Vl 2015 06 13

M BIRòELIO D Ă&#x;EĂ&#x;TADIENIS m .R m )Ă&#x;EINA TREĂžIADIENIAIS IR Ă&#x;EĂ&#x;TADIENIAIS m +AINA %UR ,T

*AUNIEJI ĄKININKAI PAKLIUVO ú SPøSTUS

0RANOKO VISUS LÄ„KESĂžIUS

Tiek paramos praĹĄytojai, tiek jos dalytojai sako nesitikÄ—jÄ™, kad, vos pradÄ—jus skirstyti europinius pinigus jauniesiems ĹŤkininkams ĹŤkiams ÄŻkurti, bus sulaukta tiek daug projektĹł, kuriems ÄŻgyvendinti praĹĄoma suma didesnÄ— uĹž visam finansiniam laikotarpiui numatytas lÄ—ĹĄas. Jaunimo noras ĹŤkininkauti pranoko visus lĹŤkesÄ?ius, pripaĹžino Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos (ŽŪM) atstovai. TaÄ?iau jos vadovai kol kas nepraneĹĄa, ar atrankos nepePASÄ€LIUS JAUNIEJI Ä„KININKAI JAU NE- rÄ—jÄ™ jaunieji ĹŤkininkai ĹĄiemet galÄ—s BEGALÄ€S PRETENDUOTI Ăş PARAMø ĂşSI- dar kartÄ… teikti paraiĹĄkas ir galbĹŤt suKURTI / APIE ANTRø KVIETIMø TEIKTI laukti finansavimo.

PARAIĂ&#x;KAS ĂłEMÄ€S Ä„KIO MINISTERIJA KOL KAS KALBA MIGLOTAI *QGAHP= Ăş 2 L f

0IRMAS Ă&#x;IÄ‚ METÄ‚ KVIETIMAS JAUNÄ‚JÄ‚ Ä„KININKÄ‚ ĂşSIKÄ„RIMO PARAMAI GAUTI PARODÄ€ KAD PRASIDEDA LABAI ARĂ&#x;I KONKURENCIJA DÄ€L EUROPINIÄ‚ PINIGÄ‚ O NUSIVYLUSIÄ‚JÄ‚ GALI BÄ„TI TÄ„KSTANĂžIAI 6IDA 4AVORIENÄ€

SIMINIMO KARTÄ€LĂş IR SPRENDòIA HAMLETIĂ&#x;Kø KLAUSIMø n LAUKTI ANTROJO Ă&#x;AUKIMO AR DEKLARUOTI PASÄ€LIUS ĂžIMTAI PARAMø GAUTI GALINĂžIÄ‚ 0ARAMOS ĂşGYVENDINIMO TAISYKLÄ€SE JAUNÄ‚JÄ‚ Ä„KININKÄ‚ JAU MALĂ&#x;INA NU- JIEMS PASPĂźSTI SPøSTAI DEKLARAVĂź 6, òURNALISTÄ€

ĂžIANDIEN SKAITYKITE

m a'RAòIAUSIOS SODYBOSk KONKURSĂ DAUGKARTINIAI NUGALĀTOJAI KASMET SUKURIA Kø NORS NAUJO IR GRAòAUS SAVO KAVINĀS ERDVĀJE

SODYBA L f m ĂžIUO METU Ă&#x;ULINIAIS NAUDOJASI APIE PROC Ă&#x;ALIES GYVENTOJÄ‚ !TLIKTI TYRIMAI RODO KAD MAòDAUG TREĂžDALIO Ă&#x;ULINIÄ‚ VANDUO YRA UòTERĂ&#x;TAS SODYBA L f

m $EIVIS .ORVILAS SCENOJE VADINAMAS TIESIOG $EIVIU PRISIPAòúSTA

KAD DABAR JĂş YRA PASIGLEMòUSI TÄ€VYSTÄ€ O Ă&#x;IAI JIS ATSIDAVÄ€ BE KOVOS

Ĺ EĹ TADIENIS L f

2( BKPKIKJP=ò=O

3EIMAS n NEMOKAMA KELIONIĂ AGENTĄRA 6ALDAS +VEDARAS 6, òURNALISTAS

+OL TÄ„KSTANĂžIAI LIETUVIÄ‚ GRøòO RANKAS IR KEIKIA JÄ‚ PINIGUS NUSINEĂ&#x;USIAS BANKRUTAVUSIAS KELIONIÄ‚ AGENTÄ„RAS TAUTOS IĂ&#x;RINKTIEJI Uò MOKESĂžIÄ‚ MOKÄ€TOJÄ‚ PINIGUS SUGEBA APKELIAUTI VEIK VISø PASAULĂş $AòNAI TOKIOS KOMANDIRUOTÄ€S PANÄ€Ă&#x;Ä€JA NE Ăş DALYKINES O Ăş PAòINTINES /ÆCIALIAI 3EIMO NARIAI NÄ€RA BUVĂź NEBENT *!6 PRIKLAUSANĂžIOJE !LIASKOJE 4AĂžIAU IR Ă&#x;Iø ATĂ&#x;IAURIø VIETOVĂź aATOSTOGAUDAMASk YRA PASIEKĂźS VIENAS POLITIKAS

komandiruotpinigiĹł buvo skirta maĹždaug 280 tĹŤkst. litĹł daugiau teigiant, kad daugiau iĹĄlaidĹł reikÄ—s Lietuvai pirmininkaujant Europos SÄ…jungos Tarybai.

Tiesa, 2014 metĹł pabaigoje Seimo kanceliarija tvirtino, kad Seimas ĹĄiĹł metĹł komandiruotÄ—ms galÄ—s iĹĄleisti 1,3 mln. Lt, tai yra tik 100 tĹŤkst. Lt maĹžiau nei pernai, kai

Lietuva pirmininkavo Europos SÄ…jungos Tarybai. Taigi rinkÄ—jams norÄ—ta pasirodyti kuo geriau, tai yra taupiau, bet iĹĄÄ—jo kaip visada.

Seimo politikĹł keliones galima suskirstyti ÄŻ dvi dalis: komandiruotes ir keliones. PirmĹłjĹł iĹĄlaidos visiĹĄkai padengiamos iĹĄ Seimo kanceliarijos biudĹžeto. IĹĄsirengusiĹłjĹł ÄŻ keliones iĹĄlaidas apmoka kvieÄ?ianÄ?ioji ĹĄalis,

-ILIJONAI IR CENTAI Seimo kanceliarijos finansinėse ataskaitose teigiama, kad 2013 metais Seimo narių bei kanceliarijos darbuotojų komandiruotėms iťleista apie 1,731 mln. litų. Praėjusiais metais ťi suma buvo maŞesnė – tik 1,452 mln. litų. 2013 metais

6IENIEMS 3EIMAS n DARBO VIETA KITIEMS n GALIMYBÄ€ PAKELIAUTI wikipedia.org JQKPN=QG=

taÄ?iau paprastai Seimo kanceliarija apmoka kelionÄ—s iĹĄlaidas. Tiesa, nevisÄ…laik kvieÄ?ianÄ?ioji ĹĄalis ÄŻsipareigoja padengti mĹŤsĹł politikĹł vieĹĄnagÄ—s iĹĄlaidas – dalis jĹł padengiama iĹĄ Seimo kanceliarijos biudĹžeto. Ĺ iek tiek daugiau negu 5 mln. litĹł (apie 1,448 mln. eurĹł) komandiruotÄ—ms iĹĄleis ĹĄios kadencijos Seimo nariai per ketverius metus. Vienam statistiniam politikui vidutiniĹĄkai tektĹł po 35,5 tĹŤkst. litĹł (apie 10,3 tĹŤkst. eurĹł) komandiruotpinigiĹł. Ĺ˝inant, kad iĹĄ bendro Seimo kanceliarijos biudĹžeto apmokamos ir ĹĄios Seimo institucijos darbuotojĹł – vadovÄ—s, padaliniĹł vadovĹł bei vertÄ—jĹł – komandiruotÄ—s, statistiniam Seimo nariui tektĹł dar maĹžiau.

TaÄ?iau kyla klausimas: ar visĹł Seimo nariĹł kelionÄ—s yra dalykinÄ—s, ar tai – paprasÄ?iausias bĹŤdas pasiĹžvalgyti svetur, neretai egzotiĹĄkose ĹĄalyse? GalĹł gale kokiÄ… naudÄ… tokios kelionÄ—s duoda mĹŤsĹł ĹĄaliai? *QGAHP= Ăş L f

m $AUGELYJE Ă&#x;ALIÄ‚ KRAUJO PAKLAUSA YRA DIDESNÄ€ NEI PASIÄ„LA TODÄ€L SIEKIAMA KAD NEATLYGINTINI DONORAI SAVANORIĂ&#x;KAI DUOTÄ‚ PAKANKAMAI KRAUJO 36%)+!4!

L f

1òO

4REĂžIADIENĂş 6, SU PRIEDAIS

ăGEJEJGÄ‚ òEJEKO )KPANO L=O=QHEO

2

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Aktualijos

dar atriekta 20 mln. ar daugiau eurĹł, Europos Komisijai tektĹł pagrÄŻstai paaiĹĄkinti, kodÄ—l per vienus metus iĹĄnaudojame didĹžiÄ…jÄ… dalÄŻ lÄ—ĹĄĹł, kaip jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł ÄŻsikĹŤrimÄ… remsime kitais metais.

ăKIUS ĂşKÄ„RÄ€ PARAIĂ&#x;KÄ‚ RINKIMO IĂ&#x;VAKARÄ€SE

ÇICKR COM nuotrauka

*AUNIEJI ĄKININKAI PAKLIUVO ú SPøSTUS e Atkelta iť 1 p. „Tokia projektų gausa rodo, kad jauni Şmonės nori ōkininkauti. Žinau, kad nemaŞai emigrantų pasiryŞo grįŞti namo, kurti ōkius ir dirbti.

TaÄ?iau daugiau kaip tĹŤkstantis pareiĹĄkÄ—jĹł liko uĹž borto. Tad natĹŤralu, kad daug nepatenkintĹłâ€œ, – kolegas atjautÄ— JaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł rateliĹł sÄ…jungai priklausantis AkmenÄ—s rajono ĹŤkininkas Valius Ä„Ĺžuolas.

Per ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ vykusÄŻ paraiĹĄkĹł priÄ—mimÄ… jaunieji ĹŤkininkai pateikÄ— 1 354 paraiĹĄkas, kuriose praĹĄoma bemaĹž 74 mln. eurĹł paramos. ŽŪM ĹĄiam etapui skyrÄ— 20 mln. eurĹł, o iĹĄ viso iki 2020 m. priemonei „Parama jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł ÄŻsikĹŤrimui“ numatyta 64,7 mln. eurĹł.

Taigi, jaunieji ĹŤkininkai norÄ—tĹł viskÄ… iĹĄsidalyti ĹĄiemet. TaÄ?iau tik ketvirtadaliui pareiĹĄkÄ—jĹł nusiĹĄypsos laimÄ— gauti paramÄ… (gyvulininkystÄ—s projektams ÄŻgyvendinti – iki 60 tĹŤkst. eurĹł, augalininkystÄ—s – iki 50 tĹŤkst. eurĹł). Kiti jau dabar malĹĄina nusivylimo kartÄ—lÄŻ. O projektĹł rengÄ—jai skaiÄ?iuoja nemaŞą uĹždarbÄŻ. Anot ĹŤkininkĹł, uĹž projektĹł parengimÄ… jiems teko pakloti po 600–1 000 ir daugiau eurĹł.

Nusivylimas buvo UòPROGRAMUOTAS V.Ä„Ĺžuolas kritikavo paramos dalybĹł taisykles, kuriose esÄ… jau buvo uĹžprogramuota, kad nemaĹžai paramos vertĹł jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł iĹĄmes pinigus projektams rengti, o patys liks it musÄ™ kandÄ™: „AnksÄ?iau beveik visi potencialĹŤs projektai anksÄ?iau ar vÄ—liau bĹŤdavo finansuojami, nes bĹŤdavo perskirstomos lÄ—ĹĄos iĹĄ kitĹł priemoniĹł. O dabar vienam kvietimui numatyta suma, kuriÄ… iĹĄdalijus visi kiti projektai atmetami, nors jie ir bĹŤtĹł verti paramos. Ĺ imtai jaunĹł ĹžmoniĹł, pasiryĹžusiĹł pradÄ—ti ĹŤkininkauti, stipriai nusivylÄ—.“ AkmenÄ—s rajono ĹŤkininkas sutiko, kad, sumaŞėjus lÄ—ĹĄĹł, tenka dar labiau atsijoti paramos praĹĄytojus. TaÄ?iau jis abejojo, ar kai kuriems sektoriams pagrÄŻstai suteiktos iĹĄskirtinÄ—s sÄ…lygos pasinaudoti didĹžiulÄ—mis paramos sumomis: „TokiÄ… sumÄ…, kuri dabar skirta jauniesiems ĹŤkininkams, galÄ—jo iĹĄsidalyti du ar trys pareiĹĄkÄ—jai, praĹĄantys paramos Ĺžieminiams ĹĄiltnamiams ÄŻrengti. Ar juos vertÄ—jo paremti labiau nei jaunuosius ĹŤkininkus?

Mōsų ōkininkai senėja, Şōtbōt į kai-

mÄ…, ĹžemÄ—s ĹŤkÄŻ reikia pritraukti jaunimo. KodÄ—l apie tai negalvojama?“

.EPATEKO Ăş LAIMINGÄ‚JÄ‚ SøRAĂ&#x;ø ParaiĹĄkÄ… Nacionalinei mokÄ—jimo agentĹŤrai prie ŽŪM teikÄ™s, taÄ?iau ÄŻ laimingĹłjĹł sÄ…raĹĄÄ… nepatekÄ™s VarÄ—nos rajone ĹŤkininkaujantis Andrius Vailionis dabar sprendĹžia hamletiĹĄkÄ… klausimÄ…: palaidoti tikimybÄ™ jam, kaip jaunajam ĹŤkininkui, gauti paramÄ… ÄŻsikurti ar surizikuoti ir dar ĹĄiemet palaukti antro kvietimo. TaÄ?iau apie jÄŻ ŽŪM kol kas kalba miglotai.

Jei A.Vailionis, kaip ir kiti aukĹĄÄ?iausiĹł balĹł nesurinkÄ™ ĹŤkininkai, lauktĹł kito kvietimo, jie negalÄ—tĹł

3 #IRONKA TIKINO KAD SPRENDIMAS DÄ€L ANTRO KVIETIMO BUS PRIIMTAS KAI .-! ĂşVERTINS VISAS PARAIĂ&#x;KAS deklaruoti pasÄ—liĹł ir pretenduoti ÄŻ tiesiogines iĹĄmokas ar kitas paramos priemones. TaisyklÄ—se numatyta, kad pasÄ—lius deklaravÄ™s jaunasis ĹŤkininkas uĹžbaigia ÄŻsikĹŤrimo procesÄ… ir paramos pagal minÄ—tÄ… priemonÄ™ gauti nebegali. „Surinkau 70 balĹł. AnksÄ?iau taip ÄŻvertintam projektui bĹŤtĹł skirta parama, o dabar neperÄ—jo. IĹĄ kur tiek daug jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł atsirado? Jei rudenÄŻ bĹŤtĹł kitas kvietimas, bandyÄ?iau dar kartÄ…, nes kitais metais ĹĄanso man nebeliks – jau neatitiksiu kriterijĹł. Tik kol kas neaiĹĄku, ar tas kvietimas bus.

Jei jo nebus, neteksime ir iĹĄmokĹłâ€œ, – apsisprendimu abejojo triuĹĄininkystÄ—s ĹŤkÄŻ plÄ—sti ketinantis ĹŤkininkas. ŽŪM informavo, kad paramÄ… gaus pareiĹĄkÄ—jai, surinkÄ™ daugiau kaip 85 balus.

TokiĹł yra 345. DidĹžiausias galvosĹŤkis dabar uĹžgulÄ™s 160 ĹŤkininkĹł, turinÄ?iĹł po 80 balĹł. Vienas kitas iĹĄ jĹł gali pakliĹŤti ÄŻ finansuojamĹłjĹł gretas. „Daugiausia balĹł surinkÄ™ ĹŤkininkai gali tikÄ—tis paramos, jei projektuose nebuvo padaryta klaidĹł. Tie, kurie gavo maĹžiau balĹł, turi patys apsisprÄ™sti, kaip jiems toliau elgtis. TikimybÄ—, kad finansavimÄ… gaus 80 balĹł surinkÄ™ pareiĹĄkÄ—jai, nedidelÄ—. Nei ministrÄ—, nei

viceministrai negali jiems patarti, deklaruoti pasÄ—lius ar ne. Visi, kurie praĹĄÄ— paramos, Ĺžinojo taisykles“, – aiĹĄkino ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministras Saulius Cironka.

+AMUOJA NEòINOMYBÄ€ „Blogiausia, kad iki ĹĄiol ŽŪM aiĹĄkiai nepasako, ar rudenÄŻ dar bus renkamos paraiĹĄkos. DeĹĄimtys kolegĹł skambina, klausinÄ—ja, taÄ?iau nieko negalime jiems patarti. ĹŞkininkĹł, kurie surinko aukĹĄtus balus, tikrai nemaĹžai. Jie sumokÄ—jo nemaĹžus pinigus uĹž verslo planĹł parengimÄ…. Jei nebus kito kvietimo, jiems bus labai apmaudu“, – kalbÄ—jo V.Ä„Ĺžuolas.

DÄ—l senstanÄ?io ir tuĹĄtÄ—janÄ?io kaimo iĹĄgyvenantis akmeniĹĄkis siĹŤlytĹł nepalikti potencialius projektus parengusiĹł jaunĹł ĹžmoniĹł ant ledo ir greiÄ?iau surengti antrÄ… kvietimÄ…: „Skyrus papildomai 10–15 mln. eurĹł, bĹŤtĹł paremti vertingi projektai. ÄŽvertinus, kiek daug norinÄ?iĹłjĹł praĹĄÄ— paramos, galima buvo greitai dar kartÄ… rinkti paraiĹĄkas. Tada jaunieji ĹŤkininkai bĹŤtĹł spÄ—jÄ™ ir pasÄ—lius deklaruoti. O gal ŽŪM paranku, kad daugybÄ— jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł atbyrÄ—s ir daugiau nebegalÄ—s pretenduoti ÄŻ paramÄ… ĹŤkiams ÄŻkurti? Pradedantiesiems tokios paramos labai reikia, be jos ne vienam nuo nulio pradedanÄ?iam jaunam Ĺžmogui sunku ÄŻsitvirtinti. ValstybÄ— turÄ—tĹł bĹŤti suinteresuota jiems padÄ—ti.“

ĂłINOJO KAD RIZIKUOJA S.Cironka tikino, kad sprendimas dÄ—l antro kvietimo bus priimtas, kai NMA ÄŻvertins visas paraiĹĄkas. AtsiĹžvelgti ÄŻ pirmo kvietimo rezultatus ir tada nusprÄ™sti, ar reikia dar kartÄ… ĹĄiemet jas rinkti, siĹŤlÄ— ir Seimo Kaimo reikalĹł komitetas. „ValstybÄ— negali paremti visĹł jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł, juolab kad ir lÄ—ĹĄĹł yra maĹžiau. NesÄ…Ĺžininga bĹŤtĹł dabar piktintis, nes taisykles Ĺžinojo visi, kurie rengÄ— projektus ir teikÄ— paraiĹĄkas. Beje, mes siĹŤlÄ—me, kad minimalus pereinamasis balas bĹŤtĹł 50, bet socialiniai partneriai iĹĄsireikalavo, kad atranka prasidÄ—tĹł nuo 35 balĹł. Kiek teko kalbÄ—tis su projektĹł rengÄ—jais, jie ne vienÄ… savo klientÄ… perspÄ—jo, kad tikimybÄ— gauti paramÄ… yra maĹža. Tad jaunieji ĹŤkininkai Ĺžinojo, kad rizikuoja“, – aiĹĄkino ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministras. Anot S.Cironkos, jei ĹĄiemet jauniesiems ĹŤkininkams bĹŤtĹł

Žemės ōkio viceministrui susidarė įspōdis, kad kai kurie jaunieji ōkininkai galbōt skubotai rengė projektus: „Apie 130 ōkių buvo įkurta kovo mėnesį – paraiťkų rinkimo iťvakarėse.

Tad galima manyti, kad jĹł savininkai galbĹŤt turÄ—jo nepakankamai tvirtÄ… ĹŤkio plÄ—tros vizijÄ…. Nerimtai atrodytĹł, jei pagrindinis besikurianÄ?io ĹŤkininko tikslas bĹŤtĹł parama. “ S.Cironka pabrėŞė, kad paramos negavusiems jauniesiems ĹŤkininkams neuĹžkertamas kelias siekti kitĹł Kaimo plÄ—tros programos priemoniĹł finansavimo: „JĹł norĹł niekas nestabdo, tik skatina. Po metĹł jie gali praĹĄyti paramos ĹŤkiui modernizuoti ir kt.“ „SprendĹžiant iĹĄ aukĹĄÄ?iausius balus surinkusiĹł projektĹł, galima teigti, kad mĹŤsĹł tikslas pasiektas. Daugiausia gali bĹŤti paremta gyvulininkystÄ—s projektĹł – 251.

PusÄ— jĹł susijÄ™ su pieno gamyba, kituose numatyta plÄ—toti mÄ—sinÄ™ gyvulininkystÄ™. Svarbu tai, kad ĹĄiuos projektus pateikÄ— tĹł rajonĹł, kuriuose ĹžemÄ—s maĹžiau naĹĄios, ĹŤkininkai. Tarp aukĹĄtai iĹĄreitinguotĹł yra ir gana novatoriĹĄkĹł projektĹł, pavyzdĹžiui, sraigininkystÄ—s“, – sakÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio viceministras.

0ARAMA NUTEKÄ€S Ä„KININKÄ‚ VAIKAMS Lietuvos jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł ir jaunimo sÄ…jungos pirmininkui Antanui Vailioniui susidarÄ— ÄŻspĹŤdis, kad nemaĹžai ÄŻsikĹŤrimo paramos vÄ—l nutekÄ—s jauniesiems ĹŤkininkams, kurie turi tÄ—vĹł ĹŤkininkĹł uĹžnugarÄŻ. „Tokiems ir bankai noriau paskolas teikia. O tuos, kurie patys prasimuĹĄinÄ—ja, veja ÄŻ ĹĄonÄ…, nors pradedantiems nuo nulio paramos labiausiai reikia, kitaip jie bÄ—gs ÄŻ uĹžsienÄŻ uĹždarbiauti. Atrodo, padÄ—tÄŻ vÄ—l pasigerins tie, kurie ir dabar neblogai laikosi“, – pastebÄ—jo A.Vailionis. Tai, kad tiek daug jaunĹł ĹŤkininkĹł praĹĄo paramos, rodo, jog jauni ĹžmonÄ—s nori kurtis kaime. JĹł nereikÄ—tĹł atstumti, ÄŻsitikinÄ™s Lietuvos jaunĹłjĹł ĹŤkininkĹł ir jaunimo sÄ…jungos vadovas.

$ARBDAVIAI PRAĂ&#x;O IĂ&#x;LYGÄ‚ 6ERSLO ĂşMONES VIENIJANTI ASOCIACIJA ,IETUVOS DARBDAVIÄ‚ KONFEDERACIJA ,$+ BUVUSI ,IETUVOS VERSLO DARBDAVIÄ‚ KONFEDERACIJA SIÄ„LO NEAPMOKESTINTI PAPILDOMAI DARBUOTOJAMS SUTEIKIAMÄ‚ SOCIALINIÄ‚ GARANTIJÄ‚ ,$+ GENERALINIS DIREKTORIUS $ANAS !RLAUSKAS TEIGIA KAD JEI SIÄ„LYMAS BÄ„TÄ‚ VALDòIOS PRIIMTAS TAI REIKĂ&#x;TÄ‚ REVOLIUCIJø !NOT JO Ă&#x;IUO METU BENDROVÄ€S TURI GALIMYBĂź SKIRTI LÄ€Ă&#x;Ä‚ DARBUOTOJÄ‚ SVEIKATAI SPORTUI IR KITOMS IĂ&#x;LAIDOMS TAĂžIAU JOS YRA apmokestinamos. „PateikÄ—me Seimui ÄŻstatymo projektÄ…, iĹĄnagrinÄ—jome uĹžsienio ĹĄaliĹł patirtÄŻ, kaip darbdaviai skatina.

Darbdaviai gali investuoti ÄŻ socialines darbuotojĹł reikmes: papildomÄ… sveikatos draudimÄ…, studijas, odontologo paslaugas. Priklausomai nuo to, ko Ĺžmogui reikia. (...) Pas mus tai apmokestinama, pas mus tai vadinama „pajamos natĹŤra“, – penktadienÄŻ spaudos konferencijoje sakÄ— D.Arlauskas.

Jo nuomone, tokiu bĹŤdu verslas galÄ—tĹł sÄ—kmingiau konkuruoti dÄ—l darbuotojĹł, nes darbo uĹžmokestis gali bĹŤti ne vienintelis bĹŤdas pritraukti geriausius specialistus. „Mes negalime investuoti ÄŻ darbuotojus, nes laikoma, kad tai yra pajamos natĹŤra, ir yra apmokestinama. Jeigu pavyks, aĹĄ manau, kad tai bus revoliucija. Tuomet darbdaviai turÄ—s galimybÄ™ investuoti ÄŻ darbuotojo savivertÄ™ – bus sudaromos sÄ…lygos gydytis ir sportuoti“, – tikino LDK generalinis direktorius.

LDK viceprezidentas Alvydas Ĺ˝abolis teigÄ—, kad ÄŻmonÄ—s taip pat galÄ—tĹł steigti vaikĹł darĹželius, taÄ?iau tai turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻtraukta ÄŻ sÄ…naudas.

Jo nuomone, papildomos socialinÄ—s garantijos darbuotojams populiarÄ—tĹł palaipsniui. „Atsiras tam tikra tradicija, darbuotojai, gaudami tam tikrÄ… paketÄ…, judÄ—dami ÄŻ kitÄ… ÄŻmonÄ™, taip pat tikÄ—sis to paties. Ir per kurÄŻ laikÄ… tai iĹĄplis“, – spaudos konferencijoje sakÄ— A.Ĺ˝abolis.

BNS inf.

!R ,IETUVOS POLITIKA GYNYBOS SRITYJE YRA ADEKVATI 2USIJOS KELIAMOMS GRĀSMĀMS 4OKú KLAUSIMø BUVOME PATEIKß INTERNETO PUSLAPYJE valstietis.lt.

4AIP ,IETUVA GEROKAI SUAKTYVINO UòSIENIO POLITIKOS VEIKSMUS STIPRINANT SAUGUMø 4AIP +ARIUOMENĀS PAPILDYMAS KARINE technika ir ťauktiniais – tinkamas atsakas. .E 2EIKĀTĂ DAR AKTYVIAU VEIKTI .E ,IETUVAI TOKIAIS VEIKSMAIS NEDERA PROVOKUOTI DIDòIOSIOS KAIMYNĀS

$ELĂžIA. 3AULĂž TEKA

LEIDòIASI 21.57.

33 proc.

8 proc.

66 proc.

53 proc.

ĂžIANDIEN

2YTOJ

0ORYT

$IENø ƒ

$IENø ƒ

$IENø ƒ

.AKTĂş ƒ .AKTĂş ƒ .AKTĂş ƒ ĂžE=J@EAJ KN=E GAEOEO =PLH=QGO @=QCE=Q @A>AOÄ‚ LENIEAFE HEAP=QO @A>AOUO L=OENK@UO ,EAPR=G=NEÄ‚ (EAPQRKFA =QC GQN PNQIL=E L=HEO G=E GQN JQCNE=Q@Ä€O LANGÄ„JEF=

,Ä„O JAOPELNQO JAL=OPKREKO GNULPEAO RÄ€F=O PEG CNE=Q@EJP LANGÄ„JEF=E FEO C=HE OQOPELNÄ€PE

EAJø >QO j H=ELOJE=E PEG 'QNĂ&#x;EÄ‚ JANEFKFA j =LEA H=ELOJEÄ‚ Ă&#x;EHQIKO

.UPKF >QO PR=JGQ *=GPĂş G=E GQN K @EAJø >ARAEG REOQN PNQIL=E L=HEO CNE=Q@Ä€O LANGÄ„JEF= 2EO @=òJE=Q LÄ„O R=G=NEO ,ANGÄ„JEFKO IAPQ FK CNAEPEO REAPKIEO >QO j I O *=GPĂş PAILAN=PÄ„N= HÄ€P=E GNEO EGE j H=ELOJEÄ‚ Ă&#x;EHQIKO EAJø RUN=QO PEGN= R=O=NEĂ&#x;G= Ă&#x;EHQI= =QC GQN PAILAN=PÄ„N= L=Ă&#x;KGO EGE j K VÄ„GEFKFA QGĂ&#x;P=EPEFKFA KN=O REAPKIEO ĂşG=EO EGE H=ELOJEÄ‚ G=NĂ&#x;ĂžEK R=G=NEJEQKOA N=FKJQKOA >QO j H=ELOJE=E Ă&#x;EHQIKO

,ENIKOEKIEO GEPKO O=R=EPÄ€O @EAJKIEO L=LÄ„O Ă&#x;E=QNEJEÄ‚ GNULĂžEÄ‚ RÄ€F=O EN =PGAHE=QO C=ERAOJE RÄ€OAOJE KN=E

orai.lt, VL inf.

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Aktualijos

3

3EIMAS n NEMOKAMA KELIONIÄ‚ AGENTÄ„RA tikslai nelabai suprantami. BĹŤsime gudresni uĹž AmerikÄ…? Ar pergudrausime save? Gal kitÄ… kelionÄ™ planuokime ÄŻ Ĺ iaurÄ—s KorÄ—jÄ…?“ – replikavo K.Masiulis apie kolegĹł kelionÄ™ ÄŻ IranÄ….

6EDLIAI NEAKTYVÄ„S

0ER Ă&#x;Iø 3EIMO KADENCIJø % :INGERIS KELIONÄ€SE PRALEIDO PER MÄ€NESIUS

FOTODIENA LT ÇICKR COM nuotraukos

e Atkelta iĹĄ 1 p. ,Ä€Ă&#x;OS PASKIRSTYTOS Ĺ iĹł metĹł Seimo komandiruotÄ—ms parlamento valdyba paskirstÄ— per 357 tĹŤkst. eurĹł.

Seimo vadovų komandiruotėms tenka 60 tōkst. eurų, delegacijos tarptautinėse struktōrose galės iťleisti per 142 tōkst. eurų. Iť jų daugiausiai skirta Seimo delegacijai Europos Tarybos Parlamentinėje Asamblėjoje – 49 tōkst. eurų, Seimo delegacijai NATO Parlamentinėje Asamblėjoje – 35 tōkst. eurų.

Seimo komitetai komandiruotÄ—ms galÄ—s iĹĄleisti 108 tĹŤkst. eurĹł, didĹžiausias biudĹžetas skirtas UĹžsienio reikalĹł komitetui (10 tĹŤkst. eurĹł) ir Europos reikalĹł komitetui (8 tĹŤkst. eurĹł), Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetui (6 tĹŤkst. eurĹł). Kiti komitetai gauna po 2 tĹŤkst. eurĹł. IĹĄ ĹĄiĹł lÄ—ĹĄĹł dar 60 tĹŤkst. eurĹł skirta dalyvavimui pirmininkavimo Europos SÄ…jungos Tarybos parlamentiniuose ir Europos Parlamento rengiamuose susitikimuose.

Papildomai komandiruotÄ—ms pagal RytĹł partnerystÄ—s programÄ… ir pagal Seimo tarptautinio bendradarbiavimo prioritetus numatyta dar 20 tĹŤkst. eurĹł. ParlamentinÄ—s frakcijos komandiruotÄ—ms gauna 5,5 tĹŤkst. eurĹł, dar per 21 tĹŤkst. eurĹł lieka nenumatytoms komandiruotÄ—ms.

Keliauninkas – REKORDININKAS Vargu ar galima paneigti, kad daugiausiai keliaujantis politikas yra Emanuelis Zingeris. Dar AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos–Atkuriamojo Seimo metu ĹĄis signataras buvo retas sveÄ?ias Seimo posÄ—dĹžiĹł salÄ—je. Tarp ĹžurnalistĹł tada sklandÄ— anekdotas: ko E.Zingeris taip daĹžnai vaĹžinÄ—ja ÄŻ uĹžsienÄŻ? Ogi pigesniĹł apelsinĹł pirkti. Mat vienÄ…kart buvo ĹžurnalistĹł uĹžtiktas ĹĄiĹł ĹĄiltĹłjĹł kraĹĄtĹł vaisiĹł parsiveŞęs.

2000–2004 metĹł rinkimuose ÄŻ SeimÄ… E.Zingeris patyrÄ— pralaimÄ—jimÄ…. Kolegos konservatoriai jÄŻ buvo ÄŻraĹĄÄ™ 16-uoju numeriu ÄŻ bendrÄ… daugiamandaÄ?iĹł apygardĹł sÄ…raĹĄÄ…, tuo tarpu jose konservatoriams atiteko vos 8 mandatai. Tada kalbÄ—ta, kad E.Zingeris dÄ—l daĹžnĹł jo komandiruoÄ?iĹł bendrapartieÄ?iĹł buvo papras-

Ä?iausiai pamirĹĄtas. Beje, ir per Seimo rinkimus politikas buvo eilinÄ—je uĹžsienio komandiruotÄ—je, kurioje ir suĹžinojo jam nemaloniÄ… ĹžiniÄ…. Tiesa, be darbo neliko – buvo paskirtas Valstybinio Vilniaus Gaono ĹžydĹł muziejaus direktoriumi, iĹĄrinktas Lietuvos ĹžydĹł kultĹŤros draugijos pirmininku. „ValstieÄ?iĹł laikraĹĄtis“ paskaiÄ?iavo, kad ĹĄios kadencijos Seime E.Zingeris iĹĄlieka daugiausiai laiko uĹžsienio kraĹĄtuose praleidĹžianÄ?iu politiku. 2012-ĹłjĹł pabaigoje, vos apĹĄilÄ™s kojas naujos kadencijos Seime, kurio plenariniai posÄ—dĹžiai prasidÄ—jo lapkriÄ?io viduryje, iki naujĹłjĹł metĹł politikas spÄ—jo sulakstyti ÄŻ tris uĹžsienio ĹĄalis. Viena jĹł, lapkriÄ?io pabaigoje, – ÄŻ Andoros KunigaikĹĄtystÄ™. Ĺ i tarp Ispanijos ir PrancĹŤzijos ÄŻsikĹŤrusi pusÄ—s tĹŤkstanÄ?io kvadratiniĹł kilometrĹł valstybÄ—, turinti maĹždaug 80 tĹŤkstanÄ?iĹł gyventojĹł, garsÄ—ja kaip populiarus slidinÄ—jimo kurortas. Galima manyti, kad E.Zingeris Andoroje keturias dienas ne slidinÄ—jo, bet ieĹĄkojo kontaktĹł su vietos turizmo ÄŻmonÄ—mis ir siĹŤlÄ— joms kviestis Lietuvos slidinÄ—jimo mÄ—gÄ—jus.

2013 ir 2014 metais E.Zingeris komandiruotėse buvo po 17 kartų, iť jų net keturis kartus, kaskart beveik po savaitę, – JAV. Šiais metais politikas į uŞsienį padus pustėsi septynis kartus. Septynis kartus jis yra vykęs ir į keliones, viena jų vėlgi buvo į JAV. Taigi ťios kadencijos Seime tautos iťrinktasis E.Zingeris spėjo apsilankyti 44-iose uŞsienio komandiruotėse ir 7 kelionėse. Jei tikėtume Seimo valdybos sprendimais, laiminusiems ťio politiko keliones, ťeima jo Lietuvoje nematė maŞų maŞiausiai 219 dienų, arba daugiau negu 7 mėnesius.

E.Zingeris kartu su kolegomis per ĹĄiÄ… kadencijÄ… yra pateikÄ™s vos devynis teisÄ—s aktĹł projektus. Trys iĹĄ jĹł – rezoliucijos „DÄ—l B.Nemcovo nuĹžudymo (1959–2015)“ ir „DÄ—l Ukrainos integracijos ÄŻ Europos SÄ…jungą“ bei Seimo nutarimas „DÄ—l 2014 metĹł paskelbimo OrĹĄos mĹŤĹĄio metais“ yra priimti.

.EMATOMO FRONTO KARYS Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisijos pirmininko pavaduotoja Orinta LeiputÄ—, paklausta, ar daĹžnos parla-

mentaro kelionÄ—s komisijai nesukelia jokiĹł ÄŻtarimĹł, „ValstieÄ?iĹł laikraĹĄÄ?iui“ prisipaĹžino, kad tokios problemos nenagrinÄ—jo. „SvarstÄ—me tik kolegÄ… EgidijĹł VareikÄŻ. Bet tai buvo dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹłâ€œ, – sakÄ— O.LeiputÄ—.

E.Vareikis ÄŻ etikos sargĹł akiratÄŻ pateko tada, kai, susiruoĹĄÄ™s ÄŻ komandiruotÄ™, girtas ir veik be nuovokos ĹĄlaistÄ—si Vilniaus oro uoste. „AĹĄ sakyÄ?iau atvirkĹĄÄ?iai – gerai, kai yra politikas, kuris rezga diplomatinius ryĹĄius su kitĹł valstybiĹł politikais. Blogai, kad tokiu politiku neseka valdanÄ?ioji dauguma.

Ar reikÄ—tĹł E.Zingeriui priekaiĹĄtauti dÄ—l daĹžnĹł iĹĄvykĹł ÄŻ AmerikÄ…? Vargu ar galima paneigti, kad pastaruoju metu JAV kongreso nariai Ä—mÄ— kitaip ĹžiĹŤrÄ—ti ÄŻ LietuvÄ…. Ir NATO Lietuvai bei Baltijos valstybÄ—ms skyrÄ— kur kas daugiau dÄ—mesio, dabar mes saugesni“, – Seimo opozicijos lyderis, TÄ—vynÄ—s sÄ…jungos-Lietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł frakcijos seniĹŤnas Andrius Kubilius gynÄ— savo partietÄŻ E.ZingerÄŻ, „ValstieÄ?iĹł laikraĹĄÄ?io“ papraĹĄytas iĹĄvardyti politiko komandiruoÄ?iĹł nuopelnus.

Gal A.Kubilius ir teisus, netiesiogiai E.Zingerį įvardijęs nematomo fronto kariu. Mat ťis politikas kartu su Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininku Artōru Paulausku neseniai Austrijos sostinėje Vienoje dalyvavo Parlamentiniame saugumo ir Şvalgybos forume.

+EISTOS KOMANDIRUOTÄ€S Ĺ iĹł metĹł geguŞę Seimo valdyba nusprendÄ— keturioms dienoms komandiruoti Seimo narÄŻ E.VareikÄŻ ÄŻ Ulan BatorÄ… (Mongolija) dalyvauti tarptautinÄ—je konferencijoje „Laisva valia Mongolijos visuomenÄ—je“.

Seimo kanceliarija buvo įpareigota apmokėti kompleksinio kelionės draudimo iťlaidas iť Seimo nenumatytoms komandiruotėms skirtų lėťų. GeguŞę iť to paties fondo buvo apmokėta ir A.Kubiliaus trijų dienų komandiruotė į Vieną, kur politikas dalyvavo Austrijos federalinių ekonomikos rōmų rengiamoje diskusijoje ekonominės politikos klausimais.

Net ĹĄeĹĄioms dienoms ÄŻ KazachstanÄ…, KaragandÄ…, buvo komandiruotas Seimo narys Donatas Jankauskas. ÄŒia geguŞės pabaigoje–birĹželio pradĹžioje vyko konferen-

cija, skirta Kengyro kaliniĹł didĹžiojo sukilimo 60-meÄ?iui paminÄ—ti.

Praėjusiais metais grupė Seimo narių, vadovaujami Seimo vicepirmininko Algirdo Syso, lankėsi Irane, nors ES ir JAV ťiai valstybei taikė ekonomines sankcijas. Socialdemokratas A.Sysas prisipaŞino, kad jis į delegaciją, kurią sudaro dar keturi Seimo Tarptautinių parlamentinių ryťių su Irano Islamo Respublika grupės nariai, pateko atsitiktinai. „Kolega Gediminas Kirkilas iťvyką ėmė organizuoti dar 2013-aisiais.

Derinimas uĹžtruko, o kai buvo gautas oficialus pakvietimas, jis vykti negalÄ—jo. Perleido man“, – pasakojo A.Sysas. Jo teigimu, Iranas yra Lietuvai dar nepaĹžinta valstybÄ—, tad atsirado gera proga savo akimis ÄŻsitikinti ir ÄŻvertinti vieĹĄai apie ĹĄiÄ… ĹĄalÄŻ skleidĹžiamÄ… informacijÄ…. „Mus priims Irano parlamento pirmininkas, Lietuvos ir Irano parlamentinÄ—s grupÄ—s pirmininkas, komiteto pirmininkas. Planuojami dar keli susitikimai su vietos politikais. Mes manome, kad politinius ryĹĄius pirmiausia turÄ—tĹł uĹžmegzti abiejĹł ĹĄaliĹł parlamentinÄ—s grupÄ—s, ir tik tada bĹŤtĹł organizuojami susitikimai su verslo atstovais. Su iranieÄ?iais turÄ—tume aptarti perspektyvinÄŻ dviejĹł metĹł bendros veiklos planą“, – vizito tikslus tada atskleidÄ— Seimo TarpparlamentiniĹł ryĹĄiĹł su Irano Islamo Respublika grupÄ—s pirmininkas M.ZasÄ?iurinskas. Politiko teigimu, vizitas „politiniu lygiu“ bus naudingesnis, negu „nuvaĹžiavus ĹĄiaip, kaip turistui“.

Parlamentarams grÄŻĹžus iĹĄ sveÄ?ios ĹĄalies, visuomenÄ— suĹžinojo visai ne tokiÄ… informacijÄ…, kokia buvo politikĹł platinama prieĹĄ beveik 19 tĹŤkst. litĹł kainavusiÄ… kelionÄ™. Pasirodo, per keturiĹł dienĹł vizitÄ… delegacija susitiko tik su Irano parlamentinÄ—s draugystÄ—s grupÄ—s pirmininku Vahidu AhmadĹžiu, parlamento Nacionalinio saugumo ir uĹžsienio politikos komiteto pirmininku Alaedinu BorudĹžerdĹžiu ir „kitais svarbiais asmenimis“. „DvejoÄ?iau, ar Lietuvai verta rodyti tokÄŻ aktyvumÄ…. PenkiĹł politikĹł delegacija yra gana svari. ReikÄ—tĹł iĹĄgirsti svariĹł argumentĹł, kuo ĹĄis vizitas yra svarbus ir naudingas.

Tuo tarpu remiantis dabar pateikiama skurdĹžia informacija, kelionÄ—s

Konservatorių frakcijos seniōno A.Kubiliaus replika, kad frakcijų seniōnai ranka numoja į diplomatiją, iť tikrųjų turi realaus pagrindo. Antai pats Seimo konservatorių vedlys per ťią kadenciją vyko į 44 komandiruotes. Tiesa, jos nebuvo ilgalaikės, kaip E.Zingerio, – iť viso tik 113 dienų. Parlamentaras per dvejus metus buvo keturiose kelionėse, kurios tęsėsi 9 dienas.

Tuo tarpu kitų Seimo frakcijų seniōnai – namisėdos. Štai socialdemokratė Irena Šiaulienė ťią kadenciją susigundė tik aťtuoniomis iťvykomis, viena kurių buvo į Jurbarką.

Darbo partijos seniĹŤnas KÄ™stutis DaukĹĄys komandiruotÄ—se praleido aĹĄtuonias dienas: vienÄ…kart penkias dienas vieĹĄÄ—jo Kroatijoje, kitÄ…kart tris – Briuselyje. Partijos „Tvarka ir teisingumas“ frakcijos seniĹŤnas Petras GraĹžulis buvo keturiose komandiruotÄ—se ir vienoje kelionÄ—je ÄŻ BriuselÄŻ. LiberalĹł sÄ…jĹŤdĹžio frakcijos vadovas Eligijus Masiulis – keturiose komandiruotÄ—se bei dvejose kelionÄ—se. LenkĹł rinkimĹł akcijos frakcijos seniĹŤnÄ—s Ritos TamaĹĄunienÄ—s keliai net keturiskart vedÄ— ÄŻ LenkijÄ…, politikÄ— po kartÄ… apsilankÄ— Izraelyje bei Londone. MiĹĄriai Seimo nariĹł grupei vadovaujanti Rima BaĹĄkienÄ— iĹĄdrÄŻso tik dvi dienas pasisveÄ?iuoti Kaliningrade.

Savotiťkas rekordininkas – kunigystės atsisakęs ir politiku tapęs Jonas Varkala. Per ťią kadenciją jis niekur nebuvo iťvykęs.

0ATRONÄ€S NUMYLÄ€TINÄ€ PraÄ—jusiĹłjĹł metĹł pabaigoje Seimo pirmininkÄ—s Loretos GrauĹžinienÄ—s paskirta vadovauti Seimo kanceliarijai Daiva RaudonienÄ— nusipelnÄ— ypatingos Seimo vadovÄ—s globos. Abi moterys prieĹĄ keletÄ… metĹł kartu dirbo Audito komitete: pirmoji – biure, antroji – komiteto vadovo poste. Seimo pirmininkÄ— iĹĄkart po paskyrimo savo potvarkiu kanclerei ne tik trims mÄ—nesiams skyrÄ— treÄ?dalio mÄ—nesio algos dydĹžio priedÄ… uĹž esÄ… ÄŻprastÄ… darbo krĹŤvÄŻ virĹĄijanÄ?iÄ… veiklÄ…, kurÄŻ vÄ—liau pratÄ™sÄ— metams, bet ir Ä—mÄ— veĹžiotis ÄŻ komandiruotes.

Dar nespÄ—jusi kojĹł Seime apĹĄilti D.RaudonienÄ— neslepia, kad jai tenka daug ko mokytis, valdininkÄ— jau spÄ—jo iĹĄvykti ÄŻ uĹžsienÄŻ maĹžiausiai septynis kartus. KanclerÄ— svetur lankosi ir viena, ir kartu su L.GrauĹžiniene. Tolimiausia jos kelionÄ— buvo ÄŻ VietnamÄ…, kur Hanojuje vyko TarpparlamentinÄ—s sÄ…jungos asamblÄ—jos ir ĹĄios sÄ…jungos ĹĄaliĹł parlamentĹł generaliniĹł sekretoriĹł susitikimai.

D.Raudonienė jau du sykius suspėjo aplankyti Italiją – ir savarankiťkai, ir su L.GrauŞiniene. Seimo kanclerė Suomijos sostinėje Helsinkyje dalyvavo gana keistame jos uŞimamoms pareigoms renginyje – Šiaurės investicijų banko Kontrolės komiteto posėdyje.

4

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Komentarai

!MòINOJO GYVENIMO GARANTAS

Izraelitams keliaujant ÄŻ PaĹžadÄ—tÄ…jÄ… ĹžemÄ™, Dievas davÄ— ÄŻsakymus, kaip jie privalo elgtis, keliaudami ÄŻ laisvÄ™; tauta ÄŻ tai atsiliepÄ—: „Tai, kÄ… VieĹĄpats pasakÄ—, vykdysime ir bĹŤsime klusnĹŤs“ (IĹĄ 24, 7). Tuomet MozÄ— aukai paskirtĹł jauÄ?iĹł krauju paĹĄlakstÄ— Ĺžmones, tardamas: „Tai kraujas Sandoros, kuriÄ… VieĹĄpats sudarÄ— su jumis pagal visus ĹĄiuos ĹžodĹžius“ (24, 8). Izraelitai suprato, ko Dievas nori, ir jĹł pasiryĹžimas vykdyti Dievo valiÄ… buvo uĹžantspauduotas aukos krauju.

TaÄ?iau ĹĄi Sandora su Dievu buvo labai trapi. Vos tik MozÄ— uĹžtruko ant Sinajaus kalno, ĹžmonÄ—s pareikalavo, kad JozuÄ— padirbdintĹł jiems stabÄ… – aukso verĹĄÄŻ. Jie ĹĄoko aplink sakydami, kad iĹĄ nelaisvÄ—s namĹł iĹĄvedÄ— juos ne Mozei kalbÄ—jÄ™s Dievas, bet ĹĄis stabas, kurÄŻ reikia garbinti.

Pagunda ťokti apie aukso verťį – mąstyti, kad laisvą ir laimingą Şmogų gali padaryti tik dideli pi-

nigai, – yra labai stipri. Pasiduoti ĹĄiai pagundai yra pragaiĹĄtinga, nes Ĺžmogaus sÄ…monÄ—je sukeiÄ?iamos vertybÄ—s: tai, kas labai laikina, pervertinama, o tai, kas ĹžmogĹł daro tikru Ĺžmogumi ir uĹžtikrina jo draugystÄ™ su Dievu, nustumiama ÄŻ ĹĄalÄŻ kaip visiĹĄkai nereikĹĄmingas dalykas.

Be aukso verĹĄio, mes matome ir kitus stabus. Vienas naujausiĹł stabĹł vadinamas Ĺžmogaus teisÄ—mis. IĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio ĹĄis siekis atrodo visai normalus, kaip ir siekis turÄ—ti daug pinigĹł. Kas gi gali bĹŤti normaliau nei noras, kad Ĺžmogus gy-

JÄ—zus Kristus atÄ—jo ÄŻ mĹŤsĹł tarpÄ…, siekdamas sunaikinti visus mĹŤsĹł stabus, nes kol juos garbiname, galime tik vaidinti, kad esame laisvi, o iĹĄ tikrĹłjĹł bĹŤname pavergti. JÄ—zus, kaip aukos AvinÄ—lis, prisiÄ—mÄ— mĹŤsĹł kalÄ?iĹł naĹĄtÄ… ir jÄ… uĹžneĹĄÄ— ant kryĹžiaus – uĹž mus buvo nukryĹžiuotas. IĹĄ NukryĹžiuotojo lĹŤpĹł nuskambÄ—jÄ™s Ĺžodis „trokĹĄtu“ skatina ĹžmogĹł susimÄ…styti, kokia didele kaina Dievas trokĹĄta jÄŻ iĹĄgelbÄ—ti ir padaryti laimingÄ….

PrieĹĄ savo kanÄ?iÄ… JÄ—zus panoro palikti savo meilÄ—s aukos priminimÄ…. VakarienÄ—s metu jis paÄ—mÄ—

duonÄ… ir geriate iĹĄ ĹĄitos taurÄ—s, jĹŤs skelbiate VieĹĄpaties mirtÄŻ, kol jis ateis“ (11, 26). Ĺ iÄ… nekruvinÄ…jÄ… JÄ—zaus aukÄ… vadiname Eucharistija ir jÄ… saugome kaip paÄ?iÄ… didĹžiausiÄ… savo krikĹĄÄ?ioniĹĄkojo tikÄ—jimo brangenybÄ™. EucharistijÄ… ĹĄvenÄ?iame sekmadieniais arba net ĹĄiokiadieniais dalyvaudami MiĹĄiose. JÄ… priimame kaip Gyvenimo DuonÄ…, kad bĹŤtume iĹĄtvermingi savo tikÄ—jimo kelionÄ—je. JÄ… adoruojame garbindami Dievo gerumÄ… ir dÄ—kodami uĹž visa gera, kÄ… esame patyrÄ™ iĹĄ jo gailestingosios meilÄ—s. TodÄ—l prie Eucharistijos reikia artintis

0AGUNDA Ă&#x;OKTI APIE AUKSO VERĂ&#x;Ăş n MøSTYTI KAD LAISVø IR LAIMINGø òMOGÄ‚ GALI PADARYTI TIK DIDELI PINIGAI n YRA LABAI STIPRI 0ASIDUOTI Ă&#x;IAI PAGUNDAI YRA PRAGAIĂ&#x;TINGA NES òMOGAUS SøMONÄ€JE SUKEIĂžIAMOS VERTYBÄ€S venimas bĹŤtĹł apsaugotas nuo bet kokio pasikÄ—sinimo? TaÄ?iau ĹĄiandien matome, kaip siekiant vis didesniĹł teisiĹł paskiram Ĺžmogui ÄŻteisinamas amoralumas, neatsakingas gyvenimas drauge, Ĺžmogaus gyvybÄ—s Ĺžudymas, eutanazija ir paruoĹĄiamas kelias visiĹĄkam ĹĄeimos, kuriÄ… sudaro vyras ir moteris, nuvertinimui. Taip visuomenei padaroma blogiausia, ko joks okupantas nepajÄ—gtĹł padaryti.

duonÄ…, dalijo jÄ… mokiniams tardamas: „Tai yra mano kĹŤnas, kuris uĹž jus duodamas. Tai darykite mano atminimui“ (1 Kor 11, 24). Paskui jis paÄ—mÄ— vyno taurÄ™ ir tarÄ—: „Ši taurÄ— yra Naujoji Sandora mano kraujyje. Kiek kartĹł gersite, darykite tai mano atminimui“ (11, 25).

Tokiu bĹŤdu JÄ—zus ÄŻsteigÄ— savo nekruvinÄ…jÄ… aukÄ… kaip savo kanÄ?ios atminimÄ…. TodÄ—l apaĹĄtalas Paulius ir sako: „Kada tik valgote ĹĄitÄ…

tik iĹĄtyrus savo sÄ…ĹžinÄ™ ir apgailÄ—jus padarytas nuodÄ—mes. Antraip bĹŤtume kalti, neatskirdami paprastos duonos nuo Eucharistijos, kurioje gyvena pats mĹŤsĹł VieĹĄpats. Ĺ itaip elgtis su Eucharistija yra kiekvieno kataliko garbÄ—s reikalas. Ir ne tik. Bendravimas Kristaus KĹŤno ir Kraujo puotoje ir aukoje yra mĹŤsĹł amĹžinojo gyvenimo garantas.

3AVAITÄ€S KOMENTARAS

6ISI n Ăş NUDISTÄ‚ PLIAòø ARBA KAM NEPATINKA Ă&#x;LAMANTIEJI

2ĄTA 6AINIENĀ Finansų ministerija tęsia kovą prieť grynųjų pinigų naudojimą. Ji teiks Vyriausybei Mokėjimų įstatymo pakeitimus, kuriais siekiama maŞinti atsiskaitymus grynaisiais, skatinama daugiau naudotis elektroninėmis priemonėmis, tuo pat

Ä?ius eurĹł ir juridiniĹł asmenĹł, jei jie virĹĄija 3 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł. ÄŽstatymas dar nepriimtas. TaÄ?iau jau nuo ĹĄiĹł metĹł galioja kitas reikalavimas – bĹŤtina notarinÄ— sutarties forma paskoloms grynaisiais pinigais, kuriĹł suma virĹĄija 3 tĹŤkstanÄ?ius eurĹł.

Kam naudingas sandorių grynaisiais pinigais ribojimas, ko juo siekiama? Pradėkime nuo to, kad Şmogui naudinga turėti pasirinkimą, kaip jam atsiskaityti ir vykdyti sandorius. Tikrai yra daug Şmonių, kuriems pinigai kortelėje, elektroniniai pinigai ir net virtualios valiutos yra suprantamos, patogios ir nesukelia sunkumų. Tokius pinigus jie renkasi savanoriťkai, dėl patogumo, ir natōralu – bet koks

ma dÄ—l to, kad visa pinigĹł istorija yra ne kokiĹł nors bankiniĹł ÄŻraĹĄĹł istorija, o to, kÄ… galima paimti ÄŻ rankas, paÄ?iupinÄ—ti, o kadais – net buvo mÄ—ginama kÄ…sti, siekiant ÄŻsitikinti pinigĹł tikrumu. PridÄ—kime dar bankus, nusineĹĄusius ne vienos ÄŻmonÄ—s ir ne vienos ĹĄeimos santaupas, ir turÄ—sime daug ĹžmoniĹł, kuriems pinigai banke – tik iĹĄ reikalo.

Visada yra tokiĹł, kurie savo rizikÄ… iĹĄskaido. Dalis – banke, dalis – piniginÄ—je, ir tik taip Ĺžmogus jauÄ?iasi apsaugojÄ™s savo pinigus. Yra ir tokiĹł, kuriĹł netenkina bankĹł siĹŤlomas privatumas. Tokie ĹžmonÄ—s atsiskaito grynaisiais, nes nenori, kad kokia nors proga kas nors imtĹł tyrinÄ—ti, kiek jis sumokÄ—jo ginekologui, o kiek – stomatologui. Juk

&INANSÄ‚ MINISTERIJA KATEGORIĂ&#x;KAI ATMETA KAD TOKS SPRENDIMAS BUS NAUDINGAS BANKAMS *IS òINOMA BANKAMS BUS NAUDINGAS NES BANKAI NESLEPIA SU GRYNAISIAIS PINIGAIS DAUG VARGO 0AJAMAS JUK GALIMA UòDIRBTI PAPRASĂžIAU n DARANT ELEKTRONINIUS ĂşRAĂ&#x;US metu – maĹžinti bankĹł ÄŻkainius uĹž paslaugas. Kaip Ĺžinome, jau kovo mÄ—nesÄŻ Seime buvo svarstytas AtsiskaitymĹł grynaisiais pinigais ribojimo ÄŻstatymo projektas. Buvo pasiĹŤlyta apriboti atsiskaitymus grynaisiais pinigais tarp fiziniĹł asmenĹł, jei jie virĹĄija 5 tĹŤkstan-

grynĹłjĹł ribojimas ĹĄiems ĹžmonÄ—ms ÄŻtakos neturÄ—s.

Yra ĹžmoniĹł, ir kaip parodÄ— litĹł keitimo ÄŻ eurus procesas, tokiĹł ĹžmoniĹł yra labai nemaĹžai, kuriems vieninteliai tikri pinigai yra tie popieriniai, ĹĄlamantys. NÄ—ra ko ĹĄiais ĹžmonÄ—mis piktintis. VisĹł pir-

banke – tarsi nudistų pliaŞe: esant reikalui, institucijos apŞiōrės iť visų pusių.

Ką gi sako valdŞia savo ribojimais? Ji sako: ne, Şmogau, nuo ťiol tu nebegalėsi rinktis, dabar mes nuspręsime, kaip tu privalai atsiskaityti, kokia forma turi laiky-

ti savo pinigus. KodÄ—l? TodÄ—l, kad mes, valdĹžia, turime savĹł motyvĹł.

FinansĹł ministerija kategoriĹĄkai atmeta, kad toks sprendimas bus naudingas bankams. Jis, Ĺžinoma, bankams bus naudingas, nes bankai neslepia: su grynaisiais pinigais daug vargo. Pajamas juk galima uĹždirbti paprasÄ?iau – darant elektroninius ÄŻraĹĄus. FinansĹł ministerija atsako: mes apribosime bankĹł ÄŻkainius, kad ĹĄie naudos neturÄ—tĹł.

Taigi, pagrindinis ir vienintelis grynĹłjĹł ribojimo tikslas – kova su ĹĄeĹĄÄ—liu, su tais, kurie nemoka mokesÄ?iĹł. Kitas – mados reikalo argumentas: atsiskaitymus grynaisiais riboja daugelis Europos valstybiĹł. Kad pagrÄŻstĹł tokio radikalaus sprendimo bĹŤtinumÄ…, institucijos turÄ—tĹł atsakyti ÄŻ kelis klausimus.

Ar bĹŤtina suvarĹžyti visĹł ĹžmoniĹł teisÄ™ pasirinkti ir padaryti esminÄ™ intervencijÄ… ÄŻ pinigĹł ĹŤkÄŻ tik todÄ—l, kad valdĹžia vis dar prastai renka mokesÄ?ius? Ĺ eĹĄÄ—lis mÄ—gsta grynuosius, bet grynuosius mÄ—gsta, ir, pavyzdĹžiui, pensininkai. Tad ar adekvatu kirsti iĹĄ peties? Ar tai atitinka rizikos vertinimu pagrÄŻstÄ… ekonomikos reguliavimÄ…? Ar iĹĄmÄ—ginti kiti mokesÄ?iĹł rinkimo keliai bĹŤtent ten, kur slepiami mokesÄ?iai, o ne ten, kur Ĺžmogus tiesiog saugosi banko rizikos? Kaip bus matuojama ĹĄios intervencijos nauda, ar ji tinkama gaudyti kontrabandininkams? Ar valdĹžia nuo ĹĄiol garantuos, kad bankai nebankrutuos? Ir jei atsakymai ÄŻ ĹĄiuos klausimus pasirodytĹł nepakankami, gal vis tik derÄ—tĹł susilaikyti nuo madĹł vaikymosi tokiame svarbiame sektoriuje.

!R GALI PARLAMENTARAI Ä„KININKAUTI

2 !ĂžAS BÄ„DAMAS 3EIMO NARIU NORI fotodiena.lt nuotrauka Ä„KININKAUTI

3EIME GALI BÄ„TI RENGIAMOS +ONSTITUCIJOS PATAISOS DÄ€L GALIMYBÄ€S PARLAMENTARAMS Ä„KININKAUTI Seimo Etikos ir procedĹŤrĹł komisija praĹĄo parlamentinÄŻ TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitetÄ… parengti Konstitucijos pataisas, kuriomis bĹŤtĹł detaliai reglamentuota Seimo nariĹł veikla, susijusi su jiems priklausanÄ?ios nuosavybÄ—s naudojimu, pajamĹł iĹĄ jos gavimu, turto tvarkymu ir su juo susijusiĹł sandoriĹł sudarymu.

Komisijos nario „darbieÄ?io“ Sauliaus BuceviÄ?iaus teigimu, dabartinÄ— Konstitucijos pataisa nÄ—ra aiĹĄki: „Dabar kiekvienas Seimo narys pagal savo sÄ…ĹžinÄ™ turi priimti sprendimus.“ Anot jo, TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitetas turÄ—tĹł apsvarstyti ir nusprÄ™sti, ar reikÄ—tĹł leisti parlamentarams uĹžsiimti ĹŤkininkavimu, jeigu taip, tuomet jis turÄ—tĹł parengti tai numatanÄ?ias Konstitucijos pataisas. Ĺ ÄŻ sprendimÄ… komisija priÄ—mÄ— treÄ?iadienÄŻ, apsvarsÄ?iusi parlamentaro Remigijaus AÄ?o praĹĄymÄ… iĹĄaiĹĄkinti, ar jis gali ÄŻgyvendinti kaimo turizmo sodybos ÄŻkĹŤrimo projektÄ…, kuriam skirta Europos SÄ…jungos finansinÄ— parama.

Dabar Konstitucija numato, kad Seimo nario pareigos, iĹĄskyrus jo pareigas Seime, nesuderinamos su jokiomis kitomis pareigomis valstybinÄ—se ÄŻstaigose ir organizacijose, taip pat su darbu verslo, komercijos bei kitose privaÄ?iose ÄŻstaigose ar ÄŻmonÄ—se. Be to, Seimo narys negali gauti jokio kito atlyginimo, iĹĄskyrus atlyginimÄ… uĹž kĹŤrybinÄ™ veiklÄ….

R.AÄ?as ÄŻ Etikos ir procedĹŤrĹł komisijÄ… iĹĄaiĹĄkinimo kreipÄ—si prieĹĄ metus. „Man tas klausimas buvo aktualus praÄ—jusiais metais. Vengdamas interesĹł paĹžeidimĹł ir konflikto, prieĹĄ imdamasis vienos ar kitos veiklos, kreipiausi iĹĄaiĹĄkinimo. Man labai apmaudu, kad per metus negavau atsakymo, ir mane privertÄ— vienoje ar kitoje situacijoje elgtis pagal savo nuovokÄ… (...), todÄ—l kai kur dÄ—jau paraĹĄus, kai kur paraĹĄiau generalinÄŻ ÄŻgaliojimÄ… seseriai“, – teigÄ— R.AÄ?as.

Jis sakÄ—, kad sodybos statyba eina ÄŻ pabaigÄ… ir rudens pradĹžioje ji pradÄ—s veikti. „Sodybos veiklos startas numatomas apie rugsÄ—jį–spalÄŻ. Nuo tos dienos, aĹĄ puikiai ÄŻsivaizduoju, negalÄ—siu duoti jokiĹł komandĹł, turÄ—s bĹŤti nusamdytas Ĺžmogus“, – teigÄ— parlamentaras.

BNS inf.

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Aktualijos

ĂžVENTÄ€ NUSIDRIEKÄ€ PIENO KELIU "ENDROVÄ€ a$E,AVALk AĂ&#x;TUNTUS METUS TĂźSIA TRADICIJø IR BIRòELIO øJø MINI 0ASAULINĂź PIENO DIE Nø ĂžVENTÄ€JE KURI VYKO BENDROVÄ€JE a0IENO òVAIGòDÄ€Sk ÆLIALE a+AUNO PIENASk DALYVAVO +AUNO 6INCO +UDIRKOS GIMNAZIJOS MOKSLEIVIAI MOKYTOJAI IR TÄ€VELIAI 5!" a$E,AVALk PIENININKYSTÄ€S EKSPERTAS DR ' 6OROBJOVAS MOKYMÄ‚ KLASÄ€JE DEMONSTRAVO VAIKAMS SKAIDRES IR PRIMINÄ€ KAD PIENO GAMINIAI ATSIRANDA NE PARDUOTUVÄ€JE

*OLITA ĂłURAUSKIENÄ€

ir apsivilkti baltus chalatus, uĹžsidÄ—ti kepuraites, uĹžsimauti batĹł apsaugas.

Vinco Kudirkos gimnazijos moksPasak UAB „DeLaval“ pieninin- leivius lydÄ—jÄ™ bendrovÄ—s technologai KYSTÄ€S EKSPERTO DR 'ENADIJAUS supaĹžindino juos su pieno gamini6OROBJOVO 0ASAULINÄ€ PIENO DIENA mo ÄŻranga, papasakojo apie jo gamySIEJAMA SU VAIKÄ‚ Ă&#x;VIETIMU bos technologijas. Vaikams labiausiai patiko glaistytĹł sĹŤreliĹł gamybos linija, kurioje jie galÄ—jo paskanauti baltu ,EIDOSI Ăş KELIONĂź ir ĹĄokoladiniĹł glaistu aplietĹł sĹŤreliĹł.

AB „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ filialo „KauAB „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ filialo no pienas“ personalo vadybininkÄ— „Kauno pienas“ generalinis direkDaiva IgnataviÄ?ienÄ— suskirstÄ— mo- torius GĹžegoĹžas RagoĹža sakÄ—, kad kinius ÄŻ dvi grupes. Vieni iĹĄ jĹł lauke kiekvienÄ… dienÄ… bendrovÄ—je perdirlinksminosi su animatoriais, iĹĄmanan- bama apie 100–120 tonĹł pieno. „ViÄ?iais balionĹł gudrybes, kiti leidosi ÄŻ sada galvojame apie naujus gaminius, pieno, varĹĄkÄ—s, jogurto ir sĹŤreliĹł ga- juos kuriame. Naujo gaminio pagamybos cechus. PrieĹĄ ÄŻeidami ÄŻ gamy- minimas uĹžtrunka ilgai, nes tam reibos patalpas, vaikai buvo supaĹžindin- kia ir naujĹł ÄŻrenginiĹł. Naujo skonio ti su saugos ir higienos reikalavimais. kĹŤrimo laikotarpis uĹžtrunka nuo keJie privalÄ—jo nusiimti visus papuoĹĄalus liĹł mÄ—nesiĹł iki pusÄ—s metĹł. Su sko6, òURNALISTÄ€

niais eksperimentuojame nuolat“, – sakÄ— G.RagoĹža.

0ASAKOJO APIE PIENø UAB „DeLaval“ pienininkystÄ—s ekspertas dr. G.Vorobjovas mokymĹł klasÄ—je demonstravo vaikams skaidres ir priminÄ—, kad pieno gaminiai atsiranda ne parduotuvÄ—je. „Ragaudami skaniĹł produktĹł, turime prisiminti karves, kurios buvo prijaukintos 6000 m. pr. Kr. Nors karviĹł maŞėja, jĹł produktyvumas didÄ—ja. Per dienÄ… produktyviausia karvÄ— duoda daugiau nei 100 litrĹł pieno.

Lietuvoje iĹĄ vienos produktyviausios karvÄ—s melĹžiant su „DeLaval VMS“ (melĹžimo robotais) pavyksta primelĹžti per 60 l pieno per dieną“, – sakÄ— UAB „DeLaval“ pienininkystÄ—s ekspertas. Pieno dienos ĹĄventÄ—s dalyviams buvo priminta, kad pastaraisiais metais atsisakoma karves melĹžti rankomis. Ĺ iuos darbus dabar atlieka bendrovÄ—s „DeLaval“ sukurti melĹžimo ÄŻrenginiai ir melĹžimo robotai. Daugelyje ĹŤkiĹł darbas neÄŻsivaizduojamas be „DeLaval“ produktĹł ir paslaugĹł. PienininkystÄ—s ekspertas paĹžadÄ—jo vaikus pakviesti ÄŻ kurÄŻ nors pieno ĹŤkÄŻ pasiĹžiĹŤrÄ—ti, kaip

5!" $E,AVALk 0ASAULINĂź PIENO DIENø KARTU SU +AUNO 6INCO +UDIRKOS GIMNAZIJOS MOKSLEIVIAIS Ă&#x;VENTÄ€ BENDROVÄ€S a0IENO òVAIGòDÄ€Sk ÆLIALE a+AUNO PIENASk QPKNÄ€O JQKPN=QGKO

5

karvės melŞiamos robotais. Kalbėdamas apie pieną, dr. G.Vorobjovas pabrėŞė, kad pienas – ne tik gyvybės eliksyras, bet ir sveikatos ťaltinis.

Jame yra baltymĹł, riebalĹł, angliavandeniĹł, daug vitaminĹł ir mineralĹł. Pienas dÄ—l jame esanÄ?io kalcio svarbus ĹžmoniĹł kaulams, dantims.

Kad dantys bĹŤtĹł sveiki, reikÄ—tĹł juos ne tik valyti, bet ir per dienÄ… iĹĄgerti po puodelÄŻ pieno. TodÄ—l vaikai buvo pavaiĹĄinti „Kauno pieno“ produkcija, jiems buvo ÄŻteikti UAB „DeLaval“ dantĹł ĹĄepetÄ—liai.

,IKO PATENKINTI KalbÄ—damas apie „DeLaval“ bendrovÄ™, jos atstovas pabrėŞė, kad tai – viena didĹžiausiĹł pasauliniĹł pieno gamintojĹł, teikianÄ?iĹł pieno ĹŤkiĹł planavimo paslaugas ir gerinanÄ?iĹł melĹžimo ÄŻrangos efektyvumÄ…. „Daug dÄ—mesio skiriame socialiniams partneriams, tad mums labai svarbu supaĹžindinti visuomenÄ™ su pieno nauda ir su jo gamyba“, – sakÄ— pienininkystÄ—s ekspertas. Kauno Vinco Kudirkos gimnazijos moksleiviai po paskaitos atsakinÄ—jo ÄŻ klausimus apie karves, pienÄ…, jo svarbÄ… ir jo gaminius. AtsidÄ—kojant uĹž priÄ—mimÄ… ir vaiĹĄes, UAB „DeLaval“ vardu AB „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ filialo „Kauno pienas“ generaliniam direktoriui G.RagoĹžai buvo ÄŻteiktas padÄ—kos raĹĄtas. UAB „DeLaval“ ir AB „Pieno ĹžvaigĹždÄ—s“ filialas „Kauno pienas“ TarptautinÄ—s vaikĹł gynimo ir Pieno dienos proga vaikams padovanojo graĹžiÄ… ĹĄventÄ™, po kurios jie noriai rinksis ir vartos jiems patikusius produktus. Ateityje ÄŻ TarptautinÄ™ pieno dienos ĹĄventÄ™ ir vÄ—l bus pakviesti maĹžieji vartotojai.

6

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Parama

-IĂ&#x;KININKAI TURI PASIRÄ„PINTI KOMERCINIAIS PASIÄ„LYMAIS -IĂ&#x;KÄ‚ EKOSISTEMÄ‚ ATSPARUMø IR APLINKOSAUGINĂź VERTĂź PADIDINTI SIEKIANTYS MIĂ&#x;KÄ‚ VALDYTOJAI JAU GALI KREIPTIS ÆNANSINÄ€S %3 IR VALSTYBÄ€S PARAMOS *Ä‚ LAUKIA NEMAòAI NAUJOVIÄ‚ 6IENA IĂ&#x; JÄ‚ n TINKAMOMS ÆNANSUOTI IĂ&#x;LAIDOMS PAGRĂşSTI REIKIA PATEIKTI TRIS KOMERCINIUS PASIÄ„LYMUS

0ARAMA n IKI TÄ„KST EURÄ‚

ParaiĹĄkos paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄ—tros 2014–2020 m. programos (KPP) priemonÄ—s „Investicijos ÄŻ miĹĄko plotĹł plÄ—trÄ… ir miĹĄkĹł gyvybingumo gerinimą“ veiklos sritÄŻ „Investicijos, kuriomis didinamas miĹĄkĹł ekosistemĹł atsparumas ir aplinkosauginÄ— vertė“ priimamos birĹželio 1–30 d. Ĺ iam paraiĹĄkĹł rinkimo etapui skirta 1 mln. 931 tĹŤkst. eurĹł paramos lÄ—ĹĄĹł.

Remiamos 6 veiklos Pagal KPP priemonÄ—s veiklos sritÄŻ remiama veikla, vykdoma kaimo vietovÄ—je. Parama teikiama vieĹĄojo naudojimo rekreacinei miĹĄko infrastruktĹŤrai ÄŻrengti ir atnaujinti, pamiĹĄkÄ—ms formuoti, miĹĄkuose esanÄ?ioms saugomoms natĹŤralioms buveinÄ—ms ar saugomĹł rĹŤĹĄiĹł buveinÄ—ms atkurti, bĹŤdingai miĹĄko struktĹŤrai palaikyti.

Taip pat remiamas nevietiniĹł medĹžiĹł rĹŤĹĄiĹł medynĹł (kai nevietinÄ—s medĹžiĹł rĹŤĹĄys medyne yra vyraujanÄ?ios) pertvarkymas (rekonstrukcija) ÄŻ vietiniĹł medĹžiĹł rĹŤĹĄiĹł medynus, vienkartinis jaunuolynĹł (iki 20 metĹł amĹžiaus) ugdymas, vidinÄ—s miĹĄkotvarkos ir miĹĄko Ĺželdinimo ir Şėlimo projektĹł, kaip savarankiĹĄkos investicijos, rengimas.

Detalus tinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł sÄ…raĹĄas pateikiamas KPP prie-

derintas supaprastintas projektas ar remonto apraĹĄas. „Kitaip nei anksÄ?iau, lÄ—ĹĄĹł projektui finansuoti pareiĹĄkÄ—jai gali skolintis tik iĹĄ finansiniĹł institucijĹł.

Skolintos lÄ—ĹĄos turi bĹŤti pagrÄŻstos kartu su paramos paraiĹĄka pateikiant finansinÄ—s institucijos paskolos suteikimo galimybÄ—s patvirtinimo dokumentus“, – atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ V.AleknaviÄ?ienÄ—.

'QNĂ&#x;Ä€JÄ‚ IEĂ&#x;GÄ‚ QNÄ€@EFKO =N?DURK JQKPN=QG=

monÄ—s veiklos srities ÄŻgyvendinimo taisyklÄ—se.

PareiĹĄkÄ—jai gali bĹŤti privaÄ?iĹł ir valstybiniĹł miĹĄkĹł valdytojai. Nekilnojamasis turtas (miĹĄkas, miĹĄko ĹžemÄ— ar statiniai), ÄŻ kurÄŻ investuojama, turi priklausyti pareiĹĄkÄ—jui nuosavybÄ—s, bendrosios dalinÄ—s arba jungtinÄ—s nuosavybÄ—s teise, bĹŤti valdomas panaudos ar kitais pagrindais ir (arba) nuomojamas.

Paskolos – tik iĹĄ ÆNANSINÄ€S INSTITUCIJOS NacionalinÄ—s mokÄ—jimo agentĹŤros prie Ĺ˝emÄ—s ĹŤkio ministerijos (NMA) ProjektĹł vertinimo skyriaus vyriausiosios specialistÄ—s Vaidos AleknaviÄ?ienÄ—s teigimu, pareiĹĄkÄ—jai kartu su paraiĹĄka paramai gauti turi pateikti vidinÄ—s miĹĄko-

tvarkos projektÄ… su suprojektuotomis priemonÄ—mis, kurioms praĹĄoma paramos. „Šis reikalavimas netaikomas tik teikiant paraiĹĄkas nevietiniĹł medĹžiĹł rĹŤĹĄiĹł medynams pertvarkyti ir vidinÄ—s miĹĄkotvarkos bei miĹĄko Ĺželdinimo ir Şėlimo projektams rengti, taip pat jaunuolynams ugdyti, jei jis vykdomas pagal miĹĄkininko iĹĄduotÄ… iĹĄvadą“, – patikslino specialistÄ—.

MiĹĄkĹł rekreacinÄ—s infrastruktĹŤros objektams ÄŻrengti pateikiami atitinkami techniniai / specialieji projektai ir kiti dokumentai, kuriuos pateikti privaloma pagal teisÄ—s aktĹł reikalavimus: statiniĹł techninis projektas, statybÄ… (rekonstravimÄ…) leidĹžiantis dokumentas, statinio techninio projekto statybos skaiÄ?iuojamosios kainos dalies ekspertizÄ—s iĹĄvada, atsakingĹł institucijĹł su-

Pagal KPP priemonÄ—s veiklos sritÄŻ suteikiamos paramos dydis skaiÄ?iuojamas atsiĹžvelgiant ÄŻ tinkamas finansuoti projekto iĹĄlaidas be PVM. DidĹžiausia paramos suma vienam projektui gali bĹŤti iki 50 tĹŤkst. eurĹł, o iĹĄ viso 2014–2020 m. laikotarpiu negali bĹŤti daugiau kaip 200 tĹŤkst. eurĹł.

DidŞiausias galimas paramos intensyvumas vienam projektui – 90 proc. visų tinkamų finansuoti iťlaidų (iťskyrus atvejus, kai praťoma maŞesnio paramos intensyvumo). Vienkartiniam jaunuolynų ugdymui parama skiriama mokant vienkartinę kompensacinę iťmoką uŞ planuojamą iťugdyti jaunuolyno hektarą – 197 eurus.

0ASIRENKAMA MAòIAUSIA KAINA V.AleknaviÄ?ienÄ— teigÄ—, kad viena iĹĄ svarbiausiĹł naujoviĹł yra ta, kad tinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł sumai pagrÄŻsti turi bĹŤti pateikiami trys komerciniai pasiĹŤlymai, kuriais pagrindĹžiama visa praĹĄoma paramos suma. „TinkamĹł finansuoti iĹĄlaidĹł suma nustatoma pagal maĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainą“, – aiĹĄkino NMA specialistÄ—.

"Ä„TINA SURINKTI BALÄ‚ Dar viena naujovÄ— – pareiĹĄkÄ—jĹł pateikti projektai paramai gauti bus atrenkami taikant balus uĹž atitiktÄŻ taisyklÄ—se nustatytiems ĹĄeĹĄiems atrankos kriterijams. „Minimalus balĹł skaiÄ?ius, kurÄŻ bĹŤtina surinkti, – 30. Jeigu projektas tiek balĹł „nesurenka“, jis toliau nebevertinamas, paraiĹĄka atmetama“, – pabrėŞė V.AleknaviÄ?ienÄ—.

3UTVARKÄ€ INFRASTRUKTÄ„Rø VÄŽ KurĹĄÄ—nĹł miĹĄkĹł urÄ—dijai skirta parama padÄ—jo ÄŻgyvendinti du projektus. „Ďgyvendinant pirmÄ… projektÄ…, ÄŻrengta rekreacinÄ— infrastruktĹŤra (pavÄ—sinÄ—s, lauko baldai, mediniai atrakcionai, laipteliai, automobiliĹł stovÄ—jimo aikĹĄtelÄ—s, lauĹžavietÄ—s, ĹĄiukĹĄlinÄ—s ir kt.) keliose miĹĄko vietose bei poilsiavietÄ—se, kur mÄ—gsta ilsÄ—tis kurĹĄÄ—niĹĄkiai“, – pasakojo VÄŽ KurĹĄÄ—nĹł miĹĄkĹł urÄ—dijos MiĹĄko atkĹŤrimo ir apsaugos inĹžinierius Marius Ĺ ilingas.

Jo teigimu, ÄŻgyvendinant antrÄ… projektÄ…, rekreacinÄ— infrastruktĹŤra buvo ÄŻrenga dar trijuose objektuose: prie miĹĄko glĹŤdumoje pastatytos AgailiĹł baĹžnytÄ—lÄ—s, prie gamtos paminklo PaeĹžeriĹł Ä…Ĺžuolo ir DaugÄ—liĹł miĹĄko parke, kur rengiamos KurĹĄÄ—nĹł miesto ĹĄventÄ—s, vyksta sporto renginiai. Ĺ iose vietose ÄŻrengtos pavÄ—sinÄ—s su baldais, lauĹžavietÄ—s, suoliukai, lauko tualetai, ĹĄiukĹĄliadėŞės, sĹŤpynÄ—s, pÄ—sÄ?iĹłjĹł takas, informaciniai stendai. „Pirmam projektui ÄŻgyvendinti skirta 204,8 tĹŤkst. litĹł, o antram – 345,3 tĹŤkst. litĹł ES paramos, VÄŽ KurĹĄÄ—nĹł miĹĄkĹł urÄ—dija taip pat pridÄ—jo nemaĹžai savo lÄ—ĹĄĹł. Be paramos rekreacinÄ—s infrastruktĹŤros urÄ—dija nebĹŤtĹł sugebÄ—jusi taip iĹĄplÄ—toti“, – sakÄ— M.Ĺ ilingas.

3EIMAS SVARSTYS SIÄ„LYMø SUPIRKTI VISø PIENø ,IETUVOJE 3EIMAS Ä€MÄ€ SVARSTYTI òEMÄ€S Ä„KIO MINISTRÄ€S SIÄ„LYMø GINTI VIETOS PIENO GAMINTOJUS DRAUDòIANT PERDIRBÄ€JAMS PIRKTI PIENø IĂ&#x; KITÄ‚ VALSTYBIÄ‚ JEIGU NESUPERKAMAS VISAS ,IETUVOJE PASIÄ„LYTAS òALIAVINIS PIENAS Virginija BaltraitienÄ— taip pat siĹŤlo, kad Konkurencijos taryba bĹŤtĹł ÄŻpareigota svarstyti kiekvienÄ… pieno pirkimo–pardavimo sutartÄŻ, jei supirkimo kaina bĹŤtĹł maĹžinama daugiau nei 3 proc., ir neleisti perdirbÄ—jams tiekti produktĹł ÄŻ rinkÄ…, jei jie pagaminti iĹĄ uĹžsienyje pirkto pieno. UĹž pasiĹŤlymÄ… po pateikimo balsavo 68 Seimo nariai, 3 buvo prieĹĄ, o 6 susilaikÄ—. „NÄ—ra jokiĹł svertĹł ir dÄ—l kainos nustatymo, ir dÄ—l sutarÄ?iĹł sudarymo. Mes norime, kad sutartys bĹŤtĹł sudaromos privalomai, jei nori parduoti ar supirkti pienÄ…. KeiÄ?iant sÄ…lygas, ypaÄ? kainÄ…, turi bĹŤti ÄŻspÄ—ta prieĹĄ mÄ—nesÄŻ. Tai reiĹĄkia, kad sutartys turÄ—tĹł bĹŤti sudaromos bent dviem trim mÄ—nesiams ir kad mĹŤsĹł perdirbÄ—jai mokÄ—tĹł bent panaĹĄias kainas uĹž tÄ…

patÄŻ pieno kiekÄŻ ir kokybÄ™, nes dabar kaĹžkodÄ—l ignoruojami visi kooperatyvai – mokama daug maĹžesnÄ— kaina. PerdirbÄ—jai motyvuoja, kad nÄ—ra sutarÄ?iĹł, tai mes sakome, kad sutartys turi bĹŤti“, – LRT radijui sakÄ— V.BaltraitienÄ—.

Anot jos, didĹžiausiÄ… ÄŻtakÄ… pieno kainoms daro Rusijos embargas ir pieno perteklius Europos rinkoje. „IĹĄ ĹĄitĹł ĹžmoniĹł – ĹŤkininkĹł – privaloma pirmiausia supirkti pienÄ…, o tik tada ieĹĄkoti galbĹŤt pigesnio pieno kitose rinkose, bet, jei yra sutartis, tai pirmiausia reikia pirkti iĹĄ savĹł ir, aiĹĄku, mes norime, kad pieno produktai bĹŤtĹł Ĺženklinami, iĹĄ kur jie yra – iĹĄ Lietuvos ar atveĹžti“, – kalbÄ—jo V.BaltraitienÄ—.

AnksÄ?iau ministrÄ— yra sakiusi, kad 5 Lietuvos pieno perdirbimo ÄŻmoniĹł grupÄ—s perdirba apie 93 proc. viso pieno, o gamintojai yra priversti sutikti su perdirbÄ—jĹł primetamomis pieno pirkimo sÄ…lygomis, todÄ—l bĹŤtina uĹžtikrinti jĹł interesĹł pusiausvyrÄ….

Seimo narys, TÄ—vynÄ—s sÄ…jungosLietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł partijos narys Kazys StarkeviÄ?ius

tvirtino, kad siĹŤlomas ÄŻstatymas veikiausiai pieno supirkimo kainĹł nepadidins. „SakyÄ?iau, kad Ä?ia – dĹŤmĹł uĹždanga, jog VyriausybÄ— ir Seimas kaĹžkÄ… daro. NorÄ—tĹłsi pasiekti rezultatÄ…, kad kainos padidÄ—tĹł, taÄ?iau jos nedidÄ—s ĹĄiuo metu, bet bus parodyta, kad pateikÄ—me pasiĹŤlymÄ…, bet iĹĄÄ—jo, kaip iĹĄÄ—jo. Yra kai kuriĹł gal gerĹł momentĹł. Jei sukontroliuos, kai yra superkamas vienodas kiekis iĹĄ maŞų ĹŤkiĹł ar kooperatyvĹł, tai kainos turi bĹŤti vienodos“, – LRT radijui sakÄ— K.StarkeviÄ?ius.

VilkyĹĄkiĹł pieninÄ—s vadovas Gintaras BertaĹĄius BNS anksÄ?iau sakÄ—, kad ÄŻstatymas ÄŻmonei nepadarytĹł ÄŻtakos, nes pieninÄ— Lietuvoje parduoda tik treÄ?dalÄŻ savo produkcijos, be to, jis nepakeistĹł ir pieno supirkimo struktĹŤros, nes VilkyĹĄkiĹł pieninÄ— yra diversifikavusi supirkimÄ….

V.Baltratienė kaip nesąŞiningų veiksmų įrodymą pateikė statistiką, jog per 2014 metus vidutinė natōralaus pieno supirkimo kaina sumaŞėjo 30,5 proc.

BNS inf.

,.%! / ,%! ,(%*'+/ 02 .'5)á 1# (1/ & 1'%1/ * )1/

Sodyba

ĂžABAKĂ&#x;TYNUS VERĂžIA ROJAUS SODAIS

QPKNÄ€O JQKPN=QGKO

$Ä€KINGA VIETA Irena sako, kad dalÄŻ viso jos aplinkos groĹžio sukĹŤrÄ— gamta. PociĹł kavinÄ— ÄŻsikĹŤrusi tarp dviejĹł upeliukĹł – UpÄ—s ir AlÄ—jos. Nors jie – siauruÄ?iai ir gal ne itin iĹĄvaizdĹŤs, anaiptol ne tokie kaip Dubysa ar Merkys, vieta vis tiek labai graĹži. Na, ir kas, kad tada, kai kojÄ… Ä?ia ÄŻkÄ—lÄ— Pociai, buvo netgi... sÄ…vartynas, o molis iĹĄ po plĹŤgĹł vertÄ—si toks, kad ir ĹĄvilpukus bĹŤtĹł buvÄ™ galima lipdyti. TaÄ?iau kai pasitelkiama fantazija, kai ÄŻdedama daug juodo darbo ir meilÄ—s, tai, kaip greitai ÄŻrodÄ— Pociai, bet koks objektas tampa traukos centru. Irena prisimena, )RENA IR 6ALDAS 0OCIAI n DAUGKARTINIAI GRAòIAUSIÄ‚ SODYBÄ‚ KONKURSÄ‚ LAUREATAI kaip jiedu su vyru Valdu prieĹĄ porÄ… .IJOLÄ€ -ITKEVIĂžIENÄ€ NÄ€S PASLAUGOS JOS SAVININKAI )RE- gerĹł deĹĄimtmeÄ?iĹł, stovÄ—dami prie NA IR 6ALDAS 0OCIAI SENIAI SUPRATO savojo sklypo, svajojo sukurti Ä?ia ro.ORS 2ASEINIÄ‚ RAJONE 0ALIEPIÄ‚ KAD VIEN TIK PAVALGYTI òMONÄ€MS jaus kampelÄŻ.

SENIÄ„NIJOS RIBOSE Ă&#x;ALIA AUTOMA- NEUòTENKA a'RAòIAUSIOS SODYGISTRALÄ€S +AUNASn+LAIPÄ€DA ESAN- BOSk KONKURSÄ‚ DAUGKARTINIAI NU- 3VAJONÄ€S PILDOSI ĂžIOS KAVINÄ€S a)SADAk PAGRINDINÄ€S GALÄ€TOJAI KASMET SUKURIA Kø NORS VEIKLOS KRYPTYS YRA MAITINIMAS NAUJO IR GRAòAUS SAVO KAVINÄ€S Ĺ iandien kavinÄ™ „Isada“ supa POBÄ„VIÄ‚ ORGANIZAVIMAS NAKVY- ERDVÄ€JE nuostabus daugiau nei hektaro

óAIBAS NEPAVOJINGAS JEI òINAI KAIP APSISAUGOTI a+AI TIK PRASIDEDA PERKĄNIJA

PAKIĂ&#x;U GALVø PO PAGALVE IR NEIĂ&#x;LENDU KOL JI NEPASIBAIGIA .EGIRDòIU TRANKYMOSI NEMATAU òAIBÄ‚ IR NEBIJAUk n PRASIDÄ€JUS GRIAUSTINIUI NERETAI IĂ&#x; ATMINTIES IĂ&#x;KYLA KAIMYNÄ€S PATIRTIS *EI VADOVAUSIMÄ€S NUOSTATA KAD DAòNIAUSIAI ATSITINKA TAI KO BIJAI GAL IR NE VISAI PRASTA BUVO KAIMYNÄ€S APSAUGA

TAĂžIAU VARGU AR JI PRILYGSTA Ă&#x;IUOLAIKINÄ€MS TECHNOLOGIJOMS 4AIGI

KAIP SAUGOTIS DÄ€L òAIBO IĂ&#x;KROVOS KYLANĂžIÄ‚ NELAIMIÄ‚

M BIRòELIO D Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

dĹžio. Kartais pastebime ĹžaibÄ…, bet negirdime griaustinio. Tai atsitinka tada, kai elektros iĹĄlydis ÄŻvyksta maĹžiausiai uĹž 20 kilometrĹł. Jei laikas tarp Ĺžaibo ir

griaustinio yra maĹžesnis nei 10 sekundĹžiĹł, nuo elektros iĹĄlydĹžio mus skiria vos keli kilometrai. Kartais tÄ… didĹžiulÄŻ iĹĄlydÄŻ pavyksta pastebÄ—ti visai ĹĄalia“, –

ploto parkas su iĹĄpuoselÄ—tais gÄ—lynais, takeliais, pavÄ—sinÄ—mis, tvenkinÄ—liu, tilteliu, mediniais suoleliais, pastatytais visoje teritorijoje, ir daugybe skulptĹŤrĹł. Irena PocienÄ— sako, kad viskuo rĹŤpinasi ir viskÄ… kuria patys, nesamdo jokiĹł kraĹĄtovaizdĹžio dizaineriĹł, kraĹĄtovaizdĹžio architektĹł ar aplinkos priĹžiĹŤrÄ—tojĹł.

Kadangi jiems yra svarbus ne tik rezultatas, bet ir procesas, tai ir nepraleidŞia galimybės stebėti, kaip jų svajonės pamaŞėle pildosi. Po truputį veisė gėlynus, sodino medelius, kurdino skulptōras, didŞiąją jų dalį paliko rajono pleneruose dalyvę skulptoriai. Irena paminėjo Vytautą Linkų. Tai jo rankų darbo suoleliai, tiltelis, vaikų Şaidimų aikťtelė. Vaikai itin pamėgo ťią labai erdvią aikťtelę su sōpynėmis, karstynėmis. Tėvai kartais skundŞiasi, kad vaikus net prie stalo pasodinti bōna sunku, nors kavinė garsėja gardŞiais patiekalais: juk Şaidimų aikťtelė labiau nei valgis vilioja maŞuosius.

Visa kavinÄ—s teritorija apjuosta tankia gyvatvore, pro kuriÄ… net pats didĹžiausias nutrĹŤktgalvis neprasmuks tÄ—vĹł nepastebÄ—tas. O ir graĹžu, jauku, vÄ—jai neprapuÄ?ia.

6ILIOJA KIEKVIENø Kaip jau minėta, Pocių sukurtą groŞį teigiamai įvertino net priekabios aplinkos tvarkymo konkursų komisijos. Arti deťimties apdovanojimų jiems įteikta uŞ graŞiausią įmonės aplinką, aťtuonis kartus jų puoselėjamai aplinkai skirtos pirmos vietos.

Irena ir Valdas Pociai nepraleido progos pasinaudoti ES parama ir ÄŻkĹŤrÄ— MiĹĄko parkÄ… PapelkiĹł kaime.

VaĹžiuodamas automagistrale ar senuoju Ĺ˝emaiÄ?iĹł plentu, nÄ— neÄŻtarsi, kad uĹž keleto kilometrĹł ÄŻ ĹĄonÄ…, uĹž SujainiĹł tvenkinio, yra nuostabus, maĹžai Ĺžmogaus paliestas gamtos kampelis su sena Raguvos sodyba. *QGAHP= Ăş 8 p. f vasariĹĄkÄ… gamtos reiĹĄkinÄŻ apĹžvelgia Sveikatos mokymo ir ligĹł prevencijos centro Sveikatos mokyklos MetodinÄ—s pagalbos ir strategijos formavimo skyriaus vedÄ—ja RĹŤta BabraviÄ?ienÄ— ir primena, kad virĹĄ Ĺ˝emÄ—s rutulio kas sekundÄ™ ÄŻvyksta apie 100 ĹžaibĹł iĹĄlydĹžiĹł.

Jos teigimu, dauguma ĹžaibĹł susidaro tarp debesies ir ĹžemÄ—s, taÄ?iau bĹŤna ir ĹžaibĹł, susidaranÄ?iĹł tarp skirtingai ÄŻelektrintĹł debesĹł arba to paties debesies atskirĹł plotĹł. *QGAHP= Ăş 8 p. f

$AR KARTø APIE òAIBø „Perkōnijos metu atmosferoje susidaro dideli elektros iťlydŞiai, kuriuos lydi ťviesos blyksniai, vadinami Şaibais, ir griausmas. Laiko tarpas tarp blyksnio ir garso priklauso nuo to, kokiu atstumu esame nuo elektros iťly-

0ERKÄ„NIJOS METU ATMOSFEROJE SUSIDARO DIDELI ELEKTROS IĂ&#x;LYDòIAI

ÇICKR COM JQKPN=QG=

4IKROJI VASARA ATEINA ERĂ&#x;KĀÞIAMS òYDINT

ÇICKR COM JQKPN=QG=

+ø DAR GALIMA SODINTI DARòE BIRòELĂş KOKIUS DARBUS Ă&#x;Ăş MÄ€NESĂş SVARBU PADARYTI 4OKĂş KLAUSIMø UòDAVÄ€ME !LEKSANDRO 3TULGINSKIO UNIVERSITETO ĂłEMÄ€S Ä„KIO IR MAISTO MOKSLÄ‚ INSTITUTO DIREKTORIUI DOC DR %VALDUI +LIMUI

3VARBI DIRVOòEMIO TEMPERATÄ„RA BirĹželio mÄ—nuo yra pats aktyviausias ĹĄilumamÄ—giĹł darĹžoviĹł sodinimo metas. BirĹželio pirmoji yra ne tik kalendorinÄ—s vasaros, bet ir tikroji ĹĄiĹł augalĹł sodinimo pradĹžia. Nuo senĹł laikĹł kÄ… ir kada sodinti agronomai sprÄ™sdavo vadovaudamiesi laukinÄ—s gamtos stebÄ—jimais. Pats ryĹĄkiausias vasaros pradĹžios Ĺženklas yra erĹĄkÄ—Ä?iĹł ĹžydÄ—jimas. Ĺ is augalas praĹžysta, kai vÄ—lyvosios ĹĄalnos jau pasibaigusios.

Taigi erĹĄkÄ—Ä?iams praĹžydus, lauke galima sodinti labiausiai ĹĄilumÄ… mÄ—gstanÄ?ius augalus: pomidorus, agurkus, paprikas, baklaĹžanus, patisonus, kitus Ĺžemesnei temperatĹŤrai jautrius augalus. ÄŽ ĹĄiltnamius ĹžmonÄ—s juos tradiciĹĄkai sodina apie geguŞės vidurÄŻ, o ÄŻ atvirÄ… gruntÄ… galima sodinti, kai praeina ĹĄalnĹł grÄ—smÄ—. Svarbu prisiminti, kad sodinant ĹĄilumamÄ—gius augalus reikia ÄŻvertinti ne oro, bet dirvoĹžemio temperatĹŤrÄ…. Jiems reikalingas ĹĄiltas dirvoĹžemis: temperatĹŤra turi bĹŤti ne maĹžesnÄ— kaip 14 laipsniĹł. Agurkams optimali dirvos temperatĹŤra – apie 16 laipsniĹł. Iki tokios temperatĹŤros dirvoĹžemis suĹĄyla tik birĹželÄŻ. Ĺ iĹł metĹł birĹželio pradĹžia augalams nÄ—ra labai palanki. Orai labai permainingi. Nors dienomis temperatĹŤra pakyla virĹĄ 20–22 laipsniĹł, bet naktys dar gan vÄ—sios. Tokie svyravimai augalams sukelia stresÄ…, tai veikia jĹł augimÄ… ir vystymÄ…si.

"RAĂ&#x;KÄ€MS REIKIA DRÄ€GMÄ€S Be ĹĄilumamÄ—giĹł augalĹł sodinimo, dabar darĹžuose prasideda ir atsodinimo metas, nes dÄ—l vienĹł ar kitĹł prieĹžasÄ?iĹł kai kurie anksÄ?iau pasodinti augalai Şōsta. Vieni nuĹĄÄ…la, kitus kurmis iĹĄrausia, tretiems ĹĄaknis pagrauĹžia kurkliai.

Prasidėjus intensyvesniam augalų augimui, ťį mėnesį labai svarbus papildomas tręťimas azotu. Tinkamos azotinės trąťos yra amonio ar kalcio salietra, karbamidas. Reikėtų Şinoti, kad azotinės trąťos veikia 2–3 savaites, todėl patartina naudoti nedidelę jų normą (1–1,5 kg arui) keletą kartų per vegetaciją (maŞdaug kas mėnesį). *QGAHP= ú 9 p. f

8

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Sodyba

ĂžABAKĂ&#x;TYNUS VERĂžIA ROJAUS SODAIS e Atkelta iĹĄ 7 p.

0RIE KAVINĀS KIEKVIENAS LOPINĀLIS GRAòUS

+AVINÄ€S LANKYTOJUS VILIOJA JAUKÄ„S KAMPELIAI

*EFKHÄ€O )EPGAREĂžEAJÄ€O JQKPN=QGKO

BĹŤtent bĹŤnant joje darbĹĄtiems groĹžio puoselÄ—tojams ir kilo mintis ÄŻkurti MiĹĄko parkÄ…. PanaudojÄ™ dalÄŻ savo, dalÄŻ ES paramos programos „Ne pelno siekianÄ?ios investicijos miĹĄkuose“ lÄ—ĹĄĹł, jie pustreÄ?io hektaro parke sukĹŤrÄ— dar vienÄ… rojaus kampelÄŻ, kuriame ĹĄiÄ… vasarÄ… jau priimami pirmieji lankytojai. Parke nutiesti mediniai rekreaciniai takeliai, pastatytos dvi graĹžios pavÄ—sinÄ—s, apĹžvalgos aikĹĄtelÄ—.

Yra keturi tvenkinėliai, kurių viename netgi galima nardyti – nuo tiltelio niurktelėti net į penkių metrų gylį.

Net bōdelės, kur karaliai pėsti vaikťto, atrodo lyg nameliai. ŠiukťliadėŞės apdailintos, apipintos mediniais stovais.

Einant takeliu gilyn ÄŻ miĹĄkÄ…, pasitinka didĹžiulis, taÄ?iau laiko ir vÄ—trĹł nebeatlaikÄ™s medis. Savininkai nusprendÄ— jÄŻ taip ir palikti. NatĹŤrali gamta labai graĹžiai susilieja su nuostabiais, subtiliais Ĺžmogaus rankĹł statiniais. Irena PocienÄ— dĹžiaugiasi, kad MiĹĄko parkas iĹĄkart tapo labai populiarus, jÄŻ itin pamÄ—go jaunimas. Jame praleisti vakarĹł savaitgaliais renkasi ir aplinkiniĹł kaimĹł gyventojai, ir raseiniĹĄkiai. AtvaĹžiuoja ĹĄeimos su vaikais, jaunimas, vy-

+AS PADÄ€S AKMENĂş PER GYVENIMø NEĂ&#x;TI

resni ĹžmonÄ—s. Gamta tokia jau yra, kad joje gera visiems.

Sustoti neketina Irenos ir Valdo Pocių galvose – dar aibės sumanymų. Artimiausiu metu ketina sutvarkyti senąjį vienkiemį.

GalbĹŤt tai bus kaimo turizmo sodyba su konferencijĹł sale, nakvynei skirtais kambariais, pobĹŤvio sale ir kt. O gal dar kokia mintis ĹĄaus ÄŻ galvÄ… ir jie supras, kad reikia daryti taip, o ne kitaip. Ĺ iuo metu baigiama ÄŻrengti dar viena apĹžvalgos aikĹĄtelÄ— virĹĄ tvenkinÄ—lio.

Pociai, kaip jau daugelis ÄŻsitikino, priklauso tai ĹžmoniĹł grupei, kurie groŞį kuria visiems. Tai – ĹžmonÄ—s, kuriems materialiniai dalykai lieka antrame ar treÄ?iame plane. Jie yra iĹĄ tĹł ĹžmoniĹł, kuriems daug maloniau duoti negu imti. Gal todÄ—l jiems viskas ir klojasi puikiai, juos lydi ĹžmoniĹł pagarba ir dÄ—kingumas.

óAIBAS NEPAVOJINGAS JEI òINAI KAIP APSISAUGOTI e Atkelta iť 7 p.

Visi ĹĄie Ĺžaibai vadinami linijiniais.

Be linijiniĹł ĹžaibĹł bĹŤna ir kamuoliniĹł. „Šie Ĺžaibai yra maĹžai tyrinÄ—ti. Tai ĹĄvytintys arba kibirkĹĄÄ?iuojantys 10– 20 cm skersmens ugnies kamuoliai, susidarantys po linijinio Ĺžaibo iĹĄlydĹžio. Jie iĹĄsilaiko 1–2 minutes. Juda be garso ir gali pro plyĹĄius patekti ÄŻ patalpas, kartais sprogsta. JĹł pasitaiko mÄ—lynos, baltos ar oranĹžinÄ—s spalvos. Ĺ˝aibĹł bĹŤtina pasisaugoti, ypaÄ? kamuoliniĹł, nes jie nenuspÄ—jami“, – sako R.BabraviÄ?ienÄ—.

+AIP APSISAUGOTI NUO òAIBO PaĹĄnekovÄ— pataria perkĹŤnijos metu nestovÄ—ti aukĹĄtose vietose, arti vandens. Negalima slÄ—ptis ir po medĹžiais, nes Ĺžaibui pataikius ÄŻ medÄŻ, atvirkĹĄtinis iĹĄlydis gali bĹŤti mirtinas po juo nuo lietaus besislepianÄ?iam Ĺžmogui ir gyvĹŤnui. TodÄ—l perkĹŤnijos metu atstumas tarp medĹžio ir Ĺžmogaus turi bĹŤti ne maĹžesnis kaip 3 metrai, dar geriau – 8–10 metrĹł. PrasidÄ—jus griaustiniui, negalima bÄ—gti, o pastebÄ—jus kamuolinÄŻ ĹžaibÄ… negalima net judÄ—ti, nes judÄ—jimas sukelia oro sroves, kurios gali ĹžaibÄ… pritraukti. „Kilus perkĹŤnijai, labai pavojinga bĹŤti prie aukĹĄto statinio ar ant kalvos virĹĄĹŤnÄ—s, ĹĄalia metalinio aptvaro, elektros tiekimo linijos. Nesaugu per perkĹŤnijÄ… dirbti ĹžemÄ—s ĹŤkio darbus atvirame lauke arba statybinÄ—mis bei ĹžemÄ—s ĹŤkio maĹĄinomis“, – pataria R.BabraviÄ?ienÄ—. – UĹžklupus perkĹŤnijai, geriausia palaukti jos pabaigos nedidelÄ—je lomoje arba stataus ĹĄlaito papÄ—dÄ—je. Jei esate lygioje vietoje, patartina pritĹŤpti, apglÄ—bti kojas rankomis arba atsisÄ—sti ant akmens.

Kartais nelaimingi atsitikimai ÄŻvyksta arti vandens, atviruose baseinuose, todÄ—l iĹĄgirdus nors ir tolimÄ… griaustinÄŻ, reikia kuo skubiau lipti ÄŻ krantÄ….“ Vasara – kelioniĹł metas, tad kaip elgtis, kai griaustinis uĹžklumpa automobilyje? Tokiu atveju, kaip pataria R.BabraviÄ?ienÄ—, reikia sustoti, ÄŻtraukti antenÄ…, nesiliesti prie metaliniĹł detaliĹł ir ramiai palaukti. Jei Ĺžaibas pataiko ÄŻ automobilÄŻ, jame esantys ĹžmonÄ—s paprastai nenukenÄ?ia. Taip pat reikÄ—tĹł elgtis ir dirbantiems su ĹžemÄ—s ĹŤkio ar statybos technika.

Kad Ĺžaibas nepatektĹł ÄŻ pastato vidĹł, siĹŤloma uĹždaryti langus, duris, dĹŤmtraukius, kad patalpoje nebĹŤtĹł skersvÄ—jĹł. Ventiliacijos angas iĹĄ anksto bĹŤtina perdengti ÄŻĹžeminta metaline 2–2,5 mm skersmens gardele su 3–4 cm² akutÄ—mis. Nors sakoma, kad namuose saugiausia, bet griaudĹžiant perkĹŤnui, patartina nesinaudoti elektros prietaisais, telefonu, neliesti vandens Ä?iaupĹł, nebĹŤti ĹĄalia dĹŤmtraukiĹł, krosniĹł ar stambiĹł

metaliniĹł daiktĹł. „Per perkĹŤnijÄ… reikia vengti visko, kas gali turÄ—ti stiprĹł elektros krĹŤvÄŻâ€œ, – pabrÄ—Ĺžia Sveikatos mokymo ir ligĹł prevencijos centro Sveikatos mokyklos MetodinÄ—s pagalbos ir strategijos formavimo skyriaus vedÄ—ja RĹŤta BabraviÄ?ienÄ—. Jos teigimu, saugiau namuose galima jaustis ÄŻsirengus perkĹŤnsargÄŻ.

0ATIKIMIAUSIAS PASTATÄ‚ SARGAS n òAIBOLAIDIS Pasak ĹžaibolaidĹžiĹł specialisto Mariaus Strankausko, prieĹĄ renkantis ĹžaibolaidÄŻ, bĹŤtina ÄŻvertinti, kokÄŻ pastatÄ…, teritorijÄ… ar sodybÄ… norima apsaugoti. „Paprastiems gyvenamiesiems namams patikimiausia, saugiausia ir ekonomiĹĄkiausia Ĺžaibosaugos sistema – tradicinis pasyvinis Ĺžaibolaidis, – teigia M.Strankauskas. – Didesniems pastatams ir teritorijoms geriausia pasirinkti aktyvĹłjÄŻ ĹžaibolaidÄŻ, kurio apsaugos spindulys svyruoja nuo 50 iki 140 metrĹł. TaÄ?iau reikia nepamirĹĄti,

ÞALIA NAMO AUGANTYS MEDòIAI NEAPSAUGO NUO òAIBO

0RASIDĀJUS GRIAUSTINIUI NEGALIMA BĀGTI O PASTEBĀJUS KAMUOLINú òAIBø NEGALIMA NET JUDĀTI

kad pasyvus ir aktyvus Ĺžaibolaidis apsaugos pastatÄ… tik nuo tiesioginio Ĺžaibo iĹĄlydĹžio ÄŻ objektÄ…. Siekiant apsaugoti prietaisus, esanÄ?ius pastato viduje, bĹŤtina ÄŻsirengti vidinÄ™ ĹžaibosaugÄ…, vadinamuosius virĹĄÄŻtampio iĹĄkroviklius.

Geriausia, kai juos parinkti padeda specialistai.“

+AIP PADÄ€TI

KAI TRENKIA òAIBAS Kaip rodo statistika, Şaibas tiesiai į Şmogų trenkia gana retai. „DaŞniausiai jo aukomis tampa stovėjusieji ťalia medŞio ar vandens telkinio.

DaŞnai ant Şemės be sąmonės randamas Şmogus bōna smarkiai apdegęs. Žaibas akimirksniu perskrodŞia

scanpix.ee JQKPN=QGKO

Ĺžmogaus kĹŤnÄ…, palikdamas ÄŻeinamÄ…jÄŻ ir iĹĄeinamÄ…jÄŻ nudegimus, – kalba R.BabraviÄ?ienÄ—. – Ĺ˝aibas paĹžeidĹžia smegenis, jos nebeÄŻstengia kontroliuoti kvÄ—pavimo ir Ĺžmogus pradeda dusti. Dauguma nukentÄ—jusiĹłjĹł praranda sÄ…monÄ™, arba ji aptemsta.

Atsigavusieji neatsimena, kas ÄŻvyko.

Atgaivintam Şmogui gali bōti sunku pajudinti kojas, sunkiausiais atvejais gali iťsivystyti nuolatinis kojų paralyŞius. Kartais praranda ma kalba, sutrinka orientacija, iťsivysto ťokas. Žaibas gali sukelti elektros traumą.

Elektros srovÄ—s traumos ir jĹł klinika gali bĹŤti labai ÄŻvairi – nuo neĹžymiĹł sveikatos sutrikimĹł, kai nereikia didesnÄ—s medicinos pagalbos, iki gyvybei grÄ—smingĹł bĹŤkliĹł. PagrindinÄ— mirties prieĹžastis po Ĺžaibo ir kitĹł elektros traumĹł – ĹĄirdies ir kvÄ—pavimo sustojimas.“ Nuo Ĺžaibo iĹĄkrovos nukentÄ—jusÄŻ ĹžmogĹł bĹŤtina pakelti nuo ĹžemÄ—s ir, jei perkĹŤnija nepasibaigusi, nuneĹĄti ÄŻ saugesnÄ™ vietÄ…. SpecialistÄ— pataria nukentÄ—jusiojo kojas pakelti maĹždaug 20–30 cm, atlaisvinti kvÄ—pavimo takus, apkloti ir kuo skubiau kviesti greitÄ…jÄ… medicinos pagalbÄ…. „Kol atvyks medikai, reikia patikrinti nukentÄ—jusiojo pulsÄ… ir kvÄ—pavimÄ….

Jei nÄ—ra ĹĄirdies veiklos ir kvÄ—pavimo poĹžymiĹł, nedelsiant pradÄ—ti iĹĄorinÄŻ ĹĄirdies masaŞą ir dirbtinÄŻ kvÄ—pavimą“, – pataria R.BabraviÄ?ienÄ—.

ParengÄ— GenovaitÄ— PaulikaitÄ—

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Sodyba

4IKROJI VASARA ATEINA ERĂ&#x;KĀÞIAMS òYDINT e Atkelta iĹĄ 7 p.

0RAVERS NUPJAUTA òOLĀ

Šiemet nerimą kelia ir kritulių stoka. Nors geguŞės mėnesį prilijo daugiau negu vidutiniťkai prilyja geguŞę, bet kai kurios dienos buvo labai karťtos, kokios mōsų pavasariui nebōdingos. NemaŞai buvo vėjuotų dienų. Visa tai labai dŞiovina dirvoŞemį. Tad jau birŞelio pradŞioje priesmėliuose buvo pastebimas pirmasis drėgmės trōkumas.

Drėgmė augalams bōtina. PavyzdŞiui, braťkių derlius proporcingas drėgmės kiekiui. Trōkstant drėgmės, pirmosios uogos prinoksta dar kiek stambesnės, vėlesnės – labai menkos. Esant sausam dirvoŞemiui, dalies uŞsimezgusių uogų braťkės net neprinokina. BirŞelis – braťkių derėjimo mėnuo, todėl pastebėjus, kad joms trōksta drėgmės, reikia jas pradėti laistyti.

Taigi birĹželis – ne vien sodinimo, bet ir augalĹł prieĹžiĹŤros metas. Dirvai suĹĄilus pradeda sparÄ?iai augti piktĹžolÄ—s.

RavÄ—jimo darbus galima palengvinti. DaĹžniausiai visi darĹžininkai turi ir daugiau ar maĹžiau vejos. BirĹželio mÄ—nesÄŻ veja labai greitai suĹželia, jÄ… reikia labai daĹžnai ĹĄienauti. Nupjauta ĹžolÄ— gali labai palengvinti pasodintĹł augalĹł prieĹžiĹŤrÄ…. Labai naudinga vejos ĹžolÄ™ panaudoti mulÄ?iavimui, pradedant tarplysviais ir baigiant tarpais tarp augalĹł. Galima kloti iki 5 cm sluoksnÄŻ.

Tai pristabdo piktŞolių augimą, padeda iťsaugoti drėgmę dirvoŞemyje. Žolė yra vertinga organinė medŞiaga, ji skaidosi ir tręťia dirvą.

Lauke skaidosi kiek lÄ—Ä?iau, ĹĄiltnamyje – kur kas sparÄ?iau. Tad vejos ĹžolÄ™ labai naudinga kloti ir ĹĄiltnamyje. Ji padeda pomidorus apsau-

0ASODINTĂ AUGALĂ PRIEòIĄRø GALIMA PALENGVINTI NAUDOJANT NUPJAUTø òOLß

ÇICKR COM nuotrauka

goti net nuo maro, nes ĹĄiai darĹžovei reikalingas sausas oras. PamulÄ?iavus ĹĄiltnamyje auganÄ?ius pomidorus Ĺžole, jos virĹĄutinis sluoksnis apdĹžiĹŤsta, tad laistant vanduo atsiduria po Ĺžole. Tada oras bĹŤna sausesnis, o ĹĄaknims drÄ—gmÄ—s pakanka.

TokÄŻ eksperimentÄ… atlikau savo ĹĄiltnamyje ir esu patenkintas rezultatu. Pomidorai buvo sveikesni. JĹł derlius buvo gerokai didesnis uĹž ÄŻprastÄ….

Be to, beveik nereikÄ—jo ir ravÄ—ti, nes ĹžolÄ—s sluoksnis stabdÄ— piktĹžoliĹł dygimÄ…. Ĺ iltnamyje galima pakloti iki

9

15 cm storio ĹžolÄ—s sluoksnÄŻ. Iki rudens toks sluoksnis suplonÄ—ja iki 2 – 3 cm ir pasidaro patogu jÄŻ apkasti kitam auginimo sezonui. Tiek ÄŻ darŞą, tiek ÄŻ ĹĄiltnamÄŻ geriausia dÄ—ti ĹžaliÄ…, kÄ… tik nupjautÄ… vejÄ…. Ja galima mulÄ?iuoti ir dekoratyvinius krĹŤmus, medelius.

TodÄ—l neprotinga nupjauta Ĺžole atsikratyti kaĹžkur jÄ… iĹĄveĹžant, nes tai tolygu turto iĹĄveĹžimui iĹĄ namĹł.

BirĹželis – ir treĹĄniĹł nokimo laikas. Norint pasimÄ—gauti jĹł vaisiais, reikia priĹžiĹŤrÄ—ti, nes ĹĄias uogas labai mÄ—gsta sparnuoÄ?iai. ÄŽ baidymus jie beveik nereaguoja. MedĹžio pridengimas iĹĄ virĹĄaus irgi nelabai efektyvus, nes paukĹĄÄ?iai darosi iĹĄmanĹŤs ir sugeba per apaÄ?iÄ… pralÄŻsti pro tokiÄ… apsaugÄ…. TreĹĄnÄ™, lyg puokĹĄtÄ™, reikia apgaubti, suriĹĄant prie kamieno, kad neliktĹł jokio tarpelio.

Taigi birĹželio mÄ—nesÄŻ sode ir darĹže darbĹł ir rĹŤpesÄ?iĹł apstu. Jei noro ir energijos uĹžtenka tik augalams pasÄ—ti, bet nebelieka laiko jĹł prieĹžiĹŤrai, aiĹĄku, atvaĹžiavÄ™s vasaros viduryje derliaus nesurasi.

ParengÄ— GenovaitÄ— PaulikaitÄ—

'ERAS VANDENS SKONIS NERODO JO KOKYBÄ€S

9PATINGAS DÄ€MESYS n KÄ„DIKIAMS IR NÄ€Ă&#x;TUKÄ€MS

ĂžIUO METU Ă&#x;ULINIAIS NAUDOJASI APIE PROC Ă&#x;ALIES GYVENTOJÄ‚ !TLIKTI TYRIMAI RODO KAD MAòDAUG TREĂžDALIO Ă&#x;ULINIÄ‚ VANDUO YRA UòTERĂ&#x;TAS JAME NUSTATOMAS NITRITÄ‚ IR NITRATÄ‚ KIEKIS NERETAI GEROKAI LENKIA LEISTINAS NORMAS ĂžIE TERĂ&#x;ALAI NEPAKEIĂžIA VANDENS SKONIO SPALVOS NESUTEIKIA KVAPO 4AD KAD IR KOKS GARDUS BÄ„TÄ‚ Ă&#x;ULINIO VANDUO KOL NEATLIKTI TYRIMAI

NEGALI BÄ„TI TIKRAS KAD NENUODIJI SAVĂźS IR SAVO Ă&#x;EIMOS 3PECIALISTAI PERSPÄ€JA KAD NITRITAIS IR NITRATAIS UòTERĂ&#x;TAS VANDUO YPAĂž PAVOJINGAS KÄ„DIKIAMS IKI TRIJÄ‚ MÄ€NESIÄ‚

„Siekdami apsaugoti nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias ir kĹŤdikius nuo nitritais ir nitratais uĹžterĹĄto vandens, ĹĄalies visuomenÄ—s centrai kasmet, gavÄ™ iĹĄ asmens sveikatos prieĹžiĹŤros ÄŻstaigĹł praneĹĄimĹł apie nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias ar ĹĄeimas, auginanÄ?ias kĹŤdikius iki 6 mÄ—nesiĹł ir maistui naudojanÄ?ias ĹĄachtiniĹł ĹĄuliniĹł vandenÄŻ, organizuoja vandens kokybÄ—s tyrimus“, – teigÄ— Vilniaus visuomenÄ—s sveikatos centro VisuomenÄ—s sveikatos saugos skyriaus vyriausioji specialistÄ— Janina OnoprijenkienÄ—.

Tyrimai ĹĄiems gyventojams atliekami valstybÄ—s lÄ—ĹĄomis. 2014 m. ĹĄalies visuomenÄ—s sveikatos centrai iĹĄ viso gavo 2 422 praneĹĄimus apie nÄ—ĹĄÄ?iÄ…sias ir kĹŤdikius, maistui naudojanÄ?ius ĹĄuliniĹł vandenÄŻ. IĹĄtirti 2 332 ĹĄachtiniĹł ĹĄuliniĹł vandens mÄ—giniai. ReikalavimĹł neatitiko 31 proc. „Šie skaiÄ?iai Lietuvoje nesikeiÄ?ia jau ne vienus metus: kasmet tiriant ĹĄuliniĹł vandenÄŻ nustatoma, kad maĹždaug treÄ?dalio jĹł vanduo yra uĹžterĹĄtas nitritais ir nitratais“, – konstatavo J.OnoprijenkienÄ—.

+UO SVEIKATAI PAVOJINGI nitritai ir nitratai?

ĂžULINIO VANDENĂş REKOMENDUOJAMA IĂ&#x;TIRTI NE REĂžIAU KAIP KARTø PER METUS n PAVASARĂş O GERIAU n DU KARTUS PAVASARĂş GEGUòß IR RUDENĂş

„Geriamojo vandens litre nitritĹł ir nitratĹł negali bĹŤti daugiau kaip po 50 mg. Jei geriamajame vandenyje nitratai ar nitritai virĹĄija nustatytas normas, jis netinkamas naudoti gÄ—rimui ar maistui gaminti“, – konstatavo ValstybinÄ—s maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) Maisto skyriaus vyriausioji specialistÄ—, maisto produktĹł inspektorÄ— Vilija GaldikienÄ—.

Nitratai, patekę į Şmogaus organizmą, sudaro kancerogeniťkus junginius – nitrozaminus ir nitrozamidus.

tymu hemoglobinu, kuris yra gyvybiĹĄkai svarbus kvÄ—pavimo proceso dalyvis, nes bĹŤtent prie ĹĄio baltymo kraujyje jungiasi deguonies molekulÄ—s, kurios iĹĄneĹĄiojamos ÄŻ visas lÄ…steles. AtidavÄ™s deguonÄŻ, ĹĄis baltymas jungiasi su anglies dvideginiu ir nuneĹĄa jÄŻ ÄŻ plauÄ?ius, iĹĄ kuriĹł iĹĄkvÄ—pdami jÄŻ paĹĄaliname. O ÄŻ organizmÄ… patekus nitritams, jie jungiasi su hemoglobinu, susidaro methemoglobinas, prie jo deguonies molekulÄ—s nebegali prisijungti. Organizme atsiranda

Klaudijaus Driskiaus nuotraukos

.ITRATÄ‚ IR NITRITÄ‚ POVEIKIUI JAUTRESNÄ€S BESILAUKIANĂžIOS MOTERYS INFEKCINÄ€MIS LIGOMIS SERGANTYS VAIKAI SENYVO AMòIAUS òMONÄ€S TAIP PAT SERGANTIEJI KRAUJOTAKOS IR KVÄ€PAVIMO SISTEMOS LIGOMIS ANEMIJA Ĺ ios cheminÄ—s medĹžiagos nesukelia ĹŤmaus sveikatos pablogÄ—jimo. ProblemĹł atsiranda ilgÄ… laikÄ… vartojant geriamÄ…jÄŻ vandenÄŻ, kuriame yra didesni, nei leidĹžiama, ĹĄiĹł chemikalĹł kiekiai. NitratĹł ir nitritĹł poveikiui jautresnÄ—s besilaukianÄ?ios moterys, infekcinÄ—mis ligomis sergantys vaikai, senyvo amĹžiaus ĹžmonÄ—s, taip pat sergantieji kraujotakos ir kvÄ—pavimo sistemos ligomis, anemija. „Šios medĹžiagos ypaÄ? pavojingos kĹŤdikiams iki trijĹł mÄ—nesiĹł. Organizme nitritai jungiasi su kraujo bal-

vidinis deguonies badas. KĹŤdikiĹł organizmas dar nÄ—ra prisitaikÄ™s greitai iĹĄvalyti kraujÄ…, tad nitritais uĹžterĹĄto vandens naudojimas jiems ypaÄ? pavojingas“, – sakÄ— specialistÄ—.

Jos teigimu, pernai trijuose iĹĄ kiekvieno tirto ĹĄuliniĹł deĹĄimtuko buvo rastas didesnis, nei leidĹžiama, nitritĹł ir nitratĹł kiekis. Kai ĹĄulinys ÄŻrengtas netinkamoje vietoje ar netinkamai naudojamas, gali atsirasti ir mikrobiologinÄ— vandens tarĹĄa.

Pernai, pasak V.GaldikienÄ—s, penkiuose iĹĄ deĹĄimties tirtĹł ĹĄuliniĹł nu-

statyta normas virĹĄijanti mikrobiologinÄ— tarĹĄa.

Tirti reikia bent KARTø PER METUS „Šulinio vandenÄŻ rekomenduojama iĹĄtirti ne reÄ?iau kaip kartÄ… per metus – pavasarÄŻ, o geriau – du kartus: pavasarÄŻ (geguŞę) ir rudenÄŻ. Be to, rekomenduojama atlikti papildomus tyrimus pastebÄ—jus, kad pasikeitÄ— geriamojo vandens skonis, kvapas ar spalva“, – pabrėŞė V.GaldikienÄ—.

Geriamojo vandens laboratoriniai tyrimai atliekami Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto Laboratorijos departamente Vilniuje ir Kauno, PanevÄ—Ĺžio, Ĺ iauliĹł, KlaipÄ—dos, TelĹĄiĹł skyriuose, Alytaus, MarijampolÄ—s, TauragÄ—s, Utenos VMVT laboratorijose. Taip pat geriamojo vandens laboratorinius tyrimus galima atlikti NacionalinÄ—je visuomenÄ—s sveikatos prieĹžiĹŤros laboratorijoje ir jos skyriuose bei kitose laboratorijose. „Informacijos apie tai, kaip reikia paimti geriamojo vandens mÄ—ginius, galima gauti geriamojo vandens tyrimus atliekanÄ?iose laboratorijose.

MÄ—giniĹł indai mikrobiologiniams rodikliams nustatyti turi bĹŤti sterilĹŤs ir paprastai gaunami laboratorijose, indai cheminiams rodikliams (nitritams, nitratams) nustatyti gali bĹŤti plastikiniai, itin ĹĄvarĹŤs, pakar-

totinai naudojami plastikiniai fasuoto geriamojo vandens buteliai.

Kai kurios laboratorijos teikia ir mÄ—giniĹł atrinkimo paslaugas“, – teigÄ— VMVT specialistÄ—.

Geriamojo vanden s tyrimĹł ÄŻkainiai pateikti Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto tinklalapyje (http://www. nmvrvi.lt/lt/laboratorine.veikla/ikainiai/). Rekomenduojama iĹĄsitirti, koks vandenyje ĹžarniniĹł lazdeliĹł skaiÄ?ius (mikroorganizmĹł skaiÄ?ius 100 ml), ĹžarniniĹł enterokokĹł skaiÄ?ius (mikroorganizmĹł skaiÄ?ius 100 ml); nitratĹł, nitritĹł, amoniako kiekis, permanganato indeksas, savitasis elektrinis laidis. Nacionaliniame maisto ir veterinarijos rizikos institute (Vilniuje) ĹĄulinio vandens tyrimas kainuoja apie 50 eurĹł. TaÄ?iau, kaip teigÄ— V.GaldikienÄ—, kiekvienu atveju, priklausomai nuo tiriamĹł rodikliĹł, kaina gali skirtis.

+ø DARYTI KAI VANDUO UòTERĂ&#x;TAS „NustaÄ?ius didesnius nitratĹł, nitritĹł kiekius, bĹŤtina iĹĄsiaiĹĄkinti ir paĹĄalinti tarĹĄos ĹĄaltinÄŻ, ÄŻrengti specialius vandens filtrus ar naudoti vieĹĄai tiekiamÄ…, fasuotÄ… geriamÄ…jÄŻ vandenÄŻ.

NustaÄ?ius mikrobinÄ™ tarĹĄÄ…, bĹŤtina iĹĄsiaiĹĄkinti tarĹĄos ĹĄaltinÄŻ, o ĹĄulinÄŻ iĹĄvalyti ir dezinfekuoti“, – rekomendavo VMVT specialistÄ— V.GaldikienÄ—. „Tuos, kurie tikisi, kad apvalys vandenÄŻ nuo nitritĹł ir nitratĹł buitiniais filtrais, turiu nuvilti: buitiniai filtrai ĹĄiĹł chemikalĹł iĹĄ vandens neiĹĄvalo. Virinant ĹĄiais chemikalais uĹžterĹĄtÄ… vandenÄŻ, terĹĄalĹł koncentracija, daliai vandens nugaravus, tik padidÄ—ja“, – perspÄ—jo J.OnoprijenkienÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad vandens virinimas padeda tik tada, jei jis uĹžterĹĄtas mikrobiologiĹĄkai.

ParengÄ— GenovaitÄ— PaulikaitÄ—

10

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Sodyba

+AIP NUO ILGAPIRĂ&#x;ĂžIÄ‚ APSAUGOTI NAMUS

6AGIMS NĀRA NEúVEIKIAMĂ DURĂ IR UòRAKTĂ 4AI n TIK LAIKO KLAUSIMAS ÇICKR COM JQKPN=QG=

Nors statistika rodo, kad vaGYSĂžIÄ‚ IĂ&#x; GYVENAMÄ‚JÄ‚ PATALPÄ‚ SKAIĂžIUS MAòĀJA TAĂžIAU KAIP SAKOMA ATSARGÄ‚ IR $IEVAS SAUGO

Naudingos vaizdo STEBÄ€JIMO KAMEROS Policijos departamento Komunikacijos skyriaus virĹĄininkas RamĹŤnas Matonis teigia, kad sodybos apsaugai naudojamos tokios pat priemonÄ—s, kaip ir kitoms gyvenamosioms patalpoms. „Daugiausia vagysÄ?iĹł ÄŻvyksta ÄŻsilauĹžiant per duris ir langus, tad pirminÄ— sodybos apsauga nuo vagiĹł – tvirtos durys ir geras uĹžraktas, apsauginÄ—s

ĹžaliuzÄ—s ant langĹł, – rekomenduoja R.Matonis. – TaÄ?iau, kaip rodo nusikaltimĹł tyrimĹł rezultatai, vagims nÄ—ra neÄŻveikiamĹł durĹł ir uĹžraktĹł. Tai – tik laiko klausimas.

PaÄ?iĹł nusikaltÄ—liĹł teigimu, ÄŻsilauĹžti jiems daĹžniausiai uĹžtenka 3–5 minuÄ?iĹł, ilgiausiai – iki 15 min.

TodÄ—l reikalingos kitos priemonÄ—s. Viena efektyviausiĹł saugumo priemoniĹł yra vaizdo stebÄ—jimo kamera. Veiksminga priemonÄ— – signalizacija. Taip pasitelkiamos privaÄ?ios saugos tarnybos. Dar vienas signalizacijos privalumas – atkreipiamas dÄ—mesys tiek ketinanÄ?iĹł ÄŻsibrauti, tiek aplinkiniĹł asmenĹł.“

0RAVERĂžIA BIĂžIULYSTÄ€ SU KAIMYNAIS PaĹĄnekovo teigimu, verta derinti ÄŻvairias apsaugos priemones: ÄŻsirengti signalizacijÄ…, plastikiniuose languose ÄŻrengti apsaugas, ÄŻdÄ—ti geras spynas, net ir einant netoli, nepalikti neuĹžrakintĹł durĹł, pravirĹł langĹł. „Pastaruoju metu vis labiau populiarÄ—ja saugi kaimynystÄ—. Ji veiksminga ir atokiose vietose esanÄ?iose sodybose. Reikia papraĹĄyti kad ir atokiau gyvenanÄ?iĹł kaimynĹł priĹžiĹŤrÄ—ti sodybÄ…. Paprastai kaime gyvenantys ĹžmonÄ—s Ĺžino, kokiais automobiliais vaĹžinÄ—ja kaimynai ir lengvai pastebi nematytÄ… maĹĄinÄ…, – sako R.Matonis. – Savo turto apsauga turi rĹŤpintis pats Ĺžmogus. Policijos pareigĹŤnai patruliuodami atokias sodybas aplanko retai. Ĺ˝inoma, kiekvienas komisariatas ÄŻvertina esamÄ… padÄ—tÄŻ ir, pastebÄ—jÄ™ ilgapirĹĄÄ?iĹł suaktyvÄ—jimÄ…, pradeda vietovÄ—s stebÄ—jimÄ…, naudoja ÄŻvairias policines ir kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos priemones. TaÄ?iau pirmiausia svarbu prisiminti, kad kuo daugiau apsaugos priemoniĹł imsis pats turto savininkas, tuo geriau bus apsaugotas turtas.“

0ER DIDELIS ATVIRUMAS KENKIA Komunikacijos skyriaus virťininkas primena, kad atsargiau reikėtų elgtis ir socialiniuose tinkluose. Nepaisydami, kad tarp profilio draugų daŞnas turi daug jam nepaŞįstamų asmenų, Şmonės skelbia informaciją apie savo buvimo vietą, dalijasi bōsimų atostogų, kelionių planais, publikuoja savo bōsto ir asmenines nuotraukas. „Sociali-

niuose tinkluose ĹžmonÄ—s, norÄ—dami apsaugoti savo turtÄ… nuo vagiĹł, turÄ—tĹł kuo atidĹžiau rinktis draugus, neskelbti informacijos apie atostogĹł planus, ÄŻsigytÄ… prabangĹł turtÄ…, nesidalyti su socialiniĹł tinklĹł draugais savo buvimo vieta, nevieĹĄinti asmeniniĹł duomenĹł ir kontaktĹł savo profilyje, pasirinkti saugius ir tinkamus privatumo nustatymus“, – pabrÄ—Ĺžia R.Matonis. Patarkite vaikams, kad jie nesigirtĹł

ParengÄ— GenovaitÄ— PaulikaitÄ—

.ORINTIEMS APSISAUGOTI NUO VAGYSÞIĂ PAREIGĄNAI SIĄLO i *AúOEHAEOGEPA JAL=òúOP=IĂ òIKJEĂ ú J=IQO *AL=OEPEGĀGEPA REAJ =OIAJO LNEOEOP=PUIQ OLA?E=H=QO L=òUIĀFEIK NK@UIQ JA=PE@=NUGEPA @QNĂ úR=ENEAIO ]OLA?E=HEOP=IOg 'H=QOGEPA =LEA =PRUGEIK PEGOHø

i ,=OE@KIÄ€GEPA GKGEKO UN= @QNÄ‚ O=QCKO J=QFKRÄ€O ĂşR=ENEKO OLUJKO EN L=J G=@ I=GOEI=HE=E =LO=QCKPQIÄ€PA J=IQO 0EJG=I=E OQPRENPEJGEPA >Ä„OPK @QNEO Ăş@Ä€GEPA L=PEGEI=O OLUJ=O ĂşP=EOUGEPA =GQPĂź @QNÄ‚ OGHAJ@Ăź

i 1òN=GEJGEPA @QNEO REO=EO QòN=GP=EO JAP FAE EĂ&#x;AEJ=PA GAHEKIO IEJQPÄ€IO

*AL=HEGEPA N=GPÄ‚ H=EĂ&#x;GÄ‚ @ĀòQPÄ€OA LK GEHEIÄ€HEQ GEPKOA ]OH=LPKOAg REAPKOA

i %Ă&#x;R=òEQK@=IE EĂ&#x; J=IÄ‚ O=J@=NE=E Qò@=NUGEPA H=JCQO >=HGKJK @QNEO !O=JP C=HEIU>AE L=HEGEPA >QPA ĂşFQJCPø Ă&#x;REAOø N=@EFK P=Ă&#x;Gø

i ,=IAPß N=GPQO >ĄPEJ=E L=GAEOGEPA OLUJø

i #URAJ=JPEAIO >QPQKOA H=>=E J=Q@EJC=O PAHABKJEJEO QòN=GP=O H=ELPEJĀIO

&AECQ PKGEK FĄOĂ J=IA JĀN= L=OEP=NGEPA OQ G=EIUJ=EO EN úOENAJGEPA 0KGEQ >Ą@Q JAúOEHAEOEPA JAL=òúOP=IĂFĂ

i /QOEP=NGEPA OQ L=PEGEI=EO G=EIUJ=EO G=@ G=E FÄ„OÄ‚ JÄ€N= L=O=QCKPÄ‚ J=IQO EĂ&#x;EIPÄ‚ OL=Q@ø EĂ&#x; L=Ă&#x;PK @ĀòQPÄ€O 1ò P=E >Ä„GEPA L=OENAJCĂź O=QCKPE FÄ‚ J=IQO G=E FEA >QO EĂ&#x;Ä€FĂź =N EĂ&#x;RUGĂź ,=OPA>Ä€FQO JAL=òúOP=IQO ĂşP=NPEJQO òIKJAO OH=JGEKF=JĂžEQO =LEA J=IQO =N >QPK @QNEO EN PEGNEJ=JĂžEQO =N FKO QòN=GEJPKO NAEGE= JA@AHOE=JP OG=I>EJPE PAHABKJQ

i ÚOENAJGEPA J=IA =N >QPA =LO=QCEJß OECJ=HEV=?EFø PQKIAP J=I=E >QO O=QCKIE R=H=J@=O LAN L=Nø

i &AE CURAJ=PA òAIQPEJE=IA @=QCE=>QĂžEK =QGĂ&#x;PA ĂşOPEGHEJGEPA >=HGKJQO

#AN=E =LĂ&#x;REAOGEPA GEAIø EN =QPKIK>EHEÄ‚ OPKRÄ€FEIK =EGĂ&#x;PAHĂź

i L@N=QOGEPA PQNPø @N=Q@EIK >AJ@NKRĀFA 'NAELGEPĀO ú =NPEIE=QOEø LKHE?EFKO GKIEO=NE=Pø =N LKHE?EFKO JQKR=@ø @ĀH @=EGPĂ òUIĀFEIK GQNEO L=@ĀPĂ JQOP=PUPE N=OPK @=EGPK LNEGH=QOKIU>ß EN CNøòEJPE Fú PAEOĀP=I O=REJEJGQE

i &AE OQCNúòß J=IK L=OPA>Ä€FKPA G=@ >QPA F=Q H=JGÄ€OE R=CUO =PRANPKO @QNUO EĂ&#x;@=QòP=O H=JC=O EN P P JAEGEPA Ăş >QPø C=H JQOEG=HPÄ€HE=E @=N JAEĂ&#x;Ä€FK

*EAGK JAHEAOGEPA N=JGKIEO JAL=HEGEPA O=RK LÄ€@O=GÄ‚ EN JAL=J=EGEJGEPA JQOEG=HPÄ€HEÄ‚ LÄ€@O=GÄ‚ 1òAEGEPA L=O G=EIUJQO EN EĂ&#x;GREAOGEPA LKHE?EFø

i &AECQ FQO =LRKCÄ€ =N =LC=RK JA@AHOE=JP GNAELGEPÄ€O Ăş LKHE?EFø /GQ>E=E LN=JAĂ&#x;QO EN PEGOHE=E =LE>Ä„@EJQO ĂşP=NE=IQO =OIAJEO >AE FÄ‚ =QPKIK>EHEQO >QO C=HEI= CNAEĂžE=Q OQH=EGUPE JQOEG=HPÄ€HEQO EN =LO=QCKPE JQK JAH=EIEÄ‚ GEPQO òIKJAO

*EI NORI SUTAUPYTI KLAUSK SENJORO 0RIPAòINKIME KAD KONE KIEK VIENAS IĂ&#x; MÄ„SÄ‚ APSIPIRKDAMAS PARDUOTUVÄ€JE NORI SUTAUPYTI 4AUPYTI NESUSIVERòIANT DIRòĂ n LABAI PAPRASTA *EI NORITE SUòINOTI KAIP TAI PADARYTI KLAUSKITE SENJORÄ‚ KOKIE YRA JÄ‚ APSIPIRKIMO ĂşPROĂžIAI NES KIEKVIENAS SENJORAS PIRKDAMAS a)+)k PARDUOTUVÄ€SE PRAÄ€JUSIAIS METAIS SUTAUPÄ€ EURÄ‚

kÄ—jams palankiausio kainos ir kokybÄ—s santykio“, – teigÄ— prekybos tinklo „IKI“ atstovas. Pastaruoju metu prekybos tinkle pigo pieno produktai. Palyginus jĹł kainas ĹĄiemet su tuo paÄ?iu laikotarpiu pernai, galima teigti, kad labiausiai maŞėjo geriamojo pieno kaina (apie 11 proc.), apie 9 proc. pigo varĹĄkÄ—, apie 8 proc. – sviestas ir tepieji riebalĹł miĹĄiniai, kefyras – apie 6 proc., o grietinÄ— – apie 5 proc.

+ITI BÄ„DAI SUTAUPYTI

ĂšPRATO PLANUOTI Prekybos tinklo „IKI“ VieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł vadovas Andrius Petraitis teigÄ— pastebintis, kad senjorai jau ÄŻprato planuoti apsipirkimus ir pirkinius: „Apsipirkti antradieniais, kai senjorams suteikiama didesnÄ— nuolaida nei ÄŻprastai, vyresniems ĹžmonÄ—ms – jau ÄŻprotis. SenjorĹł dienomis sulaukiame maĹždaug penktadaliu daugiau garbaus amĹžiaus ĹžmoniĹł nei bet kuriÄ… kitÄ… dienÄ…. Tai tik parodo, kokios svarbios yra tokios akcijos, suteikianÄ?ios galimybÄ™ sutaupyti.“ Prekybos tinklas paskaiÄ?iavo, kad, apsilankydami kiekvienÄ… antradienÄŻ prekybos tinkle „IKI“, senjorai iĹĄleidĹžia vidutiniĹĄkai 40 proc. daugiau nei pirkdami bet kuriÄ… kitÄ… dienÄ…. Per vienuolika praÄ—jusiĹł metĹł mÄ—nesiĹł garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ—s, pasinaudojÄ™ specialiomis, jiems skirtomis prekybos tinklo nuolai-

draugams, juo labiau maŞai paŞįstamiems Şmonėms, apie namuose laikomus brangius, vertingus daiktus, pinigus; nepasakotų, kada iťeina ir grįŞta tėvai, ar ťeima ilgesniam laikui iťvyksta; nepaliktų raktų kiťenėje, jei drabuŞius kabina rōbinėse; kad grįŞę namo, tuoj pat uŞrakintų duris, o bōdami namuose vieni nieko neįsileistų.

a)+)k PREKYBOS CENTRAS SENJORĂ DIENOMIS SULAUKIA KUR KAS DAUGIAU GARBAUS AMòIAUS òMONIĂ NEI BET KURIø KITø DIENø

domis, sutaupÄ— apie 23,7 mln. eurĹł, o kas mÄ—nesÄŻ – beveik 9 eurus kiekvienas. Su kortele „IKI senjorams“ pensinio amĹžiaus ĹžmoniĹł pirkiniĹł krepĹĄeliui kasdien taikoma 3 proc. nuolaida, o antradieniais – 10 proc.

.EKEIĂžIA PIRKIMO ĂşPROĂžIÄ‚ „SenjorĹł diena – antradienis. Jau penkerius metus vykdoma programa pateisino visĹł lĹŤkesÄ?ius. JÄ… sukĹŤ-

rÄ—me, nes vyresni ĹžmonÄ—s yra socialiai jautri grupÄ— ĹžmoniĹł, gaunanÄ?iĹł maĹžiausias pajamas, tad kaina jiems yra labai svarbi. Norime uĹžtikrinti, kad ĹĄi mĹŤsĹł pirkÄ—jĹł grupÄ— turÄ—tĹł geriausias sÄ…lygas ÄŻsigyti kokybiĹĄkĹł, ĹĄvieĹžiĹł prekiĹł palankiausiomis kainomis“, – teigÄ— A.Petraitis.

Prekybos tinklo atstovai pastebi, kad vyresni ĹžmonÄ—s nelinkÄ™ keisti pirkimo ÄŻproÄ?iĹł. Jau kelerius metus jĹł krepĹĄelis atrodo taip pat. ÄŽpras-

tai jÄŻ sudaro pirmo bĹŤtinumo ir ilgiau galiojanÄ?ios maisto prekÄ—s: balta duona, kefyras, kruopos, deĹĄra.

3UTAUPYSITE GAUDYDAMI PALANKIAS PROGAS Kita prieŞastis, padedanti senjorams sutaupyti, – nuolaidų ir akcijų sekimas. „Kiekvieną savaitę stengiamės pasiōlyti pirkėjams nuolaidų įvairių prekių grupėms, ieťkoti pir-

Jei norite sutaupyti, stenkitÄ—s prieĹĄ eidami apsipirkti susidaryti pirkiniĹł sÄ…raĹĄÄ… ir parduotuvÄ—je vadovautis tik juo. SÄ…raĹĄÄ… susidaryti padÄ—s nuolaidĹł leidiniai, tokie kaip „IKI savaitÄ—lė“, kuria ÄŻprato naudotis ir senjorai. Leidinyje visada matyti, kuriĹł prekiĹł kainos palankiausios, todÄ—l lengviau galima planuoti iĹĄlaidas. „Matydami, kad pirkÄ—jai yra jautrĹŤs kainĹł pokyÄ?iams ir mieliau renkasi tuos produktus, kuriĹł gali ÄŻsigyti pigiau, kas savaitÄ™ rengiamuose specialiuose nuolaidĹł leidiniuose stengiamÄ—s pirkÄ—jams pateikti kuo daugiau naudingĹł pasiĹŤlymĹłâ€œ, – teigÄ— A.Petraitis.

Vyresni ĹžmonÄ—s turi daug patirties ir gerai Ĺžino, kam teikti pirmenybÄ™, todÄ—l jiems taip puikiai sekasi taupyti. Jei ir jĹŤs norite sutaupyti, imkite pavyzdÄŻ iĹĄ senjorĹł, pasidomÄ—kite, kaip taupo jĹŤsĹł tÄ—vai ir seneliai, ir garantuojame – tikrai suĹžinosite nemaĹžai ekonomiĹĄko gyvenimo paslapÄ?iĹł.

,.%! / ,%! #52!*%)+ ă á %. ( %/2 ( %'Ăš

Ĺ eĹĄtadienis

M BIRòELIO D .R (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

"ANGOS NEĂ&#x;A $EIVĂş TINKAMA KRYPTIMI 2Ä„TA +LIĂ&#x;YTÄ€

kako trisdeĹĄimt, Emilis kÄ… tik buvo gimÄ™s. Prisimenu, sugalvojau norÄ… savo sĹŤnui bĹŤti tokiu pat geru tÄ—Ä?iu, koks man buvo mano tÄ—tis. Tikiuosi, tai pavyks, bent jau judu ÄŻ tÄ… pusÄ™.

6, òURNALISTĀ

Deivis Norvilas, scenoje vadiNAMAS TIESIOG $EIVIU PRISIPAòúSTA KAD DABAR JĂş YRA PASIGLEMòUSI TÄ€VYSTÄ€ O JIS BE KOVOS Ă&#x;IAI ATSIDAVÄ€ a4Ä€VYSTÄ€ MANĂźS VISIĂ&#x;KAI NEĂşKVEPIA KÄ„RYBAI BÄ„TI TÄ€VU MAN GERAk n ATVIRAI KALBÄ€JO DAINININKAS KURIO PASIRODYMAS POPULIAriosios muzikos scenoje popsui IĂ&#x;KART PAKELIA KARTELĂź

Deivi, ar jōsų tėvas kilęs iť bajorų Norvilų?

Dabar madinga ieĹĄkoti savo ĹĄaknĹł, ar ne? Ir man maga jas atkasti, tik vis kaĹžkaip nenukanku iki Gerosios Vilties gatvÄ—s Viliuje, kur yra tas Lietuvos centrinis archyvas. KartÄ… Petras GeniuĹĄas man yra sakÄ™s, kad sveÄ?iavosi pas Ĺžmones, kurie jam pasakojo, kad caras (Aleksandaras ar Nikolajus – neÄŻsidÄ—mÄ—jau) buvo apdovanojÄ™s bajorus Norvilus kaĹžkokiu titulu...

4Ä€VYSTÄ€ KURTI NEPADEDA Deivi, ar teisingai supratau, kad geri dalykai jĹŤsĹł neÄŻkvepia?

Nė kiek. Kad ir kaip bōtų gaila, tėvystė iť tikrųjų manęs visiťkai neskatina kurti muzikos ar dainuoti.

Ir gamta taip pat, nors jÄ… labai myliu. PavydĹžiu Vytautui MaÄ?erniui, kuris gebÄ—davo taip graĹžiai apie jÄ… raĹĄyti... Man taip neiĹĄeina, nors pasiusk. Matyt, kiekvienam yra savaip. Mano kĹŤryba visada mito kanÄ?ia.

.ETRUKUS $EIVIS SAVO NORU DALYVAUS ,24 PROJEKTE a4IKRI VYRAIk IR NESIBODÄ€S NEI PILVU PER PURVø Ă&#x;LIAUòTI NEI APKASUS KASTI Uò 4Ä€VYNĂź fotodiena.lt JQKPN=QGKO

Tuo ir ÄŻdomus gyvenimas: niekad neĹžinai, kaip toliau bus.

Negaliu tuo patikÄ—ti.

Taip, visos dainos gimdavo iĹĄ kanÄ?ios!

O dabar aĹĄ esu laimingas Ĺžmogus, man viskas yra gerai. Turiu sĹŤnĹł EmilÄŻ, kuriuo kiekvienÄ… mielÄ… dienÄ… dĹžiaugiuosi. Abu kartu su sĹŤnumi praleidĹžiame begalÄ™ valandĹł: abu keliaujame ÄŻ sodybÄ…, kartu filmus ĹžiĹŤrime. Taigi tas laisvalaikis, kurÄŻ anksÄ?iau skirdavau kĹŤrybai, dabar tenka vaikui.

$EIVIS .ORVILAS GERAI JAUĂžIASI APĂ&#x;VIESTAS RAMPOS Ă&#x;VIESÄ‚ n TIEK ANT KONCERTINÄ€S TIEK ANT TEATRO SCENOS

GalbĹŤt dÄ—l to genijai daĹžniausiai ir neturi vaikĹł, kad ĹĄie netrukdytĹł jiems kurti?

NeĹžinau, bet dabar bĹŤtent toks mano gyvenimo etapas. TaÄ?iau aĹĄ pats to noriu, man taip yra gerai.

TaÄ?iau esate MaÄ?ernis kitoje srityje. Nesate atlikÄ—jas, o kĹŤrÄ—jas, ir sceninÄ— jĹŤsĹł kĹŤryba ypatinga tuo, kad yra labai dĹžiugi, mocartiĹĄka.

O kas man belieka? Jau nebeturiu ťirdies problemų, kurių turėjau paauglystėje, kai iť liōdesio galėdavau 3–4 dainas per dieną paraťyti! Nesu labai liōdnas Şmogus.

Taigi ĹĄiandien man lieka tik juokauti: juoktis iĹĄ savÄ™s, iĹĄ gyvenimo, iĹĄ ÄŻvairiĹł situacijĹł. TaÄ?iau iĹĄ tikrĹłjĹł nesu ir toks, koks bĹŤnu scenoje, kur strikinÄ—ju kaip paĹĄÄ—lÄ™s. NulipÄ™s nuo scenos, esu ramiausias Ĺžmogus pasaulyje.

-EILĀS GAVO SOÞIAI Žmogaus linksmumas, manau, nėra tik Dievo duotas dalykas, jis ir nuo vaikystėje gautos meilės priklauso. Turbōt turėjote gerus tėvus?

Taip, aÄ?iĹŤ Dievui, ir dabar dar turiu juos – geriausius tÄ—vus, kokie tik gali bĹŤti. Vis randame laiko KlaipÄ—doje pabĹŤti kartu. Kai man su-

Matyti, kad dar esate jaunas Ĺžmogus: atsainiai kasate. Kai pasensite, bĹŤtinai ieĹĄkosite to, kÄ… kadaise pametÄ— jĹŤsĹł giminÄ—.

MoÄ?iutÄ— apie bajorystÄ™ nekalbÄ—jo, juolab kad jos prosenelis buvo nuĹĄautas, tad tĹł tikrĹł ĹžiniĹł trĹŤksta. Ĺ˝inau tik, kad abu mano seneliai, ir iĹĄ tÄ—vo, ir iĹĄ mamos pusÄ—s, yra ĹžemaiÄ?iai, o Norvilai gyveno apie RietavÄ…, MaĹžojoje Lietuvoje. Ne, tarmiĹĄkai nekalbu, nors Ĺžinau, moku, suprantu. TaÄ?iau ĹžemaitiĹĄka tarmÄ— mano ausiai yra ĹĄiurkĹĄÄ?iausia iĹĄ visĹł kitĹł. Atrodo, kad Ĺ˝emaitijoje visi barasi: „Nuo, kun tu nuori?“ O ĹĄtai aukĹĄtaiÄ?iĹł uturka, kuriÄ… girdĹžiu nuvaĹžiavÄ™s ÄŻ AukĹĄtaitijÄ…, – visai kas kita: ĹĄvelni, maloni klausai.

Bet ar ne gyvenimas ĹžemaiÄ?ius privertÄ— taip bartis, kad kryĹžuoÄ?iai jĹł labiau bijotĹł? Juk Ĺ˝emaitija yra Lietuvos KinĹł siena.

Na, iĹĄ tikrĹłjĹł plikoms rankomis ĹžemaiÄ?io nepaimsi.

a!UKSINIO BALSOk ATGARSIAI Ir jĹŤs ne taip seniai LRT „Auksinio balso“ konkurse parodÄ—te ĹžemaitiĹĄkÄ… kovingumÄ…. Tiesa, uĹžleidote vietÄ… Aistei Lasytei. Vieniems tai buvo netikÄ—ta, o kitiems – tikra nelaimÄ—. Mums ÄŻ redakcijÄ… skambino nusivylÄ™ jĹŤsĹł gerbÄ—jai iĹĄ provincijos ir reikalavo iĹĄsiaiĹĄkinti teisybÄ™. *QGAHP= Ăş 12 p. f

%TERIS

-ENINIS ÆLMAS TREMTIES TEMA SU VILTIES GAIDA ,24 TELEVIZIJA VISø VASARø KIEK VIENø SEKMADIENĂş KVIEĂžIA MÄ€GAUTIS LIETUVIĂ&#x;KAIS VAIDYBINIAIS ÆLMAIS

SUKURTAIS PASTARAISIAIS METAIS 0ROG RAMÄ‚ TINKLELĂş PAPUOĂ&#x; a%KSKURSANTÄ€k a,OĂ&#x;Ä€JASk a!URORAk

a.ESAMASIS LAIKASk IR DAUGELIS KITÄ‚ IĂ&#x;SKIRTINIO KRITIKÄ‚ IR òIÄ„ROVÄ‚ DÄ€MESIO SULAUKUSIÄ‚ LIETUVIÄ‚ KINO JUOSTÄ‚ BirĹželio 14-Ä…jÄ…, Gedulo ir vilties dienÄ…, kvieÄ?iame ÄŻ gausybÄ™ svariĹł apdovanojimĹł pelniusio 2013 m. pastatyto filmo „Ekskursantė“ televizinÄ™ premjerÄ…. Tai reĹžisieriaus Audriaus

JuzÄ—no meniĹĄkai perkurta, taÄ?iau tikra vienuolikametÄ—s mergaitÄ—s iĹĄ Lietuvos istorija: pabÄ—gusi iĹĄ perpildyto krovininio traukinio, veĹžusio tremtinius, o kartu ir jÄ… bei jos ĹĄeimÄ…, ÄŻ SibirÄ…, mergaitÄ— ÄŻveikÄ— 6 tĹŤkst. km ilgio pavojĹł ir nuotykiĹł pilnÄ… keliÄ… atgal namo – ÄŻ LietuvÄ…. Keliaudama ji sutiko ÄŻvairiĹł ĹžmoniĹł: kai kurie sutrumpino mergaitÄ—s kelionÄ™ ÄŻ TÄ—vynÄ™, rizikuodami ne tik asmenine laisve, bet ir gyvybe, kiti mÄ—gino jÄ… suĹžlugdyti, o kai kurie abejingai nusisuko. Tai filmas apie viltÄŻ ir lemtÄŻ, meilÄ™ ir draugystÄ™, pasiaukojimÄ…, geraĹĄirdiĹĄkumÄ….

Filme vaidino Darius MeĹĄkauskas, Margarita Ĺ˝iemelytÄ—, Valda BiÄ?kutÄ—, NelÄ— SaviÄ?enko, Igorj SavoÄ?kin, Raisa Riazanova, Sergej GarmaĹĄ, Ksenija Rappoport ir kt. PagrindinÄŻ vaidmenÄŻ atlikusi kino naujokÄ— Anastasija MarÄ?enkaitÄ— praÄ—jusiais metais pelnÄ— „SidabrinÄ™ gervę“ kaip geriausia metĹł aktorÄ—. „Ekskursantė“ susiŞėrÄ— visÄ… kraitÄ™ apdovanojimĹł, kuriĹł reikĹĄmingiausi yra Rusijos kino akademijos nacionalinÄ— premija „Nika“, gauta 2014 m. (tai pirmasis lietuviĹĄkas filmas, pelnÄ™s ĹĄÄŻ prizÄ…), specialus „Percorsi creative“ apdovanojimas 44-ajame tarptautinia-

me Europos vaikĹł ir jaunimo festivalyje „Giffoni-2014“ Italijoje, Lietuvos kinematografininkĹł sÄ…jungos prizas uĹž reikĹĄmingiausiÄ… 2013 m. reĹžisieriaus darbÄ…, tĹł paÄ?iĹł metĹł festivalio „Lietuvos kino dienos“ suteiktas „Ge-

riausio metĹł filmo“ vardas bei specialus vaikĹł Ĺžiuri apdovanojimas (19-asis tarptautinis filmĹł vaikams ir jaunimui festivalis „Šlingel“, Vokietija).

LRT inf.

a%KSKURSANTÄ€k SUSIòĀRÄ€ VISø KRAITĂź APDOVANOJIMÄ‚ O ! -ARĂžENKATÄ€ BUVO IĂ&#x;RINKTA GERIAUSIA M AKTORE '=@N=O EĂ&#x; Ă‚HIK ]!GOGQNO=JPÄ€g

12

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

Ĺ eĹĄtadienis

"ANGOS NEĂ&#x;A $EIVĂş TINKAMA KRYPTIMI e Atkelta iĹĄ 11 p.

ĹĄÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ jums stuktelÄ—s 35-eri!

O gal savo gimtadieniĹł jau nebeĹĄvenÄ?iate?

Anaiptol, gimtadienius ĹĄeimoje visada ĹĄvenÄ?iame! Net ir tada, kai kaĹžko ypatingo negalÄ—davome sau leisti, ĹĄia proga ĹĄventiĹĄkai vakarienei bĹŤtinai susÄ—sdavome kartu.

O ĹĄiemet, paisydami draugĹł norĹł, galbĹŤt susirinksime mĹŤsĹł sodyboje paĹĄÄ—lti.

Tai ir yra didĹžiausias ÄŻvertinimas, kai paprasti ĹžmonÄ—s taip iĹĄgyvena dÄ—l tavÄ™s! IĹĄkart po „Auksinio balso“ iĹĄlÄ—kiau ÄŻ AmerikÄ…, ir Amerikos lietuviai man parodÄ— nufilmuotÄ… medĹžiagÄ…, kaip ten buvo sergama uĹž mane. TodÄ—l ir smagĹŤs tie televiziniai muzikiniai konkursai, nors pats, Ĺžinoma, nervĹł pasigadini, ir gerai papluĹĄÄ—ti reikia, kad per savaitÄ™ iki galo parengtum vis naujÄ… kĹŤrinÄŻ. Sveika save iĹĄbandyti.

Daugiausia nepatenkintĹł (ir tikrai teisÄ—tai) buvo dÄ—l konkurso formato nepaisymo: turÄ—jome iĹĄrinkti balsingiausiÄ…, o iĹĄrinktas buvo artistiĹĄkas ir simpatiĹĄkas, dar ir ĹĄvieĹžumo efektas suveikÄ—.

Tai – tikrai diskusijĹł verta tema, taÄ?iau lai patys konkurso rengÄ—jai

.ORVILAI KARTU IR Ă&#x;EIMOJE IR SCENOJE

sprendĹžia ĹĄÄŻ klausimÄ…, o aĹĄ po mĹŤĹĄio kumĹĄÄ?iais nemojuosiu. Ĺ˝inau, kad tame konkurse pasirodĹžiau gerai, man tai ir buvo svarbiausia. Jei padarai viskÄ…, kas nuo tavÄ™s priklauso, bĹŤk ramus, o visa kita – ne tavo reikalas. Taip pat buvau paraĹĄÄ™s „Eurovizijoje“ Lietuvai atstovavusiems

$EIVIS NERETAI DAINUOJA SU òMONA 2ENATA

fotodiena.lt nuotraukos

...Ir pasigirti merginoms.

Taip, o svarbiausia, kad visa tai – dÄ—l TÄ—vynÄ—s! TaÄ?iau kai savo internetinÄ—je feisbuko paskyroje iĹĄdÄ—sÄ?iau tokÄŻ poĹžiĹŤrÄŻ, sulaukiau netikÄ—to puolimo. Ir, kad ir kaip bĹŤtĹł keista, labiausiai mane gynÄ— moterys. ÄŽspĹŤdis toks, kad ĹĄiandien mo-

rengia LRT kartu su KraĹĄto apsaugos ministerija. Pats pasisiĹŤliau, matydamas tokiÄ… situacijÄ…, be to, buvau labai supykÄ™s ant JakilaiÄ?io, kuris pernai manÄ™s nepriÄ—mÄ— ÄŻ ĹĄÄŻ projektÄ…. Taigi gyvensime kareivinÄ—se kartu su kitais vyrais, sportuosime, mokysimÄ—s kovoti...

TiesÄ… sakant, rasÄ?iau ryĹžto, laiko ir tiems devyniems tarnybos mÄ—nesiams, jei to reikÄ—tĹł. Mano galva, nederÄ—jo panaikinti Lietuvoje ĹĄauktiniĹł kariuomenÄ—s: jei visi vyrai bĹŤtĹł ĹĄaukiami tarnauti, dabar bĹŤtĹł maĹžiau tuĹĄÄ?iĹł gandĹł. Gerai bĹŤtĹł ir karinio parengimo pamokos visiems be iĹĄimties jaunuoliams. Nors, duokdie, kad tĹł ĹžiniĹł niekada netektĹł praktiĹĄkai panaudoti. TiesÄ… sakant, Ä?ia ne tik kariuomenÄ—s reikalai: visi mes esame kaĹžkÄ… svarbaus praleidÄ™ meilÄ—s ir atsidavimo TÄ—vynei reikaluose.

Man asmeniĹĄkai buvo liĹŤdna matyti, kiek uĹžsienyje yra lietuviĹł.

KaĹžkur esame padÄ—jÄ™ tÄ… savo patriotizmÄ…. TurÄ—tume iĹĄmokti didĹžiuotis savo ĹĄalimi (tai mokame tik sirgdami uĹž krepĹĄinÄŻ), imti pavyzdÄŻ iĹĄ kitĹł valstybiĹł. Dabar gi neretai uĹž mus tai daro uĹžsienieÄ?iai... Apie kÄ… kalbu? O kas gi pastatÄ— filmÄ… apie Lietuvos partizanus „Vienui vieni“?

a4AI n NE TIK KARIUOMENÄ€S REIKALAI VISI MES ESAME KAòKø SVARBAUS PRALEIDĂź MEILÄ€S IR ATSIDAVIMO 4Ä€VYNEI REIKALUOSEk n SVARSTÄ€ $EIVIS Vaidui ir Monikai: „Padarykite viskÄ…, kas nuo jĹŤsĹł priklauso, ir bĹŤkite ramĹŤs!“ O ar priklauso nuo mĹŤsĹł vyrĹł poĹžiĹŤrio Lietuvos kariuomenÄ—s likimas? ValdĹžia kol kas labai maĹžai yra padariusi dÄ—l to, kad jaustumÄ—s saugesni.

Priklauso, be abejo! Nors vis dÄ—lto netikiu, kad ÄŻ kariuomenÄ™ ims tuos jaunus vyrus, kurie turi ĹĄeimas ir dirba, kad atiduotĹł paskolÄ… ar iĹĄlaikytĹł ĹĄeimÄ…, taip pat vargu ar ims besimokanÄ?ius ar dirbanÄ?ius uĹžsienyje. O jei paĹĄauks tuos, kurie nedirba, nesimoko, ĹĄiaip bimbinÄ—ja, ar tai – tragedija? Tie vyrukai turÄ—s galimybÄ™ devynis mÄ—nesius pasportuoti, kai ko iĹĄmokti, be to, gaus atlyginimus, savaitgaliais net galÄ—s grÄŻĹžti namo...

terys yra drÄ…sesnÄ—s uĹž vyrus, taip ir paraĹĄiau.

Patriotizmo reikalas apleistas Gal vyrai bijo kariuomenÄ—je sunkiai iĹĄvengiamos dedovĹĄÄ?inos, o moterys neĹžino, kas tai yra?

Klaidinga manyti, kad bus taip, kaip kadaise buvo. Ĺ˝monÄ—s painioja skirtingus dalykus, pirmiausia Lietuvos kariuomenÄ™ su buvusia tarybine armija, kuri iĹĄ tikrĹłjĹł buvo baisi ir kurios Lietuvos jaunuoliai kaip ÄŻmanydami stengÄ—si iĹĄvengti. Kita vertus, ÄŻvykiai Ukrainoje Ĺžmones galbĹŤt verÄ?ia baimintis ir manyti, kad ĹĄauktiniai ĹĄaukiami ÄŻ karÄ…, o ne ÄŻ tarnybÄ… Lietuvos kariuomenÄ—je.

Netrukus aĹĄ savo noru dalyvausiu projekte „Tikri vyrai“, kurÄŻ

Ĺ vedas Jonas Okmanas... bet patriotizmÄ… vaikams pirmiausia turÄ—tĹł skiepyti tÄ—vai, ypaÄ? tÄ—vas, kuris, manau, yra atsakingesnis uĹž atĹžalĹł socializacijÄ….

Taip, viskas prasideda nuo ĹĄeimos, taÄ?iau valstybei derÄ—tĹł palaikyti ĹĄeimÄ…. Viliuosi, kad vis dÄ—lto atsiras tie 3 tĹŤkstanÄ?iai savanoriĹł – nusiimÄ?iau prieĹĄ juos kepurÄ™. Manau, kad tai, kaip jie tarnaus, turÄ—s ÄŻtakos kitĹł jaunuoliĹł apsisprendimui, o dabar daug kas neĹžinoma.

VilÄ?iĹł teikia ir mĹŤsĹł gebÄ—jimas, nepaisant nieko, lemtingai dienai iĹĄauĹĄus susijungti, kaip nutiko 1990 m. sausio 13-Ä…jÄ….

Dar norÄ—Ä?iau uĹžsiminti apie kitÄ… datÄ… – birĹželio 13-Ä…jÄ…... IĹĄ akies spÄ—jau, kad jau esate Kristaus amĹžiaus, taÄ?iau kÄ… tik iĹĄsiaiĹĄkinau, kad

O kur jĹŤsĹł jubiliejinis koncertas ar koncertĹł turas „ant visos Lietuvos“?

Nesu labai savimi pasitikintis ir nesijauÄ?iu tiek nusipelnÄ™s, kad savo jubiliejaus proga vaĹžinÄ—Ä?iau po visÄ… LietuvÄ… su koncertais. ManÄ™s kolegos taip pat vis klausia: „Jau ilgokai esi scenoje. KodÄ—l nerengi jubiliejiniĹł koncertĹł?“ GalbĹŤt pradÄ—siu tai daryti, kai bĹŤsiu nupiepÄ™s diedas, rimtas ir solidus: tada jau savo jubiliejus ĹĄvÄ™siu su muzika „ant visos Lietuvos“...

Neduokdie, KazlÄ… ar JankeviÄ?iĹł samdysite, nes pats juokauti su publika jau tingÄ—site?

Kas ten Ĺžino, kaip bus... Nors nemanau, kad to sulauksiu. Kol kas $EIVIS .ORVILAS GIMÄ€ +LAIPÄ€DOJE VIEĂ&#x;AI MUZIKUOTI PRADÄ€JO M SU GRUPE a,IÄ„DESIO GÄ€LÄ€Sk 0ASIRINKĂźS CHORINIO DIRIGAVIMO SPECIALYBĂź MOKÄ€SI 3 ĂžIMKAUS KONSERVATORIJOJE O ,IETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJOJE BAIGÄ€ MAGISTRANTÄ„ROS STUDIJAS 3UKÄ„RÄ€ VAIDMENÄ‚ +LAIPÄ€DOS MUZIKINIAME TEATRE 0ANEVĀòIO MUZIKINIAME TEATRE a$OMINOk TEATRE +AUNO MUZIKINIAME TEAT RE M Uò "ONIO +ONĂžIANU VAIDMENĂş OPERETÄ€JE aĂ˝ARDAĂ&#x;O KARALIENÄ€k BUVO NOMINUOTAS !UKSINIAM SCENOS KRYòIUI GERIAUSIO DEBIUTANTO KATEGORIJOJE M NOMINUOTAS a"RAVOk APDOVANOJIMUI -ETÄ‚ ATLIKÄ€JO KATEGORIJOJE M KARTU SU 2ENATA 6OITECHOVSKAJA DABARTINE SAVO òMONA NUGALÄ€JĂźS ,.+ PROJEKTE aĂłVAIGòDòIÄ‚ DUETAIk PELNÄ€ a!UKSINĂş MIKROFONøk O M KARTU SU 2ENATA JAU TAPUSIA .ORVILE TAME PAĂžIAM KONKURSE GAVO a3IDABRINĂş MIKROFONøk .UO M PER ,46 VEDÄ€ ITIN POPULIARIø MUZIKINĂź LAIDø a-Ä„SÄ‚ DIENOS KAIP Ă&#x;VENTÄ€k M KARTU SU Ă&#x;OKÄ€JA +ATERINA 6OROPAJ 46 Ă&#x;OKIÄ‚ PROJEKTE aĂžOK SU MANIMIk LAIMÄ€JO VIETø ĂžIEMET ITIN òIÄ„RIMAME ,24 a!UKSINIO BALSOk KONKURSE PELNÄ€ ANTRø VIETø

kartu su publika pasilinksminti man nÄ—ra jokia problema.

Nedora smalsauti, kokÄŻ norÄ… sugalvosite ĹĄÄŻkart, bet paklausiu dar kvailiau: „Kuo norÄ—tumÄ—te tapti, kur labiau esate savimi?“ Dabar tarsi blaĹĄkotÄ—s tarpo popso ir klasikinÄ—s muzikos, pusiausvyrÄ… atgaudamas nebent miuzikle ar operetÄ—je.

Kur norÄ—Ä?iau bĹŤti, kuo tapti?

NeĹžinau! Esu tas pasimetÄ™s berniukas prie jĹŤros, neĹžinau, ÄŻ kuriÄ… pusÄ™ eiti. TaÄ?iau bangos neĹĄa mane labai teisinga kryptimi, ir man sekasi! Kliurkt, ir nuneĹĄa ten, kur gerai, kliukrt – ir jau esu neĹĄamas kiton pusÄ—n, bet ir ten gerai! Ĺ tai dalyvavau Giedriaus KupreviÄ?iaus „DevynbÄ—dĹžiĹłâ€œ muziko pastatyme, pagaliau ÄŻ radijÄ… paleidau naujÄ… dainÄ…, kartu su Ĺžmona Renata gavome dvigubÄ… kvietimÄ… ÄŻ konkurso „Lietuvos balsas“ Ĺžiuri. Man sekasi galbĹŤt todÄ—l, kad nelaikau savÄ™s blogu Ĺžmogumi.

Esu geras Ĺžmgus!

Vis juokiatÄ—s, bet Lietuvoje labiau vertinamas Ĺžmogus, kurio profesija paklausi?

Kaip ir dauguma Lietuvios ĹžmoniĹł, nesu tikras dÄ—l rytojaus. Klausiate, kur niekada kojos nekelÄ?iau?

Ogi ten, kur sÄ—dima prie popieriĹł ir kompiuterio nuo 8 val. ryto iki 17 val. vakaro... Ne ne, tik ne Seimas! Nelendu ten, kur neiĹĄmanau, ir kitiems to nelinkÄ—Ä?iau. JĹŤra, laivai, padangÄ—, lÄ—ktuvai – Ä?ia jau ÄŻdomiau.

O kuo norÄ—tĹł bĹŤti jĹŤsĹł pekiametis sĹŤnus, kai uĹžaugs?

Ogi paklauskime jo paties: „Emili, kuo nori bĹŤti uĹžaugÄ™s?“ Sportininku! Veikiausiai – futbolininku, nes vakar jo tÄ—tis su kitais dÄ—dÄ—mis ĹžaidÄ— futbolÄ… ir jam tai labai patiko.

Atsargiai su tuo LRT projektu „Tikri vyrai“: pamatÄ™s tÄ—tÄŻ ĹĄaudant, uĹžsigeis tapti kariĹŤnu! Ko, Deivi, palinkÄ—tumÄ—te bĹŤsimiems tÄ—vams?

IĹĄ tikrĹłjĹł savo sĹŤnui esu labiau draugas negu tÄ—tis. TÄ—Ä?iu tampu tada, kai reikia kietesnÄ—s pozicijos. Savo sĹŤnĹł kartu veĹžuosi visur – ÄŻ koncertus, ÄŻ repeticijas, kartu su juo tvarkau reikalus, tad jis auga labai komunikabilus, nebijo ĹžmoniĹł, su bet kuriuo Ĺžmogumi gali bendrauti. BĹŤkite drauge su savo vaikais, negailÄ—kite jiems laiko!

$AINININKAS ĂşSITIKINĂźS KAD IR BLOGA IR GERA PRASIDEDA NUO Ă&#x;EIMOS

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

46 PROGRAMA ,24 KULTĄRA

"IRòELIO ßEßTADIENIS

23.00 2AEGOIK B ],=OPK

21.45

BKNI=P=O 22.00 =>=N L=O=QHUFA

TV6

10.30 ,=OEI=PQKG LNKBAOEFø 11.15 #AKB=GPKNEQO G

] ĀCEI=O @òEQJCHĀOAg

],=PO ßKGE=QOE=O Â HI=Og

)QVEGEJĀ G=QGĀ

6.05 !IECN=JP=E G

6.55 *=?EKJ=HEJĀ L=EAßGĂ P=NJU>= G

7.40 02 OANE=H=O ].KFQO (EAPQRKFg 8.30 #EIPKFE òAIĀ 9.00 ],=@ĄGĀHE=E I=NOQLEH=IE=Eg 9.25 ] JEI=HEF=g 9.50 ] òANKJEI=O g 10.15 2=E@U>EJEO JQKPUGEĂ B ]0=@=O HEJ@=g 11.05 )ĄOĂ IEAOPAHE=E 12.00 , / 1(%+ +'1)!*0%' 12.50 APAGPUREJEO B

]ÞANHKGK $KHIOK JQKPUGE=Eg * 14.30 ,KLEAPĀ OQ HCEI=J PQ ýAGQKHEQ 15.00 (EAPQRKO JALNEGH=Q OKIU>ĀO =PGĄNEIK IAþEQE 16.00 óEJEKO 16.10 /=QCKGEIA F=QJ=O CURU>AO GAHEQKOA 16.15 /RAEGEJEIĂ GKJ?ANP=O 18.40 Ā@Ă PQNCQO 19.30 /PEHEQO 20.25 (KPANEF= ],ANH=Og 20.30 ,=JKN=I= 21.00 ]óQRĀ@N=g EßOGNAJ@= j HACAJ@= HEAG=

I

23.15 'NEIEJ=HEJĀ GKIA@E F= ] ĄG GEAP=Og *

6.30 ],EJGEO !HIEN= EN )=G=QHĀg 6.55 ]6KNKg 7.20 ]/I=HOQPĀ KN=g 7.45 ] AJEO 2=E@QKGHEQG=Og 8.10 ])=@=C=OG=NK LEJCREJ=Eg 8.35 ]0KIK EN òANEK JQKPUGE=Eg 9.00 /P=NP=O 9.35 JEI=?EJEO B

],=OGQPEJĀ GAHKO IA@òEKGHĀg 10.00 '%*+ ,1/.5ý% %

JEI=?EJEO B ] OPNK R=EGEOg 11.45 *QKPUGEĂ Â HI=O ßAEI=E ]0ECNĂ GKI=J@=g 13.30 *QKPUGEĂ B ]+@EOĀ F=O EN ăG=JĂ O=H=g * 15.20 ]2A@üO EN PQNE R=EGĂg * 16.20 ]ýE=QßGQPĀg * 18.30 óEJEKO 19.00 /1,!.'%* / JEI= ?EJEO B ] OPANEGO=O

EARĂ òAIĀg 20.45 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ] ĀCEI=O @òEQJCHĀ OAg * 22.50 2AEGOIK PNEHANEO ],=PEGEI= =LO=Q C=g * 0.35 2AEGOIK PNEHANEO ]%P=HEßG=O =LELHĀßE I=Og G *

6.35 0AHAL=N@QKPQRĀ 6.50 ])KJOQJ=Og * 7.20 ]/ @=HAHEĂ L=OH=LPUOg * 8.00 ] =EHQO RKRANEQG=Og 8.30 &QKGEJCE=QOE IANEGKO J=IĂ R=EV@AHE=E 9.00 /R=FKJEĂ ĄGEO 9.30 )=IUþEĂ GHQ>=O 10.00 JEI=?EJEO Â HI=O ]/KÂ F= % ,H=QGEK F=JPUO NĄI=Eg 11.00 E=CJKVĀ REHPEO * 11.30 'KIA@EF= ]0QNPA EN OGQN@Ag * 13.55 ]#URAJEIK >=J CKOg * 16.25 !GOPN=OAJO=E @APAGPUR=E * 18.30 óEJEKO 19.00 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ]#QHERANEK GAHEK JĀOg * 19.30 "EHIK LANPN=QGKFA j ]!QNKF=?GLKPg 20.50 'KIA@EF= ]%N RAHJE=O @ĀRE ,N=@=g * 23.05 'KIA@EF= ],=PO ßKGE=QOE=O Â HI=Og * 0.45 .KI=JPEJĀ @N=I= ]ÞKGKH=@=Og *

7.05 IANEGKO P=HAJP=E G

9.00 (=>= @EAJ= * 9.30 LEA òĄGHü 10.00 KG B ],AJGPKFE L=R=N=g 10.30 /=R=EPĀO GNEIEJ=H=E G

11.00 ,=O=QHEK C=HEĄJĂ þAILEKJĂ HUCKO AP=L=O ,KNPQC=HEFK FA

I

12.00 /=R=EPĀO GNEIEJ=H=E * G

12.30 /P=PUGØ 13.00 ] òEQJCHEĂ LNEJ?A OĀ ÞEJ=g * 14.00 ])=JK IUHEIE=QOE= N=C=J=g * 15.00 ])=JK IUHEIE=QOE= N=C=J=g * 16.00 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og * 17.00 ](=QGEJEOg * 18.00 )EOPEJĀO EOPKNEFKO * 19.00 )QVEGEJĀ G=QGĀ 21.55 ) *+ $!.+&1/

2AEGOIK B ]/LA?E= HQOEO >ĄNUOg * 23.25 Þ0.1/ '%* /

/E=Q>K B ],KòAIEĂ CURAJPKF=Eg / 1.15 ])=JK IUHEIE=QOE= N=C=J=g * G

2.15 =I>= /

5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 .UP=O OQ IQVEG= 6.30 #=IP= j REOĂ J=I=E 7.05 /L=Q@KO =LòR=HC= 7.30 .UPK C=NO=E 9.05 'QHPĄNKO O=R=EPĀ 11.05 /RAEG=P= 11.30 #AN= CEN@ĀPE 12.10 /Q@EA 44 =IòE=Q 13.00 (EAPQRKO @EAJ=

14.05 2EGPKNEJ= ]+P P=E P=QØg 14.30 &ĄO L=OG=I>EJKPA ú (.0 . %&÷ 15.05 PN=OG (EAPQRø 15.30 #AN= CEN@ĀPE 16.03 '=EL òIKJĀO CURAJ= 16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 17.03 )=òKFE OPQ@EF= ,KLEAòEQO EN L=O=QHEO /ALPEJPKFE @EAJ=

18.10 /RAEGEJEIĂ N=P=O 19.03 QGOEJĀO GKHAG?EFKO 20.03 2=EGĂ N=@EFK PA=PN=O

(EJ@CNAJ ],ALĀ %HC= GKFEJĀg 20.33 QPKNEJĀ @=EJ= 20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 21.03 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIü 23.48 2E@QNJ=GþEK HUNEG=

]2EOQ C=NOQg GKJ?ANP=O

6.20 .UPK OQGPEJEO OQ 6EP= 'AHIE?G=EPA 7.15 ÞRAJP=@EAJEK IEJPUO 7.40 ].KFQO (EAPQRKFg 8.30 #ENEĂ DKNEVKJP=E 9.00 ],=@ĄGĀHE=E I=NOQLEH=IE=Eg 9.25 ] òEQJCHEĂ >ĄNUO OGQ>= ú L=C=H>øg 9.40 ]ÞANRQ@K L=@=Qò= .K>EJ=O $Q@=Og 9.50 ] òANKJEI=O g 10.15 ] REQG=O ÞKJ=O g 10.25 #QOP=RK AJ?EGHKLA@EF= 10.55 NKHEĂ #NEIĂ L=O=GKO 12.00 KG B ]#URAJK OAJAHEO EN >K>QPĀg 12.30 #A@QHK EN 2EHPEAO @EAJ= ÞR )EßEĂ Eß 2EHJE=QO =NGEG=PA @NKO >=VEHEGKO PEA OEKCEJĀ PN=JOHE=?EF= 13.30 KG B ])EOEF= /E>E N=Of 'N=OJKF=NOG=Og 14.30 ]2EOQ C=NOQg GKJ?ANP=O 16.00 óEJEKO 16.15 KG B ](A@K R=EG=Eg 16.45 %OPKNEFKO @APAGPUR=E 17.30 %OPKNEJĀ @N=I= ]!GOGQNO=JPĀg * 19.30 ,=O=QHEK L=JKN=I= 19.55 /=R=EPĀ 20.30 ,=JKN=I= 21.00 "QP>KH=O !QNKLKO þAILEKJ=PK =PN=JG=

(EAPQR=jÞRAE?=NEF= 23.45 !QNKLKO BQP>KHK þAILEKJ=PK =PN=JGKO NQJCPUJEĂ =LòR=HC= 5.05 Su aušra 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 .UP=O OQ IQVEG= 6.30 2EAJG=NPEJĀ LH=JAP= G

7.05 .UP=O OQ IQVEG= 7.30 .UPK C=NO=E

],=>=J@KI Eß J=QFKg

]2EO= PEAO= =LEA IAEHüg

6.30 ],AHEQG=O /PEQ=NP=O (EPHEOg 6.55 ]6KNKg 7.20 ]/I=HOQPĀ KN=g 7.45 ] AJEO 2=E@QKGHEQG=Og 8.10 ])=@=C=OG=NK LEJCREJ=Eg 8.35 ]0KIK EN òANEK JQKPUGE=Eg 9.00 /RAEG=PKO PAHAREPNEJ= 9.30 JEI=?EJEO B

])=QCHEO )ĄßEOg 10.00 '%*+ ,1/.5ý% %

'KIA@EF= ]'EAPKO IANCEKPĀOg * 12.05 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ] òEQJCHĀOg * 13.45 'KIA@EF= ßAEI=E ]'=I =PEPAGO J=I=E g * 15.50 ]2A@üO EN PQNE R=EGĂg * 16.20 ]ýE=QßGQPĀg * 18.30 óEJEKO 19.00 0AHAHKPK 20.00 '' R=O=N= * 21.25 .KI=JPEJĀ GKIA@EF= ],=>=J@KI Eß J=QFKg * 23.30 /E=Q>K GKIA@EF= ],=>Q@=Q IENüOg * 1.10 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ] ĀCEI=O @òEQJCHĀOAg *

6.35 0AHAL=N@QKPQRĀ 6.50 ])KJOQJ=Og * 7.20 ]/ @=HAHEĂ L=OH=L PUOg * 8.00 ] =EHQO RKRANEQG=Og 8.30 &QKGEJCE=QOE IANEGKO J=IĂ R=EV@AHE=E 9.00 /P=PU>Ă 02 9.30 *AL=LN=OPE @=EGP=E 10.00 2ENPQRĀO EOPKNEFKO 10.30 JEI=?EJĀ GKIA@E F= ]2KHEO=O EN #NK IEP=O 'EßGEKH=GEK LN=GAEGOI=Og * 12.05 *QKPUGEĂ Â HI=O ])=ò=OEO GKIEO= N=O .AGO=Og * 14.05 ]#URAJEIK >=J CKOg * 16.25 !GOPN=OAJO=E @APAGPUR=E * 18.30 óEJEKO 19.00 /=R=EPĀO GKIAJP=N=E 19.30 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ]'=QG=VK >AH=EORĀ =N>= J=QFE ÞQNEGK JQKPUGE=Eg 21.10 2AEGOIK PNEHANEO ]*AúI=JKI= IEOEF= ÞIĀGHKO LNKPKGKH=Og * 0.00 2AEGOIK @N=I= ]'EAP=O NEAßQPĀHEO g * 2.20 'KIA@EF= ]2EO= PEAO= =LEA IAEHüg *

9.05 )AO IKPANUO G

10.05 0APKO APKO REGPKNEJ= 11.05 )QVEGKO R=H=J@= 12.10 ,=O=QHEK H=EG=O 12.30 #AN= CEN@ĀPE 13.00 (EAPQRKO @EAJ= 14.05 .=@EFK PA=PN=O

)EßGEJEO

],O=HIĀOg

14.32 #AN= CEN@ĀPE 15.05 )=òKFE OPQ@EF= 'QHPĄN= EN NAHECEF= 15.30 #AN= CEN@ĀPE 16.03 /ALPUJEKO OLKNPK @EAJKO 16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 17.03 (EPAN=PĄNKO =GEN=þE=E 17.30 2ER=P GH=OEG=

*

@N=QC=Eg 12.00 ,=LN=OPE *=E@òAHK /HAEPANEK L=PEAG=H=E 12.30 *=PĄN=HEKFE GQHEJ=NEF= OQ J=>AHA (AJC >AEJ 13.00 ]/K@EJEJGĂ L=O=QHEOg 13.30 ]óEA@Ă NEPI=Eg 14.00 /QLAN=QGHĀ * 15.00 #NEAòþE=QOE PĀR=E 16.15 ] ĄNĀF=g 16.50 ] GHKFEg 18.00 ,.!)&!.

]0=>=PKO O=HKJ=Og 19.00 .+) *0%'

]!HEV=g * 21.00 *!) .1/ '%* /

'KIA@EF= ]/AL PEJPKOEKO GQKLKO OQN=@EI=Og * 22.45 0NEHANEO ]/PNELPEV=Og * 1.00 ] PLEH@=Og *

10.15 'AHE=O

] ĄG GEAP=Og

21.30 ]'HURHAJ@K ßKQg 22.00 ] R=H=J@KOg *

9.00 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ G

"IRòELIO SEKMADIENIS

òRĀNUJĀHEOØg 11.00 ])ĄOĂ I=òEAFE

10.00 'NEGßþEKJEK òK@EO G

INIOS SAVAITGALIAIS j

ó

5.05 Su aušra

10.30 ]0=E >AJP

8.05 ]ù C=IPøg

13

11.30 óEJEKO 1GN=EJ= 11.45 'QHPĄN= 12.15 'QHPĄNKO =G=@AIEF= 13.00 "EHI=O GKJ?ANP=O ],=IAOP=O R=EG=Og 14.15 ,EJECĂ G=NP= 15.00 ,Q>HE?EOPEJĀ =LU>N=E ò= ]ùOL=Q@=Og 16.00 'KILKVEPKNE=QO "AHEGOK =FKNK

IAþEQE 17.20 ,NEOEIEJGEIA 17.30 =>=N L=O=QHUFA G

18.00 óEJEKO G

18.15 )QVEG= CUR=E 19.45 /LAGP=GHEO ] Q>QNUOg

22.30 ,=JKN=I= G

23.00 'KJ?ANPQKF=JPE !QNKL= G

23.45 2AEGOIK @N=I= ]óEA@EJEĂ HAJGPUJEĂ PN=OKFAg * G

TV1 6.20 ] E@EJC=OEO =IòEQOg 8.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 8.45 =GP=N=O +V=O

ÞAEIKO CU@UPKFK L=P=NEI=E * ,24 KULTĄRA

8.05 QKGEI C=NKØ 9.30 +. !0 ( +.

10.00 ÞRAJP=@EAJEK IEJPUO 10.30 )ĄOĂ IEAOPAHE=E 11.30 óEJEKO 1GN=EJ= 11.45 ,=O=QHEK RUNĂ NAC>EK OALPUJAPĂ P=QNĀO CANE=QOEKO NQJCPUJĀO ] =EJ= /KHRAEC=Eg 12.15 'QHPĄNKO =G=@AIEF= 7.00 )EOPEJĀO 13.00 )KGOHK AGOLNAO=O EOPKNEFKO * 8.00 ,ENI=O G=NP=O OQ 13.15 )KGOHK ONEQ>= òR=ECò@A 13.30 +LAN= ]'NEOPEFKJ=Og 8.30 0=QNK N=C=O * 15.00 #A@QHK EN 2EHPEAO @EA 9.00 QPKLEHKP=O J= KG B ]ùPAEOEJP=O 9.30 'NALßEJEK L=O=QHU FA OQ 2E@Q )=þEQHEQ >HKCEOg 10.00 " %( % 4 KGQ 16.00 #A@QHK EN 2EHPEAO IAJPEJEO B ]'=V= @EAJ= 0EAOEKCEJĀ JKR= #QJ@UIK IAJ=Og * PN=JOHE=?EF= Eß 11.00 /RAEG=PKO GK@=O ÞR &KJĂ >=òJUþEKO 12.00 KG B ],=RKFEJCE 17.30

/ALPUJEKO '=QJK OQOEPEGEI=Eg * @EAJKO 13.00 ] òEQJCHEĂ LNEJ?A OĀ ÞEJ=g * 18.00 óEJEKO G

14.00 /RAEGEJEIĂ 18.15 .QOĂ C=PRĀ óEJEKO GKJ?ANP=O 16.00 ])Q?DP=NK OQCNúòE 18.45 KGQIAJPEJĀ =LU>N=Eò= ]2=H@KRĂ I=Og * 17.00 ](=QGEJEOg * NĄI=Eg 18.00 !GOPN=OAJOĂ IĄßEO 19.15

,KOĄGE=E OQ 2EGPKNQ * #ANQH=EþEQ 19.00 )!%(ÿ/ %/0+.%&+/ ]%JC= (EJ@OPNKI

20.00 QGOEJEO >=HO=O =EJ= /KHRAEC=Eg 21.00 (.0 +,1/ +.! * 22.00 =>=N L=O=QHUFA 21.00 ]'KNPĂ J=IAHEOg 22.30 ,=JKN=I= G

* 23.10 'NEIEJ=HEJEO PNEHANEO 23.00 #AN= IQVEG= CUR=E ]0AEOĀ òQ@UPEg 0.30 44 'H=ELĀ@KO LEHEAO * @òE=VK BAOPER=HEO 1.05 ])=JK IUHEIE=QOE= N=C=J=g * TV1 2.15 =I>= 02 / 6.20 ] E@EJC=OEO =IòEQOg 18.10 (=EOR=EØ 19.03 2Q@OPKGK R=EG=E * 20.03 2=EGĂ N=@EFK PA=PN=O , REN 8.15 0AHAL=N@QKPQRĀ GKO L=O=G= ](=LĀ G=N=HEAJĀg 20.21 QPKNEJĀ @=EJ= 8.45 =GP=N=O +V=O

20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO ÞAEIKO CU@UPKFK 21.03 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIü 23.48 2E@QNJ=GþEK HUNEG= L=P=NEI=E *

8.45 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.00 2EAJ=I C=HA G=>HUO 9.30 1JERANOEPAP=E HP 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j CN=EGĂ EN NKIĀJĂ EIPUJĀO IKPANĂ PNE=PHKJ=O G=HJĂ @REN=þEĂ OLKNP=O OEJ?DNK JEJEO LH=QGEI=O

0EAOEKCEJĀ PN=JOHE=?E F= Eß =GQ 10.30 ]0=E >AJP òRĀNUJĀHEOØg 11.00 ])ĄOĂ I=òEAFE @N=QC=Eg 12.00 ,=LN=OPE *=E@òAHK /HAEPANEK L=PEAG=H=E 12.30 *=PĄN=HEKFE GQHEJ=NEF= OQ J=>AHA (AJC >AEJ 13.0 0 ])UHĀG O=RK OK@øg 14.00 /QLAN=QGHĀ * 15.00 #NEAòþE=QOE PĀR=E 16.15 ] ĄNĀF=g 17.25 *QOPA>EJG I=JA 18.40 '=O =LNAJCO JQKP=Gø 19.50 *AI=PKI=O òIKCQO 21.00 /!') %!*%+ !

0!' 052 / ]*QOEG=H PEIK REAP= 'KIEO=NĀ (EJ@DKHI ó=E@EI=O J=IQKOAg * 22.55 'KIA@EF= ],=H=QGE PA

g * 0.45 ]0EGN=OEO OAGO=O EN IEAOP=O

*EQFKNG=Og * TV6 8.45 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.00 0=RK =QCEJPEJEO 9.30 2EAJ=I C=HA G=>HUO 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j CN=EGĂ EN NKIĀJĂ EIPUJĀO RUNĂ PNE=PHKJ=O G=JKFĂ >=E@=NEĂ ENGH=REI=O CEI J=OPEG= 0EAOEKCEJĀ PN=JOHE=?EF= Eß =GQ 21.30 ]'HURHAJ@K ßKQg * 22.00 ] R=H=J@KOg * 23.00 ]2EGEJC=Eg * 0.00 )EOPEJĀ @N=I= ]'NEJP=JPEO @=JCQOg *

NEQO OQ GQHGKOR=E @òEQg * 1.30 2AEGOIK @N=I= ]5L=PEJC=O >ĄNUOg * ,IETUVOS RYTO 46 7.39 02 L=N@QKPQRĀ 7.55 ]*ALNEHUCOP=IEAFE CURĄJ=Eg * 9.00 ](=QGEJEĂ G=þEĂ JQKPUGE=Eg 10.00 #URAJQ þE= 11.00 2AOPQREĂ GKRKO * 13.15 ]#AJEF=E Eß LNECEI PEAOg 14.00 .KI=JPEJĀ GKIA@EF= ],=OEGHU@ü IAEHĀFAg * 16.00 óEJEKO 16.20 KG B ]0ECNĂ O=H=g 17.00 óEJEKO 17.30 0=EL CURAJ= òR=ECò @ĀOØ * 18.30 ](=QGEJEO L=O=QHEOg 19.00 óEJEKO 19.30 ]%ßCURAJPE BNEGKFAg 20.00 ]%ßߥGEOg * 21.00 óEJEKO 21.30 ])AN K @ĀOJEOg * 23.50 /E=Q>K B ],AHAJ=Eg / 1.55 ])AN K @ĀOJEOg * 3.35 ],AHAJ=Eg / 5.05 2AOPQREĂ GKRKO * 6.35 ]#AJEF=E Eß LNECEI PEAOg 1.10 KGQIAJPEJĀO NA=HU>ĀO OANE=H=O ],AHEG=J=O g * ,IETUVOS RYTO 46 7.09 02 L=N@QKPQRĀ 7.25 ]*ALNEHUCOP=IEAFE CURĄJ=Eg * 8.30 '=EIK =G=@AIEF= 9.00 #ENEĂ P=G=EO 9.35 *=IĂ @=GP=N=O 10.10 2=JPKO H=L=O * 10.40 ÞE=J@EAJ GEI>= 11.10 ](=QGEJEĂ G=þEĂ JQKPUGE=Eg 12.10 *=?EKJ=HEJĀ HKPANEF= 12.15 ]%ßCURAJPE BNEGKFAg 12.45 ]2=J@AJO òEQNGĀOg * 16.00 óEJEKO 16.20 ]0ECNĂ O=H=g 17.00 óEJEKO 17.30 ,=O=QHEO 4 ]'K@ĀH CA@QH=O PNQJG= REAJANEQO IAPQO g * 18.30 ](=QGEJEO L=O=QHEOg 19.00 óEJEKO 19.30 ]%ßCURAJPE BNEGKFAg 20.00 ]%ßߥGEOg * 21.00 óEJEKO 21.30 22.30 N=I= ] =GP=N=O )KJNKg * 23.30 /E=Q>K B ]&QK@KFE QKH=g / 1.20 2.05 ] =GP=N=O )KJNKg * 2.50 ]&QK@KFE QKH=g / 4.10 4.55 ] =GP=N=O )KJNKg * 5.40 ]*ALNEHUCOP=IEAFE CURĄJ=Eg *

14

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

46 PROGRAMA ,24 KULTĄRA

"IRòELIO PIRMADIENIS

)EOEF= /E>EN=O

9.15 ]'KIEO=N=O .AGO=Og * G

10.00 %ßGEHIEJC=O IEJĀFE I=O OGENP=O #A@QHK EN REHPEAO >AE +GQ L=?EFKO EN CAJK?E@K @EAJKIO =PIEJPE 11.00 KG B ]*'2 (EAPQ RKFA j I

0ANKNK EILANEFKO GĄNEI=Og 11.50 2=HOPU>ĀO RĀHE=RKO L=GĀHEIK ?ANAIKJEF= 12.30 +GQL=?EFKO CAJK ?E@K EN OKREAPIAþEK NALNAOEFĂ =QGĂ L= CAN>EIK ?ANAIKJEF= 13.00 )EOEF= /E>EN=O

14.00 óEJEKO 14.15 (=>= @EAJ= (EAPQR= 15.00 (.0 N=@EFK òEJEKO 15.05 (=>= @EAJ= (EAPQR= 16.00 óEJEKO 16.25 ]'KIEO=N=O .AGO=Og * 17.15 ] E@UOEO #NAC=O g * 18.15 ÞE=J@EAJ 18.40 ])AEHĀ G=EL IĀJQHEOg 19.30 *=?EKJ=HEJĀ L=EAßGĂ P=NJU>= 20.25 (KPANEF= ],ANH=Og 20.30 ,=JKN=I= 21.05 ĀIAOEK ?AJPNA 21.29 (KPANEF= ],ANH=Og 21.30 0AEOĀ òEJKPE 22.20 ]ÞHKRĀO @EAJKOg * 23.10 2=G=NK òEJEKO 23.30 ] LKG=HELOĀ JPN=OEO L=O=QHEJEO G=N=Og 5.05 /Q =QßN= 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 #EIPKFE òAIĀ 6.30 .UPK C=NO=E 10.00 %ßGEHIEJC=O IEJĀFEI=O OGENP=O #A@QHK EN REHPEAO >AE +GQL=?EFKO EN CAJK?E @K @EAJKIO =PIEJPE

] JþEQG=E QKJEQG=Eg

6.25 ]#=NÂ H@=Og 6.55 ] òKJEO 0AOP=Og 7.25 ] JþEQG=E QKJEQ G=Eg G

7.50 ]2KHGANEO 0AGO=OK NAEJ@òANEOg * 8.50 *QKPUGEĂ B ]+@EOĀ F=O EN ăG=JĂ O=H=g * 10.40 JEI=?EJEO B

] OPANEGO=O EARĂ òAIĀg G

12.25 ]0KIK EN òANEK JQKPUGE=Eg G

12.50 ] òKJEO 0AOP=Og 13.20 ] JþEQG=E QKJEQG=Eg 13.45 ] ĀC=JPEO H=EG=Og * 16.30 (=>=O R=G=N=O (EAPQR= 17.15 R=H=J@KO * 18.30 óEJEKO 19.30 0EGN=O CURAJEI=O 21.30 óEJEKO 22.10 2AEGOIK PNEHANEO ] >OKHEQPQO >HKCEO

%ßJUGEI=Og * 0.00 ]2EO= IAJ=JPEg * 0.55 ]/LA?E=HEKFE (KO J@ òAHK LKHE?EF=g 1.50 ]#NQ>QO ò=E@EI=Og 11.05 2=O=NKO OPQ@EF= 11.55 2=HOPU>ĀO RĀHE=RKO L=GĀHEIK ?ANAIKJEF= *A LNEGH=QOKIU>ĀO =EGßPĀFA 12.15 2EHPEAO EN H=EORĀO @=EJKO 12.30 +GQL=?EFKO CAJK?E@K EN OKREAPIAþEK NALNAOEFĂ =QGĂ L=CAN>EIK ?ANA IKJEF= LNEA L=IEJGHĂ LKHEPEJE=IO G=HEJE=IO

] =GP=N=O $=QO=Og

],=C=H>KO ß=QGOI=Og

6.40 0AHAL=N@QKPQRĀ 6.55 ]/EILOKJ=Eg * 7.55 ])KPANUO IAHQKF= CANE=Qg * 8.55 ])AEHĀO OĄGQNUFAg 10.00 !GOPN=OAJO=E @APAGPUR=E * 11.05 'KIA@EF= ]'=QG=VK >AH=EORĀ =N>= J=QFE ÞQNEGK JQKPUGE=Eg 13.00 ])=@=C=OG=NK LEJCREJ=Eg 13.30 ]/EILOKJ=Eg * 14.30 ])=òKFE JQKP=G=g * 15.30 ](=QGEJĀ !OIAN=H @=g * 16.30 02 L=C=H>= * 18.30 óEJEKO 19.30 ])KPANĂ H=EIĀg * 20.00 ,=IEHG L=>=EOø * 21.00 ] NøOEKO EN ò=REKOg * 21.30 2=G=NK òEJEKO 22.30 'KIA@EF= ] A úOEL= NAECKFEIĂg * 0.40 ] =GP=N=O $=QO=Og * 1.40 ]/LA?E=HEKFE FĄNĂ LKHE?EFKO P=NJU>=g * 2.30 ]#N=òQKHĀ EN L=>=E O=g * 3.15 ](=O 2AC=O=Og * 4.05 *AL=LN=OPE @=EGP=E

6.35 /RAEG=PKO PAHAREPNEJ= 7.00 ]!GOPN=OAJOĂ IĄßEOg * G

7.55 )EOPEJĀO EOPKNEFKO * 8.55 ](=QGEJEOg G * 10.45 '=H>=IA EN NK@KIA 11.40 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og * 12.50 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og * 13.50 .A=HU>ĀO ßKQ ])AEHĀO O=H=g * 14.50 IANEGKO P=HAJP=E 15.45 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og * 17.00 ])Q?DP=NK OQCNúòEI=Og * 18.00 óEJEKO 18.25 ]&QK@=OEO OøN=ß=Og * 19.25 ],KHE?EF= EN 'Kg * 20.25 ]2A@üO EN PQNE R=EGĂg * 21.00 "=N=E * 21.30 'NEIEJ=HEJEO PNEHANEO ],=C=H>KO ß=QGO I=Og * 23.20 ]'=NK REHG=E (EGRE @=PKNE=E %%%g * 0.20 ]&QK@=OEO OøN=ß=Og G * 1.15 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og G * 2.20 =I>= /

EN PNAIPEJE=IO QGĂ C=PRĀFA 2EHJEQFA 13.00 (EAPQRKO @EAJ= 14.05 )QVEGKO R=H=J@= 15.05 'EP= PAI= 16.05 2EAJG=NPEJĀ LH=JAP= 16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 17.00 IEJQþEĂ 18.12 JPN= L=R=N= 19.03 =H=@ĀO

20.03 2=G=NK L=O=G= & /EJEO=HK

'JUCKO ]0NKHEĂ )QIEĂ OHĀJEK L=OH=LPUOg EßPN=QG= 20.20 PN=OG (EAPQRø G

20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 21.03 /=R=EPĀO GKIAJP=N=O G

21.07 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIü 21.30 0AEOĀ òEJKPE 22.20 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIü 23.30 0ANN= D=NIKJE=

"IRòELIO ANTRADIENIS

]1CJEAO òEA@Ag

6.05 (=>=O NUP=O (EAPQR= 9.15 ]'KIEO=N=O .AGO=Og * G

10.05 ]/AJEOg * 11.05 ]ÞHKRĀO @EAJKOg * G

11.55 ] LKG=HELOĀ JPN= OEO L=O=QHEJEO G=N=Og G * 12.50 *=?EKJ=HEJĀ L=EAßGĂ P=NJU>= G

13.40 'H=QOEIĀHEO HP 14.00 óEJEKO 14.15 (=>= @EAJ= (EAPQR= 15.00 .=@EFK òEJEKO 15.05 (=>= @EAJ= (EAPQR= 16.00 óEJEKO 16.25 ]'KIEO=N=O .AGO=Og * 17.15 ] E@UOEO #NAC=O g * 18.15 ÞE=J@EAJ 18.40 ])AEHĀ G=EL IĀJQHEOg 19.30 !IECN=JP=E 20.25 (KPANEF= ],ANH=Og 20.30 ,=JKN=I= 21.14 (KPANEF= ],ANH=Og 21.15 (.0 BKNQI=O 22.20 ]ÞHKRĀO @EAJKOg * 23.10 2=G=NK òEJEKO 23.30 02 IEJE OANE=H=O ]1CJEAO òEA@Ag * 1.00 ] E@UOEO #NAC=O g * G

1.50 (=>= @EAJ= (EAPQR= G

4.00 !IECN=JP=E G

5.05 /Q =QßN= 5.45 )=òKFE OPQ@EF=

EARK òK@EO 6.07 #EIPKFE òAIĀ 6.30 .UPK C=NO=E

]/I=CQO L=OER=òEJĀFEI=Og

6.25 ]#=NÂ H@=Og 6.55 ]0KIK EN òANEK L= O=GKOg G

7.25 ] JþEQG=E QKJEQ G=Eg G

7.50 ]2KHGANEO 0AGO=OK NAEJ@òANEOg * 8.50 'KIA@EF= ]'EAPKO IANCEKPĀOg * G

10.50 *QKPUGEĂ GKIA@EF= ] òEQJCHĀOg G

* 12.55 ] òKJEO 0AOP=Og 13.20 ] JþEQG=E QKJEQG=Eg 13.45 ] ĀC=JPEO H=EG=Og * 16.30 (=>=O R=G=N=O (EAPQR= 17.15 R=H=J@KO * 18.30 óEJEKO 19.30 0EGN=O CURAJEI=O 21.30 óEJEKO 22.10 2 ' .+ /! */ /

'NEIEJ=HEJEO PNEHANEO ]/I=CQO L=OER=òE JĀFEI=Og * 0.15 ]2EO= IAJ=JPEg * 1.10 ]/LA?E=HEKFE (KO J @òAHK LKHE?EF=g * 2.05 ]#NQ>QO ò=E@EI=Og 10.05 /L=Q@KO LQOH=LE=E 10.31 11.05 2=O=NKO OPQ@EF= 12.12 ýE= EN @=>=N 13.00 (EAPQRKO @EAJ= 14.05 )QVEGKO R=H=J@= 15.05 AJP=O AQNø =QCEJ= 16.05 (EPAN=PĄNKO =GEN=þE=E

8.05 NKHEĂ #NEIĂ L=O= GKO 9.00 (=>=O NUP=O (EAPQR= G

11.30 óEJEKO 1GN=EJ= 11.45 #QOP=RK AJ?EGHKLA@EF= 12.15 /ALPUJEKO '=QJK @EAJKO G

12.45 (=CANEĂ IKPANUO

I

13.15 'QHPĄN= G

13.40 +. !0 ( +. G

14.15 #AN= IQVEG= CUR=E G

15.40 ,NEOEIEJGEIA G

15.55

BKNI=P=O 16.10 ]*=IAHEO LNANEFKOAg 17.00 ]*QK@ĀIEJC= IAEHĀg * 17.45 óEJEKO 1GN=EJ= G

18.00 .QOĂ C=PRĀ óEJEKO G

18.30 0NEQIBK =NG= 19.30 KG B ]+GQL=?EFKO EN CAJK?E@K @EAJ=

'=NPø I=JK IKPEJ=g * G

20.00 (=CANEĂ IKPANUO

I

20.30 ] òEQJCHEĂ GJUC= g 20.42 ] REQG=O ÞKJ=Og 21.00 ,.!)&!. ] >OQN@K òIKJĀOg 21.20 KG B ](EJK CEAOIĀg 21.30 0A=PN=O 22.20 #AKB=GPKNEQO 22.30 'NEIEJ=HEJĀ GKIA@E F= ] ĄG GEAP=Og * G

0.25 *=GPEJEO AGOLNAO=O 0.55 ,=JKN=I= G

1.30 ĀIAOEK ?AJPNA G

1.55 =>=N L=O=QHUFA

TV1 6.25 ]1ò@N=QOP= IAEHĀg * 8.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 8.45 ] AJ=O 0AJ=O LNEAß =PAEREQO (AIE=I= GKR=g ,24 KULTĄRA

8.05 ]*=IAHEO LNANEFKOAg G

9.00 (=>=O NUP=O (EAPQR= G

11.30 óEJEKO 1GN=EJ= 11.45 #QOP=RK AJ?EGHKLA@EF= 12.15 #AKB=GPKNEQO G

12.30 ,KOĄGE=E OQ 2EGPKNQ ],=N=JKF=g "=N=E #ANQH=EþEQ G

13.15 ,Q>HE?EOPEJĀ =LU 6.40 0AHAL=N@QKPQRĀ 6.00 ],KHE?EF= EN 'Kg >N=Eò= ]ùOL=Q@=Og * G

6.55 ]/EILOKJ=Eg * G

7.00 ])Q?DP=NK 7.55 ])KPANUO IAHQKF= 14.05 'KILKVEPKNE=QO OQCNúòEI=Og G

CANE=Qg * "AHEGOK =FKNK 7.55 ],KHE?EF= EN 'Kg 8.55 ])AEHĀO OĄGQNUFAg G *

IAþEQE G

10.00 !GOPN=OAJO=E @APAG 8.55 ] òEQJCHEĂ LNEJ?A 15.25 KGQIAJPEJĀ OĀ ÞEJ=g * G

PUR=E * =LU>N=Eò= ]2=H@KRĂ 10.45 '=H>=IA EN NK@KIA NĄI=Eg G

11.00 02 L=C=H>= * 11.40 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE 15.55

BKNI=P=O 13.00 ])=@=C=OG=NK JEI=Og * 16.10 ]*=IAHEO LNANEFKOAg LEJCREJ=Eg 12.50 ])Q?DP=NK OQCNúòE 17.00 ]*QK@ĀIEJC= IAE 13.30 ]/EILOKJ=Eg * I=Og G * HĀg * 14.30 ])=òKFE JQKP=G=g * 13.50 )AEHĀO O=H= * 17.45 óEJEKO 1GN=EJ= G

14.50 IANEGKO P=HAJP=E 15.30 ](=QGEJĀ 15.45 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE 18.00 =>=N L=O=QHUFA G

!OIAN=H@=g * 18.30 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ JEI=Og * 16.30 02 L=C=H>= * 18.50 KG B ]*AL=PEGĀ 17.00 ])Q?DP=NK 18.30 óEJEKO PQI G=@ þE= C=HEI= OQCNúòEI=Og * CURAJPEg 19.30 ])KPANĂ H=EIĀg * 18.00 óEJEKO 19.20 .KI=JOQO @=EJQKF= 18.25 ])AJP=HEOP=Og 20.00 0= LNKC=Ø

* BKHGHKNK =JO=I>HEO 19.25 ],KHE?EF= EN 'Kg * 21.00 NøOEKO EN ò=REKO 20.25 ]2A@üO EN ]óEAIC=H=g

* PQNE R=EGĂg * I

21.30 2=G=NK òEJEKO 21.00 "=N=E * 19.40 (EAPQRKO PĄGOP=J 22.30 N=I= ],=N=JKF=g 21.30 'KIA@EF= ])AEHĀ PIAþEK R=EG=E * *EQFKNGA óIKJKO 20.30 ] òEQJCHEĂ GJUC= g =PKOPKCKOAg * 0.40 ] =GP=N=O 20.42 ] REQG=O ÞKJ=Og 23.10 ]'=NK REHG=E (EGRE $=QO=Og * 21.00 .0E @=PKNE=E %%%g * 1.35 ]/LA?E=HEKFE FĄNĂ LKHE 21.30 %OPKNEFKO @APAGPUR=E 0.10 ])AJP=HEOP=Oh * 22.20 #AKB=GPKNEQO ?EFKO P=NJU>=g * 1.05 ],NKGQNKNĂ 2.25 ]#N=òQKHĀ EN L=>=E L=PEGNEJEI=Oh * 22.30 %OPKNEJĀ @N=I= ]!GOGQNO=JPĀg O=g * 2.10 =I>= / * G

0.20 *=GPEJEO AGOLNAO=O 20.20 #=IP= j REOĂ J=I=E G

16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 20.45 )=òKFE OPQ@EF=

17.00 IEJQþEĂ 0.50 ,=JKN=I= G

EARK òK@EO G

18.12 JPN= L=R=N= 1.35 =>=N L=O=QHUFA 19.03 /RAEGEJEIĂ N=P=O 21.03 /=R=EPĀO GKIAJP=N=O G

20.03 2=G=NK L=O=G=

& /EJEO=HK 'JUCKO ]0NKHEĂ )QIEĂ OHĀJEK L=OH=LPUOg EßPN=QG=

21.08 ýE= EN @=>=N G

22.10 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIü 23.30 0ANN= D=NIKJE= 23.48 2E@QNJ=GþEK HUNEG=

TV1 6.25 ]1ò@N=QOP= IAEHĀg *

9.10 ]0EGNE L=>=EOKOg 9.35 ]0AEOEJCQIK HUC=

ùOERANòEI=Og 10.00 ]E'=NHEg 10.30 ])=JK LQEGEKFE =QGHĀg 11.00 ,=LN=OPE *=E@òAHK /HAEPANEK L=PEAG=H=E G

11.35 *=PĄN=HEKFE GQHEJ=NEF= OQ J=>AHA (AJC >AEJ G

12.05 ]'=N=@=FQOg G * 13.05 ])AHK LEJGHĀOg 14.05 ] GHKFEg G

14.40 'AGOEQGĂ G=N=E 15.40 ])AJP=HEOP=Og * 16.40 ])=JK CURAJEIK ßREAO=g 17.10 ]1CJEO EN (A@=Og * 20.00 ]'=N=@=FQOh * 21.00 .KI=JPEJEO B

]2=HCUG IAHOGEO IUHĀGg * 23.50 ])AJP=HEOP=Og * 0.45 *=GPEO EN @EAJ=

2EHJEQO * TV6 5.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

9.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.30 1JERANOEPAP=E HP 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j G=JKFĂ EN >=E@=NEĂ ENGH=REI=O CN=EGĂ NKIĀJĂ EIPUJĀO CEIJ=OPEG= OEJ?DNKJEJEO LH=Q GEI=O 0EAOEKCEJĀ PN=JOHE=?EF= Eß =GQ 18.00 ]'=OPH=Og * 19.00 ] /% )=F=IEOg * 20.00 ]*=QF= JKNI=g * 21.00 ]*=ß= .=ß=g * 22.00 A OP=>@òEĂ * 22.30 ] G=@N=Eg 8.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 8.45 ] AJ=O 0AJ=O LNEAß =PAEREQO (AIE=I= GKR=g 9.10 ]0EGNE L=>=EOKOg 9.35 ]E'=NHEg 10.00 ])=JK LQEGEKFE =QGHĀg 11.00 ,=LN=OPE *=E@òAHK /HAEPANEK L=PEAG=H=E G

11.30 *=PĄN=HEKFE GQHEJ=NEF= OQ J=>AHA (AJC>AEJ G

12.05 ]'=N=@=FQOg G * 13.05 ])AHK LEJGHĀOg 14.05 ] GHKFEg G

14.40 'AGOEQGĂ G=N=E 15.40 ])AJP=HEOP=Og * 16.40 ])=JK CURAJEIK ßREAO=g 17.40 ]1CJEO EN (A@=Og * 20.00 ]'=N=@=FQOh * 21.00 ]2AHRAPg * 22.40 ])AJP=HEOP=Og * G

23.35 *=GPEO EN @EAJ=

2EHJEQO * 0.35 ] ĄI=Og * TV6 5.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

9.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.30 0=RK =QCEJPEJEO 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j OEJ?DNKJEJEO LH=QGE I=O OP=HK PAJEO=O G=JKFĂ EN >=E@=NEĂ EN GH=REI=O ß=Q@UI=O L=LHĄ@EIEK PEJGHEJEO

0EAOEKCEJĀ PN=JOHE=?EF= Eß =GQ 18.00 ]'=OPH=Og * 19.00 ] /% )=F=IEOg * 20.00 ]*=QF= JKNI=g * 21.00 ]*=ß= .=ß=g * 21.30 'NEIEJ=HEJĀ @N=I= ] HB= C=QF=g *

23.00 /E=Q>K B ] POGENPEg / 0.50 ] /% )=F=IEOg * ,IETUVOS RYTO 46 7.14 02 L=N@QKPQRĀ 7.30 2=JPKO H=L=O 8.00 #ENEĂ P=G=EO 8.30 ÞE=J@EAJ GEI>= 9.00 'EPKGO LKG=H>EO * 10.00 #URAJQ þE= 11.00 ,=PNEKP=E * 12.00 13.00 ] EJCüO L=O=QHEOg * 14.05 ]#AJEF=E Eß LNECEIPEAOg 14.40 02 L=N@QKPQRĀ 14.55 ]2=J@AJO òEQNGĀOg 16.00 óEJEKO 16.20 '=EIK =G=@AIEF= 17.00 óEJEKO 17.20 (EAPQR= PEAOEKCE=E 18.00 .ALKNPANEO 18.25 'EPKGO LKG=H>EO 19.25 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 20.25 ]"NKE@K IAPK@=Og * 21.30 *QKC= PEAO= * 22.30 .ALKNPANEO 23.00 ],N=C=N=O =JP N=PĂg 0.00 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 1.00 .ALKNPANEO 1.30 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 2.15 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 3.00 .ALKNPANEO 3.25 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 4.10 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 4.55 .ALKNPANEO 5.20 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 6.05 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 6.50 ]#AJEF=E Eß LNECEI PEAOg * 23.55 *QKPUGEĂ @N=I= ]'AHUFAg * ,IETUVOS RYTO 46

7.04 02 L=N@QKPQRĀ 7.20 .ALKNPANEO 7.50 *QKC= PEAO= * 8.50 ] H>=J=Og * 9.55 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 11.00 ],=@=JCEĂ L=PNQHE=Eg * 12.00 ]'HKQJ=Og * 13.00 ] EJCüO L=O=QHEOg * 14.05 ]#AJEF=E Eß LNECEIPEAOg 14.40 02 L=N@QKPQRĀ 14.55 ]2=J@AJO òEQNGĀOg * 16.00 óEJEKO 16.20 *=IĂ @=GP=N=O 17.00 óEJEKO 17.20 (EAPQR= PEAOEKCE=E 18.00 .ALKNPANEO 18.25 'EPKGO LKG=H>EO * 19.25 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 20.25 ]"NKE@K IAPK@=Og * 21.30 ,=PNEKP=E * 22.30 .ALKNPANEO 23.00 ],N=C=N=O =JP N=PĂg * 0.00 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 1.00 .ALKNPANEO 1.30 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 2.15 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 3.00 .ALKNPANEO 3.25 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 4.10 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 4.55 .ALKNPANEO 5.20 ])EAOPAHEK L=PNQHE=Eg * 6.05 ]/LA?E=HEKFE CAH>ĀFE IK P=NJU>=g * 6.50 ]#=IPKO L=O=QHEOg

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

46 PROGRAMA

"IRòELIO TREÞIADIENIS

]ĂžHKRÄ€O @EAJKOg

6.05 9.15 10.05 11.05 11.55 12.45 13.30 14.00 14.15 15.00 15.05 16.00 16.25 17.15 18.15 18.40 19.30 20.25 20.30 21.05 21.29 21.30 22.20 23.10 23.30 1.00 1.50 4.00 4.45

Labas rytas, Lietuva „Komisaras Reksas“ ]/AJEOg * ]ĂžHKRÄ€O @EAJKOg * G

/LA?E=HQO PUNEI=O G

!IECN=JP=E G

,KLEAPĀ OQ HCEI=JPQ ýAGQKHEQ G

ĂłEJEKO (=>= @EAJ= (EAPQR= .=@EFK òEJEKO (=>= @EAJ= (EAPQR= ĂłEJEKO „Komisaras .AGO=Og * ] E@UOEO #NAC=O g * ĂžE=J@EAJ ])AEHÄ€ G=EL IÄ€JQHEOg #URAJEI=O Loterija „Perlas“ ,=JKN=I= Ä€IAOEK ?AJPNA Loterija „Perlas“ KG B ],=N@QKP=O BQP>KH=O /ALL=O H=PPANEO EN "%" C=HE=g ]ĂžHKRÄ€O @EAJKOg * 2=G=NK òEJEKO ]1CJEAO òEA@Ag * ] E@UOEO #NAC=O g * G

(=>= @EAJ= (EAPQR= #URAJEI=O G

Tikri vyrai (k.)

5.05 /Q =QĂ&#x;N= 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 #EIPKFE òAIÄ€ 6.30 Ryto garsai 10.05 /L=Q@KO LQOH=LE=E

,24 KULTÄ„RA

]1òOEAJEAPEOg

#NEÄ„G EĂ&#x; FQKGK

]2EAJKO J=GPEAO JQKPUGEOg

6.25 ]#=NÂ H@=Og 6.55 ] òKJEO 0AOP=Og 7.25 ] JÞEQG=E QKJEQG=Eg 7.50 „Volkeris, Teksaso NAEJ@òANEOg * 8.50 R=H=J@KO * G

11.10 5N= G=EL UN= G * 12.15 *QK

%GE

G

13.15 ] òKJEO 0AOP=Og 13.45 ] JÞEQG=E QKJEQG=Eg 14.10 ] ĀC=JPEO H=EG=Og * 16.30 Labas vakaras, Lietuva 17.15 R=H=J@KO * 18.30 óEJEKO 19.30 0EGN=O CURAJEI=O 21.30 óEJEKO 22.10 2 ' .+ /! */ /

Veiksmo trileris ]1òOEAJEAPEOg * 1.00 ]/LA?E=HEKFE (KO J@òAHK LKHE?EF=g * 1.55 ]#NQ>QO ò=E@EI=Og

6.40 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 6.55 ]/EILOKJ=Eg * 7.55 „Moterys meluoja CANE=Qg * 8.55 ])AEHÄ€O OÄ„GQNUFAg 10.00 !GOPN=OAJO=E @APAG PUR=E * 11.00 02 L=C=H>= * 13.00 ])=@=C=OG=NK LEJCREJ=Eg 13.30 ]/EILOKJ=Eg * 14.30 ])=òKFE JQKP=G=g * 15.30 ](=QGEJÄ€ !OIAN=H @=g * 16.30 02 L=C=H>= * 18.30 ĂłEJEKO 19.30 ])KPANÄ‚ H=EIÄ€g * 20.00 #NEÄ„G EĂ&#x; FQKGK * 21.00 NøOEKO EN ò=REKO * 21.30 2=G=NK òEJEKO 22.25 2EGEJCÄ‚ HKPK 22.30 *QKPUGEÄ‚ B ],= ORAEGEJG IENPĂş GEPø @EAJøg * 1.15 ] EN>PEJEO EJPAHAG P=Og * 2.10 ]/LA?E=HEKFE FÄ„NÄ‚ LKHE?EFKO P=NJU>=g * 3.00 ]#N=òQKHÄ€ EN L=>=EO=g *

6.00 ],KHE?EF= EN 'Kg G * 7.00 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og G * 7.55 ],KHE?EF= EN 'Kg G * 8.55 ]'KIEO=N=O HAG O=Og * 10.45 '=H>=IA EN NK@KIA 11.40 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og G * 12.50 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og G * 13.50 )AEHĀO O=H= * 14.50 IANEGKO P=HAJP=E 15.45 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og * 17.00 ])Q?DP=NK OQCNúòEI=Og 18.00 óEJEKO 18.25 ])AJP=HEOP=Og * 19.25 ],KHE?EF= EN 'Kg * 20.25 ]2A@ßO EN PQNE R=EGĂg * 21.00 "=N=E * 21.30 N=I= ]2EAJKO J=GPEAO JQKPUGEOg * 23.40 ]'=NK REHG=E (EGRE @=PKNE=E %%%g * 0.40 ])AJP=HEOP=Og * 1.35 ],NKGQNKNĂ L=PEGNE JEI=Og G * 2.40 =I>= /

10.31 11.05 2=O=NKO OPQ@EF= 12.12 2=NPKPKFK CE@=O 13.00 (EAPQRKO @EAJ= 14.05 )QVEGKO R=H=J@= 15.05 0KGO CURAJEI=O OQ 6EP= 'AHIE?G=EPA 16.05 óEJEĂ =IòEQO

16.30 (=E@= NQOÄ‚ G=H>= 17.00 IEJQĂžEÄ‚ 18.12 JPN= L=R=N= 19.03 /RAEGEJEIÄ‚ N=P=O 20.03 Vakaro pasaka. ' '=OL=N=REĂžEQO ]'R=EHKO istorijos“

20.20 óEJEĂ =IòEQO G

20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 21.03 /=R=EPĀO GKIAJP=N=O G

21.08 2=NPKPKFK CE@=O G

22.10 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIß 23.30 0ANN= D=NIKJE= 23.48 2E@QNJ=GÞEK HUNEG=

"IRòELIO KETVIRTADIENIS

]0NAÞEKFK NAE?DK òHQCEI=Og

6.05 9.15 10.05 11.05 11.55 12.45 13.30 14.00 14.15 15.00 15.05 16.00 16.25 17.15 18.10 18.15 18.40 19.30 20.25 20.30 21.05 21.29 21.30 23.10 23.30 1.00

Labas rytas, Lietuva „Komisaras Reksas“ ]/AJEOg * ]ĂžHKRÄ€O @EAJKOg * G

#URAJEI=O G

],=N@QKP=O BQP>KH=O

/ALL=O H=PPANEO EN "%" C=HE=g G

,KLEAPĀ OQ HCEI=J PQ ýAGQKHEQ G

ĂłEJEKO (=>= @EAJ= (EAPQR= .=@EFK òEJEKO (=>= @EAJ= (EAPQR= ĂłEJEKO „Komisaras .AGO=Og * ] E@UOEO #NAC=O g * /=QCKGEIA F=QJ=O gyvybes keliuose ĂžE=J@EAJ ])AEHÄ€ G=EL IÄ€JQHEOg ,EJECÄ‚ G=NP= Loterija „Perlas“ ,=JKN=I= Ä€IAOEK ?AJPNA Loterija „Perlas“ %OPKNEJÄ€ @N=I= ]0NAĂžEKFK NAE?DK òHQCEI=Og * 2=G=NK òEJEKO %OPKNEJEO IEJE OANE=H=O ]%ILANEF=g * ] E@UOEO #NAC=O g * G

5.05 /Q =QĂ&#x;N= 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 #EIPKFE òAIÄ€ 6.30 Ryto garsai 10.05 /L=Q@KO LQOH=LE=E

8.05 „Namelis prerijose“ (k.)

9.00 Labas rytas, Lietuva (k.)

11.30 ĂłEJEKO 1GN=EJ= 11.45 #QOP=RK AJ?EGHKLA@EF= 12.15 Geofaktorius (k.)

12.30 Teatras (k.)

13.20 +LAN= ]'NEOPEFKJ=Og G

14.50 'QHPÄ„NKO =G=@AIEF= G

15.35 'QHPÄ„N= 15.55 ...formatas 16.10 „Namelis prerijose“ 17.00 ]*QK@Ä€IEJC= IAE HÄ€g * 17.45 ĂłEJEKO 1GN=EJ= G

18.00 Dabar pasaulyje (k.)

18.30 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ 18.45 Muzikos pasaulio òR=ECò@ĀO 19.30 ,NEOEIEJGEIA 19.40 (EAPQRKO PĄGOP=JP IAÞEK R=EG=E 20.30 ] òEQJCHEĂ GJUC= g 20.42 ] REQG=O ÞKJ=Og 21.00 'QHPĄNKO O=R=JKNE=E 21.30 (EJEF= OL=HR= BKNI= 22.20 Geofaktorius 22.30 !(%0+ '%* / ]0EN= JKV=QN=Og * 0.00 *=GPEJEO AGOLNAO=O 0.30 ,=JKN=I= G

1.05 ĀIAOEK ?AJPNA G

1.30 Dabar pasaulyje TV1 6.25 ]1ò@N=QOP= IAEHÄ€g * 8.15 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 8.45 ] AJ=O 0AJ=O LNEAĂ&#x; ateivius. Lemiama kova“ 9.10 „Tikri pabaisos“ 9.35 „iKarli“ 10.00 ])=JK LQEGEKFE =QGHÄ€g ,24 KULTÄ„RA

]/QÞEQLQO JQòQ@UPEg

]'EAP=OEO >Ä„NUOg

])EOEF= ],AHÄ€@KOg

6.25 ]#=NÂ H@=Og 6.55 ] òKJEO 0AOP=Og G

7.25 ] JĂžEQG=E QKJEQG=Eg G

7.50 „Volkeris, Teksaso NAEJ@òANEOg * 8.50 R=H=J@KO * 11.10 5N= G=EL UN= G * 12.15 *QK

%GE

13.10 ] òKJEO 0AOP=Og 13.35 ] JÞEQG=E QKJEQG=Eg 14.05 ] ĀC=JPEO H=EG=Og * 16.30 Labas vakaras, Lietuva 17.15 R=H=J@KO * 18.30 óEJEKO 19.30 0EGN=O CURAJEI=O 21.30 óEJEKO 22.10 2 ' .+ /! */ /

Veiksmo trileris ]/QÞEQLQO JQòQ@UPEg * 0.15 ]2EO= IAJ=JPEg * 1.10 APAGPUREJEO serialas ] HG=PN=V=Og * 2.05 /RAEG=PKO PAHAREPNEJ= G

6.40 0AHAL=N@QKPQRĀ 6.55 ]/EILOKJ=Eg * 7.55 „Moterys meluoja CANE=Qg * 8.55 ])AEHĀO OĄGQNUFAg 10.00 !GOPN=OAJO=E @APAGPUR=E * 11.00 02 L=C=H>= * 13.00 ])=@=C=OG=NK LEJCREJ=Eg 13.30 ]/EILOKJ=Eg * 14.30 ])=òKFE JQKP=G=g * 15.30 ](=QGEJĀ !OIAN=H @=g * 16.30 02 L=C=H>= * 18.30 óEJEKO 19.30 ])KPANĂ H=EIĀg * 20.00 LHEJG L=O=QHú OQ òR=ECò@A * 21.00 NøOEKO EN ò=REKO * 21.30 2=G=NK òEJEKO 22.30 Trileris „Kietasis >ĄNUOg * 0.50 ] EN>PEJEO EJPAHAG P=Og * 1.40 ]/LA?E=HEKFE FĄNĂ LKHE?EFKO P=NJU>=g * 2.30 ]#N=òQKHĀ EN L=>=E O=g *

6.00 ],KHE?EF= EN 'Kg G * 7.00 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og G * 7.55 ],KHE?EF= EN 'Kg G * 8.55 ]'KIEO=N=O HAG O=Og * 10.45 '=H>=IA EN NK@KIA 11.40 ],NKGQNKNÄ‚ L=PEGNE JEI=Og G * 12.50 ])Q?DP=NK OQCNúòE I=Og G * 13.50 ])AEHÄ€O O=H=g * 14.50 IANEGKO P=HAJP=E 15.45 ],NKGQNKNÄ‚ L=PEGNE JEI=Og * 17.00 ])Q?DP=NK OQCNúòEI=Og 18.00 ĂłEJEKO 18.25 ])AJP=HEOP=Og 19.25 ],KHE?EF= EN 'Kg * 20.25 ]2A@ĂźO EN PQNE R=EGÄ‚g * 21.00 ,=PNQHEO * 21.30 *QKPUGEÄ‚ Ă‚ HI=O Ă&#x;AEI=E ])EOEF= ],AHÄ€@KOg 23.20 ]'=NK REHG=E (EGRE @=PKNE=E %%%g * 0.20 ])AJP=HEOP=Og * 1.15 ],NKGQNKNÄ‚ L=PEGNE JEI=Og G * 2.20 =I>= /

10.31 11.05 2=O=NKO OPQ@EF= 12.12 'ø I=J OG=EPUPE 13.00 (EAPQRKO @EAJ= 14.05 )QVEGKO R=H=J@= 15.05 /RAEG=P= G

15.30 #AN= CEN@Ä€PE 16.05 AĂ&#x;EIP >=HÄ‚

16.30 (=E@= NQOÄ‚ G=H>= 17.00 IEJQĂžEÄ‚ 18.12 JPN= L=R=N= 19.03 /RAEGEJEIÄ‚ N=P=O 20.03 2=G=NK L=O=G= # +HQFE?

],EAJÄ€g 20.20 AĂ&#x;EIP >=HÄ‚ G

20.45 )=òKFE OPQ@EF=

EARK òK@EO G

21.03 /=R=EPÄ€O GKIAJP=N=O G

21.08 'ø I=J OG=EPUPE G

22.10 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIß 23.30 0ANN= D=NIKJE= 23.48 2E@QNJ=GÞEK HUNEG=

8.05 „Namelis prerijose“ (k.)

9.00 Labas rytas, Lietuva (k.)

11.30 ĂłEJEKO 1GN=EJ= 11.45 Gustavo AJ?EGHKLA@EF= 12.15 Geofaktorius (k.)

12.30 (EJEF= OL=HR= forma (k.)

13.15 ARTi (k.)

13.45 'QHPÄ„NKO O=R=JKNE=E G

14.15 Muzika gyvai (k.)

15.40 KG B ](EJK CEAO IÄ€g G

16.10 „Namelis prerijose“ 17.00 ]*QK@Ä€IEJC= IAE HÄ€g * 17.45 ĂłEJEKO 1GN=EJ= G

18.00 Dabar pasaulyje (k.)

18.30 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ 18.45 ,NAIFAN= 'KJ?AN PQKF=JPE !QNKL= 19.40 (EAPQRKO PĄGOP=JP IAÞEK R=EG=E 20.30 ] òEQJCHEĂ GJUC= g 20.42 ] REQG=O ÞKJ=Og 20.50 Visu garsu 21.35 (ACAJ@KO 22.20 Geofaktorius 22.30 02 Â HI=O ] REAOA OĄLQKGHĀOAg 23.50 ,NEOEIEJGEIA G

0.00 *=GPEJEO AGOLNAO=O 0.30 ,=JKN=I= G

1.05 ĀIAOEK ?AJPNA G

1.30 Dabar pasaulyje TV1

6.25 ]1ò@N=QOP= IAEHÄ€g * 8.15 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 8.45 ] AJ=O 0AJ=O LNEAĂ&#x; ateivius. Lemiama kova“ 9.10 „Tikri pabaisos“ 9.35 „iKarli“

11.00 *=GPEO EN @EAJ=

2EHJEQO G * 12.05 ]'=N=@=FQOg G * 13.05 ])AHK LEJGHÄ€Og 14.05 ] Ä„NÄ€F=g G

14.40 'AGOEQGÄ‚ G=N=E 15.40 ])AJP=HEOP=Og * 16.35 ])=JK CURAJEIK Ă&#x;REAO=g * 17.40 ]1CJEO EN (A@=Og * 20.00 ]'=N=@=FQOh * 21.00 2AEGOIK B ]%G=N=Og * 22.45 ])AJP=HEOP=Og * G

23.40 *=GPEO EN @EAJ=

2EHJEQO * 1.30 ] ĄI=Og * TV6 5.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

9.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.30 &QKGEJCE=QOE IANE GKO J=IĂ R=EV@AHE=E 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j OP=HK PAJEO=O CN=EGÄ‚ EN NK IÄ€JÄ‚ EIPUJÄ€O CEI J=OPEG= L=LHÄ„@EIEK PEJGHEJEO 0EAOEKCEJÄ€ PN=JOHE=?EF= EĂ&#x; =GQ 18.00 ]'=OPH=Og * 19.00 ] /% )=F=IEOg * 20.00 ]*=QF= JKNI=g * 21.00 ]*=Ă&#x;= .=Ă&#x;=g * 21.30 "=JP=OPEJEO PNEHANEO ]*ALNEGH=QOKIU>Ä€O @EAJ=g * 0.25 N=I= ]0NAJANEO '=NPANEOg * ,IETUVOS RYTO 46 7.04 02 L=N@QKPQRÄ€ 7.20 Reporteris 7.50 ,=PNEKP=E * 8.50 ] H>=J=Og * 10.00 ])=JK LQEGEKFE =QGHÄ€g 11.00 *=GPEO EN @EAJ=

2EHJEQO G * 12.05 ]'=N=@=FQOg G * 13.05 ])AHK LEJGHÄ€Og 14.05 ] Ä„NÄ€F=g G

14.40 'AGOEQGÄ‚ G=N=E 15.40 ])AJP=HEOP=Og * 16.40 ])=JK CURAJEIK Ă&#x;REAO=g 17.40 ]1CJEO EN (A@=Og * 20.00 ]'=N=@=FQOh * 21.00 '!02%.0 %!*%+ !0!'052 /

])E@OKIANEK òIKC òQ@UOPÄ€O %% 'ANĂ&#x;PK G=NQOAHÄ€g * 23.10 ] APAGPURÄ€ .EVKHEg * 0.05 ])AJP=HEOP=Og * G

1.00 ] ĄI=Og * TV6 5.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

9.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.30 2EAJ=I C=HA G=>HUO 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO

*QI=PKIKO NQJCPUO j @REN=ĂžEÄ‚ HAJGPUJÄ€O CEIJ=O PEG= L=LHÄ„@EIEK PEJGHEJEO 0EAOEKCEJÄ€ PN=JOHE=?EF= EĂ&#x; =GQ 18.00 ]'=OPH=Og * 19.00 ] /% )=F=IEOg * 20.00 ]*=QF= JKNI=g * 21.00 ]*=Ă&#x;= .=Ă&#x;=g * 21.30 2AEGOIK B ]'EJÄ‚ VK@E=G=Og * 23.55 Veiksmo trileris ] ARUJE CURAJEI=Eg * 1.45 ]*=Ă&#x;= .=Ă&#x;=g * ,IETUVOS RYTO 46 7.04 02 L=N@QKPQRÄ€ 7.20 Reporteris

15

9.55 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 11.00 ] EN IANE?=g * 12.00 ]'HKQJ=Og * 13.00 ] EJCĂźO L=O=QHEOg * 14.05 ]#AJEF=E EĂ&#x; prigimties“ 14.40 02 L=N@QKPQRÄ€ 14.55 ]2=J@AJO òEQNGÄ€Og * 16.00 ĂłEJEKO 16.20 ]0ECNÄ‚ O=H=g 17.00 ĂłEJEKO 17.15 ,=G=NPKPEJE=E O=RE R=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E

18.00 Reporteris 18.35 ,=G=NPKPEJE=E O=RE R=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E

19.25 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 20.25 ]"NKE@K IAPK@=Og * 21.30 /øIKGOHK PAKNEF= * 22.30 Reporteris 23.00 ],N=C=N=O =JP N=PÄ‚g * 0.00 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 1.00 Reporteris 1.30 „Miestelio L=PNQHE=Eg * 2.15 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 3.00 Reporteris 3.25 „Miestelio L=PNQHE=Eg * 4.10 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 4.55 Reporteris 5.20 „Miestelio L=PNQHE=Eg * 6.05 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 6.50 „Gamtos pasaulis“ 7.50 /øIKGOHK PAKNEF= * 8.50 ] H>=J=Og * 9.55 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 11.00 ] EN IANE?=g * 12.00 ]'HKQJ=Og * 13.00 ] EJCĂźO L=O=QHEOg * 14.05 ]#AJEF=E EĂ&#x; LNECEI ties“ 14.40 02 L=N@QKPQRÄ€ 14.55 ]2=J@AJO òEQNGÄ€Og * 16.00 ĂłEJEKO 16.20 ]0ECNÄ‚ O=H=g 17.00 ĂłEJEKO 17.15 ,=G=NPKPEJE=E O=RE R=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E

18.00 Reporteris 18.35 ,=G=NPKPEJE=E O=RE R=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E

19.25 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 20.25 ]"NKE@K IAPK@=Og * 21.30 0=EL CURAJ= òR=ECò@Ä€OĂ˜ * 22.30 Reporteris 23.00 ],N=C=N=O =JP N=PÄ‚g * 0.00 ] UH= ]#=OPNKJKI=O *N g * 1.00 Reporteris 1.30 „Miestelio L=PNQHE=Eg * 2.15 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 3.00 Reporteris 3.25 „Miestelio L=PNQHE=Eg * 4.10 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 4.55 Reporteris 5.20 „Miestelio patruliai“ * 6.05 ]/LA?E=HEKFE CAH>Ä€FE IK P=NJU>=g * 6.50 „Gamtos pasaulis“

16

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

46 PROGRAMA ,24 KULTÄ„RA

"IRòELIO PENKTADIENIS

„Atstumtasis“

])UHÄ€PE O OI=CQg

]ĂžNAG=O 0NAĂžE=OEOg

]*Ä€N= GQN >Ä€CPEg

6.05 Labas rytas, Lietuva 9.15 „Komisaras Reksas“ (N-7) 10.05 „Senis“ (N-7) 11.05 „Imperija“ (k.) (N-7) 12.30 'H=QOEIĀHEO HP 12.45 Ryto suktinis su Zita Kelmickaite (k.)

13.30 Keliai. MaĹĄinos. ĂłIKJÄ€O G

14.00 ĂłEJEKO 14.15 Laba diena, Lietuva 15.00 .=@EFK òEJEKO 15.05 Laba diena, Lietuva 16.00 ĂłEJEKO 16.25 „Komisaras Reksas“ (N-7) 17.15 „Didysis Gregas 4“ (N-7) 18.15 Ĺ iandien 18.30 ] CQKJÄ‚ H=QG=Og (N-7) 20.25 Loterija „Perlas“ 20.30 Panorama 20.59 Loterija „Perlas“ 21.00 Duokim garo!

22.40 Siaubo trileris „Atstumtasis“ (N-14) 0.20 Auksinis balsas 1.20 „Didysis Gregas 4“ (N-7) (k.)

2.10 Tikri vyrai 2.55 Ā@Ă PQNCQO G

3.40 Ryto suktinis su Zita Kelmickaite (k.)

6.25 ]#=NÂ H@=Og 6.55 ] òKJEO 0AOP=Og G

7.25 ] JĂžEQG=E Duoniukai“ (k.)

7.50 „Volkeris, Teksaso NAEJ@òANEOg * 8.50 24 valandos (N-7) 10.00 Yra kaip yra (N-7) 11.10 2=H=J@= OQ .Ä„P= 13.15 ] òKJEO 0AOP=Og 13.45 ] JĂžEQG=E Duoniukai“ 14.10 ] Ä€C=JPEO H=EG=Og (N-7) 16.30 Labas vakaras, Lietuva 17.15 24 valandos (N-7) 18.30 ĂłEJEKO 19.30 .KI=JPEJÄ€ GKIA@EF= ])UHÄ€PE O smagu“ (N-7) 22.00 Veiksmo f. ] N=FKJ=O ,HUPÄ‚ NÄ„I=E g * 23.50 Siaubo trileris „AĹĄ REO=@= òEJKOEQ Gø L=@=NAE =Jø R=O=Nøg * 1.35 Veiksmo PNEHANEO ]/QĂžEQLQO JQòQ@UPEg (N-14) (k.)

6.40 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 6.55 „Simpsonai“ (N-7) 7.55 „Moterys meluoja geriau“ (N-7) 8.55 ])AEHÄ€O OÄ„GQNUFAg * 10.00 ] Q PÄ€R=E EN @Q OÄ„JÄ„Og * 11.00 TV pagalba (N-7) 13.00 „Madagaskaro pingvinai“ 13.30 „Simpsonai“ (N-7) 14.30 ])=òKFE JQKP=G=g (N-7) 15.30 ](=QGEJÄ€ !OIAN=H da“ (N-7) 16.30 TV pagalba (N-7) 18.30 ĂłEJEKO 19.30 JEI=?EJÄ€ JQK PUGEÄ‚ GKIA@EF= ]ĂžNAG=O 0NAĂžE=OEOg 21.15 2AEGOIK IKGOHEJÄ€ fantastika „AĹĄ – robotas“ (N-7) 23.40 /E=Q>K Ă‚ HI=O „Penktadienis, 13-oji“ (S) 1.40 Veiksmo f. „Raudonosios uodegos“ (N-14)

6.10 „Policija ir Ko“ (N-7) (k.)

7.10 ])Q?DP=NK OQ CNĂş òEI=Og G * 8.10 „Policija ir Ko“ (k.)

(N-7) 9.10 *QKPUGEĂ Â HI=O ťeimai „Misija ],AHĀ@KOg G

10.45 Kalbame ir rodome 11.40 ],NKGQNKNĂ patikrinimas“ (k.)

12.50 ])Q?DP=NK OQ CNĂş òEI=Og G * 13.50 )AEHÄ€O O=H= * 14.50 Amerikos talentai 15.45 ],NKGQNKNÄ‚ patikrinimas“ (N-7) 17.00 „Muchtaro OQCNúòEI=Og * 18.00 ĂłEJEKO 18.25 Patrulis (k.) (N-7) 19.00 AmerikietiĹĄkos EIPUJÄ€O * 21.00 /=R=EPÄ€O kriminalai (N-7) 21.30 2AEGOIK B ]*Ä€N= GQN >Ä€CPEg * 23.30 ]#URE JQIENÄ€HE=Eg (N-14) 1.20 ],NKGQNKNÄ‚ patikrinimas“ (k.)

2.25 Bamba (S)

5.05 Su auťra 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 #EIPKFE òAIĀ 6.30 Ryto garsai 10.05 Spaudos puslapiai

10.31 /=JGNUò= 11.05 Vasaros studija 12.12 Sodai 13.00 Lietuvos diena 14.05 Muzikos valanda 15.05 Mes, moterys 16.05 Gyvoji istorija

16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 17.00 IEJQÞEĂ 18.12 Antra pavara 19.03 /RAEGEJEIĂ N=P=O 20.03 Vakaro pasaka. K.Skalbe. ],=O=G= =LEA OG=PEGøg

20.20 Gyvoji istorija (k.)

20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 21.03 /=R=EPĀO GKIAJP=N=O G

21.08 Sodai (k.)

22.10 óR=ECò@ĀO òEĄNE ú òAIß 23.30 Terra harmonia 23.48 2E@QNJ=GÞEK HUNEG=

8.05 „Namelis prerijose“ (k.)

9.00 Labas rytas, Lietuva (k.)

11.30 ĂłEJEKO 1GN=EJ= 11.45 Gustavo enciklopedija 12.15 Geofaktorius (k.)

12.30 Legendos (k.)

13.15 Visu garsu (k.)

14.00 ] >OQN@K òIKJĀOg G

14.20 XX 'H=ELĀ@KO LEHEAO @òE=VK BAOPER=HEO G

15.30 Muzikinis f. „Balys Dvarionas“ 15.55 ...formatas 16.10 )ĄOĂ IEAOPAHE=E G

17.00 ]*QK@Ä€IEJC= IAE HÄ€g * 17.45 ĂłEJEKO 1GN=EJ= G

18.00 Dabar pasaulyje (k.)

18.30 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ 18.45 AJ=E LH=QGE=I ú *E@ø

20.15 Prisiminkime 20.30 ] òEQJCHEÄ‚ GJUC= g 20.42 „Aviukas Ĺ onas“ 21.00 'QHPÄ„NKO J=GPEO

0EAOEKCEJÄ€ transliacija 0.00 Geofaktorius 0.10 Naktinis ekspresas 0.45 Panorama (k.)

1.15 Dabar pasaulyje TV1 6.25 ]1ò@N=QOP= IAEHÄ€g * 8.15 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 8.45 „Benas Tenas prieĹĄ ateivius. Lemiama kova“ 9.10 „Tikri pabaisos“ 9.35 „iKarli“ ,24 KULTÄ„RA

"IRòELIO Ă&#x;EĂ&#x;TADIENIS

18.00 ĂłEJEKO G

TV6

10.15 Kelias 10.30 Muzikos pasaulio òR=ECò@ĀO G

11.15 Geofaktorius (k.) „Tikras vyras“

]/=QHÄ€HU@EOg

„9-asis rajonas“

6.30 „Peliukas Stiuartas Litlis“ 6.55 „Zoro“ 7.20 ]/I=HOQPÄ€ KN=g 7.45 „Denis Vaiduokliukas“ 8.10 „Madagaskaro pingvinai“ 8.35 ]0KIK EN òANEK nuotykiai“ 9.00 Startas 9.35 Animacinis f. ])=QCHEO /QCNúòE I=O L=O òIKJAOg 10.00 '%*+ ,1/.5Ă˝% %

Komedija ĹĄeimai „NetikĹĄunis“ 11.35 Komedija ĹĄeimai ĹĄeimai „Trys vyrai EN GÄ„@EGEOg 13.35 Filmas ĹĄeimai „Benamis“ (N-7) 15.20 ]2A@ĂźO EN PQNE R=EGÄ‚g * 16.20 ]Ă˝E=QĂ&#x;GQPÄ€g * 18.30 ĂłEJEKO 19.00 /1,!.'%* / *QK PUGEÄ‚ Ă‚ HI=O Ă&#x;AEI=E ]# >Ä„NUOg 20.45 Veiksmo komedija „Tikras vyras“ (N-7) 22.30 Veiksmo trileris „Urvas“ (N-7) 0.30 Veiksmo f. ] N=FKJ=O ,HUPÄ‚ NÄ„I=Eg G *

6.35 0AHAL=N@QKPQRÄ€ 6.50 „Monsunas“ (N-7) 7.20 ]/ @=HAHEÄ‚ L=OH=LPUOg (N-7) 8.00 „Bailus voveriukas“ 8.30 Juokingiausi IANEGKO J=IÄ‚ vaizdeliai 9.00 /R=FKJEÄ‚ Ä„GEO 9.30 )=IUĂžEÄ‚ GHQ>=O 10.00 JEI=?EJEO Ă‚ HI=O „Kempiniukas ,H=ĂžE=GAHJEOg 11.30 Komedija visai ĹĄeimai „Pinokis“ 13.50 „Gyvenimo bangos“ (N-7) 16.25 !GOPN=OAJO=E detektyvai (N-7) 18.30 ĂłEJEKO 19.00 *QKPUGEÄ‚ B ],=OGQ tinis oro valdytojas“ (N-7) 19.30 Filmo pertraukoje – ]!QNKF=?GLKPg 21.05 "=JP=OPEJÄ€ @N=I= ]/=QHÄ€HU@EOg * 23.35 *QKPUGEÄ‚ B

„D'Artanjanas ir trys muĹĄkietininkai“ (N-14)

7.05 Amerikos talentai (k.)

9.00 Laba diena (N-7) 9.30 LEA òĄGHĂź 10.00 Dok. f. „Penktoji pavara“ 10.30 /=R=EPÄ€O kriminalai (k.)

11.00 ,=O=QHEK C=HEÄ„JÄ‚ ĂžAILEKJÄ‚ HUCKO etapas Kroatijoje.

2014 m.

12.00 /=R=EPÄ€O GNEIEJ=H=E (N-7) (k.)

12.30 Statyk!

13.00 ] òEQJCHEÄ‚ LNEJ?A OÄ€ ĂžEJ=g * 14.00 „Mano mylimiausia ragana“ (N-7) 16.00 ])Q?DP=NK OQCNúòE mas“ (N-7) 17.00 „Laukinis“ (N-7) 18.00 !GOPN=OAJOÄ‚ IÄ„Ă&#x;EO (N-7) 19.00 )QVEGEJÄ€ G=QGÄ€ 21.45 ) *+ $!.+&1/

2AEGOIK B ] =VÄ€g (N-14) 23.50 AĹ TRUS KINAS. Veiksmo trileris „9-asis rajonas“ (N-14) 2.05 „Mano mylimiausia ragana“ (N-7) (k.)

3.05 Bamba (S)

11.05 Sveikata 11.30 #AN= CEN@Ä€PE 12.10 /Q@EA 44 =IòE=Q 13.00 Lietuvos diena 14.05 Viktorina „Ot tai tau!“ 14.30 &Ä„O L=OG=I>EJKPA Ăş (.0 . %&á 15.05 PN=OG (EAPQRø

15.30 #AN= CEN@ĀPE 16.03 '=EL òIKJĀO CURAJ= 16.30 (=E@= NQOĂ G=H>= 17.03 )=òKFE OPQ@EF= ,KLEAòEQO ir pasaulis, Septintoji diena 18.10 /RAEGEJEIĂ N=P=O 19.03 QGOEJĀO GKHAG?EFKO

20.03 2=EGÄ‚ N=@EFK PA=PN=O

( / Ă˝ANJE=QOG=EPÄ€O LFAOÄ€ ] =JPEOPK IAPEOPK nesekmadieniai“ 20.37 QPKNEJÄ€ @=EJ= 20.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 21.03 ĂłR=ECò@Ä€O òEÄ„NE Ăş òAIĂź 23.48 2E@QNJ=GĂžEK HUNEG=

5.05 Su auťra 5.45 )=òKFE OPQ@EF= EARK òK@EO 6.07 Rytas su muzika 6.30 #=IP= j REOĂ J=I=E 7.05 /L=Q@KO =LòR=HC= 7.30 Ryto garsai 9.05 'QHPĄNKO O=R=EPĀ

5.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO 2015 9.15 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.30 Juokingiausi AmeriGKO J=IĂ R=EV@AHE=E 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO 2015. Numatomos rungtys – stalo tenisas, ťaudymas iť lanko, gimnastika.

0EAOEKCEJÄ€ PN=JOHE= cija iĹĄ Baku 18.00 „Kastlas“ (N-7) 19.00 „CSI Majamis“ (N-7) 20.00 „Nauja norma“ (N-7) 21.00 .A=HU>Ä€O H=E@= ] R=NEFÄ‚ 02g * 21.30 A OP=>@òEÄ‚ * 22.00 Rizikingiausi policijos darbo epizodai (N-14) 23.00 )EOPEJÄ€ @N=I= ],ENIKFE JQK@Ä€IÄ€g * 1.20 Fantastinis trileris ]*ALNEGH=QOKIU>Ä€O diena“ (N-7)

17.30 Dabar pasaulyje (k.)

9.00 'QHPĄNĂ GNUòGAHĀ G

10.00 'NEGĂ&#x;ĂžEKJEK òK@EO G

„Tadas Blinda“

TV6

8.45 Daktaras Ozas. Ĺ eimos gydytojo patarimai (N-7) 10.30 „Tai bent òRÄ€NUJÄ€HEOĂ˜g 11.00 ])Ä„OÄ‚ I=òEAFE draugai“ 12.00 ,=LN=OPE *=E@òAHK Sleiterio patiekalai 12.30 NatÄ„N=HEKFE GQHEJ=NEF= su Anabele Lengbein 13.00 ]/K@EJEJGÄ‚ L=O=QHEOg 13.30 ]ĂłEA@Ä‚ NEPI=Eg 14.00 /QLAN=QGHÄ€ * 15.00 #NEAòÞE=QOE PÄ€R=E 16.15 ] Ä„NÄ€F=g 16.50 „Akloji“ 18.00 ,.!)&!. ]0=>=PKO salonas“ 19.00 ROMANTIKA. ]!HEV=g * 21.00 *!) .1/ '%* /.

Komedija „Psichologas kaime“ (N-7) 22.55 Melodrama „Prisimink mane“ (N-14) 1.10 „Atpildas“ (N-7)

8.05 ]Ú C=IPøg

6.05 !IECN=JP=E G

6.55 Gyvenimas (k.)

7.40 TV serialas „Rojus Lietuvoj“ 8.30 #EIPKFE òAIÄ€ 9.00 ],=@Ä„GÄ€HE=E marsupilamiai“ 9.25 „Animalija“ 9.50 ] òANKJEI=O g 10.15 2=E@U>EJEO JQKPUGEÄ‚ f. „Tadas Blinda“ 11.05 )Ä„OÄ‚ IEAOPAHE=E 12.00 PASAULIO +'1)!*0%' 12.50 Detektyvinis f. „Šerloko Holmso OQCNúòEI=Og * 14.30 ,KLEAPÄ€ OQ HCEI=J PQ Ă˝AGQKHEQ 15.00 Lietuvos nepriklauOKIU>Ä€O =PGÄ„NEIK IAĂžEQE 16.00 ĂłEJEKO 16.10 Saugokime jaunas gyvybes keliuose 16.15 /RAEGEJEIÄ‚ GKJ?ANP=O 18.40 Ä€@Ä‚ PQNCQO 19.30 Stilius 20.25 Loterija „Perlas“ 20.30 Panorama 21.00 Jubiliejinis koncertas ]!@IQJ@QE 'QĂžEJOGQE j

IAPÄ‚g 23.05 .KI=JPEJÄ€ GKIA@EF= ],N=J?Ä„VEĂ&#x;G=O >QĂžE nys“ (N-7) 0.55 &Ä„NKO Ă&#x;RAJPÄ€

10.00 ])=JK LQEGEKFE =QGHÄ€g 11.00 Naktis ir diena.

Vilnius (k.) (N-7) 12.05 „Karadajus“ (k.) (N-7) 13.05 ])AHK LEJGHĀOg 14.05 ] ĄNĀF=g G

14.40 'AGOEQGÄ‚ G=N=E 15.40 „Mentalistas“ (N-7) 16.40 „Mano gyvenimo ĹĄviesa“ 17.40 „Ugnis ir Ledas“ (N-7) 20.00 „Karadajusâ€? (N-7) 21.00 !0!'052+ ,.!) &!. ] AG=O #UR=O masalas“ (N-14) 22.55 SNOBO KINAS. Kriminalinis trileris. ]'Qò@AOEÄ‚ O=H=g (N-14) 0.35 „Mentalistas“ (N-7)

11.30 ĂłEJEKO 1GN=EJ= 11.45 'QHPÄ„N= 12.15 'QHPÄ„NKO =G=@AIEF= 13.00 Filmas-koncertas „Pamestas vaikas“ 14.15 ,EJECÄ‚ G=NP= 15.00 KG B ] Ä€IAOEK j maistas“ 15.50 ) ' Ă˝EQNHEKJEO

„Vasara“ 16.00 )KPANĂ ?DKNK „Liepos“ jubiliejinis koncertas 17.05 Prisiminkime 17.15 Dok. f. „Lino giesIĀg G

18.15 Muzika gyvai 20.05 Spektaklis „Balys Sruoga“ 22.00 Dabar pasaulyje 22.30 Panorama (k.)

23.00 Koncertuojanti !QNKL= G

23.45 Siaubo trileris. „Atstumtasis“ (N-14) (k.)

TV1 6.20 ] E@EJC=OEO =IòEQOg 8.15 0AHAL=N@QKPQRĀ

4.40 !QNKLKO ò=E@UJĀO 2015 8.45 0AHAL=N@QKPQRĀ 9.00 Vienam gale kablys 9.30 Universitetai.lt 10.00 !QNKLKO ò=E@UJĀO 2015. Numatomos NQJCPUO j L=LHĄ dimio tinklinis, @REN=ÞEĂ HAJGPUJĀO boksas, gimnastika.

0EAOEKCEJÄ€ PN=JOHE=?E ja iĹĄ Baku

3.50 „CSI Majamis“ (N-7) ,IETUVOS RYTO 46 7.04 02 L=N@QKPQRÄ€ 7.20 Reporteris 7.50 0=EL CURAJ= òR=ECò @Ä€OĂ˜ * 8.50 „Albanas“ (N-7) 9.55 „Byla „Gastronomas Nr. 1“ (N-7) 11.00 „Air America“ (N-7) 12.00 „Klounas“ (N-7) 13.00 ] EJCĂźO L=O=QHEOg (N-7) 14.05 „Genijai iĹĄ prigimties“ 14.40 02 L=N@QKPQRÄ€ 14.55 „Vandens òEQNGÄ€Og * 16.00 ĂłEJEKO 16.20 ]0ECNÄ‚ O=H=g 17.00 ĂłEJEKO 17.15 Pakartotiniai saviR=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E 2015.

18.00 Reporteris 18.35 Pakartotiniai saviR=H@U>EÄ‚ NEJGEI=E 2015.

19.25 „Laukinis pasaulis“ 20.50 ,=O=QHEO 4 ]&KJEJEÄ‚ burtai, mistiniai ritualai ir vasaros lygiadienio stebukla“ (N-7) 21.50 .KI=JPEJÄ€ @N=I= ]*AòEJKIU>Ä€g (N-14) 0.05 Komedija „Vilo kailyje“ (N-14) 2.15 ]*AòEJKIU>Ä€g (N-14) 3.55 „Vilo kailyje“ (N-14) 5.40 „Laukinis pasaulis“ 6.00 2AOPQREÄ‚ GKRKO (N-7) 23.45 0NEHANEO ]*QòQ@UPE EHøg * 1.45 2AEGOIK B ]'EJÄ‚ zodiakas“ (N-7) 3.55 „CSI Majamis“ (N-7) ,IETUVOS RYTO 46 7.39 02 L=N@QKPQRÄ€ 7.55 „Neprilygstamieji CURÄ„J=Eg * 9.00 ](=QGEJEÄ‚ G=ĂžEÄ‚ nuotykiai“ 10.00 #URAJQ ĂžE= 11.00 /LøOP=E PĀÞEQE * 13.10 „Neprilygstamieji CURÄ„J=Eg * 14.00 .KI=JPEJÄ€ GKIA@EF= ])AEHÄ€O RENPQRÄ€g * 16.00 ĂłEJEKO 16.20 KG B ]0ECNÄ‚ O=H=g 17.00 ĂłEJEKO 17.30 0=EL CURAJ= òR=ECò @Ä€OĂ˜ * 18.30 „Laukinis pasaulis“ 19.00 ĂłEJEKO 19.30 „IĹĄgyventi Afrikoje“ 20.00 ]%Ă&#x;Ă&#x;Ä„GEOg * 21.00 ĂłEJEKO 21.30 ])ANĂ‚ K @Ä€OJEOg * 23.50 Siaubo f. „Gyvenimo Ă&#x;QGÄ€Og / 1.35 .KI=JPEJÄ€ GKIA@EF= ])AEHÄ€O RENPQRÄ€g * 3.05 ])ANĂ‚ K @Ä€OJEOg (N-7) 4.45 „Gyvenimo Ă&#x;QGÄ€Og / 6.05 „Genijai iĹĄ prigimties“

5ò GALIMUS TELEVIZIJOS IR RADIJO PROGRAMĂ PAKEITIMUS REDAKCIJA NEATSAKO

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

,AISVALAIKIS

+RYòIAòODIS

17

!NUPRO $IRVELĀS NUOTYKIAI 2IMANTO $OVYDĀNO LEAßEJE=E 3TASIO 6ARNECKO òK@òE=E

+JĀ LAN HUORAO òEJCOJEQKF= %N JQLNQE @ENECQKF= j EHCĀHAO JQLN=E LF=QGØ *Ā O=R=EPĀO JA>AH=QGØ

j + >=H=J@ø òHEĄCü LEAJü /Q@òEKREJGE P=NOE ßEAJø

2EP=IEJĂ PAJ =LOPQ j *ANAEGĀO FKGEĂ R=EOPĂ

j #=NßRĂ CQKP=O ENCE CAN=O

1ò@ANĀFK REO=O =N=O

)=NEJQKOEQ FQKO L=PE j &=Q OPEGH=EJE=E EßLH=QPE

+ JQLN=O EßOEòEKFüO LEA H=ßEJEQO OR=FKF= j !P QòGENOþE=Q H=ßEJEĂ '=EL =JGOþE=Q OQ ORKCĄJQ

!NEKDOTAI --*=GPEO Q R=CUO úOEH=QòĀ ú R=EOPEJü 2EAJ=O ßJE>ò@= j 'H=QOUG =ß OQNEJGOEQ LEJECQO K PQ GK JKNO L=EAßGKG JQK PK LN=GAEG PK GKOQHEKØ -- PE@=N=Q ß=H@UPQRø %N GK PEG PAJ JĀN= j @AßNKO JĀN= OĄNEK JĀN= LEAJK JĀN= JEAGK JĀN=Ø -- PJAß= @N=QC=E FQ>EHE=PQE CEIP=@EAJEK PKNPø 0=O =LOE@òE=QCE= L=OEòEĄ NE ú Fú EN O=GK j + G=EL OI=CQØ + GQN òR=GQPĀO j !E G=O P=Q ßE=J@EAJ j CEIP=@EAJEO =N DAIKNKFQO --'=H>=OE @RE @N=QCĀO j ù@KIQ =LEA G=H>= RUN=E G=E ß=HE= JĀN= IĄOĂ j LEA Pø L=Pú =LEA Gø EN IAO >Ą@=IKO REAJKO

j %N G=EL FEAIO JA CĀ@= Ø

!TSAKYMAI n SKAI þIAIS PAòYMĀ TUOSE LANGELIUOSE *UOS RASITE BIRòELIO D NUMERYJE

+RYòIAòODòIO IßSPAUSDINTO BIRòELIO D ATSAKYMAI 6ERTIKALIAI G=LQHG=O ,N !P LAPEP=O %ßL=EGPE !GKJKI=O 1NR=E *QG=LO PĀ /E=QN=O 2EH= %PKFA /EIKJK *=E *=N=O %GK +O =OP=EOE )KGUGH= QO

OEH=O ÞEAJ=O (QG= ,=NPEF= *ERAHUN=O .=QOE (=O=E #K@E

(ORIZONTALIAI LAJEJ=E N 'AGQH=O N= PKG=EP= 0Q ,EJ= QOEO 1PKLEJEO

]&Eg (=IOP=O Þ= %GO=PKNE=E /ĀF= /AJ= ,OE !OIEJEO ÞQO +H=R= ,NEOEG=OAE

,=R=EGUO .E=QIKG (UC 'ENK (=QNK AP JK= '=@ 0EAOKO .=OE

0AòYMĀTUOSE LANGELIUOSE Þ%2.!3

,=NAJCĀ òQNJ=HK ]+DKg NA@=G?EF=

C=HRKOEPA G=@ C=HĀFKPA @=QCE=Q *AL=OEPAJGEJEI=O >QO R=NKIKFE FĀC= OEAGE=JP J=QFĂ PEGOHĂ )AEHĀFA L=O=G òR=ECò@òEĂ F=QOEPĀO G=EL ]HEJGOIQKOEQKOA G=HJAHEQKOAg

!STROLOGĀ Vida TEL

$KNKOGKL=O >ENòAHEK j @

!6).!3 $U ZUIKIUS ßAUSI n NĀ VIENO NE NUßAUSI )=NO=O =GPURQO P=@ OAGOEO PEAIO GQNEA EAßGKO =QGOK RE@QNEQGK P=NL O=RK JKNĂ EN C= HEIU>EĂ IKGĀO L=OENEJGPE PEJG=IE=QOEø PEGOHĂ OEA GEIK >Ą@ø =N>=O FĄOĂ N=JGKOA RENPA RENO K NA VQHP=P=O >QO OPQH>EJ=I=O )AEHĀO O=JPUGE=E >QO @E J=IEßGE PEGĀPEJ=O JAPEGĀP=O LKOĄGEO &ĄOĂ @ĀIAOEK C=HE OEAGPE JA REAJ=O CAN>ĀF=O P=@ FQIO PAGO =LOE OLNüOPE ù CURAJEIø C=HE CNúòPE OAJ= IAEHĀ óR=ECò @ĀO L=P=NE= GHE=QPEO ßEN@EIE

H

F

,)ă4!3 .AUJA ßLUOTA GERAI ßLUOJA $=NIK JEJCKO 2AJANKO CHK>KF=IE C=HĀOEPA IĀC=Q PEO N=IEQ EN I=HKJEQ CURAJEIQ OIAJEJú EN LNK BAOEJú CURAJEIø OQ@ANEJOEPA P=EL G=@ H=EGK JALNE PNĄGO JEAG=I =N>A PQNĀPQIĀPA >ĄPE @NøOAOJE EN =LCEJPE O=RK LKVE?EFø *APCE EßO=GU@=IE =ßPNAOJü GNEPEGø JAECE=IĂ L=OAGIEĂ JAOQH=QGOEPA JAO L= RUGO EßO=GUPE HKCEßGQO =NCQIAJPQO )AEHĀO BNKJ PA @òEQCEJO J=QFKO LANOLAGPURKO òR=ECò@ĀO ò=@= J=QFĂ L=òEJþEĂ EN OQOEPEGEIĂ

E

*!54)3 3UòINOSI Iß KUR KOJOS DYGSTA #= HEIKO LNK>HAIKO =OIAJEJE=IA CURAJEIA GQNE=O HAIO úPAILP= 2AJAN= =N>A >QO JQK>K@Q >AP N=IQ K EN LANR=NCPE JAPQNĀPQIĀPA &=QOEPA RE @EJü @EOD=NIKJEFø EN @R=OEJú JANEIø EAßGKOEPA =PO= GUIĂ ú GH=QOEIø GK@ĀH JAOEOAG= IAEHĀO NAEG=HQKOA

/R=N>E=QOE= L=O=G òR=ECò@òEĂ OQLN=OPE G=@ REOĂ LNK>HAIĂ LNEAò=OPEO j FĄO L=PUO '=E PEG LN=@ĀOEPA GAEOPEO L=OPA>ĀOEPA G=@ GAEþE=OE EN FĄOĂ L=NPJANEO

G

$69.)!) 3ĀKMĀ ATEINA NELAUKTA LAIMĀ n NETIKĀTAI 2AJAN= D=NIKJEJC= P=@ FĄOĂ H=QGE= =OIAJEJEK CURAJEIK CANKRĀ =N>=O OAG OEO K FAE GUH= LNK>HAIĂ R=@EJ=OE OĀ@EPA JA O=RK NKCĀOA *KNEJPEAFE C=HE EAßGKPE L=LEH@KIK Qò@=N>EK ß=HPEJEK &AE L=OEJ=Q@KOEPA REOKIEO FQIO òR=ECò @òEĂ OEĄHKIKIEO C=HEIU>ĀIEO L=F=QOEPA CURAJE IK LEHJ=PRü 2EAJEßE=IO PEGĀPEJ= N=OPE =JPNø LQOü K OQOELUGQOEAIO >QO L=H=JGEĂ LNKCĂ OQOEP=EGUPE

6ÿó93 ùRODYMAI DARBAIS O NE òODòIAIS TEIKIAMI ùPAILP=O ,HQPKJ=O OG=PEJO JA L=OEPEGĀFEIø O=RK FĀCKIEO OĀO =>AFKJEĂ @ĀH L= OENEJGPKO FQ@ĀFEIK GNULPEAO /R=N>Q G=@ ß=HE= F=QOPQIĀPA PRENPø LAPú EN EßPEAOPø L=C=H>KO N=J Gø =NPEIĂFĂ L=H=EGUI=O @=>=N FQIO >ĄPEJ=O G=EL JEAG=@= )UHEI=OEO úNK@UO =POE@=REIø '=@ @=N >A JAGEHPĂ JAOQOELN=PEIĂ >ĄGEPA =PE@ĄO EN OPNK LE=E =PHEGEPA L=RAOP=O Qò@QKPEO óR=ECò@ĀO ò=@= GKILHEIAJPĂ EN @ĀIAOEK BAFANRANGø

I

J

-%2'%,ÿ +AS IEßKO TAS RANDA $=NIK JEJCK /=PQNJK @ĀG= L=FQOEPA OP=>EHQIø

,=OEJ=Q@KGEPA =POEN=@QOE= C=HEIU>A L=CANEJOEPA O=RK CURAJEIK GKGU>ü FAE JA=POEO=GUGEPA JAPE GĀP=E C=QPK L=OEĄHUIK 2ANP= EN L=PEAIO L=EAßGKPE Â J=JOEJEĂ ß=HPEJEĂ )AP=O L=H=JGQO IAEHAE PEG JA QòIENßGEPA GH=QOUPEO EJPQE?EFKO óR=ECò@ĀO L=P=NE= JAEAßGKPE JAE J=QFĂ L=òEJþEĂ JAE J=QFĂ GKJP=GPĂ

+ ßP=E AO=IQO O=JPUGEQO RANP= OPELNEJPE j CNAEP=E FEA FQIO LN=RANO

K

36!2349+,ÿ3 3MULKMENOS MAòOS NAU DA n DIDELĀ $=NIKJEJC=O )ANGQNEFQO L= @ĀO L=@AIKJOPNQKPE CANE=QOE=O ?D=N=GPANEK O= RU>AO G=@ L=OEAGPQIĀPA NAEGßIEJCĂ NAVQHP=PĂ

*EAG=O JAPAI@UO FĄOĂ G=O@EAJU>ĀO /=JPUGE=E OQ GKHACKIEO >QO LQEGĄO C=HEPA PEGĀPEO FĂ L=H=EGUIK EN L=N=IKO 2=@KR=E L=OPA>ĀO FĄOĂ L=OP=JC=O EN JAßUGßPĀO HE=QLOEĂ OIAJEJE=IA CURAJEIA j FK GEĂ LKGUþEĂ

L

3+/20)/.!3 +ELIA AUDRø STIKLINĀJE VAN DENS 2AJAN= úPAILP= P=@ H=QGEPA @EJ= IEßGK LANEK@K RAFKOEPA EN G=JGEJOEPĀO @ĀH PK =N L=OENEJGKPA PAEOEJCø FQ@ĀFEIK GNULPú P=@ C=HE PA OQOPKPE LQOE=QGAHĀFA =N>= JQHAEOPE N=JG=O PQK IKIAJPQ G=E NAEGE= RAEGPE +LPEIEOPEJEO LKòEĄNEO L=@ĀPĂ PEAG @=N>A PEAG =OIAJEJEQKOA O=JPUGEQK OA /=REGNEPEßGQI=O EN LAN@ĀP=O NAEGHQI=O O=Q PEG PNQG@UO P=@ òR=ECò@ĀO L=P=NE= JALH=JQKPE JEAGK OR=N>=QO EN EßH=QGPE L=H=JGAOJEK IKIAJPK

M

Þ!5,93 óUVIS IEßKO KUR GILIAU òMOGUS n KUR GERIAU (=EG=O L=H=JGQO P=I G=@ EßJ=Q @KPQIĀPA O=RK RE@EJEQO NAVANRQO ùPAILP=O 1N= J=O L=OG=PEJO EJPAJOURE=E PK>QHEJPEO 0KGEK @=N>K NAVQHP=P=O C=HE >ĄPE LNKRANòEO PEAG GĄNU>KFA PEAG G=NFANKFA /QJGE=E JQOPUCOEPA REAJKFA REAPKFA REO

N

/ó)!2!')3 .ORI MUßTI n LAZDø RASI ùPAILP=O 1N=J=O RĀH C=HE L=RAEGPE FĄOĂ CU RAJEIø úJAß@=I=O JANEIK EN ?D=KOK LNERANO@= I=O L=OEJANREJPE EN L=OEF=Q@EJPE @ĀH úR=ENEĂ LNEA ò=OþEĂ 5L=þ @=QC LNK>HAIEJEĂ OEPQ=?EFĂ C=HE >ĄPE @=N>A /PAJGEPĀO H=EGQ >=ECPE L=RAOPQO @=N>QO G=@ R=@KRU>Ā JAPQNĀPĂ LNEAò=OPEAO G=>EJĀPEO /PNECO GĄNU>EßGQI=O P=@ RANþE=Q J=Q@KGEPĀO OAJ=EO CA N=EO IAPK@=EO óR=ECò@ĀO O=GK G=@ IAEHĀFA >Ą OEPA JAJQOLĀF=IE P=@ REAJQO PN=QGOEPA K GEPQO =POPQIOEPA

O

6!.$%.)3 0ASIIMTI LIĄTO DALú ùPAILP= 2A JAN= OG=PEJO P=EOUPE O=JPUGEQO OQ =LHEJGEJE=EO UL=þ @=QC @ĀIAOEK OGENOEPA LOE?DKHKCEJAE =PIKO BAN=E @=N>KREAPĀFA JKNI=HEVQKPE 'EP=EL O=RK H=EGø EN FĀC=O PAGO AEGRKPE JA PEGOHEJC=E RAEGH=E K O=JPUGE=IO =EßGEJPEO =QCQI= JAEßRAJCO OEQNLNEVK j =Q@NEJCK P=NJU>EJEK NKI=JK óR=ECò@ĀO L=P=NE= >ĄPE >Q@ NEAIO JA=PREN=QPE EN REOGø H=EGUPE L=OH=LPUFA GKH O=JPUGE=E OP=>EHEVQKOEO EN JAGAHO CNĀOIĀO NALQP=?EF=E

P

ó5693 +ANTRYBĀ n DORYBĀ .=IU>ĀO JA>QO j )=N=O úPAILP=O #NAOE= úR=ENĄO JAOGH=J@Q I=E =ßPNEKO OEPQ=?EFKO NAEG=H=QOE=JþEKO RAEGPE JA @AHOE=JP 0K@ĀH PEAG @=HUGEJE=E PEAG =OIAJEJE=E L= OEAGEI=E LNEGH=QOUO JQK FĄOĂ H=JGOPQIK REGNQIK EN CNAEPKO NA=G?EFKO *KNĀOEPA GQK CNAEþE=Q >=ECPE LN=@ĀPQO @=N>QO K P=I HUC PUþE= OPECO G=JPNU >ĀO EN GNQKLßPQIK P=@ >ĄOEPA @ENCHĄO EN JANREJCE

óR=ECò@ĀO úOLĀF= G=@ @=>=N JAPEJG=I=O IAP=O OR=N>EAIO OLNAJ@EI=IO OQOEFQOEAIO OQ IAEHA

18

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ‚ LAIKRAĂ&#x;TIS

-INÄ€TINOS DATOS

4RAGIĂ&#x;KASIS BIRòELIS VILTIS Ă&#x;ALIA GEDULO

6ORKUTOS LAGERIO SARGYBINIÄ‚ BOKĂ&#x;TELIS +OMIJOS !332 APIE M

"IRòELIO D SUKAKS LYGIAI METAI KAI 3OVIETĂ 3øJUNGA SUDARIUSI SLAPTø SANDĀRú SU NACISTINE 6OKIETIJA M OKUPAVO O PASKUI IR ANEKSAVO MĄSĂ VALSTYBß *AU PO METĂ

Ä‚JÄ‚ BIRòELIO D NAUJOJI SOVIETÄ‚ VALDòIA PARODÄ€ SAVO Ă&#x;Ä€TONIĂ&#x;Kø VEIDø BUVO PRADÄ€TAS IĂ&#x; ANKSTO APGALVOTAS GERAI ORGANIZUOTAS NEREGÄ€TO òIAURUMO AKTAS n MASINIS ,IETUVOS GYVENTOJÄ‚ TRÄ€MIMAS Ăş òMOGUI NETINKAMUS GYVENTI KRAĂ&#x;TUS n 3IBIRø IR 4OLIMøJø ĂžIAURĂź 6ISA ,IETUVA MINÄ€S 'EDULO IR VILTIES BEI /KUPACIJOS IR GENOCIDO DIENAS PRISIMINS IR PAGERBS SOVIETINIO TERORO AUKAS 'ENOCIDO IR REZISTENCIJOS TYRIMO CENTRO DUOMENIMIS SOVIETINIO GENOCIDO IR TERORO AUKOMIS n METAIS TAPO KAS TREĂžIAS ,IETUVOS GYVENTOJAS ĂžIA PROGA SPAUSDINAME SUTRUMPINTø IĂ&#x;TRAUKø IĂ&#x; ISTORIKO DR !RVYDO !NUĂ&#x;AUSKO MONOGRAÆJOS a3OVIETINIS GENOCIDAS IR JO PADARINIAIk

4RÄ€MIMAI MasiĹĄkai naikinti lietuviĹł tautÄ…, vadovaujantis komunistine ideologija, buvo rengiamasi nuo 1939 m. Pagal ltn. B.Zaidenvurmo nuostatÄ… turÄ—jo bĹŤti suregistruota apie 320 tĹŤkst. buvusiĹł tautiniĹł partijĹł ir organizacijĹł nariĹł, tad kartu su ĹĄeimĹł nariais ÄŻ SibirÄ… buvo rengtasi iĹĄtremti apie 50 proc. visos lietuviĹł tautos. (...)

Pasirengimo trėmimams baigiamasis etapas prasidėjo 1941 m. geguŞės 21 d. Jau po dviejų dienų Lietuvos SSR valstybės saugumo liaudies komisaras P.Gladkovas iťleido visiťkai slaptą įsakymą Nr. 0037 apie iťveŞimo operacijos parengimą.

1941 m. birĹželio 4 d. V.Merkulovo pavaduotojas Ivanas Serovas NKGB apskriÄ?iĹł skyriĹł virĹĄininkams iĹĄleido slaptÄ… instrukcijÄ…, kaip organizuoti galutinÄ™ tremiamĹł ĹžmoniĹł apskaitÄ… ir patÄŻ trÄ—mimÄ…. Ĺ ÄŻ kartÄ… turÄ—jo bĹŤti tremiami tik tie, kuriĹł apskaitos bylose spÄ—ta sukaupti kokios nors „kompromituojanÄ?ios medĹžiagos“: apie dalyvavimÄ… NepriklausomybÄ—s kovose, aukĹĄtĹł valstybiniĹł pareigĹł Ä—jimÄ…, priklausymÄ… Ĺ auliĹł sÄ…jungai ir pan. (...)

NKGB visÄ… mÄ—nesÄŻ stropiausiai registravo moteris, vaikus, kurie turÄ—jo iĹĄvykti kartu su savo vyrais, tÄ—-

vais. Pasikeitimas aiĹĄkus – dabar dÄ—mesys sutelkiamas ne ÄŻ atskirĹł ĹžmoniĹł, o ÄŻ ĹĄeimĹł naikinimÄ…. Sunaikinus iĹĄtisas ĹĄeimas, turÄ—jo iĹĄnykti ir deĹĄimtmeÄ?iais kaupta jĹł patirtis, visuomeninÄ— ir kultĹŤrinÄ— ÄŻtaka.

TurÄ—jo iĹĄnykti geriausia dalis du deĹĄimtmeÄ?ius ugdytĹł profesiniĹł grupiĹł: karininkĹł, policininkĹł, mokytojĹł, ĹžurnalistĹł ir kt. (...)

TrÄ—mimai prasidÄ—jo birĹželio 14 d.

3 val. ryto. Dauguma tremiamĹł ĹžmoniĹł gyveno kaimuose, tad atvykusios trÄ—mimĹł vykdytojĹł operatyvinÄ—s grupÄ—s uĹžmegzdavo ryĹĄÄŻ su vietos aktyvistais ir nustatydavo tiksliÄ… iĹĄtremti numatytĹł ĹĄeimĹł gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…. (...)

AnksÄ?iau minÄ—toje P.Gladkovo ataskaitoje buvo raĹĄoma apie 17 485 ĹžmoniĹł iĹĄtrÄ—mimÄ…. Tokia tariamai tikslia ataskaita siekta nuslÄ—pti tikrÄ…jÄŻ tremtiniĹł skaiÄ?iĹł. Be to, virĹĄijus planÄ… turÄ—jo bĹŤti kompensuotos visos tremtiniĹł netektys, o ÄŻ SibirÄ… atgabenta tiek XX a. vergĹł, kiek reikÄ—jo. Tai ir buvo padaryta.

,IETUVIĂ TAUTOS NUOSTOLIAI n M 1940–1941 metai paliko vieną tragiťkiausių pėdsakų Lietuvos istorijoje. Sovietiniai okupantai ir vietiniai kolaborantai naikino viską, kas Lietuvos valstybės buvo sukurta.

LietuviĹł tautos kultĹŤra, ĹĄvietimas, ĹŤkis atsidĹŤrÄ— komunistinÄ—s ideologijos gniauĹžtuose. VietiniĹł kolaborantĹł sluoksnis nebuvo didelis, bet,

su okupantų parama suėmęs visus valdŞios (ir prievartos) svertus, galėjo jėga vykdyti Maskvos planus.

Pradėta nuo lietuvių tautos politinio ir karinio elito naikinimo 1940 m. liepos mėn. ir baigta masiniu tam tikrų gyventojų sluoksnių naikinimu 1941 m. birŞelio mėn. Pasirinkti teroro bōdai (įkalinimas, trėmimas) nereiťkė, kad Şmonės iť karto bus fiziťkai sunaikinti, bet jų ateitis buvo aiťki – mirtis kalėjimuose, lageriuose, tremtyje.

Vertinant pagal Genocido konvenciją, ťiems Şmonėms, kad ir kokie buvo jų represavimo bōdai, buvo sudarytos nepakeliamos gyvenimo sąlygos. To padarinys – dalinis arba visiťkas jų sunaikinimas.

Tiksliai nÄ—ra Ĺžinoma, kiek ĹžmoniĹł 1940–1941 m. tapo genocido aukomis, tik surinkti dokumentai ir sudaromi aukĹł vardynai leido bent iĹĄ dalies tai nustatyti. Daugiausia klaidingĹł iĹĄvadĹł atsirado dÄ—l prieĹĄtaringo dokumentĹł vertinimo. YpaÄ? tai pasakytina apie didĹžiausios aukĹł dalies – tremtiniĹł – skaiÄ?iĹł. (...)

Labiausiai nukentÄ—jo ĹŤkininkai, tarnautojai ir darbininkai. Jie sudarÄ— 60 proc. visĹł aukĹł. Vien tai, kad tarp teroro aukĹł – 1 187 mokytojai ir 79 kunigai, rodo, jog buvo numatyta planingai naikinti lietuviĹł kultĹŤrÄ…, ĹĄvietimÄ…, BaĹžnyÄ?iÄ…. TurÄ—jo iĹĄnykti keletas tĹŤkstanÄ?iĹł iĹĄ Lietuvos visuomenÄ—s prievarta iĹĄplÄ—ĹĄtĹł kultĹŤringiausiĹł, labiausiai apsiĹĄvietusiĹł ĹĄeimĹł. Baigti naikinti ir Lietuvos kariuomenÄ—s likuÄ?iai. 1941 m. birĹželio 22 d. 29-ajame teritoriniame ĹĄauliĹł korpuse tarnavo 7–8 tĹŤkst. lietuviĹł kariĹł. Iki tol buvo suimta ne maĹžiau kaip 834 kariai (ÄŻ kalÄ—jimus sukiĹĄta ir tĹŤkstanÄ?iai atsargos karininkĹł, puskarininkiĹł bei kareiviĹł, bet jie ÄŻtraukti ÄŻ bendrÄ… suimtĹłjĹł skaiÄ?iĹł). Karo pradĹžioje daugiau kaip 5,5 tĹŤkst. lietuviĹł kariĹł ginklu iĹĄsilaisvino iĹĄ sovietiniĹł kariĹł prieĹžiĹŤros ir liko Lietuvoje. IĹĄsilaisvindami Ĺžuvo arba dingo be Ĺžinios 120 lietuviĹł kariĹł. Ir vis dÄ—lto dar 1 931 karys vÄ—liau pateko ÄŻ dingusiĹłjĹł be Ĺžinios sÄ…raĹĄus.

LietuviĹł tauta, kaip pagrindinÄ— savo nepriklausomos valstybÄ—s kĹŤrÄ—ja, nukentÄ—jo labiausiai, taÄ?iau ir tautinÄ—s maĹžumos buvo neatskiriama Lietuvos visuomenÄ—s dalis. IĹĄ tautiniĹł maĹžumĹł sovietinis teroras labiau palietÄ— lenkus ir Ĺžydus. (...)

,IETUVIÄ‚ NAIKINIMAS LAGERIUOSE IR TREMTYJE n M ÄŽ lagerius ir tremtÄŻ 1939–1941 m. pateko apie 23 tĹŤkst. Lietuvos gyventojĹł. TremtiniĹł niekas neskirstÄ— pagal tautybes, visi buvo priskirti „tremtiniĹł iĹĄ Lietuvos“ kategorijai.

Tik prasidÄ—jÄ™s karas ĹĄiek tiek pakoregavo tautinÄ™ tremtiniĹł sudÄ—tÄŻ. (...) ÄŽ Altajaus kraĹĄtÄ… atveĹžtus Ĺžmones Ä?ia dar kartÄ… apiplÄ—ĹĄdavo vietiniai enkavÄ—distai. Jie susirinkdavo pinigus, fotoaparatus ir kitus vertingesnius daiktus. (...) Dauguma tremtiniĹł buvo apgyvendinti bendruose barakuose ir ĹžeminÄ—se, nors juose buvo galima gyventi tik vasarÄ…. DÄ—l antisanitariniĹł

4ERORO BÄ„DAI ĂşKALINIMAS TRÄ€MIMAS NEREIĂ&#x;KÄ€ KAD òMONÄ€S IĂ&#x; KARTO BUS ÆZIĂ&#x;KAI SUNAIKINTI BET JÄ‚ ATEITIS BUVO AIĂ&#x;KI n MIRTIS KALÄ€JIMUOSE LAGERIUOSE TREMTYJE Kai kurie jĹł buvo nuĹžudyti ne Lietuvoje arba suimti ir nugabenti ÄŻ lagerius.

Kiti Ĺžuvo tarnaudami Raudonosios armijos daliniuose ir tik maĹžuma jĹł 1945 m. grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ….

,AIDOTUVIÄ‚ EISENA PER 6ERCHNIAJA !RA +UORKOS GYVENVIETĂź "URIATIJOS !332 88 A DEĂ&#x;

sÄ&#x2026;lygĹł, tymĹł epidemijos, bado sirgo ir mirÄ&#x2014; vaikai. TremtinÄ&#x2014;s A.VederatÄ&#x2014;s liudijimu, â&#x20AC;&#x17E;pradÄ&#x2014;jo plisti dizenterija ir maliarija. <...> IĹĄgulÄ&#x2014; pusÄ&#x2014; ĹžmoniĹł <...>. MirÄ&#x2014; daug maŞų vaikĹł. Beveik kasdien kÄ&#x2026; nors laidojom.â&#x20AC;&#x153; Kitaip ir negalÄ&#x2014;jo bĹŤti. Kelis kartus apiplÄ&#x2014;ĹĄti, likÄ&#x2122; be jokio turto, tremtiniai turÄ&#x2014;jo tenkintis menku, ne visada duodamu duonos (ji buvo kepama iĹĄ prosĹł miltĹł ir pelĹł) daviniu. TaÄ?iau tuo kanÄ?ios nesibaigÄ&#x2014;. Jau 1942 m. birĹželio mÄ&#x2014;n. beveik pusÄ&#x2014; lietuviĹł iĹĄ Altajaus kraĹĄto buvo iĹĄveĹžti tikrai ŞōÄ?iai ÄŻ Jakutijos ASSR. Ĺ˝inomos ten patekusiĹł 2 785 lietuviĹł pavardÄ&#x2014;s. Po 15 metĹł ir vÄ&#x2014;liau ÄŻ LietuvÄ&#x2026; grÄŻĹžo tik 1 157 ĹžmonÄ&#x2014;s. (...)

Daugelis tremtiniĹł neilgai gyvendavo vienoje tremties vietoje.

EnkavÄ&#x2014;distai ne tik perkeldavo juos ÄŻ kitas vietas uĹž tĹŤkstanÄ?iĹł kilometrĹł (pavyzdĹžiui, iĹĄ Altajaus ÄŻ JakutijÄ&#x2026;), bet ir daĹžnai kilnodavo paÄ?iame kraĹĄte, srityje ir net rajone. DÄ&#x2014;l to tremtiniĹł gyvenimas dar labiau pasunkÄ&#x2014;davo, ir visose tremties vietose atsirado daugybÄ&#x2014; jĹł kapĹł. (...) Falsifikuoti NKVD dokumentai slÄ&#x2014;pÄ&#x2014;

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

4REMTINÄ&#x20AC;S ILSISI PRIEĂ&#x; KELIONĂź IĂ&#x; 4ROĂ&#x2020;MOVSKO Ăş *AKUTSKø +IUSIÄ&#x201E;RAS *AKUTIJOS !332 M

M IĂ&#x;TREMTÄ&#x201A; MOKYTOJÄ&#x201A; %LEONOROS IR 2APOLO 3TANEVIĂžIÄ&#x201A; Ă&#x;EIMA PRIE SAVO BÄ&#x201E;STO Ă˝EREMĂ&#x;ANKA !LTAJAUS KR M

tĹŤkstanÄ?iĹł ĹžmoniĹł sunaikinimÄ&#x2026; nepakeliamomis gyvenimo sÄ&#x2026;lygomis.

Dar sunkesnÄ&#x2014; buvo iĹĄ Lietuvos iĹĄveĹžtĹł kaliniĹł ir nuo ĹĄeimĹł atskirtĹł vyrĹł padÄ&#x2014;tis. Per vienus okupacijos metus SovietĹł SÄ&#x2026;junga savo mirties lagerius papildÄ&#x2014; net 8,5 tĹŤkst. (apytikris skaiÄ?ius) Lietuvos gyventojĹł. Dar apie 700 RytĹł Lietuvos gyventojĹł ÄŻ lagerius pateko iki 1940 m. birĹželio 15 d. (...)

SuĹĄaudymas arba 5â&#x20AC;&#x201C;25 metai lagerio ÄŽkalinti lietuviai dar sparÄ?iau buvo naikinami 1942 m. ĹžiemÄ&#x2026;. Dauguma 1941 m. SovietĹł SÄ&#x2026;jungos lageriuose ir kalÄ&#x2014;jimuose ÄŻkalintĹł lietuviĹł formaliai tebebuvo tardomieji, jiems dar nebuvo pritaikytas joks SovietĹł Rusijos BaudĹžiamojo Kodekso straipsnis. Ĺ ie formalumai atlikti 1941â&#x20AC;&#x201C;1942 m. ĹžiemÄ&#x2026;. Toli nuo tÄ&#x2014;vynÄ&#x2014;s ÄŻkalintĹł lietuviĹł kanÄ?ios dar labiau padidÄ&#x2014;jo prasidÄ&#x2014;jus tardymams. Atgaline data sudarytos bylos buvo nusiĹłstos SSRS NKVD Ypatingajam pasitarimui. Visi kaliniai buvo apkaltinti pagal 58 straipsnio skirsnius, uĹž akiĹł nuteisti ir nubausti laisvÄ&#x2014;s atÄ&#x2014;mimu 5â&#x20AC;&#x201C;25 metams, kai kuriems paskirta aukĹĄÄ?iausioji bausmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; suĹĄaudymas. (...)

Vis dÄ&#x2014;lto ne visi lietuviai buvo iĹĄ karto nuteisti. Kai kurie daugelÄŻ metĹł laukÄ&#x2014; SSRS NKVD Ypatingojo pasitarimo nuosprendĹžio. IĹĄskirtine tapo buvusio Lietuvos Respublikos prezidento Aleksandro Stulginskio

byla, kurioje buvo kaltinama net 18 ĹžmoniĹł. Visi jie nuo 1941 m. birĹželio mÄ&#x2014;n. buvo laikomi Kraslage, bet dauguma nuosprendĹžio taip ir nesulaukÄ&#x2014;, nes SSRS MGB Ypatingasis pasitarimas savo bausmes nekaltiems ĹžmonÄ&#x2014;ms paskyrÄ&#x2014; tik 1952 m. vasario 27 d. Beveik 11 metĹł iĹĄkalintiems plk. Antanui PoĹĄiĹŤnui, mjr.

Jonui Pranculiui, A.Stulginskiui, buvusiam teisingumo ministrui Stasiui Ĺ ilingui, buvusiam ĹĄvietimo ministrui Juozui TonkĹŤnui, buvusiam pasienio policininkui P.Vizgirdui buvo pridÄ&#x2014;-

-INÄ&#x20AC;TINOS DATOS

19

4REMTINIAI RIDENA RøSTUS #HABAIDAKAS 0ARTIZANSKOJÄ&#x20AC;S R +RASNOJARSKO KR APIE n M Genocido ir rezistencijos centro archyvo nuotaukos

ta dar po 25 metus. Net 10 ĹžmoniĹł nesulaukÄ&#x2014; 1952 m. ir fiktyvios bylos formalaus sudarymo. (...) ÄŽ lagerius daĹžniausiai patekdavo sveiki ĹžmonÄ&#x2014;s. Per vienus ar dvejus metus tik retas lageriuose iĹĄgyveno.

1941â&#x20AC;&#x201C;1944 m. buvo ÄŻkalinta daugiau kaip 4 mln. ĹžmoniĹł (karo pradĹžioje buvo 2,3 mln., 1944 m. liepos 1 d. â&#x20AC;&#x201C; 1,2 mln. kaliniĹł), bet daugiau kaip ketvirtadalis atgulÄ&#x2014; ĹĄimtuose GULAGâ&#x20AC;&#x2122;o lageriĹł ir kolonijĹł kapinynĹł. Kiek tarp jĹł buvo lietuviĹł, NKVD dokumentai nenurodo. (...)

Kai kuriuose lageriuose mirtingumas buvo toks didelis, kad per metus iĹĄmirdavo visi kaliniai. DidĹžiausias mirtingumas bĹŤdavo balandĹžioâ&#x20AC;&#x201C;geguĹžÄ&#x2014;s mÄ&#x2014;n. Kaliniai mirdavo nuo ÄŻvairiĹł ligĹł, bet daugiausia â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ bado ir nuo sekinanÄ?io darbo sukeltos pelagros. Pasak buvusio tremtinio, A.Ĺ erÄ&#x2014;no gerai paĹžinojusio ir kaliniĹł gyvenimÄ&#x2026;, lageriĹł medikai ĹĄiÄ&#x2026; ligÄ&#x2026; apibĹŤdindavo trumpai â&#x20AC;&#x201C; trys D: distrofija, diarÄ&#x2014;ja (viduriavimas), demencija (silpnaprotystÄ&#x2014;). Nors karo metais tremtiniai maitinosi panaĹĄiai kaip kaliniai, bet nuo pelagros mirdavo retai. Jie galÄ&#x2014;davo maitintis dilgÄ&#x2014;lÄ&#x2014;mis, grybais, uogomis. Kaliniai tokiĹł galimybiĹł neturÄ&#x2014;jo. (...)

dojimo bĹŤdas: â&#x20AC;&#x17E;Visi mirÄ&#x2122; kaliniai iĹĄ ligoninÄ&#x2014;s dviejĹł sanitarĹł neĹĄami neĹĄtuvais ÄŻ morgÄ&#x2026;. <...> Morge lavonai uĹžpilami 20 % kalkiĹł tirpalu. IĹĄ viso 24 kapai, 128 palaidoti Ĺžm. â&#x20AC;&#x201C; po 5â&#x20AC;&#x201C; 6 vienoje duobÄ&#x2014;jeâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝uvÄ&#x2122; kaliniai iĹĄ sausakimĹĄĹł kamerĹł ar barakĹł atsidurdavo ir bendruose kapuose. EnkavÄ&#x2014;distai vengÄ&#x2014; smulkiai apraĹĄyti, kaip iĹĄniekindavo aukas. Juk daĹžnai mirusiuosius uĹžkasdavo bet kur arba visai neuĹžkasdavo (Ĺ iaurÄ&#x2014;s ir Sibiro lageriuose), ir taip dar kartÄ&#x2026; bĹŤdavo pasityÄ?iojama iĹĄ kaliniĹł. GeleĹžinkeliĹł ar gamyklĹł statybose, akmenĹł skaldyklose ar miĹĄko kirtimuose iĹĄsekinti ir mirÄ&#x2122; kaliniai komunizmo kĹŤrÄ&#x2014;jams ir enkavÄ&#x2014;distams tebuvo darbiniai gyvuliai. NKVD mirties lageriĹł vietos â&#x20AC;&#x201C; tai milĹžiniĹĄki kapinynai, kuriuose 1941â&#x20AC;&#x201C;

1944 m. atgulÄ&#x2014; apie 8 tĹŤkst. pirmĹłjĹł lietuviĹł kaliniĹł.

Tai, kad 1944 m. sausio 1 d. lageriuose ir kolonijose kalÄ&#x2014;jo 2 407 lietuviai, dar nereiĹĄkÄ&#x2014;, jog tiek jĹł iĹĄliko nuo 1941 m. Ĺ˝uvusiĹłjĹł vietas uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014; kiti ÄŻkalinti lietuviai. SSRS NKVD sriÄ?iĹł ir kraĹĄtĹł valdyboms vykdant nacionalistĹł paieĹĄkos planus buvo sudaromos bylos lietuviams tremtiniams. 1944 m. jie sudarÄ&#x2014; apie 40 proc. visĹł ÄŻkalintĹł lietuviĹł. Pasibaigus kalinimo laikui, retas kuris grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ&#x2026;. LikÄ&#x2122; gyvi 1941 m. kaliniai dar papildydavo tremtiniĹł gretas. Ir tik perÄ&#x2014;jus visÄ&#x2026; GolgotÄ&#x2026; ÄŻ LietuvÄ&#x2026; buvo lemta grÄŻĹžti vos deĹĄimtadaliui pirmĹłjĹł kaliniĹł.

Palaidojimo vietos LIKO NEòINOMOS 1941â&#x20AC;&#x201C;1944 m. ĹžuvusiĹł lietuviĹł kaliniĹł palaidojimo vietos taip ir liko neĹžinomos. Viename NKVD praneĹĄime nurodomas toks kaliniĹł lai-

+Ä&#x201E;ĂžIÄ&#x201A; VAKARIENÄ&#x20AC; Ă˝IUNOS LAGERYJE )RKUTSKO SR 88 A DEĂ&#x;

4REMTINIÄ&#x201A; BRIGADA TIESIA GELEòINKELĂş :AIGRAJEVO R "URIATIJOS -ONGOLIJOS !332 M

genocid.lt

20

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

3OSTINÄ&#x20AC;S NAUJIENOS

Ăš GYVENIMO KOKYBĂź 6ILNIUJE n INVESTUOTOJÄ&#x201A; AKIMIS

3USITIKIME DAUGIAUSIAI DISKUTUOTA APIE VAIKÄ&#x201A; DARòELIÄ&#x201A; STYGIÄ&#x201A; SOSTINÄ&#x20AC;JE

!PIE GERESNĂź GYVENIMO IR PASLAUGÄ&#x201A; KOKYBĂź 6ILNIUJE n VAIKÄ&#x201A; DARòELIÄ&#x201A; STEIGIMø SUSISIEKIMO IR EISMO ORGANIZAVIMø MIGRACIJOS POLITIKø SAUGUMø MIESTE n IR KITAS SVARBIAS AKTUALIJAS SU 6ILNIAUS meru Remigijumi Ĺ imaĹĄiumi disKUTAVO SOSTINÄ&#x20AC;JE VEIKIANĂžIÄ&#x201A; TARPTAUTINIÄ&#x201A; PASLAUGÄ&#x201A; IR KOMPETENCIJÄ&#x201A; CENTRÄ&#x201A; VADOVAI 0ASIDALYTA úòVALGOMIS IR IDÄ&#x20AC;JOMIS KAIP UòSIENIO INVESTICIJOMS PATRAUKLUS 6ILNIUS GALÄ&#x20AC;TÄ&#x201A; TAPTI PATOGESNIS IR ATVIRESNIS ATVYKSTANTIESIEMS IĂ&#x; UòSIENIO â&#x20AC;&#x17E;Vilnius turi tapti visomis prasmÄ&#x2014;mis ĹžmogiĹĄkesnis miestas. Labai smagu, kad paslaugĹł centrĹł vadovai minÄ&#x2014;jo tas temas, kurioms esu nusiteikÄ&#x2122;s skirti prioritetÄ&#x2026;: gerus ir prieinamus darĹželius, geresnÄŻ vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ transportÄ&#x2026; bei dviraÄ?iĹł takus, taip pat jaukesnes vieĹĄÄ&#x2026;sias erdves. Planuoju, kad paslaugĹł centruose ir toliau bus kuriama daugiausia naujĹł

gerai apmokamĹł darbo vietĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Vilniaus meras R.Ĺ imaĹĄius.

Pasak sostinÄ&#x2014;s mero, Vilnius turi kÄ&#x2026; pasiĹŤlyti ir kuo nustebinti â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje ir Baltijos regione pirmaujame pagal paslaugĹł centrĹł skaiÄ?iĹł ir augimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; per 5 metus paslaugĹł centrĹł skaiÄ?ius Vilniuje iĹĄaugo 50 procentĹł. â&#x20AC;&#x17E;Investuok Lietuvojeâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;fDi Marketsâ&#x20AC;&#x153; duomenimis, sostinÄ&#x2014;je yra ÄŻsikĹŤrÄ&#x2122; 45 tarptautiniĹł ÄŻmoniĹł paslaugĹł centrai, veikiantys finansĹł, informaciniĹł technologijĹł ir kitose srityse, kuriuose dirba apie 10 tĹŤkst. darbuotojĹł. Per ateinanÄ?ius metus ĹĄie centrai ketina papildomai sukurti apie 1 600 darbo vietĹł. Vien pernai ÄŻgyvendinti net 9 tarptautiniĹł paslaugĹł centrĹł projektai: ÄŻkurtos 6 naujos bendrovÄ&#x2014;s (AIG, â&#x20AC;&#x17E;Ahlstromâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lindorffâ&#x20AC;&#x153; ir kt.), 3 plÄ&#x2014;tÄ&#x2014;si. Ĺ iemet jau paskelbti 3 nauji projektai â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nasdaqâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Danske bankâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Skandiaâ&#x20AC;&#x153;.

Pastaruoju metu pastebimos dĹžiugios tendencijos â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje

,UKIĂ&#x;KIÄ&#x201A; AIKĂ&#x;TÄ&#x20AC; PAGALIAU TAPS TIKRAI REPREZENTACINE SOSTINÄ&#x20AC;S VIETA

0IRMAME ,UKIĂ&#x;KIÄ&#x201A; AIKĂ&#x;TÄ&#x20AC;S TVARKYMO ETAPE BUS ĂşRENGTAS LIEPÄ&#x201A; PARKAS IR TAKAI

Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius susitiko su architektu RoLANDU 0ALEKU IR KITAIS ,UKIĂ&#x;KIÄ&#x201A; AIKĂ&#x;TÄ&#x20AC;S APLINKOS SUTVARKYMO PROJEKTO BENDRAAUTORIAIS LAIMÄ&#x20AC;JUSIAIS !PLINKOS MINISTERIJOS RENGTø ATVIRø KONKURSø APTARTI ATNAUJINTO AIKĂ&#x;TÄ&#x20AC;S PROJEKTO BEI JO ĂşGYVENDINIMO â&#x20AC;&#x17E;Architekto Rolando Paleko patobulintame projekte atsirado daugiau erdvÄ&#x2014;s miestieÄ?iĹł poilsiui, medĹžiagos, labiau pritaikytos smagiam buvimui, sumaĹžÄ&#x2014;jo projekto sÄ&#x2026;mata.

Jei VyriausybÄ&#x2014; kitĹł metĹł biudĹžete ras planuotĹł pinigĹł, jau kitais metais Vilniuje atsiras ypatinga vieta â&#x20AC;&#x201C; reprezentacinÄ&#x2014; aikĹĄtÄ&#x2014; ir puikus parkasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako Vilniaus meras.

Konkurso laimÄ&#x2014;tojai (UAB â&#x20AC;&#x17E;Paleko Archstudijaâ&#x20AC;&#x153;) siĹŤlo pirmame tvarkymo etape ÄŻrengti liepĹł Ĺžiedo parkÄ&#x2026; su Ĺžaliomis salelÄ&#x2014;mis ir tarp jĹł vingiuojanÄ?iais smulkaus ĹĄviesaus ĹžvirgĹždo takais. ReprezentacinÄ&#x2014;je aikĹĄtÄ&#x2014;je, skirtoje ĹĄventiniams, valstybiniams renginiams, koncertams, tilptĹł iki 10 tĹŤkst. ĹžiĹŤrovĹł. GrÄŻsta aikĹĄtÄ&#x2014; bus maĹžesnÄ&#x2014; nei jÄ&#x2026; supantis liepĹł parkas.

Pasak R.Ĺ imaĹĄiaus, vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014;je kol kas numatoma palikti, iki miestieÄ?iĹł (senosios ir jaunosios kartos) galvose gims aiĹĄki idÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; kokio pobĹŤdĹžio paminklas ĹĄioje aikĹĄtÄ&#x2014;je tiktĹł labiausiai.

Projekto pristatymÄ&#x2026; savivaldybÄ&#x2014;je stebÄ&#x2014;jusiĹł specialistĹł nuomone, â&#x20AC;&#x17E;RamybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; projektas neatsitiktinai laimÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; architektĹł komandai pavyko rasti tinkamÄ&#x2026; balansÄ&#x2026;, kad LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014; taptĹł ir reprezentatyvi, ir jauki miestieÄ?iĹł susibĹŤrimĹł vieta, ku-

paslaugĹł ir kompetencijĹł centrams patikimos vis sudÄ&#x2014;tingesnÄ&#x2014;s niĹĄinÄ&#x2014;s funkcijos: duomenĹł analitika ir apdorojimas, finansinÄ&#x2014; inĹžinerija, iĹĄsamĹŤs ÄŻmoniĹł veiklos teisiniai ir finansiniai patikrinimai bei kt.

Kad Lietuvoje ÄŻmoniĹł augimo sÄ&#x2026;lygos pranoksta lĹŤkesÄ?ius ir virĹĄija pirminius planus, rodo ir uĹžsienio inves-

ticijĹł stebÄ&#x2014;senos duomenĹł bazÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;fDi Marketsâ&#x20AC;&#x153;: Lietuva yra 2010â&#x20AC;&#x201C;2014 m. plÄ&#x2014;tros projektĹł lyderÄ&#x2014;. Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje VarĹĄuvoje vykusiuose apdovanojimuose Vilnius buvo paskelbtas patraukliausia vieta CentrinÄ&#x2014;je ir RytĹł Europoje kurti paslaugĹł centrus.

Pasak R.Ĺ imaĹĄiaus, Vilnius iĹĄnaudos ĹĄiÄ&#x2026; galimybÄ&#x2122; ir augins paslaugĹł centrĹł skaiÄ?iĹł, investuodamas ÄŻ geresnÄ&#x2122; gyvenimo kokybÄ&#x2122;, kels darbo kultĹŤros, paslaugĹł teikimo standartus.

PaslaugĹł centrĹł esamiems ir potencialiems darbuotojams ypaÄ? aktualĹŤs vaikĹł darĹželiĹł plÄ&#x2014;tros, infrastruktĹŤros gerinimo, patraukliĹł poilsio zonĹł ir verslo klasÄ&#x2014;s skrydĹžiĹł klausimai.

Daugiausiai diskutuota apie vaikĹł darĹželiĹł stygiĹł sostinÄ&#x2014;je. Aptartos galimybÄ&#x2014;s steigti juos paslaugĹł centrĹł, kur dirba apie kelis tĹŤkstanÄ?ius darbuotojĹł, patalpose ar netoli jĹł. Administracijos direktorÄ&#x2014; Alma

!DMINISTRACIJOS DIREKTORÄ&#x20AC; !LMA 6AITKUNSKIENÄ&#x20AC; STENGÄ&#x20AC;SI PABENDRAUTI SU DAUGELIU TARPTAUTINIÄ&#x201A; PASLAUGÄ&#x201A; IR KOMPETENCIJÄ&#x201A; CENTRÄ&#x201A; VADOVÄ&#x201A; vilnius.lt nuotraukos

rioje bus pakankamai ĹžaliĹłjĹł zonĹł pabĹŤti su artimaisiais, pasidĹžiaugti miestu ir susitikti per iĹĄkilmingas ĹĄventes. â&#x20AC;&#x17E;Tobulindami aikĹĄtÄ&#x2014;s sutvarkymo projektÄ&#x2026;, atsiĹžvelgÄ&#x2014;me ÄŻ VyriausybÄ&#x2014;s sukurtos darbo grupÄ&#x2014;s pastabas, bendruomenÄ&#x2014;s ir Ĺžiniasklaidos nuomonÄ&#x2122;, taÄ?iau Ä&#x2014;jome evoliucijos, o ne revoliucijos keliu. Architektai pasirengÄ&#x2122; ÄŻgyvendinti projektÄ&#x2026;, taÄ?iau ĹĄiame etape labai svarbus sklandus visĹł grandĹžiĹł darbasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako architektas R.Palekas.

ProjektÄ&#x2026; padalinus ÄŻ keletÄ&#x2026; etapĹł, sÄ&#x2026;mata labai sumaĹžÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; preliminariai pirmajam etapui ÄŻgyvendinti prireiks apie 1,7 mln. eurĹł (be PVM).

Tiek kainuotĹł esamĹł dangĹł iĹĄardymas, apĹželdinimo darbai, naujĹł dangĹł, suoliukĹł ir ĹĄviestuvĹł ÄŻrengimas.

Parengti techninÄŻ projektÄ&#x2026; truks maĹždaug pusmetÄŻ. Jei VyriausybÄ&#x2014; skirtĹł tiksliniĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł projektui realizuoti jau kitais metais, pirmÄ&#x2026;jÄŻ projekto etapÄ&#x2026; tikimasi ÄŻgyvendinti iki 2017 m. Antrajame etape ateityje numatyta statyti poĹžeminÄ&#x2122; automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo aikĹĄtelÄ&#x2122; (apie 400 stovÄ&#x2014;jimo vietĹł) ir rekonstruoti LukiĹĄkiĹł gatvÄ&#x2122;.

!TNAUJINTI AIKĂ&#x;TĂź PLANUOJAMA PER DVEJUS METUS

vilnius.lt inf.

vilnius.lt nuotraukos

VaitkunskienÄ&#x2014; pateikÄ&#x2014; visÄ&#x2026; kompleksÄ&#x2026; priemoniĹł ir sprendimĹł, kuriĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si SavivaldybÄ&#x2014;, kad per artimiausius 2 metus darĹželiĹł Vilniuje uĹžtektĹł ir jie atitiktĹł vaikĹł poreikius: sklypĹł ir patalpĹł nuomÄ&#x2026; darĹželiĹł veiklai, 100 eurĹł kompensacijos projektÄ&#x2026; ir privaÄ?iĹł bei valstybiniĹł darĹželiĹł plÄ&#x2014;tros planus. Turintiesiems darĹželiams tinkamĹł laisvĹł patalpĹł SavivaldybÄ&#x2014; pasiĹŤlÄ&#x2014; visokeriopÄ&#x2026; paramÄ&#x2026; rĹŤpinantis reikalingais dokumentais, leidimais ir tarpininkaujant, susirandant plÄ&#x2014;stis norinÄ?iĹł privaÄ?iĹł darĹželiĹł.

Diskutuojant apie laisvalaikio zonas mieste, sveÄ?iai siĹŤlÄ&#x2014; daugiau dÄ&#x2014;mesio kreipti ÄŻ infrastruktĹŤros jaunoms ĹĄeimoms kĹŤrimÄ&#x2026;.

R.Ĺ imaĹĄius pristatÄ&#x2014; LukiĹĄkiĹł aikĹĄtÄ&#x2014;s atnaujinimo planus, kad ĹĄi pagaliau taptĹł tikra reprezentacine miesto vieta, kuriÄ&#x2026; suptĹł parkas ir atsirastĹł daugiau erdvÄ&#x2014;s miestieÄ?iĹł poilsiui, smagiam buvimui su ĹĄeima.

Susitikime su savivaldybÄ&#x2014;s vadovais dalyvavo: â&#x20AC;&#x17E;Danske Bankâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ahlstromâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Storebrandâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Euromonitor Internationalâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;COWIâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Parocâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;OpusCapita Accountingâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Nasdaqâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Western Unionâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;AIG Europe Limitedâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Lindorff Business Servicesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;CSC Balticâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Adformâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Barclaysâ&#x20AC;&#x153; kompanijĹł atstovai.

Daugiausiai investiciniĹł projektĹł sostinÄ&#x2014;je iki ĹĄiol vykdo Skandinavijos ĹĄalys, JAV, DidĹžioji Britanija. vilnius.lt inf.

6ILNIUI TENKANĂžIOS GYVENTOJÄ&#x201A; PAJAMÄ&#x201A; MOKESĂžIO DALIES RIBOJIMAS PRIEĂ&#x;TARAUJA +ONSTITUCIJAI +ONSTITUCINIS 4EISMAS KETVIRTADIENĂş PRIPAòINO 6ILNIUI TENKANĂžIOS GYVENTOJÄ&#x201A; PAJAMÄ&#x201A; MOKESĂžIO '0- DALIES RIBOJIMAS PRIEĂ&#x;TARAUJA +ONSTITUCIJAI .UTARIME NURODYTA KAD PAGAL +ONSTITUCIJø ĂşSTATYMÄ&#x201A; LEIDÄ&#x20AC;JAS PRIVALO NUSTATYTI AIĂ&#x;KIø SAVIVALDYBÄ&#x20AC;MS SKIRIAMÄ&#x201A; LÄ&#x20AC;Ă&#x;Ä&#x201A; APSKAIĂžIAVIMO TVARKø 3AVIVALDYBIÄ&#x201A; Ă&#x2020;NANSAVIMAS TURI BÄ&#x201E;TI DIDINAMAS ARBA MAòINAMAS NE TIK TAIS ATVEJAIS KAI KEIĂžIASI SAVIVALDYBIÄ&#x201A; FUNKCIJÄ&#x201A; APIMTIS BET IR TADA KAI LÄ&#x20AC;Ă&#x;Ä&#x201A; POREIKIS KINTA DÄ&#x20AC;L KITÄ&#x201A; OBJEKTYVIÄ&#x201A; VEIKSNIÄ&#x201A; PVZ DEMOGRAĂ&#x2020;NIÄ&#x201A; SOCIALINIÄ&#x201A; AR EKONOMINIÄ&#x201A; â&#x20AC;&#x17E;DĹžiaugiuosi, kad Konstitucinis Teismas nusprendÄ&#x2014; teisingai. Konstatuota, kad Vilniui nustatyti maĹžesnÄ&#x2122; GPM dalÄŻ be kriterijĹł yra neteisÄ&#x2014;ta. Atitinkamai Vilniui turi bĹŤti skiriama teisinga â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; GPM dalisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; po Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo sakÄ&#x2014; Vilniaus meras Remigijus Ĺ imaĹĄius.

Konstitucinis Teismas paĹžymÄ&#x2014;jo, kad, nesant ÄŻstatymuose ÄŻtvirtintĹł aiĹĄkiĹł kriterijĹł, nustatanÄ?iĹł, ar tĹł savivaldybiĹł, kuriĹł GPM dalys pervedamos kitoms savivaldybÄ&#x2014;ms remti, finansinÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis yra iĹĄ tiesĹł geresnÄ&#x2014; ir kiek geresnÄ&#x2014; nei remiamĹł savivaldybiĹł. Taip pat nÄ&#x2014;ra ÄŻvertinama tai, ar tĹł savivaldybiĹł padÄ&#x2014;tis netaps blogesnÄ&#x2014; nei remiamĹł savivaldybiĹł.

NenustaÄ?ius ĹĄiĹł kriterijĹł, negalima objektyviai ÄŻvertinti savivaldybiĹł pajamĹł poreikiĹł ir jĹł galimybiĹł prisidÄ&#x2014;ti prie finansiĹĄkai silpnesniĹł savivaldybiĹł paramos.

fotodiena.lt nuotrauka

ÄŽstatymuose nÄ&#x2014;ra nustatyti kriterijai, kuriais remiantis galima apskaiÄ?iuoti, kurioms savivaldybÄ&#x2014;ms turi bĹŤti skiriama maĹžesnÄ&#x2014; nei 100 proc. GPM dalis. TodÄ&#x2014;l iki ĹĄiol buvo sudaromos prielaidos tokioms savivaldybÄ&#x2014;ms atsidurti gerokai blogesnÄ&#x2014;je finansinÄ&#x2014;je padÄ&#x2014;tyje nei savivaldybÄ&#x2014;s, kurioms skiriama 100 proc. Pagal 2015 metĹł valstybÄ&#x2014;s biudĹžeto ir savivaldybÄ&#x2014;s biudĹžetĹł finansiniĹł rodikliĹł patvirtinimo ÄŻstatymÄ&#x2026;, GPM dalis, tenkanti visĹł savivaldybiĹł biudĹžetams, â&#x20AC;&#x201C; 72,80 proc. Vilniui tenkanti dalis â&#x20AC;&#x201C; 48 proc., o Kaunui â&#x20AC;&#x201C; 94 proc., KlaipÄ&#x2014;dai â&#x20AC;&#x201C; 86 proc., kitoms savivaldybÄ&#x2014;ms â&#x20AC;&#x201C; 100 proc. jĹł teritorijose surenkamo GPM. PraĹĄymÄ&#x2026; Konstitucijos Teismui pateikusiĹł 30-ies Seimo nariĹł teigimu, dÄ&#x2014;l dabartinio ribojimo labiausiai nukenÄ?ia vilnieÄ?iĹł interesai, taip pat Lietuvos sostinÄ&#x2014;s ÄŻvaizdis. Ĺ is sprendimas ÄŻsigalios nuo 2016 metĹł sausio pradĹžios. vilnius.lt inf.

,.%! / ,%! (%# / &Ä #5 5)á %. )! % %*+/ * 1&+2!/

M BIRòELIO D Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

Sveikata

$UOTI KRAUJO LIETUVIAI NELINKĂź

ĂłARNYNO INFEKCIJOS PROTRÄ&#x201E;KIAI

%NERGIJOS ANTPLÄ&#x201E;DIS

$AUGELYJE Ă&#x;ALIÄ&#x201A; KRAUJO PAKLAUSA YRA DIDESNÄ&#x20AC; NEI PASIÄ&#x201E;LA TODÄ&#x20AC;L SIEKIAMA KAD NEATLYGINTINI DONORAI PAKANKAMAI KRAUJO DUOTÄ&#x201A; SAVANORIĂ&#x;KAI )=NPUJK 2E@V>AHEK JQKPN=QGKO

,IJANA #IBULSKIENÄ&#x20AC; 6, òURNALISTÄ&#x20AC;

"IRòELIO D MINÄ&#x20AC;SIME 0ASAULINĂź KRAUJO DONORÄ&#x201A; DIENø 0ASAULIO SVEIKATOS ORGANIZACIJOS 03/ DUOMENIMIS KAS TREĂžIAM òMOGUI PER GYVENIMø BENT KARTø PRIREIKIA DONORÄ&#x201A; KRAUJO $AUGELYJE Ă&#x;ALIÄ&#x201A; KRAUJO PAKLAUSA YRA DIDESNÄ&#x20AC; NEI PASIÄ&#x201E;LA

TODÄ&#x20AC;L SIEKIAMA KAD NEATLYGINTINI DONORAI SAVANORIĂ&#x;KAI DUOTÄ&#x201A; PAKANKAMAI KRAUJO 4IKIMASI KAD IKI M VISOSE Ă&#x;ALYSE KRAUJO DONORYSTÄ&#x20AC; BUS SAVANORIĂ&#x;KA IR NEATLYGINTINA +OL KAS Ă&#x;IS TIKSLAS PASIEKTAS Ă&#x;ALYSE Ă&#x;ALIÄ&#x201A; KRAUJO ATSARGOS PAPILDOMOS IR IĂ&#x; MOKAMÄ&#x201A; DONORÄ&#x201A;

Atlygis nesvarbus Kaunietis Ĺ˝ilvinas NeliubĹĄis pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; kraujo davÄ&#x2014; 1996 m. sek-

damas tÄ&#x2014;Ä?io Romualdo, ilgameÄ?io garbÄ&#x2014;s donoro, pÄ&#x2014;domis. TÄ&#x2014;tis ĹĄiuo metu gauna valstybinÄ&#x2122; II laipsnio pensijÄ&#x2026; uĹž nuopelnus donorystei, o sĹŤnus Ĺ˝ilvinas jau 80 kartĹł yra prisidÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s prie ĹžmoniĹł gyvybÄ&#x2014;s iĹĄgelbÄ&#x2014;jimo: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inoma, tÄ&#x2014;Ä?io pavyzdys mane ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x201C; prisipaĹžino Ĺ˝.NeliubĹĄis. â&#x20AC;&#x201C; Ir jaunesnysis brolis Lukas taip pat nuÄ&#x2014;jo mĹŤsĹł pÄ&#x2014;domis, o dabar netgi dirba kraujo donorystÄ&#x2014;s ÄŻstaigoje.â&#x20AC;&#x153; Ĺ˝ilvinas prisiminÄ&#x2014; 1997-uosius, kai Lietuvoje buvo ÄŻmanoma tik atlygintina donorystÄ&#x2014;. TodÄ&#x2014;l, su grupe bendraminÄ?iĹł steigdami Kauno kraĹĄto donorĹł draugijÄ&#x2026;, aktyviai kovojo, kad kraujo donorystÄ&#x2014; bĹŤtĹł neatlygintina. Atlygis uĹž kraujÄ&#x2026; Ĺ˝ilvinui iĹĄ pradĹžiĹł pasirodÄ&#x2014; pernelyg nesuderinamas su ĹžmogiĹĄkÄ&#x2026;ja etika. â&#x20AC;&#x17E;Kaip gali Ĺžmogus pardavinÄ&#x2014;ti savo kĹŤnÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; stebÄ&#x2014;josi jis. â&#x20AC;&#x201C; Svarbu tai,

kad ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie savo noru duoda kraujo, tai daro sÄ&#x2026;Ĺžiningai, neslepia savo ligĹł, nesiekia pasipelnyti. Man paÄ?iam atlygis niekada nebuvo svarbus, nors privalomÄ&#x2026;ja tvarka yra tekÄ&#x2122; jÄŻ priimti.â&#x20AC;&#x153;

ÄŽ klausimÄ&#x2026;, kokia savijauta davus kraujo, Ĺ˝ilvinas atsakÄ&#x2014;: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ po ĹĄios procedĹŤros jauÄ?iuosi puikiai. Kokias dvi savaites jauÄ?iuosi tarsi uĹžvestas, apimtas euforijos. Manau, tai â&#x20AC;&#x201C; tokia organizmo reakcija: atsigamina kraujo kĹŤneliai, jautiesi pakylÄ&#x2014;tas ir dvasine prasme, kad padarei gerÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;. FiziĹĄkai kĹŤnui sveika duoti kraujo, juk prieĹĄ kelis ĹĄimtmeÄ?ius kraujo nuleidimas buvo vienas iĹĄ gydymo bĹŤdĹł.â&#x20AC;&#x153; 45 metĹł greitai sulauksiantis Ĺ˝ilvinas sakÄ&#x2014; iki ĹĄiol esÄ&#x2026;s sveikas, tiesa, jo kraujospĹŤdis dÄ&#x2014;l antsvorio yra aukĹĄtas. â&#x20AC;&#x17E;Konsultavausi su gydytojais Kauno klinikose ir teiravausi kardiochirurgĹł, gal nutraukti donorystÄ&#x2122;. IĹĄgirdau atsakymÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; jokiu bĹŤdu, nes sveika, kad nuleidi kraujo. Mane gydantis gydytojas patarÄ&#x2014; daryti tai daĹžniauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; atviravo jis.

Nors daugelis Kauno donorĹł draugijos nariĹł ĹĄiandien iĹĄsibarstÄ&#x2122; po Europos ĹĄalis, vis dÄ&#x2014;lto daugelis savo misijos nepamirĹĄta. Ĺ tai aktyvioji LaimutÄ&#x2014; GalinienÄ&#x2014;, gyvenanti Anglijoje, gimtadienius ĹĄvenÄ?ia Lietuvoje, duodama kraujo, kvieÄ?ia tai daryti ir savo draugus. *QGAHP= Ăş 22 p. f

0ASAULIO SVEIKATOS ORGANIZACIJOS DUOMENIMIS KAS TREĂžIAM òMOGUI PER GYVENIMø BENT KARTø PRIREIKIA DONORÄ&#x201A; KRAUJO

Ă&#x2021;ICKR COM JQKPN=QG=

5òKREĂžIAMÄ&#x201A;JÄ&#x201A; LIGÄ&#x201A; IR !)$3 CENTRO DUOMENIMIS IKI BIRòELIO D MEDIKÄ&#x201A; PAGALBOS PRIREIKÄ&#x20AC; ASMENIMS DALYVAVUSIEMS BIRòELIO n DIENOMIS Ă&#x17E;IAULIUOSE VYKUSIAME FOLKLORO FESTIVALYJE a!NT RUBEòIAUSk "EVEIK PUSÄ&#x20AC; SUSIRGUSIÄ&#x201A;JÄ&#x201A; Ă&#x;IUO METU GYDOMI LIGONINÄ&#x20AC;JE +ELETUI ASMENÄ&#x201A; JAU NUSTATYTA LIGOS PRIEòASTIS n Salmonella Enteritidis BAKTERIJA LGH=QOQO HECKJEQO JQOP=PUP= G=@ O=HIKJAHEKVÄ&#x20AC;O LNEAò=OPEIE C=HÄ&#x20AC;FK >Ä&#x201E;PE H=QGK LNAGU>KO REAPKFA R=NPKPE RENPE òENJE=E OQ OLENCQĂžE=EO '=EL Ăş òENJEÄ&#x201A; GKĂ&#x;Ăź L=PAGK O=HIKJAHEÄ&#x201A; =EĂ&#x;GEJ=OE Ă&#x17E;E=QHEÄ&#x201A; REOQKIAJÄ&#x20AC;O ORAEG=PKO ?AJPNK OLA?E=HEOP=E EN Ă&#x17E;E=QHEÄ&#x201A; R=HOPU>EJÄ&#x20AC;O I=EOPK EN RAPANEJ=NEFKO P=NJU>=

'EP=O ò=NJUJK EJBAG?EFKO LNKPNÄ&#x201E;GEO PENE=I=O ,=JARÄ&#x20AC;òUFA EN G=EL ĂşP=NE=I= P=EL L=P OQOEFĂźO OQ I=EOPK PR=NGUIK ĂşIKJÄ&#x20AC;O RAEGH= ,ENIEJE=EO ALE@AIEKHKCEJEK PUNEIK @QKIAJEIEO Ăş .AOLQ>HEGEJÄ&#x20AC;O ,=JARÄ&#x20AC;òEK HECKJEJÄ&#x20AC;O %JBAG?EJEÄ&#x201A; HECÄ&#x201A; OGUNEÄ&#x201A; >ENòAHEK @ L=CQH@UPE ,=JARÄ&#x20AC;òEK IEAOPK CURAJPKF=E LK @EAJKO j JUGĂ&#x;ĂžEÄ&#x201A; N=FKJK O=RER=H@U>Ä&#x20AC;O CURAJPKF=E 2EOEAIO OQOENCQOEAIO =OIAJEIO L=OENAEĂ&#x;GÄ&#x20AC; L=J=Ă&#x;Ä&#x201E;O LKòUIE=E RE@QNE=REI=O LUGEJEI=O RÄ&#x20AC;IEI=O EGE L=GEHQOE GÄ&#x201E;JK PAILAN=PÄ&#x201E;N=

LGH=QOPE OQOENCQOEAFE JQNK@Ä&#x20AC; Pø L=PĂş R=NPKPø I=EOPK LNK@QGPø j >=HPø GN=>Ä&#x201A; H=V@AHEÄ&#x201A; IEĂ&#x;N=EJĂź OQ I=FKJAVQ LENGPø >ENòAHEK j @EAJKIEO LNAGU>KO ?AJPNA ,=JARÄ&#x20AC;òUFA

ULAC inf.

%REKCIJOS SUTRIKIMAI n MIRTINÄ&#x201A; LIGÄ&#x201A; PRANAĂ&#x;AS ,IETUVOJE DAUGIAU KAIP PUSÄ&#x20AC; ERIÄ&#x201A; IR VYRESNIÄ&#x201A; VYRÄ&#x201A; SERGA kraujotakos sistemos ligomis, PIRMUOSIUS JÄ&#x201A; SIMPTOMUS PASTEBI TRISDEĂ&#x;IMTMEĂžIAI O INFARKTø PATYRĂź KETURIASDEĂ&#x;IMTMEĂžIAI NEBÄ&#x20AC;RA RETENYBÄ&#x20AC; LIGONINIÄ&#x201A; REANIMACIJOS SKYRIUOSE $AUGELIS Ă&#x;IÄ&#x201A; òMONIÄ&#x201A; BÄ&#x201E;TÄ&#x201A; IĂ&#x;VENGĂź MIRTINAI PAVOJINGÄ&#x201A; LIGÄ&#x201A; JEIGU BÄ&#x201E;TÄ&#x201A; ATKREIPĂź DÄ&#x20AC;MESĂş Ăş PIRMUOSIUS SIMPTOMUS IR PRAĂ&#x;Ăź SPECIALISTÄ&#x201A; PAGALBOS 4AIP TEIGIA òINOMI GYDYTOJAI RAGINĂź VYRUS SUSIRÄ&#x201E;PINTI SVEIKATA

DidĹžioji dalis erekcijos sutrikimĹł atsiranda bĹŤtent dÄ&#x2014;l kraujagysliĹł ligĹł. Taip yra todÄ&#x2014;l, kad varpos kraujagyslÄ&#x2014;s, palyginti su ĹĄirdies kraujagyslÄ&#x2014;ms, yra gerokai ilgesnÄ&#x2014;s ir siauresnÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;Jos grei-

Ä?iau nukenÄ?ia nuo rĹŤkymo, per didelio cholesterolio kiekio kraujyje, cukrinio diabetoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkina Lietuvos seksualinÄ&#x2014;s medicinos draugijos prezidentas dr. Robertas Adomaitis.

Pirmasis simptomas â&#x20AC;&#x17E;Nepakankama erekcija â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspÄ&#x2014;jimas, kad bĹŤtina keisti gyvensenÄ&#x2026;, taip pat iĹĄdrÄŻsti apsilankyti pas gydytojus, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina Vilniaus universiteto SantariĹĄkiĹł klinikĹł Vidaus ligĹł diagnostikos skyriaus vedÄ&#x2014;ja, gydytoja kardiologÄ&#x2014; dr. AuĹĄra MarcijonienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Tai gali bĹŤti pirmasis ateroskleroziniĹł pakitimĹł kraujagyslÄ&#x2014;se simptomas.â&#x20AC;&#x153;

Ăš GYDYTOJUS KREIPIASI TIK KAS DEĂ&#x;IMTAS EREKCIJOS SUTRIKIMÄ&#x201A; TURINTIS VYRAS O SPECIALISTAI SKAIĂžIUOJA KAD TOKIUS NEGALAVIMUS TURÄ&#x20AC;TÄ&#x201A; PATIRTI APIE PUSÄ&#x20AC; PENKIASDEĂ&#x;IMTMEĂžIÄ&#x201A; IR DAR DAUG DAUGIAU VYRESNIÄ&#x201A; VYRÄ&#x201A; Ă&#x2021;ICKR COM JQKPN=QG=

DaĹžnai vyrai kraujagysliĹł sutrikimĹł nepastebi. Tad ÄŻ gydytojus kreipiasi tik kas deĹĄimtas erekcijos sutrikimĹł turintis vyras. Tuo tarpu specialistai skaiÄ?iuoja, kad tokius negalavimus turÄ&#x2014;tĹł patirti apie pusÄ&#x2014; penkiasdeĹĄimtmeÄ?iĹł ir dar daug daugiau vyresniĹł vyrĹł. TaÄ?iau R.AdomaiÄ?io teigimu, lengvus erekcijos sutrikimus patiriantys vyrai stengiasi kaip nors iĹĄsisukti. Ne visiems ir su vidutinio stiprumo erekcijos sutrikimais prireikia gydytojĹł pagalbos. Tik sunkiĹł sutrikimĹł turintys vyrai be papildomĹł priemoniĹł negali turÄ&#x2014;ti lytiniĹł santykiĹł.

Tokie vyrai savo negalÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; bando paslÄ&#x2014;pti: jie teisinasi, kad neturi partnerÄ&#x2014;s, ar partnerÄ&#x2014; nenori, ar nÄ&#x2014;ra sveikatos. â&#x20AC;&#x17E;Ir neturinÄ?iam partnerÄ&#x2014;s vyrui nesunku suvokti, kad erekcija gali bĹŤti sutrikusi. Kiekvienas sveikas vyras erekcijÄ&#x2026;, nepriklausomai nuo jo norĹł, per naktÄŻ patiria 3â&#x20AC;&#x201C;4 kartus, ir jei atsikÄ&#x2014;lus ryte nÄ&#x2014;ra varpos sustandÄ&#x2014;jimo, tai Ĺženklas, kad laikas kreiptis ÄŻ gydytojus, nes ir

kitose kraujagyslÄ&#x2014;se yra grÄ&#x2014;smingĹł pakitimĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ragina R.Adomaitis.

Nesunku nustatyti A.MarcijonienÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad visi vyrai, pastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, jog turi erekcijos sutrikimĹł, turÄ&#x2014;tĹł kreiptis ÄŻ ĹĄeimos gydytojus ir pasitikrinti kraujospĹŤdÄŻ, nustatyti cholesterolio bei gliukozÄ&#x2014;s kiekÄŻ kraujyje, jei reikia, tokiems ĹžmonÄ&#x2014;ms neinvaziniais bĹŤdais galima iĹĄtirti kraujagysliĹł bĹŤklÄ&#x2122; ir nustatyti rizikos veiksnius patirti infarktÄ&#x2026;, insultÄ&#x2026; ar inkstĹł paĹžeidimus. â&#x20AC;&#x17E;KeturiasdeĹĄimtmeÄ?iai vyrai labai paĹžeidĹžiami, juos reikia skatinti apsilankyti pas gydytojÄ&#x2026;, kad ĹĄis laiku aptiktĹł rizikÄ&#x2026; susirgti kraujagysliĹł ligomis, nustatytĹł veiksnius, kurie lemia ligÄ&#x2026;. SveikatÄ&#x2026; galima bandyti taisyti keiÄ?iant gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;. Jei to neuĹžtenka â&#x20AC;&#x201C; ir vaistais. Tai padÄ&#x2014;s vyrams iĹĄgyventiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina A.MarcijonienÄ&#x2014;. *QGAHP= Ăş 23 p. f

22

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

Sveikata

$UOTI KRAUJO LIETUVIAI NELINKĂź e Atkelta iĹĄ 21 p. â&#x20AC;&#x17E;Man svarbu, kad ĹžmonÄ&#x2014;s atsakingai ĹžvelgtĹł ÄŻ kraujo donorystÄ&#x2122;, ypaÄ? jauni ĹžmonÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Ĺ˝ilvinas. â&#x20AC;&#x201C; Juk tie, kurie tai daro, yra paprasti ĹžmonÄ&#x2014;s, turintys didelÄŻ atsakomybÄ&#x2014;s jausmÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153;

-ARIJOS PADÄ&#x20AC;KA Marija Ĺ ylobrit vienos nakties koĹĄmarÄ&#x2026; prisimena iki ĹĄiol: â&#x20AC;&#x17E;Laukiausi vaikelio, pasidarÄ&#x2014; bloga, alpau. Vyras nuveĹžÄ&#x2014; ÄŻ gimdymo namus. Ten netekau sÄ&#x2026;monÄ&#x2014;s. Moterys tikriausiai Ĺžino, kas yra negimdinis nÄ&#x2014;ĹĄtumas. Nepajutau, kaip atsidĹŤriau ant operacinÄ&#x2014;s stalo. Netekau daug kraujo, todÄ&#x2014;l man buvo perpiltas kraujas.â&#x20AC;&#x153; Marijos vyras RyĹĄardas tos nakties iĹĄgyvenimĹł nepamirĹĄo. â&#x20AC;&#x17E;Kai atsigavau po patirto streso ir supratau donorystÄ&#x2014;s svarbÄ&#x2026;, pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; atÄ&#x2014;jau ÄŻ NacionalinÄŻ kraujo centrÄ&#x2026; ir atsidÄ&#x2014;-

2EGULIARUS SVEIKATOS BÄ&#x201E;KLÄ&#x20AC;S TIKRINIMAS DONORUI DUODA NEAPĂžIUOPIAMø NAUDø IR GALIMYBĂź LAIKU PASTEBÄ&#x20AC;TI SVEIKATOS SUTRIKIMUS Martyno Vidzbelio nuotrauka

kodamas paaukojau kraujo, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo jis. â&#x20AC;&#x201C; Dabar tai darau nuolat. Dovanoju kraujo, nes Ĺžinau, kad jis gali iĹĄgelbÄ&#x2014;ti kito Ĺžmogaus gyvybÄ&#x2122;. Mano Ĺžmona taip pat tapo donore. Dabar daĹžnai organizuoju kraujo donorystÄ&#x2014;s akcijas savo darbo kolektyve.â&#x20AC;&#x153;

Pora jauÄ?ia didĹžiulÄŻ dÄ&#x2014;kingumÄ&#x2026; donorams, kuriĹł paaukotas kraujas iĹĄgelbÄ&#x2014;jo Marijos gyvybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Niekada negali Ĺžinoti, kada kuriam iĹĄ mĹŤsĹł gali prireikti perpilti kraujÄ&#x2026;, todÄ&#x2014;l manau, kad ÄŻ kraujo fondÄ&#x2026; reikia avansu â&#x20AC;&#x17E;ÄŻlietiâ&#x20AC;&#x153; savo dalÄŻ. Reikia duoti, kad galÄ&#x2014;tum imtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tokiais ĹžodĹžiais pasakojimÄ&#x2026; baigÄ&#x2014; Marijos vyras R.Ĺ ylobrytas.

.Ä&#x20AC;RA PAKAITALO

.EI=JPK KRU@Ä&#x20AC;JK LEAĂ&#x;EJUO

Pasak VĹĄÄŽ Nacionalinio kraujo centro DonorystÄ&#x2014;s skyriaus vedÄ&#x2014;jo Giedriaus BakuÄ?ionio, kraujas â&#x20AC;&#x201C; labai svarbi, ÄŻdomi ir nepakeiÄ?iama Ĺžmogaus organizmo dalis. Jis daĹžnai vadinamas skystuoju organu, kurio paskirtis â&#x20AC;&#x201C; palaikyti Ĺžmogaus gyvybÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Kraujui nÄ&#x2014;ra sukurta pakaitalo, todÄ&#x2014;l juo apsirĹŤpinti ÄŻmanoma tik jo duodant. Kraujo reikia gydant piktybines ligas, anemijÄ&#x2026;, avarijĹł metu patirtas traumas, kitas traumas, taip pat chirurgijoje, ortopedijoje, akuĹĄerijoje ir ginekologijojeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo jis.

PaĹĄnekovo teigimu, donoru gali bĹŤti kiekvienas sveikas ir veiksnus

18â&#x20AC;&#x201C;65 metĹł Ĺžmogus, savanoriĹĄkai pateikÄ&#x2122;s raĹĄtiĹĄkÄ&#x2026; sutikimÄ&#x2026; duoti kraujo. â&#x20AC;&#x17E;DonorystÄ&#x2014;je laikomasi dviejĹł kertiniĹł principĹł: nepakenkti donorui, kuriam atliekama kraujo donacija (dovanojimas â&#x20AC;&#x201C; aut. past.), ir nepakenkti recipientui, kuriam atliekamas kraujo perpylimas, todÄ&#x2014;l tikimÄ&#x2014;s ir praĹĄome visĹł donorĹł bĹŤti labai atsakingiems, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; G.BakuÄ?ionis. â&#x20AC;&#x201C; Kraujo donorystÄ&#x2014;s nauda Ĺžmonijai iĹĄreiĹĄkiama per bendruomeniĹĄkumÄ&#x2026;, pagalbÄ&#x2026; kitam Ĺžmogui, dalijimÄ&#x2026;si, tad brandĹžiose visuomenÄ&#x2014;se donorai yra labai gerbiami, nors patys jie kukliai prisiima nuopelnus ir stengiasi likti ĹĄeĹĄÄ&#x2014;lyje.

Tai yra solidarus Ĺžmogaus gyvybÄ&#x2014;s gelbÄ&#x2014;jimas.â&#x20AC;&#x153; Pats donoras taip pat gauna visokeriopÄ&#x2026; naudÄ&#x2026;. Atsakydamas ÄŻ anketos klausimus, jis pats sau uĹžduoda klausimus apie savo sveikatos bĹŤklÄ&#x2122;, jam nustatomas hemoglobino kiekis kraujyje, jis konsultuojasi su gydytoju, kuris priima sprendimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l donacijos. VÄ&#x2014;liau atliekami visi privalomieji tyrimai dÄ&#x2014;l infekciniĹł ĹžymenĹł. Ĺ iuo metu Lietuvoje tiriama, ar donoras neuĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s hepatitais B ir C, Ĺ˝IV ir sifiliu. Toks reguliarus sveikatos bĹŤklÄ&#x2014;s tikrinimas donorui duoda neapÄ?iuopiamÄ&#x2026; naudÄ&#x2026; ir galimybÄ&#x2122; laiku pastebÄ&#x2014;ti sveikatos sutrikimus.

Kraujo lÄ&#x2026;stelÄ&#x2014;ms atsinaujinant, jauÄ?iami energijos antplĹŤdĹžiai, Ĺžmogaus savijauta bĹŤna geresnÄ&#x2014; nei ÄŻprastai.

3IMBOLINÄ&#x20AC; DOVANOS REIKĂ&#x;MÄ&#x20AC; Vienas ĹĄviesiausiĹł Ĺžmonijos protĹł popieĹžius Jonas Paulius II yra pasakÄ&#x2122;s, kad donorystÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; didĹžiausia Ĺžmogaus meilÄ&#x2014;s iĹĄraiĹĄka Ĺžmogui.

Beveik pusei ĹžmoniĹł, patekusiĹł ÄŻ gydymo ÄŻstaigas, kraujas perpilamas

&AKTAI i )A@EG=E =PGNAELE= @Ä&#x20AC;IAOĂş G=@ JQKH=PEJEO GN=QFK @=REI=O L=OEP=NJ=QF= @KJKNK ORAEG=P=E EN LQEGE=E F=QOAJ=E OPEIQHEQKF= G=QHÄ&#x201A; ĂžEQHLÄ&#x201A; BQJG?EFø EN OPELNEJ= EIQJEPAPø

i .ACQHE=NE=E GN=QFK @QK@=JPUO òIKJÄ&#x20AC;O =R=NEFKO =N OQ@Ä&#x20AC;PEJCKO KLAN=?EFKO IAPQ OPELNE=E JQGN=QF=RĂź PQNE @=QCE=Q C=HEIU>EÄ&#x201A; EĂ&#x;CURAJPE JAE òIKJÄ&#x20AC;O JA@QK@=JPUO GN=QFK

i )A@EG=E L=>NÄ&#x20AC;òÄ&#x20AC; G=@ JAP IÄ&#x20AC;JAOEQO JAC=HEI= @QKPE GN=QFK LK =QOG=NK RÄ&#x20AC;NEIK =N P=PQENQKPÄ&#x20AC;O @=NUIK LNK?A@Ä&#x201E;NKO JAO GEAG REAJKO EJPANRAJ?EFKO IAPQ UN= NEVEG= QòOEGNÄ&#x20AC;OPE EJBAG?EJÄ&#x20AC;IEO HECKIEO GQNEKO LANLEH=JP GN=QFø C=HE >Ä&#x201E;PE LAN@QKPKO EN L=?EAJPQE

i /PAJCE=JPEO JAL=GAJGPE L=?EAJPQE GQNE=I >QO LANLEHP=O GN=QF=O L=>NÄ&#x20AC;òE=I= G=@ @KJKNUOPAE NAEGE= PEJG=I=E L=OENAJCPE j JAR=HCUPE NEA>=QO EN =Ă&#x;PN=QO I=EOPK GEP=EL FEO C=HE L=PENPE JAI=HKJEÄ&#x201A; LKFÄ&#x201E;ĂžEÄ&#x201A; 'N=QF=O JAEI=I=O EN EĂ&#x; L=R=NCQOEÄ&#x201A; =N ĂşPAILPø @=N>ø @EN>=JĂžEÄ&#x201A; òIKJEÄ&#x201A;

skubiai, ir tik laiku perpiltas kraujas gali iĹĄgelbÄ&#x2014;ti gyvybÄ&#x2122;. Kraujas â&#x20AC;&#x201C; galingas ginklas gydytojo rankose, todÄ&#x2014;l jo reikia nuolat. PavyzdĹžiui, sklandĹžiam SantariĹĄkiĹł klinikĹł darbui per dienÄ&#x2026; reikia maĹžiausiai 100 donorĹł kraujo, o ĹĄiuo metu padÄ&#x2014;tis yra komplikuota, nes sulaukiama vos 60â&#x20AC;&#x201C;70 jĹł. Toks donorĹł skaiÄ?iaus maĹžÄ&#x2014;jimas â&#x20AC;&#x201C; ne naujiena, nes daugelis iĹĄvyksta atostogauti. TaÄ?iau ĹžmoniĹł sergamumas nemaĹžÄ&#x2014;ja, o nelaimingĹł ÄŻvykiĹł skaiÄ?ius vasarÄ&#x2026; net iĹĄauga.

TodÄ&#x2014;l birĹželio 11 d. startuoja jau 6-asis neatlygintinos kraujo donorystÄ&#x2014;s turas per LietuvÄ&#x2026;, kuris ĹĄiemet aplankys 11 Lietuvos miestĹł.

Tad tie ĹžmonÄ&#x2014;s, kurie dvejoja, yra neapsisprendÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l kraujo donorystÄ&#x2014;s, kvieÄ?iami atvykti, ÄŻveikti savo baimes ir pabandyti iĹĄgelbÄ&#x2014;ti kito Ĺžmogaus gyvybÄ&#x2122; labai paprastu poelgiu â&#x20AC;&#x201C; kraujo aukojimu.

+OMPENSACIJø GRøòINO PAVELDÄ&#x20AC;TOJAI 6ERONIKA 0EĂžKIENÄ&#x20AC;

suoti dantĹł protezavimo iĹĄlaidas.

LigoniĹł kasos darbuotoja paaiĹĄkino, kad kompensacija bus iĹĄmokÄ&#x2014;ta tuomet, kai ponas Zenonas ÄŻgis teisÄ&#x2122; susidÄ&#x2014;ti dantis. Tai yra, gavus apie tai parneĹĄimÄ&#x2026;, pinigai bus pervesti ÄŻ jo nurodytÄ&#x2026; asmeninÄ&#x2122; sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026;. Kompensacijos suma siekÄ&#x2014; 335,09 Eur (1 157 Lt).

$AUGUMA ,IETUVOS GYVENTOJÄ&#x201A;

APDRAUSTÄ&#x201A; PRIVALOMUOJU SVEIKATOS DRAUDIMU NAUDOJASI DANTÄ&#x201A; PROTEZAVIMO PASLAUGOMIS PAGAL NUSTATYTø TVARKø PROTEZAVIMO IĂ&#x;LAIDAS KOMPENSUOJA VALSTYBÄ&#x20AC; IĂ&#x; 0RIVALOMOJO SVEIKATOS DRAUDIMO BIUDòETO LÄ&#x20AC;Ă&#x;Ä&#x201A; 4AĂžIAU KAS NUTINKA TUOMET JEIGU òMOGUS ĂşSIDE- +OMPENSACIJOS NESULAUKÄ&#x20AC; DA DANTÄ&#x201A; PROTEZUS Uò SAVO PINIGUS IR NESULAUKĂźS KOMPENSACIJOS

Deja, atsitiko taip, kad po pusMIRĂ&#x;TA meÄ?io Zenonas pasijuto blogai ir buvo paguldytas ÄŻ ligoninÄ&#x2122; iĹĄsamiems tyrimams. Netrukus paci3USIDÄ&#x20AC;JO DANTIS entui diagnozuota uĹžleista storosios Uò SAVO PINIGUS Ĺžarnos vÄ&#x2014;Ĺžio stadija. Sunkiai pasiliKaunietis Zenonas (vardas pa- gojÄ&#x2122;s, po keliĹł mÄ&#x2014;nesiĹł mirÄ&#x2014;. keistas) uĹžsiraĹĄÄ&#x2014; ÄŻ eilÄ&#x2122; dantĹł proÄŽgijus teisÄ&#x2122; ponui Zenonui gautezavimo paslaugoms. Kauno te- ti kompensacijÄ&#x2026;, Kauno TLK GyritorinÄ&#x2014;je ligoniĹł kasoje (TLK) ventojĹł aptarnavimo skyriaus spesuĹžinojo, kad laukianÄ?iĹłjĹł sÄ&#x2026;ra- cialistai gyventojĹł registre rado ĹĄas yra nemaĹžas ir savo eilÄ&#x2014;s jam informacijÄ&#x2026;, kad ĹĄis asmuo yra teks laukti apie trejus metus. To- mirÄ&#x2122;s. PastebÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad niekas iĹĄ gidÄ&#x2014;l pilietis nutarÄ&#x2014; taip ilgai nelauk- miniĹł ar artimĹłjĹł nesikreipÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l ti: kreipÄ&#x2014;si ÄŻ odontologijos klinikÄ&#x2026; dantĹł protezavimo iĹĄlaidĹł komdÄ&#x2014;l dantĹł protezavimo paslaugĹł, pensacijos, darbuotojai nutarÄ&#x2014; pauĹž kurias susimokÄ&#x2014;jo savo lÄ&#x2014;ĹĄomis. tys pasirĹŤpinti ir surasti mirusioGavÄ&#x2122;s sÄ&#x2026;skaitÄ&#x2026; uĹž atliktus darbus, jo paveldÄ&#x2014;tojus, kad galÄ&#x2014;tĹł jiems atvyko ÄŻ Kauno TLK, kur Gyven- iĹĄmokÄ&#x2014;ti priklausanÄ?iÄ&#x2026; piniginÄ&#x2122; tojĹł aptarnavimo skyriaus specia- kompensacijÄ&#x2026; uĹž ponui Zenonui listei pateikÄ&#x2014; praĹĄymÄ&#x2026; kompen- atliktas paslaugas.

Surado mirusiojo PAVELDÄ&#x20AC;TOJUS Kauno TLK, pagal mirusiojo asmens registruotÄ&#x2026; gyvenamÄ&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, kreipÄ&#x2014;si ÄŻ notaro biurÄ&#x2026;: pateikÄ&#x2014; paĹžymÄ&#x2026;, kurioje nurodÄ&#x2014; priskaiÄ?iuotÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kompensacijÄ&#x2026; uĹž dantĹł protezavimo paslaugas â&#x20AC;&#x201C; ir papraĹĄÄ&#x2014; kuo skubiau informuoti paveldÄ&#x2014;tojus. Remdamasis ĹĄiuo raĹĄtu, notaras informavo Zenono paveldÄ&#x2014;tojÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; dukrÄ&#x2026; ReginÄ&#x2026;, kuri

netrukus kreipÄ&#x2014;si ÄŻ Kauno teritorinÄ&#x2122; ligoniĹł kasÄ&#x2026;. Pateikus reikalingus paveldÄ&#x2014;jimo dokumentus, jai buvo iĹĄmokÄ&#x2014;ta kompensacijos suma. â&#x20AC;&#x17E;Tokiais atvejais, kai suĹžinome apie paciento mirtÄŻ ir nesulaukiame artimĹłjĹł kreipimosi, patys ieĹĄkome tikrĹłjĹł paveldÄ&#x2014;tojĹł, kuriems grÄ&#x2026;Ĺžiname pagal ÄŻstatymÄ&#x2026; priklausanÄ?ius pinigusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia Kauno TLK GyventojĹł aptarnavimo skyriaus vedÄ&#x2014;jas Kazimieras VarĹžgalis.

ĂłMONÄ&#x20AC;MS KURIE NAUDOJASI DANTÄ&#x201A; PROTEZAVIMO PASLAUGOMIS IR TURI TEISĂź GAUTI KOMPENSACIJø PATARIAMA BÄ&#x201E;TINAI APIE TAI INFORMUOTI ARTIMUOSIUS Ă&#x2021;ICKR COM JQKPN=QGKO

ĂšVEDUS EURø DANTÄ&#x201A; PROTEZAVIMO SUMA SIEKIA %UR ,T

$UKTERS PADÄ&#x20AC;KA â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;koju Kauno TLK darbuotojams uĹž rĹŤpestÄŻ ir neabejingumÄ&#x2026;, kad rado mane ir grÄ&#x2026;Ĺžino tÄ&#x2014;vui priklausanÄ?iÄ&#x2026; kompensacijÄ&#x2026;. Net ir neĹžinojau apie tai, kad tÄ&#x2014;vas buvo uĹžsiregistravÄ&#x2122;s dantĹł protezavimo paslaugoms ir uĹž jas jau sumokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo ponia Regina.

K.VarĹžgalis pataria ĹžmonÄ&#x2014;ms, kurie naudojasi dantĹł protezavimo paslaugomis ir turi teisÄ&#x2122; gauti kompensacijÄ&#x2026;, bĹŤtinai apie tai informuoti artimuosius. â&#x20AC;&#x17E;Tuomet, ÄŻvykus nelaimei ar staigiai mirus, paveldÄ&#x2014;tojai ĹžinotĹł, kad yra neiĹĄmokÄ&#x2014;ta kompensacija uĹž dantĹł protezavimÄ&#x2026;, ir ÄŻ ligoniĹł kasÄ&#x2026; kreiptĹłsi patys. Mums nereikÄ&#x2014;tĹł ieĹĄkoti paveldÄ&#x2014;tojĹł, todÄ&#x2014;l pinigĹł grÄ&#x2026;Ĺžinimas uĹžtruktĹł kur kas trumpiauâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sako K.VarĹžgalis.

Beje, ÄŻvedus eurÄ&#x2026;, dantĹł protezavimo suma kiek padidÄ&#x2014;jo. Dabar ji siekia 372,74 Eur (1 287 Lt).

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

Sveikata

23

!KIÄ&#x201A; LĂźĂ&#x;IUKAI NEKAINUOJA 6ALSTYBINÄ&#x20AC; LIGONIÄ&#x201A; KASA PRIE 3VEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS 6,+ PRIMENA KAD NUO Ă&#x;IÄ&#x201A; METÄ&#x201A; KATARAKTAI GYDYTI REIKALINGUS AKIÄ&#x201A; LĂźĂ&#x;IUKUS PACIENTAMS TURI NUPIRKTI PAĂžIOS GYDYMO ĂşSTAIGOS IR RAGINA òMONES NESKUBÄ&#x20AC;TI JÄ&#x201A; ĂşSIGYTI SAVO LÄ&#x20AC;Ă&#x;OMIS Ă&#x17E;IE GAMINIAI KOMPENSUOJAMI 0RIVALOMOJO SVEIKATOS DRAUDIMO FONDO 03$& LÄ&#x20AC;Ă&#x;OMIS IR YRA ĂşSKAIĂžIUOTI Ăş BENDRø KATARAKTOS GYDYMO KAINø KURIø SUMOKA LIGONIÄ&#x201A; KASOS TAD PACIEN TAI GALI JUOS GAUTI NEMOKAMAI Ă&#x2021;ICKR COM nuotrauka

%REKCIJOS SUTRIKIMAI n MIRTINÄ&#x201A; LIGÄ&#x201A; PRANAĂ&#x;AS e Atkelta iĹĄ 21 p.

SusirĹŤpinti vyrĹł sveikata gydytojus ragina ir Europos urologĹł asociacija, parengusi naujas vyrĹł seksualinÄ&#x2014;s disfunkcijos gydymo gaires. Gydytojams pateikta esminÄ&#x2014; nuoroda â&#x20AC;&#x201C; reikia rĹŤpintis bendra vyrĹł sveikata, o erekcijos sutrikimas â&#x20AC;&#x201C; tai gyvybiĹĄkai pavojingĹł ligĹł poĹžymis. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos gydytojai, savo pacientams ÄŻtarÄ&#x2122; gresianÄ?ias kraujagysliĹł ligas, retai jĹł paklausia apie lytinÄ&#x2122; funkcijÄ&#x2026;. Toks klausimas, prieĹĄingai nei laboratoriniai tyrimai, nekainuoja nÄ&#x2014; cento, o ligas nustatyti nesunku: pusÄ&#x2014; vyrĹł, kurie patiria lytinÄ&#x2014;s funkcijos sutrikimĹł, greiÄ?iausiai serga arterine hipertenzija, treÄ?dalis â&#x20AC;&#x201C; cukriniu diabetu, dar treÄ?dalis turi depresijos poĹžymiĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s R.Adomaitis.

'YDYMO PRIEMONÄ&#x20AC;S NEKOMPENSUOJAMOS Gydytojo nuomone, dabar yra pakankamai priemoniĹł, kurios padeda iĹĄgydyti organinius erekcijos sutrikimus. Be to, yra naujĹł erekcijÄ&#x2026; gerinanÄ?iĹł vaistĹł, kurie sukelia maĹžiau ĹĄalutiniĹł reiĹĄkiniĹł â&#x20AC;&#x201C; maĹžiau skauda galvÄ&#x2026;, maĹžiau pila karĹĄtis. â&#x20AC;&#x17E;Tik gy-

dytis reikia noro ir lÄ&#x2014;ĹĄĹł, nes erekcijos sutrikimo gydymo priemonÄ&#x2014;s nÄ&#x2014;ra kompensuojamosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigia specialistas ir priduria, jog neretai vyrai savo nuoĹžiĹŤra bando ÄŻsigyti vaistĹł ir daĹžnai juos iĹĄgÄ&#x2014;rÄ&#x2122; nusivilia, tad antrÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; nebebando. Taip yra todÄ&#x2014;l, kad jie nekreipia dÄ&#x2014;mesio ÄŻ vaisto vartojimo bĹŤdÄ&#x2026;, kuris ir lemia jo veikimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Vaistai daĹžniausiai nepadeda dÄ&#x2014;l padarytĹł klaidĹł juos vartojantâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina R.Adomaitis. O A.MarcijonienÄ&#x2014; priduria, jog tartis su gydytojais dÄ&#x2014;l vaistĹł bĹŤtina ir dÄ&#x2014;l to, kad ne visi vyrai gali vartoti tam tikrus vaistus, kartais tai gali bĹŤti pavojinga.

Tiesa, vyrams, patiriantiems erekcijos sutrikimĹł, gali tekti vartoti ne tik erekcijÄ&#x2026; gerinanÄ?iĹł vaistĹł, bet ir kitĹł, kurie gydo kitas organizmo kraujagysles, mat jĹł neveikia varpos kraujagyslÄ&#x2014;ms ÄŻtakÄ&#x2026; darantys vaistai. â&#x20AC;&#x17E;Vaistai pagerina erekcijÄ&#x2026;, taÄ?iau vyro neatleidĹžia nuo prievolÄ&#x2014;s keisti gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s specialistas. â&#x20AC;&#x201C; Erekcijos sutrikimai yra lÄ&#x2014;tinÄ&#x2014; progresuojanti bĹŤklÄ&#x2014;, kaip ir cukrinis diabetas ar arterinÄ&#x2014; hipertenzija, todÄ&#x2014;l negalime pacientui paĹžadÄ&#x2014;ti, kad jÄŻ iĹĄgydysime.

Galime jam pasakyti, kad yra priemoniĹł, kurios padÄ&#x2014;tĹł gerinti erekcijos

funkcijÄ&#x2026;. O pakeitus gyvenimo bĹŤdÄ&#x2026; galima gerti maĹžiau vaistĹł, arba jĹł gali visai nebereikÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153;

0ADEDA Ă&#x;EIMOS LAIMEI Seksologas psichoterapeutas Viktoras Ĺ apurovas mato ir daugiau negeroviĹł, kurias sukelia vyrĹł erekcijos sutrikimai. Pasak jo, lytinis gyvenimas yra vienas iĹĄ trijĹł svarbiausiĹł komponentĹł, kartu su emociniu bei dvasiniu bendravimu, kuris padeda sukurti ĹĄeimos laimÄ&#x2122;. Deja, lytiniu gyvenimu mÄ&#x2014;gaujasi tik penktadalis porĹł.

KokybiĹĄkÄ&#x2026; seksÄ&#x2026;, pasak psichologo, nÄ&#x2014;ra paprasta iĹĄsaugoti, bet daĹžnai bĹŤna, kad ĹžmonÄ&#x2014;s iĹĄ pat pradĹžiĹł nesukuria abipusio dĹžiaugimosi artumu modelio. O po penkeriĹł bendro gyvenimo metĹł nebeturi vilties, kad kaĹžkas pasikeis. Bet neretai poros dĹžiugesÄŻ vienas kitu ir praranda. â&#x20AC;&#x17E;Jei problemĹł nebandoma sprÄ&#x2122;sti iĹĄ pat pradĹžiĹł, jos ÄŻsisenÄ&#x2014;ja, prasideda santykiĹł erozija, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina seksologas. â&#x20AC;&#x201C; Lytinis gyvenimas yra dviejĹł ĹžmoniĹł reikalas. Bet jeigu abu nori pagalbos, jiems galima padÄ&#x2014;ti.â&#x20AC;&#x153; ParengÄ&#x2014; Elena MatiukaitÄ&#x2014;

+AIP IĂ&#x;VENGTI SALMONELIOZÄ&#x20AC;S ,IJANA #IBULSKIENÄ&#x20AC;

$AUGINASI Ă&#x;ILUMOJE

atsirasti pakankamas kiekis, kad tokio maisto suvalgÄ&#x2122;s Ĺžmogus susirgtĹł.

VasarÄ&#x2026; padaugÄ&#x2014;ja ir atvejĹł, kai tuo paÄ?iu nesaugiu maistu apsinuodija grupÄ&#x2014; ĹžmoniĹł. DaĹžniausiai tokiĹł protrĹŤkiĹł prieĹžastis bĹŤna ant ĹžarijĹł paruoĹĄti kepsniai, namuose, kavinÄ&#x2014;se bei restoranuose pobĹŤviams iĹĄ anksto paruoĹĄtas, netinkamai, nepakankamai termiĹĄkai apdorotas maistas. Jei gaminama nesilaikant maisto ruoĹĄimo bei

Viena tokiĹł infekcijĹł yra salmoneliozÄ&#x2014;. Pasak Vilniaus visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centro UĹžkreÄ?iamĹłjĹł ligĹł profilaktikos ir kontrolÄ&#x2014;s skyriaus vedÄ&#x2014;jos GiedrÄ&#x2014;s AleksienÄ&#x2014;s, vadinti salmoneliozÄ&#x2122; vasaros liga bĹŤtĹł klaida. â&#x20AC;&#x17E;Salmonelioze gyventojai serga visus metus, taÄ?iau ĹĄiltuoju metĹł laiku susirgimĹł uĹžregistruojama daugiau dÄ&#x2014;l tam tikrĹł salmoneliĹł ypatybiĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiluma yra viena svarbiausiĹł sÄ&#x2026;lygĹł ĹĄioms bakterijoms daugintis, â&#x20AC;&#x201C; tvirtina G.AleksienÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Daugelis bakterijĹł maiste sparÄ?iai dauginasi esant 20â&#x20AC;&#x201C;30 laipsniĹł temperatĹŤrai. Per kelias valandas maiste jĹł gali

$AòNIAUSIAI UòSIKREĂžIAMA SUVALGIUS SALMONELÄ&#x20AC;MIS UòTERĂ&#x;TO GYVÄ&#x201E;NINIO MAISTO NEPAKANKAMAI TERMIĂ&#x;KAI PARUOĂ&#x;TOS KIAULIENOS VIĂ&#x;TIENOS KITOS PAUKĂ&#x;TIENOS KIAUĂ&#x;INIÄ&#x201A; Ă&#x2021;ICKR COM nuotrauka

6, òURNALISTÄ&#x20AC;

0RASIDÄ&#x20AC;JĂźS Ă&#x;ILTASIS METÄ&#x201A; SEZONAS LABAI PALANKUS UòKREĂžIAMOSIOMS òARNYNO LIGOMS PLISTI .ERETAI SMAGI IĂ&#x;KYLA AR VAIĂ&#x;Ä&#x20AC;S GAMTOJE BAIGIASI LIÄ&#x201E;DNAI KAI PER MAISTø UòSIKREĂžIAMA INFEKCIJOMIS

asmens higienos taisykliĹł, rizika uĹžsikrÄ&#x2014;sti taip pat yra didelÄ&#x2014;.

'ALI PASIREIKĂ&#x;TI SUNKIA FORMA SalmoneliozÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹŤminÄ&#x2014; infekcinÄ&#x2014; Ĺžarnyno liga, kuriÄ&#x2026; sukelia salmoneliĹł bakterijos. Ĺ i liga dar vadinama zoonoze, nes ja serga gyvĹŤnai ir paukĹĄÄ?iai, o ĹžmonÄ&#x2014;s daĹžniausiai uĹž-

VLK apie tai primena, reaguodama ÄŻ pacientĹł skundus, kuriĹł pastaruoju metu padaugÄ&#x2014;jo. Ĺ˝monÄ&#x2014;s skundĹžiasi, kad gydymo ÄŻstaigose negauna nemokamĹł lÄ&#x2122;ĹĄiukĹł, o turi juos ÄŻsigyti savo lÄ&#x2014;ĹĄomis. Iki tol akiĹł lÄ&#x2122;ĹĄiukus centralizuotai dideliais kiekiais pirkdavo VLK, kuriuos vÄ&#x2014;liau paskirstydavo gydymo ÄŻstaigoms, o nuo ĹĄiĹł metĹł tvarka pakeista ir jais savo pacientus turi aprĹŤpinti paÄ?ios gydymo ÄŻstaigos. Tad pacientai neturÄ&#x2014;tĹł nerimauti, nes jie ir toliau gali gauti nemokamai kataraktai gydyti reikalingĹł lÄ&#x2122;ĹĄiukĹł.

Gydymo ÄŻstaigos privalo teikti kokybiĹĄkas paslaugas, todÄ&#x2014;l jos turi pirkti geros kokybÄ&#x2014;s lÄ&#x2122;ĹĄiukus, kad pacientams nereikÄ&#x2014;tĹł ieĹĄkoti geresniĹł ar uĹž juos primokÄ&#x2014;ti. Svarbu Ĺžinoti, kad uĹž ligoninÄ&#x2014;je atliktÄ&#x2026; operacijÄ&#x2026; ir jos metu implantuotÄ&#x2026; lÄ&#x2122;ĹĄiukÄ&#x2026; iĹĄ paciento negali bĹŤti reikalaujama jokio papildomo mokesÄ?io, nes tai kompensuojama PSDF lÄ&#x2014;ĹĄomis. Jei vis dÄ&#x2014;lto pacientas savo iniciatyva gydytojui

rekomenduojant pasirenka brangesnÄŻ lÄ&#x2122;ĹĄiukÄ&#x2026;, nei jam siĹŤlo gydymo ÄŻstaiga, pacientas turÄ&#x2014;tĹł sumokÄ&#x2014;ti ÄŻ gydymo ÄŻstaigos kasÄ&#x2026; tik kainos skirtumÄ&#x2026;.

VLK primena, kad pacientas gali laisvai pasirinkti operacijas atliekanÄ?iÄ&#x2026; gydymo ÄŻstaigÄ&#x2026; ir joje tartis dÄ&#x2014;l operacijos datos. Tokios operacijos, kai drumstas akies lÄ&#x2122;ĹĄiukas pakeiÄ?iamas dirbtiniu, atliekamos Vilniaus SantariĹĄkiĹł klinikose, RespublikinÄ&#x2014;je Vilniaus universitetinÄ&#x2014;je ligoninÄ&#x2014;je, Vilniaus Antakalnio poliklinikoje, Vilniaus Centro poliklinikoje, SK Impeks Medicinos diagnostikos centre, AkiĹł lazerinÄ&#x2014;s chirurgijos centre, AkiĹł ligĹł klinikoje â&#x20AC;&#x17E;Liremaâ&#x20AC;&#x153;, Kauno klinikose, KlaipÄ&#x2014;dos universitetinÄ&#x2014;je ir RespublikinÄ&#x2014;je KlaipÄ&#x2014;dos ligoninÄ&#x2014;je, respublikinÄ&#x2014;se Ĺ iauliĹł ir PanevÄ&#x2014;Ĺžio ligoninÄ&#x2014;se bei Alytaus apskrities S.Kudirkos ligoninÄ&#x2014;je.

Kreipiantis ÄŻ ÄŻstaigÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l operacijos datos reikia turÄ&#x2014;ti akiĹł ligĹł gydytojo (oftalmologo) siuntimÄ&#x2026; operacijai ir bĹŤti draustam privalomuoju sveikatos draudimu. Tad VLK ragina neskubÄ&#x2014;ti susimokÄ&#x2014;ti iĹĄ karto uĹž akiĹł lÄ&#x2122;ĹĄiukÄ&#x2026;, jei to praĹĄoma gydymo ÄŻstaigoje, kol pacientas neÄŻsitikino, ar to tikrai reikia. Jei Ĺžmogus dÄ&#x2014;l praĹĄomĹł priemokĹł negauna aiĹĄkaus atsakymo iĹĄ gydytojo, jis gali kreiptis ÄŻ ÄŻstaigos administracijÄ&#x2026;, o jei gautas atsakymas netenkina, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ ligoniĹł kasas. Atkreipiame dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad savo paraĹĄu patvirtinus sutikimÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti uĹž lÄ&#x2122;ĹĄiukÄ&#x2026;, vÄ&#x2014;liau nebus galimybÄ&#x2014;s reikalauti iĹĄ ÄŻstaigos grÄ&#x2026;Ĺžinti sumokÄ&#x2014;tus pinigus.

VLK inf.

0ACIENTAI NETURÄ&#x20AC;TÄ&#x201A; NERIMAUTI n JIE IR TOLIAU NEMOKAMAI GALI GAUTI KATARAKTAI GYDYTI REIKALINGÄ&#x201A; LĂźĂ&#x;IUKÄ&#x201A; Martyno Vidzbelio nuotrauka

sikreÄ?ia suvalgÄ&#x2122; salmonelÄ&#x2014;mis uĹžterĹĄto gyvĹŤninio maisto, daĹžniausiai nepakankamai termiĹĄkai paruoĹĄtos kiaulienos, viĹĄtienos, kitos paukĹĄtienos, kiauĹĄiniĹł.

Liga daĹžniausiai prasideda ĹŤmiu pykinimu, vÄ&#x2014;mimu, viduriavimu, karĹĄÄ?iavimu, net iki 38â&#x20AC;&#x201C;39 laipsniĹł, gali krÄ&#x2014;sti ĹĄaltis. Ligos inkubacinis periodas â&#x20AC;&#x201C; gana trumpas: suvalgius salmonelÄ&#x2014;mis uĹžkrÄ&#x2014;sto patiekalo, pirmieji simptomai atsiranda po 12â&#x20AC;&#x201C;72 val.

Apie 5 proc. atvejĹł liga gali pasireikĹĄti sunkia forma: bĹŤna labai gausus vÄ&#x2014;mimas ir viduriavimas, netenkama daug organizmo skysÄ?iĹł, elektrolitĹł, ir iĹĄkyla grÄ&#x2014;smÄ&#x2014; gyvybei.

Vilniaus visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centro (VVSC) duomenimis, 2014 m. daugiau kaip 70 proc. susirgusiĹł vilnieÄ?iĹł dÄ&#x2014;l sunkios bĹŤklÄ&#x2014;s salmoneliozÄ&#x2122; buvo priversti gydytis ligoninÄ&#x2014;se.

VVSC specialistai taip pat atkreipia dÄ&#x2014;mesÄŻ, kad didĹžiausias sergamumas salmonelioze registruojamas vaikĹł iki 3 metĹł grupÄ&#x2014;je. Ĺ io amĹžiaus vaikĹł sergamumas 2014 m. buvo daugiau nei 3 kartus didesnis uĹž vyresniĹł vaikĹł. DidelÄŻ sergamumÄ&#x2026; salmonelioze maĹžiems vaikams nulemia silpnesnis, nevisiĹĄkai susiformavÄ&#x2122;s imunitetas.

.AUDINGI PATARIMAI Susirgus G.AleksienÄ&#x2014; visada pataria kreiptis ÄŻ ĹĄeimos gydytojÄ&#x2026;. O kad netektĹł to daryti, pataria imtis profilaktiniĹł priemoniĹł. Per maistÄ&#x2026; plintanÄ?iĹł bakteriniĹł Ĺžarnyno infekcijĹł iĹĄvengti gali padÄ&#x2014;ti ĹĄie paprasti, bet naudingi patarimai.

R5 #-./#50 ,.).#5.#%5Ä&#x2022;0# ÄĽ#/-5*,)duktus (ypaÄ? mÄ&#x2014;sÄ&#x2026;, kiauĹĄinius) ir laikyti juos ĹĄaltai.

R5 Ăł-è5B0#Ä&#x2022;.# (è65%#.è5* /%Ä&#x2022;.# (èC65 kiauĹĄinius prieĹĄ gaminimÄ&#x2026; nuplauti tekanÄ?iu vandeniu.

R5 #Ä&#x2022;.# (è65%#.è5* /%Ä&#x2022;.# (è5 #5'Ăł-è65 jĹł produktus ir kiauĹĄinius gerai iĹĄvirti ar iĹĄkepti.

R5 '#( (.5( , ! /.#5ÄĽ &#)-5'Ăł-)-8 R5 #-./#5( 0 ,.).#5ÄĽ &#)-5'Ăł-)-5 #5 viĹĄtienos, nepasterizuoto ar nevirinto pieno ir jĹł produktĹł, ĹžaliĹł kiauĹĄiniĹł, taip pat maisto su Ĺžaliais kiauĹĄiniais.

R5 ,.)$#'/#5* ,/)Ä&#x2022;.è5 ,5( -/0 &!3.è5 maistÄ&#x2026; ĹĄaldytuve laikyti taip, kad jis nesiliestĹł su Ĺžalia mÄ&#x2014;sa.

R5 #-.è5! '#(.#5.#%5Ä&#x2022;0 ,#)'#-5, (komis, kiekvienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; po Ĺžalios mÄ&#x2014;sos dorojimo rankas nusiplauti muilu ir vandeniu.

24

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

5òSIENYJE

5KRAINA IR raketos

)Ă&#x; JÄ&#x201E;RINÄ&#x20AC;S PLATFORMOS a/DYSSEYk KYLA 5KRAINOJE SUPROJEKTUOTA IR PAGAMINTA KOSMINÄ&#x20AC; RAKETA a:ENIT 3,k

gamybos virkĹĄtelÄ&#x2014;s nukirpimas uĹžtruks maŞų maĹžiausiai 5 metus. Ir tai tik su sÄ&#x2026;lyga, jei tam bus skirta pakankamai lÄ&#x2014;ĹĄĹł. TaÄ?iau jei bĹŤtĹł bandoma greiÄ?iau pradÄ&#x2014;ti atitinkamĹł komponentĹł gamybÄ&#x2026;, tektĹł susitaikyti su sumaĹžÄ&#x2014;jusiu ne tik tam tikrĹł gaminiĹł, bet ir visos kosminÄ&#x2014;s technikos patikimumu.

Ekspertai pabrÄ&#x2014;Ĺžia, kad ĹĄi problema rusams ypaÄ? jautri dÄ&#x2014;l karinÄ&#x2014;s paskirties kosminÄ&#x2014;s technikos, nes Rusijos kariĹĄkiai jau greitai nebegalÄ&#x2014;s leisti raketĹł â&#x20AC;&#x17E;Dneprâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ raketinÄ&#x2014;s bazÄ&#x2014;s netoli Orenburgo miesto Uralo regione. Jiems taip pat teks atsisakyti planĹł leisti raketas â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; iĹĄ BaikonĹŤro kosmodromo Kazachstane bei jĹŤrinÄ&#x2014;s platfomos â&#x20AC;&#x17E;Odysseyâ&#x20AC;&#x153; Ramiajame vandenyne, priklausanÄ?ios antrinei Rusijos kosminÄ&#x2014;s korporacijos â&#x20AC;&#x17E;Energijaâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Sea Launchâ&#x20AC;&#x153;. Vis dÄ&#x2014;lto bent jau kai kurias su â&#x20AC;&#x17E;Dneprâ&#x20AC;&#x153; raketomis susijusias problemas Rusijos specialistams jau pavyko iĹĄsprÄ&#x2122;sti, pasak â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153;. Pernai dvi iĹĄ trijĹł tokiĹł raketĹł Rusijoje pavyko paleisti Makejevo raketinio centro Ä&#x152;eliabinske pastangomis. Ĺ iemet ĹĄio centro specialistai bus atsakingi uĹž dar du tokiĹł raketĹł paleidimus.

2AKETINIS BUMERANGAS

5KRAINA KADAISE BUVO 3OVIETÄ&#x201A; 3øJUNGOS RAKETÄ&#x201A; KALVÄ&#x20AC; 0ASIDAIRIUS PO a*UòMAĂ&#x;k GAMYKLOS $NEPROPETROVSKE CECHUS NESUNKU SUPRASTI KAD RAKETINÄ&#x20AC;S TECHNIKOS TRADICIJOS ĂžIA TIKRAI NEPAMIRĂ&#x;TOS

"ENDROS 2USIJOS IR 5KRAINOS GAMYBOS RAKETOSE a$NEPRk NAUDOJAMI UKRAINIETIĂ&#x;KI VARIKLIAI 2$

.EPASKELBTø KARø SU 5KRAINA KARIAUJANTI 2USIJA PAJUTO ĂşVAIRIAS JO PASEKMES 6IENA IĂ&#x; JÄ&#x201A; SIEKIA NET KOSMOSø TAI n UKRAINIETIĂ&#x;KOS RAKETOS

2 metĹł bus galima pakeisti pagamintais Rusijoje. Kai kurie specialistai prognozavo, kad ne vÄ&#x2014;liau kaip per 2â&#x20AC;&#x201C;3 metus tÄ&#x2026; patÄŻ bus galima padaryti ir su kai kuriomis specialios paskirties kosminÄ&#x2014;s technikos sistemomis.

TaÄ?iau anaiptol ne visi specialistai tada buvo nusiteikÄ&#x2122; taip optimistiĹĄkai.

Daugelis ekspertĹł tvirtino, kad norint visiĹĄkai atsisakyti kosminÄ&#x2014;s technikos importo iĹĄ Ukrainos, Rusijoje iĹĄ pradĹžiĹł teks atkurti mokslinius kolektyvus ir konstruktoriĹł biurus, pastatyti eksperimentinius cechus ir bandymĹł bazes, o tam reikÄ&#x2014;s daug laiko ir pinigĹł. Kai kurie ekspertai aptarinÄ&#x2014;jo ir tokÄŻ importo pakeitimo sava produkcija variantÄ&#x2026;: esÄ&#x2026; iĹĄ RytĹł Ukrainos ÄŻ RusijÄ&#x2026; bĹŤtĹł galima perkelti pavienius raketinÄ&#x2014;s technikos specialistus ar net iĹĄtisus kolektyvus ir savo teritorijoje sukurti identiĹĄkus gamybos pajÄ&#x2014;gumus. Rusijos kosmoso politikos instituto vadovo Ivano Moisejevo teigimu, RusijÄ&#x2026; su Ukraina siejanÄ?ios karinÄ&#x2014;s ir civilinÄ&#x2014;s paskirties kosminÄ&#x2014;s technikos

Arba kopijuoti, arba kurti patiems Ukraina ir Rusija yra glaudĹžiai susijusios kosminÄ&#x2014;s technikos projektavimo ir gamybos srityje, taÄ?iau Maskva dÄ&#x2014;l suprantamĹł prieĹžasÄ?iĹł nori tapti visiĹĄkai nepriklausoma nuo Kijevo kosminiĹł raketĹł gamybos srityje. Ateityje visose Rusijoje konstruojamose raketose privalÄ&#x2014;s bĹŤti tik ĹĄioje ĹĄalyje gaminami komponentai. Ar Maskvai pavyks tai ÄŻgyvendinti, svarsto Vokietijos dienraĹĄtis â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153;.

Rusija pareiĹĄkÄ&#x2014; raketĹł projektavimo, gamybos ir kosminiĹł skrydĹžiĹł srityje sieksianti tapti visiĹĄkai nepriklausoma nuo importo, taÄ?iau kol kas neaiĹĄku, kaip tai atrodys iĹĄ tikrĹłjĹł, raĹĄoma dienraĹĄtyje. IĹĄ esmÄ&#x2014;s yra dvi galimybÄ&#x2014;s: arba bus kopijuojamos jau egzistuojanÄ?ios technologijos, arba bus savarankiĹĄkai kuriama nauja kosminÄ&#x2014; technika. UĹž ĹĄiÄ&#x2026; sritÄŻ atsakingas Rusijos vicepremjeras Dmitrijus Rogozinas pareiĹĄkÄ&#x2014;, kad kilusiai importinÄ&#x2014;s elektronikos ir kitos kosminÄ&#x2014;se raketose bei palydovuose naudojamos technikos problemai sprÄ&#x2122;sti bus sukurta nacionalinÄ&#x2014; mikroelektronikos pramonÄ&#x2014;. TaÄ?iau, pasak specialistĹł, praeis toli graĹžu ne vieni metai, kol jai pavyks pasiekti kosminiams skrydĹžiams bĹŤtinÄ&#x2026; lygÄŻ. Kol kas kosminÄ&#x2014;s technikos srityje Rusija ir gamybos, ir technologijĹł poĹžiĹŤriu priklauso nuo kitĹł ĹĄaliĹł, ypaÄ? nuo Ukrainos, kuri nuo SovietĹł SÄ&#x2026;jungos laikĹł buvo ir kariniĹł, ir taikiam kosmosui skirtĹł raketĹł kalvÄ&#x2014;.

DidĹžiosios Britanijos karaliĹĄkojo gynybos ir saugumo tyrimĹł instituto (RUSI) ekspertai neseniai pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad tiekimai iĹĄ Ukrainos sudaro vos 4,4 proc. viso Rusijos raketinÄ&#x2014;s bei kosminÄ&#x2014;s technikos importo.

TaÄ?iau kai kurios ĹĄio importo pozicijos, britĹł ekspertĹł teigimu, Maskvai yra gyvybiĹĄkai svarbios.

4ARPòEMYNINIÄ&#x201A; RAKETÄ&#x201A; VARIKLIAI Ĺ iÄ&#x2026; Maskvai itin jautriÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; puikiai Ĺžino ir Ukrainos prezidentas Petro PoroĹĄenka, praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł rugpjĹŤtÄŻ pasiraĹĄÄ&#x2122;s ÄŻsakÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l karinÄ&#x2014;s ir dvejopos paskirties prekiĹł eksporto ÄŻ Rusijos FederacijÄ&#x2026; nutraukimo, pasak â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153;. IĹĄimtis buvo padaryta tik kosminei technikai, kuri naudojama taikiems kosmoso tyrimams pagal tarptautinius kosminiĹł skrydĹžiĹł projektus. TaÄ?iau, apĹžvalgininkĹł teigimu, aiĹĄkios ribos tarp civilinÄ&#x2014;s ir karinÄ&#x2014;s paskirties kosminÄ&#x2014;s technikos nÄ&#x2014;ra, todÄ&#x2014;l iĹĄ esmÄ&#x2014;s eksporto ÄŻ RusijÄ&#x2026; draudimas apÄ&#x2014;mÄ&#x2014; jÄ&#x2026; visÄ&#x2026;.

PavyzdĹžiui, ĹĄis draudimas taikomas ir raketiniams varikliams RD180, kurie naudojami bendros Rusijos ir Ukrainos gamybos raketose â&#x20AC;&#x17E;Dneprâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ ie varikliai anksÄ?iau buvo montuojami ÄŻ branduolines tarpĹžemynines raketas SS-18 (R-36). Remontuojant ar ruoĹĄiant paleisti raketas su ĹĄiais Ukrainoje, Dnepropetrovsko mieste, gaminamais varikliais, kol kas negalima apsieiti be gamintojĹł atstovĹł. Dar 2014 m. pradĹžioje, kai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; strigti Ukrainoje gaminamĹł kosminÄ&#x2014;s technikos komponentĹł tiekimai ÄŻ RusijÄ&#x2026;, ĹĄios ĹĄalies ÄŻmonÄ&#x2014;s apdairiai Ä&#x2014;mÄ&#x2014; kaupti reikiamas jĹł atsargas. Tada dar daugelis manÄ&#x2014;, kad ÄŻprastinius ukrainietiĹĄkus raketĹł komponentus po 1â&#x20AC;&#x201C;

Suprantama, kad Kijevo ÄŻvesti raketinÄ&#x2014;s technikos tiekimo Rusijai apribojimai bumerangu smogÄ&#x2014; ir jos gamintojams, Dnepropetrovske veikianÄ?iai â&#x20AC;&#x17E;JuĹžmaĹĄâ&#x20AC;&#x153; gamyklai, konstravimo biurui â&#x20AC;&#x17E;JuĹžnojeâ&#x20AC;&#x153;. Skelbiama, kad vien dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł sankcijĹł kasmet prarandama per milijonÄ&#x2026; JAV doleriĹł. Raketas â&#x20AC;&#x17E;Rokotâ&#x20AC;&#x153; (tai konversinis tarpĹžemyninÄ&#x2014;s dviejĹł pakopĹł balistinÄ&#x2014;s raketos UR-100 variantas) kol kas dar naudoja Rusijos kariĹĄkiai. Ĺ iĹł raketĹł valdymo sistemos gaminamos Ukrainoje, Charkovo ÄŻmonÄ&#x2014;je â&#x20AC;&#x17E;Hartronâ&#x20AC;&#x153;. M.ChruniÄ?iovo centras Rusijoje, kuriame karinÄ&#x2014;s raketos UR-100 buvo perdarytos ÄŻ civilinÄ&#x2014;s paskirties â&#x20AC;&#x17E;Rokotâ&#x20AC;&#x153;, vis dar turi nemaĹžai jĹł atsarginiĹł daliĹł. Bet, jei jos baigsis, ukrainietiĹĄkus komponentus teks pakeisti pagamintais Rusijoje.

Kol kas iĹĄ viso ÄŻ kosmosÄ&#x2026; buvo paleista 21 â&#x20AC;&#x17E;Rokotâ&#x20AC;&#x153; raketa: 11 komerciniĹł paleidimĹł uĹžsakÄ&#x2014; bendra Rusijos ir Vokietijos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Eurockot Launch Servicesâ&#x20AC;&#x153;, o 10 buvo atlikta Rusijos civilinÄ&#x2014;s kosmoso programos ir ĹĄios ĹĄalies Gynybos ministerijos uĹžsakymu.

Tolimesnis â&#x20AC;&#x17E;Rokotâ&#x20AC;&#x153; raketĹł likimas priklausys nuo paklausos, taip pat nuo to, ar Ukrainos ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Hartronâ&#x20AC;&#x153; toliau tieks jĹł valdymo sistemas. Rusijos kariĹĄkiai planuoja ĹĄiemet paleisti ÄŻ kosmosÄ&#x2026; 3 â&#x20AC;&#x17E;Rokotâ&#x20AC;&#x153; raketas, 2016 m. â&#x20AC;&#x201C; dar vienÄ&#x2026;. Ateityje jas planuojama pakeisti lengvosiomis raketomis â&#x20AC;&#x17E;Sojuz-2.1Mâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;Angara-1â&#x20AC;&#x153;, kurios surinkinÄ&#x2014;jamos tik iĹĄ rusiĹĄkĹł komponentĹł.

PanaĹĄiai yra ir su Dnepropetrovske beveik 30 metĹł gaminamomis raketomis â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153;. 70 proc. jĹł komponentĹł atveĹžama iĹĄ Rusijos. â&#x20AC;&#x17E;Zenitâ&#x20AC;&#x153; raketos daugiausia leidĹžiamos iĹĄ jĹŤrinÄ&#x2014;s platformos â&#x20AC;&#x17E;Odysseyâ&#x20AC;&#x153; ir BaikonĹŤro kosmodromo. Pasak dienraĹĄÄ?io, Rusija nemato jokiĹł ĹĄios kosminÄ&#x2014;s raketos perspektyvĹł ir ketina ateityje jos visiĹĄkai atsisakyti. 2016â&#x20AC;&#x201C;2018 m. Rusijos federalinÄ&#x2014; kosmoso agentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Roskosmosâ&#x20AC;&#x153; yra suplanavusi vos 3 paleidimus.

DidĹžiausia problema Rusijai siekiant atsisakyti importiniĹł kosminÄ&#x2014;s technikos komponentĹł susijusi su tradiciniĹł partneriĹł JAV ir VakarĹł Europoje gaminamos elektroninÄ&#x2014;s ÄŻrangos, pritaikytos naudoti kosmose, tiekimĹł uĹždraudimu. Vicepremjeras D.Rogozinas pripaĹžino, kad ĹĄioje srityje Rusija pernelyg kliovÄ&#x2014;si tiekimais iĹĄ VakarĹł, todÄ&#x2014;l esÄ&#x2026; dabar Maskva sparÄ?iai kurs savÄ&#x2026; gamybos bazÄ&#x2122;.

TaÄ?iau kol nebus uĹžtikrinta atitinkama produkcijos kokybÄ&#x2014; ir kiekybÄ&#x2014;, â&#x20AC;&#x17E;Roskomosâ&#x20AC;&#x153; stengsis plÄ&#x2014;sti bendradarbiavimÄ&#x2026; su partneriais iĹĄ uĹžsienio, kad pavyktĹł kuo sÄ&#x2014;kmingiau ÄŻveikti ĹĄÄŻ sudÄ&#x2014;tingÄ&#x2026; etapÄ&#x2026;. RusĹł Ĺžvilgsniai pirmiausia krypsta ÄŻ KinijÄ&#x2026; ir BaltarusijÄ&#x2026;, pasak â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153;.

YpaÄ? didelÄŻ susirĹŤpinimÄ&#x2026; Rusijos kosminÄ&#x2014;s technikos gamintojams kelia VakarĹł ĹĄaliĹł ÄŻvestas draudimas eksportuoti ÄŻ ĹĄiÄ&#x2026; ĹĄalÄŻ dvejopos paskirties technikÄ&#x2026;. Tai â&#x20AC;&#x201C; ir nuo kosminÄ&#x2014;s spinduliuotÄ&#x2014;s apsaugotos ryĹĄiĹł ÄŻrangos mikroschemos, ir palydovĹł gamyboje naudojami mikroprocesoriai.

Kone visi Rusijos ekspertai pabrÄ&#x2014;Ĺžia ir teigiamÄ&#x2026; ĹĄios keblios situacijos aspektÄ&#x2026;: esÄ&#x2026; dabar valstybei norom nenorom teks energingai imtis trĹŤkstamĹł kosminÄ&#x2014;s technikos komponentĹł gamybos organizavimo. Ar gebÄ&#x2014;s Maskva rasti tam bĹŤtinĹł milijardĹł ir specialistĹł, ypaÄ? turint mintyje sunkiÄ&#x2026; jos ekonomikos bĹŤklÄ&#x2122;? Kol kas atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ&#x2026; neĹžino niekas, pasak â&#x20AC;&#x17E;Die Weltâ&#x20AC;&#x153;.

ParengÄ&#x2014; Arvydas Praninskas

5KRAINOS IR 2USIJOS BENDRADARBIAVIMø KOSMINÄ&#x20AC;S TECHNIKOS SRITYJE PAKIRTO Ăş 2YTÄ&#x201A; 5KRAINOS LAUKUS SMINGANĂžIOS MIRTINOS RUSIĂ&#x;KOS RAKETOS

2USIĂ&#x;KAS TRIJÄ&#x201A; PAKOPÄ&#x201A; RAKETAS a2OKOTk VALDO 5KRAINOJE GAMINAMOS SISTEMOS Ă&#x17E;IOS RAKETOS Ăş ORBITø GALI IĂ&#x;KELTI IKI scanpix.ee, yuzhmash.com nuotraukos

T SVORIO NAUDINGø KROVINú

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

Skelbimai 0ARDUODAME GERAS NEBRANGIAS PRIE KABAS IR PUSPRIEKABES n T

GRĄDĂ IßKROVIMO SRAIGES IKI M 3KAMBINTI TEL , L

1òO

,=N@QK@Q PN=GPKNEQO =PRAòPQO Eß 2=G=NĂ )06 )06 )06 BNKJP=HEJú GN=QPQRø LNEA )06 ,NEOP=PKIA

/G=I>EJPE PAH

PARDUODA 4RANSPORTø òEMĀS ĄKIO TECHNIKø

2HJ

,=N@QK@=I= LNEòEĄNĀP= Þ'+ + 0 2%

I H @UVAHEO G3 OE@=>NEJĀ DAþ>AG=O G=EJ=

!QN

/G=I>EJPE PAH 2EHJEQO

, L

1òO

,=N@QK@Q j # PN=GPKNEQE ßEAJK NEJGPQRø ßEAJK CNĀ>Hú ßEAJK R=NPUPQRø ßEAJK LĄOPQRø LEAJK ß=H@UPQRQO

j

H CNĄ@Ă LĄOPQRø CNĄ@Ă OĀF=IøOE=O j I GQGQNĄVĂ OIQHGEJPQRø IĀßHK GN=PUPQRQO j P LQNGßPQRø

H OEHKOK LAEHú IAHòEIK R=GQQIEJú OEQN>Hú I=HĄJQO j G3

/G=I>EJPE PAH

HJ

1òO

,=N@QK@Q ONQPRAòú P ß=GĂ PN=EßGUPQRø LNEAG=>ø P LQOĀO O=RER=NPĀ NEPEJEJEQO LNAOQO $!/0+* @ENòEJE=E OGQPEGø IĀßHK GN=PUPQRø P BNKJP=HEJú GN=QPQRø OIQHGEJPQRø I NEPEJEĂ CNEA>PQRø ßEAJ=LFKRü "!( @EOGEJĀ >QHREĂ G=O=IøFø G=QLPQRQO LHĄCø '!.*!( * GKNLQOĂ HEJCEJĀ =LO=QC= OĀF=IøFø ) 6+*! I

/G=I>EJPE PAH

HJ

PHEAG=

02!-/.).)ā '2).$ā "%4/.!6)-÷

SENO BETONO REMONTø 0AH

1òO

,=N@QK@Q PN=GPKNEĂ )06

!QN OLQ@QHĂ LNAOø

!QN LQNGßPQRø

H !QN NKP=?EJü ßEAJ=LFKRü

!QN

/G=I>EJPE PAH

HJ

,=N@QK@Q LF=QOPUGHü ]=GOAHEJüg REGßNQO !0 R=ENK GKHKJĀHü 6%(

CN=J@EJAO !

/G=I>EJPE PAH

, L

,=N@QK@= PN=GPKNEQO 0 &1)6 I 0 CNĀ>HEQO R=NPUPQRQO NKP=?EJAO ßEAJ=LFKRAO BNKJP=HEJEQO GN=QPQRQO NUßQHEJEQO EN NEPEJEJEQO LNAOQO >QHREĂ G=O=IøOE=O OK@EJ=IøOE=O EN GEPø PA?DJEGø ,NEOP=PKIA JAIKG=I=E

/G=I>EJPE PAH

1òO

0 ! 2 $ 5 / $ ! - !

Diskines lekstes BDT-7 ir "$4 JĂ DALYS BEICAVIMO APARATAI ßIAUDĂ SMULKINTUVAI KOMBAINAMS $/. IR .)6!

JĂ REMONTAS IR BALANSAVIMAS 4EL 1òO

, L

,=N@QK@=IA PN=GPKNEQO Eß 2=G=NĂ !QNKLKO )06 )06 )06 )06

)06 1' )06 1' )06 )06 )06 )06 OQ GN=QPQR=EO BNKJP=HE JEQO GN=QPQRQO LNEA )06 #=HEIA =PRAòPE

/G=I >EJPE PAH

0ARDUODU NAUJAS IR NAUDOTAS RO TA CINES ßIE NAPJOVES GRĀB LIUS VAR TY TUVUS ßIE NO PRESUS RITININIUS RY ßULINIUS RINK TU VUS RITINIĂ VY NIO TUVUS òOLĀS SMUL KIN TUVUS

TRAKTORIUS 4 MĀßLO KRA TY TU VUS

CHEMIKALĂ PURKßTUVUS SU TECH NI NE APòIĄRA TRø ßĂ BARSTYTUVUS FRON TA LINIUS KRAU TUVUS FREZAS KULTI VA TO RIUS LĀKß TINES AKĀþIAS PLĄGUS BULVIĂ KAUP TUVUS RAVĀTUVUS BULVIASODES

KA SA MøSIAS BULVIĂ KOMBAINUS !..! "/, +/ TRAKTORINES KABINAS

GRĄDĂ TRANS POR TERIUS ELEKTRINIUS PIEMENIS úVAIRIUS AG RE GATUS PRIE MINI TRAK TORIĂ ATSARGINES DA LIS )ßRAßOME 06- IR DOKUMENTUS %3 PARAMAI GAUTI 3KAMBINTI TEL '=

0ARDUODAME GERUS KOMBAINUS #,!!3 $/-).!4/2 3, $2/. .).'"/2' 6/,6/

&/243#(2)44 #!3% ).4%2 .!4)/.!, -!33%9 &%2'53/.

.%7 (/,,!.$ TRAKTO RIUS */(. $%%2%

SU NAUJA STABDòIĂ SISTEMA 4 "% ,!253 FRONTALINIUS KRAUTUVUS #!3% 7 " 4/9/4! '%.%/ TE LESKOPINIUS KRAUTUVUS -!4"2/ 43

EKSKAVATORINú KRAUTUVø #!3%

DUJINú KRAUTUVø ,).$% ( 4

PLĄGUS +6%2.%,!.$ /6%25-

&)3+!23 n KORPUSĂ VARTOMIE JI IR NE TERMINATORIUS KULTIVATO RIUS 6!$%234!$ n M 7) "%2' 6!-/ SKUTIKLIUS TANKINIMO VOLUS LYGINIMO LENTAS ,),,! (!

2)% SĀJAMøSIAS ./234%.

4)6% 6! $%234!$ &)/.!

3!8/.)! ßIENA VIMO TECHNIKø n PRESUS .%7 (/, ,!.$ #,!!3

$2/. .).'"/2' VYNIOTUVUS MULþIUO TUVUS PAßARĂ DALYTUVUS PURKßTU VUS (!2$) n L CHEMIKALĂ BARSTYTUVUS !-!:/.% "/'"!,,% n KG TRAKTORINES ßLUO TAS KRANUS IR KITø TECHNIKø !TSAR GINĀS DALYS 0REKYBA IßSIMOKĀTINAI 6IEVIS 3TATYBININKĂ G A TEL TECHNIKA

PARDUOTUVĀ WWW AGROTAKA LT

25

,=N@QK@=IA (EAPQRKFA JA@EN>QOEQO GKI >=E JQO )" ( 2!. ( &+$* !!.! .+*%**# +.#

( / )!# ) 4% @=JEßGø ?QGNEJEĂ NQJGAHEĂ GN=QPQRø R=HUPQRø

/G=I>EJPE PAH

'=

,=N@QK@Q GKI>=EJQO REOE OQ G=>EJKIEO OIQHGEJPQR=EO EN DE@NKR=òEQKGHĀIEO &+$* !.!! $% .+ LH I

!QN ( // +)%* 0+. LH I

!QN ( // +)%* 0+. )!# LH I

!QN .+*%**# +.#

/ LH I

!QN !106 " $.

LH I

!QN >A DE@NKR=òEQKGHEĂ .+*%**# +.#

LH I

!QN 2+(2+ / LH

I

!QN PN=GPKNEQO !106 " $.

4

OQ BNKJP=HEJEQ GN=QPQRQ #

!QN NEPEJEJú LNAOø &+$* !.!!

!QN

/G=I>EJPE PAH

,H

1òO

, L

1òO

1òO

0ARDUODU -4: -4: SU KRAUTUVU M SU TURBINA SU SU MAòINTA KABINA -4: 5+ SU KRAU TUVU -4: 5+ -4: 3KAMBINTI TEL , L

0IGIAI FREZAS KRAUTUVUS LĀKßTES

KULTIVATORIUS PLĄGUS BARSTYTUVUS

PURKßTUVUS n L GRĄDĂ IR ßIENO PĄSTUVUS VALOMøSIAS MALĄ NUS TRAIßKYTUVUS BULVIĂ SODINAMø SIAS KASAMøSIAS SRUTVEòIUS RĄßIUO TUVUS ßUTINTUVUS DALGINES IR ROTACI NES òOLIAPJOVES òOLĀS SMULKINTUVUS

úVAIRIUS PRESUS IR JĂ ADATAS VARTYTU VUS PLĀVELĀS VYNIOTUVUS MĀßLO KRA TYTUVUS ßPAGATø ELEKTRINIUS PIEME NIS ATSARGINES DALIS AGREGATUS JAPO NIßKIEMS TRAKTORIAMS TRAKTORIĂ -4: IR 4 KABINAS #,!!3 $/-).!4/2 0RISTATOME 4VARKOME DOKUMEN TUS %3 PARAMAI GAUTI 3KAMBINTI TEL

, L

'=

'=

,=N@QK@= J=QF=O EN J=Q@KP=O NKP=?EJAO ßEA J=L FKRAO LQNGßPQRQO >QHRE=OK@AO

!QN (P R=NPUPQRQO GQHPER=PKNEQO LHĄ CQO RKHEQGQO !QN

(P >QH REĂ G=O=IøOE=O !QN

(P G=QLPQRQO >=NOPUPQRQO

!QN (P HĀGßPAO )06 G=>EJ=O BNAV=O òK HĀO OIQHGEJPQRQO PA?DJEGø F=LKJEßGEAIO PN=G PKNE=IO ßQPEJPQRQO GEPø PA?DJEGø K GQIAJP=E !/ L=N=I=E C=QPE ,NEOP=PK JA IK G=I=E

/G=I>EJPE PAH

'

1òO

1òO

2HJ

HJ

Gyvulius ,=N@QK@= I=NCQO LKJEĂ GQIAHEQGQO

/G=I>EJPE PAH

RAEOHĀO

2HJ

/)

ùVAIRĄS ,=N@QK@=IE J=QFE PNEN=þE=E OQ=QCQOEAIO òIKJĀIO R=EG=IO OAJAHE=IO

#=HEI= QòO=GUPE AHAGPNEJú =QCE=Q EJBKNI=?EFKO j SSS PNEN=?E=E HP

/G=I>EJPE PAH

, L

,=N@QK@=IKO '=NJEGKO EN =GB=OPK >EþEĂ IKPEJĀHĀO HKLßAHE=E

/G=I>EJPE PAH '=QJK N

, L

,=N@QK@Q

EN

H P=HLKO LH=OPI=OEJEQO GKJPAEJANEQO =JP AQNKL=@ĀGHK OQ EßHAE@EIK GN=J=EO 0EJG= R=J@AJEQE @AC=H=IO H=EGUPE PRAòQ

/G=I>EJPE PAH

,ANG=IA GREAþEQO IEAòEQO GREAPNQCEQO NQCEQO LQL=O CNEGEQO

/G=I>EJPE PAH

,ANGQ GREAþEQO IEAòEQO N=LOQO GREAPNQCEQO %ßOERAòQ O=RK PN=JOLKNPQ

/G=I>EJPE PAH

,=

Gyvulius 0ERKU MĀSINES TELYþIAS IR KARVES -OKU BRANGIAI 3KAMBINTI TEL

, L

,=N@QK@= J=QF=O J=Q@KP=O EN NAOP=QNQKP=O T L=@=JC=O REOQNAECE=IO @òEL=IO

SSS T L=@=JCKO HP 0AH

, L

0%2+!

4RANSPORTø òEMĀS ĄKIO TECHNIKø QPKIK>EHEĂ j I OQLENGEI=O C=HE >ĄPE OQ @ABAGP=EO POEOG=EPKIA Eß G=NPK

/G=I>EJPE PAH

2HJ

/QLANG=IA =QPKIK>EHEQO j

I CANKIEO G=EJKIEO C=HE >ĄPE JA R= òEQK F=JPUO

/G=I>EJPE PAH

2HJ

#ANE=IKFK R=J@AJO @NAJ=òK HEAP=QO G=J=HEV=?EFKO ßQHEJEĂ EN OEOPAIĂ úNAJCEI=O NAIKJP=O LNEAòEĄN=

*QKPAGĂ R=HUIK úNAJCEJEĂ LNAGU>= IKJP=REI=O ÞQHEJEK òEA@Ă =L@=EHKO OEQN>HEĂ DE@NKBKNĂ L=N@=REI=O

/G=I>EJPE PAH

,=

*A>N=JCE=E LANRAò=IA >=H@QO LE=JEJQO EN GP 'NKRĀFĂ L=OH=QCKO %ßRAò=IA ßEQGßHAO EN>=IA >A EßAECEJEĂ

/G=I>EJPE PAH

2HJ

!HAGPNKO

EJOP=HE=?EFKO

L=OP=PQKOA

3UPERKAME KOMBINATO KAINOMIS úNAJCEIK @=N>=E EN>=IA GKGU>EßG=E EN GERO IR LIESO úMITIMO GALVIJUS IR AR JA>N=JCE=E REOKFA (EAPQRKFA

KLIUS +AUNO APSKRITYJE /G=I>EJPE PAH

, L 3KAMBINTI TEL '=

2EOKFA (EAPQRKFA OQLANG= >QHEQO PA HU þE=O G=NRAO /RANE= )KG= LNEA@QO ,= OEEI= /G=I>EJPE PAH

,=

,ANG= C=HREFQO /RANE= )KG= Qò CURøFú ORKNú POEOG=EPK Eß G=NPK /G=I>EJPE PAH

2N

,ANG= G=NRAO F=QþEQO PAHUþE=O )KG= ,2) /RANE= POEOG=EPK REAPKFA /G=I >EJ PE PAH

,=

ùIKJĀ >N=JCE=E OQLANG= úR=EN=QO úIEPEIK =NGHEQO IKG= ,2) /G=I>EJPE PAH

, L

.EKILNOJAMøJú TURTø

Vienas populiariausių stogo dangos profilių Monterrey® – nuo šiol gerokai patobulintas!

Jo bangos tapo šiek tiek aukštesnės, išraiškingesnės, o priekiniam kraštui užbaigti naudojama Ruukki FEB Forma® technologija.

N T ED

0!3,!5'/3

, L

/)

,=N@QK@= LNKBAOEKJ=HEQO HEAPQREßGQO OQ RE NEJEIK LQO=QPKI=þEQO ]GAILQOg

#= HEI=O REO=O GKILHAGP=REI=O LNE OP= PU I=O SSS GAIL=E REOEAIO HP /G=I>EJPE PAH

Visu žingsniu priekyje.

Akivaizdžiai.

2EOG=O Eß IAP=HK ß=NRQKPKO @QNUO PRK NKO CNKPKO R=NP=E C=N=òK R=NP=E EN GP

#=N=J PEF= /G=I>EJPE PAH

2HJ

2 * !*/ #.ûó%*% % #!+0!.)%*%/ Þ%( 5 ) / =N>=O JQK EGE 6 REOKFA (EAPQRKFA Eß PE OQO IA PQO #=N=JPEF= LNEAòEĄN=

/G=I>EJPE PAH

(EJ=O .KH=J@=O

'=

#=IEJ=IA GEAPKFK GQNK LENPEAO GNKOJAHAO OQ R=J@AJO P=HLUGH= Eß FQK@K IAP=HK j G=EJ= j !QN Eß JANĄ@EF=JþEK IAP=HK j G=EJ= j !QN #=HEIA =PRAòPE

/G=I>EJP PAH

ED

F RO

GE

B

jams ms pirkė Pirmiesie siūlymas -20%* s pa specialu

ʬ PATE NT

,=N@QK@Q òAIü

D= .KGEßGEK N EN

D= )=NEF=ILKHĀO N

/G=I>EJPE PAH

])EßGĂ LNKFAGP=Eg >N=JCE=E LANG= IEßGQO >AE úR=ENEø IA@EAJø òAIAO LEAR=O OK @U >=O

/G=I>EJPE PAH

G DIN EN

.EKILNOJAMøJú TURTø

MONTERREY FEB Forma®

, L

, L

!UGALUS

,=

)

N=JCE=E LANG= úR=ENĂ IEßGø

/G=I>EJPE PAH

T

,=N@QK@Q NEJGPQRQO ßEAJ=LFKRAO LQNGßPQRQO >QHRE=OK@AO >QHRE=G=OAO G=QLPQRQO =NGHEJEQO L=@=NCQO =NLQO

/G=I>EJPE PAH

/QLANG=IA úR=ENEKO >ĄGHĀO =QPKIK>EHEQO

P OE OG=EPKIA Eß G=NPK /QPR=NGKIA @K GQ IAJPQO /G=I>EJPE PAH

Stogo danga

ʬ PAT EN

4RANSPORTø òEMĀS ĄKIO TECHNIKø

*QKH=PKO LANG=IA IEßGQO REOKFA (EAPQRKFA

/G=I>EJPE PAH

, L

G DIN EN

,ANGQ NQOEßGĂ HAJCRĂFĂ EN GNKREJEJEĂ =QPKIK>EHEĂ @AP=HAO /G=I>EJPE PAH

0!2$5/$!

NT EDGE FRO B ED

26

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

3KELBIMAI

Nėra aštrių briaunų Labiau išbaigta, gražesnė forma Korozijai atsparesnis, ilgaamžiškesnis stogas

Daugiau informacijos www.ruukkistogas.lt arba tel. 8(5) 232 2315. *Akcija galioja iki 2015 m. birželio 30 d.

1òO

0=EOKIA GKILEQPANEQO PAHAREVKNEQO G= IA N=O C=NOK =L=N=PĄNø IEGNK>=JCĂ GNKO JAHAO PAHABKJQO 2EHJEQO '=QJK C

0AH

2HJ

3TOGDENGIĂ BRIGADA ATLIEKA STO GO DENGIMO RENOVACIJOS SKAR DINIMO DARBUS GAMINA SKARDOS LANKSTINIUS 3KAMBINTI TEL

ýANLĀ PN=LA?EF= PRKNKO AHAIAJP=E ,= C= IEJ=IA LAN R=H 0AH

,=

'=IEJĂ ú@ĀGHĂ II OG=N@= C=IU>= IKJP=REI=O ,NEOP=PKIE =LßEHPEJPE G= IE J=E '=IEJĂ R=HUI=O #=N=JPEF= 0AH

,=

, L

,ECE=E C=IEJ= OLEJP=O OPQI@KIKIEO @QNE IEO RENPQRĀO IEAC=IKFK EN GEPQO >=H@QO L= C=H EJ @E RE@Q=HEQO QòO=GUIQO

/G=I>EJPE PAH

,=

1òO

, L

"RANGIAI n MIßKø 4ARPININKAUJAME PER KANT PARDUODANT !TLIEKAME MIß KO RUOßOS DARBUS JAUNUOLYNĂ UG DY Mø 'REITAS SKLANDUS ATSISKAITY MAS 4EL

,=

,ANGQ IEßGø OQ òAIA REOKFA (EAPQRKFA

/G=I>EJPE PAH

/)

N=JCE=E LANG=IA OP=þEø IEßGø OQ òAIA =N>= EßOEGENPEIQE

/G=I>EJPE PAH

'=

3TAMBI úMONĀ BRANGIAI PERKA úVAI RAUS BRANDUMO MIßKUS 3KAMBIN TI TEL

, L

)ß úMONIĂ ĄKININKĂ NEMOKAMAI SU REN KA IR Iß VEòA DIDMAIßIUS NUO TRøßĂ

PLAS TIKINü TARø úVAIRIø PLĀVELü )ßRAßO ATLIEKĂ DEK LARA CIJAS 3KAMBINTI TEL

, L

,ECE=E CNAEP=E C=IEJ=IA PN=LA?EJAO þANLĀO EIEP=?EFKO OPKCĂ OEAJĂ @=JC=O

/PKCK LNEA@=E /QPAEGE=I= C=N=JPEF=

/G=I>EJPE PAH

,=

ù@ĀGH=E j C=IEJ= IKJPQKF= ,NEOP=PKIE =LßEHPEJPE G=IEJ=E '=IEJĂ R=HUI=O

*=Q@KF= II II OG=N@ø

/G=I>EJPE PAH 0KI=O

,=

+6)%ý)!-% -/+94)3 m -/+/-% $!5')!5 .%) 30%#)!,9")ā m -/+/-% 0!'!, 30%#)!,)÷3)!3 02/&%3).)/ -/+9-/ 02/'2!-!3

m -/+/-% *!5.5/,)53 452).ý)53 30%#)!,)ā*ā 5'$9-/3) 0/2%)+)ā

m /2'!.):5/*!-% 02/&%3).%3 34!ó5/4%3 5ó3)%.9*% m /QPAEGE=IA C=HEIU>ü úCUPE L=CNEJ@EJú EßOEH=REJEIø EN RE@QNEJú EßOEH=REJEIø G=NPQ OQ OLA?E=HU>A CEIJ=VEFKO OGUNEQFA

m 1ò IKGOHø IKG= R=HOPU>Ā

m )KG=IA OPELAJ@EFø m /QPAEGE=IA >AJ@N=>QPú m 'KILAJOQKF=IA GAHEKJĀO EßH=E@=O m 0AEGE=IA PüOPEJEK LNKBAOEJEK IKGUIK L=OH=QC=O m .AJCE=IA GR=HEÂ G=?EFKO PK>QHEJEIK GQNOQO OQ=QCQOEAOEAIO m /ANPEÂ GQKF=IA OQRENEJPKFQO $AUGIAU INFORMACIJOS n INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.sprc.lt TEL

EL P karjeroscentras@sprc.lt

facebook.com/SiauliuPRC SKYPE karjeros-centras 1òO

1òO

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEþIĂ LAIKRAßTIS

Skelbimai

27

3)ă,/ $!2"÷ .AEG=HEJC=O ßĀNEG=O IKG=JPEO R=òEQKPE PN=GPKNEQIE LCURAJ@EJQ I=EPEJQ REOKO OK?E=HEJĀO C=N=JPEFKO

/G=I>EJPE PAH

'=

.AEG=HEJC= IAHòĀF= LCURAJ@EJQ

/G=I>EJPE PAH

/)

.AEG=HEJC= IAHòĀF= ßĀNEG=O PN=GPK NE JEJ G=O LCURAJ@EJQ REOKO OK?E=HEJĀO C= rantijos. /G=I>EJPE PAH

413.

(Ka. 48)

3)ă,/ -/+94)3 2EOKFA NAOLQ>HEGKFA KNC=JEVQKF=IE I= O= òQK PKFĂ GQNO=E PQNEJPEAOEAIO IA @E?EJEJú Eß OE H=REJEIø EN FK JAP Q NEJ PEA OEAIO

/G=I >EJPE PAH

(Vln. 17)

ù6!)2ă3 .AEGE= OQOIQHGEJPE =LEA D= LEARKO )=NEF=ILKHEK OAJ 2EHJE=QO N

/G=I>EJPE PAH

1òO

UAB Ä ']njNLMRV PLãNDV³ /LHWXYRV PLãNR VDYLQLQNǐ DVRFLDFLMD

PERKAME 0,â.Ą 68 ä(0( $5%$ ,â.,57,08,

z Darome miškotvarkos projektus z 5ơåLDPH ELUåHV z Konsultuojame miško savininkus Kreiptis tel. : 8686 57593. Faksas 837 200787, El. paštas ausra@dzukijosmiskas.lt 1òO

1òO

1òO

(P. p)

-/+%3ý)ā '2÷ó).)-!3 $)2"53)%-3 5ó3)%.9*%

ÞAEI= '=QJK N=FKJA LNEEIPĂ CHK>=E RUNAOJú òIKCĂ

ÞAEIUJEßGKFA =LHEJGKFA OQPAEGOEIA LEHJø =LNĄLEJEIø IA@E?EJEJü LNEAòEĄNø '=EJ=

!QN IĀJ =N>= JAIKG=I= CHK>= ]EGE CURKO C=HRKOg PQNEJPEAIO JAGEHJKF=Iø PQNPø

/G=I>EJPE PAH

!NGLIJOJE !IRIJOJE .ORVEGIJOJE 6OKIETIJOJE /LANDIJOJE *!6Ü 3USISIEKITE SU MĄSĂ ATSTOVAIS VISOJE ,IETUVOJE 4E L m W W W M O K E S C I U G R A Z I N I M A S L T 1òO

(P. p)

,ANG=IA L=@A@=IA L=N@QKPE IEßGQO J=IQO OK@U>=O GKIAN?EJEQO K>FAGPQO

/G=I>EJPE PAH

(Pa. 125)

02!.%Þ)-!)

1òO

R=H >QO =PHEAG=IE òAIĀO OGHULK G=@ *N

AO=JþEK ,ENþEQLEĂ G 2=HGEJEJGĂ OAJ 2=NĀJKO N òAJGHEJEIK @=N>=E

'REAþE=IA CNAPEIK òAIĀO OGHULK G=@

*N

O=REJEJGQO =PRUGPE ú I=P=REIQO 0AH L=OEPAEN=QPE &QOPEJEßGEĂ C = 2EHJEQO AH L

VUCEI=JP=O NKI=JKR=O CI=EH HP

/ ]2%(*+& g LN=JAß= G=@ M BIRòELIO D VAL RUGO >AJ@NEFKO J=NEĂ OQOENEJGEI=O /QOENEJGEIK REAP= j LNEA OGHULK 2EHJKFKO KFE C

$ARBOTVARKĀ

2=H@U>KO =P=OG=EP=

2=H@U>KO NEJGEI=E

,ENIEJEJGK NEJGEI=E

'EPE GH=QOEI=E &AE >ENòAHEK @ OQOENEJGEI=O JAúRUGO L=G=NPKPEJEO OQOENEJGEI=O >QO OQß=QGP=O

I HEALKO @ R=H /QOENEJGEIK REAP= j LNEA OGHULK 2EHJKFKO KFE C

=QCE=Q EJBKNI=?EFKO N=OEPA =@NAOQ www.sbvilnoja.lt.

1òO

(Vln. 338)

!@Q=N@ ÞQßGAREþ % 2 =PHEAG= G=@=OPNEJEQO I=P=REIQO !R=H@K /=@=QOGK EN óEREHĀO /=@=QOGEAJĀO òAIĀO OGHULA AO=JþE=IA 2EHJE=QO I (ARE@KJEĂ C G=@ *N

.E>KO REAPKRĀFA >QO òAJGHEJ=IKO

R=H

'REAþE=IA òAIĀO OGHULK G=@ *N

O=REJEJGQO /=QHEĂ '=NòEJ=QOGø EN .=IQPü &=GQ>=EPUPü @=HUR=QPE JQOP=P=JP I=PQKF=IK òAIĀO OGHULK NE>=O 'NAELPEO PAH

2EHJEQO #ENQHEĂ C

(P. p)

,N=JAß=IA G=@ !CE@EFQO ,APGQO

R=H =PHEGO OGHULK *N

AO=JþEK ,EHREßGEĂ G

QERU@òEĂ OAJ 2EHJE=QO N G=@=OPNEJEQO I=P=REIQO 'REAþE=IA CNAPEIK OGHULK *N

L=RAH@ĀPKFQO @=HUR=QPE OQ@ANEJ=JP >AJ@Nø NE>ø 0AH

AH L A LAPGQO CI=EH ?KI

(P. p)

1òO

VILNIAUS R. 3!6 0!+/.)ā + 3/$).).+ā "%.$2)*/3 a+!,/2)*!k $ÿ-%3)5)Ü

%.ó!(%+ %!*÷

2 ( * ÷ ,.%! 2 * !*/ +'Þ0+ Þ 1'% ) / 3" a+!,/2)*!k 6)35/4).)3 2).+)-).)3 353)2).+)-!3 =N>KPR=NGĀ

2=H@U>KO J=NEĂ =Pß=QGEI=O

2=H@U>KO J=NEĂ NEJGEI=E

2=H@U>KO LENIEJEJGK NEJGEI=E

/QOENEJGEI=O úRUGO FAECQ OQOENEJGO @=QCE=Q G=EL LQOĀ >AJ@NEFKO J=NEĂ

*AOQOENEJGQO NAEG=HEJC=I OG=EþEQE J=NEĂ OQOENEJGEI=O JAúRUGO *AúRUGQO LENI=I REOQKPEJE=I NEJGEIEJE=I OQOENEJGEIQE GEP= @=P= JQI=PKI=

(%!,+/ %!*÷

2 ( * ÷ ,.%! 2 * !*/ +'Þ0+ 1/ Þ 1'% ) / , ' .0+0%*%/ / ]' (+.%& g 2%/1+0%*%/ .%*'%)%*%/ /1/%.%*'%) / =N>KPR=NGĀ

2=H@U>KO J=NEĂ =Pß=QGEI=O

2=H@U>KO J=NEĂ NEJGEI=E

2=H@U>KO LENIEJEJGK NEJGEI=E

0IRMININKAS !NTANAS 3RIUBA

1òO

1òO

692)!53)/*) 2%$!+4/2ÿ -EILĀ 4ARAßKEVIþIENĀ IAEHA P=N=OGARE?EAJA R=HOPEAPEO HP

SKELBIMAI PRIIMAMI: VILNIUJE: Konstitucijos pr. 23A, nuo 8 iki 17 val. Tel. 8 650 87 818. (skelbimai@valstietis.lt (=EORĀO LN

/L=Q@KO NĄI=E =QGßP=O G=>

0AH B=GO=O slavija777@gmail.com @=N>K H=EG=O % %%% 2 JQK

EGE

R=H

KAUNE: 0A H

janina.miseviciene@krastospauda.lt).

692)!53)/3)/3 2%$!+4/2ÿ3 0!6!$5/4/*!3

REKLAMA, 8 684 18 866, 8 650 32 193, faks. (8 5) 242 12 81 (reklama@valstietis.lt)

!RVYDAS 0RANINSKAS =NRU@=O LN=JEJOG=O R=HOPEAPEO HP

PRENUMERATA IR PLATINIMAS,

prenumerata@krastospauda.lt). (=EORĀO LN

/L=Q@KO NĄI=E =QGßP=O G=>

0AH B=GO=O slavija777@gmail.com), @=N>K H=EG=O % %%% 2 JQK

EGE

R=H

*EFKHĀ =NKJEAJĀ /+ 5 %ý%ā 2%(5/

.ĄP= 'HEßUPĀ Þ!Þ0 %!*%/

)AEHĀ 0=N=ßGAREþEAJĀ ă'%*%*'ā ó%*%+/

NRU@=O ,N=JEJOG=O '01 (%&+/ 1ó/%!*5&!

2=H@=O 'RA@=N=O '01 (%&+/

(EF=J= E>QHOGEAJĀ )+0!./ , / 1(%/ /2!%' 0

KRAŠTO KORESPONDENTAI: ' 1* / H>EJ=O ý=LHEG=O , *!2ÿó5/ 2E@= 0=RKNEAJĀ

'!()ÿ *EFKHĀ ,APNKßEĄPĀ

1')!.#ÿ &KHEP= óQN=QOGEAJĀ

INTERNETINIS PORTALAS 2=H@=O 2EòEJEO (VALDAS VIZINIS VALSTIETIS LT

(=EGN=ßPEO HAE@òE=I=O JQK IAPĂ /L=QO @E J= 1 ](EAPQRKO NUPKg OL=QOPQRĀ '=QJK C

(0 2EAREO +B OA PE JĀ OL=Q @= OL H=J G=E 0E N= ò=O ACV %J @AG O=O %//* j 1òO *N

2ANKRAߥIAI NERECENZUOJAMI IR NEGRøòINAMI 5ò SKELBIMĀ IR REKLAMĀ TURINú BEI KALBø REDAKCIJA NEATSAKO 4AIP LAIKRAßTYJE òYMIMI UòSAKOMIEJI STRAIPSNIAI

(AE@ĀF=O j Qò@=NKFE =G?EJĀ >AJ@NKRĀ ]'N=ßPK OL=Q@=g 'KJOPEPQ?EFKO LN (0

2EHJEQO !H L=ßP=O redakcija@valstietis.lt.

'%.%2!,).ÿ $)2%+4/2ÿ

Liudmila Rybnikova

Fondas „Kaimo vaikai“, tel. 8 650 87 818, 8 604 49370.

!$-).)342!4/2ÿ

(8 5) 203 10 22

28

M BIRòELIO D m Nr. 48 (9480) 6ALSTIEĂžIÄ&#x201A; LAIKRAĂ&#x;TIS

0ASAULIS PER SAVAITĂź

!TSISTATYDINO DÄ&#x20AC;L SKANDALO

$IDYSIS SEPTYNETAS PERSPÄ&#x20AC;JO 2USIJø Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pasibaigusiame vadinamojo DidĹžiojo septyneto (G-7) valstybiĹł â&#x20AC;&#x201C; DidĹžiosios Britanijos, Kanados, PrancĹŤzijos, Vokietijos, Italijos, Japonijos ir JungtiniĹł ValstijĹł â&#x20AC;&#x201C; vadovĹł susitikime, kuris ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; vyko Vokietijoje, Bavarijos AlpÄ&#x2014;se, pagrindinÄ&#x2014; diskusijĹł tema buvo aktualiausios grÄ&#x2014;smÄ&#x2014;s tarptautiniam saugumui. G-7 ĹĄaliĹł vadovai pirmÄ&#x2026;jÄ&#x2026; susitikimo dienÄ&#x2026; daugiausiai aptarinÄ&#x2014;jo konfliktÄ&#x2026; Ukrainoje. JAV prezidentas Barackas Obama ir Vokietijos kanclerÄ&#x2014; Angela Merkel ragino pasaulio bendruomenÄ&#x2122; iĹĄlaikyti grieĹžtÄ&#x2026; pozicijÄ&#x2026; Maskvos atĹžvilgiu, kol Rusija ÄŻgyvendins Ukrainos paliaubĹł sutarties, anksÄ?iau ĹĄiais metais pasiraĹĄytos Baltarusijos sostinÄ&#x2014;je Minske, sÄ&#x2026;lygas.

DidĹžiojo septyneto lyderiai perspÄ&#x2014;jo RusijÄ&#x2026;, kad jie yra pasirengÄ&#x2122; grieĹžtesnÄ&#x2014;ms sankcijoms Maskvai dÄ&#x2014;l jos vaidmens Ukrainos konflikte. Smurto RytĹł Ukrainoje eskalavimas pastaruoju metu sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nuogÄ&#x2026;stavimĹł, jog paliaubĹł susitarimas gali Ĺžlugti. Kartu G-7 lyderiai pareiĹĄkÄ&#x2014; atsisakysiÄ&#x2026; baudĹžiamĹłjĹł sankcijĹł Maskvai, jeigu taikos susitarimas bus vykdomas.

Lenkijoje trys vyriausybÄ&#x2014;s ministrai ir parlamento pirmininkas treÄ?iadienÄŻ ÄŻteikÄ&#x2014; atsistatydinimo praĹĄymus dÄ&#x2014;l pasiklausymo skandalo. Tai praneĹĄÄ&#x2014; ĹĄalies premjerÄ&#x2014; Ewa Kopacz.

Atsistatydino Lietuvoje labai gerai Ĺžinomas Seimo pirmininkas Radoslawas Sikorskis bei iĹždo, sveikatos ir sporto ministrai. TokÄŻ sprendimÄ&#x2026; jie priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; tada, kai Lenkijos prokurorai apklausÄ&#x2014; vienÄ&#x2026; verslininkÄ&#x2026;, kuris, kaip ÄŻtariama, pavieĹĄino ÄŻslaptintÄ&#x2026; medĹžiagÄ&#x2026;, susijusiÄ&#x2026; su neteisÄ&#x2014;to ministrĹł ir kitĹł politikĹł pokalbiĹł pasiklausymo tyrimu, bei pateikÄ&#x2014; jam kaltinimus. TĹŤkstanÄ?iĹł su ĹĄiuo tyrimu susijusiĹł dokumentĹł puslapiĹł nuotraukos buvo paskelbtos vienoje â&#x20AC;&#x17E;Facebookâ&#x20AC;&#x153; paskyroje.

3USISPROGDINO Ă&#x;VENTYKLOJE

TreÄ?iadienÄŻ pietinÄ&#x2014;je Egipto dalyje esanÄ?io Luksoro miesto senoviniame Karnako ĹĄventyklos komplekse susisprogdino mirtininkas. Manoma, kad iĹĄpuolis buvo nukreiptas prieĹĄ ĹĄventyklÄ&#x2026; gausiai lankanÄ?ius turistus: ant Nilo kranto stĹŤksantys Karnako ĹĄventyklos pastatai yra uĹžsienio turistĹł lankomiausia vieta Egipte po Gizos piramidĹžiĹł. Kasmet Ä?ia apsilanko milijonai ĹžmoniĹł. LaimÄ&#x2014;, per iĹĄpuolÄŻ niekas nenukentÄ&#x2014;jo. PraneĹĄama, kad kol kas niekas neprisiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l ĹĄio teroro akto. Tokias atakas daĹžniausiai rengia islamistai kovotojai, taip stengdamiesi ÄŻbauginti turistus ir atimti iĹĄ Egipto vyriausybÄ&#x2014;s svarbĹł pajamĹł ĹĄaltinÄŻ.

a)SLAMO VALSTYBÄ&#x20AC;k PLEĂžIASI

TeroristinÄ&#x2014;s organizacijos â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (IS) pajÄ&#x2014;gos praneĹĄÄ&#x2014; iĹĄvijusios iĹĄ Libijos miesto Sirto jÄŻ gynusius sukarintos grupuotÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Fajr Libyaâ&#x20AC;&#x153; kovotojus ir perÄ&#x2014;musios ĹĄio miesto kontrolÄ&#x2122;. DĹžihadistĹł tinklalapius stebinti organizacija â&#x20AC;&#x17E;SITE Intelligence Groupâ&#x20AC;&#x153; nurodÄ&#x2014;, kad â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; paskelbÄ&#x2014; nuotraukas, kuriose matomi IS kovotojai, dalyvaujantys susirÄ&#x2014;mimuose, sÄ&#x2014;dintys ant sunkiĹłjĹł pabĹŤklĹł, narĹĄantys po Sirto elektrinÄ&#x2122; ir patÄŻ miestÄ&#x2026;; taip pat ĹžuvusiĹł â&#x20AC;&#x17E;Fajr Libyaâ&#x20AC;&#x153; kovotojĹł kĹŤnai. TeroristinÄ&#x2014;s organizacijos praneĹĄime sakoma, kad Sirtas dabar bus pajĹŤrio miestas, jungiantis Libijos rytus ir vakarus, visiĹĄkai kontroliuojamas â&#x20AC;&#x17E;Islamo valstybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; kovotojĹł.

3IEKS TAPTI *!6 PREZIDENTU

BuvÄ&#x2122;s Floridos valstijos ( JAV) gubernatorius respublikonas Jebas Bushas pirmadienÄŻ oficialiai pareiĹĄkÄ&#x2014; sieksiantis JungtiniĹł ValstijĹł prezidento posto per 2016 m. lapkriÄ?io 8 d. vyksianÄ?ius rinkimus. Ĺ iÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; iĹĄvykÄ&#x2122;s ÄŻ kelionÄ&#x2122; po EuropÄ&#x2026; jis paragino dislokuoti didesnes NATO pajÄ&#x2014;gas RytĹł Europos ĹĄalyse. Vizito Vokietijoje metu J.Bushas sakÄ&#x2014;, kad B.Putinas yra â&#x20AC;&#x17E;peĹĄtukasâ&#x20AC;&#x153;, kurÄŻ galima sutramdyti tik aiĹĄkiai demonstruojant jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;. TreÄ?iadienÄŻ J.Bushas lankÄ&#x2014;si Lenkijoje, o penktadienÄŻ savo kelionÄ&#x2122; baigÄ&#x2014; vizitu Estijoje. Kandidatas ÄŻ JAV prezidentus pritarÄ&#x2014; B.Obamos sprendimui pasiĹłsti amerikieÄ?iĹł karius dalyvauti pratybose Lenkijoje ir Baltijos ĹĄalyse.

*AU TÄ&#x201E;KSTANĂžIÄ&#x201A;

JungtiniĹł TautĹł organizacijos PabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liĹł agentĹŤros (UNHCR) atstovai antradienÄŻ paskelbÄ&#x2014; naujausius duomenis apie nelegalios imigracijos ÄŻ EuropÄ&#x2026; iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Afrikos mastÄ&#x2026;. PraneĹĄama, kad nuo ĹĄiĹł metĹł pradĹžios VidurĹžemio jĹŤra ÄŻ EuropÄ&#x2026; pateko daugiau nei 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹł. AgentĹŤros atstovai perspÄ&#x2014;jo apie ĹĄiemet neregÄ&#x2014;tai iĹĄaugusiÄ&#x2026; migrantĹł, kurie rizikuodami savo gyvybe netinkamais laivais bando pasiekti Europos pakrantes, bangÄ&#x2026;. Italijos krantus pasiekÄ&#x2014; 54 tĹŤkst. atvykÄ&#x2014;liĹł, Graikijos â&#x20AC;&#x201C; 48 tĹŤkst., dar 920 atvyko ÄŻ IspanijÄ&#x2026;, 91 â&#x20AC;&#x201C; ÄŻ MaltÄ&#x2026;. Ĺ iemet VidurĹžemio jĹŤroje nuskendo beveik 1,8 tĹŤkst. migrantĹł. ÄŽ EuropÄ&#x2026; pabÄ&#x2014;gÄ&#x2014;liai traukia dÄ&#x2014;l konfliktĹł Sirijoje, Afganistane bei Irake ir gelbÄ&#x2014;damiesi nuo skurdo savo ĹĄalyse.

0RIÄ&#x20AC;MÄ&#x20AC; 6 0UTINø

PopieĹžius PranciĹĄkus treÄ?iadienÄŻ Vatikane priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Rusijos prezidentÄ&#x2026; V.PutinÄ&#x2026;, kuris daugiau nei valandÄ&#x2026; pavÄ&#x2014;lavo ÄŻ jam paskirtÄ&#x2026; privatĹł susitikimÄ&#x2026;. Po 50 minuÄ?iĹł trukusio susitikimo Ĺ ventojo Sosto iĹĄplatintame pareiĹĄkime sakoma, kad popieĹžius PranciĹĄkus paragino Rusijos prezidentÄ&#x2026; ir kitas konflikto Ukrainoje ĹĄalis dÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;nuoĹĄirdĹžias pastangasâ&#x20AC;&#x153;, kad bĹŤtĹł pasiekta taika. KatalikĹł BaĹžnyÄ?ios vadovas iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; apgailestavimÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l ĹžmoniĹł aukĹł Ukrainoje ir ragino visas konflikto ĹĄalis gerbti trapias paliaubas, taÄ?iau vieĹĄai nekaltino Rusijos dÄ&#x2014;l jos vaidmens ĹĄioje krizÄ&#x2014;je. Tai jau antrasis popieĹžiaus PranciĹĄkaus ir V.Putino susitikimas nuo 2013 m.

0RATYBOS PRIE .!4/ SIENÄ&#x201A;

NATO antradienÄŻ ĹĄiaurinÄ&#x2014;je Lenkijoje pradÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026;sias greitojo reagavimo pajÄ&#x2014;gĹł, suformuotĹł reaguojant ÄŻ Rusijos intervencijÄ&#x2026; Ukrainoje, pratybas. MaĹždaug 2 100 kariĹł iĹĄ devyniĹł NATO ĹĄaliĹł, kurios suformavo ĹĄias itin greito reagavimo pajÄ&#x2014;gas (VJTF), dalyvauja â&#x20AC;&#x17E;Noble Jump 2â&#x20AC;&#x153; pratybose Ĺ˝aganio pratybĹł poligone. Pernai NATO ĹĄalys susitarÄ&#x2014; formuoti naujas itin greito reagavimo pajÄ&#x2014;gas, kurios, iĹĄkilus grÄ&#x2014;smei, galÄ&#x2014;tĹł bĹŤti dislokuotos reikiamoje vietoje per kelias dienas. Pirmosios VJTF pajÄ&#x2014;gĹł pratybos vyko ĹĄiĹł metĹł balandÄŻ Ä&#x152;ekijoje ir Nyderlanduose. SpalÄŻ ir lapkritÄŻ apie 25 tĹŤkst. kariĹł dalyvaus pratybose Italijoje, Portugalijoje ir Ispanijoje.

Pagal BNS, â&#x20AC;&#x17E;Huffington Postâ&#x20AC;&#x153;, dailymail.co.uk ir unian.net parengÄ&#x2014; Arvydas Praninskas