MAGIS PRO ErP
A ++
MAGIS PRO ErP
! " # $%&'( )* + , - , # # , . / 0 0 1 0 0 , . 0/ # , 23 4 $%&'( )* + 0/ 5 6 " 7 8 92 # # 92 # / , ( 0 3 # " 8 , ( # 3 $%&'( )* + 0 '$$+)&%( 3 3 2 " / , 2 # 0 ! "
3 , ; # 0 $%&'( )* + 3 # 8< / , 5 =,>?@ABH BC >>> D E / F G
2
/ , 5 =,>?@AB@ CC? >>> D E / F G
/ , 5 =,>?@ABA CC@ >>> D E / F G
$%&'( )* + / 0 / 0 , 2 0 / 3I
0 => C>> J, 3 3 # 8 / 0 0 0 / 3 " ;* 3 / 0 , F 0 3 # 3 3 # # "" " 3 , 2 #
$%&'( )* + / K 0 0 , + # # D" # 3I 3 < % 0 L 1 2 " # # , 2 # $%&'( )* + " # # , 2 #
3 0 / / 0 0 92, # / 92 # / 3 " #
, L '$$+)&%( 0 / " / # 0 0 / 8 9M 'N*O 2? 'N*O( *) 2?,
=
!"#$ %&'(("!)
"*("!) +,-./0(12 3 )$45(1 . ",6037 $ 0 0 - (7-$ 087-.+0 ! + 0 094.(/(1 30()'-
"
,-.:'3" ; ; ! +N CH @CC 0(#"3(1 !"(:. 0/ #3')0 <(1 087-.+0 0/ $ 3 46'4"=0(1 61:'+1+, =0:(")0# > $ 3 (0/$3'!-? /@("3? 087-.+0
H
A B A
( 0
B C A B A 2 8 0 3 8 0 0 E' "#$ (.F1:#. 461!-7E0(!)31G # / 3 !40+'$-(1 "/E'67=1+1 !.: 3I 3,
.5
L D GPF)*
G
5
( / 92 @
A H I A
080(:. > 3 ; 6 7 9
2 %9F%O )* 2 # + 6 7 N 0 / 92 'N*O( *) 2? ( 92 92 (2 (2 G
0 5 0 6? 5 6? 5 7 / 0 " Q ;%)2? (
#
N O A $%&'( )* + / 3 I 5 , 2 # 3 3 / ! 0 = R #
# ,
N H A $%&'( )* + / 3 I 5 , - 3 0 5 /0 # 3 " # / ,
N 2 # 3 $%&'( )* + # 0 / 92 3 # 92 3 , 92 # / 0 0 0 # # / # 92, # 6 # " 7 3 3 92 # S@@ T; / 3 3 / U , + # 0 3I ? R / 3 'N*O( *) 2?,
A
A H I A
080(:. > 3 ; 6 7 9
2 %9F%O )* 2 # E 2'; )'O O ? + ( 0 '$$+)&%( V +1 / ( ( 0 "
> P ; Q R
N 0 / 92 'N*O( *) 2? G 92 F 92 (2 G
0 5 0 6= 5 7 .5 # 0 /
#
N O A ( 0 $%&'( )* + / '$$+)&%( 3 I # 5 , # 0 # # 3 3 ! "
3 0 ,
N H A ( 0 $%&'( )* + 3 I # 5 , - 3 / 0
0 5 /
3 ,
N * # 92 # / # , ( 0 3 92 ! /
8 # 92 / W / , ( 0 3I I ? R / 3 'N*O( *) 2?,
7
0+,('+#? %:.=0 F=0:(.+1 #@:
I0:(")#
DD
PG > QS;
PG > QS
PG > QSQ
DD
)HC>%
)HC>%
)HC>%
$ 3 #
C,?>>
?,>>>
?,>>>
# 7, +,-.:'3.
DD
+ 0 1
DD
# D !
D
A =@ D C HY
B @?D= ZY
B @?D= ZY
# D !
D
C@ ZZ D @ ZY
C@ ZZ D @ ZY
C@ ZZ D @ ZY
=>
@>
@>
- 0 0 0 6 =@ T;7
R
@ Z>
\ \C
B \>
- 0 0 0 6 H@ T;7
R
@ =>
\ ?A
B ?\
- 0 0 0 6 @@ T;7
R
H Z>
A C\
Z H@
0 ! ;* 6 =@ T;7
H @=
H >Z
H >B
0 ! ;* 6 H@ T;7
= H?
= C=
= CC
0 ! ;* 6 @@ T;7
? AH
? =H
? =@
?@D@@
?@D@@
?@D@@
$ 1 1
0*'< 3 )$45(1
) 3 $ 1 0 2 3 0 0 # 8 C>>> $ 1
T; T;
\>
\>
\>
G?*
H @
H @
H @
/
=
=
=
l
C?
C?
C?
- 0 0 6 CZ T;7
R
A >=
\ @Z
\ @Z
- 0 0 6 \ T;7
R
*/ 1 /
0*'< +,-./0(1
H B>
@ ==
\ =C
; ! D ++) 6 CZ T;7
= AC
= \\
= \\
; ! D ++) 6 \ T;7
? A?
? HC
? =Z
\ D ?@
\ D ?@
\ D ?@
) 3
T;
0*'< ",6037 $ 3 # 92 # /
DD
) 92
T;
C> D A>
C> D A>
C> D A>
) 92 , 0 ?
T;
C> D A@
C> D A@
C> D A@
2 G
?=> @>
?=> @>
?=> @>
$ 1 # 6 # S 7
R
=,?>>
H,C=>
@,?>>
$ 1
%
?>
??
??
F0+($ :.). + #
( I 6 # 7 G 0 G #
DD
' OHF
' OHF
' OHF
M6%7
A?
AA
AA
== @ H\ @
== @ \H >
== @ \H >
3 < 04-")(1 "/!.,
0*'< 3 )$45(1 TU V
0*'< +,-./0(1 TU V
0 D 6 / ]/7
=> =@ D \ A
?= CZ D =@ 6 /7
0 D 6 / ]/7
H> H@ D \ A
C? \ D =@ 6 /7
0 D 6 / ]/7
H\ @@ D \ A
# $ %# 1
' ( ) * +,-./ '02 * ' # 3* +,-./ '02 4 35 ' 6 2
+ 89" :;* °C < < !,0V2= 6 ) > ?
6 8 < 6
' # ( @ # %%%6 ? 6 $ %%%6 ? 6 6
Z
C B A
2 3 / '$$+)&%( 0 0 " , " # E # +9 , ZCC ?>C= / ! 0 / ,
/ " ! # ]]], , / ]]], , ,
MAGIS PRO 5 ErP
55 °C A++ A + BA A CB D C ED E F F G G
A+
dB
62
A++ A + BA A CB D C ED E F F G G
A+
dB
66 dB
11,10 5,80 6,90 kW
A++
7,70 6,20 5,40
7,80 5,50 6,00
kW
kW
dB
MAGIS PRO 10 ErP
MAGIS PRO 8 ErP
55 °C
35 °C
55 °C
35 °C
A++
A++ A + BA A CB D C ED E F F G G
5,91 5,80 6,00
A+
dB
kW
66
10,10 7,00 7,70 kW
35 °C
A++
9,00 9,30 8,80 kW
dB
B
H O I A
(')6(1 =0:(")#.
080(:. LP
M
+ # * D ! * D ! . / 92b 20 / 92b # (2 D " . 20
: .7-'+#? 46'4"=0(1 # 7, +,-.:'3.
# 7,
LP
Y
Y
M
^Y
_Y
`Y
`Y
aY
`Y
`Y
A < < # 89"
C>
# 7, )"40(1
H O I A
610
12
364
50
23
0(#"3(1 =0:(")#. [
638
310
GP LP
880
54.1
6'4"=0(1 "# 7,7 +,-.:'3. T4- (($ \$/0V
T#.4.-($ \$/0V
_Y 6C@ ZZ 7
cY 6A =@ 7
0(#"3(1 =0:(")#. [ . [
384
360
330
620
GP
LP
528
537
983
1010
940
6'4"=0(1 "# 7,7 +,-.:'3. T4- (($ \$/0V
T#.4.-($ \$/0V
_Y 6C@ ZZ 7
^Y 6B @? 7
11
1500
300
300
'('<$-(1 ":!)74 46' '(!).-.+' 30(#"3(1 =0:(")# [
300
300
600
1500
600
2000
1500
300
C . # 5 0 # / 3 / / 3 83
/ # # 0 0 5 , # ! 3 3 3
3 8 @>> / \ 8 C R 0 ,
*/ # $%&'( )* + / , 2 " 6%9F%O )*7 0 / # )HC>%, $ 1 # 0 $%&'( )* @ + @ $%&'( )* Z + $%&'( )* C> + C@ , " , / 1 # 0 $%&'( )* + ,
$ 1
d =>
d @>
d @>
20" 0 # 6 # 3 3 7
d ?>
d =>
d =>
20" 0 # 6 # 0" 3 7
d ?>
d C@
d C@
C?
,. .#)0 '!)'#. "F5,"3?," &0 4.:-. 3(')6(1 =0:(")#
+ B
6
# 6R7
20 6 7
+
6
8 6 7
080(:. F 0 0 / # / 2 # / K 0 / , ) /
0 e%>Hf 0 3I
@@ J C>> J,
C=
A B A
$%&'( )* + 3I # " 8 # '$$+)&%(, F ! " # I "" K ,
1:'+1 =0:(")#. > "4'! $ # 0 0 , 9 3I / 3 8 # # 92,
@:
=,>?C=B@
# 2b / 2', . 0" K = Jb / H J,
"!)" "3] )0 <"!).) 0 0 0 9 3I # , # '2b / 2'', . 0" K ? Jb / = @ J,
2 @C>
"(:. !(1<$(1 )04-") . 3-,#"!)' ( , 2 3 , =,>?C@?H # 2b / 2', . 0" K = Jb / H J,
"!)" "3] , 8 "!).) 9 3I # , 2 0 ,
=,>?==>?
U 3 # ,
0(#"3(1 !"(:. N %9F%O )* # , ( 3I 0 0 ,
=,>C@?AA
# ''b 2' / 2'', . 0" K ? Jb H J / = @ J,
0!#. 0-? 9 3I # , 2 ,
=,>?A=>?
U 3 # ,
"8 .<"3.)0-($ :0!#. 0-? - 3 , 9 3I # 92 6 ;%)2?7 " 0 8 # 1 / ,
=,>C@=@>
F # # , * 8< ? 6 " ) E) E ? < 6
F < ) < ) $ 2F 2GG )
( ? H 6
CH
A B A
!)?<"3] 087-$)" "4'! N # , N # 0 5 " # 8, U # 3 @ 8, 9 3I 0 92 (*U%),
@:
=,>?C@??
# 2'b / 2''', . 0" K H Jb / @ J,
"/E'67=1+1 <":7' 3 5 , (/ 0 , $ 83 # 5 0 / , C g C " 5 6=/ , $'O S $'O 7 U 0 ,
=,>?C@H\
H@("3$ 61:'+1 =0:(")#. 9 3I 5 , U 0 , # 2b / 2', . 0" K = Jb / H J,
=,>?==AH
^0/40&("!)(1 )0 <"!).) # 3 0 / 5 3 # " 3 ,
=,>CB??B
")'/$< ./"3$ "+, .(. # # $%&'( )* + 3 DC@ T;,
=,>C\=?H
"()$*(1 #"(/"-. (. /0_ $ 3 " W / , =,>??C@H U 3 %9F%O )*,
-0#) '+#? )"4(? )5-0!" + / 92 # 'N*O( *) 2?, =,>?>Z=C # / 92 # # , * 8< ? 6 " ) E) E ? < 6
F < ) < ) $ 2F 2GG )
( ? H 6
C@
A B A
A B A 2 8 0 3 8 0 0 $%&'( )* +
" / # " , . # 0 / 8 92 0 # 9M 'N*O 2? 'N*O( *) 2?, ).+'"($ (1 (0 0/"3? /$!"F(1# "4'!
@:
^ [ > =,>?\ZC\ . / / C , ^ [ > > . / / ? 0 , " #
3 3 (*U%),
=,>?\ZCZ
^ [ > > . / / ? 0 , " #
3 3 (*U%),
=,>?\ZCB
[ > > . / / ? 0 , - 3 # (*U%),
=,>?\\HA
[ P > . / / ? 0 , - 3 # (*U%),
=,>?\\H\
.#)"3.+1 ($:"F. 2 / / \@ 8, =,>?\?ZZ $ 3 / , 2 # W 3 =,>?\?B>,
$!)5((? =0:(")# \.(`+"'
P -
3 GPF)* , , ( 0 ,
=,>?\BCZ
0 0 = =A R 0 ? A= R
; -
3 GPF)* , , ( 0 ,
=,>?\BCB
0 0 H =\ R 0 = ?Z R,
"(:. (0461<")"4(?," /$!"F(1#7 )04-? 3": ( 92 # / , N # / 92 0 # 9M 'N*O 2? 'N*O( *) 2? 3 / 0/ ,
CA
=,>CB=\@
A B A
: .7-'+#? /@("3? "/:5-"3.&0 "4'!
@:
: .7-'+#] /@("3] "/:5-"3.& 4 " P /@( D C " 5 6 7 D ? " 5 6 7 D # " # 5 D " # 5 0/ D 0 =,>?C@??
=,>?C@?\
: .7-'+#] /@("3] "/:5-"3.& 4 " > /@( D ? " 5 6 7 D # / 5 D " # 5 0/ D 0 =,>?C@??
=,>?C@?Z
: .7-'+#] /@("3] "/:5-"3.& 4 " > /@( D C " 5 6 7 D C " 5 6 7 D # / 5 # # D
0 5 0 # # # D 0 =,>?C@??
=,>?A=>C
:3-,&"3.+1 =0:(")#. * " 5 =,>??CHA =,>??CH\, 2 3 ,
=,>?C@?B
.
=,>??CHA
#
=,>??CH\
.8(0)'+#] + #-@("3] \'-) * h , */ 0 , N 3 8 , L / / , N " h # ,
=,>?HC\A 6= HY7
.8(0)'+#] ":#.-"3.+1 \'-) P a ; * h / D 8 0 , */ h 3 / D 0 ,
$&D2= 6= HY7
+,-F 8.! "I 0 ?Z R +,-F 8.! "J 0 =? R, N " h # " ,
$&D2H 6= HY7
17
b O 8.! !G G"G
ODBORNÁ ŠKOLENÍ i # h 2' ( U / ! 2 2' ( # 3 K / / ! / 8 3 8 3 # ! # # , / " # 0 3 8 8 3 8, */ " # 8 0 # /0 " , 2 " " / , F 83 0 / # 8 # ! # , ( 3/ " # 3 / " / , i =>> ? # # " / / # / ?H 8 / 8 "" 0 8 / / 8 0 , i / , 2 3 0 # # " 0 / 8 # , 2 # # # K
3/
/ / / 8 , ; 0 0 # ! 0 / 0 # # #
0 / 3 / , ( # D 0 8
/ 0 # 0 ,
CZ
b O 8.! !G G"G
STRATEGIE ( ( 2' ( , , , 0 0 8 0 h '$$+)&%(, 2 / 0 " / h 0 , F h h h " K " / 0 0 / / / / ! # , ( # 0 0 0 / 8, / 0 # 3 3 " ,
/ 0 0 / , N 0 / # 3 , " 2' ( , , , ,
! ( 4 0 # 8/ K V / , N / / 0 ] / 0 %%%6 ? 6 / %%%6 ? 6 83 8 / 3" , % " j '$$+)&%( / 1 / 0 / 8 3 # , - 3 3 , . 8 2 # 8 E .++ 0-,/ # " " # / , ?H D / K ! 3 / 8 / 0 8 '$$+)&%( K
3/ ,
! " # $ % &
# $ % &
2' ( , , , N M CC=@ HA> >A U / , HZ@ C>Z >HC / k , ]]], , ]]], ,
, ' (, ,%, H?>HC M 6)+7 D ' , >@??,AZB>CC L, >@??,AZBC\Z
IMMERGAS SPA - ITALY CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2008 F ! D ! / ]
# $ % &