restaurants Argentinean Rincón de B. Aires
Marina Vallarta
44
Bakeries Pie in the Sky
North Shore
51
French Cafe des Artistes La Petit Le Bistro
El Centro Hotel Zone Isla Cuale
32 43 50
International Andale Andrea BocaBento Bogart’s Citrus Daiquiri Dick’s Felipe’s Hacienda San Angel Kaiser Maximilian La Palapa Le Kliff Nikki Beach Outback Steakhouse The River Café Trio Vista Grill Vitea
South Side Marina Vallarta South Side Hotel Zone Hotel Zone South Side South Side El Centro South Side South Side South Shore Marina Vallarta Hotel Zone Isla Rio Cuale El Centro South Side El Centro
45 40 41 46 41 42 49 33 42 34 35 36 50 37 38 39 44
Italian Angelo’s La Piazzetta Porto Bello
South Side South Side Marina Vallarta
31 49 43
Mexican Agave Grill El Arrayán
El Centro El Centro
45 48
Oriental Archie’s Wok Peking
South Side South Side
46 51
Seafood Langostino’s The Blue Shrimp
South Side El Centro
50 51
Spanish Barcelona
El Centro
40
Visite: www.virtualvallarta.com
Agave Grill Morelos 589 • El Centro Tel. (322) 222-2000 This beautiful, romantic, hacienda-style patio bar and restaurant is an oasis for connoisseurs of Mexico’s finest artistic expressions: chef Oscar Galvan’s “Gran Comida,” exquisite Mexican wines and premium 100% agave tequilas. This upscale restaurant includes a tasting bar and store. Excellence is the minimum standard of this eight-year-old establishment, which now pairs those same premium tequilas and exciting new exquisite Mexican wines with an unprecedented, gourmet Mexican dining experience. Este bello y romántico restaurante y patiobar estilo hacienda es un oasis para los conocedores de las tres más grandiosas obras de arte de México: “La Gran Comida”, los exquisitos vinos mexicanos y los tequilas 100% de agave. Este fino restaurante tiene un bar para catar y una tienda con la más amplia colección de vinos y tequilas de calidad en Puerto Vallarta. La excelencia es el estándar mínimo para este establecimiento de ocho años, que ahora mezcla los más finos tequilas y vinos mexicanos con una incomparable experiencia gastronómica mexicana. Andale Olas Altas 425 • South Side Tel. (322) 222-1054 This casual restaurant above the bar of the same name offers large servings of consistently well-prepared food and tumbler-size wine glasses at low prices. Look for the private entrance leading to their dining terraces. Entrées include osso bucco, the fresh catch of the day, barbecued spareribs and a sirloin burger topped with cheese and served with homemade fries. A large garden salad or a thick, rich soup comes with every entrée as do the French sticks spiked with whole wheat and presented warm with herb-flecked garlic butter. The easy-going ambience and the attention of friendly staff ensure you’ll feel at home here. Este restaurante casual ubicado sobre el bar del mismo nombre sirve buenas porciones de estupenda comida y vasos de vino de buen tamaño a precios razonables. Busque la entrada que conduce a sus terrazas-comedor con su ambiente cálido y hermosas vistas. Los platos fuertes incluyen el osso bucco, el pescado del día, costillitas BBQ y la hamburguesa de sirloin cubierta de queso servida con papas fritas. Una ensalada o una sopa y palitos de pan francés salpicados con trigo entero servido con mantequilla de ajo y hierbas acompañan cada platillo. La atmósfera relajada y la atención amable del personal garantizan que se sentirá a gusto.
Verano-Otoño 2005 | VALLARTA Lifestyles | 45