Villaliv nr 3 2009 - villaliv.net by Villaliv AB

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

NR 3 juni 2009 Upplaga 2 085 000

v il

la-

liv .se

inspiration•glädje•nytta ALTANBLOMMOR PARASOLLER FÖNSTERBYTE PICKNICK TAKLÄGGNING

I badet med Simon & Tomas GRILLFEBER

Jan Boris-Möllers bästa grilltips

SKÅNSK MÖLLA

rustas upp till en riktig drömbostad

Populära klätterväxter

nrån n i Vnster fster fö it fö n El de ! r ä V 000 80

Familjens bästa investering! Hur stor pool vill du ha och hur ska den se ut? Vi har pooler för alla smaker och trädgårdar. Välkommen till Sveriges största poolleverantör. Vi har byggt pooler i över 40 år. Ta vara på vår kunskap och erfarenhet. Våra pooler är utvecklade för nordiska förhållanden. Försäljning, byggnation och service sker genom lokala auktoriserade, utbildade återförsäljare. Tack vare det så ﬁnns vi inom rimligt avstånd. Er trygghet vid poolköp och framtida ägande.

Kändisankor Samla kändisar till poolpartyt. Du bestämmer innelistan 129:-

Poolrobot

Piratskepp Nu får mamma och pappa se upp för poolpiraterna. Piratskepp med inbyggd vattenkanon. 680:-

Underhållning på din Besök badbutiken semesteranläggning. Allt för poolägaren och pooldrömmaren.

Indigo för finsmakare 18 990:Ytterligare 7 modeller från 2 990:-

Det ska vara lika behagligt att njuta av poolen som det är att

underhålla den. Med över 40värmare, års erfarenhet av vattnets Kemikalier, tillbehör, överdrag, underbara värld har vi allt från klassiska håvar till håvar, reservdelar, leksaker och spabad. automatiska poolrobotar.

Hitta din närmsta badbutik se folkpool.se eller besök vår nya webshop badbutiken.se

Poolvärme Effektiva poolvärmepumpar och solfångare för bästa driftsekonomi. Bra för både plånbok och miljö.

Poolbarer Det ska vara lika behagligt att njuta av poolen som det är att underhålla den. Med över 40 års erfarenhet av vattnets underbara värld har vi allt från klassiska håvar till automatiska poolrobotar.

Barhäng i poolen. Perfekt för poolpartyt. Rund 219:Stor med palm 820:-

Underhållning på din semesteranläggning. Beställ katalog www.folkpool.se

Folkpools återförsäljare i Skåne:

Folkpool Skurup BeQu Pool & Spa

Östra Olstorpsgatan 17, Skurup, Tel 0411-471 10 Öppet vard 10-18, lör 10-15

Folkpool Helsingborg

Döshultsvägen 82, Allerum, Ödåkra Tel 042-15 03 30, öppet vard 15-18, lör 10-13

Folkpool Kristianstad

Ny butik etableras 2009 se folkpoolkristianstad.se Tel 070-513 15 27

Poolkemi från poolproffs

Spabad

Bästa preparaten för perfekt vatten. Digitala testare mm. Goda råd får du på köpet.

Välj din favorit från marknadens bredaste sortiment. 35 modeller från 4 olika märken.

Småländsk grisberedskap i dåliga tider. Låg boränta ger högt sparande. Öppna sparkonto på www.ikanobank.se

Våra sparkonton omfattas av den

statliga insättningsgarantin. Om

du vill diskutera ditt sparande ring 0476 -88 000. På www.ikano

bank.se uppdateras den aktue

lla räntan löpande.

Ditt boende är nu billigare tac k vare den sänkta boräntan. Vad du gör med de pengar som blir kvar är ju självkl art helt upp till dig. Antingen lägger du dem på en chokladfontän, musikspelande brödrost och en inbyggd duschtelefon. Elle r så gör du som smålänningarna; sparar pengarna tills du hittar något du verkligen be höver, som ett nytt badrum, eller en buffer t för framtida räntehöjningar och oförutsed da utgifter. Med ett Ikano Sparkonto månad ssparar du enkelt och kan använda pe ngarna till rätt saker. Och om du går i köpeta nkar kan vi erbjuda bra bolån just nu, allt du behöver göra är att gå in på www.ikanobank. se eller ring 0476-88 000 och se vad vi kan göra för dig. Välkommen!

www.noblessa.se

INNEHÅLL

Vådan med monstergrill!

örra året skulle vi köpa grill. Det var första sommaren på vår takterrass och vi såg framför oss ljumma kvällar med nygrillade läckerheter. Som vanligt när något ska införskaffas bryter våra olikheter fram och shoppingturen blir mera av en pärs än ett nöje. Jag vill slå till och han vill avvakta. Jo, den är nog fin och bra, men det kanske finns en ännu finare och ännu bättre i nästa affär? För att inte tala om billigare!

Flädie Mölla blev drömbostäder 22 8 Insändare 12

Aktuellt Så skapar du blomsterprakt på terrassen!

18 Mitt favoritrum Buddhor och böcker i Simon & Tomas badrum.

26 Flaggstång Flagglinetystaren Lystra räddar grannsämjan.

31 Grilldags Vi köper allt större och häftigare grillar.

Kök att trivas i!

Köket är förmodligen den plats i hemmet där du spenderar mest tid. Därför är det viktigt att ditt nya kök blir precis så som du vill ha det, in i minsta detalj och till ett pris som passar dig. Som en del av en av Europas största kökstillverkare uppfyller vi alla dina önskemål. Ditt kök tillverkas specifikt för dig i färdiga moduler (inga platta paket) som förenklar monteringen på plats. Dessutom ingår vitvaror, blandare, diskho, bänkskivor, handtag och lådinredningar alltid som en del i det totala priset. Att leverans, inbärning och montering också ingår är självklart. Visst låter det som om vi tillsammans kan skapa ett kök att trivas i åt dig? Välkommen in och rita ditt nya kök med oss.

36 Tak Satsar du på nytt eller begagnat taktegel?

38 Fönster Anita fick nya fönster. 42 Trädgård Med snabbväxande klätterväxter skapar du en privat vrå i trädgården.

49 Trend Perfekta picknick-prylar. 50 Trend Sommarens parasoller. 57 Tävling Vinn nya fönster och mycket annat!

Har du någonsin sett ett good looking Jacuzzi bath?

Ju fler perfekta grillar jag hittade, desto mer stressad över att köpa fel blev han. Ju fler butiker vi besökte, desto mer uppgiven blev jag. Till sist var vi så utmattade att vi bara slog till på en stor och tjusig sak med två brännare. När vi baxat upp och monterat grillen var den inte bara stor – den var monstruös! Terrassen kändes plötsligt väldigt trång. Men nu skulle det grillas! Vi inledde lite försiktigt med korvar av olika sorter. Innan de tjockaste korvarna ens fått färg small det till – glasrutan till terrassen hade spruckit av värmen från monstergrillen. Ridå! Använd endast en gång sålde vi monstret vidare i bekantskapskretsen. I år känns det skönt att veta att Jan Boris Möller dissar supergrillarna. Då kan vi med gott samvete köpa ett par engångsgrillar om grillandan faller på!

Ingrid Carlqvist, chefredaktör

läs mer om tv-inredarnas eget badrum på sidan 18 KONTAKTA DIN NÄRMASTE NOBLESSA BUTIK ELLER SE NOBLESSA.SE FÖR MER INFORMATION. ARNINGE/TÄBY Mätslingan 23, Tel.08 - 630 39 00 BORÅS Landalagatan 4, Tel. 033 - 413 313 BROMMA Ulvsundavägen 151, Tel. 08 - 564 84 290, FALKÖPING Lönnerbladsgatan 10, Tel. 0515 - 171 40 GÄVLE Utmarksvägen 3, Tel. 026 - 51 17 10 GÖTEBORG/MÖLNDAL Flöjelbergsgatan 20C, Tel. 031 - 335 0450 MALMÖ Baltzarsgatan 31, Tel. 040 - 10 99 70 NORRKÖPING Älvgatan 12, Tel. 011 - 19 39 40 OSLO Tordenskiolds Gate 12, Tel. 0047-22 41 5600 UPPSALA Stångjärnsgatan 11, Tel. 018 - 18 17 60 VÄSTERÅS Glasvingegatan 5/Hälla syd, Tel. 021 - 80 62 60

villaliv

juni 2009

INSÄNDARE

Har du tips, frågor eller synpunkter? Skriv till oss på red@villa-liv.se. Brev kan komma att kortas.

Ska man inte rimma?

LITEN PLÅNBOK

Jag vill börja med att tacka för en bra tidning med intressant läsning. Som ny husägare med en inte alls så stor plånbok, önskar jag få läsa om fyndiga tips på hur man billigt och enkelt kan göra om hemma. De flesta husägartidningarna skriver mest om folk som har väldigt mycket pengar. Tack igen för en bra tidning och jag väntar glatt på nästa upplaga! Christina Lund

Grattis till en bra tidning! Jag brukar ofta skicka in motiveringar till olika tävlingar och det tar en stund att få ihop det eftersom det ska rimma. Jag såg på nätet att motiveringen till er tävling om värmepumpen inte rimmade eller var klurig. Räcker det alltså om man till poolen skriver: ”Jag vill gärna ha en pool men har inte råd att köpa en.” Utan rim eller klurigheter, bara rakt på sak. Mvh Ulla-Britt Åkesson Svar: Hej Ulla-Britt! Visst är det kul med fyndiga rim, men i det här fallet tyckte vi att värmepumpsvinnarens motivering helt enkelt var den bästa! Redaktionen

foto istockphoto.com

FRÄSCHA TAG

Hej, jag ville bara skriva till er och tala om att jag tycker det är uppfriskande med en ny ”villatidning”. Utan att säga något ont

om de ”gamla” tidningarna så vill jag bara tala om att ni kommer som en frisk vind med lite nya grepp och fräscha tag. Jag gillade

era ganska korta lättlästa artiklar och många tips. Bra jobbat, fortsätt så. Kurt

”JAG VILL HA KORSORD!”

Det var riktigt kul när tidningen kom. Tips på det mesta i hemmet och i trädgården. Något enkelt korsord vore ej fel. Och fler tävlingar. Ann-Charlotte Gunnarsson Svar: Korsord är ingen dum idé. Vi får väl se vad det blir till hösten! Redaktionen

Rättelse:

I artikeln om trygghetslarm i Villaliv nummer 2 smög det sig tyvärr in ett litet fel. Företaget som säljer hemlarm heter Securitas Direct och inget annat. Villaliv beklagar felet.

Många gör sin Flexbox lite mer personlig!

På Framsidan av Flexbox postlådor finns nämligen ett extra utrymme som är konstruerat som ett fack där du kan skjuta in en aluminiumskylt som vi trycker till dig utan extra kostnad. Det kan vara ditt namn, adress eller en personlig bild. Detta är en patenterad finess som Flexbox är helt ensamma om. Flexbox postlådor har vi byggt i högsta kvalitetsklass. Varmgalvaniserad stålplåt som vi täckt med pulverlack i många vackra kulörer. Finesser som inåtgående inkastlucka, mellanhylla för att underlätta daglig tömning. Ett vredlås som kan stå öppet eller låst, en upphöjningsfot till våra stora modeller så att inkasthöjden följer postens krav. Att du dessutom får fri hemsändning till din hemort i priset gör ju inte saken sämre. Så välkommen till Flexbox där högsta kvalitetsklass alltid är sparsamt prissatt.

Elegant

Vi lånar ut pengar •

Ansök på www.resurs.se

•

Låna mellan 10 000

•

Räntan bestäms individuellt

1295:Flexbox Elegant. Mått: H1000mm B340mm D240mm Inåtgående inkastlucka: 50 * 260mm

och få ett snabbt besked.

Brilliant

och 150 000 kr.

745:-

och är från 5,88 %. Den effektiva räntan blir 6,92 % beräknat på 100 000 kr med återbetalningstid 5 år.

Flexbox Brilliant. Mått: H520mm B340mm D190mm Inåtgående inkastlucka: 50 * 260mm

www.resurs.se

juni 2009

villaliv

Vi levererar inom fem dagar. Reservation för slutförsäljning. 14 dagars returrätt enligt distansavtalslagen. Postförskotts- eller faktureringsavgift tillkommer vid val av dessa betalningssätt.

- POSTLÅDOR OCH FASTIGHETSBOXAR -

Alltid fraktfritt till din hemort! Beställ direkt på www.flexbox.se eller ring 040-418 445

www.stiga.se

BYRÅN I TRANÅS

inspiration•glädje•nytta•villa-liv.se

Nöjesmaskinen.

REDAKTIONEN Chefredaktör Ingrid Carlqvist, ingrid@villa-liv.se

Välkommen hem till nya fönster!

Redaktörer Mattias Kristiansson, mattias@villa-liv.se Maria Wernhult, maria@villa-liv.se Art director Magnus Waitong, magnus@villa-liv.se Prepress Lars Gustafsson, lars@dynamomedia.se

Se om ditt hus och njut samtidigt av din ledighet i sommar. Vi på Wisy jobbar för högtryck under hela sommaren. Kontakta oss så sköter våra fönsterexperter hela jobbet så att du kan ägna dig åt något roligare.

Ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd, fredrik@villa-liv.se

Skön sommar önskar vi på Wisy!

ANNONSER Villaliv AB Halmstad vxl 035-27 11 90 Borås 033-10 14 26, 033-10 14 27 www.villa-liv.se, info@villa-liv.se

Boka ett kostnadsfritt hembesök på www.wisy.se så kan du ha nya fönster till hösten – monterat och klart!

Vd Fredrik Lindblahd

En riktigt bra garageportsaffär

Försäljningschef Jonas Natt och Dag, jonas@villa-liv.se Riksannonser & webbannonser Claes Falk, claes@villa-liv.se Dennis Hansson, dennis@villa-liv.se Fredrik Lindblahd, fredrik@villa-liv.se Jonas Natt och Dag, jonas@villa-liv.se Christer Persson, christer@villa-liv.se Stefan von Szokolay, stefan@villa-liv.se Annonsmottagning Eva Håkansson, eva@villa-liv.se Tryck Roto Smeets, Holland Omslagsbild Stefan Nilsson

Kom in och provkör Kom in till oss på Crawford Center. Botanisera bland det breda sortimentet. Titta på färger, material, modeller, olika designmöjligheter samt tillbehör som till exempel fönster och portautomatik. Provkör portarna! Och be oss gärna om råd och hjälp. Det bjuder vi på. Vi är nämligen specialister på garageportar från marknadsledaren Crawford. Du kan också besöka oss på www.crawfordcenter.se Välkommen!

Liten svängradie, god väghållning, hög klippkapacitet och ett rent nöje att köra. Primo är utrustad med en 12,5 hk Stiga-motor, bakhjulsdrift och “flytande” klippaggregat som följer gräsmattan. Levereras med monterat 78 cm combiaggregat.

Villaliv ges ut av Villaliv AB, Köpmansgatan 12, 302 42 Halmstad Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt i tävlingar betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

Villaliv trycks i 2 085 000 ex.

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se

AKTUELLT

Årets grillbok 132 sidor! Endast 49:-!

Grön terrass för livsnjutare Vem drömmer inte om en grön, skön oas för varma sommarkvällar? Villalivs florist Anna Gouteva har skapat en lummig terrass i grått, svart, vitt och grönt med röda accenter: ”Satsa på många växter men få sorter för att ge ett harmoniskt intryck, säger hon. text maria wernhult foto lars gustafsson Ginkgo biloba är en långsamväxande, ätbar ört som sägs ha läkande egenskaper, 595 kr.

Lyktor 399 kr i Annas butik. För mer info se www.gouteva.se.

De knubbiga olivträden ger insynsskydd och passar väl in i Annas koncept grönt och ätbart.

Stora trädet: 10 000 kr, krukan 750 kr. Lilla trädet: 550 kr, krukan 395 kr.

juni 2009

villaliv

Klätterkastanj på spaljé – växer snabbt och är tålig för väder och vind, 1 035 kr.

Älghornsbräke funkar både ute och inne, men tas in på vintern, 145 kr.

Mer ätbart – växtkryddan rosmarin, 95 kr inklusive kruka.

(Ordinarie pris 80:-). Du får dessutom en jubileumsutgåva av Mat & Vänner på köpet! (värde 59:-). Du förbinder dig inte till något extra köp. Inga avgifter tillkommer.

Cocktailtomaterna blir söta och goda i solen och de gröngul-röda färgerna piggar upp, 215 kr inklusive kruka.

Den smarta krukan On the edge har Anna ensamrätt på i Sverige. Finns i sju olika färger, 249 kr.

Ordinarie pris 80 kr inkl. moms

Sommarens bästa grillrecept – dessutom med vinförslag!

Du sparar 90:-! ANNAS TIPS FÖR ALTANEN • Satsa på stora växter – de är äldre och tåligare än små. • Planera framåt, tänk på att växterna blir större efterhand. De ska helst inte behöva flyttas. • Tänk färg och form. Två tredjedelar i en färgskala och en tredjedel accentfärg är en bra tumregel. • Vattna aldrig när solen är uppe! Det kan koka rötterna. Vattna på kvällen. • Snåla inte med jorden, packa ordentligt med jord upp till två centimeter från krukkanten. Satsa på kvalitetsjord som innehåller ordentligt med näring.

Du betalar endast 49:-

Beställ din bok på www.matochvanner.se eller mejla din order direkt till pren@matochvanner.se. Märk ordern i ämnesraden till VILLALIV. Sommarens grillbok från Villaliv på hela 132 sidor är fylld med underbara bilder av högsta kvalitet i kombination med detaljerade och lätta recept. Vi ger även tips på marinader och såser som förgyller sommarens alla grillkvällar. Dessutom bjuder vi på goda dryckesförslag till de olika recepten i boken. Svara före 26 juni så får Du en utgåva av Mat & Vänner på köpet, värde 59:-.

villaliv

juni 2009

Rum att älska! Serralux. En av våra storsäljare.

Classica. Vacker glaspaviljong.

Arcadia. Det underhållsfria rummet.

Ancona. Ett helisolerat rum.

KAMPANJ NU!

Helios. Finns i många modeller.

Träpaviljonger. 250 olika modeller.

lja. ller ä v u t) e

Cardinal. Lusthus av klass.

Orangeriet. Det starkaste systemet.

r an Dväxthuseöjd) elle). k m U å oh

m (p id att (hög s konsol an. b a r s id 5 % rabatt (bord + hems n tt % 10 aba se neda r % 11 * info

Trädgårdsrum. Engelsk charm.

Paradiso. Kraftigt och prisvärt. Hajom Skjutdörrar är ett komplett system för glasade väggpartier, skjutdörrslösningar och överljus.

Terrasstak. Lätt, smidigt och prisvärt.

Helios Orangeri. 17 kvm romantik.

Carport. Graciöst och tidlöst.

När du tänker Växthus, Lusthus eller Orangerier. Tänk Classicum! 777° -- 1 °-

En investering där dina personliga önskemål kan förverkligas. Försköna såväl hus, trädgård som hälsa till priser som gör dig positivt överraskad. Gå in på vår hemsida www.classicum.se en helt ny trädgårdsvärld öppnar sig. Beställ årets stora gratis katalog på 150 sidor och låt dig inspireras. Här kan du också läsa mer om våra fina erbjudanden.

Junior Orangeri. Utöver det vanliga.

* Erbjudanden gäller enbart i samband med köp av Serralux växthusen.

hus

Växt

hus

Lust

,Õ Ê>ÌÌÊB Ã >t

Óää ÜÜÜ°V >ÃÃ VÕ °Ãi

geri

Oran

ård

trädg Vinter ort

Carp

ssta

Terra

nad

gg erby

öv

Pool

r onge

SVEDALA: HUVUDKONTOR / VISNINGSTRÄDGÅRD / BUTIK Classicum Växthus AB, Källgården, Aggarpsvägen, 233 93 Svedala. Tel 040-40 51 90, Fax 040-40 51 98 E-mail: info@classicum.se / www.classicum.se

avilj

Träp

Bågh

ehör

Tillb

UPPLANDS VÄSBY: VISNINGSTRÄDGÅRD Classicum Växthus AB, Torsåker. Almungevägen.

Vi bjuder på utsida av AluTech™ eller skjutbar myggnätsdörr – En skjutbar vägg med samma isoleringsförmåga som ett energifönster – Oöverträffad täthet – Vi bjuder* på utsida av AluTech™ – värde 13 000 kr eller skjutbar myggnätsdörr – värde 7 900 kr – Hitta din återförsäljare på hajomskjutdorrar.se – Bestäm dig senast 30 juni

* exemplet baseras på skjutdörr typ A i storlek: 3580 x 2120 AluTech™ aluminiumklädd utsida värde 13 155 kr, eller skjutbar myggnätsdörr, värde 7 926 kr. Priser angivna inklusive moms. Vid val av annan storlek/skjutdörrstyp kan värdet av erbjudandet bli högre. Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer eller rabatter.

hajomskjutdorrar.se

Vi monterar

Det enklaste sättet att byta

FÖNSTER, DÖRRAR eller GARAGEPORT:

Vi monterar FÖNSTER, DÖRRAR och GARAGEPORTAR medan du kan göra något annat! Åka på semester till exempel. Boka ett kostnadsfritt besök, så kommer vi hem och diskuterar olika alternativ med dig. Välj från våra leverantörers hela sortiment. Sedan ger vi dig ett prisförslag på hela bytet, allt inräknat, utan köptvång.

Du gör annat! 1. Boka kostnadsfritt hembesök 2. Beställ 3. Klart

Utnyttja det nya ROT-AVDRAGET! Ett godkänt ROT-avdrag ger en skattereduktion på 50% av arbetskostnaden, dock max 100 000 kr per hus med två ägare.

Hitta din montage butik på: www.woody.se

MITT FAVORITRUM

imon Davies och Tomas Cederlund har nu gnabbat sig igenom ett antal säsonger i TV3. Först i Från koja till slott och nu i Design: Simon & Tomas. Tittarna älskar deras brutala ärlighet, och den som inte är beredd på att få sitt hem förvandlat från minimalistiskt vitt och trärent till en explosion av färger och designprylar, bör inte anmäla sig till killarnas show. – Svensk stil är so boring, ni är livrädda för färg! Jag har aldrig sett så många sjukhusvita väggar som i det här landet, stönar Simon Davies. En annan typisk svensk åkomma som han och Tomas Cederlund tycker illa om är vår skräck för att köpa fel. Vi köper ofta billigast möjliga möbler för att: 1. Vi kanske ångrar oss efter ett tag 2. Vi kanske har sönder det! – So what om du spiller lite vin på mattan! Ta in fläcken i inredningen och tänk på hur kul ni hade på festen när vinfläcken kom till.

1 2

Spår efter roliga fester

Ett badkar ska vara stort, snyggt och skönt att ligga i. Det menar inredarna Simon & Tomas som inte tvekade att satsa 75 000 kronor på ett italienskt Agape – så vackert att dörren till badrummet ofta står öppen.

Bakom spegelväggen finns toa och dusch. Mellan sovrum och badrum fick ett dressingroom plats.

Att de lever som de lär är uppenbart när vi stiger in i parets 180 kvadratmeter stora hus på Lidingö i Stockholm. Den stora vita mattan i vardagsrummet visar tydliga spår efter ett antal roliga fester! – Nu måste vi verkligen köpa en ny matta. Fast det säger vi varje vecka, suckar Tomas. När det arkitektritade huset byggdes 1953 låg det ”ute på landet”. Inga grannar, bara betande kor på sluttningen utanför och ändå så nära city. Nuförtiden är korna borta och grannarna många, men läget är fortfarande helt perfekt för två storstadsmänniskor. – Man kör in till centrum på sex minuter, försäkrar Simon som lider av svår förortsskräck.

text ingrid carlqvist foto stefan nilsson

Simon är fanatiskt intresserad av Mao.

SIMON DAVIES, 45 & TOMAS CEDERLUND, 45 Yrke: Inredningsdesigner Familj: Varandra och jack russel-hundarna Percy och Pooter, 1. Bor: 180 kvm stor villa på Lidingö, Stockholm Okända sidor: Tomas är en gourmetkock och Simon är expert på Mao

Målade parketten Bara två familjer hade ägt huset före Simon & Tomas. När de flyttade in för ett år sedan satte de igång en jätterenovering. Golvsliparen grät när han förstod att så fort han var klar med vardagsrummets vackra stavparkett i ek, skulle den målas svartvit-rutig. – Äsch, en stavparkett är väl inget att vara så blödig över. Golvet finns ju kvar under-

En plats i solen för Simon & Tomas 18

juni 2009

villaliv

juni 2009

infobahnreklambyra.se

MITT FAVORITRUM till om man tröttnar på färgen, säger Tomas. Huset är byggt i en kantig hästskoform och i den ena ”flygeln” har killarna sin privata avdelning. Tidigare fanns här två sovrum, ett badrum och en långsmal korridor. Allt blåstes ut och arrangerades om. Nu kommer man rakt in i sovrummet. Väggarna är dovt lila, sängöverkastet går ton i ton och heltäckningsmattan är mjuk och gosig.

Dammet virvlar fritt

”Har du någonsin sett ett good looking Jacuzzi bath?”

– Ett tag blev folk helt besatta av att slänga ut sina heltäckningsmattor. De var rädda för dammallergier, men faktum är att dammet lägger sig i mattan och där kan man dammsuga upp det, säger Simon. – Har man inga mattor så virvlar dammet omkring helt fritt i rummet! En skjutdörr med spegel leder till badrummet på hela 15 kvadrat. Golvvärmen är faktiskt ända från 1950-talet, men det stora lyxiga badkaret som står på sniskan mitt ut i rummet är nytt. Men varför har de ett helt vanligt badkar och inte jacuzzi? – Men, människa! Har du någonsin sett ett good looking Jacuzzi bath? De är ju gräsligt fula. Simon snörper låtsasförnärmat på munnen och går sedan över till att prisa det italienska Agapebadkaret. Det är ergonomiskt utformat, vilket betyder att det faktiskt är skönt att ligga i, till skillnad från svenska standardbadkar.

Kran till badkaret – Det var so heavy att de var tvungna att använda en kran för att lyfta in det. Men det är verkligen underbart, man kan ligga där i flera timmar, läsa tidningar och titta ut på naturen. På väggarna sitter helt vanliga tapeter, vilket skrämde slag på hantverkarna – det måste ju vara kakel eller åtminstone våtrumstapeter! – Men varför det? De gamla våtrumstapeterna sitter ju kvar undertill, konstaterar Tomas. I fönsterkarmen dyrkas Buddha i olika storlekar och på ett litet bord intill badkaret ligger högar med böcker – mest sådana om Kinas kommunistiske diktator Mao. Man undrar om någon läser dem eller om de bara är till pynt?

Älskar böcker om Mao – Böcker är faktiskt en bortglömd inredningsdetalj. Inte nog med att de är vackra, de kan användas för att få upp höjden på saker och man kan ställa allsköns ting på bokhögar. Men alla böcker i det här huset är lästa, till och med den här om Chiang Kai-shek, säger Simon stolt.

juni 2009

villaliv

Han är nämligen fanatiskt intresserad av ordförande Mao och har läst i stort sett varenda bok om honom som getts ut på engelska. Kitschprylar från Kommunistkina är ett bra tips att ge värdparet i present, om man har turen att bli hembjuden till Simon Davies och Tomas Cederlund. Kanske på ett av deras garden parties, där favoritdrinken Bloody Mary serveras i tiolitershinkar. – Men vi har slutat steka amerikanska pannkakor. När antalet gäster översteg hundra gick det bara inte längre! ö

Fönster som betonar miljön. I fönsterkarmen står en samling Buddha-statyer som bidrar till relaxkänslan.

Vår fönsterserie Balans är både Svanenmärkt och energimärkt. Det betyder mindre värmeförluster och lägre uppvärmningskostnader. Samtidigt som du visar hänsyn till miljön. Stilrent utseende, hög inbrottssäkerhet och minimalt underhållsbehov är tre andra kännetecken. Läs mer på www.spfonster.se där du också beställer vår nya katalog.

HEMMA HOS

Bygger drömbostad i möllan 1a

mölla, och här hade tiden uppenbarligen stått stilla. – I huset bodde 94-åriga Ester. Uppvärmningen sköttes av två kaminer, vatten fick hon via en handpump i köket och behoven skötte hon på utedasset, berättar Max Ferkinghoff. – Min far var entusiastisk. Han hade nog själv velat göra något liknande, men fick aldrig chansen. I stället uppmuntrade han mig.

FLÄDIE MÖLLA Den enda kvarvarande vindmöllan av de ursprungliga sju i Lomma kommun. Möllan uppfördes 1848 och byggdes med tegelfot i två våningar. Under 1950-talet började den drivas med elektricitet, men 1972 avvecklades verksamheten. 1999 köpte Max Ferkinghoff den nedgångna möllan och i februari 2009 tilldelades han och hustrun Catarina, Lomma kommuns pris för ”god byggnadskultur”.

Ända till 1970-talet

Familjen Ferkinghoff Namn: Max, 34, Catarina, 44, Filippa, 6, Hugo, 4. Bor: I Flädie Mölla i sydvästra Skåne.

Efter tio års hårt arbete börjar Max Ferkinghoffs projekt ta form. De gamla kostallarna har blivit radhus och nu ska den 20 meter höga möllan förvandlas till familjens drömbostad. text göran svedberg foto hpm-bild

i befinner oss i Flädie, en liten by norr om Malmö. I Skåne heter det mölla. Längre uppåt Sverige skulle man ha sagt väderkvarn. Max Ferkinghoff är utbildad elektriker och industritekniker, uppväxt i en villa i Bjärred några kilometer härifrån. 1999 åkte han ut och tittade på Flädie Mölla som var till salu. Den bestod av boningshus, stallar och

familjens foto

juni 2009

villaliv

Boningshuset är från tidigt 1900-tal, medan möllan som höjer sig över den skånska myllan är byggd på 1840-talet. – Den siste möllaren hette Olof Andersson och han malde mjöl här ända in på 1970-talet. Då hade möllan blivit elektrifierad. Max Ferkinghoff började förvandlingsarbetet med boningshuset. – Jag rev bort taket och grävde upp golvet. Kvar fanns bara tegelväggarna. I stället för ett hus med många små rum blev det en öppen planlösning där vardagsrum och kök samsas på bottenvåningen. För att få lite bättre plats byggde han till ett rum. Efter ett år var bottenvåningen klar, med vita halvmetertjocka väggar och synliga takbjälkar. – Fast de är bara prydnad, avslöjar Max Ferkinghoff.

Stall blev radhus

Vid den här tiden dök Catarina upp. Senare skulle det resultera i barnen Filippa och Hugo. – Som tur är har vi samma syn på vad vi vill göra med husen, säger Catarina. Efter att ha fått ordning på boningshuset gav de sig på magasinet som innehållit stallar och svinstior. Av det blev det tre radhus på 80–85 kvadratmeter i två plan, med var sin liten uteplats. familjens foto

a) Familjen valde att satsa på en öppen planlösning. b) Catarina jobbar fram det som ska bli vardagsrummet. Nya fönster har satts in i den gamla infattningen. a) Det omoderna köket revs ut. b) Köket flyttades till andra sidan huset med utsikt över de skånska fälten. En ny kupol byggdes av en lokal firma.

familjens foto

Radhusen

TIPS FÖR RENOVERING

Gör en realistisk tidsplan. Ofta tar saker dubbelt så lång tid

som man trott.

Välj inte det billigaste materialet. Det tar inte längre tid med ett lite bättre material och man slipper byta så ofta.

Ha inte för bråttom. Den första idén kan vara bra, men tänk igenom och

planera noga innan du sätter igång.

Boningshuset

villaliv

juni 2009

speak.se

HEMMA HOS – Jag fick 50 intresserade redan första dan jag annonserade! Två som nappade var Tenne och Lena Jadberg, som just hade sålt sin stora villa. – Husen är charmiga både inne och ute. För mig som växt upp på landet var det som att återvända hem, säger Lena Jadberg.

Byggde ny kupol

Radhusen.

De bor i skuggan av den gamla möllan, en väldig holländare. Den är täckt med trä och plåt utanpå, nymålad och försedd med nya fönster. – Vi lät bygga en ny kupol och för två år sedan lyfte vi på den, berättar Max. Han visar ritningarna som han och Catarina suttit och funderat ut vid köksbordet. Det är djärva planer. – Möllan ska bli vår drömbostad i sex våningar. Bottenvåningen är 9 * 9 meter. Där ska vi ha tvättstuga, badrum och kök. Högre upp har vi tre våningar som ska bli vardagsrum och sovrum. Trappor hela vägen. Ju längre upp man kommer, desto trängre blir det. Den översta våningen är bara 15 kvadratmeter. Kanske blir det en balkong också runt möllan, som det fanns en gång. Däremot inga vingar.

Två som nappade på radhusen var Tenne och Lena Jadberg, som just hade sålt sin stora villa.

– Vingar kan inte vara stilla, för då blir de sneda.

Kulturminnespris Uppvärmningen blir dels vattenburen, dels direktverkande el. Paret har redan lagt ner mer tid och pengar än de kan överblicka. – Det är en dyr hobby men värd vartenda öre, säger han. Glädjen består i att ta något gammalt och modernisera det, men ändå behålla den ursprungliga känslan. För sitt jobb har de redan tilldelats kommunens kulturminnespris. ö

Det gamla magasinet som innehållit stallar och svinstior har förvandlats till moderna radhus på 80–85 kvadratmeter i två plan med var sin liten uteplats.

Ge ditt hus en ansiktslyftning

Väljer du Traryd Fönster behöver du bara välja en gång Att välja fönster kan vara svårt. Det kan också vara väldigt enkelt. Vi på Traryd Fönster har femtio års erfarenhet av att tillverka kvalitetsfönster. Det betyder kort sagt att du lugnt kan lita på både oss och våra fönster. Välj Traryd Fönster, så behöver du bara välja en gång. Kika in på www.trarydfonster.se och beställ din egen katalog!

Just nu får du 10% rabatt på Lindabs takavvattningsprodukter. SMSa lindab följt av mellanslag och ditt postnummer till 71160 så får du en rabattkod och förslag på återförsäljare nära dig direkt i telefonen. Rabatten gäller för inköp av Rainline på namngivna försäljningsställen under perioden 1 maj till 30 juni (kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden). För mer information besök www.lindab.se/facelift

juni 2009

Lindab_185x125.indd 1

villaliv 2009-03-25 16:31:48

ANNONS

FLAGGSTÄNGER Den ser inte mycket ut för världen, men flagglinetystaren Lystra är ett svenskt världspatent som ska rädda världen från flaggstångssmatter. Nu lanseras den över hela Europa. text ingrid carlqvist

Tjuvarna tog med sig en av Anna-Karins käraste ägodelar…

en som en gång legat sömnlös av ihärdigt smattrande flaggstångslinor, vet att detta kan driva en till vansinne. Det höga och oregelbundna larmet kan få den lugnaste att vilja såga ner grannens flaggstång. – Den som inte tror att flaggstångssmatter är ett problem, har aldrig upplevt det, säger uppfinnaren Curt Johan Nyrén. Många tror att det räcker med att spänna linan hårt, men eftersom flaggstångskulan är ledad upptill räcker det att vinden byter riktning för att sätta igång smattret.

Arga grannar klagar

En sommarstugeägare som bommat igen för säsongen och lämnat smattret efter sig blir inte populär. Grannsämjan sätts på hårda prov, det vittnar ett stort antal ärenden i länsstyrelser och miljödomstolar om. Men i januari 2007 slog Miljööverdomstolen i Svea hovrätt fast att det rör sig om små störningar som måste tålas av omgivningen. Vid det laget hade Curt Johan Nyrén i Onsala och hans kompanjoner Niclas och Richard Schollin redan kommit på hur de skulle tysta linorna. Efter en hel del klurande var Lystra uppfunnen, en stryktålig plastkonstruktion som fästs i nederdelen av flaggstången och håller linan sträckt, på behörigt avstånd från stången. – Innan vi hade patentet klart var vi livrädda för att någon skulle se konstruktionen som vi provade ut på våra egna flaggstänger. Vi täckte över den, precis som om det gällde en ny Volvomodell.

FAKTA OM FLAGGNING På 1200-talet

började fartyg från handelsrepublikerna Venedig och Genua föra nationsflaggor fästade på en stång.

1873 lät Oscar II resa en flaggstång på Stockholms slott och hissa kungaflaggan när han vistades på slottet.

Busenkel och genial

1916 firades för första

För som alla geniala uppfinningar är Lystra busenkel. Alla som ser den utbrister: ”Åh, så självklart!” Efter att ha stått pall för orkanerna Gudrun och Per är nu patentet klart. – Det roliga är att patentet även gäller för ”marina flytetyg”. Så nu ritar vi på en konstruktion för båt- och segelmaster. I småbåtshamnar kan man verkligen tala om sommarnätternas flaggstångskakofoni! ö

gången Svenska flaggans dag den 6 juni, i hela Sverige. Lystra kostar 295 kr och beställs på www.lystraab.se.

VINN LYSTRA – TÄVLA PÅ SID 57 Curt Johan Nyrén

Nu är det slutsmattrat! 26

juni 2009

villaliv

Nu är ordningen återställd. Den vackra smidesljustaken på väggen är en exakt kopia av det stulna originalet.

När Anna-Karin öppnade ytterdörren till sitt nya hem såg hon en förfärlig röra i hallen. – O nej, jag anade direkt vad som hade hänt. Skulle jag våga mig in eller skulle jag vända i dörren och springa in till grannen som är polis? Text: Göran Henriksson Foto: Mats Lundqvist

kom hem vid fyratiden, allt var precis som vanligt, berättar Anna-Karin. Jag hade hämtat barnen i skolan efter jobbet och vi parkerade på gården. Vår dotter, Wilma, och jag gick in med alla grejer och sonen, Hugo, fick under tiden sitta kvar i bilen. Chocken kom när jag öppnade ytterdörren. Det låg en massa papper utslängda i hallen och med tanke på vad som hade hänt oss tidigare var jag nästan säker på att det var ett inbrott.

ANNONS

ANNONS ”Allt detta ledde till att jag var hemma ett par dagar från jobbet”. – Först och främst för att ta hand om det praktiska men också därför att jag kände mig tagen av händelsen – ett inbrott passerar faktiskt inte psykiskt obemärkt. Dessutom innebar det en förfärlig massa jobb och krångel med bl a polis och försäkringsbolag. Det tog minst ett år, främst för Tommy, innan alla praktiska detaljer var avklarade. Tjuvarna hade tagit sig in genom altandörren; tagit bort listerna och lyft bort glasrutan trots att det inte är möjligt enligt tillverkaren. Nu har vi säkrat den vägen genom att sätta särskilda låsbleck runt alla fönsterytor. Men framför allt, säger Anna-Karin bestämt, så gjorde vi

Två år efter inbrottet. Tommy, Anna-Karin och barnen Hugo och Wilma sitter åter trygga i sitt hem.

– Alla mina onda aningar bekräftades när jag försiktigt tittade in i vardagsrummet, berättar Anna-Karin, samma hemska röra där som i hallen, fast ännu värre. Allting var omkullvräkt och utrivet och när jag såg att TV:n var borta, en stor platt-TV som inte vem som helst bär med sig, insåg jag allvaret och kände att jag måste ut – tjuven eller tjuvarna kunde ju finnas kvar i huset! Jag tog Wilma i handen och vi sprang ut till Hugo i bilen. Sen ringde jag polisen, min man och så mina föräldrar så att någon kunde komma och ta hand om barnen.

Det var inte första gången som Anna-Karin och Tommy drabbades av inbrott. – Första gången var redan under byggtiden av det nya huset. Det var många i området som byggde nytt samtidigt med oss och det försvann en hel del från byggarbetsplatserna. Vi funderade på att sätta in ett tillfälligt larm under byggtiden men

kom naturligtvis aldrig till skott, säger Anna-Karin leende. Huset fick stå obevakat och så hände det som inte fick hända – tjuvarna kom och tog med sig alla vitvaror, toalettstol och en massa annat som stod löst på arbetsplatsen. Inbrottet skedde alldeles innan vi skulle flytta in februari 2007. Det fördröjde inte inflyttningen men vi fick leva lite provisoriskt i början eftersom man inte riktigt hann ersätta allt det stulna. Visa av skadan skulle vi snarast möjligt sätta in ett hemlarm, vi ”skulle bara” hitta rätt leverantör innan vi gjorde slag i saken. Men massor av saker kom i mellan i samband med flytten och vi kom aldrig till avslut. Därför gick det som det gick – bara två månader efter inflyttningsdagen. – På bygget såg vi inte förödelsen och det var liksom inte vårt hem innan vi hade flyttat in, säger Anna-Karin, men nu blev det i högsta grad en handling som riktades mot oss. Tjuvarna hade varit och rotat precis överallt. Man hade hunnit

vända ut och in på i princip alla utrymmen i huset, det enda rum som var orört var Wilmas. Kanske hade man blivit avbrutna, vissa saker tydde på det. Bland

”Chocken att komma in och se hur de hade vänt upp och ner på vårt nya hem var en helt annan upplevelse än inbrottet på byggarbetsplatsen”. annat hade vi en liten väggmonterad TV i sovrummet som var till hälften bortsliten. TV:n hängde kvar i en eller två skruvar, men väggen var förstörd så det var bara för oss att spackla och tapetsera om. Men det handlar trots allt inte så mycket om det materiella, säger Anna-Karin, det värsta är känslan av att någon rotat runt i vårt hus, i vårt mest privata utan någon som helst hänsyn. Och så det, säger hon, att någon verkar att ha iakttagit oss, helt enkelt spionerat och kartlagt våra vanor och mönster för att slå till vid bästa tillfälle.

äntligen slag i saken med att väja larm. Vi gjorde en grundlig inventering av möjliga larm och fann ganska snart att Securitas Direct var det bästa alternativet. Vi valde en lösning med kamera och för att verkligen gardera oss utökade vi med en

av sina misstag och så småningom blir man vis. Även om det kan ta extra lång tid för vissa, avslutar Anna-Karin med ett lite självkritiskt leende.

”Nuförtiden låser vi och larmar även om vi bara är hemifrån en kort stund”. extra kamera i garaget. Vad som också kändes bra med det nya larmet var att vi allt som oftast ser en Aroundio Patrol-bil i området. Vi förstår att den närvaron både verkar avskräckande och innebär att vi får snabb hjälp om någonting skulle hända igen. Med detta känner vi att vi har gjort vad vi har kunnat; det som vi egentligen skulle ha gjort redan under byggtiden. Man lär

Passa på nu! Välj ett av marknadens bästa trygghetslarm från 2.980:-*

Just nu! Få tillbehör till ett värde av

1.000:-*

Ring 020-7133 55 för kostnadsfri säkerhetsrådgivning eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

Räntefritt

12 månader*

Bilden visar ett hemlarm med kamera från 4.980:-* Hemlarm utan kamera från 2.980:-* Beställ senast 31/7 och få tillbehör till ett värde av 1.000:-* * Erbjudandet, som gäller valfritt tillbehör, värde upp till 1.000:- förutsätter installation av hemlarmpaket

från 2.980:- med månadstjänst från 258:-. Vi erbjuder upp till 12 månaders räntefri betalning efter sedvanlig kreditprövning. Betalningsfri inköpsmånad. Uppläggningskostnad 195:- och aviavgift 35:-. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/7 2009. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

securitasdirect.se

ekermann reklambyrå

Trygghet och säkerhet för alla i familjen

HEMMA GRILLA HOS

Svenskarna grillar som aldrig förr och tävlingen om vem som har den flådigaste grillen med flest finesser är i full gång. Gasolgrillarna är nu på god väg att gå om kolgrillarna! text maria wernhult

5 SLAGS GRILLAR

1. Gasolgrill

Ett bra hemlarm skall skapa trygghet och säkerhet för alla i familjen. Det skall förutom personlig säkerhet ge effektivt skydd mot inbrott och brand. Ett hemlarm från Securitas Direct motsvarar alla dessa krav. Grunden är en larmlösning med hög teknisk kvalitet, snabbare, säkrare uppkoppling till egen dygnet runt bemannad larmcentral – och en mycket stark organisation med lokal närvaro för snabbare, säkrare insats. Ring 020-71 33 55 för kostnadsfri säkerhetsrådgivning eller gå in på securitasdirect.se

foto istockphoto.com (bild 1–3 & 5), weber (bild 4)

2. Engångsgrill

don’t worry...

3. Murad trädgårdsgrill 4. Elgrill

5. Kolgrill

Äntligen grilltider

och säkert gasol är har ökat och därmed också örsäljningssiffrorna hos grilltillefterfrågan, säger Jonas Axelsson, säljare på verkaren Landmann talar sitt tydLandmann. liga språk. Företaget säljer Han menar också att designen blir numera runt 60 000 allt viktigare, många har satsat stora kolgrillar, engångsgrilpengar på att bygga fina uteplatser lar inte inräknat, på och trädgårdar och då vill man att ett år. Men gasolgrillarna, som grillen ska vara en del av koncepofta är mer påkostade, knappar tet. Att grillningen traditionellt in. 55 000 gasolgrillar såldes förra har varit en männens lekstuga året i Sverige, och det är framför håller Axelsson delvis med om, allt de lite finare grillarna som kosmen tillägger: tar mellan 3 000 och 6 000 kronor – Fast nu, i och med gasolgrillarnas som säljer allt bättre. jan boris-möller intåg, så är det nog fler och fler kvinnor – När vi startade 1993 var det i prinsom grillar. Det är inget stort omständligt cip bara kolgrillar som gällde, nu är det helgprojekt längre – det är klart på 5–10 minuter nästan tvärtom. Kunskapen om hur lättanvänt

”Maten struntar i var värmen kommer ifrån.”

villaliv

juni 2009

HEMMA GRILLA HOS och man behöver inte hålla på med kol och tändvätska, säger han. Men stjärnkocken Jan Boris-Möller är skeptisk till vår iver att lägga tusentals kronor på riktiga utekök. Maten struntar i var värmen kommer ifrån, menar han. – Det är skitsnack att det skulle bli bättre med det ena eller det andra! Jan Boris-Möller tycker absolut att de flotta grillarna har drag av manlig vuxenleksak. – Män är prylgalna, så är det bara. Men jag brukar säga att ju större och vräkigare kök, desto mindre mat lagar man, säger han. Själv säger Jan

Ska du skaffa grill i år? Boris-Möller att det är rena turen om köttet blir rätt. Folks fascination för grillning förklarar Boris-Möller med den sociala biten, det är mysigt att samlas kring grillen och umgås. Och för alla grillentusiaster har han framför allt ett kungsord: – Tänk på att alla bitar ska vara lika tjocka. Kyckling bör bankas ut så att den är som en handflata ungefär, sedan räcker det med 15 sekunder på varje sida! ö

1. Ta 5–6 skivor kall kokt potatis i ett foliepaket. 2. Lägg en bit lax ovanpå.

3. Ta en matsked vitt vin och en matsked grädde och häll på.

- luft/luft värmepump

Installera nu så har du även kyla under sommaren! Åsa Scharin, Kristianstad Nej, jag har aldrig varit i närheten av en grill – där står alltid MÄNNEN och gör sig märkvärdiga medan vi får vika servetter. Fast i själva verket så står vi och dricker ett glas gott vin. Min man ska nog inte heller köpa någon ny – han har redan två Webergrillar!

4. Toppa med en ansjo-

visfilé och pressad lime.

5. Knyt ihop paketet och

7. Jan Boris-Möller: ”Om

man ska ha ett stort kalas kan man förbereda 40–50 paket, som sedan snabbt blir färdiga på grillen. Gillar man inte lax går det bra att byta ut den mot färdiggrillad kyckling.”

Jan Boris-Möllers

Recept

Mats Fuchs, Helsingborg: – Ja, det lär jag behöva. Nu vågar jag göra det, innan var jag lite nervös att komma med i tv i något program som hette Grillat. Men det blev nerlagt, som väl var! Jag satsar på en vanlig hederlig klotgrill med kol – man får ju ta sitt miljöansvar.

Mumsiga laxpaket

Skär inte för tjocka köttbitar! Max en centimeter, det ska gå fort att grilla dem.

Strunta i att lägga köttet i marinad! Det är ändå omöjligt att avgöra om den verkligen gått in i köttet.

Grilla färdigt köttet innan du blandar in tillbehör. Men ha gärna många olika

såser, som kan sparas i kylen om det blir över.

juni 2009

villaliv

Fjärrkontroll med fritidshusfunktion, drift +8 till +12 grader

Sma UV-sy rt stem renar luften

Tillbehör till fritidshuset KCC Fjärrstyrning - alltid lagom temperatur i ditt fritidshus

• Mycket lågt ljud på innedel och utedel enligt SP-test • P-märkt, för din trygghet

Mats Weman, Klagstorp – Nej, vi ska bygga en ny veranda först. Sedan kanske det blir en ny grill. Den jag har nu är billig och enkel, men det ingår i femtiplusplanen att förkovra sig och bli en grillmästare. Fast då ska det vara en riktig grill. Gasol är kvalificerat fusk.

! ! ! t Pss

Med portabla kylaggregat från KCC tar du enkelt med dig kylan där du bäst behöver den.

>> KCC-21EB

Lämpliga användningsområden är sovrummet, det mindre kontorsrummet eller sommarstugan. Du hittar våra luft-luft värmepumpar bl. a hos nedanstående återförsäljare. För aktuell återförsäljarlista, besök www.kcc.se

foto krister hansson / aftonbladet

GRILLTIPS ENLIGT JAN BORIS-MÖLLER

Nyhet!

• Spara upp till 50% i uppvärmningskostnader • Konstruerad för nordisk klimat och effektiv även vid låga utetemperaturer

lägg på grillen.

6. Laxen kräver oerhört lite värme och ångkokas nu på någon minut i folie paketet.

SANYO Clover 12

Läs mer på www.kcc.se

• Arvidsjaur Elkedjan 0960 - 122 22 • Bollnäs Bravida Nord AB 0278 - 274 70, El-centrum i Bollnäs 0278 - 191 41 • Bredbyn Edvardssons Trävaru AB 0661 - 440 50 • Brunflo Marklunds Elektriska KB 063 - 77 82 60 • Edsbyn Edmarks Järn i Edsbyn AB 0271-587 50, Elektra i Hälsningland AB 0271 - 274 15 • Frösön Sjödins på Frösön 063 - 10 84 80 • Gällivare ELON/ Wallgrens 0970 - 140 95, Ericsson Center i Gällivare 0970 - 669 76, Gällivare El & Frys 0970 - 122 84 • Gävle Elkedjan/Söders Elbutik AB 026 - 60 14 10, Kylproduktion 026 - 10 78 20, Louise Jutterström Vitvaruaffär AB 026 - 61 56 01 • Hofors Sandgrens El & Maskin AB 0290 - 272 80 • Hallen Hallens El & Bygg 0643 - 303 80 • Haparanda Elon Haparanda 0922 - 100 01 • Hudiksvall Olle Edhs Tvätt & Kylservice 0650-12021 • Iggesund TO Hemprodukter 0650 - 208 00 • Järpen Järpens El & Bygg 0647 - 66 52 75 • Kalix El-Ljus i Kalix 0923 - 102 49, Tekniska Huset i Kalix AB 0923 - 787 70 • Kiruna Ramnelius El 0980 - 611 70 • Kramfors Dahlbergs Byggmaterial 0612 - 132 40 • Krokom Elkedjan, Henrys Elshop 0640 - 107 20 • Ljusdal Gunnarssons Kök & Tvätt AB 0651 - 150 59 • Luleå Elon i Luleå AB 0920-221680, Erics Elektriska 0920 - 165 50 • Lycksele Elkedjan 0950 - 100 15 • Malå Elkedjan 0953 - 101 06 • Njurunda Köks Johan i Njurunda 060 - 51 43 50 • Ockelbo Åkessons El i Ockelbo AB 0297 - 405 29 • Piteå Kylteknik i Piteå 0911 - 168 66 • Sandviken Eltjänst Bröderna Björk 026 - 25 07 00, Ropaprodukter 026 - 21 91 50 • Skellefteå Electrolux Home 0910 - 73 30 70, Kök & Byggvaror/Elkedjan 0910 - 852 20 • Skutskär Willebrands Elbyrå AB 026 - 706 00 • Sundsvall Janssons Hushållsmaskiner 060 - 15 85 27, Stens Kyl 060 - 12 08 20, Svelander VVS 070 - 327 02 11 • Sveg Pontus Klimatservice AB 070-260 00 90 • Svenstavik Byggvaruhuset i Svenstavik AB 0687 - 107 20 • Söderhamn TO Hemprodukter 0270 - 185 10, TV-specialisten Audio Video/Elon 0270 - 702 65 • Timrå Köks Johan i Timrå 060 - 57 50 90 • Umeå Electrolux Home 090 - 12 55 10, Kylteknik AB 090 - 14 21 30 • Vilhelmina Hemmabutiken Rönnfjords El 0940 - 109 66 • Vindeln Åke Sandström i Vindeln AB 0933 - 612 88 • Ånge Elbutiken i Ånge 0690 - 101 27 • Örnsköldsvik Electrolux Home 0660 - 29 34 60, Ventilation & Kylservice 0660 - 181 00

- Ger mer för pengarna!

Mini plattång Liss & Go • Passar i ”alla” handväskor • Keramisk beläggning

NYHET!

NJUT AV VÅREN! - Vi hjälper dig med tvätten

269:Strykjärn TB23330N • Prisvärt strykjärn med stryksula av rostfritt stål - inox • Extra lång textilsladd (1,8m)

249:(Ord pris 349:-)

Dammsugare U3440 • Lätt och kompakt • Elektronisk effektreglering • Effekt 1 600 W

699:-

5.490:(Ord pris 7.990:-)

(Ord pris 875:-)

• Kapacitet 7 kg • Snabbprogram 15 min • Centrifugering 1 400 v/min

Tvättmaskin WAE28462SN

- Din fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare • 97 butiker i samverkan över hela Sverige -

elspar.se

HEMMA HOS

Fixa ditt tak själv!

6 Ä text maria wernhult ingrid carlqvist

TAKTIPS, KOLLA … … ditt tak

en gång om året, gärna på våren.

… att pannor och plåtar ligger rätt. Om någon panna flyttats eller skadats, kolla att underlaget och tätningar är intakta. … gavlarna och nocken.

… ventilation, vinklar och rännor, ta bort allt skräp genom att borsta eller spola av taket försiktigt. … om det finns träd som bör beskäras. Grenar är bland de vanligaste skadeorsakerna på tak. … säkerhetsutrustningen. Stegar, räcken och bryggor måste vara intakta och 100 % tillförlitliga. Vid minsta tvekan, kontakta en takläggare för en fackmannamässig besiktning!

juni 2009

villaliv

Funderar du på att lägga om taket? Det behöver inte alls vara det jätteprojekt man kan tro. ”Det är faktiskt svårare att bygga badrum”, säger Niclas During på takmaterialföretaget Monier. matchar resten av huset. ven om de allra flesta väljer att Då kan alternativet vara begagnat taktegel. ringa en professionell taklägEn som säljer sådant är Morgongåva Tak, som gare när det är dags att byta under många år har tagit hand om takpannor tak, visar marknadsundersöksom förr kasserades. ningar som Monier har gjort – Som takläggare byter vi ofta tak på fleratt drygt 25 procent av deras bostadshus. Där bryr de sig inte så mycket nordiska kunder väljer att göra det själva. Och om det estetiska utan vill oftast ha slitstarka det behöver inte alls vara så krångligt, bara man betongpannor, säger vd Jouni Keränen på Morär metodisk, menar Niclas During. gongåva Tak. – Innan man börjar är det viktigt att man gör – Förr kastade vi allt, men nu har vi inte varit en ordentlig visuell besiktning, både utvändigt på tippen på femton år! och invändigt. Finns det fuktskador? Husets svaga punkter är gavlarna ochNu genomföringspunkutökar vi lagersortimentet med ytterligare priset ter som skorsten, ventilation vid takfoten, 54och olika varianter! Hos oss hittarHalva du över 380 där samlas det gärna vatten, förklarar han. taktegel kostar ungeolika varianter av 3-glas vrid ochBegagnat fasta fönster fär hälften så mycket som nytt. och fönsterdörrar i trä och aluminium. Missfärgade av vädret Ännu billigare blir det om man Fantastiska Yttertak av betong och tegel är extremt slit-priser är standard. har gjort en tillbyggnad och köpa bra fönster billigt, kan skall dulikadana göra pannor som hitta starka och kan hålla i flera Skall hundradu år. Däremot det av oss! ligger på resten av huset, i stälslits underlagstaket fortare, och let för att lägga om allting. takpannorna kan bli fula och Den som inte vill ha en gammissfärgade av väder och maldags stil kan numera få vind. Det vanligaste skätaktegel som liknar plåt. I vår let att lägga om sitt tak lanserar Monier sitt nya, platta är estetiskt; man kanske taktegel Turmalin, som ett har renoverat huset alternativ till plåttak på nyare och vill ha ett nytt hus. tak som – Normalt taktegel är ju kupigt, det här är Turmalin nästan helt platt och tanken är att co m o. det ska passa ot ph ck fo to isto för modern arkitektur. Turmalin klarar takvinklar ända ner till 14 grader, säger Niclas During. ö

Den vackraMED 1800-talsvillan hade bara ett ARTIKEL Ö fel – dragiga gamla fönster som fick värmekostnaderna att skena. Sju nya fönster och en altandörr senare slår Anita Sandgren fast: ”Det var varken särskilt krångligt eller dyrt.” text maria wernhult foto björn lindgren

Nya fönster i gammal stil

ad är det för mening med havsutsikt när fönstren är så gamla och slitna att man knappt ser ut, tänkte Anita Sandgren i skånska Glumslöv. Närheten till havet hade tagit ut sin rätt på fönstren i hennes villa, byggd 1870, och ganska snart efter att familjen flyttade in 2001 insåg de att något måste göras. – Vinden blåste rakt in i huset och värmekostnaderna ska vi bara inte tala om. Men sedan funderade man en del på vad det skulle kosta så klart. Dessutom bor vi i en kulturskyddad by, så man får inte göra vad som helst med huset, säger Anita Sandgren.

Blå aluminiumfönster Som för många andra villaägare blev rotavdraget det som till sist fick familjen att göra slag i saken. Valet föll på fasta aluminiumfönster, blå precis som ursprungsfönstren. – Det var viktigt att de passade in med resten

av huset, så det hela är gjort i gammal stil. Det syns inte alls att det är moderna fönster, säger Anita Sandgren. När familjen beställde arbetet var det väntetid hos företaget som skulle leverera och installera fönstren, så det tog ungefär tre månader innan allt var klart. Något besvär eller obehag av att ha bullriga hantverkare i huset märktes inte.

Byter resten också – De gjorde ju allt medan vi var på jobbet, så det var inga problem. Och de städade och gjorde snyggt efter sig, vad mer kan man begära, säger Anita Sandgen med ett skratt. 86 000 kronor gick kalaset på, men då är inte rot-avdraget medräknat. Och familjen Sandgren är så nöjda att de nu har beslutat sig för att fixa resterande åtta fönster, plus ett nytt takfönster. Beräknad kostnad: 125 000 kronor exklusive rotavdrag och rabatt. – Det är stor skillnad. Vi är verkligen mycket nöjda! säger Anita Sandgren. ö

” De gjorde ju allt medan vi var på jobbet.” 38

anita sandgren

juni 2009

villaliv

FAKTA OM FÖNSTER

35 procent av värmen i huset går ut genom väggar, tak och fönster.

Annons VillaLiv 185x125.indd 1

UTNYTTJA ROT-AVDRAGET AGET PÅ RÄTT SÄTT. RENOVERA TAKET.

2009-04-27 13:36:26

TE RO NP

OR CT

NU TT T A S JU RAB 10%

E AK KP

K NÅ

N PA

ill e t* t ake kr. a k p 95 0 T t 2 et a 1 för a : c ms k y t mo 2 t a k l. 0 0 m n i ris d 1 d . p me O r hu s

I många hus finns det fortfarande gamla kopplade tvåglasfönster där man kan öppna isär bågen. Moderna fönster har isolerrutor som består av ett paket där rutorna inte kan skiljas åt. Dåligt isolerade fönster ger mycket kallras, det vill säga luften vid fönstret kyls ned, faller mot golvet och orsakar golvdrag. Energisparglas har en osynlig beläggning som hindrar en del av värmen att tränga ut. Väljer du fönster helt eller delvis i aluminium får du nästan underhållsfria fönster; du slipper skrapa och måla.

Med ROT-avdraget kan du dra av 50% på arbetskostnader vid renoveringar och ombyggnationer, så har du gått och funderat på att lägga nytt tak är det en bra idé att passa på nu, eftersom takrenoveringar oftast kräver många arbetstimmar. Nu får du dessutom 10% rabatt på vårt takpaket med Jönåker Protectorpannan. För information om våra återförsäljare och takläggare besök www.monier.se. Välkommen! * Erbjudandet gäller Jönåker Protector takpaket innehållande: Jönåker Protector normalpannor och nockpannor, minst tio stycken taksteg, glidskydd samt minst 10 m monteringspaket. Min. 100 kvm takyta.

Rabatt på varje kilowattimme i två år Inte nog med att elpriserna har dämpats den senaste tiden. Just nu kan du som läser Villaliv köpa el av E.ON till prova-på-pris. Skaffa ett elavtal hos oss på två år (Fastpris eller Rörligt pris tidsbundet) så får du 1,5 öre rabatt per kilowattimme och före moms på ordinarie priser samt 50 procent rabatt på årsavgiften. Under en tvåårig bindningstid sparar du sammanlagt cirka 1 200 kronor jämfört med E.ONs ordinarie elpris om du har en årlig förbrukning på 20 000 kWh. Förutom rabatt får du en verkligt resursstark samhällsbyggare som din elleverantör. E.ON investerar mångmiljardbelopp på att utveckla ett uthålligt och klimatanpassat energisverige. Den allra viktigaste komponenten i detta arbete är du som kund. Därför börjar vi med att erbjuda ett riktigt schysst elpris. Ring och prata elavtal med vår kundservice: 020-22 24 24 eller läs mer på vår webbsida: www.eon.se/villaliv En sak till: hos E.ON får du el från förnybar vattenkraft – utan extra kostnad. Välkommen att prova något nytt och bra!

På köpet får du en eltrygghetsförsäkring under ett år (värde 400 kronor) med elolycksfallsförsäkring och självriskeliminering vid t och skada på egendom. Försäkringen ger ersättning vid skada som uppstår på direkt inverkan av el. Försäkringen är värd 400:-

HEMMA TRÄDGÅRD HOS

Syns du för mycket på din uteplats eller längtar du efter lite rumskänsla där ute? Lösningen är växter som klättrar och slingrar sig uppåt.

ttåriga sommarblommande klätterväxter ger dig möjlighet att testa dina idéer. En annan fördel är att du kan prova med olika blomfärger. Vad passar till de andra färgerna i trädgården? Blåblommande blomman-för-dagen eller orangegula svartöga kanske inte stämmer in alls. Du kanske faller för de ettåriga klätterväxternas generösa blomning och väljer nya sorter varje år! Sommarblommande klätterväxter växer upp snabbt och ger allt under en säsong – både grönska och blomning. De perenna klätterväxterna har oftast en kortare koncentrerad blomningstid.

Krukor med hål i bottnen Vill du hägna in dig med växter på balkong eller terrass? Det går bra att ha klätterväxter i kruka bara man väljer en som är tillräckligt stor. Se till att krukan har hål i bottnen eller lägg ett rejält lager av lecakulor underst. Det är viktigt att krukan är väldränerad. Om det regnar ner i krukan och rötterna blir stående i vatten ruttnar växten. Växter som står i kruka har bara det begränsade utrymmet i krukan att hämta näring och vatten ifrån. Plantera alltid i bra jord, blanda gärna ner långtidsverkande näring i jorden direkt vid planteringen.

Snabb förändring Växter som har förmågan att klättra och slingra ger oanade möjligheter att snabbt ändra om. Det finns ofta någon hörna i trädgården som

man vill gömma. Kanske vill du dölja komposten, arbetshörnan eller ett gammalt slitet trädgårdsskjul. Ett enkelt och snabbt sätt att gömma undan saker är att skapa en grönskande och blommande vägg som döljer det hela. En armeringsmatta från byggmarknaden kan kapas i rätt storlek och fungerar bra för växterna att klättra på. Finns det inget att hänga armeringsmattan på, kan man göra en fristående vägg genom att fästa armeringsmattan på en stolpe i vardera sidan. Stolparna förankras i jordankare som man slagit ner i jorden eller i plintar. Allt finns att köpa på byggmarknaden.

Klättra i träd Känns din trädgård platt och tråkig? En nyanlagd trädgård får ett fint lyft med hjälp av klätterväxter. Låt växterna klättra upp i träd och buskar. Finns det inga växter än så skaffa något klätterstöd. Själva klätterställningen går att ordna på många olika sätt; bambukäppar, armeringsmattor, stålvajrar, spaljéer och klätterställningar av pil. Det finns mycket att välja på, antingen man gör stödet själv eller köper det i affären. Här är det bara smaken och fantasin som sätter gränser. Det man ska tänka på är att stödet ska vara ordentligt förankrat så att inte allt rasar när växten har blivit stor. Med klättrande och slingrande växter skapar du enkelt en härligt djungelliknande känsla! Läs mer om hur du planterar och sköter klätterväxter på villa-liv.se. ö

text & foto carina sehlin

Låt växterna klättra uppåt väggen!

POPULÄRA SNABBKLÄTTRARE Blomman för dagen,

Ipomoea, finns i många olika färger och är rikblommande och snabbväxande. Frösås.

Slingerkrasse, Nasturtium, finns från vaniljvitt till mörkt rött. Sen i starten men växer sedan snabbt uppför allt. Frösås. Spanska flaggan, Mina lobata, har gulröda tonade blommor. Frösås.

Törnrosas kjortel, Rho-

dochiton, med rosa blommor, är en söt men lite ömtåligare växt som inte växer så snabbt. Frösås/färdig planta.

Klockranka, Cobea, har blå, lila eller vita blommor. Bildar snabbt ett bra insynsskydd. Blommar sent. Frösås/ färdig planta. Maurandia, Maurandya, är en lite ovanligare växt. Frösås/färdig planta. Rosenböna, Phaseolus

coccineus, lättodlad bönväxt som sås direkt på friland. Bildar ätliga bönbaljor.

Svartöga, Thunbergia alata, finns i vitt, gult och rosa. Frösås/färdig planta. Passionsblomma, Passi-

Blomman för dagen

juni 2009

Slingerkrasse

villaliv

Spanska flaggan

Törnrosas kjortel

Klockranka

Maurandia

Rosenböna

Svartöga

Passionsblomma

flora, är en häpnadsväckande vacker blomma som finns i många färger, men blå är den vanligaste. Frösådd/färdig växt i kruka. Kan överleva om den tas in och vinterförvaras ljust och svalt.

villaliv

juni 2009

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Bilsemester med Villaliv och Happydays

Semester på renässansslott 4 dagars semester på 4-stjärnigt slottshotell i Sachsen-Anhalt Schlosshotel Schkopau ★★★★ Precis som i sagans värld ligger det mittyska renässansslottet Schkopau i en härlig slottspark med ståtliga paviljonger och en vacker sjö som inramning. De 1000 år gamla murarna som omringar slottet vittnar om en tid som medeltidsfästning. Slottet blev renoverat 2001 och bjuder på modern komfort samtidigt som man har bevarat den traditionella slottselegansen och den historiska atmosfären – gå på upptäckt i salongerna och den välvda vinkällaren ”Zum alten Ritter”.

Pris per person i dubbelrum

1.849:• • • •

3 övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 3-rätters middag 1 x välkomstcocktail i restaurang Le Chateau

www.happydays.nu

Sola i Stockholms skärgård

Sommar på Søgården

Österrike på egen hand

6 dagars semester på hotell i Brørup, Danmark

8 dagars semester i egen lägenhet i Bad Gastein

6 dagars semester på 4-stjärnigt hotell på Djurönäset

Hotel Søgården Mitt mellan Kolding och Esbjerg ligger den lilla byn Brørup, och just här finner man Hotel Søgården. Hotellet bjuder på riktigt många aktivitetsmöjligheter, som t.ex. bowlinghall och Compact Golf. Kör t.ex. en tur evigt populära Legoland i Billund (36 km), som också är ett riktigt dragplåster eller till den stora Givskud Lejonpark (45 km) – ett safari/zoo där man kör igenom parken.

Wohnungen Alpen Residenz I de fullt utstyrda semesterlägenheterna Alpen Residenz finns det plats till hela familjen och här har ni flera möjligheter för att utforska Österrike på egen hand. Ni bor med gåavstånd från centrum i kurstaden Bad Gastein, som ligger på 1000 meters höjd och är känt för sin friska bergsluft. Har ni lust att gå ut och äta så hittar i flera restauranger här. I Bad Gastein finns det samtidigt ett hav av förslag till en aktiv semester som t.ex. fantastiska vandrarturer i Hohe Tauern Nationalpark, tennis, golf eller badland för stora som små.

Djurönäset Hotel ★★★★ Skärgården är ett av de mest populära semestermålen i Sverige och sommarstämningen här är oslagbar när båtarna seglar från ö till ö och man kan värma sig på de soldränkta klipporna. Ön Djurön är en av dessa pärlor, beläget 42 km öster om Stockholm och här kan ni sola och bada vid hotellets egna badstrand och hoppa från deras badbrygga. Dessutom har hotellet pool och en massa aktiviteter om oturen är framme med vädret.

Ankomst: Juni: 21. 26. Juli: 1. 6. 11. 16. 21. 26. 31. Aug: 5. 10. 15. 20.

Ankomst: Söndagar och måndagar fram till 21.12.2009.

Se mer och vinn resor på

Schlosshotel Schkopau

3 dagars semester endast 1.299:-

Pris per person i dubbelrum

3.049:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 2-rätters middag/buffé • 2 timmars bowling Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Pris per lägenhet (max 5 personer)

3.899:• 7 övernattningar • El, vatten och sängkläder • Slutstädning Lägenheterna är fullt utstyrda med kök m. kylskåp, badrum och TV. Det finns 1 gratis parkering per lägenhet.

Ankomst: Lördagar i perioden 6.6.-22.8.2009.

Ankomst: Juni: 25. 30. Juli: 5. 15. 20.

Aug: 1.

Pris per person i minidubbelrum

3.449:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 2-rätters middag/buffé Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders rum. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i rum bredvid. Inkluderar endast slutstädning.

Djurönäset Hotel

Wohnungen Alpen Residenz

Hotel Søgården

Harz bergslandskap

Vinupplevelser vid Moseldalen

8 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Montecatini Terme, Italien 6 dagars semester på 4-stjärnigt hotell i Sunne

6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Braunlage, Tyskland

6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Kinderbeuern

Hotel Metropole ★★★ Mitt i Montecatini Termes centrala kärna ligger ert Hotel Metropole i ett lugnt område och mycket nära den kända kurbadsparken Parco delle Terme. Hotellet disponerar även över en del av parken, där de har café och uteservering, och där ni kan beställa alla de klassiska dryckerna: t.ex. expresso och cafe latte. Efter en god frukostbuffé på morgonen kan ni bege er ut på upptäcktsfärd och bl.a. besöka den gamla byn Montecatini Alto som ligger strax ovanför som har torghandel, caféer och en vidunderlig utsikt. Här har ni en italiensk semesterjuvel!

Hotel Askania ★★★ När man kör syd ner genom Tyskland, är Harz det första bergsområde man möter med skogsbeklädda berg som dyker upp i horisonten. Om man lägger ihop det tillsammans med porlande bäckar och åar, hela två nationalparker och vackra gamla städer – så har man ett mycket populärt och älskat semesterområde. Dessutom ligger häxornas Blåkulla i närheten där man kan åka med ånglok upp till toppen.

Hotel Alte Dorfschänke ★★★ Floden Mosel slingrar sig genom ett av det vackraste flodlandskapen i världen med borgruiner på ödsliga bergstoppar och segelbåtar på Mosels blå vatten. Där Mosel slingrar sig allra mest och flyter genom den ena traditionsrika vinbyn efter den andra, ligger den lilla medeltidsbyn Kinderbeuern i en dal uppe på höjderna med de gröna bergen på den ena sidan och vinterrasserna på den andra och just här ligger ert hotell som är familjeägt och ligger mitt i landsidyllen.

Under Toscanas sol

Ankomst: Lördagar i perioden 30.5.-26.9.2009.

En värmländsk semester Pris per person i dubbelrum

3.499:• 7 övernattningar • 7 x frukostbuffé • 7 x 3 rätters middag Barnrabatt: Max. 1 barn 0-6 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 7-11 år ½ pris i förälders rum.

Quality Hotel Selma Lagerlöf ★★★★ I landskapet där älvar och glittrande sjöar, dalar och där djupa skogar dominerar naturen kan man i Mårbacka kan man besöka hennes barndomsgård och i Sunne 10 km härifrån ligger det 4-stjärniga Quality Hotel Selma Lagerlöf som är uppkallat efter den stora författarinnan. Här ligger även Sunne Vattenland på gångavstånd – och har ni otur med vädret så har hotellet sin trogna inomhuspool, eller nattklubb om musik och dans lockar. Ankomst: Juni: 21. Juli: 1. 6. 11. 16. 26. 31. Aug: 5.

Pris per person i dubbelrum

3.149:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 2-rätters middag. Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-12 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Juni: 15. 20. 25. 30. Juli: 5. 10. 15. 20. 25. 30. Aug: 4. 9.

Inkluderar endast slutstädning.

Hotel Metropole

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

2.599:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 3-rätters middag/buffé • Fri entré till Hallenbad Braunlage • Fri entré till Waldschwimmbad inkl. transfer

Hotel Askania

Hotel Selma Lagerlöf

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 60:- tilkommer.

4 dagars semester endast 1.549:-

Pris per person i dubbelrum

Ankomst: Söndagar i fram till 18.10.2009.

Pris per person i dubbelrum

2.499:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 3-rätters middag/buffé • 1 x välkomstdrink • 1 x vinprovning Barnrabatt: Max. 1 barn 0-4 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 5-11 år ½ pris i förälders rum. Hotel Alte Dorfschänke

8 dagars semester endast 3.299:-

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 60:- tilkommer.

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

BESTÄLL NU PÅ: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Bilsemester med Villaliv och Happydays

Se mer och vinn resor på

www.happydays.nu

Somriga Nordsjälland

Gardasjön – Italien för livsnjutare Herrgårdssemester vid Vänern Familjesemester i Salzburgerland

6 dagars semester på 4-stjärnigt hotell i Vedbæk, Danmark

8 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Riva del Garda

6 dagars semester på 4-stjärnigt herrgårdshotel i Vargön

8 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Flachau, Österrike

Quality Hotel Marina HHHH På det 4-stjärniga Quality Hotel Marina i Vedbæk norr om Köpenhamn och strax ute vid Strandvägen och Öresund har ni den perfekta chansen för en äkta dansk semester med stranden nära hotellet och glass i handen medan ni kikar på segelbåtarna. Ta tåget in till Köpenhamn (25 km) med nöjesparken Tivoli och Strøget där ni kan shoppa, fika eller njuta av en kall öl.

Hotel Villa enrica HHH Gardasjön är ett resmål så klassiskt att dess semesterhistoria går ända tillbaka till antiken. Populariteten gör att den kristallklara glaciärsjön fortfarande är ett av Italiens främsta dragplåster och alla kan hitta sitt eget smultronställe här. Riva del Garda är en riktig pärla med sitt pittoreska, medeltida centrum som är omgivet av ett uppfriskande bergsklimat vid Gardasjöns norra sida. Hotel Villa Enrica med sin alldeles egna pool ligger i den lugna östliga delen av Riva endast 200 meter från badstranden och den lilla lustbåtshamnen.

Ronnums Herrgård HHHH När du kör upp mot allén till Ronnums Herrgård, möter du synen av gulmålade träfasaden och förstår att här väntar en upplevelse med ett stråk av lyx – restaurangen är nämligen i en klass för sig. Upplev älgsafari, bada i Vänern och iaktta Göta Älvs kanaler och slussar och 85 km från hotellet har ni Sveriges framsida – Göteborg, med bl.a. Liseberg, Botaniska Trädgården och Slottskogen.

Hotel Accord & Alpin HHH Bland blomstrande ängar och alptoppar i Salzburgerland hittar man Hotel Accord & Alpin i semesterstaden Flachau 70 km sydöst om Mozarts födelsestad Salzburg. Både på hotellet och i staden finns flera aktivitetsmöjligheter ni kan roa er med under semestern. Bada i hotellets härliga pool eller åk med svävbanan från dalstationen precis sidan om hotellet upp till toppen av Alperna, där ni kan vandra, ha picknick eller bara njuta av utsikten.

Pris per person i dubbelrum

3.299:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 2 x 2 rätters middag/buffé. Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Juni: 6. 11. 16. 21. 26. Juli: 1. 6. 11. 16. 21. 26. 31. Aug: 5. 10. 15. 20. 25.

Ankomst: Lördagar i perioden 18.4-19.9.2009.

Inkluderar endast slutstädning.

Pris per person i dubbelrum

från 4.049:-

Pristillägg i perioden 2.6. - 28.8. 450:-

• 7 övernattningar • 7 x frukostbuffé • 7 x 3 rätters middag/buffé • 1 x välkomstdrink Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-13 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Juni: 21. 26. Juli: 1. 6. 11. 16. 21. 26. 31. Aug: 5. 10. 15.

Pris per person i dubbelrum

3.199:• • • •

5 övernattningar 5 x frukostbuffé 3 x 2-rätters middag 5 x eftermiddagskaffe med hembakat

Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Ankomst: Lördagar i perioden 6.6.-5.9.2009.

Inkluderar endast slutstädnin

Pris per person i dubbelrum

3.799:• 7 övernattningar • 7 x frukostbuffé • 7 x 3-rätters middag inkl. salladsbar Barnrabatt: Max. 1 barn 0-3 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 4-11 år gratis i förälders rum. Max. 2 barn 12-14 år ½ pris i förälders rum Max. 2 extrasängar totalt per rum.

Hotel Villa enrica

Hotel Marina

Ronnums Herrgård

Hotel Accord & Alpin

Lyxvistelse i Alsace

Ta ett dopp i Wittensee

Lyx i Tjeckien

Prinspalatset i Bad Doberan

6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Colmar, Frankrike

4 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Schleswig-Holstein

6 dagars semester på 4-stjärnigt hotell i Budejovice

4 dagars semester på 4-stjärnigt hotell i Mecklenburg-Vorpommern

B W Grand Hotel Bristol HHH Alsace kallas för Frankrikes trädgård p.g.a. sitt överdåd av blomstrande balkonglådor som tillsammans med de gamla korsvirkeshusen är typiska för detta franska vindistrikt. I pittoreska landskapet slingrar sig den berömda vinrutten längs bergssluttningar och dalar. Omkring halvvägs längs den berömda vinrutten ligger ert flotta hotell med deras läckra restaurang som har en Michelin-stjärna, mitt i den vackra staden Colmar.

Hotel Wittensee HHH Hotel Wittensee ligger endast ett stenkast från en av Nordtysklands vackraste sjöar där naturparken Hüttener Berge utgör en stor del av områdets kulisser, och med ett nät av spännande stigar både i lokalområdet samt ut till bl.a. östersjökusten i badorten Eckernförde (9 km) får ni stor glädje av cykel- och vandringskartan som är inkluderade. Hotellet har en ypperlig placering och härifrån kan ni uppleva många av områdets sevärdheter som t.ex. luftfärjan i Rendsburg (16 km).

Hotel Dvorak Budejovice HHHH Tjeckerna föredrar själva deras kända semesterställe Söderböhmen som är flodernas och sjöarnas land och kulturorten Budejovice har en lång rad spännande sevärdheter att bjuda på och är även känt bl.a. för den världsberömda ölen Budweiser. Mitt i centrum ligger ert hotell med närhet till allt som staden har att erbjuda.

Hotel prinzenpalais HHHH Storhertigarnas anrika sommarresidens, kurorten Bad Doberan ligger 17 km från Rostock och här byggde Franz 1 praktbyggnader då Bad Doberan blev utgångspunkt till den allra första av de legendariska tyska badorterna, Heiligendam. Hotellet byggdes i stadens eleganta stadsmitt 11812 och renoverades 2008 till ett hotell med originell charm och en klassisk elegans.

Ankomst: Juni: 18. 23. 28. Juli: 3. 8. 13. 18. 23. 28. Aug: 2. 7. 12. 17. 22. 27. B W Grand Hotel Bristol

Pris per person i dubbelrum

4.049:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 2 x 3-rätters middag i Brasserie l´Auberge • 1 x 4-rätters middag i le Rendez-Vous de Chasse (1 Michelin-stjärna) • 1 x vinprovning • 1 x välkomstdrink • 1 flaska Alsacevin

Valfri ankomst i perioderna 1.6.-16.6., 29.6.-2.7., 13.7.-30.7., 10.8.-24.8.2009. och 14.9-14.12.2009.

Pris per person i dubbelrum

1.849:• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 2 x 3-rätters middag/buffé • 1 x välkomstcocktail • 1 x entré till vikingamuseet i Hedeby och Gottorp Slott • Cykel- och vandringskarta över området

Ankomst: Juni: 6. 11. 16. 21. 26. Juli: 1. 6. 11. 16. 21. 26. 31. Aug: 5. 10. 15. 20. 25.

Pris per person i dubbelrum

2.999:• 5 övernattningar • 5 x frukostbuffé • 5 x 3-rätters middag Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Hotel prinzenpalais

Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 2 barn 6-13 år ½ pris i förälders rum.

Hotel Dvorak Budejovice Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 60:- tilkommer.

BeStÄll nu på: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

Valfri ankomst i perioden 1.6.-18.7.2009 och 21.8.-28.9.2009 samt 3.10.-19.12.2009. Söndagar, måndagar och tisdagar i perioden 21.7.-18.8.2009.

Pris per person i dubbelrum

1.899:• • • • • •

3 övernattningar 3 x frukostbuffé 2 x 3-rätters middag 1 x 4-rätters middag 1 x välkomstdrink 1 x entré till katedralen inkl. svenskt guidehäfte • 20 % greenfee rabatt Barnrabatt: Max. 1 barn 0-5 år gratis i förälders säng. Max. 1 barn 6-14 år ½ pris i förälders rum.

Hotel Selma l.

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift. 60:- tilkommer.

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

BeStÄll nu på: Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

www.happydays.nu

...eller ring:

020 79 33 84

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

Lägg om dina dyra lån! Du kan spara tusenlappar!

Privatlån från

Bolån från

4,45%

1,99% Även om banken sagt nej!

TREND 1

Perfekt picknick! Det är inte helt lätt att få till den perfekta picknicken. Antingen är vinet för varmt, tändstickorna blöta eller så trillar korven ner i elden. Men här är prylarna som ger dig bästa möjliga förutsättningar – oavsett om du väljer stadsparken eller skogen! text ingrid carlqvist

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

50.000:100.000:200.000:350.000:-

6 år

8 år

15 år

828:1.655:3.310:5.793:-

656:1.312:2.624:4.591:-

421:841:1.683:2.944:-

Månadskostnaden är beräknad för ett annuitetslån med exempelränta 5,95%.

gt g y r t Tecknaeskydd! lån

Freedom Finance är ett fristående bolag som samlat flera långivare och deras olika lån under ett och samma tak. Vi hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter några dagar.

k ö s n A U! N Uppge kod

Ring oss på 0431-41 55 26

2 10 -2

Ansök online www.freedomfinance.se/villaliv

Privatlån från 4,45% • •

Låna upp till 350.000 utan säkerhet 3

Lös dyra lån och krediter - spara tusenlappar på sänkt månadskostnad

•

Valfri återbetalningstid 1-15 år

•

Använd pengarna till vad du vill

Bolån från 1,99% •

Upp till 95% i bottenlån

•

Äger du ditt boende - skuldsaldo eller betalningsanmärkning behöver inte vara ett hinder

Räntan är individuell och bestäms av dina förutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 år och har årsinkomst på minst 100.000 kr. Privatlån: Baserat på exempelränta 5,95% blir den effektiva räntan 6,55% vid 100.000:- och 5 år. Bolån: Effektiv ränta från 2,00%. Årsräntor per 20090423.

5 6

Vi får våra kunder att le!

Sporken är, liksom tändstålet och eldgaffeln, en produkt från Malmö baserade företaget Light My Fire. Plastbesticket, som är kniv, gaffel och sked i ett, är designad av Joakim Nordwall och företagets storsäljare nr 1. www.roswi.se, 20–169 kr. Med ett Swedish Firesteel i fickan behöver du aldrig mer bekymra dig om hur du ska få fyr på brasan eller grillen. Tändstålet som togs fram för försvarsmakten avger gnistor på upp till 3 000 grader och fungerar även när det tappats i vatten! www.roswi.se, 55–175 kr. Om man inte ska så långt med sina kylda flaskor, är den här sommarnyheten från Countrystyle en riktig läckerbit. Den engelskdesignade flaskhållaren för två flaskor är gjord i crèmefärgad emalj och har ett gammaldags trähandtag. www.countrystyle.se, 269 kr. Flaskkylaren i wettex har tio år på nacken, men är fortfarande helt oemotståndlig. Pia Marklund har designat vinkylaren som man blöter ner och trär över flaskan som hålls kyld tills vattnet avdunstat. Funkar även som stötdämpare i väskan. www.designtorget.se, 115 kr. Shopnic från danska Stelton är en både snygg och praktisk picknickkorg som håller för tio kilos packning. En smart funktion gör att man med ett enkelt ryck fäller ihop den till en höjd av endast 7 cm. Fodralet kan tvättas och bytas till andra färger. Finns bland annat hos www.danskdesign.nu, 699 kr. Fäst Grand Pas Firefork på vilken pinne som helst du hittar på marken och fäst sedan korven på eldgaffeln. Nu kommer din korv aldrig mer trilla i elden. www.roswi.se, 49,50 kr.

villaliv

juni 2009

GLASA IN DIN UTEPLATS!

TREND

NSTER

VILLAFÖ

Japanskt stuk på parasollet Shanghai, som även finns i beige, guld och svart. www.harbo.se, 1 895 kr.

ing försäljn Fabriks ta pris! s g lä d allti

Ett parasoll i rostfritt/teak från ATO, lite lyxig modell som finns i svart, blått, grönt och beige. 3 m i diameter, www.sommarshopen.se, 5 290 kr.

0, 16, Vi har 1 nalplasttak a m 0m k 2 och 4

DAR RÄDGÅR

T VINTER

SKJUTFÖNSTERPARTIER höjd 120 cm

Knalligt limegrönt parasoll i polyester och aluminiumstång, 2,2 m i diameter. www.harbo.se, 679 kr.

agar! Nya veckod

Sköna skuggor Även soldyrkande svenskar tvingas ibland söka skuggan – förslagsvis under ett läckert parasoll. Numera finns parasollerna i alla möjliga former och färger. text ingrid carlqvist

Graxnd Pri fredag–lördag 26–27 juni

Ett enkelt segeltak är ett vackert alternativ till parasoll. Genua består av aluminiumstolpar och ett segel i nylon och fästs antingen i en vägg eller står, som här, helt fristående. Segeltaket är 10,5 kvm och bör användas vid någorlunda vindskyddade platser. www.harbo.se, 4 995 kr.

5 mm Härdat

1 fönster

65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 85 cm 90 cm 95 cm 100 cm 105 cm

2 fönster

127 cm 137 cm 147 cm 157 cm 167 cm 177 cm 187 cm 197 cm 207 cm 189 cm 204 cm 219 cm 234 cm 249 cm 264 cm 279 cm 294 cm 309 cm

4 fönster

251 cm 271 cm 291 cm 311 cm 331 cm 351 cm 371 cm 391 cm 411 cm

Newsrace 30-31 Aug, Lör-Sön Ring Knutstorp

5 fönster :-

entréavgiften Ra ba tt på

till Kvällsposten

20 Företagsaktivitet? Kolla in vår Paddock Club på hemsidan! _____ Namn: _ _ _

Adress: _ _ _

Info & biljetter på

_____

_______

______ _ _ _ _ _ __ _

_______

Newsrace

____

e pris 240:-) rson (ordinari sällskap. é i föräldrars Entré 220:-/pe é 1 dag. till 15 år fri entr e. Gäller 1 entr Ungdomar upp ra med andra erbjudand bine Går ej att kom

www.ringknutstorp.com w w w. r i n g k n u t s t o r p . c o m

w w w. S T C C . s e SER IESPO NSO R

HUV UDS P ONS OR

Hu vu d s p o n s o r

RACE

Seriesponsor

R adio Lyssna på radio på plats för att höra speakern

313 cm 338 cm 363 cm 388 cm 413 cm 438 cm 463 cm 488 cm 513 cm

5 mm Härdat

1 dörr

830:840:885:895:935:945:960:990:1040:-

1.505:1.545:1.585:1.625:1.665:1.705:1.745:1.785:1.825:-

1.660:1.680:1.770:1.790:1.870:1.890:1.920:1.980:2.080:-

3.010:3.090:3.170:3.250:3.330:3.410:3.490:3.570:3.650:-

2.490:2.520:2.655:2.685:2.805:2.835:2.880:2.970:3.120:-

4.515:4.635:4.755:4.875:4.995:5.115:5.235:5.355:5.475:-

3.320:3.360:3.540:3.580:3.750:3.780:3.840:3.960:4.160:-

6.020:6.180:6.340:6.500:6.660:6.820:6.980:7.140:7.300:-

4.150:4.200:4.425:4.475:4.675:4.725:4.800:4.950:5.200:-

7.525:7.725:7.925:8.125:8.325:8.525:8.725:8.925:9.125:-

1.150:1.161:1.204:1.257:1.268:1.311:1.321:1.363:1.418:-

2 dörrar

2.300:2.320:2.400:2.520:2.540:2.620:2.640:2.730:2.840:3 dörrar

3.450:3.480:3.600:3.780:3.810:3.930:3.960:4.095:4.260:4 dörrar

4.600:4.640:4.800:5.040:5.080:5.240:5.280:5.460:5.680:5 dörrar

5.750:5.805:6.020:6.285:6.340:6.555:6.605:6.815:7.090:-

KAMPANJ

U-2,5

U-värde 2,5 U-värde 2,5 5mm säker- säkerhets- 5mm säker- säkerhetsisolerglas hetsglas hetsglas isolerglas

bredd

3 fönster

Amalfi är sidohängt och kan väggmonteras för den som vill slippa parasollfot. De fyrkantiga mäter 2,5 * 2,5 m eller 3 * 3 m och de runda 3 eller 4 m i diameter. Väven som finns i ett flertal färger är teflonbehandlad akryl som stöter bort smuts och väta. www.markisonline.se, från 12 899 kr.

SKJUTDÖRRSPARTIER höjd 199 cm

U-2,5

trä!

ven lim

Vi har ä

2.175:2.225:2.275:2.325:2.385:2.425:2.475:2.525:2.575:-

Bättre U-värde 1,9 Lägg till 200 kr på fönster - 300 kr på dörrar och få ett bätte U-värde 1,9 Gäller endast säkerhetsisolerglas.

4.350:4.450:4.550:4.650:4.750:4.850:4.950:5.050:5.150:6.525:6.675:6.825:6.975:7.125:7.275:7.425:7.575:7.725:8.700:8.900:9.100:9.400:9.500:9.700:9.900:10.100:10.300:10.875:11.125:11.375:11.625:11.925:12.125:12.375:12.625:12.875:-

Komplett med skenor och monteringstillbehör. “Nu kan du dela upp din betalning i samarbete med Wasa kredit”

101,0 MHz

Enklare Black från ATO finns i svart, röd, blå, grön, beige, terracotta och grå. Stången är i svartmålad aluminium, 3 m i diameter. www.sommarshopen.se, 720 kr.

juni 2009

villaliv

SAMAR B ETSPARTNER S

Samarbetspartners

Besök vår utställning eller ring oss för närmare info.

08-583 562 45, 583 526 31

I biljettpriset ingår en Aftonbladet (värde 10 kr.) under STCC säsongen!

Fax 08-583 523 23. Box 2084, 176 02 Järfälla Besöksadress: Skarprättarvägen 16, Norra Kallhälls ind. omr. Email: info@btfonsterteknik.com, Hemsida: www.btfonsterteknik.com Reservation för ev. tryckfel

I Vill du synas på Salutorget? I

ring 035-27 11 90

Ved & Pelletspannor av gjutjärn

MILJÖGODKÄNDA VEDPANNOR AV GJUTJÄRN

* vid inkoppling av Laddomat 21

SALUTORGET

Underhållsfria fönster till rätt pris! Köp fönster på nätet

NYHET!

• Dubbla livslängden • 5 års garanti* • Flera storlekar, 50-90 cm ved. • Priser från 14 900:-

e-posta info@villa-liv.se

fr.

418:-

Pris ex. 30 kW 50 cm ved

14 900:inkl. moms

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

I år semestrar vi hemma. (Om man är smart!) Sveriges Vår pool håller i minst 25 år. – Räkna på det!

Besök vår nya internet-butik:

www.jf-fritid.se

Generalagent:

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 • www.lindquistheating.se

Spaweekend hemma!

största

POOntL ör levera 15 år

VIKTIGT MEDDELANDE! Menta Fönster Logotype V. 1.0, created 2007 05 10

priser Vattenfilter till fabriks ttenanalys Prisgaranti och GRATIS

colors: black and Pantone 312 C (on light) , white and Pantone 312 C (on dark)

Telefon: 0451-171 00 info@aquagruppen.se www.aquagruppen.se

• Sveriges största spabadsleverantör • Utvecklade för nordiska förhållanden • Påkostad isolering för bra driftsekonomi

Storpool

13.900:1,32 m djup fr. 15.900:Oval (bild) fr. 22.900:1,22 m djup fr.

• Automatisk rening för enkel skötsel • Beställ kostnadsfri 156-sidors katalog • Säljs endast genom auktoriserade och utbildade återförsäljare

0585 316 61 Box 56 ● 716 21 Fjugesta ● Sthlm 08 379540 ● Helsingborg 042 291 140

Telefon: 0451-171 00 info@aquagruppen.se www.aquagruppen.se

AquaClarus suodatusjärjestelmä kvalitetsBadtunnor med effektivt filtreringssystem “PÅ kÖPet” 0

Känslan av ett eget semesterparadis. info@jf-fritid.se

Välkommen att kontakta oss för fo in rmation

0 56

2 10

Prisex. HT150SW1

19990 skr inkl. AquaClarus

PÅ KÖPET!

Värde 2990 skr

Nu finns ett enkelt sätt att hålla vattnet rent i badtunnan. AquaClarus är ett filtreringssystem som hängs över badets kant efter att man slutat bada. Passar alla badtunnor på marknaden. Kan också köpas separat till priset 2990 skr + frakt 200 skr.

Erbjudandet gäller till 19.06.2009 för modellerna Basic, Exclusive och Prestige. Läs mera på nätet!

Värmebehandlad furu, inga läckage Du kan läsa mera om våra produkter, bl.a. plastade och isolerade badtunnor på nätet www.spadealers.se

SALUTORGET

e-posta info@villa-liv.se

I Vill du synas på Salutorget? I

ring 035-27 11 90

I Vill du synas på Salutorget? I

e-posta info@villa-liv.se

SALUTORGET

Underhållsfria fönster i PVC för det Nordiska klimatet Måttanpassade fönster och fönsterdörrar

Snabba leveranser ca 3 veckor 10 års garanti Bra priser

ROT-AVDRAG!

Skattereduktion på 50% av arbetskostnaden.





Pris från (ord. pris 35 000,-)

inkl moms, grill & pipa

Grillkåtor och lusthus

Fritt fabrik

Så långt lagret räcker

www..com Tel. 0922 - 61 400

Fax. 0922 - 614 02

20-årsjubileum! Vi firar med generösa jubileumserbjudanden! Ring oss eller besök vår hemsida för att ta del av våra erbjudanden!

Beställ vår 96-sidiga katalog!

TSKYD OS

VINTER REA

ÅRS

Hammerite är både tids- och kostnadseffektivt – du får tre behandlingar i ett och samma penseldrag: rostskydd, grundning och täckmålning!

RAN T

Expodul Inredningar AB

Rogberga 560 27 Tenhult Tel: 036-931 63 info@expodul.se www.expodul.se

Borsta bort lös rost, målningsﬂagor och färgrester. Måla sedan direkt - enklare kan det bara inte bli! Den färdigmålade ytan är vatten- och rostavvisande och håller i många år. Välj mellan tre olika ytor och många färger. Hammerite hittar du i färgfackhandeln, byggmaterialhandeln och på bensinstationer.

TAKFOT TAKFOT

rännkrok utan till fräsarbete ellerMycket liknande. Skapar en säker tät övergång från takbeklädnad hängränna. tidsbesparande (4 h och normalvilla). takbeklädnad till hängränna. Mycket tidsbesparande (4 h normalvilla). Artikel nr. 150010 Artikel nr. 150010 Längd 1,2 m TJB är en enkel Längd MUSEBAND 1,2 m Färg svart och genial lösning för att hindra Färg svart

TAKFOT

möss att ta sigtakfotsplåt, in underfågelband pane- och förhöjd bärläkt. Ger utrymme för Allt ifrån ett, innehåller lenrännkrok på allautan typer av fastigheter. TJB Skapar en säker och tät övergång från fräsarbete eller liknande. Museband är producerat takbeklädnad till hängränna.i aluzink Mycket tidsbesparande (4 h normalvilla). och därmed helt underhållsfritt. Artikel nr. 150010 Finns i två modeller, en för befintlig Längd panel och en1,2 förmnyproduktion.

I♥

montageklackarna upp1 KOMBINOCK Vidskjutna användning till pannor emot montage

Dela upp betalningen på 12 - 60 mån

SOLFÅNGARE

Inkl. koppl. & styrventil. Monteras på några timmar.

8,3m²

TJB takkoncept Du monterar nu en produkt, somAB du troligtvis gärna använder igen. Anledningen är följande: TJB Försäljning - det spelar ingen roll i vilket skede rännkrok och ränna monteras - sparar tid och pengar! Elisgatan 10 534nedersta 31AB Vara TJB Försäljning - takfotsplåt och fågelband, förhöjda bärläkt samt utrymme för rännkrok utan fräsarbete eller motsvarande i samma produkt. Elisgatan 10ingår 534 31 Vara 0512-199 59 e-post: info@tjb.se - du tel: slipper allt funderande på överhäng, upphöjning, översköljning, kapillärverkan, synligt omålat trä osv. - denfax: har0512-199 låg vikt och sparar vidinfo@tjb.se bygget 0512-196 60 pengar hemsida: www.tjb.se tel: 59 e-post: - snabb och enkel montering

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

2995kr

8,3m²

Pool-Belysning 100w

Inkl. 4 st glas med rött/grönt/blått/vitt sken. Kanonpris - 1495kr inkl. 12v transformator.

en regel på i överhäng, upphöjning, översköljning, kapillärverkan, synligt omålat trä osv. - eller dumontagebräda, slipper allt funderande Underlagstäckning med klisterkant för råspontundertak och täckmotsvarande ingår i samma produkt. samma tjocklek som -- den har låg och sparar pengar vidupphöjning, bygget dubärreglarna. slipper alltvikt funderande på överhäng, kapillärverkan, synligt omålat ning av takpannor, plåt samt ytpapp.översköljning, 50 % snabbare läggning än trä osv. snabb montering -- den haroch lågenkel vikt och sparar pengar vid bygget traditionell takpapp. - snabb och enkel montering

tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

Årets klipp 14.995 kr

bottensug med 2 st borstar - 2 st håvar - rep.kit - klorinator - termometer.

Du användning monterar nu som du troligtvis gärna använder igen. Anledningen är följande: tillen lättprodukt, undertak,nedersta - takfotsplåt och fågelband, förhöjda bärläkt samt utrymme för rännkrok utan fräsarbete

TJB Försäljning AB Elisgatan 10 534 31 Vara

>>>

7,30x4,60 24,995 kr

Alla pooler i spec. ovan har 6-vägs sandfilter - stege - täcke - fontän-

- det spelar ingen rollför i vilket skede rännkrok och ränna monteras montereras, istället mm 3 SUPERTAK 500 motsvarande ingår22i YAP samma produkt. - eller takfotsplåt och fågelband, nedersta förhöjda bärläkt samt utrymme för rännkrok utan fräsarbete

fax: 0512-196 60 säljs hemsida: www.tjb.se Produkterna via bygghandeln

EGEN POOL I SOMMAR

Runda - Ovala - På marken - Nergrävd - Inbyggd - Välj själv Kvalitetspooler till nettopriser direkt från USA-fabrik Från 3495kr - Lager i Sverige - Se vår hemsida före köp!

Djup 1,22 Oval 5,50x3,70

Vid användning till pannor fågelband och förhöjd bärläkt, allt-i-ett. bärreglarna. Ersätter takfotsplåt, samma tjocklek som med givna byggmått kan ev. bärreglarna. Ger utrymme förlängre rännkrok utan fräsarbete. fästbrädan monteras ned för att om möjligt an- som du troligtvis gärna använder igen. Anledningen är följande: Du monterar nu en produkt, Sparar 4 timmars arbete/normalvilla. passas hel pannrad.Vid - det spelartillingen roll i vilket skede rännkrok och ränna monteras

Telefon 0920-20 34 70 • info@svenskapoolfabriken.com

info@marmoroc.se • Telefon 0221-36 600 • Fax 0221-16860

Djup 1,32 Oval 5,50x3,70 19.995 kr

användning till lätt undertak, ut läktavstånd upp till nock. montagebräda, en regel i

www.svenskapoolfabriken.com

Fasadsystem www.marmoroc.se

Djup 1,22 Rund 3,60 12.995 kr 4,60 13.995 kr 5,50 14.995 kr

montereras, istället för 22 mm 2 TAKFOT Innovation! samma tjocklek en som montagebräda, regel i

Vi leder utvecklingen!

Annons till säsongen 2009.

Djup 1,07 Rund 3,60 6.995 kr 4,60 7.995 kr 5,50 8.995 kr

Innovation!

med givna byggmått kan ev. med Ventilerad nockregel Vidbrädan.Skruva användning tillfast. pannor fästbrädan monteras kan längre med givna byggmått ev. universalhöjd, ned för att om möjligtinkl an- nocktätning. fästbrädan monteras längre 3 . Lägg på en takpanna, passas till hel pannrad.Vid Passar alla tvåkupiga takpannenedmarkera för att om möjligt annästa bärläkts användning till lätt undertak, passas till hel pannrad.Vid läge för att sedan,räkna profiler. arbete/normalvilla. montereras,Sparar istället för322timmars mm

sad nik ring ad fa ad tek kel monte v ö r p En Be

er Ventil

T I L L V E R K A T

Pelargon

En helt ny växtnäring

Håll taket rent! Tvätta ditt tak med Taktvättsåoch få ett 1. FästTJB montagebrädan att sidans övre hörn rent tak. Miljövänlig 1.inedre Fäst montagebrädan så produkt är lodlinje med undertakets att nedre sidans övre hörn upp och som effektivt löser motsvarande hörn är i lodlinje med undertakets frigör takethörn från beläggning. Färdigblandad och klar att använda. motsvarande 2. Placerapå beslaget, Spraya taketmed och efterspolning sker med hjälp av regnvatten. montageklackarna upp2. Placera resultat. beslaget, med Invänta Biologisk nedbrytbar. skjutna emot montage

2. Placera beslaget, med ut läktavstånd upp till nock.

Marmoroc fasadsystem klarar regn, kyla, brand och markrörelser långt in i framtiden. 40 års erfarenhet. Enkel montering året om - ute och inne.

S V E N S K T

svart

Unik taklösning

Med Fikszos genialiska, snygga och lättmonterade ﬂugdörrar och -fönster håller du sommarens alla ﬂygfän borta. Systemet bygger på rullgardinsprincipen, den kan monteras både horisontellt eller vertikalt och den passar överallt.

www.flugfonster.com

TJB TAKTVÄTT

montageklackarna uppbrädan.Skruva fast. skjutna emot montage 1. Fäst montagebrädan så brädan.Skruva fast. att nedre sidans övre hörn 3. är Lägg på en takpanna, Förenklar arbetet på taket i lodlinje med undertakets markera nästa bärläkts hörn 3. motsvarande Lägg på8enarbetstimmar takpanna, Sparar per tak läge för att sedan,räkna markera nästa bärläkts Ger mycket god takekonomi ut läktavstånd upp till nock. läge för att sedan,räkna

Det lönsamma valet, sedan 1970

Beställ broschyren! tel 0414 516 33 eller e-posta info@ﬂugfonster.com

Allt i ett, innehåller takfotsplåt, fågelband förhöjd bärläkt.Coatings Ger utrymme Akzooch Nobel Decorative AB, för www.hammerite.se Allt i ett, innehåller takfotsplåt, fågelbandSkapar och förhöjd bärläkt. utrymme från för rännkrok utan fräsarbete eller liknande. en säker och tät 205Ger 17 övergång MALMÖ

Färg

Aldrig mer en fluga eller mygga inne!

PrimaStar AB

Gantofta (utanför Helsingborg)

Tel. 042 - 15 82 00 / 21 55 30 / 15 75 30 Även kvällar/helger Utförlig info. större pooler & tillbehör på vår hemsida.

www.nelson.se

>>> www.primastar.nu <<<

Var vänliga kontrollera annonstexten efter bearbetning, se bifogat m

SALUTORGET

e-posta info@villa-liv.se

Från 26.400:Friggebod 14.9 m2 + altan 3.6 m2

Från

26.400:-

I Vill du synas på Salutorget? I

TÄVLING

ring 035-27 11 90

Sveriges största vattenreningsbutik Gratis vattenprov Gratis analys Fri rådgivning 10 års Garanti

Snabba leveranser Räntefritt Rikstäckande Support 7 dagar i veckan

Svara på tre enkla frågor

och var med och tävla om fantastiska priser! Svaren hittar du någonstans i tidningen eller på villa-liv.se.

exkl. altan

Beställ broschyr och provflaska! Tel 0920-25 19 60 • Fax 0920-25 19 62 www.atlanticfors.se • info@atlanticfors.se

Från

Solbo exklusiv 13.4 m2

Carport med förråd fr. 32.900:-

38.500:-

+ loft 7.7 m2 + altan 5.1 m2

TRE PRISER TILL ETT VÄRDE AV 50 000 KR 20 000 KR 10 000 KR

exkl. altan

Garage fr. 42.900:-

Kvalitetsstugor direkt från tillverkare i 45x135 mm halvtimmer av norrlandsfura. Storlek 9.9 m2 - 35 m2, även spikertält.

Prisex. på standard Sido-Bottenhängda Underhållsfria fönster

6x6 8x10 9x12 10x12 12x13 13x14

www.svenskagarage.se info@svenskagarage.se Lillkågeträsk 62, 934 94 Kåge Telefon: 0910-931 47 Fax: 0910-931 57 e-mail: info@solbostugan.com Hemsida: www.solbostugan.com

0763-393999

1415:- ink. moms 1893:- ink. moms 2233:- ink. moms 2543:- ink. moms 2835:- ink. moms 3117:- ink. moms

I år semestrar vi hemma. (Om man är smart!) Sveriges Vår pool håller i minst 25 år. – Räkna på det!

Besök vår nya internet-butik:

3. Vad hette den siste möllare som på 1970-talet huserade i Flädie Mölla? VINN NYA FÖNSTER FRÅN ELITFÖNSTER, som blev Bäst i test i maj 2008 i Råd & Rön med omdömet: ”Elitfönster var det enda som höll vad det lovade när det gäller värmeisolering.” NYHET! Elitfönster lämnar 30 års rötskyddsgaranti på alla produkter med Alu Tech aluminiumbeklädnad. Välj fritt ur Elitfönsters breda sortiment av fönster, fasta karmar och fönsterdörrar.

Besök våra hemsidor och använd funktionen “sök billigaste resa” och använd dina pengarna till att njuta och ha roligt på semestern istället... Välkommen att flyga med ditt lokala flygbolag!

1 ST ”DAVIDS MOUTH”, från Simon & Tomas butik LondonW8. Läppar från världens kanske mest älskade skulptur, Michelangelos David. Väggskulptur i gips från British Museum, 17 cm bred. VÄRDE 595 KR

POOntL ör levera 15 år

5 ST FLAGGLINETYSTAREN LYSTRA Monteras på stången för smatterfria linor! VÄRDE 295 KR

13.900:15.900:fr. 22.900:-

1,22 m djup fr.

Boka sommarresan hos Sveriges lokala flygbolag

SÅ HÄR TÄVLAR DU: Gå in på villa-liv.se och leta upp tävlingen. Fyll i dina svar, skriv vad du helst vill vinna och en motivering till detta. Senast söndagen 14 juni vill vi ha ditt svar. Vinnarna publiceras på hemsidan måndagen 22 juni. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

foto myresjöhus

största

Storpool Året-runt-linjer Säsongslinjer

1,32 m djup fr. Oval (bild)

Känslan av ett eget semesterparadis. info@jf-fritid.se

0585 316 61 Box 56 ● 716 21 Fjugesta ● Sthlm 08 379540 ● Helsingborg 042 291 140

n Vnsitner fsrtåenr fö i t fö n El de ! r ä V 000 80

2. Vilket svenskt namn har den snabbväxande Passiflora?

031-7760070 www.LBTM.se info@LBTM.se

Planera din semester med oss!

www.jf-fritid.se

1. Vilken drink serverar Simon & Tomas i tiolitershinkar på sina garden parties?

TÄVLINGSREGLER:

Giltig tävlingsperiod hittar du på respektive tävlingssida. Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villa-liv.se samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

villaliv

juni 2009

CCJ

TJĂ&#x201E;NA FLERA TUSENLAPPAR! Registrera dig pĂĽ villa-liv.se redan i dag! BYG G

VĂ&#x201E; R M E

K O N TA K T Tel: 08-750 19 10 www.boschvarme.se/villaklubb

ERBJUDANDE: KĂśp en Bosch vĂ¤rmepump sĂĽ fĂĽr du en annan Boschprodukt till hemmet pĂĽ kĂśpet! Titta pĂĽ Villaklubbssidan pĂĽ vĂĽr hemsida. ERBJUDANDE: NĂ¤r du kĂśper kamin och skorsten bjuder vi pĂĽ ett vedbestick, vĂ¤rde 295 kr.

K O N TA K T Tel: 0431-68 600 www.willabgarden.se

ERBJUDANDE: KĂśp vĂ¤xthus och fĂĽ en automatisk fĂśnsterĂśppÂ nare (Ventomax) utan extra kostnad. GĂ¤ller 25/5â&#x20AC;&#x201C;31/7.

VĂ&#x201E; R M E

K O N TA K T Tel: 020-71 33 55 www.securitasdirect.se

ERBJUDANDE: Vid kĂśp av ett larmpaket (frĂĽn 2â&#x20AC;&#x2030;980 kr samt abonnemang frĂĽn 258 kr/mĂĽnad) sĂĽ fĂĽr du 1â&#x20AC;&#x2030;000 kr att handla utĂśkningar fĂśr.

TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RD

K O N TA K T Tel: 0476-88 0000 www.villaliv.ikanobank.se

ERBJUDANDE: Ă&#x2013;ppna ett sparkonto redan i dag, sĂĽ fĂĽr du bra rĂ¤nta och ett presentkort pĂĽ IKEA. LĂ¤s mer och Ăśppna konto pĂĽ www.villaliv.ikanobank.se.

SĂ&#x201E;KERHET

K O N TA K T Tel: 020-530 530 www.wisy.se

ERBJUDANDE: BestĂ¤ller du fĂśnster med montage, sĂĽ bjuder Wisy pĂĽ underhĂĽllsfri aluminium utan extra kostnad.

F I N A N S I E L L A TJ Ă&#x201E; N S T E R

K O N TA K T Tel: 020-41 42 53 www.crawfordcenter.se

ERBJUDANDE: NĂ¤r du kĂśper garageport med motor inklusive montage sĂĽ bjuder vi pĂĽ en extra fjĂ¤rrkontroll, vĂ¤rde 540 kr inklusive moms. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BYG G

VĂ¤rme & energi Ekonomi FĂśrsĂ¤kringar

foto istockphoto.com

juni 2009

villaliv

Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;8h\a8^g8]^e8Zg]kZ 88bgghoZmboZ8`k^chk

K O N TA K T Tel: 036-294 64 00 www.kaminexperten.com illustration istockphoto.com

NĂ&#x201E;STA NUMMER UTE DEN 7 SEPTEMBER 2009

Nb8`+k8o kf^infiZk

BESĂ&#x2013;K VILLA-LIV.SE

F k8]n8ldZ8o ecZ8o kfînfiÂ&#x2014;8oZk_+k8bgm^8mZ8^mm8f kd^8]n8k^]Zg8d gg^kÂ&#x;88 :hl\aĂ l8 ^k_Zk^ga^m8 Zo8 Zmm8 mbeeo^kdZ8 bgghoZmboZ8 m^dgbldZ8 ikh]ndm^k8 _+k88 a^ff^m8lZdgZk8fhmlmr\d^8b8o kf^[kZgl\a^gÂ&#x2019;8< k_+k8o^m8ob8oZ]8lhf8dk ol8 _+k8Zmm8_!8]^m8Zmm8_ng`^kZ8b8]bmm8a^fÂ&#x2DC;8ik^lmZg]Zg8]n8[â+o^kÂ&#x2014;8doZebm^m^g8]n88 _+ko gmZk8 ]b`Â&#x2014;8 Zgo g]Zko gebà^m^g8 ]n8 obee8 aZ8 h\a8 lniihkm^g8 ]n8 ldnee^88 niildZmmZÂ&#x2019;8 A8 o!km8 lhkmbf^gm8 yggl8 o kfînfiZk8 _+k8 ZeeZ8 f+ceb`Z8 anlmri^k8 h\a8_+knml mmgbg`ZkÂ&#x2019;8E^k8bg_hkfZmbhgÂ&#x201C;8pppÂ&#x2019;[hl\aoZkf^Â&#x2019;l^

=le+oÂ&#x201C;8 N kf^lo^ml8 =gmkîk^gZ]8 9:Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A; Â ÂŚ Â&#x2C6;Â&#x201A;8 Â&#x192;Â Â&#x2014;8 J98 :^bc^k8 >bq8 bm8 9:Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A; Â ÂŚÂ&#x201E; Â&#x2026;8 Â&#x201E;Â&#x2C6;8 @êlbg`[hk`Â&#x201C;8 H!elc+8 NNKÂ&#x2014;88 Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201E;ÂŚÂ Â&#x201A;8Â&#x2026;Â&#x2026;8 8@+eeobd^gÂ&#x201C;88Â&#x201A;L=;89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2020;ÂŚÂ&#x201A; 8Â&#x2C6;Â&#x201A;8Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2014;8HF;8NNKÂ&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x2026;8Â&#x192;Â&#x2026;8Â&#x201E;Â&#x201A;8CZmmZkiÂ&#x201C;8;Zkellhgl8J+kÂ&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â Â ÂŚÂ&#x2020;Â&#x20AC;8Â&#x2020;Â&#x2026;8Â Â&#x2C6;8ChklahefÂ&#x201C;88 GeZ8 ?nlmZ_llhg8 K^kob\^8 ÂŽ8 >Zlmbà^mÂ&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2026;ÂŚ Â&#x20AC;8 Â&#x2020;Â&#x2026;8 Â Â&#x201A;8 Dng]Â&#x201C;8 NNK8 ;bkde^g8 b8 Dng]8 9:Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x201E;ÂŚÂ Â&#x2026;8 Â&#x201A;Â&#x2026;8 Â&#x2C6;Â&#x2C6;8 EZef+Â&#x201C;8 9:8 9kbe]llhgl8 J+kÂ&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x20AC;Â&#x20AC;8 Â&#x2020;Â&#x192;8 Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2014;8 9kob]llhgl8 J+ke^]gbg`lo^kdlmZ]8 9:Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x201A;Â&#x201E;8 Â&#x201E;Â 8 Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2014;8 <Zf`ZZk]l8 Crel^kob\^8 =_mk8 9:Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x2021;Â&#x201E;8 Â&#x2C6;Â&#x2C6;8 Â Â&#x2C6;Â&#x2014;88 NNK8Kr]o lmkZ8Kd!g^89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x201E;Â Â&#x2C6;8Â&#x20AC;Â&#x2026;8Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;8 k^lng]lk+k89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x2021;Â&#x201A;8Â&#x2C6; 8Â&#x201A;Â&#x2C6;8KdnkniÂ&#x201C;8Dbg][ehfl8NNKÂŚK^kob\^Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â Â ÂŚÂ Â&#x2020;8Â&#x2026;Â&#x2026;8Â&#x2026;Â&#x2020;88 Lkêe^[hk`Â&#x201C;8 9<K8 =g^k`b^gmkîk^gZ]Â&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x201A;ÂŚÂ&#x2021;Â&#x201A;8 Â&#x201A;Â 8 Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2014;8 :^k\b\8 NNKÂ&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x2020;ÂŚÂ&#x2020; 8 Â&#x2021; 8 Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2014;8 =nkhiZ`ZlÂ&#x2014;8 Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2020;ÂŚÂ&#x201A;Â&#x2C6;8 Â&#x201A;Â&#x2021;8 Â&#x2020;Â&#x2021;8 NZee!dkZÂ&#x201C;88 A8J8:kZg]ml8NNK89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x2020;Â&#x201A; 8Â&#x201A;Â&#x20AC;8Â&#x2021;Â&#x192;8Nêebg`^Â&#x201C;8CebfZmdhgmkhee89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x201E;Â&#x2026; 8 Â&#x20AC;8Â&#x192;Â&#x2C6;8QlmZ]Â&#x201C;8K+o^lmZ]8fbgb`k oÂ&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â ÂŚÂ&#x2020; 8Â Â 8Â Â&#x2021;8 dZkiÂ&#x201C;8Kd!gld8J+k^gmkîk^gZ]89:Â&#x2014;8Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2C6;ÂŚÂ&#x201A;Â&#x201E;8 Â&#x2026;8Â&#x2020;Â&#x2C6;8

CCJ

Bäst i test – igen! IVT Nordic Inverter ger bäst besparing i de ﬂesta hus med direktel enligt Energimyndighetens stora test av luft/luft värmepumpar.

Det ska vi ﬁra!

KAMPANJ!

Skön sommarsvalka för de varmaste dagarna

Köp en IVT Nordic Inverter under april - juni och få en BluRay spelare av senaste modell från Sharp. Eller lägg till 1275:- och få en bärbar minidator från ASUS. Inbyggt trådlöst nätverk. Kampanjen gäller under perioden 20 april - 30 juni 2009 och gäller samtliga modeller av IVT Nordic Inverter. Reservation för slutförsäljning. Går ej att kombineras med andra erbjudanden. För fullständiga villkor se ivt.se.

www.ivt.se

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare. DEGEBERGA Eltjänster Degeberga-Vittskövle AB 044-35 05 15 ESLÖV Reslövs Energi AB 0413-55 70 55 EVERÖD IVT Center/Everöds Elbyrå AB 044-23 83 50 GLUMSLÖV Kyl & Värmepump Teknik AB 0418-734 90 HELSINGBORG IVT Center/Kylcenter i Helsingborg AB 042-16 42 00 HÄSSLEHOLM IVT Center/JS Energi 0451-607 60 HÖÖR IVT Center/Värme & EnergiPunkten AB 0413-221 22/242 33, KRISTIANSTAD Achieve Energisystem 044-12 84 90 LOMMA EkoEnergi AB 040-53 46 30 LUND IVT Center/Skånska Energi AB 046-507 00 MALMÖ IVT Center/Malmö/Svågertorp/Värme Ekonomi Syd AB 040-13 30 30 MELLBYSTRAND Sydpumpen AB 0430-282 60 OSBY G. Anderssons Rörledningsfirma AB 0479-106 76 SIMRISHAMN Dahls Elektriska AB 0414-121 10, Energipartner Österlen AB 0414-109 10 SKIVARP Rosenholms Energisystem 073-180 25 67 TECKOMATORP Energiteknik i Teckomatorp 0418-66 03 75 VELLINGE IVT Center/Rotek AB 040-42 41 30 VELLINGE IVT Center/SFS AB 040-42 30 42 VIKEN IVT Center/Behrens Alternativ Energi AB 042-23 85 82 YSTAD IVT Center/Ystad Värmepump 0411-159 40 ÅSTORP IVT Center/Veno o Roos AB 042-540 22