Vallarta Lifestyles Winter Spring 2008

Page 120

Cherie Sibley

Believing that everyone has an innate artistic feeling and ability, Cherie Sibley co-founded a now-defunct art institute after studying with Lucille Shipley for a year and a half. Her art background and experience with people eventually moved Cherie to the front of the class, now with five years’ experience as a teacher. Giving private and scheduled classes to a maximum of 12 to 14 students in her own studio, she is busy all year. “I was always a fine artist, with a BFA in sculpture. Teaching provides me the opportunity to bring adults back to their creativity.” As people move to Puerto Vallarta to contemplate a more tranquil life, Cherie sees that they seek ways “to reconnect to that wonderful creative energy that flows through all of us. I’ve learned that you can say ‘no,’ and that it’s quality, not quantity, that counts. Older adults realize they have choices and they are much more willing to get rid of the BS in their life.” Her thrill in teaching is seeing that “light bulb go off in a student’s mind.” Trying to make the environment of creating art secure and non-judgmental, she believes that most often it’s “confidence that holds everyone back. I try to make the materials and methods fun and easy to use, so that the student enjoys the experience.” Best of all, Cherie acknowledges, “As a result of finding my passion for teaching, I have become a better artist. It has made me articulate my craft more clearly and advance my abilities as a painter extensively.” Con la convicción de que todos tienen una habilidad y sensibilidad artística innata, después de estudiar con Lucille Shipley por año y medio, Cherie Sibley fue cofundadora de un ahora inexistente instituto de arte. Su preparación artística y experiencia con la gente eventualmente colocaron a Cherie al frente de las clases, y ahora tiene cinco años de experiencia como maestra. Al impartir clases privadas y programadas a un máximo de entre 12 y 14 estudiantes en su propio estudio, está ocupada todo el año. “Siempre fui una artista, y tengo una licenciatura en artes y escultura. Enseñar me proporciona la oportunidad de guiar a los adultos de vuelta a su creatividad.” Puesto que la gente se muda a Puerto Vallarta para disfrutar un estilo de vida más tranquilo, Cherie nota que buscan maneras de “reconectarse con esa maravillosa energía creativa que fluye a través de todos nosotros. He aprendido que puedes decir ‘no’, y que es calidad, y no cantidad, lo que cuenta. Las personas mayores se dan cuenta que tienen opciones y están muy dispuestos a dejar atrás los problemas de su vida.” Su emoción al enseñar es ver “cómo se ilumina la bombilla en la mente de un estudiante”. Trata de hacer el ambiente de creación de arte seguro y libre de críticas, pues cree que muy a menudo “es la falta de confianza lo que nos detiene. Trato de hacer los métodos divertidos y fáciles de usar, para que el estudiante disfrute la experiencia.” Pero lo mejor de todo, reconoce Cherie, es que “como resultado de haber encontrado mi pasión por enseñar, me he convertido en una mejor artista. Me ha permitido articular mi oficio con más claridad, y mejorar ampliamente mis habilidades como pintora.” expatinpv@yahoo.com, 044 (322) 779-9568

Peter Spataro

Florida resident Peter Spataro has been coming to Vallarta for years and has offered on-location painting classes since last year. His three- to five-day intensive courses are designed for those who are ready to focus on color. “They never see the world the same way again,” he says. His training as a teacher in elementary school stands him in good stead, but it was his years teaching art in the Massachusetts Correctional system that changed his life. El residente de Florida, Peter Spataro ha venido a Vallarta por años y ha ofrecido clases de pintura desde el año pasado. Sus cursos intensivos de tres a cinco días están diseñados para aquellos que están listos para enfocarse en el color. “Nunca vuelven a ver el mundo de la misma manera”, asegura. Su entrenamiento como pintor de escuela primaria lo deja bien parado, pero son sus años de enseñar arte en el Sistema Penitenciario de Massachussets lo que ha cambiado su vida. www.peterspataroart.com (322) 159-4896

Ireri Topete

Ireri Topete created the ongoing classes in painting at the Isla Rio Cuale over 15 years ago, after teaching a watercolor workshop as part of her community service for a scholarship that put her through art school in Guadalajara. “My dream is to form an institute in Puerto Vallarta offering serious art instruction from basics to intermediate to advanced levels.” Her artistic passion is funneled through ongoing projects in La Malagua, the award-winning artist cooperative. Hace más de 15 años Ireri Topete comenzó a ofrecer clases continuas de pintura en la Isla Río Cuale, después de impartir un taller de acuarela como parte de su servicio comunitario para una beca con la que cursó sus estudios de arte en Guadalajara. “Mi sueño es el de formar un instituto en Puerto Vallarta que ofrezca una instrucción seria en arte, desde lo básico hasta niveles intermedios y avanzados.” Su pasión artística se enfoca en proyectos continuos en La Malagua, una premiada cooperativa de artistas. tireri@hotmail.com, (322) 222-1424, 044 (322) 147-1917

116 | VALLARTA Lifestyles

Visit: www.virtualvallarta.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.