聖瑪加利大堂 - 第627期堂區通訊

Page 1

聖瑪加利大堂

堂區通訊

神師勉語

第627期

2023年5月 (非賣品)

逾越慶典 共沐主恩

三年多的疫情總算告一段落,社會上的各行各業 漸漸回復正常,世界經濟和人員的交流亦慢慢重回正 軌。宗教和信仰生活重拾昔日的面貌,禮儀生活和團 體聚會也恢復過來。

今年的復活慶典中,教區為千多位兄弟姊妹舉行 入門聖事,他們領受「聖洗、堅振和聖體聖事」,藉 着「入門聖事」,他們加入教會團體,成為天主的子 女。今年堂區有百多位新領洗者加入我們的大家庭, 成為天主的子女,為我們教區注入新血,共同為普世 及本地教會發光發熱,作地鹽世光,做福音的傳播者, 做基督的勇兵。

在這歡樂愉快的慶典中,我們不只是片刻的歡聲 雷動,我們要時刻醒悟祈禱,跟隨基督,學走永生之 路。作為基督徒,我們應愛人如己,懂得尊重別人, 共享基督的平安和天國的幸福。

人真有愛的能力嗎?只有讓天主聖神居於我們 內,我們才有足夠的推動力和能力去愛。(參閱格後 3:18)

讓我們常常懷着基督愛人和謙遜的精神,透過各 種愛德服務如探訪醫院病者、安老院院友等,將天主 所賜予我們的愛向人顯示,為人帶來真正的和平、團 結和互相尊敬。

教宗方濟各曾經提醒全球信友,要時刻緊記和實 踐以下的勉勵,確實值得與各位分享和互勉!

「不要流言蜚語 吃完你的餐點

為他人騰出時間

買更樸素的東西 接觸活生生的窮人

停止論斷他人

友好對待異議者 作出承諾:比如婚姻

讓『詢問上主』成為習慣 常喜樂」

關仲華執事

1 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk

堂區動態

薛君浩神父專訪

在羅馬進修

聖瑪加利大堂4月來了一位新神父—薛君浩神父,一 位在普世博愛運動服務逾50年的神父。

薛神父土生土長,於1970年代在聖神修院接受聖職 培育,於2002年晉鐸。2009年,薛神父趁着安息 年假期到羅馬深造有關「基督徒合一」的課題,再取 得神學博士學位,並於2013年回港,繼續服務普世 博愛運動。被派往聖瑪加利大堂前,曾到菲律賓教會 服務了4年。

訪問者(訪) 薛君浩神父(薛)

訪: 知道神父在修院時已接觸到「普世博愛運動」,

並一直從事推動「普世博愛運動」的工作。神父 可以跟我們分享您與普世博愛運動的淵源嗎? 薛: 我是在修院培育時,接觸到「普世博愛運動」。

當時也抱着開放的態度,了解一下自己聖召的方 向。那時,接觸到「普世博愛運動」的靈修,認 識宣揚基督徒互愛和合一精神,領悟到「基督臨 在」是教會的核心價值。1971年有幸到意大利 「普世博愛運動」培訓中心學習,更堅定了我的 意向。1974年回港,便一直在「普世博愛運動」 服務。

訪: 其實「普世博愛運動」是一個怎麼樣的團體? 薛: 「普世博愛運動」早於1969、70年代已傳到香港, 是一個平信徒建立的團體。使命是要建立一個合 一的世界。有點像修會,我們都過著一種團體生 活;但又不是修會,因為我們當中什麼人都有, 一般信徒、過獨身生活的,或者聖召的。成員以 自己的專長走入社會服務,做福傳工作。如從事 安老院、醫院、教育工作,甚至有商業的像翻譯、 即時傳譯的工作。

我算是少數在這組織中祝聖神父的一位。那時我 跟主教說希望可以繼續在這個團體服務,感恩主 教也同意。因此我就一直在這裡服務到現在。

訪: 到底是什麼吸引您積極投入「普世博愛運動」? 薛: 「普世博愛運動」的靈修強調生活中的天主聖言 以及基督要我們互愛的誡命。運動秉承梵二大 公會議「合一」的精神。「合一」其實是梵二的 新領域,概念着實不容易理解,反而生活聖言、 基督徒互愛對教徒來說,較為容易明白。而吸引 我的地方是其中的靈修是以實踐的方法來領悟, 尤其在靈性體驗方面,全方位與聖經中的耶穌相 遇,強調信徒透過見面、交流、聚會,培養合一 的氣氛,和適合耶穌臨在的條件。這一切都展現

2
與東方宗教交談的會議
堂區通訊 聖瑪加利大堂

出靈修是一種生活。「普世博愛運動」培訓中心, 位處佛羅倫斯20公里外,是一個由教友及獻身 人士所組成,其中住了400多人的小鎮。在那裡, 大家融和地相處,而我就正正體驗了這種基督內 的共融生活。

訪: 那神父覺得以平信徒的身份去福傳有甚麼不一樣 的地方?

薛: 梵二主張平信徒亦要履行福傳和建立教會的使 命。怎樣才是參與建立教會?這絕不是三五成群 便可,而是要有耶穌基督的臨在才能成為教會, 更要建立一個「活的教會」。平信徒的教會能反 映宗教信仰的闊度和廣度;因為平信徒有特別的 使命,以各人的特長服務社會,能在各層面作福 音的見證人。我發現在日常生活,尤其宗教交談 中,假如能夠以非神學語言交流,一方面溝通會 較為親和平易;另一方面在這種互愛互敬的精神 下,大家縱然從不同角度看事物,但假如強調大 家共同的價值和社會服務,融合的氣氛會令到不 同宗教和非宗教的人士都有一種新體會和領悟。 梵二所提倡的精神,旅途中的教會走在朝聖者之 路,正正與其他宗教人士走在一起,就是一種手 足情誼的體驗。這種互通為我們基督徒而言,是 基督的恩寵和聖神的工作。

訪: 神父一直為「普世博愛運動」工作,甚麼驅使您 回到教區服務?

薛: 自己的聖召一直放在培養、製造環境和條件,讓 教友感覺到基督的臨在。在菲律賓教會服務時, 覺得自己作為神職人員應可以在教會中多點發揮 自己的角色,於是回應周主教的邀請,回港服務 堂區。

訪: 那聖瑪加利大堂可算是神父在香港服務的第一個 堂區?

薛: 可以這樣說,被派往聖瑪加利大堂是天主的安 排。堂區着實有普世教會的幅度,這體驗對我們 是美好的,好讓我們更能為基督作見證,令我們 更感到基督的臨在。梵二的精神就是要更新教 會,不要自我封閉,向世界開放,與世界交談。 同時,教會更應具有聖母瑪利亞的特質。聖母

瑪利亞是

教會的母 親,有着 包容整個 人類的象 徵,她還

把耶穌帶到世界每一個角落和生活環境。所以, 從宗教角度來看,平信徒的使命是教會更新的必 備條件。

訪: 神父來到聖瑪加利大堂,有怎樣的印象?又計劃 了什麼工作呢?

薛: 聖瑪加利大堂作為大堂區之一,有很多善會,反 映着教會的活力。也沒有什麼特定的想法,最重 要當然是作天主想我作的工作,最期望能將基督 信仰的普世性幅度帶到堂區層面,讓我們真正的 與基督合一。好像我們的方濟各教宗,帶領宗教 界有心人士面向世界,關心世界的議題如和平、 環保等,齊心管治和改善天主所創造的世界。

後記:

最後,薛神父期望以教會合一和互愛精神作基礎,照 顧我們堂區教友的靈性生活,並鼓勵教友更多參與教 會及堂區事務。神父說靈修並非神化的,任何關於人 性生活的層面都可以被聖化。聖母瑪利亞不就是將自 己整個生活聖化了嗎?再者,梵二所推動的不就是在 聖神內更新生活,使生活的教會成為聖化人類社會的 標記嗎?

在西乃山朝聖 3 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk
出版事務組
一如個人與個人間的關係,國際間的關係亦不得依賴武力。

堂區通訊 聖瑪加利大堂

堂區動態

4

你們不要忘記,那改變一個生命的是與上主的相遇。

善會快訊

三月份青年彌撒服務

為了讓青年能夠實在地服務堂區,並培育更多生

力軍日後參與堂區事務,青年牧民組於每月第三個星 期六的提前主日彌撒中服務;三月份亦不例外。

青年牧民組代表在三月十八日下午五時三十分的 提前主日彌撒擔任了不同角色,包括讀經、領經、奉 獻收取及歌詠團。青年對於這些服務的機會都很感 恩,亦感激堂區神長們和教友們的支持和耐心教導。

「很榮幸在是次的青年彌撒中可以在台上讀經, 這對我來說是一個很好的經驗,因為這樣可以訓練我 如何不怯場,同時也很感謝天主給我這個機會去服務 祂,期望我還有下一次的 機會去讀經。」— Jensen

有見DSE即將開考,金神父和一眾教友在是次 彌撒亦特別為準備應考DSE的學生祈禱。青年牧民 組祈求聖神可帶領所有即將考試的學生,讓他們充滿 主賜的平安、智慧和信心應付各種試題。

青年牧民組

5 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk

堂區通訊 聖瑪加利大堂

逾越節三日慶典 堂區動態

6
7 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk 真正的天主教徒、真正的基督徒是在內心迎接耶穌的人。

堂區動態

感謝主賜給我一個在慕道班學習聖言的機 會。慕道一年多,得到導師的悉心教導,更堅 定了我信主之心。

自小在天主教學校成長的我,主的故事和 道理也聽過不少。我太太是教友,閒時曾隨她 去參與彌撒。兒子誕生後接受了洗禮,為了立 好榜樣,每星期天我和太太總會陪伴年少的他 回聖瑪加利大堂,參加兒童聖經班。兒子長大 後離開了香港繼續升學,我便逐漸迷失,總以 工作及生活繁忙作為不參與彌撒的藉口。加上 我自少便不喜歡繁文縟節,總覺得只要存有一 顆愛主之心便足夠了。

到了十多年前,母親在探望身處北京的我 時出了意外,身體癱瘓了!我不停責怪自己的 同時,也對上主產生了懷疑,更加疏遠了主。

數年後母親中風又患了癌症,一向「拜神」的 她,竟在臨終前接受天主的呼召,偕同父親接

受了洗禮,這對我是一個很大的啓發。

2021年是我人生的低谷:我得了一個重病, 而家庭同時亦出現了難以解決的問題。在無助之際, 我向主求助及祈禱,心中真的得到平靜。或許是因著 信主的緣故,對事情的看法和角度有所不同:看輕得 失,問題反而最終得以解決。我相信這是奇蹟,是上 主給我的恩賜,我亦決心歸向上主。藉著領受聖洗聖 事,我得以而重生,成為一名基督徒。

感謝天主,感謝聖瑪加利大堂各位神長和慕道團 的導師們!

P. F.

2021 至2023年度 新教友

聚會時間: 逢星期日早上十一時

導師: Paul So, Tammy

8
《新教友分享》
堂區通訊 聖瑪加利大堂

在聖瑪加利大堂慕道已經一年半,這期間,家 中的經歷令我更相信天主在引領我,在我沮喪時給 我力量及支持;在我迷惘時給我指引,讓我從疑惑 中走過來。

我來自一個道教家庭,父母都信奉道教,定期燒 衣拜祭先人。我的爸爸一直希望孩子可以讀好書,幸 運地我在小一派位時進了一間天主教學校,並就讀至

中五。這是我第一次認識「天主教」。在學校的十一 年裡,每年都有開學及結業彌撒,坦白說,當時並沒 有認真地去認識及了解天主。可幸的是,上宗教課 時,老師有教我們祈禱,並強調天主會俯聽。因此, 當遇到解決不到的問題時,我會把一切交給天父,讓 天父引領我作出合適的事。現在回想,這應該是天主 的第一次召叫吧!

直到女兒出世,我也希望她能在天主教學校上 學,所以便參加了慕道班。在這一年半間,我更加感 受到天主對世人的愛:耶穌基督經歷苦難,為我們被 釘在十字架上,把我們的罪負擔起來,並賜給我們 「重生」的機會,讓我們重回天主的懷抱。這實在是 天主對我們的恩寵,讓我們能以慕道者的身份學習祂 的道理。

慕道期間,我經歷了父親去世、跟家人吵架以致 家無寧日、被奸人陷害、工作上遇上問題……等等; 每次我心情沮喪、迷失氣餒時,我都會祈禱,問題雖 然不會完全解決,但我知道天主與我同在,衪會為我 安排好的。渴望已久的洗禮終於完成,候洗者的身分 轉換成教友,並獲得重生。我心中有著無法形容的喜 樂和感激,導師的悉心教導和神父的精闢道理,這些 都是上主繼續引領我走上正道的明證。願主賜予我、 家人及所有教友平安。感謝天主!

梁穎賢Clare

2021 至2023 年度新教友

聚會時間: 逢星期日早上十一時

導師: Paul So, Tammy

9 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk
當找到耶穌後,必須宣講耶穌…必須助人、行善,這正是激情。

堂區通訊 聖瑪加利大堂

小羊牧場 堂區動態

2023年4月8日至聖之夜逾越節守夜禮

基督君王小堂 : 領聖事者名單

入 門 聖 事 單領堅振 陳裕豐 虞凱婷 林嘉樂 陳楚喬 周礎階 陳兆蓉 張潔心 曾卓禮 黃鼎綜 姚慶婷 李易璇 路礎因 鄺安琪 吳佩璇 郭偉基 黃慧怡 沈淑鴻 楊沛禧 曾榮得 郭柱毅 梁子健 賴君諾 彭 峰 陳詠琛 高雋然 李若吾 盧婉兒 梁子維 李永進 呂天諾 許子蔚 周瑞珊 游麗萍 黃綺明 蔡釨逴 何子欣 王洛笙 吳華君 梁哲豪 蔡釨聰 陳 明 胡思敏 吳苡媚 紀嘉雯 韓欣霈 唐育賢 姚佑禧 劉靜文 王家達 謝天藍 張玉麟 姚佑樂 余桂榮 關少芹 謝天虹 李關浩 黃耀文 李潤財 陳開鉦 廖詠芳 霍珮貞 黃詠嫺 陳祖華 李家聲 李英蘭 張石丁 袁蔚瀠 李宛妍 吳秀治 陳昭月 麥成輝 廖錩華 黄潔明 周 荔 李鴻威 黎婉君 陳幗英 陳滙欣 黎兆鈞 林滙知 陳銘賢 馬靜雯 李君廉 Congratulations!
10

那死亡木架成了生命樹,讓希望在心中發芽,從憂傷中得到痊癒。

2023年4月8日至聖之夜逾越節守夜禮

聖瑪加利大堂 : 領聖事者名單

何耀生 彭詠詩

霍嘉敏 楊偉誠

林偉立 蔡凱儀

梁穎賢 林馬奉恩

單李麗梅 劉滙敏

單令忻 何鎧妤

王海國 翁李茵

李長茵 區婉澄

李靜儀 張秀儀

莫家傑 許佩珊

葉欣琪 劉哲僖

樊熾輝 黃鎧淇

洪逸熙 陳可欣

陳宇齡

蔡國樑

青少年+成人 入 門 聖 事 + 兒童領洗 青少年聖洗聖事 + 初領聖體 青少年初領聖體 陳俊揚 伍育新 劉倚僑 許詠翹 莫晞同 曾鉦雯 麥燕玲 譚凱莉 謝旻嬛 葉可欣 黃啟輝 周子悅 陳穎謙
鄺芷琪 陳菀樂 陳子晴
楊宇進 林潤鋒
李月娥
吳月華
Congratulations!
11 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk

堂區通訊 聖瑪加利大堂

小羊牧場 堂區動態

2023年4月15日 基督君王小堂 嬰幼兒及兒童領洗名單

吳梓圯 莫梓灝 蘇濼芯

黃昶嵐 黃可兒 彭頌淳 梁見嘉

黃瀚仁 勞諾軒 曾弈朗 黃昕懿

彭皓謙 黃鈞澤 李玥澄 伍晉言

彭琛瑜 黃鎧浩 梁洛瑤 許靖媛

曾凱楠 黃樂怡 梁巧瑤 胡辰熙

曾碩峰 伍頌浠 胡天欣 廖梓攸

李祐晨 楊均譽 胡天傲 蔡欣澄

梁瀞之 洪翊嘉 丘笖樂

黃可晴 黃君琳 哈緻泳

葉芊柔 黃君正 簡天瀅

古禧悅 李美誼 陳天森

洪希苡 周允婕

Congratulations!

嬰幼兒及兒童聖洗聖事 李愷嘉
黃卓菲
劉瑜芯 曾俊霖 曹芯睿
李瀞藍 洪峻棋 簡綽言 李瀞曈 黃睿淳 林曉悠 何玥穎 黃天嵐 林子遊 陳嘉柔 麥梓曦 林睿翹 伍悅天 麥梓芊 林睿正 伍悅曦 麥梓昕 陳彥淳 曾文鉉
12

小羊牧場

聖經中出現了多次的「不要害怕」,耶穌復活後

又多次叫婦女和門徒不要怕,但如何可以克服「害怕」

呢?

怕,不怕

今天是小明第一次在學校的彌撒中擔任輔祭,在 準備及等待的時候,一直都表現出害怕。當負責主禮 的神父到達後,看見小明的狀況後,就問小明是否第 一次擔任輔祭,而小明就戰戰兢兢的回答「是」。神 父沒有再說話,只是微微一笑,再輕拍了小明的肩膊,

就正式開始彌撒了。

小明的心裏十分緊張,在祭台下坐滿了很多人,

包括校長、老師及很多高低年級的同學。小明每行一 步都感到十分擔心,自己是否行錯了路呢?會否影響 了其他輔祭呢?小明心裏想,我已經練習了很多遍,

又重複在腦海內嘗試了很多遍,但在真實彌撒中還是

會擔心得要死呢!

小明在彌撒的過程中,不斷地提醒自己學習時的 程序及當中犯過的錯誤。如在祭台前鞠躬,然後回到 自己的座位前;帶領讀經員到讀經台;引領奉獻及接 收酒水;協助神父準備禮品;再陪伴送聖體員送聖體; 禮成及離開教堂的走位;最後幫神父更衣。還好,一 切都平安完成,沒有犯下什麼明顯錯誤。

更衣後,神父走到小明面前,問小明現在還怕不 怕。小明回答說還是怕的,特別是很多人看到自己的 時候,但……現在有了信心,不會再害怕犯錯了。小 明的心裏有一個新的想法,可能事情就是要怕了之後 才會不害怕呢!

靈感來源:馬爾谷福音 5: 35-43「不要怕,只 管信。」

怕,不怕
13 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk
Auntie Veronica 與主相聚的祈禱角 藉著揭開我們的真實面目,希望得以重生。

堂區通訊

相 約 玫 瑰 園

可致電2576 2801 查詢 2576 9764 smc catholic org hk smc catholic org hk
聖 瑪 加 利 大 堂 牧 民 議 會 X 各 聖 詠 團 X 堂 區 聖 母 軍 因天主的恩寵,我成為今⽇的我;(格前15:10) 5月20日 晚上7:00 - 9:15 基督君王小堂 銅鑼灣加路連山道33號 請掃描以下QR Code 登記門票,不設劃位,先到先得 聖 ⺟ 出 遊 誠 邀 各 位 教 友 踴 躍 參 與 , 並 歡 迎 教 友 準 備 神 花 或 帶 備 玫 瑰 花 獻 給 聖 ⺟ 媽 媽 頌 念 玫 瑰 經 | 頌 唱 聖 詠 信 友 分 享 當 晚 內 容 : 14
音樂祈禱會
聖瑪加利大堂

我愛得足夠多嗎?

「聖經中的祂,生活中的我」工作坊三月第二 講,蔡俊源神父以《路加福音》中所載〈悔改的罪婦〉 (路7:36-50)內容為範本,展示如何以聖經中的人 物與情景、對話、動作和表情的描述為切入點,在默 觀中讓聖神觸碰自己的心靈。

當天神父的引領和解說相當精彩,參加者一定 獲益良多;但相對於神父的分享,我更希望在默觀 中聆聽天主,也聆聽自己,於是,回家後選了一個 安靜的時段,依葫蘆畫瓢,思緒走進了當日法利塞

首先遇上的是聲名狼藉的婦人。她帶著一瓶香 液前往法利塞人家中尋找耶穌。噢!她不可能不知 道她在捅蜜蜂窩,而她的一連串舉動,讓所有人都 看傻了眼。

至於那位法利塞人西滿,雖然請了耶穌吃飯,但 當他看到婦人對耶穌所做的一切,心裡浮起的第一句 是「這人若是先知......」他好像跟耶穌不是太熟絡, 甚至帶有懷疑的目光。他雖然很客氣的稱耶穌為「師 傅」,反而更像有「剝花生看戲」的意圖。

角度一轉,目光又重回婦人身上。我嘗試倒帶一 看她的舉動:「站在祂背後,靠近祂的腳哭開了,用 眼淚滴濕了祂的腳,用自己的頭髮擦乾,又熱切地口 親祂的腳,然後抹上香液。」型體動作是多麼親暱, 卻又不帶半點不雅;就是法利塞人看見,也沒能馬上 發難指摘。

接著,耶穌便向西滿比較他和婦人在接觸自己時 的異同。簡單來說,一個公開的邀請比不上私下的尋 訪;但兩者表現的落差實在太大,是不是另有深意? 洗腳應該是以色列人基本的待客禮儀,口親的對象是 否多是家人?至於傅油更可能是帶有屬神祝福的意味; 這三項舉動是否能對同一對象同時接連進行?法利塞 人的「沒有」是否為突出婦人向耶穌尋求心靈釋放的 「豁出去」?無論如何,她這個懷著信德懺悔的舉動,

應是超越了一切 關係層面的愛, 直達天主面前, 並得俯允。

想著想著,福音的情景逐漸淡出。取而代之是一 些生活片段:看來我也常常只以人家過往行為,甚或 坊間傳聞而作出判斷,並不能真誠交往和虛心接納對 方。這方面我也真像那個法利塞人啊!還有,我在日 常生活中,特別是服務時,似乎也常遺忘初心,多從 「是非和效益」角度作出考慮和行動。罪婦真誠而勇 敢的表達實在是很好的榜樣。

主耶穌,我是那麽軟弱渺小,常是犯罪。有時我 會找尋藉口,讓自己好過點;但更多時候,我卻如「赤 身露體」般,羞愧得不敢轉向你。我明白你願意擁抱 我、寬恕我,但我就是不夠信心,也不夠愛你。請你 幫助我!

默觀的心路描寫到此為止。撰文分享是希望鼓勵 大家從聖言中聆聽天主,也和天主「交談」。這當中 沒有標準答案,反而是一份親密的關係:「聖經中的 祂」和「生活中的我」連上了,而且契合不分。這樣 持之以恆下去,我們的生命豈能不日趨豐盛?

共勉之!

人的家中......
培育組
信仰園地
15 地址:跑馬地樂活道2A 電話:2576 2801 傳真:2576 9764 電郵:smc@catholic.org.hk 網址:www.smc.catholic.org.hk
唯有當我們停止為自己著想時,我們才能找到自己。

堂區通訊 聖瑪加利大堂

2023年4月份亡者

2023年3-4月份婚禮

新郎 新娘 新郎 新娘

呂孝楊 謝潁枬 廖智峯 黎浚淇

黎峻霆 何詠君 麥樂陶 鄧穎童

譚灝昇 葉燕芳 鄭祥炫 金藝娜 陳凱傑 周翠茹

The Pope’s

intention for May 五月份教宗祈禱意向

Universal Intention – For church movements and groups

We pray that Church movements and groups may rediscover their mission of evangelisation each day, placing their own charisms at the service of needs in the world.

總意向 為教會運動與團體

為教會的各種運動與團體祈禱,願他們每天都重新發現自己的福傳使命,將他們的特恩用於服務世界的需要上。

五月份教宗祈禱意向

復活期第五主日 基督徒生活 (若14:1-12)

「我實實在在告訴你們:凡信我的,我所做的事業, 他也要做,並且還要作比這些更大的事業,因為我 往父那裡去。」

復活期第六主日 護慰者聖神、真理之神 (若14:15-21)

耶穌升天節 天使報告耶穌復活 (瑪28:16-20)

「教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你 們天天在一起,直到今世的終結。」

耶穌升天節 天使報告耶穌復活 (瑪28:16-20)

「教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你 們天天在一起,直到今世的終結。」

聖神降臨節(五旬節主日)

聖神:耶穌生命的果實 (若20:19-23)

「你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的, 就給誰存留。」

Words from Gospel Readings in May 2023

Fifth Sunday of Easter

Christian life (John 14:1-12)

”I say to you, whoever believes in me will do the works that I do, and will do greater ones than these, because I am going to the Father.”

Sixth Sunday of Easter

The Holy Spirit, the Advocate, the Spirit of Truth (John 14:15-21)

Jesus said to his disciples, "If you love me, you will keep my commandments.”

Ascension of the Lord

Angel Announces the Resurrection of Jesus (Matthew 28:16-20)

“Teach them to obey all that I have commanded you. Look! I am with you every day, until the end of the age."

Pentecost Sunday

The Holy Spirit: the fruit of the life of Jesus (John 20:19-23)

“Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained."

楊冼潔心 龍麗云 陳麗梅 王玉仙 陳華嬌
潘寶泉
16
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.