Vallarta Lifestyles Fall/Winter 2012

Page 36

Walk Puerto Vallarta by Paco Ojeda

Given all the renovations that have taken place in and around Puerto Vallarta’s El Centro and Emiliano Zapata neighborhoods, now is the best time to take to the streets and explore these colorful areas on foot. And with the summer rains over, all the work put forth toward the greening of Puerto Vallarta has clearly paid off, resulting in a city that looks lush and full of life. Whether you do so alone or with friends, it’s difficult to take a wrong turn as you set out to explore these neighborhoods. And to make things easier, we share a few views, along with the places they were taken. Con todas las renovaciones que se han llevado a cabo en El Centro y la colonia Emiliano Zapata de Puerto Vallarta, este es el mejor momento de salir a explorar estas interesantes áreas a pie. Habiendo concluido las lluvias de verano, se puede apreciar el excelente resultado del esfuerzo por reverdecer la ciudad, la cual luce llena de vida. Ya sea que lo hagas solo o en compañía de amigos, seguramente disfrutarás conocer mejor estas áreas. Y para facilitar dicho proceso, te ofrecemos algunas imágenes, así como los lugares en donde fueron fotografiadas.

Isla Río Cuale Packed with shops and vendors in the middle, the two ends of Isla Río Cuale offer peaceful, urban retreats. Mientras que su centro cuenta con muchas tiendas y puestos, ambos extremos de la Isla Río Cuale son espacios urbanos llenos de tranquilidad. 32 | VALLARTA Lifestyles

Visit: www.virtualvallarta.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.