Behind the Scenes
Experience Spanish at New Center Capitalizing on the foreign language experience many visitors look for when they come to Mexico, the Spanish Experience Center takes additional steps to integrate students. In this new format, many of the learning experiences happen outside the classroom, located right in downtown Puerto Vallarta at Rep. de Chile 182, El Centro. Enfocándose en la experiencia de aprendizaje de un idioma extranjero que muchos visitantes buscan cuando vienen a México, el Centro de Experiencia en Español va un paso más allá para integrar a los estudiantes. Con un nuevo formato, muchas de las experiencias de aprendizaje ocurren fuera del salón de clases, ubicado justo en el centro de Puerto Vallarta en Rep. de Chile 182, El Centro.
Puerto Vallarta Takes Second Place Puerto Vallarta is moving up in the world, with first quarter 2005 showing that the city had not only moved closer to first place Cancún, but also that Los Cabos was pushed back to third. This assures a keener focus on basic infrastructure to provide an equitable and sustainable development for the region from both state and federal levels. Puerto Vallarta se está dando a conocer en el mundo, y el primer trimestre del 2005 comprueba que la ciudad no solamente se ha acercado a Cancún, que ocupa el primer lugar, sino que Los Cabos ha sido empujado al tercero. Esto asegura un enfoque más agudo a nivel estatal y federal para proveer la infraestructura básica para ofrecer un desarrollo sostenido y justo para la región. 14 | VALLARTA Lifestyles | Summer-Fall 2005
Cornerstone Hospital Provides New Services As health services become more important in the international community of Puerto Vallarta, the new Cornerstone Hospital moves to the forefront. Coordinated by Global Life Flight’s Pamela Thompson, this ultra-modern medical facility offers bilingual healthcare and presents classes of interest to the community. Add to that the latest equipment, a neo-natal unit and the friendly can-do attitude of the staff to make this a state-of-the-art health center. Recently Dr. Pedro López Cueto performed the first noninvasive prostate surgery in Jalisco here. Mientras los servicios de salud se vuelven más importantes para la comunidad internacional de Puerto Vallarta, el nuevo hospital Cornerstone se mueve al frente. Coordinado por Pamela Thompson de Global Life Flight, estas instalaciones médicas ultra-modernas ofrecen servicios bilingües de salud y cursos de interés para la comunidad. Añada a esto el más nuevo equipo, como una unidad neo-natal y la actitud positiva y amigable del personal que conforma este centro de salud de última tecnología. Recientemente, el Dr. Pedro López Cueto realizó aquí la primer cirugía no-invasiva de próstata en el estado de Jalisco. Navy League Acquires Anesthesia Machine In a coordinated effort between the International Friendship Club (IFC), the Navy League and private funding, an anesthesia machine and heart and oxygenation monitor were presented to the local Mexican Naval Hospital. A luau raised money for the connection costs and other equipment, as well as providing the opportunity to acknowledge the many community members involved in making this important purchase. En un esfuerzo conjunto del Club Internacional de la Amistad, la Asociación Naval de los Estados Unidos y algunos benefactores, el Hospital Naval recibió una máquina de anestesia y un monitor cardiaco y de oxigenación. Un luau recaudó dinero para los costos de conexión y demás equipos, además de dar la oportunidad de reconocer a muchos de los miembros de la comunidad que ayudaron a realizar esta importante compra. Visit: www.virtualvallarta.com