ผู้รับใช้แห่งพระวาจา โอกาสครบ 100 วัน พระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร, C.Ss.R. by สังฆมณฑล อุดรธานี

ประวัติชีวิต พระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร, C.Ss.R. พระสังฆราชกิตติคุณสังฆมณฑลอุดรธานี ċÐăãöĀèæĄē ðÐòāÓð Ó ÷ í ÷ æĄēéśāèċôÑæĄē äòüÐďöäĄ åèèùĄôð ċÑäéāÖòĀÐ Ðòć Ö ċæíðúāèÓò ċêŢ è ùĀ ä éć òć ø üāùèöă ú āòüĀ ù ùĀ ð ÙĀ Ü íòÿÓćâċ×śāċêŢèéćäòÑüÖ èāñÙĘāèă ÐĀé èāÖùćïā íăðíăùāò ðĄíĄēèśüÖæĀĔÖúðã Óè

การศึกษา êòÿåð÷ąÐøā čòÖċòĄñèüĀùùĀðÙĀÜ÷ąÐøā ðĀçñð÷ąÐøā čòÖċòĄñèüĀùùĀðÙĀÜ ÐòćÖċæíþ üćãð÷ąÐøā 4U $MFNFOUĮ $PMMFHF 1IJMJQQJOFT Ó ÷ í ÷

1IJMPTPQIZ *NNBDVMBUF $PODFQUJPO 4BJOU -PVJT 6 4 " Ó ÷ í ÷

5IFPMPHZ *NNBDVMBUF $PODFQUJPO 4BJOU -PVJT 6 4 " Ó ÷ í ÷

กระแสเรียก - èöÐùåāè 4U $MFNFOUĮ $PMMFHF 1IJMJQQJOFT Ó ÷ í ÷

- êÝăÜāâäèÓòĀĔÖČòÐ ĎèÓâÿðúāďåŚ ÐòÐÝāÓð Ó ÷ í ÷

- éśāèċâòĎúÜŚ *NNBDVMBUF $PODFQUJPO 4BJOU -PVJT 6 4 " Ó ÷ í ÷

- éöÙċêŢèùĀÖÕāèćÐò Ó ÷ í ÷

- éöÙċêŢèíòÿùÖÕŞ ðăåèć āñè Ó ÷ í ÷ æĄċē ÚèäŞúôćñùŞ êòÿċæ÷ùúòĀßüċðòăÐā čãñ íòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙðāñċüüòŞ èĀéċêŢèíòÿùÖÕŞďæñüÖÓŞČòÐÑüÖÓâÿíòÿðúāďåŚ ëĈùś èĀéùèćèÐòÿČùċòĄñÐ ÓćâíŚüðüòăù ñüôôĄ ÓćâíŚüčòċ×üòŞ ÐŜüäċéāæŞ Čôÿ ÓćâíŚüÙāòŞô čÐČäèæŞ

หน้าที่การงาน Ó ÷ í ÷ Ó ÷ í ÷ Ó ÷ í ÷ Ó ÷ í ÷ Ó ÷ í ÷ äćôāÓð Ó ÷ í ÷ çĀèöāÓð Ó ÷ í ÷ Ó ÷

ìœÐÖāèüïăéāôæĄöē ãĀ ÑüÖÓâÿíòÿðúāďåŚæċĄē ðĆüÖċÚèäŞúôćñùŞ ãĈČôùāðċâòæĄéē āś èċâòíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ ÷òĄòāÙā ÙôéćòĄ ëĈśÙŚöñċ×śāüāöāùíòÿðúāďåŚ ÚüñòŚöðóãĄ ÐòćÖċæíþ ďãśòĀé ðüéúðāñĎúś×ĀãäĀĔÖ ČôÿãĘāòÖäĘāČúèŚÖÓâÿÐòòðÐāò íòÿÓĀðïĄòŞÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñ üçăÐāòČôÿċ×śāüāöāùöĀãèĀÐéćÜċñòāòŞã ÑüèČÐŚè üçăÐāòČôÿċ×śāüāöāùöĀãíòÿðúāďåŚ ÚüñòŚöðóãĄ ÐòćÖċæíþ ďãśòĀéÐāòČäŚÖäĀĔÖ×āÐùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêā ċêāčô æĄē ċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙùĀÖÕðâÕôüćãòçāèĄ ďãśòĀéÐāòüïăċøÐċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙ čãñíòÿùĀÖÕòāÙÓôāċòèùŞ ãĈýāòŞä æĄēüāùèöăúāòíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ üćãòçāèĄ ãĘāòÖäĘāČúèŚÖêòÿðćÑüÖÓŞæĄē ÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ãĘāòÖäĘāČúèŚÖêòÿðćÑùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ 6

íóøïāÓð ī ùăÖúāÓð ďãśòĀéČäŚÖäĀĔÖċêŢèòĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖüĀÓòùĀÖÕðâàô æŚāČòŚ úèüÖČùÖ Ó ÷ í ÷ ċÐøĄñâ×āÐäĘāČúèŚÖëĈśêÐÓòüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ Ó ÷ í ÷ íòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓćâùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ úðāñċúäć ÙŚöÖêŒ Ó ÷ ďãśæĘāúèśāæĄēãĈČôëĈśñāÐďòś čãñċØíāÿëĈśæĄēêŕöñċêŢèčòÓċòĆĔüèČôÿ üñĈŚäāðÙèéææĄēúŚāÖďÐô äĀÖĔ ČäŚê Œ Ó ÷ ďãśãČĈ ôÓāæüôăÐĎèċÑä×ĀÖúöĀãüćãòçāèĄ ÑüèČÐŚè úèüÖÓāñ ċôñ Čôÿ äŚüðāðĄ×ĀÖúöĀãúèüÖéĀöôĘāïĈċíăēðüĄÐúèąēÖ×ĀÖúöĀã čãñďãśĎúśÓöāðüèćċÓòāÿúŞÙŚöñċúôĆü ċòĆēüÖÐāò÷ąÐøāČÐŚċãĒÐñāÐ×è ãĈČôÓèíăÐāòæĀĔÖ ×ĀÖúöĀã ëĈśêŕöñčòÓċòĆĔüè ČôÿôŚāùćã ãĈČôċãĒÐæĄēäăãċÙĆĔü )*7 "*%4 êòÿðāâ ÐöŚāÓè ðĄéśāèíĀÐÓèÙòā ČúŚÖ ÷ĈèñŞ ÓèíăÐāò ÷ĈèñŞ ČôÿċñĄēñðċñĄñèëĈśåĈÐ×üÖ×Ęā ċêőã÷ĈèñŞãĈČôċñāöÙèæĄēüćãòþ Čôÿ ÷ĈèñŞ üāÙĄíùĘāúòĀéÙāñČôÿúÜăÖòöð ÷ĈèñŞæüĄē ãć òçāèĄČôÿúèüÖÓāñ ðĄčÓòÖÐāòçèāÓāòÑśāö çèāÓāòÐòÿéĆü×ĘāèöèÐöŚā ÐöŚāČúŚÖ วาระสุดท้ายแห่งชีวิต éŚāñöĀè÷ćÐòŞæĄē çĀèöāÓð Ó ÷ í ÷ ďãś òĀ é Č×ś Ö ÑŚ ā ööŚ ā ċùś è ċôĆ ü ãĎèùðüÖÑüÖ íòÿÓćâċ×śāČäÐ æĘāĎúśúÐôśð úèśāëāÐČäÐ Čôÿ åĈÐùŚÖäĀöċÑśāòĀéÐāòòĀÐøāċêŢèÐāòãŚöèæĄēčòÖíñāéāô ċüÐüćãò üćãòçāèĄ ČäŚüāÐāòďðŚãÑĄ èąĔ ñĀÖðĄċôĆüãüüÐæāÖ êāÐüñĈċŚ ùðü äśüÖüñĈĎŚ èÐāòãĈČôÑüÖČíæñŞüñŚāÖĎÐôśÙãă æĄēùćã íòÿÓćâċ×śāďãśðüéÓĆèãöÖöăÜÜāâČãŚíòÿċ×śā ċðĆēüöĀè×ĀèæòŞæĄē çĀèöāÓð Ó ÷ í ÷

ċöôā è òöðüāñć êŒ

ตําแหน่งหน้าที่ในสภาสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย òüÖêòÿçāèùïāíòÿùĀÖÕòāÙþ êòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòìŕāñùĆēüùāòùĀÖÓð êòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòÓāæüôăÐċíĆēüùĆēüðöôÙè ùĆēüðöôÙèÓāæüôăÐêòÿċæ÷ďæñ

êòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòÓāæüôăÐċíĆēüíòÿÓĀðïĄòŞ êòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòÓāæüôăÐċíĆēüċæÓčèčôñĄùāòùèċæ÷ êòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòċíĆēüùåāéĀèëĈśåöāñäĀöČôÿÓâÿçòòðæĈä êòÿçāèùïāíòÿùĀÖÕòāÙÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñ ตําแหน่งหน้าที่ในระดับสากล ùðāÙăÐÓâÿÐòòðÐāòùðâùïāùĆēüùāòùĀÖÓð ùĘāèĀÐöāäăÐĀè êòÿçāèùĆēüùāòùĀÖÓð ùúíĀèçŞùïāíòÿùĀÖÕòāÙČúŚÖċüċÙĄñ ùðāÙăÐ 1PTU 4ZOPEBM $PVODJM ùĘāèĀÐöāäăÐĀè ċÐĄēñöÐĀéùðĀÙÙāíòÿùĀÖÕòāÙČúŚÖċüċÙĄñ òüÖêòÿçāèùúùðāÓðíòÿÓòăùäçòòð òÿãĀéčôÐ ČôÿċüċÙĄñČêÚăîőÐ ùðāÙăÐÓâÿÐòòðÐāòüĘāèöñÐāòùðāÓðíòÿÓòăùäçòòðďæñ

ตราประจําตําแหน่ง สื่อนัยแห่งชีวิตทั้งครบ พระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร, C.Ss.R.

Óäăçòòð İíòÿöā×ā êòÿæāèÙĄöăäı íòÿüā×āòñŞċ×śāäòĀùöŚā İċòāðāċíĆēüĎúśðèćøñŞðĄÙĄöăä ČôÿðĄÙĄöăäüñŚāÖÓòééòăéĈòâŞı ñè íòÿÓòăùäċ×śāëĈśæòÖÐôĀéÓĆèÙĄí ċêŢèëĈśæòÖêòÿÐā÷ÙĄöăäèĄĔ æòÖêòÿÐā÷Ďúś æòāéãśöñöŚā ċòāðĄùŚöèĎèÙĄöăäãĀÖÐôŚāöèĄĔ íòÿÓòăùäċ×śāëĈæś òÖÐôĀéÓĆèÙĄí íòÿöā×āÑüÖíòÿċêŢèċ×śāĎèíĀèçùĀÜÜāċãăð ČôÿíĀèçùĀÜÜāĎúðŚ ċêŢèÐāòċäòĄñðæāÖČôÿêòÿÐā÷åąÖÐāòċùãĒ×ðāÑüÖíòÿö×èāäåŞ ëĈśêòÿæāèÙĄöăä òúĀùçòòðÓöāðòüãÑüÖðèćøñŞċòāüñĈŚĎèíòÿÓòăùäŞëĈśæòÖÐôĀéÓĆèÙĄí íòÿüÖÓŞæòÖ ċêŢèæĀĔÖíòÿċêŢèċ×śāČôÿðèćøñŞ íòÿÓĀðïĄòŞ íòÿöā×āæĄēíòÿċ×śāæòÖêòÿæāèĎúśČÐŚðèćøñŞĎèíòÿÓĀðïĄòŞ ÐĒòöðüñĈŚĎèòúĀùçòòð üĀèċãĄñöÐĀèèĄĔ ÐôŚāöÓĆü ÐāòòöðíòÿċêŢèċ×śāČôÿðèćøñŞďöśĎèíòÿöā×āüĀèèĘāðāÚąēÖÙĄöăä İðèćøñŞðďă ãśðÙĄ öĄ äă ãśöñÑśāöêôāüāúāòċæŚāèĀèĔ ČäŚãöś ñíòÿöā×āæćÐÓĘāæĄðē ā×āÐčüøßŞÑüÖ íòÿċêŢèċ×śāı ðç Øçé

òĈêèÐíăòāé ÑśüíăùĈ×èŞöŚāċòāďãśòĀéÙĄöăäċæĄēñÖČæśÐĒÓĆü íòÿ×ăäċ×śā ÚąēÖíòÿÓòăùäċ×śāëĈśÐôĀéÓĆèÙĄöăä æòÖùŚÖĎúśðāêòÿæĀéüñĈæŚ āŚ ðÐôāÖċòā İíòÿ×ăäÑüÖíòÿċ×śāæòÖíĘāèĀÐĎèäĀöæŚāèı òð íòÿ×ăäċ×śāëĈċś êŢèæĄðē āČúŚÖÙĄöäă æòÖãôíòÿæĀñíòÿċñÚĈċ×śāĎúśæòÖêÞăéäĀ äă āðïāòÿúèśāæĄē ÑüÖíòÿüÖÓŞ ĎèßāèÿüÖÓŞíòÿëĈśďåŚ éĀãèĄĔċòāÚąēÖċêŢèíòÿ÷āùè×ĀÐòÑüÖíòÿüÖÓŞÐĒďãśòĀé íòÿ×ăäüÖÓŞċãĄñöÐĀè İ ðĄùăēÖêòāÐÞðāñĀÖíöÐċÑā ċêŢèòĈêÓôśāñôăĔèďî íöÐċÑāæćÐÓèċêŒţñðãśöñíòÿ×ăäċ×śāı Ð× íòÿ×ăäċ×śāæòÖãôĎ×ċòā ċúðĆüèċðĆēüċùãĒ×ðāÓòĀĔÖČòÐ ĎúśċòāČéŚÖêŠèÙĄöăä ÚąēÖċòāďãśòĀé×āÐíòÿüā×āòñŞċ×śāÐĀéëĈśüĆēè òĈêčôÐ íòÿòāÙêòÿùÖÓŞÑüÖíòÿÓòăùäŞ ëĈśÐôĀéÓĆèÙĄíùĘāúòĀéċòāČäŚôÿÓèÐĒÓĆü íòÿéĀÜÙāæĄē íòÿüÖÓŞďãśæòÖêòÿæāèďöśĎúśČÐŚéòòãāüĀÓòçòòðæĈä ÐôŚāöÓĆü İ×Öı ďêæĀöē čôÐ ďêêòÿÐā÷ ÑŚāöãĄČÐŚðèćøñŞæćÐÓèı ðÐ

“ใครเชื่อในเรา แม้ตายไปแล้ว ก็จะมีชีวิต” คํากล่าวไว้อาลัยแด่พระคุณเจ้ายอร์ช ยอด พิมพิสาร, C.Ss.R. พระสังฆราชกิตติคุณ สังฆมณฑลอุดรธานี โอกาสครบ 100 วัน úèĀÖùĆüêŠÜÜā×āòñŞĎèíòÿÓĀðïĄòïŞ āÓíĀèçùĀÜÜāċãăðÐôŚāöďöśöāŚ İîŠÖåśüñÓĘāÑüÖëĈðś êĄ òĄÙā ĎèÓöāðùÖéċÖĄñé ñŚüðãĄÐöŚāîŠÖċùĄñÖäÿčÐèùĀēÖÐāòĎèúðĈŚëĈśčÖŚċÑôāı êÜ×

äôüãòÿñÿċöôāúôāñêŒæĄēëŚāèðāíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò íòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓćâ ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ èüÐ×āÐÐāòêÞăéĀäăúèśāæĄēíòÿùĀÖÕòāÙ ČôÿúèśāæĄēäŚāÖ đ æĄēďãśòĀéðüéúðāñ üñŚāÖãĄČôśö ñĀÖċêŢèæĄēæòāéÐĀèãĄöŚā æŚāèñĀÖďãśíñāñāðċùèüÑśüÓăãéèíĆĔèßāèíòÿÓĀðïĄòŞ íòśüðÐĀé éæüçăøßāèïāöèāùĀĔè đ ĎèùĆēüùăēÖíăðíŞäŚāÖ đ èüÐ×āÐÙŚöñĎúśċÑśāĎ×íòÿÓĀðïĄòŞôąÐÚąĔÖðāÐñăēÖÑąĔè İÑśüÓăãùÿÐăãĎ×ı ċúôŚāèĄĔñĀÖċêŢèČòÖéĀèãāôĎ×ĎèÐāòãĘāċèăèÙĄöăäĎúśÐĀéëĈśüŚāè×ĘāèöèðāÐüĄÐãśöñ ùðãĀÖÓĘāæĄēëĈśòĈśæŚāèúèąēÖďãśÐôŚāöďöśöŚā İÓĘāíĈãúòĆüÑśüÓăããĄ đ ďðŚÐĄēíñāÖÓŞ úòĆüÐĄēêòÿčñÓ üā×ÙŚöñ ċäĆüèùäăċòā Ďúśùāðāòåòüãíśè×āÐúôćðíòāÖÑüÖÙĄöăäďãśı éĀãèĄĔíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśďêåąÖ İċùśèÙĀñČôśöı ùðãĀÖÓöāðäĀĔÖĎ×ĎèúèĀÖùĆüċôŚðùćãæśāñÑüÖæŚāèÚąēÖČ×ÐĎè íăçĄêôÖ÷íÑüÖæŚāèċðĆēüöĀèæĄē çĀèöāÓð æĄēĎÙśÙĆēüöŚā İďêĎúśåąÖċùśèÙĀñı

íòÿċñÚĈċ×śāæòÖäòĀùďöśöŚā İċòāċêŢèÐāòÐôĀéÓĆèÙĄí ČôÿċêŢèÙĄöăä ĎÓòċÙĆēüĎèċòā ČðśäāñďêČôśö ÐĒ×ÿðĄÙöĄ äă ČôÿæćÐÓèæĄðē ÙĄ öĄ äă ČôÿċÙĆüē Ďèċòā ×ÿďðŚðöĄ èĀ äāñċôñı ñè ĎèčüÐāùÓòé öĀè ÑüÖÐāò×āÐďêÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ùĈüŚ üś ðíòÿúĀäåŞ ÑüÖíòÿċ×śā ČðśòĈśöŚāÓöāðäāñċêŢèùĀ×çòòðæĄēæćÐÓèäśüÖċëÙăÜ ČôÿďðŚðĄĎÓòùāðāòåúôĄÐċôĄēñÖďãś ČäŚÐĒüãæĄē×ÿüāôĀñ Čôÿċ÷òśāč÷ÐċùĄñĎ×ďðŚďãś ċðĆēüúöèòÿôąÐåąÖÐāòæĄēíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò éăãāæĄēċÓāòíòĀÐñăēÖ äśüÖ×āÐċòāďêüñŚāÖďðŚðĄöĀèÐôĀé Ðāò×āÐďêÑüÖíòÿÓćâċ×śāċêŢèÐāò ùĈÜċùĄñÓòĀĔÖĎúÜŚÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ČôÿÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòčãñòöð ĎèßāèÿêòÿðćÑùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ÑüòŚöðČùãÖÓöāðüāôĀñ ČôÿċêŢèúèąÖē ċãĄñöÐĀééòòãā íòÿùÖÕŞ èĀÐéöÙúÜăÖÙāñ ČôÿíĄēèśüÖùĀäéćòćøæćÐæŚāè ùĘāúòĀéÐāò×āÐďêÑüÖèāñÙćðíāéāô ëĈśñăēÖĎúÜŚ ÑüüÖÓŞíòÿëĈśċêŢèċ×śā ëĈśæòÖċòĄñÐ ċôĆüÐ ČôÿðüéúðāñïāòÐă×ĎèÐāòüïăéāôìĈÖČÐÿ ÑüÖíòÿüÖÓŞČÐŚíòÿÓćâċ×śā òĀéíòÿÓćâċ×śāċÑśāùĈüŚ üś ðíòÿúĀäåŞüèĀ ċêŒñţ ðãśöñÓöāðòĀÐČôÿċðääāÑüÖ íòÿüÖÓŞ ČôÿĎúśíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ðĄùŚöèòŚöðĎèíòÿùăòăòćŚÖčò×èŞÑüÖíòÿüÖÓŞ äôüãďê ãĀÖæĄēíòÿċñÚĈċ×śāďãśæòÖäòĀùďöśöŚā İíòÿêòÿùÖÓŞÑüÖíòÿéăãāÑüÖċòāÐĒÓĆü æćÐÓèæĄēċúĒè íòÿéćäò ČôśöċÙĆēüĎèíòÿéćäò ×ÿðĄÙĄöăäèăòĀèãò Čôÿċòā×ÿĎúśċÑāÐôĀéÓĆèÙĄíĎèöĀèùćãæśāñı ñè

ãśöñòĀÐČôÿüāôĀññăēÖ íòÿùĀÖÕòāÙñüČÚî ôĆüÙĀñ çāäćöăùĀñ êòÿðćÑùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ

ความทรงจําที่งดงาม ต่อพ่อผู้มีแต่ให้ ให้ความรัก ให้เวลา ให้ชีวิต ċðĆüē ċòāíüòĈÓś öāð òĀéòĈúś òĆüðĄæāŚ æĄäüéùèüÖéćÓÓôòüéÑśāÖ ČôÿéĀèæąÐ×ã×ĘāďöśĎèÙĄöäă ×èÐöŚā ×ÿãĀéùĈÜ ČôÿÐāò×ã×ĘāÓÖďðŚðĄĎÓòüñāÐ×ã×ĘāùăēÖæĄēďðŚċùòăðùòśāÖúòĆüĎúśÐĘāôĀÖČÐŚäèċüÖČôÿëĈśüĆēè ċíòāÿùăÖē æĄďē ðŚãôĄ öś èæĘāôāñČôÿæĘāĎúśÙöĄ äă äĘāē ôÖċòĆüē ñ đ ØÿèĀèĔ ÐāòéĀèæąÐ×ã×ĘāÓÖäśüÖÐāò×ã×ĘāċòĆüē Ö òāöäŚāÖ đ æĄē ċðĆēüďúòŚÐĒäāð ċðĆēüċòāďãśÓăãåąÖČôśöæĘāĎúśċòāòĈśùąÐðĄÓöāðùćÑČôÿïĈðăĎ×ÐĀééćÓÓôæĄēċòā éĀèæąÐ×ã×ĘāďöśĎèÙĄöăäÑüÖċòā ÓöāðæòÖ×ĘāÑüÖëðÐĀéíŚüæĄēðĄČäŚĎúśÓèúèąēÖæĄēãĘāòÖäĘāČúèŚÖíòÿùĀÖÕòāÙċêŢèċöôā êŒ æĘāúèśāæĄēċêŢèêòÿðćÑùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ êŒ æŚāèÓĆü íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ëĈśæĄēðĄöăùĀñæĀ÷èŞæĄēÐöśāÖďÐô ďðŚúñćãèăēÖċíĆēüùāèäŚüíĀèçÐă×ÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄæĄēďãśċòăēðÑąĔèĎèùðĀñ íòÿÓćâċ×śā ÓāċòèÚŞ ċ×ðùŞ ãĈýāòäŞ ČôÿúèąēÖĎèúôāñïāòÐă×úôĀÐæĄēíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśùāèäŚü×āÐíòÿÓćâċ×śāÓāċòèÚŞ ċ×ðùŞ ãĈýāòäŞ ÓĆü ÐāòùŚÖċùòăðĎúśðĄíòÿùÖÕŞêòÿ×ĘāùĀÖÕðâàô úòĆüíòÿùÖÕŞíĆĔèċðĆüÖÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ÐāòùŚÖċùòăðæĄēçòòðãāČäŚďðŚçòòðãāæĄēíòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśæĘā ċíĆēüĎúś íòÿùÖÕŞùÖĀ ÕðâüćãòçāèĄð×Ą āĘ èöèðāÐÑąèĔ ċòĆüē ñ đ ċíĆüē ĎúśċíĄñÖíüùĘāúòĀéÓöāðäśüÖÐāòÑüÖéòòãā ùĀäéćòćøäāðöĀãæĀēöùĀÖÕðâàô ÓöāðìŠèÑüÖæŚāèæĄēüñāÐðĄíòÿùÖÕŞêòÿ×ĘāùĀÖÕðâàôďãśċêŢè×òăÖ ĎèêŒ Ó ÷ ČôÿĎè òÿñÿċöôā æĄēãĘāòÖäĘāČúèŚÖ æŚāèďãśéöÙíòÿùÖÕŞêòÿ×ĘāùĀÖÕðâàôæĀĔÖùăĔè æŚāè ĎèČäŚôÿêŒæĄēíŚüëĈśüćæă÷ċíĆēüĎúśðĄíòÿùÖÕŞíĆĔèċðĆüÖ íŚüďãśċúèĒãċúèĆēüñĎèÐāòúāæćèæĀĔÖĎè ČôÿäŚāÖêòÿċæ÷ ċöôāæĄðē ČĄ ôÿùăÖē æĄíē üŚ ðĄďãśðüéĎúśÐéĀ ùāðċâòæĄċē äòĄñðäĀöéöÙċêŢèíòÿùÖÕŞ íöÐċòā íòÿùÖÕŞùĀÖÕðâàôæćÐÓèÓÖíĈãċêŢèċùĄñÖċãĄñöÐĀèöŚā íŚüëĈśèĄĔďãśæćŚðċææĀĔÖÐĘāôĀÖÐāñČôÿÐĘāôĀÖæòĀíñŞ ċíĆēüĎúśìŠèÑüÖíŚüæĄēùāèäŚü×āÐæŚāèÓāċòèÚŞ ċ×ðùŞ ãĈýāòŞä ċêŢè×òăÖ ÙĄöăäÑüÖíŚüðĄČäŚĎúś ĎúśċöôāĎèÐāòíĈãÓćñêòąÐøāúāòĆüċÐĄñē öÐĀéÖāèæĄíē üŚ ÓăãČôÿöāÖČëèďöś×ÿæĘāĎúśÐéĀ íòÿùÖÕŞ ùĀÖÕðâàô ČôÿúāċöôāíéêÿíòÿùÖÕŞÑüÖíŚüċêŢèÐāòùŚöèäĀöċíĆüē ċùòăðùòśāÖÓöāðċÑśāĎ×ĎèïāòÐă× ČúŚÖòĀÐæĄēíòÿùÖÕŞÑüÖíŚüäśüÖæĘāòŚöðÐĀè ĎúśčüÐāùČÐŚùāðċâòČôÿéòòãāíòÿùÖÕŞ ċíĆēüíĀáèāäèċüÖĎèãśāèïāøāüĀÖÐóø úòĆü ùāÑāöăÙāüĆēè đ æĄēðĄÓöāð×ĘāċêŢèäŚüÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄ

ĎúśÐĘāôĀÖĎ× ĎúśÐāòêôüéčñè ďðŚÚĘĔāċäăðċðĆēüëăãíôāãČäŚñĘĔāãśöñèĘĔāċùĄñÖČôÿùĄúèśāæĄēċÑśāĎ× ČôÿĎúśüïĀñċíĆēüíòÿùÖÕŞ×ÿďãśæèòĀéČéÐÐāÖċÑèäŚüďêãśöñÓöāðċÙĆēüðĀēèĎèíòÿċ×śā ĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆüãśāèêŠ××ĀñæĄē×ĘāċêŢè íŚüùèĎ×äĀĔÖČäŚúĀö×òãċæśāċíĆēüĎúśùāðċâòČôÿ íòÿùÖÕŞ×ÿďãśðĄêŠ××ĀñæĄē×ĘāċêŢèüñŚāÖċúðāÿùðäāðùĀÖÕïāí ĎúśċöôāĎèÐāòïāöèāòŚöðÐĀéíòÿùÖÕŞÑüÖíŚüċùðü ċíĆēüéòòñāÐā÷ÐāòïāöèāæĄēíŚüôĈÐ äśüÖČùãÖüüÐåąÖÓöāðďöśĎ×Ďèíòÿċ×śā ČôÿùŚöèäĀöíŚüċüÖďãśĎÙśċöôāïāöèāċíĆüē íòÿùÖÕŞùÖĀ Õðâàô æĄēíŚüêŠŤèÑąĔèðā×ÿďãśÚĆēüùĀäñŞĎèÐòÿČùċòĄñÐäôüãďê čãñùŚöèäĀöëðČôśö ċðĆēüÐśāöċÑśāùĈŚíòÿÐòÿČùċòĄñÐ ÷ĀíæŞċÐŚāæĄēċÓñĎÙśùðĀñùðĀÓòċÑśāéśāèċâò ëðùðĀÓòċêŢèċâòĎèùðĀñíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò æĄēíòÿÓćâċ×śāÐĘāôĀÖòâòÖÓŞĎúśðĄíòÿùÖÕŞ íĆĔèċðĆüÖüñŚāÖ×òăÖ×ĀÖ Čôÿëð×ĘāďãśöŚāċêŢèíòÿùÖÕŞÓèČòÐæĄēċÐăã×āÐÓŚāñÐòÿČùċòĄñÐæĄē×ĀãċêŢè ÓòĀĔÖČòÐæĄēċòĄñÐÐĀèäăãêāÐöŚā ÓŚāñÐòÿČùċòĄñÐċéùăÐÚăÐ #BTJD 4JY ÚąēÖĎèêŠ××ćéĀèñĀÖèŚāæĄē×ÿĎÙśÙĆēüèĄĔ üñĈŚ ĎèßāèÿùāðċâòċôĒÐÚąēÖäśüÖďê÷ąÐøāæĄēéśāèċâòîāäăðā æŚāČòŚ ĎèòÿúöŚāÖċöôā êŒ æĄē éś ā èċâòîāäă ð ā æĘ ā Ďúś ċ úĒ è ÙĀ ã åą Ö ċ×äèāæĄē í òÿÓć â ċ×ś ā äś ü ÖÐāòĎúś í òÿùÖÕŞ íĆĔ è ċðĆ ü ÖċÐă ã ÑąĔ è ĎèùĀÖÕðâàôüćãòþ ×òăÖ đ ċíòāÿďðŚĎÙŚČÓŚùŚÖùāðċâòďêċæŚāèĀĔè ČäŚíòÿÓćâċ×śāďãśČäŚÖäĀĔÖíòÿùÖÕŞ ÓâÿíòÿðúāďåŚĎúśòĀéëăãÙüéÐòÿČùċòĄñÐČôÿĎúśäăãäāðċüāĎ×ĎùŚ ĎúśÐĘāôĀÖĎ×üñŚāÖĎÐôśÙăãČôÿ òāñÖāèĎúśíòÿÓćâċ×śāæòāéæćÐÓòĀĔÖ Čðś×ÿðĄíòÿùÖÕŞæĄēċüāĎ×ĎùŚüñŚāÖĎÐôśÙăã ČäŚíòÿÓćâċ×śāċüÖ ñĀÖúāċöôāďêċñĄēñðċíĆēüĎúśÐĘāôĀÖĎ× íĈãÓćñåąÖÓöāðäśüÖÐāòĎúśðĄíòÿùÖÕŞêòÿ×ĘāĎèùĀÖÕðâàô Čôÿ æćÐÓòĀĔÖæĄēďêÐĒ×ÿðĄÑüÖìāÐäăãďêæćÐÓòĀĔÖ éòòñāÐā÷ãĀÖÐôŚāö ċêŢèéòòñāÐā÷æĄēĎúśÑöĀÜČôÿÐĘāôĀÖĎ× ČÐŚùāðċâò ďðŚòĈś×ÿúāüÿďòðāæãČæèéòòñāÐā÷æĄēðĄíŚüÓüñùèĎ× äăãäāð êôüéĎ× ČôÿùŚÖċùòăð ùèĀéùèćèãśöñÐāòċüāĎ×ĎùŚíòÿùÖÕŞäĀĔÖČäŚÙĄöăäċêŢèùāðċâò ċíòāÿÐāòċüāĎ×ĎùŚüñŚāÖùðĘēāċùðüÑüÖíòÿÓćâċ×śāČôÿíòÿùÖÕŞæĄēíòÿÓćâċ×śāČäŚÖäĀĔÖĎúśďê ãĈČôíöÐċòāèĄĔċüÖ æĘāĎúśíöÐċòāùāðċâòċôĒÐüćãòþ ċÐĆüéæćÐÓèòĈśùąÐëĈÐíĀèÐĀéíòÿÓćâċ×śāæĄēċêŢè ãĀÖíŚüæĄēòĀÐČôÿúŚöÖĎñéòòãāôĈÐÑüÖäèċüÖ×òăÖ đ ×āÐéśāèċâòċôĒÐùĈŚéśāèċâòÐôāÖČôÿéśāèċâòĎúÜŚ íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã ÓĆüíòÿÓćâċ×śā ñüòŞÙ ñüã ùèĀéùèćèċùðüäśèċùðüêôāñ íŚüċÓñċüāĎ×ĎùŚüñŚāÖďòæĄēéśāèċâòċôĒÐċðĆēüüñĈŚéśāèċâò ÐôāÖČôÿéśāèċâòĎúÜŚíòÿÓćâċ×śāñăēÖĎúśÓöāðùĘāÓĀÜðāÐÑąĔè ċíòāÿÓöāðìŠèÑüÖíŚüæĄēüñāÐðĄ íòÿùÖÕŞíĆĔèċðĆüÖêòÿ×ĘāùĀÖÕðâàôĎÐôśÓöāðċêŢè×òăÖ Ñü×ã×ĘāÓöāðìŠèÑüÖíŚüďöśĎèĎ×ċùðüæĄíē üŚ äśüÖÐāòĎúśðíĄ òÿùÖÕŞíèĆĔ ċðĆüÖ ÑüéíòÿÓćâíŚü æĄĎē úśĎúśčüÐāù ĎúśÐāĘ ôĀÖĎ×Čôÿêôüéčñè ĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆüãśāèêŠ××ĀñæĄ×ē āĘ ċêŢèäĀÖĔ ČäŚäöĀ ×òãċæśā éĀãèĄĔíŚüďãśüñĈŚÐĀéíòÿċêŢèċ×śāČôśö ÑüíŚüüñŚāôĆðíòÿùÖÕŞíĆĔèċðĆüÖüćãòçāèĄæĄēíŚüùŚÖċùòăð ÓćâíŚüċêāčô ùðèąÐ ùćæçă üćêùĀÖÕòāÙùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ

“ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่” บางความฝันของพระสังฆราชกิตติคุณยอร์ช ยอด พิมพิสาร กับ กฤษฎีกาสมัชชาใหญ่ ของพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย คริสตศักราช ๒๐๑๕ e ~Ñzx ¥ ® İÑśāíċ×śāüñāÐĎúśíòÿÓòăùäċ×śāæòÖðĄíòÿíĀÐäòŞÑüÖČäŚôÿöĀáèçòòðĎèċüċÙĄñ ċêŢè İéćÓÓô ùĘāúòĀéæćÐóãĈÐāôı Čôÿ İéćÓÓôċíĆēüéćÓÓôæĀĔÖúôāñı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ĝĤ ďãśÐôŚāöåąÖ ÐāòċÑśāùĈöŚ á Ā èçòòð ČôÿċùöèāďöśöāŚ ÐāòêòÿÐā÷ ÑŚāöãĄĎèöĀáèçòòðæĄēČäÐäŚāÖ ČôÿÐāòċùöèāèĀĔè äśüÖċÓāòíĎèÓöāðČäÐäŚāÖ ČôÿñüðòĀéČèöæāÖ ČúŚÖÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄ ċòĆēüÖíòÿÓòăùäċ×śāëĈśċêŢèíòÿíòùĘāúòĀéðèćøñŞæćÐÓè ĎèæćÐöĀáèçòòð ×ąÖäśüÖùòśāÖùòòÓŞÓĘāùüèãśāèċæööăæñāæĄēċúðāÿùð ×èùāðāòåêòÿÐā÷ÑŚāöãĄČúŚÖÓöāðòĀÐ ÓöāðċðääāÑüÖíòÿċ×śāďãśüñŚāÖðĄêòÿùăæçăïāíñăēÖÑąĔè ċíĆēüèĘāíòÿíòČúŚÖÓöāðñćäăçòòð ČôÿùĀèäă ÑüÖíòÿċ×śāùĈŚùĀÖÓðďæñ

e ~Ñzx ¥ ¯ İÑśāíċ×śāìŠèüñāÐĎúśÓòăùäÙèæćÐÓâÿèăÐāñĎèêòÿċæ÷ďæñ ĎúśÓöāðċÓāòíèĀéåĆü÷āùèăÐÙè Ďè÷āùèāüĆèē æćÐ÷āùèā ČôÿĎúśðÐĄ āòòŚöððĆüÐĀèòÿúöŚāÖÓòăùäÙèæćÐÓâÿèăÐāñĎèÐāòċêŢèêòÿ×ĀÐøŞ íñāè čãñòĘāôąÐåąÖíòÿöā×āÑüÖíòÿċñÚĈċ×śāæĄēöŚā İÓèæĀĔÖúôāñ×ÿòĈśďãśöŚāæŚāèċêŢè÷ăøñŞÑüÖċòā úāÐæŚāèðĄÓöāðòĀÐäŚüÐĀèČôÿÐĀè ñè ĜĞ Ğğ ı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü Ğě ďãśÐôŚāöåąÖċòĆēüÖÓòăùä÷āùè×ĀÐòùĀðíĀèçŞďöśöŚā ċòāäòÿúèĀÐöŚā ÓòăùäÙèæĀĔÖðöôďðŚöŚāèăÐāñĎã èüÐ×āÐ×ÿċêŢèíĄēèśüÖĎèíòÿċ×śā íòÿéăãāüÖÓŞċãĄñöÐĀèČôśö ñĀÖðĄùāñùĀðíĀèçŞÐĀèĎèÓöāðċÙĆēü Čôÿ÷ĄôôśāÖéāê ãĀÖèĀĔèĎèÖāèÓòăùä÷āùè×ĀÐòùĀðíĀèçŞ äśüÖðĄ ċüÐïāí ČôÿòŚöððĆüòŚöðĎ×ĎèÐāòÐòÿæĘāÐă×ÐāòäŚāÖ đ ċíĆēüÓöāðãĄùŚöèòöðòŚöðÐĀè

e ~Ñzx ¥ ° İÑśāíċ×śāìŠèĎúśðÐĄ āòċùöèāÐĀéëĈèś éĀ åĆüíćæç÷āùèāãśöñÓöāð×òăÖĎ×ĎèæćÐòÿãĀéüñŚāÖ äŚüċèĆēüÖı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ĞĜ ďãśÐôŚāöåąÖċòĆēüÖ÷āùèùĀðíĀèçŞďöśöŚā ÷āùèùĀðíĀèçŞċêŢèċòĆēüÖ ùĘāÓĀÜüñŚāÖñăēÖ äśüÖêÞăéĀäăíĀèçÐă×ãśāèÐāòċùöèā ãśöñÓöāðċÓāòí ČôÿĎúśċÐĄñòäăãśöñ×òăÖĎ× ċíĆēü èĘāďêùĈŚċüÐïāí ÓöāðòĀÐ Óöāð×òăÖ ČôÿÐāòüñĈŚòŚöðÐĀèüñŚāÖùĀèäă

e ~Ñzx ¥ ± İÑśāíċ×śāìŠèĎúśčòÖċòĄñè Čôÿùåāè÷ąÐøāÓāæüôăÐ ċêŢèùåāèæĄÚē Öąē èĀÐ÷ąÐøāċúĒèÓŚāèăñðÑüÖ ÓòăùäŞ÷āùèāæĄēêòāÐÞĎúśċúĒèüñŚāÖċãŚèÙĀã ċíĆēüèĀÐ÷ąÐøāæĄēðăĎÙśÓāæüôăÐ ×ÿďãśòĈśåąÖČÐŚèČæśČúŚÖ íòÿçòòðÓĘāùüèÑüÖíòÿÓòăùäċ×śāı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ĝĠ ďãśÐôŚāöåąÖċòĆēüÖÐāò÷ąÐøāÓāæüôăÐďöśöŚā ùåāè÷ąÐøā ÓāæüôăÐäśüÖċêŢèùåāèæĄēČúŚÖÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄüñŚāÖðĄêòÿùăæçăïāí ùåāè÷ąÐøāÓāæüôăÐäśüÖ éòăúāò Čôÿ×ĀãÐāòċòĄñèÐāòùüèčãñéćÓôāÐòæĄñē ãą åĆüüñŚāÖðĀèē ÓÖĎèÓćâÓŚāČúŚÖíòÿöòùāò äśüÖċ×òăÜ ÙĄöăä ùüè ČôÿüéòðĎèæćÐùăēÖæĄēċêŢèÓöāð×òăÖ ÓöāðãĄÖāð ČôÿÓöāðÖãÖāð ÚąēÖċêŢèùŚöèùĘāÓĀÜ ùĘāúòĀéðèćøñŞ ċíĆēüĎúśæćÐÓèĎèùåāè÷ąÐøāÓāæüôăÐďãśòĈś×ĀÐíòÿċ×śā ďãśùĀðëĀùÓöāðòĀÐ ČôÿÓöāð ċðääāÑüÖíòÿüÖÓŞ

e ~Ñzx ¥ ² İÑśāíċ×śāìŠèæĄ×ē ÿďãśċúĒèéòòãāÕòāöāù İñĀÐøŞĎúÜŚæÐĄē āĘ ôĀÖúôĀéüñĈıŚ ďãśäèĆē ÑąèĔ ðāòĀééæéāæ úèśāæĄÑē üÖäèĎèíòÿ÷āùè×ĀÐò üĀèċêŢèéæéāææĄùē āĘ ÓĀÜñăÖē ČôÿďðŚðëĄ ĎśĈ ãæĘāČæèďãśĎèíòÿ÷āùè×ĀÐò ČôÿĎèùĀÖÓðďæñı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ĝě ďãśÐôŚāöåąÖéæéāæÑüÖÕòāöāùĎèßāèÿëĈśðĄùŚöèòŚöðĎèÐāò îŔŤèîĈÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄÑąĔèĎúðŚďöśöŚāãĀÖèĄĔ úèśāæĄēùĘāÓĀÜÑüÖÕòāöāùÓĆüÐāòêòÿÐā÷íòÿÓòăùäċ×śā ãśöñÙĄöăä ðćŚÖèĘāÓöāðòĀÐ ČôÿÓöāðċðääāÑüÖíòÿċ×śāďêùĈŚùĀÖÓð ĎèÑśü Ğġ ďãśÐôŚāöåąÖÐāòíĀáèā ÷ĀÐñïāíÑüÖÕòāöāù čãñċèśèæĄēÐāò×ĀãÐāòĎúśðĄÐāòüéòðäŚüċèĆēüÖ ČôÿĎèÑśü ĞĢ ďãśċèśèñĘĔāöŚā íòÿ÷āùè×ĀÐòÓāæüôăÐĎèêòÿċæ÷ďæñäśüÖðćÖŚ ùòśāÖ ùèĀéùèćè ùŚÖċùòăð ČôÿíĀáèāÕòāöāùĎúśċÑśðČÑĒÖ üñŚāÖäŚüċèĆēüÖ ČôÿċêŢèòÿéé Čôÿ×ĘāċêŢèäśüÖ×ĀãäĀÖĔ İùåāéĀèċíĆüē ÐāòíĀáèāÓòăùäÙèÕòāöāù æĀÖĔ èĄĔ ċíĆüē êôćÐ İñĀÐøŞĎúÜŚæÐĄē āĘ ôĀÖúôĀéüñĈıŚ ĎúśäèĆē ÑąèĔ ðāċùòăðùòśāÖíòÿ÷āùè×ĀÐòüñŚāÖċêŢèòĈêçòòð ãśöñ ÐāòùāðāòåãĘāċèăèÙĄöăäċêŢèêòÿ×ĀÐøŞíñāèďãśĎèæćÐðăäăÑüÖÙĄöăä

e ~Ñzx ¥ ³ İÑśāíċ×śāìŠèüñāÐĎúśùäòĄðéĄ æéāææĄùē āĘ ÓĀÜðāÐÑąèĔ ċíĆüē ÐāòċäăéčäÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòĎèæćÐ òÿãĀé ČôÿĎúśùäòĄċêŢèÐôćŚðíôĀÖæĄēæćÐìŕāññüðòĀé ČôÿäśüèòĀéãśöñÓöāðñăèãĄı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ ČðśďðŚďãśċèśèåąÖéæéāæùäòĄčãñäòÖ ČäŚÐďĒ ãśÐôŚāöåąÖéæéāæÑüÖùäòĄ ďöśĎè Ñśü ĝě æĄöē āŚ ãśöñÕòāöāù ÓòüéÓòĀö ċãĒÐ ČôÿċñāöÙè čãñÐôŚāöďöśöāŚ úèśāæĄùē āĘ ÓĀÜÑüÖÕòāöāù æĀĔÖ úÜăÖ ČôÿÙāñ ÐĒÓĆü ÐāòêòÿÐā÷íòÿÓòăùäċ×śāãśöñÙĄöăä ČôÿíĀèçÐă×æĄēċêŢèêòÿ×ĀÐøŞíñāè æŚāðÐôāÖčôÐ

e ~Ñzx ¥ ´ İÑśāíċ×śāìŠèüñāÐĎúśèĀÐéöÙæĀĔÖúÜăÖæĀĔÖÙāñ ďãśèĘāÓöāðÓăãċòĆēüÖÐāòåöāñäĀöÙĀēöÓòāöďê æãôüÖĎÙśĎèúðĈŚÓâÿÑüÖäè ċíĆēüìœÐüéòðċñāöÙèĎúśċêŢèÓòăùäÙèæĄēðĀēèÓÖ ČôÿċÑśðČÑĒÖ æĀĔÖñĀÖ ùāðāòåċêŢèČúôŚÖæĄēðāČúŚÖíòÿÐòÿČùċòĄñÐĎèúðĈŚċñāöÙèďãśüĄÐãśöñı

e ~Ñzx ¥ µ İÑśāíċ×śāìŠèĎúśíòÿãĘāòĀùÑüÖíòÿùĀèäÿêāêā ñüúŞè êüôæĄ ē ĝ ĎèùðâùāùèŞ İíòÿ÷āùè×ĀÐò ĎèċüċÙĄñı ċêŢè×òăÖÑąĔèðā íòÿüÖÓŞäòĀùöŚā İÐāòüéòðċñāöÙèĎèċüċÙĄñ ÓöòäòÿúèĀÐöŚāíöÐċÑā ðăĎÙŚċêŢèċíĄñÖëĈśæĄēíòÿ÷āùè×ĀÐòĎúśÐāòüïăéāôãĈČôċæŚāèĀĔè ČäŚíöÐċÑāñĀÖċêŢèëĈśČæè ČôÿëĈśòŚöðĎè íĀèçÐă×úôāÐúôāñČúŚÖÓöāðòĀÐ ČôÿÐāòéòăÐāòÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ı ÷ü Ñśü ğĢ üñāÐĎúś ċñāöÙèċúĒèéæéāæÑüÖäèĎèÐāòċêŢèêòÿ×ĀÐøŞíñāèČúŚÖÓöāðċÙĆüē ČôÿÙŚöñĎúśùÖĀ ÓðďæñďãśòéĀ Ðāò îŔŤèîĈüñŚāÖČæś×òăÖČôÿåāöòı ÐóøÝĄ Ð āùðĀ Ù ÙāĎúÜŚ þ Ñś ü ĝĜ ďãś Ð ôŚ ā öåą Ö ċñāöÙèëĈ ś × āòă Ð êòÿÐā÷ÓöāðċÙĆē ü öŚ ā íòÿ÷āùè×ĀÐòÓāæüôăÐĎèêòÿċæ÷ďæñċôĒÖċúĒèöŚā èĀé×āÐèĄĔďêċñāöÙèÓĆüëĈśċêőãÑüéîŖāĎúðŚ ċíĆēü üüÐďêêòÿÐā÷ÑŚāöãĄ ãĀÖèĀèĔ äśüÖċèśèÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄČÐŚċãĒÐČôÿċñāöÙè üéòðíöÐċÑāĎúśċêŢèëĈèś āĘ ČôÿðĄöă×āòâÜāâòüéÓüéðāÐñăēÖÑąĔè æŚāðÐôāÖÐāòċêôĄēñèČêôÖæāÖùĀÖÓðüñŚāÖòöãċòĒöæĄēùŚÖëô ÐòÿæéäŚü÷āùèā ĎèċòĆēüÖèĄĔ×ÿċúĒèöŚāČèöÓăãÑüÖæŚāèñüãĎèöăçĄÐāòĎúśÐāòüéòð čãñÐāòċùèüĎúś ðĄÐāòåöāñäĀöÙĀēöÓòāö ÚąēÖüā×æĘāďãśúôāñòĈêČéé ċÙŚèÐāòåöāñäĀöÙĀēöÓòāöċíĆēüæãôüÖċ×òăÜÙĄöăä èĀÐéöÙÑüÖċñāöÙèÙāñČôÿúÜăÖĎèïāÓóãĈòśüè ×ÿċòĄñÐöŚāčÓòÖÐāòåöāñäĀöïāÓóãĈòśüèÐĒďãś úòĆü üā×ôüÖòÿñÿùĀèĔ ċòĄñÐöŚā čÓòÖÐāòåöāñäĀöÙŚöÖöĀèúñćãùćãùĀêãāúŞ ÚąÖē ċêŢèÐāòíĀáèāäŚüñüãÓöāð ÓăãÑüÖæŚāè ÚąēÖüā×ÙŚöñäüéč×æñŞåąÖüĄÐČèöæāÖúèąēÖĎèÐāòèĘā ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ ĝěĜĠ öŚā ãśöñċòĆēüÖċñāöÙèôÖùĈŚïāÓêÞăéĀäăÐĒďãś

e ~Ñzx ¥ ¶ İÑśāíċ×śāìŠèĎúś İÓâÿçòòðæĈäêòÿċæ÷ďæñı ďãśċ×òăÜċäăéčäĎèãśāè×ăääāòðâŞ Čôÿ×Ęāèöè ùðāÙăÐ ċíĆüē ×ÿďãśùÖŚ çòòðæĈäëĈðś ĎĄ ×òśüèòèďêñĀÖêòÿċæ÷æĄäē üś ÖÐāòçòòðæĈä čãñċØíāÿêòÿċæ÷éśāè ĎÐôśċòĆüèċÓĄñÖ ċíĆēüëĈśæĄēñĀÖďðŚòĈś×ĀÐíòÿÓòăùäċ×śā ×ÿďãśðāòĈś×ĀÐíòÿüÖÓŞ ČôÿíòÿçòòðÓĘāùüèÑüÖ íòÿüÖÓŞ ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ğĜ ďãśÐôŚāöåąÖ İíòÿċñÚĈÓòăùäċ×śā íòÿíĀÐäòŞČúŚÖċðääāçòòð ÑüÖíòÿéăãāı ÑüéîŖāæĄċē êőãÐöśāÖùĈÐŚ āòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄĎúðŚöāŚ íòÿ÷āùè×ĀÐòÓāæüôăÐĎèêòÿċæ÷ďæñ ñĆèñĀèåąÖÐāòċêŢèċÓòĆēüÖúðāñ ČôÿċÓòĆēüÖðĆüÑüÖíòÿüāâā×ĀÐòÑüÖíòÿċ×śā íòÿüāâā×ĀÐòČúŚÖ ÓöāðòĀÐ Óöāðċðääā Óöāðñćäăçòòð ČôÿùĀèäă íòÿ÷āùè×ĀÐò×ĘāäśüÖċêŢèëĈśêòÿÐā÷ÑŚāöãĄċòĆēüÖ

Óöāðòüãíśè ùāðāòåèĘāæćÐÓèĎúśÐśāöďêùĈŚíòÿċñÚĈÓòăùäċ×śā ÖāèêòÿÐā÷ÑŚāöãĄåĆüċêŢèúèśāæĄēÑüÖ ÓòăùäÙèæćÐÓè æĄēäśüÖêòÿÐā÷ÑŚāöãĄùĈŚéòòãāíĄēèśüÖċíĆēüèðèćøñŞĎèùĀÖÓðòüéÑśāÖčãñċØíāÿüñŚāÖ ñăēÖëĈśæĄēñĀÖďðŚòĈś×ĀÐíòÿÓòăùäċ×śā ċíòāÿÑŚāöãĄČúŚÖÓöāðòüãíśèèĄĔ ċêŢèíòÿúòòøæāèùĘāúòĀéðèćøñŞ æćÐÓè

e ~Ñzx ¥ ® İÑśāíċ×śāìŠèæĄē×ÿċúĒèæćÐùĀÖÕðâàô æćÐúèŚöñÖāè òöðæĀĔÖèĀÐéöÙÙāñúÜăÖ ČôÿÓâÿ äŚāÖ đ æćÐòÿãĀé ČôÿæćÐùåāéĀè ďãśòŚöððĆüòŚöðĎ×ÐĀèüñŚāÖČèŚèČîŖè ČôÿČéŚÖêŠèéćÓôāÐò Čôÿ êŠ××Āñ ċíĆēüĎúśČëèÐüïăéāôÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòĎèêòÿċæ÷ďæñďãśéòòôćċêŖāúðāñ ãśöñÓöāðùāðĀÓÓĄ ČôÿċüĆĔüüāæòäŚüÐĀèı ÐóøÝĄ Ð āùðĀ Ù ÙāĎúÜŚ þ Ñś ü Ğğ ďãś Ð ôŚ ā öåą Ö ÐāòæĘ ā ÖāèċêŢ è æĄ ð ČôÿċÓòĆ ü ÑŚ ā ñöŚ ā íòÿ÷āùè×ĀÐòÓāæüôăÐĎèêòÿċæ÷ďæñäòÿúèĀÐöŚā ÐāòæĘāÖāèċêŢèæĄð ČôÿċÓòĆüÑŚāñðĄÓöāð ùĘāÓĀÜñăēÖ äśüÖðĄÐāòéĈòâāÐāòêòÿùāèċÓòĆüÑŚāñċíĆēüċòĄñèòĈś ČôÿČôÐċêôĄēñèêòÿùéÐāòâŞ ùòśāÖ ÓöāðċêŢèêœÐČëŚèúèąēÖċãĄñöÐĀèĎèÐāòêÞăéĀäăíĀèçÐă×òŚöðÐĀèÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòæćÐòÿãĀé æĀĔÖòÿãĀé öĀã ùĀÖÕðâàô ČôÿùïāíòÿùĀÖÕòāÙþ äśüÖêòÿùāèùĀðíĀèçŞãöś ñÐāòòŚöððĆü ùèĀèéùèćèÙŚöñċúôĆü ÚąēÖÐĀèČôÿÐĀè ČôÿĎèÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü ĞĠ ďãśÐôŚāöåąÖÐāòéòăúāò×ĀãÐāòæòĀíñāÐòďöśöŚā íòÿ÷āùè×ĀÐòäśüÖéòăúāò×ĀãÐāòæòĀíñāÐòðèćøñŞ öĀäåćê×Š ×ĀñäŚāÖ đ äôüã×èÓćâÓŚā ČôÿïĈðêă Ü Š Üā æśüÖåăèē ãśöñÐāò×ĀãæĘāßāèÑśüðĈôüñŚāÖċêŢèòÿéé ×èùāðāòåČéŚÖêŠè Čôÿ×ĀãùòòéćÓôāÐò æòĀíñāÐò äôüã×èêŠ××ĀñäŚāÖ đ æĀĔÖĎèòÿãĀéùĀÖÕðâàô òÿúöŚāÖùĀÖÕðâàô ČôÿúèŚöñÖāèäŚāÖ đ ÑüÖ ùïāíòÿùĀÖÕòāÙþ æĀĔÖèĄĔċíĆēüĎúśċúðāÿùðÐĀéÓöāð×ĘāċêŢèĎèÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄüñŚāÖċêŢèòĈêçòòð ČôÿðĄêòÿùăæçăïāí æĀĔÖèĄĔäśüÖòÿôąÐċùðüöŚāÐāòČéŚÖêŠèæòĀíñāÐòãśāèöĀäåćêŠ××ĀñĎèíòÿ÷āùè×ĀÐò ðĄÓöāðùĘāÓĀÜ ċíĆēüċêŢèêòÿ×ĀÐøŞíñāèåąÖÙĄöăä×ăäČúŚÖÓöāðċêŢèèĘĔāúèąēÖĎ×ċãĄñöÐĀèüñŚāÖČæś×òăÖ ĎèÓöāðòĀÐ ČôÿÓöāðñćäăçòòð

e ~Ñzx ¥ ®® İÑśāíċ×śāìŠèãśöñöŚā êòÿċæ÷ďæñ×ÿùāðāòåëôăäèĀÐċæööăæñā ëĈśðĄÓöāðùāðāòåċíĆēüúā ČèöæāÖĎèÐāòċùöèāÐĀéöĀáèçòòðďæñ ČôÿïĈðăêŠÜÜāÙāöéśāè ČôÿČùöÖúāíòśüðæĀĔÖÙŚöñ íòÿ÷āùè×ĀÐòĎèêòÿċæ÷ďæñďãśêòĀéäĀöċÑśāÐĀéöĀáèçòòðďæñĎúśðāÐñăēÖÑąĔèı ÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ Ñśü Ğġ ďãśÐôŚāöåąÖ ÐāòíĀáèā÷ĀÐñïāíÑüÖ÷ăøñŞíòÿÓòăùäŞ ãśöñÐāòüéòðäŚüċèĆēüÖùĘāúòĀéÓòăùäÙèÕòāöāù ČôÿĎèÑśü ĞĢ ďãśíĈãåąÖÓöāð×ĘāċêŢèæĄē×ÿäśüÖ ×ĀãäĀĔÖ İùåāéĀè ČôÿÑéöèÐāòíĀáèāÓòăùäÙèÕòāöāùı ĎúśðĄúôĀÐùĈäòúôāÐúôāñ ÓòüéÓôćð ÓòăùäÙèæćÐċí÷æćÐöĀñ æćÐùāÑāüāÙĄí ðĄòĈêČééÑüÖÐāòüéòðæĄēæćÐÓèċÑśāåąÖďãśùÿãöÐ ĎèċòĆēüÖèĄĔ

íòÿ÷āùè×ĀÐòĎèêŠ××ćéĀèÐĒðĄÓöāðìŠèÓôśāñÐĀè ÐôŚāöÓĆüĎèÐóøÝĄÐāùðĀÙÙāĎúÜŚþ ĝěĜĠ Ñśü ĝĤ ďãśÐôŚāöďöśöŚā ÐāòêòÿÐā÷ÑŚāöãĄċòĆēüÖíòÿÓòăùäċ×śā ċòĆēüÖÓöāðòĀÐÑüÖíòÿċ×śāĎèùĀÖÓð Čôÿ ĎèöĀáèçòòðďæñ ċòāäśüÖďðŚðüÖÑśāð úòĆüôÿċôñöăåĄêÞăéĀäăÑüÖÓèďæñ ċíĆēüùòśāÖùòòÓŞÓĘāùüè ãśāèċæööăæñāæĄēċúðāÿùð ×èÐòÿæĀēÖùāðāòåêòÿÐā÷ÑŚāöãĄČúŚÖÓöāðòĀÐÓöāðċðääāÑüÖíòÿċ×śā ďãśüñŚāÖðĄêòÿùăæçăïāí ċíĆēüèĘāíòÿíòČúŚÖÓöāðñćäăçòòð ČôÿùĀèäăÑüÖíòÿċ×śāùĈŚùĀÖÓðďæñ ĎèéæùòćêċÐĄēñöÐĀéÓöāðìŠèÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüã æŚāèďãśÐôŚāöďöśöŚā İÓöāðìŠèďðŚðĄöĀè ùăĔèùćã ÓöāðìŠèÑüÖÑśāíċ×śāċüÖñĀÖðĄüĄÐðāÐðāñ ČôÿĎèúôāñòÿãĀéı íòÿÓćâċ×śāñüãďãśùòćêÓöāðìŠèÑüÖæŚāèďöśãĀÖèĄĔ İíòÿùĀÖÕòāÙ íòÿùÖÕŞ èĀÐéöÙúÜăÖ Ùāñ ČôÿċñāöÙè ċêŢèÐôćŚðÙèëĈśðĄ×ăääāòðâŞüĀè ċæĄēñÖČæśÑüÖíòÿÓòăùäċ×śā üā÷ĀñÙĄöăäČúŚÖÐāòüçăøßāèïāöèā òŚöðÐĀèČùöÖúāèĘĔāíòÿæĀñÑüÖ íòÿċêŢèċ×śāı İÑüĎúśíòÿÓòăùäċ×śāæòÖĎÙśċòāČäŚôÿÓè ċêŢèíòÿíĀÐäòŞ íòÿčüøßŞ íòÿúĀäåŞ Čôÿíòÿéāæ ÑüÖíòÿüÖÓŞ ÑüĎúśïāíôĀÐøâŞÑüÖíòÿüÖÓŞæòÖêòāÐÞċãŚèÙĀãĎèÙĄöăäÑüÖċòā ċíĆēüċêŢèêòÿ×ĀÐøŞ íñāèåąÖíòÿÙèðŞ ČôÿíòÿçòòðÓĘāùüèüĀè÷ĀÐãăėùăæçăėÑüÖíòÿüÖÓŞ ĎèùĀÖÓðďæñäôüãďêċæüÜı

พระคุณเจ้ายอด แบบอย่างที่ดีแห่งชีวิตสงฆ์

....บิดาที่แสนดีของลูกๆ èĀ é äĀĔ Ö ČäŚ í öÐċòāċêŢ è ùāðċâò íöÐċòāùĀ ð ëĀ ù ďãś åą Ö ÓöāðòĀ Ð ČôÿÓöāðċüāĎ×ĎùŚ × āÐ íòÿÓćâċ×śāñüãċùðü æćÐÓòĀĔÖæĄēďêÓĘāèĀéæŚāèċðĆēüÐôĀé×āÐéśāèċâòĎúÜŚ úòĆüďêôāæŚāèċíĆēü×ÿďê òĀéÐāòüéòðäŚü úòĆüíéæŚāèäāðčüÐāùùĘāÓĀÜäŚāÖđ æŚāè×ÿæĀÐæāñ íĈãÓćñ ĎúśÐĘāôĀÖĎ× ċüŚñÙĆēü ċôŚāċòĆēüÖÑĘāÑĀèĎúśîŠÖċùðü ċùĄñÖúĀöċòāÿČôÿÓĘāùüèÑüÖæŚāèñĀÖÓÖãĀÖÐśüÖüñĈŚĎèĎ×íöÐċòāċùðü éŚüñÓòĀĔÖďãśòĀéêòÿæāèüāúāòòŚöðÐĀèØĀèíŚüôĈÐ ċêŢèČééèĄĔċòĆēüñðā×èíöÐċòāďãśòĀé÷ĄôéöÙċêŢè íòÿùÖÕŞ íòÿÓćâċ×śāÐĒñĀÖãĘāċèăèÐă×ÐāòäŚāÖđ ċúôŚāèĄĔÐĀéùāðċâò×āÐòćŚèùĈŚòćŚè ċùðüäśèċùðüêôāñ čãñďðŚòĈśùąÐċúèĒãċúèĆēüñ íŚüċêŢèíŚüæĄēČùèãĄÑüÖôĈÐđ ×òăÖđ úôĀÖ×āÐôāċÐøĄñâ×āÐÐāòċêŢèêòÿðćÑÑüÖùĀÖÕðâàôþ æŚāèĎÙśÙĄöăäæĄēČùèċòĄñéÖŚāñĎè éśāèíĀÐÑüÖæŚāè íöÐċòāùÖÕŞúèćŚðďãśČöÿċöĄñèďêċñĄēñðæŚāèċùðü ČðśċöôāċêôĄēñèďêČäŚÓöāðòĀÐæĄē æŚāèðĄäŚüíöÐċòāďðŚċêôĄēñèċôñ æŚāèñĀÖÓÖĎúśÐĘāôĀÖĎ× íĈãÓćñ åāðùāòæćÐÑŞùćÐãăéċØÐċÙŚèċðĆēüÐŚüè íòÿÓćâċ×śāüāñćðāÐÑąĔè ùćÑïāíċùĆēüðôÖäāðùïāí ČäŚùăēÖæĄēċòāñĀÖċúĒèüñŚāÖùðĘēāċùðüÓĆü ÙĄöăäùèăæ ùĀðíĀèçŞÐĀéíòÿ ÙĄöăäČúŚÖÐāòïāöèā ċìŖā÷Ąô ðăùÚāČôÿæĘāöĀäò ČðśöŚāíòÿÓćâċ×śā×ÿíĀÐòĀÐøāäĀöæĄē 22

čòÖíñāéāô úèĀÖùĆüæĘāöĀäòďðŚċÓñúŚāÖÐāñíòÿÓćâċ×śā ÐāòãĘāċèăèÙĄöăäæĄēãĄČôÿ÷ĀÐãăėùăæçăėÑüÖæŚāèċêŢèČééüñŚāÖ æĄēãĄČÐŚÙĄöăäùÖÕŞÑüÖíöÐċòā ãśöñòĀÐČôÿüāôĀñ ČðśúèąēÖöĀèÐĒďðŚùāðāòåãąÖòĀĔÖ ĎúśíŚüæĄēČùèãĄÐôĀéðāüñĈŚÐĀéíöÐċòāďãś ČäŚċòāċÙĆēüöŚā íòÿċêŢ è ċ×ś āðĄ Č ëèÐāòæĄēãĄ ùĘ āúòĀé íöÐċòāċùðü Čôÿ ċÙĆēüöŚāíòÿċêŢèċ×śāďãśðüéùöòòÓŞċêŢèòāÖöĀôèăòĀèãòČãŚ íŚüÑüÖíöÐċòāČôśö íöÐċòā×ÿãĘāċèăèäāðČééüñŚāÖæĄēãĄ Čôÿ÷ĀÐãăėùăæçăėÑüÖíŚü íŚüċêŢèíŚüæĄēČùèãĄ íŚü×ÿüñĈŚĎèĎ× ÑüÖíöÐċòāäôüãďê ôĈÐ đ ùÖÕŞúèćŚðùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ 23

พระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร บิดาแห่งการส่งเสริม

กระแสเรียก n´ Â ¥ ¹¯

หัวใจมิสซัง uÂ ¥ ¹¯

หัวใจของพอ” äôüãùüÖêŒæĄēæĘāúèśāæĄēüçăÐāòéśāèċâò ďãśðĄčüÐāùíé íĈãÓćñÐĀéíòÿÓćâċ×śāñüã éŚüñđ ċêŢèäśèúôĀÖ×āÐ×éðăùÚāöĀèüāæăäñŞæĄēüāùèöăúāò æŚāèéüÐÐĀéëðüñĈŚċùðüöŚā ĎúśċüāĎ×ĎùŚ ãĈČô ôĈÐ đ ċâòüñŚāÖãĄ üñŚāÖæăĔÖĎÓòùĀÐÓèċãĄñö æćÐÓòĀÖĔ æĄæē āŚ èòĈöś āŚ ëðČôÿôĈÐùāðċâò ×ÿðāċñĄñē ð æŚāèãĈäèĆē ċäśè éüÐÓèĎÐôśÙãă ĎúśċäòĄñðèĀèē ċäòĄñðèĄēċñüÿČñÿ Čôÿòüċöôā åāðäôüãöŚā ċâòðāúòĆüñĀÖ ċðĆēüæŚāèíéÐĀéċâò éòòñāÐā÷ČúŚÖ ÓöāðüéüćŚèČôÿÓöāððĄÙĄöăäÙĄöāîòćśÖÐòÿ×āñďêæĀēöúśüÖ ×ÿċúèĆēüñ×ÿďðŚùéāñČÓŚďúèòüññăĔðČôÿ ċùĄñÖúĀöċòāÿÐĒñĀÖÓÖċÐăãÑąĔèďãśċùðü ùåāèìœÐçòòðùĀèäăòāÙāúòĆüéśāèċâòċôĒÐüćãòæĄēċòāċòĄñÐÐĀè ċêŢèüĀ÷×òòñŞČúŚÖÓöāðòĀÐ æĄēċêŢèëôðā×āÐÓöāðäòÿúèĀÐåąÖÓöāðùĘāÓĀÜÑüÖÐòÿČùċòĄñÐċêŢèíòÿùÖÕŞ íòÿùÖÕŞùĀÖÕðâàô ċÐăã×āÐùĀÖÕðâàô ċíĆüē ùĀÖÕðâàô ÓöāðÐôśāúāÜČôÿÐāòæĘāÖāèúèĀÐÑüÖíòÿÓćâċ×śāæĄäē ãĀ ùăèĎ× ôÖðĆüùòśāÖéśāèċâòæĀÖĔ æĄðē æĄ èć ČÓŚďðŚÐíĄē èĀ éāæÐĀéòåúÐôśüċÐŚāđ ÓĀèúèąÖē ĎèöĀèèĀèĔ ďãśċÐăããüÐüüÐëô ÖãÖāðĎèöĀèèĄĔ öĀèæĄēùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄðĄíòÿùÖÕŞùĀÖÕðâàôúôāñüÖÓŞ ðĄùāðċâòĎúÜŚ Čôÿ ðĄùāðċâòċôĒÐüĄÐðāÐðāñæĄēòüöĀèďãśòĀéÐāòċôĆüÐùòò éśāèċâò×ąÖċêŢèċÓòĆēüÖúðāñČùãÖåąÖüèāÓä ÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòČúŚÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄüñŚāÖČæś×òăÖ

ďðŚĎÙŚČÓŚùāðċâòċæŚāèĀĔèæĄēíòÿÓćâċ×śāċüāĎ×ĎùŚ íòÿùÖÕŞæćÐ đ üÖÓŞÐĒďãśòĀéÐāòãĈČôüñŚāÖãĄ ÐāòíĈãÓćñØĀèíŚüôĈÐċÐăãÑąĔèċùðü ÐĀéíòÿÓćâċ×śāñüã íòÿùÖÕŞďðŚĎÙŚČÓŚċíĆēüèòŚöðÖāèċæŚāèĀĔè ČäŚ ċêŢèôĈÐæĄēíòÿÓćâċ×śāòĀÐüñŚāÖČæś×òăÖ ÖāèãśāèÐòÿČùċòĄñÐæĄēíòÿÓćâċ×śāďãśċòăēðďöś ďãśÓŚüñđ ċäăéčä ×èÐôāñċêŢèČééüñŚāÖĎúś íöÐċòāďãśäòÿúèĀÐ ĎèÐāòæĄē×ÿäśüÖùĆéùāèČôÿæĘāÖāèĎúśúèĀÐÑąĔèċíĆēüòĀÐøā×ăääāòðâŞüĀèÖãÖāð èĄĔďöś ÑüéíòÿÓćâ íòÿÓćâċ×śāæĄēĎúśÐĘāôĀÖĎ×ëðċùðü ĎèßāèÿüçăÐāòéśāèċâò ÑüéíòÿÓćâ íòÿÓćâċ×śā æĄēïāöèāċíĆēüíöÐċòāäôüãċöôā íòÿÓćâċ×śā×ÿüñĈŚĎèÓĘāïāöèā ČôÿĎèĎ×ÑüÖċòāäôüãďê ÓćâíŚüċêčäò ùćòăèæòŞ üñĈŚùćÑ üçăÐāòùåāèìœÐçòòðùĀèäăòāÙā

เขียนถึงคนมหาไถ่ úāÐÐôŚ ā öåą Ö čòÖċòĄ ñ èðúāďåŚ ÷ą Ð øāùĀ Ö Õðâàôüć ã òçāèĄ ëĈ ś Ó èÓă ã åą Ö êòĀ Ù ÜāčòÖċòĄ ñ è İÐśāöúèśāċùðüãśöñÓöāðòĈśÓĈŚÓćâçòòðı İÐś ā öúèś ā ċùðüãś ö ñÓöāðòĈ ś Óć â çòòðı ČùãÖĎúś ċ úĒ è åą Ö öă ùĀ ñ æĀ ÷ èŞ üĀ è Ðöś ā ÖďÐôÑüÖ íòÿùĀÖÕòāÙ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò æĄēôĘĔāúèśāðāÐđ ċíòāÿäĀĔÖČäŚüãĄäċðĆēüÐôŚāöåąÖčòÖċòĄñè ċòā ÓăãêòÿÐāòċãĄñöċæŚāèĀĔèÓĆü ëĈśċÑśāòĀéÐāò÷ąÐøāäśüÖċòĄñèċÐŚÖ äśüÖùüéďãśæĄēúèąēÖ äŚüðāċêôĄēñèċêŢè äśüÖďãśċÐòãċØôĄēñùĈÖđ ďãśñăēÖãĄ òöðÓöāðČôśöäśüÖċÐŚÖ äśüÖùüéďãśæĄēúèąēÖ ċèśèÐāòČÑŚÖÑĀè ċèśè ÐāòċüāÙèÿ äŚüðāëðċòăēðďãśñăèÐāòĎúśÓöāðùĘāÓĀÜÐĀéÓćâçòòð×òăñçòòð ×ąÖďãśñăèÓĘāöŚā İċÐŚÖ ãĄ ðĄùćÑı æĄēùćãĎúśÓöāðùĘāÓĀÜÐĀéÓćâçòòððāÐÑąĔèċüā İãĄı ðāďöśÑśāÖúèśā ċêŢè İãĄ ċÐŚÖ ðĄÓöāðùćÑ üñĈŚÐĀé ëĈśüĆēèďãśı ČèöÓăãèĄĔíòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò êòÿðćÑÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄČôÿčòÖċòĄñè ðúāďåŚ÷Ðą øāďãśðöĄ ùă ñĀ æĀ÷èŞúòĆüæĄÓē èüĄùāèéśāèċòāéüÐöŚā İùŚüÖÚüãı æŚāèùŚüÖÚüããśāèÐāò÷ąÐøā ðāċêŢèċöôāèāèČôśöÓòĀé ùðČôśöÓòĀéæĄæē āŚ èďãśòéĀ äĘāČúèŚÖëĈéś òăúāòñüãċñĄñē ðČúŚÖêŒ İÐśāöúèśāċùðü ãśöñÓöāðòĈśÓĈŚÓćâçòòðı æĘāĎúśèąÐåąÖÖāèċÑĄñèÑüÖ éĈòÙĀñ ÷ăòăðúāùāÓò æĄēöŚā ċðĆēüÓöāðòĈś ñüãċñĄēñð ùĈÖċæĄñðċðÕ ČäŚÓćâçòòð äĘēāċØÐ ñüãúÜśāèĀēè üā×ċùÐùòśāÖ ðă×Øā ùāòíĀè ãśöñ×ăäüĀè ďòśüāñ ĎèčôÐā ČðśèÓćâçòòð ùĈÖċñĄēñð åąÖċæĄñðċðÕ ČäŚÓöāðòĈś äĘēāċØÐ ċíĄñÖñüãúÜśā ñŚüðċêŢèċúñĆēü æòÙè ×èüćòā ãśöñêŠÜÜā üŚüèãśüñ èŚāèśüñĎ× úāÐÓöāðòĈś ùĈÖôĘĔā Óćâçòòðċôă÷ Čùèêòÿċùòăß ÐüêòÐă× öăèă×ØĀñ ×ÿíĀáèā êòÿÙāòāøÝòŞ æĀĔÖÙāäăďæñ äśüÖìœÐĎúś ÓöāðòĈś ÓĈŚÓćâçòòð 26

ċðĆēüÐôŚāöåąÖčòÖċòĄñè ċòāďðŚċíĄñÖČÓŚúðāñåąÖäąÐúòĆüäĀöüāÓāòċæŚāèĀĔè ČäŚúðāñåąÖ Óâÿ ëĈśéòăúāò ÓâÿÓòĈ éćÓôāÐòãśāèÐāò÷ąÐøā éćÓôāÐòùèĀéùèćè ëĈśêÐÓòüÖ ÙćðÙè äôüã×èèĀÐċòĄñè æćÐÓè öĀèČòÐæĄēċÑśāðāĎèßāèÿëĈśéòăúāòčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ëðċúĒèÓâÿÓòĈ ÐĘāôĀÖÙŚöñÐĀèæćŚðċæċùĄñùôÿæĘāÖāèüñŚāÖÑñĀèÑĀèČÑĒÖ ëðüãďðŚďãśæĄē×ÿċÑśāďêÙðČôÿĎúśÐĘāôĀÖĎ× ÓòĈæŚāèúèąēÖéüÐöŚā İæĄēèĄēÓćâÓòĈæćÐÓè ùöñ åąÐ ČôÿéąÐéąè ÓŚÿÓćâíŚüı ×ąÖďðŚČêôÐĎ×ċôñæĄēðĄÓè ÐôŚāööŚā İčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøā ċãĒÐđ ÐĒüñāÐċòĄñè ÓćâÓòĈÐĒüñāÐùüèı éāÖÓèåąÖÐĀé òśüÖüüÐðāċêŢèċíôÖ İčòÖċòĄñèÑüÖċòāèŚāüñĈŚ ÓćâÓòĈĎ×ãĄæćÐÓè ċãĒÐđ ÐĒďðŚÚćÐÚè ċòāæćÐÓè ÙüéðāčòÖċòĄñèı ċúĒèãśöñÐĀéÓĘāÐôŚāöČôÿÓĘāòśüÖèĄĔÓòĀé ċíòāÿÓòĈðúāďåŚ÷ąÐøāæćÐæŚāèäŚāÖÐĒêÞăéĀäăúèśāæĄē üñŚāÖċÑśðČÑĒÖċüā×òăÖċüā×ĀÖ ùðãĀÖÑśüÓöāðæĄēäăãďöśæĄēüāÓāò ċÚèäŞ ñüòŞÙ čòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāïāÓ äÿöĀèüüÐċØĄñÖċúèĆüöŚā İ*OUFHSJUZ BOE DPNNJUNFOUı úòĆü İÚĆēüùĀäñŞĎèÓćâçòòð ċÑśðČÑĒÖĎè úèśāæĄēı üñāÐ×ÿéüÐöŚāÓòĈðúāďåŚ÷ąÐøāæĘāúèśāæĄēÑüÖäĀöċüÖüñŚāÖùðéĈòâŞČéé ÓòĈďãśùăēÖæĄēðĄÓćâÓŚā ñăēÖÓĆü ÓòĈďãśæĘāéćÜČôśö ČôÿÐāòæĘāéćÜãśāèÐāò÷ąÐøāðĄÓćâÓŚāðāÐċêŢèüĀèãĀéäśèđ ÑüÖéćÜ ċÓñďãśñăèúôāñÓèÙüééüÐöŚā İÓòĈäśüÖùĘāèąÐĎèéćÜÓćâÑüÖčòÖċòĄñèı ÐĒċêŢèÓĘāÐôŚāö æĄåē ÐĈ äśüÖ ČäŚåÐĈ ČÓŚÓòąÖē ċãĄñö æĄåē ÐĈ äśüÖòśüñċêüòŞċÚĒèäŞÓüĆ İčòÖċòĄñèÐĒäüś ÖùĘāèąÐĎèéćÜÓćâÓòĈãöś ñı ċíòāÿæĄēčòÖċòĄñèñăēÖĎúÜŚ×èåąÖæćÐöĀèèĄĔďãśÐĒċíòāÿÓöāðċùĄñùôÿ æćŚðċæ ċüāĎ×ĎùŚÑüÖÓèðúāďåŚ ÓèċòāäśüÖíąēÖíāüā÷ĀñÐĀèãĀÖæĄēïāøăäùüèĎ×ÓèüĄùāèúòĆüïāøāôāöÐôŚāööŚā éĀöüā÷ĀñèĘĔā êôāċíăēÖöĀÖäð ďíòŚÐĀéèāñ ċíăēÖÐĀèčãñãśāð äśüÖċÑśāĎ×ÓĘāöŚā İďíòŚı ùĘāúòĀéïāøāüĄùāèčéòāâČôÿïāøāôāöúðāñåąÖôĈÐèśüÖ ċêŢèÓöāð úðāñæĄēãĄ ÚąēÖåüãÓöāðċêŢèïāøāďæñďãśöŚā éĀö üā÷ĀñèĘĔā ãĈÖāðùð ďíòŚíąēÖèāñ èāñíąēÖďíòŚ ĎèöĀÖöè ďðŚüĀé×è ċòĆēüñďê üā÷ĀñÐĀè čòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ċ×òăÜòćŚÖċòĆēüÖ×èæćÐöĀèèĄĔ æĄēùĘāÓĀÜæĄēùćãċíòāÿÓòĈ æĄēèĄē İùöñ åąÐ ČôÿéąÐéąèı æĄēċêŢèċÙŚèèĄĔċúèĆüùăēÖüĆēèĎãÑüéÓćâíòÿċêŢèċ×śāüÖÓŞČúŚÖÓöāðòĀÐ ÑüéÓćâíòÿùĀÖÕòāÙ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ČúŚÖÓâÿíòÿðúāďåŚ ÑüéÓćâíòÿÓćâċ×śāčñċÚî ôĆüÙĀñ çāäćöăùĀñ ëĈśùĆé äĘāČúèŚÖäŚü×āÐíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÑüéÓć â ÓâÿíòÿðúāďåŚ æĄē ðĄ öă ùĀ ñ æĀ ÷ èŞ üĀ è Ðöś ā ÖďÐô üĀ è èĘ ā ďêùĈ Ś Ð āòéć Ð ċéă Ð Čôÿùòś ā Ö ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ÑüéÓćâ ÚăùċäüòŞæćÐÓâÿ ÓâÿçăãāČðŚíòÿüÖÓŞüćêåĀðïŞ ÚăùċäüòŞ ÓâÿíòÿÐćðāòċñÚĈ ÚăùċäüòŞÓâÿòĀÐÐāÖċÑèæŚāČòŚ ÚăùċäüòŞÓâÿçăãāċðääāçòòð òöðæĀĔÖ 27

íòÿùÖÕŞÓâÿíòÿðúāďåŚ æĄēċÑśāðāæĘāĎúśčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāċ×òăÜòćŚÖċòĆüÖåąÖæćÐöĀèèĄĔ æĄēôĆðďðŚďãś ÑüéÓćâëĈśòĀéðüéüĘāèā×æĘāÐāòČæèëĈśòĀéĎéüèćÜāäČôÿëĈś×ĀãÐāòæćÐæŚāè×āÐüãĄä×èåąÖêŠ××ćéĀè üñāÐ×ÿéüÐöŚā ëĈśéòăúāò÷ĀÐãăėùăæçăė ÓòĈãĄðāÐ ëĈśéòăúāòãĄðāÐ ÓòĈãĄ ëĈśéòăúāòãĄ ÓòĈċôö ëĈśéòăúāòċôö ÓòĈċôöðāÐ ÐöŚā êŒ æĄēëðòĈś×ĀÐčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøā ùāðāòåÐôŚāöďãśċúðĆüèÐĀéëĈśêÐÓòüÖæćÐ đ Óè ČôÿæćÐ đ ÙćðÙèæĄēöŚā İčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāãĄæĄēùćãı ČäŚÐĒüñāÐ×ÿċíăēðċäăðöŚā æĄēčòÖċòĄñèãĄæĄēùćã ÐĒċíòāÿ İëĈśéòăúāò÷ĀÐãăėùăæçăėı ÓòĈæĄēèĄē×ąÖ İãĄðāÐı úòĆü İãĄæĄēùćãı ÑüéÓćâíòÿċêŢèċ×śā ÑüéÓćâíòÿùĀÖÕòāÙ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÑüéÓćâíòÿùĀÖÕòāÙ čñċÚî ôĆüÙĀñ çāäćöăùĀñ ÑüéÓćâÓâÿíòÿðúāďåŚ ÑüéÓćâÚăùċäüòŞæćÐÓâÿãĀÖæĄēÐôŚāöðāÑśāÖäśè ÑüéÓćâÓâÿëĈśéòăúāò ÓâÿÓòĈčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷ąÐøāæĄēďãśòŚöðãśöñÙŚöñÐĀè×èæĘāĎúśčòÖċòĄñèÑüÖċòā ÐśāöùĈŚÓöāðùÖŚāÖāð×èåąÖæćÐöĀèèĄĔ ÑüíòÿæòÖüöñíòæćÐæŚāèÓòĀé ÓćâíŚüďðċÓăô êòÿùăæçăė ďÐòčúô ëĈśÙŚöñíòÿùĀÖÕòāÙ ìŕāñÐāò÷ąÐøāùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ çĀèöāÓð

พระสังฆราชยอร์ช ยอด พิมพิสาร ประมุของค์ที่สองแห่งสังฆมณฑลอุดรธานี ëĈśúÜăÖÓèúèąēÖ ùāðĄäāñ úôĀÖ×āÐæĄēċÑāċüāùāðĄďêìŠÖ ċçüÐĒèĀēÖċìŖāČôÿċüāíĀãďêèĀēÖíĀãúôćð ÷íùāðĄÑüÖċçüæĀĔÖöĀèæĀĔÖÓĆè ÓćâíŚüċ×śāöĀãüÖÓŞĎúðŚëŚāèðāċúĒè òĈśùąÐÙĆēèÙðĎèÓöāðòĀÐæĄēċçüðĄäŚüùāðĄÑüÖċçü ×ąÖèĘāďê ċæ÷èŞĎúśÙāöéśāèîŠÖĎèðăùÚāöĀèüāæăäñŞöŚā İëĈśúÜăÖÓèèĄĔċçüÙŚāÖ×ăäĎ×ÖãÖāðČôÿČùèêòÿċùòăß ċçüÙŚāÖòĀÐùāðĄÑüÖċçü×òăÖđ ÑèāãùāðĄäāñďêČôśö ċçüÐôĀöùāðĄòüś è ñĀÖüćäùāúŞèÖĀē íĀãúôćð÷íùāðĄ ĎúśùāðĄċñĒèùéāñı ċæ÷èŞñĀÖďðŚ×é ëĈśúÜăÖüĄÐÓèñÐðĆüÑąĔèêòÿæśöÖ İÑüčæøÓŚÿ ÓćâíŚüċÑśāĎ×ëăãČôśöÓŚÿ ×òăÖđ ČôśöċçüďðŚďãśòĀÐùāðĄúòüÐÓŚÿ æĄēċçüíĀãúôćð÷íùāðĄèÿ ċíòāÿùāðĄùĀēÖďöśöŚā åśāúôćð÷íØĀèñĀÖďðŚČúśÖ úśāðċçüðĄùāðĄĎúðŚÓŚÿı ëðċòăēðċòĆēüÖòāöãśöñċòĆēüÖÑĘāÑĘā ċíòāÿÓăãöŚāċêŢèðćðæĄēÓèďðŚċÑĄñèåąÖíòÿÓćâċ×śāñüã ċòĆēüÖèĄĔ ×éôÖãśöñċùĄñÖúĀöċòāÿċùĄñÖãĀÖùèĀēèúöĀēèďúö èĄĔÓĆüüĄÐúèąēÖċüÐôĀÐøâŞčããċãŚèæĄēëð×ã×ĘāďãśċÐĄēñöÐĀé íòÿùĀÖÕòāÙ ñüòÙŞ ñüã íăðíăùāò ÑüÖċòāÓòĀé æŚāèüñĈŚæĄēďúè æĄēèĀēèðĄČäŚÓöāðùćÑČôÿċùĄñÖúĀöċòāÿ ÓèæĄēùèæèāÐĀéæŚāèéŚüñđ ×ąÖüāñćñĆèÐĀèæćÐÓè ċÑāéüÐöŚā İúĀöċòāÿúèąēÖÓòĀĔÖüāñćñĆèúśāèāæĄı ÓòĀĔÖúèąēÖëðďãśČèÿèĘāĎúśëĈśöŚāòāÙÐāò×ĀÖúöĀãČôÿíòÿùĀÖÕòāÙďãśòĈś×ĀÐÐĀè úôĀÖ×āÐČèÿèĘāďðŚ åąÖ èāæĄ ďãśñăèČäŚċùĄñÖúĀöċòāÿÑüÖëĈśöŚāòāÙÐāò éòòãāÑśāòāÙÐāôäôüã×èČÑÐæĄēðāĎèÖāèüñŚāÖ ðĄÓöāðùćÑ úāÐÐôŚāöåąÖÙĆēüíòÿÓćâċ×śā ñüã ëðèąÐåąÖ İñüãäśèďðśı ċíòāÿ İñüãÓèı ÐĀé İñüãäśèďðśıèĀèĔ ċúðĆüèÐĀè ÑąĔèÙĆēüöŚā İñüãı ČôśöäśüÖüŚüè ďðŚüŚüè ďðŚĎÙŚñüã ČôÿñüãèĄäĔ üś ÖüñĈñŚ üã×òăÖđ äśüÖüñĈùŚ ÖĈ ùćã ×òă Ö đ úāÐďðŚ ü Ś ü èčñè ďðŚ ü ñĈ Ś ùĈ Ö ùć ã ďðŚ ĎÙŚ ñ üã íòÿùĀÖÕòāÙÑüÖëðæŚāèüŚüèčñèČôÿùĈÖùćã×ąÖùðČôśö æĄēďãśÙĆēüöŚā İñüãı ØÿèĀĔèúāÐüñāÐòĈśöŚāĎÓòñüãúòĆüďðŚñüã ÐĒ ĎúśùÖĀ ċÐäÖŚāñđ åśāċÑā ùĈÖùŚÖ ùćïāí èćðŚ èöô üŚüèčñè èŚāòĀÐ ċðääā èĀēèČúôÿñüã ùòćêČôśöñüãÓèäśüÖ üŚüèčñè ďðŚüŚüèčñè ďðŚĎÙŚñüãíòÿÓćâċ×śāÑüÖċòā ëð×ąÖÑüñĆèñĀè èĀēÖñĀè èüèñĀèöŚāùðČôśöæĄēæŚāèðĄ ÙĆēüöŚā İñüãı

êŒČúŚÖÙĄöăäùÖÕŞ êŒČúŚÖÐāòċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙČúŚÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ íòÿùĀÖÕòāÙ ċêŒţñðďêãśöñÓöāðòśüèòè ċùĄñùôÿ æćŚðċæ ðāÐðāñĎúśÐĀé ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ éśāèċâò čòÖċòĄñè öĀã ÖāèÐāòÐć÷ô Ðă×ċðääāċíĆēüëĈśñāÐďòś ÐöŚā êŒæĄēëðċúĒèíòÿùĀÖÕòāÙæĘāÖāèüñŚāÖċùĄñùôÿ ëðèąÐåąÖéæÐöĄÑüÖ éĈòÙĀñ ÷ăòăðúāèÓòæĄēöŚā ÐĄēċãĆüè ÐĄēêŒ æĄēÑĀèČÑĒÖ čåðċòĄēñö čåðČòÖ ôÖČÑŚÖÑĀè ãąÐãĆēè ÓĆèÓĘēā ďðŚÓòśāèÓòĀè ðćŚÖðĀēè ċùśèæāÖ ČðśèúŚāÖďÐô ÐĄēúèëăã ÐĄēÓòĀĔÖíôāã ðăüā×èĀé ČäŚðăċÓñ ÓăããĀé ÓöāðìŠèĎìŕ ÐĄēÓòĀĔÖ ČôÿÐĄēÓòā æĄēêòāÙĀñ ÐĄēċ×Ēé ÐĄēČëôĎ× èĀĔèċÐăè×Ęā ÐĄē÷ąÐ ÐĄēČùè ùÖÓòāðùĈś ôśðôćÐ ñĀèüñĈŚ ċÚåôĘā ÐĄēæã ÐĄēæśü ñĀÖæèæĘā ÐĄēÓè ÐĄēÓĘā æĄēÚĘĔāċäăð ÐĄēúöĀÖ ÐĄēÓāã æĄēíôāãúöĀÖ ðăċÓñ ÓăãúñćãñĀĔÖ ãĀÖČòÐċòăēð ñăēÖČÐòŚÖ ñăēÖÐôśā ñăēÖÐöŚāċãăð ñăēÖċíăēð ñăēÖíćŚÖ ðćŚÖÙăÖÙĀñ ċíôĄēñÖíôĘĔā ČíśíŚāñ ĎèöĀèèĄĔ üñŚāúèĄ ×ÖüñĈŚ ċíĆēüùĈśĎúðŚ ÙĀñÙèÿ ðĄČèŚ òĈśČÐŚĎ× åśāúāÐďðŚ íŚāñČíś ČÐŚäèċüÖ ðĄüĄÐðăäăúèąēÖæĄēèśüñÓèèĀÐ×ÿòĀéòĈś úôāñÓèðüÖöŚāíòÿùĀÖÕòāÙñüãċêŢèèĀÐċãăèæāÖ ČäŚëð üñāÐ×ÿéüÐöŚā íòÿùĀÖÕòāÙďðŚĎÙŚèĀÐċãăèæāÖ ČäŚæŚāèċêŢèèĀÐċÑĄñèèĀÐČêôÑâÿċãăèæāÖäŚāÖúāÐ ÑâÿæĄēòüÑąĔèċÓòĆēüÖéăè ÑâÿæĄēüñĈŚéèċÓòĆēüÖéăè æŚāè×ÿċÑĄñèúèĀÖùĆü ČêôúèĀÖùĆü üñāÐ×ÿ éüÐöŚāéæïāöèāċíĆēüðöôÙè éæċæ÷èŞ ÑśüÓăãùĘāúòĀéðăùÚāöĀèüāæăäñŞþôþ ÐĒôśöèČäŚċÑĄñèÑâÿæĄē òüúòĆüüñĈŚéèċÓòĆēüÖéăè æĀĔÖúðãèĄĔÐĒċíĆēüùĀÖÕðâàô öĀã ċíĆēüíòÿùÖÕŞ ċúèĆüùăēÖüĆēèĎã íòÿÓćâċ×śā ċêŢèðăäòÐĀéæćÐÓè ċíĆüē èÙāöČðÐÚăÐèĀ ÑüÖëðéüÐöŚā İ:PVS CJTIPQ JT TP GSJFOEMZı íòÿùĀÖÕòāÙ ÑüÖÓćâċêŢèðăäòæĄēãĄÐéĀ æćÐÓè üĄÐæĀĔÖÓćñÐĒùèćÐùèāèċêŢèÐĀèċüÖÐĀéæćÐÓè íòÿùĀÖÕòāÙèĀÐċãăèæāÖúòĆüíòÿùĀÖÕòāÙèĀÐċÑĄñèèĀÐČêôÑâÿċãăèæāÖ ČùãÖĎúśċúĒè åąÖċüÐôĀÐøâŞČúŚÖÐāòċêŢè÷ăøñŞÑüÖíòÿċñÚĈċ×śā ÓĘāöŚā İ'PMMPX NFı úòĆü İäāðċòāðāı ČùãÖĎúś ċúĒèåąÖ İÐāòċãăèæāÖı ČôÿċêŢèêòÿčñÓæĄēíòÿċñÚĈċ×śāæòÖäòĀùéŚüñæĄēùćã ČôÿċèśèðāÐæĄēùćã ČôÿèŚā ×ÿÐôŚāöďãśöŚā ċêŢèéæùòćêÑüÖíòÿöòùāòæĀĔÖúðã æĄēíòÿċñÚĈċ×śāæòÖäśüÖÐāò×ÿéüÐÐĀéċòāæćÐÓè åśāíòÿöā×āÑüÖíòÿċñÚĈċ×śāæĄēöŚā İäāðċòāðāı ċêŢèÓĘāùòćêæĀĔÖúðãöŚā íòÿċêŢèċ×śāæòÖ äśüÖÐāòüÿďò×āÐċòā ëðüñāÐ×ÿéüÐöŚā íòÿÓćâċ×śāñüã íăðíăùāò ďãśæāĘ äāðèĘāĔ íòÿæĀñÑüÖíòÿċ×śā üñŚāÖċäĒðæĄē äāðíòÿØéĀéČééÑüÖíòÿċñÚĈċ×śā ċíòāÿíòÿüÖÓŞÐĒæòÖċ×òăÜòüñäāðòĈêČééèĄ Ĕ íòÿüÖÓŞæòÖċêŢèêòÿÐā÷ÐæĄēċãăèæāÖüñĈŚäôüãċöôā æòÖċêŢèèĀÐċæ÷èŞæĄēċãăèæāÖ×āÐæĄēúèąēÖďêñĀÖæĄē úèąēÖ æòÖüñĈŚéèåèèäôüãċöôā ×èÐòÿæĀēÖíòÿüÖÓŞďðŚðĄČðśČäŚæĄēöāÖ÷Ąòøÿ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāòèĀÐċãăèæāÖäāðČééØéĀéÑüÖíòÿċñÚĈċ×śā

úāÐ×ÿĎúśëðÐôŚāöüÿďòéāÖüñŚāÖüĄÐċÐĄēñöÐĀé íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ëðÓăãåąÖ ÓöāðãĄÖāðĎèæćÐđ ãśāè ċÙŚèÓöāðċêŢèëĈśèĘā ðĄéæÓöāðéæúèąēÖċÑĄñèďöśöŚā %POĮU XBML JO GSPOU PG NF üñŚāċãăèÑśāÖúèśāØĀè * NBZ OPU GPMMPX ØĀèüā××ÿďðŚċãăèäāð %POĮU XBML CFIJOE NF üñŚāċãăèÑśāÖúôĀÖØĀè * NBZ OPU MFBE ØĀèüā×ďðŚèĘāæāÖ 8BML CFTJEF NF ×ÖċãăèċÓĄñÖÑśāÖØĀè "OE KVTU CF NZ GSJFOE ČôÿċíĄñÖċêŢèċíĆēüèÐĀéØĀè æĀĔÖúðãèĄĔ ÓĆüùăēÖæĄēëðÓăãöŚāċòāÓòăùäÙèüñāÐďãś×āÐëĈśèĘā ČôÿëðüñāÐ×ÿéüÐöŚā æĀĔÖúðã èĄĔðĄĎèäĀöíòÿÓćâċ×śā ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÓòĀé ðĄÓāĘ ÐôŚāööŚā İèĀÐÐāòċðĆüÖ×ÿÓăãåąÖÐāòċôĆüÐäĀÖĔ ÓòĀÖĔ äŚüďê ČäŚòßĀ éćòøć ×ÿÓăãåąÖċñāöÙè òćŚèäŚüďêı ùðĀñæĄēďäśúöĀèùòśāÖÙāäăĎúðŚđ ċ×ĄñÖ ďÓċÙÐ ÓăãåąÖċñāöÙèòćŚèäŚüďê ×ąÖêòÿÐā÷êÞăòĈêÐāò ÷ąÐøāæĀèæĄ ċÙŚèċãĄñöÐĀéċðĆēüÓòĀĔÖùăÖÓčêòŞČñÐäĀöüüÐ×āÐêòÿċæ÷ðāċôċÚĄñ ôĄ Ðöè ñĈ æćŚðùćãäĀö ċíĆēü ċñāöÙèòćŚèäŚüďê ×ąÖúĀèðāíĀáèāòÿééÐāò÷ąÐøā òöðďêåąÖ ċÐāúôĄĎäś ×Ąè ÜĄēêćŕè Čôÿêòÿċæ÷ æĄēíĀáèāČôśöæćÐêòÿċæ÷ ×ÿĎúśÓöāðùĘāÓĀÜÐĀéÓèòćŚèäŚüďê ×āÐÓĘāÐôŚāö İèĀÐÐāòċðĆüÖ×ÿÓăãåąÖÐāòċôĆüÐäĀÖĔ ÓòĀÖĔ äŚüďê ČäŚòßĀ éćòøć ×ÿÓăãåąÖċñāöÙè òćŚèäŚüďêı íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ×ąÖċêŢè İòĀßéćòćøı üñŚāÖČæś×òăÖ æćÐöĀèċöôā íòÿÓćâċ×śāÓăãåąÖċñāöÙèòćèŚ äŚüďê ÓăãåąÖüèāÓäÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ãĈČÓŚéāś èċâòúòĆüùåāèìœÐçòòð ùĀèäăòāÙā ċöôāèĀĔèíòÿÓćâċ×śāðĄċÖăèċíĄñÖČÓŚ éāæ ČäŚãśöñÓöāðÓăãåąÖċñāöÙèòćŚèäŚüďê ÓăãåąÖíòÿ÷āùè×ĀÐòĎèöĀèÑśāÖúèśāüñŚāÖČòÖÐôśā æŚāè×ąÖÐôśāæĄē×ÿêòÿÐā÷ùòśāÖùåāèìœÐçòòð ùĀèäăòāÙāãśöñċÖăèċíĄñÖČÓŚ éāæ éèæĄēãăèæĄēďðŚĎÙŚċíĄñÖČÓŚæĘāċôæüÖ ČäŚċêŢèæĘāċôæüÖìŠÖċíÙò ×èÐòÿæĀēÖêòÿùéÓöāðùĘāċòĒ× ċòāÓćśèċÓñÐĀéÓĘāöŚā İ éāæòĀÐøāæćÐčòÓı ëðüĀ÷×òòñŞĎ×ñăēÖÐöŚāèĀĔè İ éāæùòśāÖúĀöĎ×ðăùÚĀÖı èĄĔÓĆü òĀßéćòćøČæś×òăÖ ÑüéÓćâíòÿċêŢèæĄċē ×śāæĄêē òÿæāè íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ðāĎúśċòāÙāöùĀÖÕðâàô üćãòçāèĄ èüÐ×āÐíòÿÓćâċ×śā×ÿċêŢè İñüãı Čôśö íòÿÓćâċ×śāñĀÖċêŢèèāñÙćðíāéāô üĄÐæĀÖĔ ñĀÖċêŢè éăãāëĈśĎ×ãĄÑüÖôĈÐđ ċùðü ċÑāéüÐöŚā İãĈÓè ãĈæĄēÐāòÐòÿæĘā ãĈëĈśèĘā ãĈæĄēÓöāðċùĄñùôÿı ÓèéāÖÓè ċêŢèúĀöúèśā ČäŚďðŚďãśċêŢèëĈśèĘā ÓèéāÖÓè ċêŢèëĈśèĘā ČäŚďðŚďãśċêŢèúĀöúèśā

ÑüéÓćâíòÿċêŢèċ×śā æĄēæòÖêòÿæāè íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ëĈśÚąēÖċêŢèæĀĔÖ èāñÙćðíāéāô ċêŢèúĀöúèśā ċêŢèæĀĔÖëĈśèĘā ČôÿéăãāëĈśĎ×ãĄ ĎúśÐĀéùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ İæĄèē ÖĀē æĄãē æĄ ùĄē ãć ÓĆü æĄèē ÖĀē ĎèúĀöĎ×Óèı üñāÐ×ÿéüÐÐĀéíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò öŚā íòÿÓćâċ×śāðĄæĄēèĀēÖæĄēãĄæĄēùćãČôśö ċíòāÿďãśèĀēÖĎèúĀöĎ×ÑüÖôĈÐđ æćÐÓè ñĀÖðĄÓĘāÐôŚāöüĄÐöŚā İëĈśèĘāðăĎÙŚëĈśæĄē×ÿüñāÐċãăèèĘāÓèüĆēè ČäŚëĈśèĘāÓĆüëĈśæĄēÓèüĆēèüñāÐċãăè äāðı ëðüñāÐ×ÿéüÐÐĀéíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò öŚā ČðśöŚāíòÿÓćâċ×śāðăĎÙŚëĈśæĄē×ÿüñāÐ ċãăèèĘāÓèüĆēè ČäŚíöÐôĈÐđ ÐĒñăèãĄČôÿüñāÐċãăèäāðíòÿÓćâċ×śā ÑüéÓćâíòÿċ×śāüÖÓŞÓöāðòĀÐæĄďē ãśùÖŚ éăãāëĈĎś ×ãĄðāüñĈæŚ āŚ ðÐôāÖċòā ÑüéÓćâÓâÿíòÿðúāďåŚ æĄēďãśċùĄñùôÿéćÓÓôæĄēðĄÓćâÓŚāæĄēùćãæŚāèúèąēÖÑüÖÓâÿÓĆüíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ĎúśÐĀé ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ÑüéÓćâíòÿÓćâċ×śā ñüã íăðíăùāò æĄēċùĄñùôÿ êôŚüñöāÖÖāèÑüÖÓâÿ íòÿðúāďåŚüĀèċêŢèæĄēòĀÐñăēÖďöśÐŚüè ċíĆēüĎúśÓöāðùĘāÓĀÜüĀèãĀéúèąēÖČÐŚùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ÑüéÓć â íòÿÓć â ċ×ś ā æĄē ðĄ ù Ś ö èòŚ ö ðùòś ā ÖíòÿùĀ Ö ÕòāÙôĈ Ð úðś ü ÑüÖùĀ Ö Õðâàôüć ã òçāèĄ íòÿùĀÖÕòāÙčñċÚî ôĆüÙĀñ çāäćöăùĀñ ëĈśæĄēčããċãŚèċòĆēüÖÓöāðùćïāí ÙĄöăäČééċòĄñéđ ÖŚāñđ äăããăè ċêŢèÐĀèċüÖ ÑüéÓćâĎèúôāñđ ùăēÖúôāñđ üñŚāÖæĄēíòÿÓćâċ×śāďãśĎúśðāäôüãċöôā ÑüéÓćâ×òăÖđ ÓòĀé ČôÿíöÐôĈÐùĀÜÜāöŚāíòÿÓćâċ×śā×ÿèĀēÖüñĈŚĎèĎ×ÑüÖôĈÐđ äôüãċöôā Ñüíòÿċ×śāüÖÓŞÓöāðòĀÐæòÖ üöñíòČôÿòĀéíòÿÓćâċ×śāċÑśāüśüðüÐíòÿüÖÓŞÓòĀé ÓćâíŚüďðċÓăô êòÿùăæçăė ďÐòčúô

สายใยของพระคุณเจ้าสู่

งานคําสอน และ งานพระคัมภีร์ íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśċôĒÖåąÖÓöāðùĘāÓĀÜÑüÖÖāèÓòăùä÷āùèçòòð ĎèùĀÖÕðâàô čãñďãśòŚöððĆüÐĀéÓâÿïÓăèĄċÚèäŞêüô ċãü ÙāòŞä ĎèÐāòãĘāċèăèÖāèùòśāÖéćÓôāÐò ãśāèÖāèÓĘāùüèČôÿÖāèČíòŚçòòð úòĆüæĄēċòĄñÐöŚā İÓòĈÓĘāùüèı ČôÿďãśÐŚüùòśāÖéśāèüéòðúôĀÖ ČòÐĎèéòăċöâüāùèöăúāòíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ üćãòçāèĄ äŚüðāďãśùòśāÖ÷ĈèñŞúôĀÖĎúðŚæéĄē òăċöâ éśāèċâòùĀèäăòāÙā čãñĎÙśÙĆēüöŚā İ÷ĈèñŞêòÿÐā÷ÑŚāöãĄùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄı äôüãòÿñÿċöôāæĄëē āŚ èðāíòÿÓćâċ×śāďãśċüāĎ×ĎùŚÓòĈÓāĘ ùüè ĎèÐāòċñĄñē ðċñĄñè ċêŢèëĈüś éòð úòĆüüā×āòñŞ ëĈÙś öŚ ñċúôĆü ČôÿëĈĎś úśÐāòùèĀéùèćèãśāèäŚāÖđÐĀéÓòĈÓāĘ ùüè ČôÿċðĆüē ÓòĈÓāĘ ùüè÷ąÐøā ×è×éúôĀÐùĈäò ðĄÐāòæãùüéÓöāðòĈśÐĀéíòÿÓćâċ×śā ČôÿòĀéĎéêòÿÐā÷èĄñéĀäòÐĀéíòÿÓćâċ×śā ÚąēÖ ċêŢèïāíČúŚÖÓöāðêòÿæĀéĎ×æĄēďðŚôĆðċôĆüè ċíòāÿæćÐÓòĀĔÖæĄēíòÿÓćâċ×śāðāíéÐĀééòòãāÓòĈÓĘāùüè íòÿÓćâċ×śā×ÿðāíòśüðÐĀéòüññăĔð ċíòāÿòüññăĔðÑüÖíòÿÓćâċ×śāċêòĄñéċùðĆüèÐĘāôĀÖĎ×ČôÿÓöāð úŚöÖĎñæĄðē üéĎúśÐéĀ ÓòĈÓāĘ ùüè ČôÿċêŢèċÓòĆüē ÖúðāñöŚā İÓòĈÓāĘ ùüèı ðĄéæéāæúèśāæĄùē āĘ ÓĀÜĎèÐāò ċêŢèČòÖëôĀÐãĀèĎúśÐĀéùĀÖÕðâàô ĎèÐāòċêŢèëĈśòŚöðÖāèÐĀéíòÿùÖÕŞĎèÖāèüïăéāô ċêŢèëĈśåŚāñæüã ÓöāðċÙĆēü ČôÿċêŢèëĈśêòÿÐā÷ÑŚāöãĄċòĆēüÖíòÿÓòăùäċ×śāĎúśëĈśüĆēèďãśòĈś×ĀÐíòÿüÖÓŞ ĎèÖāèãśāèíòÿÓĀðïĄòŞ íòÿÓćâċ×śāðĄéæéāæùĘāÓĀÜüñŚāÖðāÐæĀĔÖĎèòÿãĀéÙāäă ČôÿĎèíòÿ ÷āùè×ĀÐòùāÐô íòÿÓćâċ×śāďãśùÖŚ ċùòăðùèĀéùèćèĎúśðÐĄ āòČêôíòÿÓĀðïĄòòŞ öŚ ðÐĀéùðāÓðÓòăùäçòòð ďæñ ĎèÐāòČêôíòÿÓĀðïĄòŞċêŢèïāøāďæñ ċíĆēüĎúśÓòăùäÙèďãśòĈś×ĀÐíòÿÓòăùäċ×śāëŚāèæāÖíòÿÓĀðïĄò Ş ċúðĆüèÐĀéÓĘāÐôŚāöÑüÖèĀÐéćÜċñčòðæĄēöŚā İÐāòďðŚòĈś×ĀÐíòÿÓĀðïĄòŞ ÐĒďðŚòĈś×ĀÐíòÿÓòăùäċ×śāı æćÐđ ÓòĀÖĔ æĄíē òÿÓćâċ×śā ďãśċæ÷èŞùüèúòĆüĎúśÑüś Óăã íòÿÓćâċ×śā×ÿèĘāíòÿöā×āÑüÖíòÿċ×śā ðāċêŢèéæùüè čãññÐäĀöüñŚāÖċúäćÐāòâŞäāŚ Öđ ðāċêŢèéæùüè ċíĆüē ×ÿďãśèāĘ íòÿöā×āÑüÖíòÿċ×śā ðāêÞăéĀäăĎèÐāòãĘāċèăèÙĄöăä æĀĔÖñĀÖďãśùŚÖċùòăðČôÿùèĀéùèćèĎúśæćÐđ ùåāèæĄē ďðŚöŚā×ÿċêŢèöĀã ÓòüéÓòĀö úðĈÓŚ âÿèĀÐéöÙ ČôÿčòÖċòĄñèĎèùĀÖÕðâàô ðĄíòÿÓĀðïĄò Ş ïāÓíĀèçùĀÜÜāĎúðŚüñĈêŚ òÿ×Ęā éśāèČôÿùåāèæĄē ċíĆēü×ÿďãśĎÙśċöôāöŚāÖČôÿċöôāòĘāíąÖïāöèāĎèÐāò÷ąÐøāČôÿüŚāèíòÿÓĀðïĄòŞ ċíĆēü ×ÿďãśèāĘ íòÿöā×āÑüÖíòÿċ×śāðāċêŢèÐĘāôĀÖĎ×ĎèÐāòãĘāċèăèÙĄöäă ùðãĀÖæĄæē āŚ èÐôŚāöåąÖäĀöċüÖöŚā İëĈòś éĀ ĎÙśČúŚÖíòÿöā×āı 33

íòÿÓćâċ×śāñĀÖďãśČêôČôÿċòĄñéċòĄñÖúèĀÖùĆüæĄēċÐĄēñöÐĀéÖāèÓĘāùüèČôÿÑśüÓăãĎèÐāòòĘāíąÖ íòÿöā×āðāÐðāñ ċíĆēüÙŚöñĎúśùĀäéćòćøĎèùĀÖÕðâàô ďãśċÑśāĎ×ÓĘāùüèÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòČôÿďãś ùĀðëĀùåąÖíòÿÓòăùäċ×śāëŚāèæāÖíòÿöā×āÑüÖíòÿċ×śā ČôÿĎÙśċêŢèúèĀÖùĆüæĄēĎÙśùĘāúòĀéÐāòùüèÓĘā ùüè ċíĆēüċêŢèċÓòĆēüÖðĆüĎèÐāòùüèÓĘāùüèĎúśéòòãāċãĒÐ ċñāöÙè ČôÿëĈśĎúÜŚċÑśāĎ×ĎèÑśüÓĘāùüè ðāÐÑąĔè ċÙŚè úèĀÖùĆüÑśāíċ×śāċÙĆēü ÓĘāùüèíòÿ÷āùè×ĀÐòċôŚðċôĒÐ Čôÿíòÿċ×śāäòĀùÐĀéôĈÐ đ ÑüÖ íòÿüÖÓŞ ċêŢèäśè äôüãòÿñÿċöôāæĄēëŚāèðāæĘāĎúśċúĒèČôśööŚā íòÿÓćâċ×śāďãśċüāĎ×ĎùŚĎèÖāèüïăéāôÓòăùäÙè ċíĆēüĎúśôĈÐČÐÿÑüÖíòÿċ×śāďãśòĀéÐāòãĈČôüñĈŚċùðü ĎèÐāòùŚÖċùòăðùèĀéùćèèÖāèãśāèíòÿÓĀðïĄòŞČôÿ ãśāèÓòăùä÷āùèçòòð ×ąÖÐŚüĎúśċÐăãÕòāöāùČíòŚçòòðċíĆēüÙŚöñÖāèÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòæśüÖåăēè úòĆü æĄēċòĄñÐöŚā İÓòĈÓĘāùüèı ãĀ ÖèĄĔ ×ą ÖċúĒ èďãś ö Śā íòÿÓćâċ×śāñüãċüÖďãśæĘāÓöāðìŠ è ÑüÖäè ĎèċòĆēüÖÐāòðĄ ùŚ ö èòŚ ö ð ÑüÖÕòāöāù ĎèÐāòČíòŚçòòð üĀèċêŢèùŚöèúèąēÖÑüÖÐāòċêőã İÑüéîŖāĎúðŚı ãśöñÐāòùŚÖċùòăð üñŚāÖ×òăÖ×ĀÖãśöñÐāòôÖðĆüÐòÿæĘāüñŚāÖðĄùŚöèùĘāÓĀÜÑüÖäĀöíòÿÓćâċ×śāñüãċüÖ ĎèÐāòëôĀÐãĀèĎúś ÕòāöāùðĄÓöāððćÖŚ ðĀèē ČôÿÐôśāÐśāöüüÐďêêòÿÐā÷ÑŚāöãĄČúŚÖÓöāðòüãíśèùĈéŚ òòãāíĄèē üś ÖČôÿùĀÖÓð òüéÑśāÖæĄēÐöśāÖĎúÜŚÐöŚāċãăð ÚąēÖíöÐôĈÐÑüèśüðòĀéČééüñŚāÖèĄĔ ČôÿÑüäĀĔÖêâăçāèæĄē×ÿùāèäŚü ãśöñ×ăäĎ×æĄēċêŒţñðãśöñÓöāðÐäĀÜşĈòĈśÓćâäŚüíòÿċêŢèċ×śā ëŚāèæāÖÐă×ÐāòæĄēãĄÖāð æĀĔÖãśöñöā×ā Čôÿ Ðă×ÐāòÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüãüĀèċêŢèæĄēòĀÐČôÿċÓāòíÑüÖíöÐôĈÐäôüãďê ÓćâíŚüċêčäò êőñíÖøŞ ôĆüċôĆēüÖ

ëĈśüĘāèöñÐāò÷ĈèñŞÓòăùä÷āùèçòòð üćãòçāèĄ

ความภาคภูมิใจ ในการมีส่วนร่วม ในการสถาปนา คณะธรรมทูตไทย ของพระสังฆราชกิตติคุณ ยอร์ช ยอด พิมพิสาร íòÿÓćâċ×śāñüãðĄÓöāðÙĆēèÙð ñă è ãĄ Ď èÐāòðĄ ù Ś ö èòŚ ö ðÐŚ ü äĀĔ Ö Óâÿ çòòðæĈäďæñ 5IBJ .JTTJPOBSZ 4PDJFUZ 5.4 ċêŢèüñŚāÖðāÐ ãĀÖ×ÿċúĒèďãś×āÐ ÑśüÓöāðæĄēæŚāèċÑĄñèĎèùāòČùãÖÓöāð ñăèãĄ čüÐāù êŒ ÓâÿçòòðæĈäďæñ ċðĆēüöĀèæĄē ðÐòāÓð Ó ÷ ÚąēÖðĄ Ď×ÓöāðöŚāãĀÖèĄĔ İċèĆē ü ÖĎèöčòÐāùÓòé êŒ ÐāòÐŚüäĀĔÖÓâÿçòòðæĈäďæñ čãñùïā íòÿùĀÖÕòāÙČúŚÖêòÿċæ÷ďæñďãśòăċòăēð ČôÿùèĀéùèćèÐāòÐŚüäĀÖĔ ÓâÿçòòðæĈäďæñ ĎèßāèÿæĄēÑśāíċ×śāðĄùŚöèĎèÐāòäĀãùăè ČôÿùèĀéùèćèÓâÿçòòðæĈäďæñäôüãðā ×ąÖòĈśùąÐïĈðăĎ×æĄēďãśðĄùŚöèċÐĄēñöÑśüÖĎèÐāò ċòăēðäśèČôÿéòòãāëĈśæĄēďãśüćæă÷äèĎèÐāò üéòð ČôÿĎúś ÐĘ ā ôĀ Ö Ď×ČÐŚ í òÿùÖÕŞ èĀÐéöÙ ČôÿÕòāöāùæĄēüćæă÷äèċíĆēüÖāè çòòðæĈäĎèêòÿċæ÷ċíĆēüèéśāèÑüÖċòā

Ñśāíċ×śāĎèßāèÿċêŢèúèąÖē Ďè×ĘāèöèíòÿùĀÖÕòāÙ æŚāèæĄēãĘāòăČôÿùèĀéùèćèÐāòäĀĔÖÓâÿçòòðæĈäďæñ òĈśùąÐÑüéÓćâéòòãāëĈśæĄēðĄùŚöèĎèÐāòÐŚüäĀĔÖ Ðāòüéòð ČôÿċêŢèÑöĀÜÐĘāôĀÖĎ×ĎúśùðāÙăÐÑüÖÓâÿçòòðæĈäèĄĔ äôüãðā èüÐ×āÐèĀĔ è íòÿÓć â ċ×ś ā ñüãñĀ Ö ďãś Ð ôŚ ā öåą Ö ÓöāðïāÓïĈðăĎ×èĄĔüĄÐĎèúôāñöāòÿ ċêŢèäśèĎèčüÐāù ØôüÖÓòéòüé êŒ ÐāòüïăċøÐċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙ ÑüÖíòÿÓćâċ×śāċüÖ Úąē Ö ÓöāðèŚ ā ïāÓïĈ ðă Ď ×èĄĔ ď ðŚ ċ íĄ ñ ÖċêŢ è ÑüÖ íòÿ÷āùè×ĀÐòæśüÖåăèē ċæŚāèĀèĔ ČäŚċêŢèÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ùāÐôãśöñ ãĀÖÓöāðæĄēêòāÐÝĎèíòÿãĘāòĀùÑüÖèĀÐéćÜ ùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêā ñüúŞè êüô æĄē äŚüéòòãā íòÿùĀÖÕòāÙÑüÖďæñÓöāðöŚā İ Ñśāíċ×śāòĈśùąÐÑüéÓćâíòÿÓćâċ×śāùĘāúòĀé éòòãāíòÿùÖÕŞÑüÖÓâÿçòòðæĈäďæñ ÚąēÖċêŢèëô ùćÐÖüðæĄēíòÿ÷āùè×ĀÐòďãśċíāÿêôĈÐďöś ùðāÙăÐÑüÖ Óâÿþ×ąÖďãśüüÐďêêŕāöêòÿÐā÷ÑŚāöãĄæÖĀĔ Ďèêòÿċæ÷ ČôÿäŚāÖêòÿċæ÷ Ñśāíċ×śāÑüìāÐÐāòùèĀéùèćèëŚāè íòÿÓćâċ×śāďêñĀÖéòòãāèĀÐéöÙÙāñ úÜăÖ ëĈśÚąēÖðĄ ùŚöèĎèíĀèçÐă×ÑüÖíòÿÓòăùäċ×śāäāðæĄēďãśåöāñäĀö ČôśöÐĀéíòÿċ×śāı 7JUB $POTFDSBUB O 36

èĀÐéćÜùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêā ñüúŞè êüôæĄē ñĀÖďãśðĄíòÿãĘāòĀùüĄÐöŚā İĎúśðĄÓöāððāèÿ íñāñāðüĄÐÓòĀÖĔ æĄ×ē ÿÙŚöñĎúśíòÿüāâā×ĀÐòÑüÖíòÿċ×śāċ×òăÜċäăéčäÑąèĔ æĀÖĔ Ďèêòÿċæ÷ČôÿäŚāÖ êòÿċæ÷ ÓöāðÐòÿäĆüòĆüòśèĎèÓöāðíñāñāðêòÿÐā÷íòÿöòùāòèĄĔ äśüÖåŚāñæüãĎúśċñāöÙè ĎèéśāèċâòČôÿüāòāð ùèĀéùèćèĎúśíöÐċÑāðĄÐāòüćæă÷äèċüÖãśöñĎ×ÐöśāÖČôÿÐôśāúāÜĎè ÐāòċëñČëŚÑŚāöãĄı íòÿãĘāòĀùþåąÖùïāíòÿùĀÖÕòāÙÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñĎèčüÐāù 7JTJU BE MJNJOB Ó ÷ ČôÿĎèÐāò 7JTJU BE -JNJOB Ó ÷ íòÿùĀèäÿêāêāñĀÖďãśðĄíòÿãĘāòĀùüĄÐöŚā İêŠ××ćéĀè ÓöāðíñāñāðĎèÐāòêòÿÐā÷íòÿöòùāòæĄēċÓñċêŢèÑüÖðăùÙĀèèāòĄèĀĔè ×ÿäśüÖďãś òĀéÐāòêÞăéäĀ čă ãñÙèÙāöċüċÙĄñċêŢèüĀèãĀéČòÐ ÖāèċòŚÖãŚöèĎèÐāòêòÿÐā÷íòÿöòùāòĎèêòÿċæ÷ÑüÖ íöÐæŚāèÑąèĔ üñĈÐŚ éĀ ÐāòãĘāċèăèÙĄöäă æĄċē êŢèêòÿ×ĀÐøŞíñāè Ðāòüćæ÷ă äèċüÖæĄòē üś èòè ČôÿÐāòČùãÖüüÐ ÚąēÖðöôíôĀÖÑüÖÙāöÓāæüôăÐďæñæćÐÓè ċÙŚèċãĄñöÐĀè ÓâÿçòòðæĈäďæñ ÚąēÖÐŚüäĀĔÖďðŚÐĄēêŒðāèĄĔ ċêŢè ëôæĄČē ùãÖÓöāðċ×òăÜÐśāöúèśāČúŚÖíòÿ÷āùè×ĀÐòæśüÖåăèē ÑüÖæŚāè ÓöòæĄ×ē ÿďãśòéĀ ÐāòùèĀéùèćèüñŚāÖ ĎÐôśÙăã ċúäćöŚāčãñÐāòĎúśëĈśüĆēè ×ÿæĘāĎúśæŚāèďãśòĀéæćÐùăēÖæĄēæŚāèäśüÖÐāò×āÐüÖÓŞíòÿÓòăùäċ×śāı íòÿãĘāòĀùþåąÖùïāíòÿùĀÖÕòāÙÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñĎèčüÐāù 7JTJU BE MJNJOB Ó ÷ üśāÖüăÖäāðċüÐùāòéĀèæąÐÐāòêòÿÙćðÑüÖùïāíòÿùĀÖÕòāÙÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñ êŒ

ÚąēÖùïāíòÿùĀÖÕòāÙÓāæüôăÐČúŚÖêòÿċæ÷ďæñ čãñċØíāÿíòÿÓćâċ×śāñüãċüÖÐĒďãśùèüÖ äüéíòÿãĘāòĀùÑüÖüÖÓŞùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêā ãĀÖêòāÐÞĎèùāòČùãÖÓöāðñăèãĄ čüÐāù êŒ ÓâÿçòòðæĈäďæñ ÑüÖíòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓćâ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÓöāðöŚā

İČðśĎèÑâÿèĀĔèùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄċíăēÖ×ÿċòăēððĄíòÿùÖÕŞêòÿ×ĘāùĀÖÕðâàôďðŚÐĄēüÖÓŞ ×āÐ êòÿùéÐāòâŞÑüÖÑśāíċ×śāċüÖ ðĄċâòĎúÜŚÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄÓèúèąēÖùèĎ×æĄē×ÿċÑśāċêŢèùðāÙăÐ ÑüÖÓâÿçòòðæĈäďæñ ČäŚäöĀ ċÑāċüÖæòāéãĄöāŚ íòÿùÖÕŞíèĆĔ ċðĆüÖÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄĎèÑâÿèĀèĔ ðĄďðŚÐĄēüÖÓŞ Ñśāíċ×śā×ąÖċòĄñÐċÑāðāåāðüñŚāÖäòÖďêäòÖðā ċÑāÐĒäüéöŚāċÑāüñāÐċêŢèçòòðæĈäĎè ÓâÿçòòðæĈäďæñ ČäŚÐċĒ ÐòÖĎ×ċíòāÿùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄðíĄ òÿùÖÕŞíèĆĔ ċðĆüÖďðŚÐüĄē ÖÓŞ Ñśāíċ×śāÐĒåāð ċÑāüñŚāÖäòÖďêäòÖðāöŚā İČôśöéòāċãüòŞüñāÐċêŢèçòòðæĈä×òăÖđ úòĆü ı ċÑāäüéöŚā İ×òăÖÓòĀéı Ñśāíċ×śāÐĒéüÐċÑāöŚā İÓöāðäśüÖÐāòÑüÖùĀÖÕðâàôðĄðāÐČäŚÓöāðäśüÖÐāòÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ùŚöèòöððĄðāÐÐöŚā íŚüñăèãĄ ÑüĎúśċüā×òăÖċüā×ĀÖı ċÑāÓćÐċÑŚāôÖèĘĔāäāďúô ČôśöÐòāéÑüéÓćâ Ñśāíċ×śā ČôÿéĀãèĄċĔ ÑāÐĒñÖĀ ċêŢèùðāÙăÐĎèÓâÿçòòðæĈäďæñ ċÑāÓĆü ÓćâíŚüċêčäò òĀÖùòòÓŞ ïāèćòÐĀ øŞ ı ċðĆēüùăēÖæĄēæĘāċêŢèÖāèÑüÖíòÿċ×śā íòÿüÖÓŞñŚüðêòÿæāèúèæāÖ ČôÿÐāòÙŚöñċúôĆüĎúś ÚąēÖ äŚüðāíòÿÓćâċ×śāñüãďãśÐôŚāöåąÖ íòÿċðääā ×āÐíòÿċ×śāďöśöŚāãĀÖèĄĔ İïāñĎèêŒèĀĔèðĄÓâÿçòòðæĈä×āÐùċêèäăãäŚüÐĀéÑśāíċ×śāöŚā ċÑāêòāòåèā×ÿùŚÖçòòðæĈä ðāæĘāÖāèĎèùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ Ñśāíċ×śāäüéċÑāöŚāäśüÖÐāò æāÖÓâÿċÑāÐĒùŚÖíòÿùÖÕŞçòòðæĈä ×āÐùċêèðāæĘāÖāèæĄēùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ æŚāèãśöñÐĀè ċêŢèéæċòĄñèæĄēèŚāïĈðăĎ× Ñśāíċ×śāċùĄñùôÿ íòÿùÖÕŞüÖÓŞúèąÖē ďêæĘāÖāèçòòðæĈä íòÿċêŢèċ×śāæòÖùŚÖçòòðæĈäðāÙŚöñùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄæċĄ ãĄñö üÖÓŞ ċêŢèüćæāúòâŞöŚāíòÿċ×śāæòÖíòÿæĀñãĄċÐăèÐöŚāæĄēċòāÓāãúðāñ ×ąÖÑüüöñíòĎúśíòÿċ×śāæòÖ êòÿæāèíòÿíòČôÿ×ăääāòðâŞçòòðæĈäæĄēČæś×òăÖČÐŚùðāÙăÐĎèêŠ××ćéĀèČôÿæĄē×ÿðāäŚüďêĎèüèāÓä Ñśāíċ×śā×ÿïāöèāäŚüďêùĘāúòĀéùðāÙăÐçòòðæĈäďæñÑüÖċòāæćÐÓè ČôÿĎúśæÐć ÓèðĄ×äă äāòðâŞ çòòðæĈäæĄČē æś×òăÖ ãĀÖċÙŚèüÖÓŞíòÿëĈďś åŚÑüÖċòāæćÐÓè ÓĆüíòÿċñÚĈÓòăùäċ×śā ÑüíòÿċêŢèċ×śāüöñíòČÐŚ ùðāÙăÐçòòðæĈäďæñæćÐÓèäôüãďêı İíòÿċ×śāæòÖðüéüĘāèā×üāÙÜāùăæçăėæĀĔÖúðãĎèùöòòÓŞČôÿéèČëŚèãăèĎúśČÐŚċòā ċíòāÿØÿèĀĔè æŚāèæĀĔÖúôāñ×ÖďêùĀēÖùüèèāèāÙāäăĎúśðāċêŢè÷ăøñŞÑüÖċòā æĘāíăçĄôśāÖéāêĎúśċÑāċãÙÿíòÿèāð íòÿéăãā íòÿéćäò Čôÿíòÿ×ăä ×ÖùüèċÑāĎúśêÞăéĀäăäāðÓĘāùĀēÖæćÐÑśüæĄēċòāĎúśČÐŚæŚāè Čôśö×ÖòĈśċåăã öŚāċòāüñĈŚÐĀéæŚāèæćÐöĀèäôüãďêäòāé×èùăĔèíăïíı ðç ÑśāČäŚíòÿċñÚĈÓòăùäċ×śā üÖÓŞíòÿêßðçòòðæĈä čêòãæòÖċðääāòĀéíòÿÓćâċ×śā ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÷ăøñŞČæśëĈśèĄĔæĄēďãśåĆüÓöāðÚĆēüùĀäñŞüñŚāÖðĀēèÓÖ ĎèÐāòêòÿíóäăêÞăéĀäăäāðíăèĀñÐòòð ÐÝæüÖÑüÖíòÿüÖÓŞ ĎúśďãśòĀéÐāòäśüèòĀé ďêòĀéÓöāðùćÑèăòĀèãòòŚöðÐĀéíòÿüÖÓŞãśöñċæüÜ ÓćâíŚüċêčäò òĀÖùòòÓŞ ïāèćòĀÐøŞ

íòÿùÖÕŞùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ùðāÙăÐçòòðæĈäďæñ 5.4

พระคุณเจ้ายอร์ช ยอด พิมพิสาร กับ เยาวชน ÙŚöÖċöôāČúŚÖÐāò×āÐďêÑüÖíòÿÓćâċ×śā ñüòŞ Ù ñüã íă ð íă ù āò íòÿùĀ Ö ÕòāÙÐă ä äă Óć â ùĀ Ö Õðâàôüć ã òçāèĄ ×èåą Ö öĀ è èĄĔ ÐĒ ċ êŢ è ċöôā òś ü ñöĀ è Čôś ö Úąē Ö íöÐôĈ Ð ÐĒ ñĀ Ö Óă ã åą Ö æŚ ā èċùðü ëðñĀÖòÿôąÐåąÖïāíċÐŚāđ ĎèüãĄäæĄēðĄæŚāèüñĈŚãśöñ æĄċē êŢèČééüñŚāÖÑüÖéăãāëĈĎś ×ãĄ ĎúśÓöāðċêŢèÐĀèċüÖ ČôÿĎèċöôāæĄē é öÙċêŢ è íòÿùÖÕŞ Ď úðŚ Ď èÙŚ ö Ö êŒČòÐđ ÐĒďãśòĀéðüéúðāñĎúśċêŢèòüÖüçăÐāò æĄēéśāèċâòùĀèäăòāÙā ČôÿãĈČôÖāèċñāöÙèÓöéÓĈŚ ďêãśöñ ÚąÖē ĎèæćÐöĀèüāæăäñŞúôĀÖðăùÚā íòÿÓćâċ×śā ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ×ÿ×ĀãċäòĄñðüāúāòùĘāúòĀé ðĆüĔ ċæĄñē Ö ČôÿċÙăÜÙöèíòÿùÖÕŞæüĄē ñĈĎŚ Ðôśđ ðāæāè ÑśāöãśöñÐĀèÐĀéæŚāèċùðü čãñ×ÿðĄëð ÓćâíŚü ×üúŞè æāéŚü ÓćâíŚüüĀèċ×čô ďêæāèÑśāöãśöñÐĀè ċêŢèêòÿ×ĘāĎèċöôāèĀĔè ÚąēÖíòÿÓćâċ×śāÐĒðĀÐ×ÿċôŚā êòÿùéÐāòâŞÑüÖæŚāèĎèüãĄä ČôÿċòĆüē ÖäôÐĎúśîÖŠ ċêŢèêòÿ×Ęā ÚąēÖċöôāæĄēæŚāèċôŚāùĄúèśāæŚāæāÖÑüÖ æŚāèðĄÓöāðùćÑðāÐ ČôÿæŚāèñĀÖċêŢèČééüñŚāÖ ÑüÖëĈśðĄÓöāðÐòÿäĆüòĆüòśèĎèÐāòæĘāÖāèüĄÐãśöñ ċíòāÿČðśöāŚ ĎèÙŚöÖúôĀÖđ æŚāè×ÿďðŚÓüŚ ñùéāñČäŚ æŚāèÐĒñÖĀ òĀÐĎèÐāòæĘāÖāè ÚąÖē ÐĒÓüĆ ÐāòČêôúèĀÖùĆü ÑüÖæŚ ā èèĀĔ è ċüÖ Úąē Ö ÐĒ ċ êŢ è äĀ ö ùÿæś ü èĎèÐāò ďäòŚ ä òüÖäĀ ö ÑüÖëðċüÖãś ö ñöŚ ā äś ü ÖðĄ Ó öāð

ÐòÿäĆüòĆüòśèĎúśċúðĆüèæŚāè ČôÿĎèÙŚöÖæĄēċêŢèċâòĎúÜŚæŚāèÐĒĎúśÐĘāôĀÖĎ×ëðČôÿċíĆēüèđ ċùðüæĄē ďêíé æŚāèðĀÐ×ÿĎúśíòČôÿéüÐñĘĔāċäĆüèĎúśċòāðĀēèÓÖ ČôÿÐśāöċãăèäāðÐòÿČùċòĄñÐČúŚÖÐāòċêŢè íòÿùÖÕŞ ČôśöðĀÐ×ÿéüÐöŚā×ÿïāöèāĎúśôĈÐđ æćÐÓèċùðü ĎèÐāòæĘāÖāèċñāöÙèÐĒċÙŚèÐĀèċöôā æĄēíāċñāöÙèďêíéæŚāèÐŚüè×ÿüüÐÓŚāñĎèČäŚôÿÓòĀĔÖ íòÿÓćâċ×śāÐĒäśüèòĀéãśöñÓöāðüéüćŚè ČôÿüöñíòôĈÐđ ċñāöÙèċùðü ÚąēÖċêŢèïāíéăãāëĈśĎ×ãĄæĄēüñĈŚĎè×ăäĎ×ÑüÖôĈÐæćÐÓèċùðüðā ÑüĎúś íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò íŚüĎúÜŚëĈśĎ×ãĄÑüÖôĈÐđ üñĈŚĎèùĀèäăùćÑÐĀéíòÿċêŢèċ×śā ãśöñòĀÐČôÿÓăãåąÖĎèÓĘāïāöèāċùðü ÓćâíŚüãüðăèăÐÚāöĄčü íÖøŞíĀèçŞ ðŚöÖðĄòù ×ăääāçăÐāòċñāöÙèùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ

พระคุณเจ้ายอดนักสื่อมวลชน

ผู้สื่อสารความเชื่อ İíòÿüÖÓŞäòĀùÐĀéċÑāöŚā İæŚāèæĀĔÖúôāñ×ÖüüÐďêæĀēöčôÐ êòÿÐā÷ÑŚāöãĄĎúśðèćøñŞ æĀĔÖêöÖ ðÐ Ķ

ċðĆēüċòāíĈãåąÖÖāèãśāèùĆēüðöôÙèÓāæüôăÐæĄēíòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśòĀéĎÙś íòÿ÷āùè×ĀÐòðāñāöèāè äĀĔÖČäŚďãśòĀéüïăċøÐċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙċðĆēü çĀèöāÓð Ó ÷ ëôÖāèÑüÖíòÿÓćâċ×śāãśāèùĆēüðöôÙèÓāæüôăÐðĄðāÐðāñ úôāÐúôāñòĈêČéé čãñċØíāÿ ÐāòČêôúèĀÖùĆü÷òĀæçāäŚāÖđ ðĄðāÐðāñúôāñċôŚð ÓÖďðŚüā×ċÑĄñèëôÖāèċúôŚāèĀĔèôÖĎèéæÓöāð èĄĔďãś äāðêÐäăČôśöċòāðĀÐÓăãåąÖÖāèãśāèùĆēüðöôÙèĎèČÖŚÑüÖÑŚāöùāò æĄēùĆēüùāòüüÐďêëŚāèæāÖ ċÓòĆēüÖðĆüæĄēæĀèùðĀñċÙŚè öăæñć čæòæĀ÷èŞ ùăēÖíăðíŞ čæò÷ĀíæŞðĆüåĆü ČôÿüĆēèđ ÚąēÖüćêÐòâŞċúôŚāèĄĔ ðèćøñŞďãśíĀáèāďêċòĆēüñđ äāðñćÓäāðùðĀñÑüÖðĀèċüÖ íŚüüñāÐċÙăÜÙöèĎúśíĄēèśüÖúĀèðāðüÖùĆēüæĄēùĘāÓĀÜæĄēùćãæĄēċòāüā××ÿôĆð èĀēèÓĆü ÙĄöăäæĀĔÖÓòé ÑüÖëĈśêòÿÐā÷ÑŚāöãĄ ÚąēÖúðāñåąÖÓòăùäÙèæćÐđ Óè čãñëŚāèæāÖ÷ĄôôśāÖéāê ÚąēÖÓòăùäÙèæćÐÓèďãś òĀéðüéúðāñúèśāæĄēĎúśċêŢèêòÿÐā÷ÐãśöñċÙŚèÐĀè ċðĆēüċòāðüÖãĈÙĄöăäÑüÖíòÿùĀÖÕòāÙ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ÚąēÖæŚāèċÓñðĄäĘāČúèŚÖðāÐðāñ ðĄëôÖāèãśāèäŚāÖđ èĀéďðŚåöś è ëôÖāèÑüÖæŚāèďðŚĎÙŚČÓŚãāś èùĆüē ðöôÙèÓāæüôăÐċæŚāèĀèĔ ČäŚċêŢèãśāè ùĀÖÓðùÖċÓòāÿúŞ Öāèċðääā×ăä ÖāèãśāèÐāò÷ąÐøā ÖāèíĀáèāüĆēèđ ôśöèČäŚċêŢèÖāèüïăéāôæĀĔÖùăĔè ČäŚüñŚāÖďòÐĒäāð ÖāèċúôŚāèĄĔ×ÿďðŚðĄÓöāðùĘāÓĀÜĎãđ åśāúāÐÙĄöăäæĀĔÖÓòéÑüÖíòÿÓćâċ×śāċüÖďðŚðĄ ÓöāðċÙĆēü Óöāð÷òĀæçāĎèíòÿċêŢèċ×śāČôÿÓöāðòĀÐäŚüìĈÖČÐÿÑüÖíòÿċ×śā ùĀ Ö Õðâàôüć ã òçāèĄ Ñ üÖċòāďãś òĀ é íòÿíòðāÐðāñċúôĆ ü ċÐă è åś ā ċòāüŚ ā èêòÿöĀ äă Ñ üÖ ùĀÖÕðâàôċòāČôśö êòÿÐüéÑąèĔ ãśöñÓòăùäÙè×āÐúôāñæă÷úôāñæāÖüíñíñśāñåăèē ßāèðāäĀÖĔ òÐòāÐ ČôÿäŚüðāÐĒðĄíòÿùÖÕŞðăùÙĀèèāòĄČôÿíòÿùÖÕŞÓâÿðúāďåŚ×āÐùúòĀßüċðòăÐāďãśċãăèæāÖðāüïăéāô ČôÿČíòŚçòòð íòÿÓćâċ×śāñüã íăðíăùāò ċêŢèÓèïāÓÐôāÖíòÿċêŢèċ×śāďãśċòĄñÐæŚāèðāüïăéāô ÓòăùäÙè íĄēèśüÖùĀäéćòćøĎèùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ èĀéöŚāċêŢèČëèÐāòÑüÖíòÿċ×śā

ãĀÖèĀĔè èĀÐùĆēüðöôÙèÓāæüôăÐæĄēČæś×òăÖÓĆüëĈśùĆēüùāòÓöāðċÙĆēü èĀēèÓĆüÓòăùäÙèæćÐÓè ðăùÙĀèèāòĄ íòÿùÖÕŞ èĀÐéöÙ ÚăùċäüòŞ ÓòĈÓĘāùüè æĄēæĘāúèśāæĄēÑüÖÓòăùäÙèæĄēċêŢèČééüñŚāÖæĄēãĄ èĀēèČúôÿÓĆüùĆēüæĄēãĄ ċíòāÿċðĆēüùüÖíĀèÐöŚāêŒðāČôśö íòÿċñÚĈÐĒďãśċêŢèùĆēüæĄēãĄæĄēùćãòÿúöŚāÖíòÿéăãā ČôÿðèćøñŞ čãñĎÙśÙĄöăäæĀĔÖÓòéÑüÖíòÿüÖÓŞċêŢèùĆēü èĘāÓĘāùüè èĘāÓöāðòüãÐāòďåŚéāê ðāùĈŚðöô ðèćøñÙāäă čãñêòā÷×āÐùĆēüüćêÐòâŞæĄēæĀèùðĀñ ďðŚðĄÐôśüÖåŚāñòĈê úòĆü öĄãĄčüéĀèæąÐ ďðŚðĄèĀÐÑŚāöæĄöĄ ùĀðïāøâŞüüÐÑŚāö úòĆüùăÖē íăðíŞĎãđ ČäŚüā÷ĀñÓöāðċÙĆüē üĀèòśüèòèČôÿČééüñŚāÖæĄãē ÑĄ üÖüĀÓòùāöÐ ëĈùś éĆ æüãäŚüÐĀèðā ãĀÖèĀèĔ ċòā×ąÖÓöòðüÖéæéāæÑüÖÖāèùĆüē ðöôÙèĎúðŚöāŚ ċòāæćÐÓèÓĆüèĀÐùĆüē ùāò ÓöāðċÙĆēüÐĀèæćÐÓèčãñüā÷ĀñÐāòæĘāúèśāæĄēÓòăùäÙèæĄēãĄÑüÖċòāċüÖČäŚôÿÓè čüÐāùæĄēċòāæĘāÐāò òÿôąÐåąÖ öĀè ÑüÖÐāò×āÐďêÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüã íăðíăùāò ÑüíòÿċêŢèċ×śāčêòãêòÿæāèíòÿíò ôÖðāñĀÖíöÐċòāæĄēÐĘāôĀÖÐśāöċãăèæāÖĎèčôÐèĄĔ ĎúśæĘāúèśāæĄēÑüÖäèüñŚāÖãĄ ÓćâíŚüÚĄčðè ďðäòĄ æāùćöòòâŞ

ëĈśÙŚöñíòÿùĀÖÕòāÙ ìŕāñùĆēüùāòùĀÖÓð

หวนรําลึกถึงสายสัมพันธ์ ที่เปี่ยมด้วยความรักเมตตาที่อบอุ่น ãśöñÓöāðòĀÐċðääāČôÿÓöāðĎ×ãĄÑüÖíòÿÓćâċ×śā ÓôāċòèÚŞ ċ×ðùŞ ãĈýāòŞä éăãāæĄēČùèãĄČôÿæĄēċÓāòíñăēÖÑüÖ ÓâÿÚăùċäüòŞçăãāČðŚíòÿüÖÓŞüćêåĀðïŞ ÚąēÖċêŢèæĄēòĈś×ĀÐÐĀèĎè èāðÚăùċäüòŞÚāċôċÚĄñè íòÿÓćâċ×śāďãśċÙăÜÓâÿðāċêőã Ðă×ÐāòčòÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄē üćãòçāèĄ äĀĔÖČäŚêŒ Ó ÷ í ÷ æĘāïāòÐă×ãśāèÐāòüéòð ÐāòċòĄñèÐāòùüèČôÿ ÖāèüïăéāôãśāèċñāöÙè æĀÖĔ ĎèČôÿèüÐčòÖċòĄñèÚăùċäüòŞüāÐāæā ×ăäüćæ÷Ā èŞ ċêŢèÓèúèąÖē Ďè×Ęāèöè ÚăùċäüòŞòćŚèČòÐ æŚāèæĄēċòăēðÐă×ÐāòÑüÖčòÖċòĄñè üĄÐ æŚāèÓĆü ÚăùċäüòŞôĄèā ×üô ÚăùċäüòŞðāòŞ ÐāċòĒä çāãāçăċé÷òŞ ČôÿÚăùċäüòŞðāċòĄñ ċãôôāêŒèā ÚąēÖæĀĔÖ æŚāèďãś×āÐďêüñĈŚéśāèéèùöòòÓŞ ČôśöíöÐċòāďãśòŚöðÖāèÐĀéíòÿÓćâċ×śāãĈýāòŞä üñŚāÖďòÐĒďãśæĘāÖāèòŚöððĆüÐĀéíòÿùĀÖÕòāÙüñŚāÖèĀĔè ãśöñÓöāðòĀÐČôÿÐäĀÜşĈòĈśÓćâæĄēðĄäŚüíòÿÓćâċ×śāãĈýāòŞäċùðüðā ÚăùċäüòŞò×śĈ ÐĀ ÓćâíŚüñüã íăðíăùāò ùðĀñæĄíē üŚ æĘāÖāèċêŢèëĈòś éĀ ëăãÙüéčòÖċòĄñèðúāďåŚ÷Ðą øā Ùāñ ×ĀÖúöĀãÑüèČÐŚè ďãśíéíĈãÓćñÐĀèďðŚéüŚ ñèĀÐ ÓćâíŚüñüãďãśòéĀ ċôĆüÐĎúśċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙäŚü×āÐ íòÿÓćâċ×śāãĈýāòŞä úôĀÖ×āÐòĀéÐāòüïăċøÐæĄēüāùèöăúāòČôśö æāÖċÚèäŞċðòĄēďãśòĀéðüéúðāñĎúśċêŢè ČðŚÖāè ×ĀãÖāèċôĄñĔ ÖČôÿÐāòČùãÖéèċöæĄ ÚąÖē ĎÙśùåāèæĄæē čĄē òÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄ ē ×ąÖæĘāĎúśċÐăãÓöāðëĈÐíĀè ÓöāðċúĒèĎ× ÓöāðċÑśāĎ× ñăēÖÐöŚāèĀĔè íòÿÓćâċ×śāñüã íăðíăùāò ďãśðāêòÿÐüéíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâ æĄöē ãĀ èśüñÑüÖčòÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄĎē úśÓâÿÚăùċäüòŞæÐć öĀè ċíòāÿíòÿùÖÕŞùðĀñèĀèĔ ðĄ×āĘ èöèèśüñ ãĀÖċÙŚè æĄíē òÿÓćâċ×śāãĈýāòŞä ÑĄ×ē ÐĀ òñāè×āÐéśāè×ăÐðāêòÿÐüéíăçéĄ ÙĈ āÑüéíòÿÓćâĎúśíöÐċòāæćÐöĀèďðŚċöśè ČðśČäŚĎèöĀèæĄēìèäÐ ×èÐòÿæĀēÖċòăēððĄÓâÿÚăùċäüòŞÐāêĈÙăè ðāêòÿ×ĘāíòÿÓćâċ×śāñüãČéŚÖäĀöċüÖ čãñêòÿÐüéíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâæĄēüāòāðÐāêĈÙăè ùĀêãāúŞ ČôÿæĄēöĀãèśüñ čòÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄē ùĀêãāúŞ ùôĀéÐĀè ČôÿĎèöĀèüāæăäñŞíòÿÓćâċ×śāďðŚċÓñÑāãÐāòêòÿÐüéíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâ Ďèüāùèöăúāòíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ ùĘāúòĀééòòãāùĀäéćòćøëĈśċêŢèôĈÐ đ ÑüÖíòÿÓćâċ×śā ïāòÐă×æĄēèŚāÙĆēèÙð ČôÿèŚāêòÿæĀéĎ×æĄēíòÿÓćâċ×śāñüã ďãśÐòÿæĘāĎèßāèÿêòÿðćÑÑüÖ ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄæĄē ÚăùċäüòŞùĀðëĀùĎÐôśÙăãĎèÙŚöÖ êŒæĄēêòÿ×ĘāüñĈŚċÚèäŞċðòĄē ċêŢèèĀÐéöÙæĄãē ÑĄ üÖÓâÿ ċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙæĄùē ÖŚāÖāðČôÿċíĄñéíòśüðãśöñéćÓôăÐďðŚðæĄ äĄē ă Öāèċæ÷èŞùüèæĄēôąÐÚąĔÖÐăèĎ× ČäŚĎÙśÓĘāíĈãçòòðãāČééÙāöéśāèċÑśāĎ×ďãś ùāðāòåèĘāďê êÞăéĀäăďãśüñŚāÖċêŢèòĈêçòòð 43

Öāèüïăéāô æŚāèĎúśÓöāðùèĎ×ÖāèČíòŚçòòðĎèæćÐÐôćŚð æćÐüÖÓŞÐò ČôÿæćÐòĈêČéé íòÿÓćâċ×śāüñĈŚċÓĄñÖÑśāÖČôÿÓüñĎúśÐĘāôĀÖĎ× ĎúśÓĘāČèÿèĘāÙĄĔČèÿĎèÐāòæĘāÖāèüñŚāÖðĄ êòÿùăæçăëô ãśāèêÞăùĀðíĀèçŞ æŚāèðĄêÞăùĀðíĀèçŞæĄēãĄÐĀééćÓÓôòüéÑśāÖ öāÖäĀöċúðāÿùð ċùðüäśè ċùðüêôāñ æĀĔÖÐĀééćÓÓôĎèíòÿ÷āùè×ĀÐò ČôÿíĄēèśüÖäŚāÖÓöāðċÙĆēü ÖāèãśāèéćÓôāÐò ðĄöăùĀñæĀ÷èŞæĄēÐöśāÖďÐô éśāèċâò ċêŢè×ćãČòÐæĄē×ÿùòśāÖéćÓôāÐò ùðâùÖÕŞ æŚāèæćŚðċæÐāñĎ×ĎúśČÐŚéòòãāċâòæĀĔÖċôĒÐČôÿĎúÜŚ ċíĆēüÐāòċäăéčäÑüÖ ùĀÖÕðâàô ĎèÐāòüïăéāôôĈÐČÐÿÑüÖæŚāè ÐôŚāöďãśöŚā ôĈÐċâòæćÐÓèüñĈŚĎèúĀöĎ×òĀÐ ÑüÖæŚāèċêŢèíăċ÷ø ĎèÙŚöÖÓòăùäðāù æŚāè×ÿÐćôĄÐć×ü×ĀãúāÑüÖÑöĀÜĎùŚåćÖĎúśċúðĆüè íŚüČðŚ×ĀãċäòĄñðÑüÖÑöĀÜùĘāúòĀéôĈÐòĀÐĎèčüÐāùùĘāÓĀÜ ČôÿæŚāèñĀÖďãś×ĀãĎúśðĄÐāò ċÑśāċÖĄñé ī üéòð ČèÿèĘāÙĄöăäĎèúèśāæĄēùÖÕŞùĘāúòĀéëĈśòĀé÷ĄôéöÙČôśöċêŢèêòÿ×Ęā ÓâÿèĀÐéöÙ ÐĒċÙŚèÐĀè æŚāèċüāĎ×ĎùŚèÐĀ éöÙæćÐÓâÿæĄċē ÑśāðāæĘāÖāèĎèùĀÖÕðâàô ċíòāÿ ČäŚôÿÓâÿäŚāÖðĄċêŖāúðāñĎèÖāèÑüÖäèäāðíòÿíòíăċ÷øÑüÖÓâÿ æŚāèãĈČôĎúśÓöāð ùÿãöÐċñĄēñÖéăãāæĄēäăãäāðãĈČôôĈÐ đ ÖāèíòÿÓĀðïĄòŞ ÖāèùĆēüùāòðöôÙè ČôÿÖāèČêôúèĀÖùĆü æĀĔÖ ÖāèèĄĔ ×ĀãċêŢèÖāè ÙăĔèčéöŞČãÖÑüÖæŚāè ÑâÿæĄēæŚāèðĄÖāèðāÐðāñ æŚāèñĀÖùāðāòåČêôúèĀÖùĆüďãśċêŢè ×ĘāèöèðāÐ æŚāèéüÐöŚā İíŚüĎÙśċöôāÑâÿòüÑąèĔ ċÓòĆüē Öéăè ċöôāďêďúèðāďúè×ÿďãś ďðŚüñĈŚöŚāÖċêôŚāı ðāċñĄēñðæŚāèÓòĀĔÖĎã ďðŚċÓñÐôĀéďêéśāèðĆüċêôŚā æŚāè×ÿĎúśúèĀÖùĆü ċôŚðċôĒÐċôŚðèśüñæĄēèŚāüŚāè èŚāùèĎ×äăãðĆüďêãśöñ ČôÿċðĆēüöĀèæĄē çĀèöāÓð èĄċĔ üÖċöôā è ÚăùċäüòŞċüÖČôÿÚăùċäüòŞÑöĀÜċòĆüè čüèāÐćô ďãśðāċñĄñē ð ùŚÖÓöāð ùćÑÓòăùäðāùČôÿêŒĎúðŚæŚāè ďãśÓćñÐĀèèāèãśöñċòĆēüÖ×ăêāåÿäŚāÖ đ ðĄÙŚöÖúèąēÖÚăùċäüòŞ åāðæŚāèöŚā İíòÿÓćâċ×śāñĀÖČêôúèĀÖùĆüüĄÐúòĆüċêôŚāÓÿ İ æŚāèäüéöŚā İñĀÖČêôüñĈŚı İČôśöíòÿÓćâċ×śāæĘāüñŚāÖďò ċíòāÿċÑĄñèďðŚÓüŚ ñďãśČôśö ı æŚāèäüéöŚā İíŚüÐĒéüÐ ČôśöĎúśċãĒÐ ÓĆü ùðĀÓò ċêŢèÓèċÑĄñèČôśöíăðíŞĎúśı ČôśöæŚāèÐĒĎúśùðĀÓòúñăéúèĀÖùĆü æĄēäĄíăðíŞċùòĒ×ČôśöĎúśċòāÓèôÿÙćã Ùćãôÿ ċôŚð ÓĆü úèĀÖùĆü İċÙĆēüďãśüñŚāÖČæś×òăÖı äĄíăðíŞĎèêŒ í ÷ ČôÿüĄÐÙćãúèąēÖðĄ ċôŚðæĄē×ĀãíăðíŞċðĆēüċãĆüèÐĀèñāñè ČôÿċãĆüè äćôāÓð êŒí ÷ ÓĆüĎèêŒèċĄĔ üÖ ÙĆüē úèĀÖùĆü İďêĎúśåÖą ċùśèÙĀñı Čôÿ İäāðòüñëĈòś öŚ ð æāÖı ċêŢèúèĀÖùĆüæĄòē öéòöð×āÐÓüôĀðèŞ İÑśüÓăã ùÿÐăãĎ×ı æĄæē āŚ èďãśċÑĄñèôÖĎèüćãðùāò òāñùĀêãāúŞ Čôÿ×ĀãíăðíŞĎèċãĆüèäćôāÓð í ÷ ÓĆüĎèêŒèĄĔċüÖ ĎèčüÐāùÓòéòüé êŒÑüÖèăäñùāòÓāæüôăÐďæñĶ ĎèöĀèèĀĔè ÐŚüèċòā×āÐæŚāèďê æŚāèďãśÐôŚāöñĘĔāďê ñĘĔāðāöŚā İêŒèĄĔíŚüďêæĘāØôüÖÓòăùäðāùæĄēċÚèäŞċðòĄēďðŚďãś ċíòāÿďêďðŚďúö êŒæČĄē ôśöÐĒďðŚďãśďê èĀéċêŢè êŒČôśöı ďðŚÓãă öŚā ÐāòíéæŚāèÓòĀÖĔ èĄ×Ĕ ÿċêŢèÓòĀÖĔ ùćãæśāñ 44

íüċãăèæāÖÐôĀéåąÖéśāèĎèäüèċñĒè ÐĒďãśòĀéÑŚāööŚāæŚāèêŕöñúèĀÐ ČôÿċíĄñÖďðŚÐĄēöĀè ×āÐèĀèĔ íòÿċ×śāæòÖċùãĒ×ðāòĀéæŚāèďêùĈüŚ üś ðíòÿüćòÿÑüÖíòÿüÖÓŞ üĀèèĘāÓöāðċ÷òśāč÷Ð ðāùĈŚæćÐÓè ÖāèãśāèùĀÖÓðùÖċÓòāÿúŞČôÿÖāèċðääā×ăä íòÿÓćâċ×śāíòśüðæĄē×ÿĎúśċùðü üĀèċêŢè ÐāòèĘāÓöāðñăèãĄðāùĈŚëĈśòĀé ĎèùðĀñæĄēÚăùċäüòŞüñĈŚæĄēċÚèäŞċðòĄēèĀĔè éśāèċðĆüÖďðŚùĈśùÖé æĀĔÖ×āÐïĀñæāÖçòòðÙāäă ïĀñæāÖÐāòċðĆüÖ þôþ ãĀÖċÙŚè èĘĔāæŚöðäāðùåāèæĄēäŚāÖ đ æāÖ čòÖċòĄñèďãś×ĀãùăēÖÑüÖ åćÖñĀÖÙĄíċíĆēüďêČ×ÐÙāöéśāèæĄēêòÿùéïĀñ ÐĒ×ÿċòĄñèĎúśíòÿÓćâċ×śā æòāé æŚāèĎúśÓöāðùèĎ×ČôÿďêòŚöðãśöñ íòÿÓćâċ×śāďãśòŚöðČ×ÐÑüÖ ÙāöéśāèñĀÖãĄĎ× ċíòāÿíòÿÓćâċ×śāďêĎèÙćãùĀÖÕòāÙ íöÐċÑāďðŚċÓñċúĒè äŚāÖíĈãÐĀèöŚā İæŚāèÖāðùÖŚā èŚāċÓāòí æŚāæāÖĎ×ãĄðĄċðääāı ċñĄñē ðäĘāòö×ČôÿæúāòÙāñČãèĎèċÑäëĈÐś üŚ Ðāòòśāñ æāÖčòÖċòĄñèĎúśèÐĀ ċòĄñèåĀÐëśāíĀèÓü ċêŢèùĄċôĆüãúðĈČôÿùĄċÑĄñöĎéďðś íòśüðċÑĄñè×ãúðāñùŚÖÓöāðùćÑÓòăùäðāùČôÿêŒĎúðŚ ĎúśÐĘāôĀÖĎ×éćÓÓôČèöúèśāúôāñÓòĀĔÖ ČôÿðĄÓòĀĔÖúèąēÖ ċòāďêæĄē×ĀÖúöĀãċôñ ÚąēÖċêŢèæĄēäĀĔÖ æĘāÐāòÑüÖæúāò ďãśċÑśāíé íôċüÐüāæăäñŞ ÐĘāôĀÖċüÐ úôĀÖ×āÐãĈÖāèÑüÖúśüÖêÞăéäĀ Ðă āò ãśāèČëèč×ðäĄČôÿêŖüÖÐĀèČôśö ðĄæúāòèĘāċòāďêñĀÖ×ćãêÞăéĀäăÐāò ðĄòåæúāòèĘāúèśā ČôÿäāðúôĀÖòåÑüÖċòāíòśüðüāöćçÓòéðĆü ċòāèĘāüāúāòďêċôĄñĔ ÖéòòãāæúāòČôÿðüé ÑüÖÑöĀÜ ČôÿäĀãċÓśÐöĀèêŒĎúðŚ×āÐèĀĔèíòÿÓćâċ×śāďãśÐôŚāöĎúśÐĘāôĀÖĎ×éòòãāæúāò íöÐċòāñĀÖďêæĄÓē āŚ ñüíñíöăèñĀ ČôÿùåāèæĄüē èĆē üĄÐðāÐðāñ íòÿÓćâċ×śāďãśďêæĘāÐă×ċðääā òŚöðÐĀéíöÐċòāÙāöċÚèäŞċðòĄēüñĈŚċùðü ÚąēÖèĀéċêŢèÓöāðêòÿæĀéĎ×æĄēðăüā×ôĆðďãś ÓöāðêòÿæĀéĎ×üĄÐêòÿÐāòúèąēÖÓĆü ĎèöĀèæĄē çĀèöāÓðÑüÖæćÐêŒ íòÿÓćâċ×śā×ÿďê ċæ÷èŞċÑśāċÖĄñéĎúśÓâÿ ÚăùċäüòŞÚąēÖòöð úðĈŚÓâÿĎèċÑäïāÓüĄùāèÓĆü úðĈŚÓâÿðúāďåŚ ÷ąÐøāċôñ úðĈŚÓâÿðúāďåŚ÷ąÐøāéąÖÐāû úðĈŚÓâÿöăùćæçăöÖ÷Ş ČôÿúðĈŚÓâÿċÚèäŞċðòĄē ĎèÙŚöÖÓòąēÖöĀèċÙśā Čôÿ×éãśöñíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâ ×āÐèĀĔèċòā×ÿòŚöðÐĀèòĀéêòÿæāè üāúāòČôÿùŚÖÓöāðùćÑêŒĎúðŚČãŚíòÿÓćâċ×śā ÚąēÖðĀÐ×éãśöñċíôÖ İ5V TDFOEJ EBMMF TUFMMFĶı æĄēèĀÐéćÜüĀôîüèčÚ ëĈśÐŚüäĀĔÖÓâÿíòÿðúāďåŚċêŢèëĈśêòÿíĀèçŞ ÚąēÖíòÿÓćâċ×śā ×ÿÑüĎúśċòāòśüÖĎúśæŚāèîŠÖæćÐêŒ üĄÐċúäćÐāòâŞúèąēÖæĄēċòāÙāöċÚèäŞċðòĄē×ÿôĆðďðŚďãśÓĆü ĎèÓĆèöĀèæĄē çĀèöāÓðÑüÖæćÐêŒ èĀÐċòĄñèÙĀĔèðĀçñð÷ąÐøāêŒæĄē ĎèùðĀñèĀĔèċêŢèÙĀĔèùĈÖùćãÑüÖčòÖċòĄñè ďãś×ĀãÖāèêŒĎúðŚÑąĔèČôÿíĀÐÓśāÖ ÓĆèæĄēčòÖċòĄñè íòÿÓćâċ×śā×ÿðāòŚöðċôĄĔñÖØôüÖÐĀéíöÐċÑā íòśüðÐĀéÓâÿÚăùċäüòŞČôÿÓâÿÓòĈ ðĄÐāòČùãÖ íòÿÓćâċ×śā×ÿèĘāÑüÖÑöĀÜðāČôÐÐĀéèĀÐċòĄñèãśöñ ðĄÐāòòŚöðíăçĄÐòòðÑüüïĀñčæø ×āÐíòÿċ×śāĎèčüÐāùùăĔèêŒ ČôÿÑüíòčüÐāùÑąĔèêŒĎúðŚ

ãĀÖèĀĔè ÓâÿÚăùċäüòŞČôÿèĀÐċòĄñèðĄÓöāðċÓāòíòĀÐČôÿëĈÐíĀèÐĀéíòÿÓćâċ×śāðāÐ ďðŚðĄ èĀÐċòĄñèÓèĎãäĀÖĔ ČäŚòÿãĀéÙĀèĔ üèćéāô×èåąÖÙĀèĔ ùĈÖùćãæĄ×ē ÿďðŚò×śĈ ÐĀ íòÿÓćâċ×śāñüã íăðíăùāò ċèĆüē Ö×āÐ íòÿÓćâċ×śā ðĄüĀçñā÷ĀñòŚāċòăÖòĀÐùèćÐ ÓćñċÐŚÖ ÙüéôśüċôŚèċíĆēüùòśāÖÓöāðéĀèċæăÖ ČôÿðĄċòĆēüÖ ùèćÐÑéÑĀèðāċôŚāĎúśċòāîŠÖüñĈŚċùðü æĘāĎúśíòÿÓćâċ×śāüñĈŚĎèÓöāðæòÖ×ĘāÑüÖíöÐċòāæćÐÓè Öāè ùÖċÓòāÿúŞċãĒÐÐĘāíòśāčòÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄē ÚąēÖďãśùŚÖċãĒÐÐĘāíòśā×ĘāèöèðāÐďêùĈŚùöòòÓŞ íòÿÓćâċ×śā ×ÿČöÿðāċñĄēñðüñĈŚċùðü ÚąēÖäŚüðāïāñúôĀÖďãśñśāñċãĒÐċúôŚāèĄĔďêüñĈŚæĄēíĀæñā ñĀÖÓÖċúôĆüüĄÐ Óè ÓĆü ČéòŞèāČãä ĎúśüñĈŚÐĀéÓâÿÚăùċäüòŞæĄēċÚèäŞċðòĄē ùŚöèċüÐČôÿÓāċéòĄñôüñĈŚÐĀéíòÿÓćâċ×śā üñāÐ×ÿċòĄñèÐĀéíòÿÓćâċ×śāöŚā ĎèèāðÑüÖÚăùċäüòŞüÐĀ ċèù èăïā òÿÖĀéíăø üçăÐāòăâċĄ ×śāÓâÿ ČÑöÖÓèêŠ××ćéĀè ČôÿüãĄäċ×śāÓâÿČÑöÖæćÐæŚāèæĄēëŚāèðā ÚąēÖùŚöèĎúÜŚċÓñëŚāèÐāòċêŢèüçăÐāòăâĄ æĄēčòÖċòĄñèċÚèäŞċðòĄē ÓĆü ÚăùċäüòŞčðċòôôāčä ÚăùċäüòŞċüùċäòĄèā ÚăùċäüòŞċæċòÚā Ðüúÿùćöòòâ ÚăùċäüòŞðāċòĄñ èăäñā ċñāöùĀÖÑŞ ČôÿÚăùċäüòŞæćÐæŚāè ÑüÐòāéÑüéíòÿÓćâíòÿÓćâċ×śā ĎèÓöāð òĀÐċðääā ÓöāðúŚöÖĎñĎèæćÐÑŞùćÑ ČôÿčãñċØíāÿüāúāòìŕāñ×ăäæĄēíòÿÓćâċ×śāðüéĎúśĎèíăçĄéĈÙā ÑüéíòÿÓćâ ÐāòČéŚÖêŠèéæċæ÷èŞ ČôÿĎèÙŚöÖċöôāüĆēè đ ÓöāðċüāĎ×ĎùŚĎèÙĄöăäÓöāðċêŢèüñĈŚ æĀĔÖÑüÖúðĈŚÓâÿÚăùċäüòŞ ÓâÿÓòĈ ČôÿèĀÐċòĄñè íöÐċòā×ÿòÿôąÐåąÖíòÿÓćâċ×śāĎèÓĘāïāöèāċùðüďê Ñüíòÿéăãāċ×śāùöòòÓŞ íòÿċñÚĈċ×śā ëĈśċêŢèüā×āòñŞČôÿíòÿëĈśďåŚ íòÿ×ăäċ×śāüÖÓŞÓöāðòĀÐ íòÿðāòãāüÖÓŞüćêåĀðïŞČôÿíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞæĄēíòÿÓćâċ×śāòĀÐ æòÖòĀéíòÿÓćâċ×śāċÑśāùĈŚ ùöòòÓŞ òŚöðòĀéÓöāðéòðùćÑÐĀéíòÿüÖÓŞäòāéèă×èăòĀèãòŞċæüÜ ãśöñÓöāðċÓāòíČôÿüāôĀññăēÖ ÚăùċäüòŞüāÐāæā ×ăäüćæĀ÷èŞ ÓâÿçăãāČðŚíòÿüÖÓŞüćêåĀðïŞ

สารรําพึงภาวนาโอกาสครบรอบ 100 วันการปลงศพ พระคุณเจ้ายอร์ช ยอด พิมพิสาร พระสังฆราชกิตติคุณ สังฆมณฑลอุดรธานี ĎèÙŚöÖãĘāòÖäĘāČúèŚÖêòÿðćÑùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ íòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ðĄ éśāèíĀÐæĄēċÙĆēüðäăãÐĀééśāèíĀÐÑüÖÓćâíŚüċ×śāöĀãüāùèöăúāò ċðĆēüíòÿÓćâċ×śāüñĈŚéśāèíöÐċòāÐĒ æāèüāúāòòŚöðÐĀèæćÐÓòĀĔÖ íòÿÓćâċ×śāæĘāüāúāòüòŚüñđ ĎúśæāèċêŢèêòÿ×Ęā ċðĆēüðĄíăçĄðăùÚāúòĆü čêòã÷Ąô÷ĀÐãăėùăæçăėäŚāÖđ ëðċüÖĎèßāèÿċêŢèċ×śāüāöāùÐĒċêŢèèāñ×āòĄäíăçĄæĀĔÖæĄēüāùèöăúāòþ úòĆü æĄēöĀãüĆēèĎèùĀÖÕðâàôæćÐÓòĀĔÖæĄēðĄêòÿÙćðùïāùÖÕŞ úòĆüùïāæĄēêòąÐøāíòÿùÖÕŞ ëðċüÖÐĒďãśòĀéðüé úèśāæĄēċêŢèëĈśéĀèæąÐÐāòêòÿÙćðæćÐÓòĀĔÖ ÑüÖÑöĀÜæĄēíòÿÓćâċ×śāðüéĎúśĎèöĀèÓòăùäŞðāù ī êŒĎúðŚ ÓòĀĔÖúèąēÖÓĆü ÐòÿċêŘāċüÐùāòíòśüðêāÐÐāüñŚāÖãĄ ×ąÖÑüÑüéÓćâíòÿÓćâċ×śāċêŢèüñŚāÖùĈÖ ċêŢèÑüÖ ÑöĀÜæĄēċúðāÿÐĀéúèśāæĄēæĄēďãśòĀéðüéúðāñ ĎèčüÐāùÓòéòüéúèąēÖòśüñöĀèÑüÖÐāò×āÐďêÑüÖíòÿÓćâċ×śāċíĆēüďêüñĈŚÐĀéíòÿéăãāëĈśùåăä ĎèùòöÖùöòòÓŞ ×ąÖÑüĎÙśêāÐÐāãśāðèĄĔ×āòąÐČôÿùŚÖùāòòĘāíąÖïāöèāčüÐāùÓòéòüé öĀè ÑüíòÿċêŢèċ×śāæòÖíòÿċðääā òĀéãöÖöăÜÜāâíòÿÓćâċ×śāñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ċÑśāùĈŚùòöÖùöòòÓŞ ċæüÜ ãśöñÓöāðòĀÐČôÿÐäĀÜşĈċùðü ÓćâíŚüċêčäò êòÿùăæçăė äòÖùúíÖ÷Ş ùÖÕŞÓâÿíòÿðúāďåŚ

พระสังฆราชยอร์ช

ยอด พิมพิสาร กับ

อัครสังฆมณฑล ท่าแร่-หนองแสง yvx¨

úāÐďðŚéüÐÐôŚāöúòĆüéĀèæąÐďöś úôāñÓè üā×ďðŚ æ òāéöŚ ā íòÿùĀ Ö ÕòāÙñüòŞ Ù ñüã íăðíăùāò ċÓñðāæĘāúèśāæĄēòĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖ üĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖ òÿúöŚāÖöĀèæĄ ē íóøïāÓð Ó ÷ í ÷ åąÖöĀèæĄē ùăÖúāÓð Ó ÷ í ÷ òöðċöôā êŒ ċãĆüè čãñċÑśāòĀéäĘāČúèŚÖüñŚāÖċêŢèæāÖÐāò â üāùèöăúāòüĀÓòċæöãāðĄÓāČüô æŚāČòŚ ċðĆēü öĀèæĄē íóøïāÓð Ó ÷ í ÷ èĀ é ċêŢ è íòÿíòÑüÖíòÿċ×ś ā ČôÿÓöāð čÙÓãĄÑüÖüĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖ Ďèñāð æĄēöŚāÖċöśèäĘāČúèŚÖëĈśêÐÓòüÖ íòÿċ×śāďãśêòÿæāè íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò êòÿðćÑ ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄĎúśðāæĘāúèśāæĄēòĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖ ČðśċíĄñÖÙŚöÖċöôāùĀĔèđ ČäŚðĄċúäćÐāòâŞČôÿ ÓöāðċêôĄēñèČêôÖúôāñüñŚāÖċÐăãÑąĔèĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖ èĄēÓĆüÓöāððćŚÖúðāñÑüÖéæÓöāðèĄĔ ċíĆēüéüÐċôŚāċòĆēüÖòāöČôÿČùãÖÓöāðÐäĀÜşĈòĈśÓćâäŚü íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ĎèùăēÖæĄēďãśæĘāďöśäŚüüĀÓòùĀÖÕðâàôþ üĄÐæĀĔÖòŚöðċêŢèúèąēÖċãĄñö ÐĀéùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄĎèÓöāðùĈÜċùĄñÓòĀĔÖñăēÖĎúÜŚ úôĀÖÐāòðòâïāíÑüÖ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ċðĆēüöĀè×ĀèæòŞæĄē çĀèöāÓð Ó ÷ í ÷ ċöôā è ùăòăüāñć êŒ

|Ã z x j h |Ã{Ì z t v xË Ë

ċðĆēüäĘāČúèŚÖíòÿùĀÖÕòāÙöŚāÖôÖæĘāĎúśäĘāČúèŚÖäŚāÖđ ĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôþúðãôÖčãñ üĀäčèðĀäă ĎèßāèÿòĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśċÚĒèÓĘāùĀēÖČäŚÖäĀĔÖ

üćêùĀÖÕòāÙÓĆü ÓćâíŚüüĀèãòĈöŞ ùĘāòāÜ öÖ÷ŞċùÖĄēñð ÓâÿæĄēêòąÐøā ÓâÿÐòòðÐāòéòăúāò ùïāùÖÕŞ ČôÿäĘāČúèŚÖúèśāæĄēÑüÖÓâÿùÖÕŞ ĎúśċêŢèďêäāðċãăðæćÐäĘāČúèŚÖ ôÖöĀèæĄē íóøïāÓð Ó ÷ í ÷ ċíĆēüĎúśÖāèĎèúèśāæĄēäŚāÖđ ďãśòĀéÐāòùāèäŚüČôÿãĘāċèăèäŚüďê ùŚÖëôĎúśüĀÓòùĀÖÕðâàôďðŚċÐăãïāöÿùćÜÜāÐā÷úòĆüÑāãëĈśèĘā ċíòāÿ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśðāċäăðċäĒðùăēÖæĄēÑāãúāñ ČôÿæĘāúèśāæĄēċñĄēñÖéăãāëĈśĎ×ãĄãśöñÓöāðċüāĎ×ĎùŚüñŚāÖ ãĄñÖăē ċúĒèďãś×āÐÐāòċÑśāòŚöðÐāòċÑśāċÖĄñéċêŢèêòÿ×ĘāæćÐċãĆüè ÐāòċêŢèêòÿçāèÐāòêòÿÙćðÐòòðÐāò éòăúāò ÐāòêòÿÙćðÓâÿùÖÕŞ ČôÿÐāòØôüÖöĀãäŚāÖđ čãñċØíāÿüñŚāÖñăēÖ ÐāòúôŚüċôĄĔñÖÙĄöăä ìŕāñ×ăäÑüÖíòÿùÖÕŞČôÿùĀäéćòćøãśöñÐāòċæ÷èŞùüè ČééüñŚāÖÙĄöăä ČôÿÓĘāČèÿèĘāæĄēċêŢèÐĀèċüÖ òöðåąÖúèĀÖùĆüéĘāòćÖ÷òĀæçāæĄēúāðāĎúśċêŢèêòÿ×ĘāďðŚċÓñÑāã ċèĆēüÖ×āÐêŒ Ó ÷ í ÷ ċêŢèêŒ÷ĄôðúāùèăæČôÿÓòéòüé êŒČúŚÖÐāòÐŚüäĀĔÖ éśāèċâòîāäăðāæŚāČòŚ ĎèÐāòċÑśāòŚöðêòÿÙćðÓâÿùÖÕŞċãĆüèðăåćèāñè íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśČ×śÖĎúśæòāéöŚāüĀÓòùĀÖÕðâàôþďãśäÐôÖ×ĀãØôüÖ÷ĄôðúāùèăæíòśüðÐĀéÐāòØôüÖ êŒ éśāèċâòîāäăðāæŚāČòŚ čãñðüéúðāñĎúś ÓćâíŚüüĀèäè öĄòÿċãÙ Ď×ċùòĄ üçăÐāòéśāèċâò ČôÿÓâÿÐòòðÐāòďãśêòÿÙćðċäòĄñðÖāèĎèčüÐāùíăċ÷øãĀÖÐôŚāö ÐāòċäòĄñðØôüÖ êŒéśāèċâòďãśċòăēðÑąĔèäĀĔÖČäŚäśèêŒãśāèüāÓāòùåāèæĄē òöðåąÖÐāòċÑĄñè éĀèæąÐÓöāðæòÖ×ĘāČúŚÖüãĄäċíĆüē ×ĀãíăðíŞĎèúèĀÖùĆüüèćùòâŞ ÓöéÓĈďŚ êÐĀéÐāò×ĀãċäòĄñðãśāèíăçÐĄ òòð čãñðĄöĀäåćêòÿùÖÓŞċíĆēüčðæèāÓćâíòÿċ×śā ùŚÖċùòăðÐòÿČùċòĄñÐ ČôÿÙćðèćð÷ăøñŞċÐŚā íăçĄØôüÖ Óòéòüé êŒéśāèċâò×ĀãÑąĔèüñŚāÖñăēÖĎúÜŚòÿúöŚāÖöĀèæĄē äćôāÓð Ó ÷ í ÷

čãñðĄíăçĄùćöòòâùðčïÙöĀèċùāòŞæĄē äćôāÓð Ó ÷ í ÷ čüÐāùíăċ÷øèĄĔ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśéöÙùĀÖÕāèćÐò ÓèÓĆü ùĀÖÕāèćÐò ñüúŞè ÙĀñöăÙăä éòòċæā ÐĀéùĀÖÕèćÐòċêčäò öăčò×èŞ číçăėùöŚāÖ ČôÿċêŢèêòÿçāèĎèíăçĄċÓāòí ÷Ą ô ðúāùèă æ òÿãĀ é üĀ Ó òùĀ Ö ÕðâàôþüñŚ ā ÖùÖŚ ā ĎèúĀ ö Ñś ü İ÷Ą ô ðúāùèă æ ÓòüéÓòĀ ö Čôÿ ÐòÿČùċòĄñÐı äāðċ×äèāòðâŞÑüÖùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāñüúŞè êüô æĄē æĄēêòÿÐā÷ĎúśċêŢèêŒ İ÷Ąôðúāùèăæ ČùÖùöŚāÖ ČôÿÓòüéÓòĀöı ČôÿďãśÑüòśüÖíòÿùÖÕŞċìŖā÷ĄôðúāùèăæċêŢèäĀöüñŚāÖãĄ ùĘāúòĀéùĀäéćòćø

b bË v ¦h w z x k kz l hxË Ë z h h

ùĆéċèĆüē Öðā×āÐÐÝúðāñòĀßçòòðèĈÜČúŚÖòāÙüāâā×ĀÐòďæñ íćæç÷ĀÐòāÙ ðāäòā

ÑöĀÜ åăēèöĀôñŞ İíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè íòÿùĀÖÕòāÙüÖÓŞæĄē ČúŚÖüĀÓòùĀÖÕðâàô æŚ ā ČòŚ úèüÖČùÖı Ďè úă òĀ Ü ùðčïÙÐāòüïă ċ øÐċêŢ è íòÿùĀ Ö ÕòāÙÑüÖíòÿüĀ Ó òùĀ Ö ÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè ùÐôèÓò ùð÷ĀÐãăėÐāòíăðíŞ úèśā

æĄēĎúśüăùòÿĎèÐāò×Āãùòò İÓôĆēèÓöāðåĄēı ĎèÐāòùŚÖöăæñćÐòÿ×āñċùĄñÖċíĆēüêòÿčñÙèŞùāçāòâÿ ÐŚüĎúś ċÐăãöăæñćÙðć ÙèÑąèĔ Čôÿċòăðē ċêŢèæĄèē ñă ðĎèÐôćðŚ ëĈæś āĘ Öāè /(0 ëĈèś āĘ ÙćðÙè òöðåąÖċ×śāúèśāæĄ÷ē èĈ ñŞùÖĀ Óð íĀáèāüĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖ æĄēċÑśāďêðĄùŚöèĎèÐāò×ĀãòāñÐāòöăæñćÙćðÙèÑüÖ×ĀÖúöĀã ùÐôèÓòäĀĔÖČäŚċòăēðČòÐ ÓćâíŚüÙĘāèāÜ éĀöÑĀèçŞ ëĈśüĘāèöñÐāò÷ĈèñŞùĀÖÓðíĀáèāþ ďãśċòĄñÐêòÿÙćðüÖÓŞÐòäŚāÖđ æĄē ċÐĄēñöÑśüÖ ČôÿďãśãĘāċèăèÐāòÑüüèćÜāä×ĀãäĀĔÖùåāèĄöăæñćÙćðÙèÑąĔè čãñďãśòĀéÓöāðċúĒèÙüéČôÿ ÐāòùèĀéùèćè×āÐíòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ĎèßāèÿêòÿçāèÓâÿÐòòðÐāòÓāæüôăÐ ċíĆēüùĆēüðöôÙèĎèùïāíòÿùĀÖÕòāÙþ ČôÿďãśòĀéÓöāðüèćċÓòāÿúŞ×āÐíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè ĎúśĎÙśüāÓāòċÚèäŞďðċÐăĔô ċôÑæĄē úðĈŚæĄē äĘāéôæŚāČòŚ üĘāċïüċðĆüÖ ×ĀÖúöĀã ùÐôèÓòċêŢèæĄēäĀĔÖùåāèĄ ċðĆüē ÐāòãĘāċèăèÐāòæćÐüñŚāÖċùòĒ×ùðéĈòâŞ ďãśðíĄ çă ċĄ ùÐċùāùŚÖ ùĀÜÜāâčãñíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙ ôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè öĀè×ĀèæòŞæ Ąē ÐĀèñāñè Ó ÷ í ÷ Čôÿċòăðē æãôüÖ üüÐüāÐā÷ċðĆēüöĀèæĄē äćôāÓð Ó ÷ í ÷ ïāñĎäś ÙĆēü İùåāèĄöăæñćÙćðÙèæŚāČòŚ ċÓòĆüÑŚāñ÷ĈèñŞùĀÖÓðíĀáèā üĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖı Ďèòÿéé ' . ÓöāðåĄē .I[ ČäŚċÐăãêŠÜúāùĀÜÜāâòéÐöèùåāèĄüĆēè Čôÿ ČÐśďÑÓöāðåĄēċêŢè .I[ æĄùē ãć ċðĆüē òÿééæćÐüñŚāÖùðéĈòâŞďãśüüÐüāÐā÷Ďèòÿéé ' . ÓöāðåĄē .I[ æćÐöĀèċòĆēüñðā ċöôā è ïāñĎäśÓĘāÑöĀÜ İÓôĆēèãĄ ðĄùāòÿ ČôÿéĀèċæăÖı ČôÿďãśòĀéÐòÿČù äüéòĀéċêŢèüñŚāÖãĄ×āÐëĈśîŠÖ ċêŢèäśèÙāöæŚāČòŚ úðĈŚéśāèĎÐôśċÓĄñÖ ČôÿċÓòĆüÑŚāñ÷ĈèñŞùĀÖÓðíĀáèāþ èĀéöŚāðĄêòÿčñÙèŞðāÐĎèÐāò ċëñČíòŚÑŚāöùāòæāÖ÷āùèā ùĀÖÓð ČôÿöĀáèçòòðæśüÖåăēèĎúś ëĈśîŠÖďãśòĀéòĈś ÐāòãĘāċèăèÐāòĎèòÿñÿċòăēðČòÐðĄêŠÜúāéśāÖ æĀĔÖĎèČÖŚÑśü ÐÝúðāñČôÿÓöāðæĀéÚśüèÐĀèĎèċòĆēüÖéæéāæúèśāæĄē òÿúöŚāÖ ÷ĈèñŞùÖĀ ÓðíĀáèāþÐĀéČëèÐöăæñćÑüÖüĀÓòùĀÖÕðâàô ×èÐòÿæĀÖē íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ČôÿÓâÿÐòòðÐāòéòăúāò ðĄ ð äă Ď úś ò öðöă æ ñć Ùć ð ÙèæŚ ā ČòŚ ċêŢ è ùŚ ö èúèąē Ö ÑüÖČëèÐöă æ ñć ÑüÖüĀÓòùĀÖÕðâàô ČôÿċêôĄēñèÙĆēüċêŢè İöăæñćÙćðÙèðăùÚĀÖ æŚāČòŚ úèüÖČùÖı ãĀÖĎèêŠ××ćéĀè

b l ¦ b ib h z z { zx b j z tÏ

ÖāèãśāèÐāò÷ąÐøāñĀÖÓÖċêŢèùèāðÖāèČíòŚçòòðæĄēùĘāÓĀÜ æćÐÓòĀĔÖæĄēðĄÐāòċêőãčòÖċòĄñèĎúðŚ ċæŚāÐĀéċêŢèÐāòÑñāñčüÐāùæāÖÐāò÷ąÐøāĎúśÐĀéċãĒÐČôÿċñāöÙèÑüÖÙāäă ĎúśďãśòĀéÐāòêôĈÐìŠÖ İÓćâçòòðèĘāÓöāðòĈıś äāðúôĀÐêòĀÙÜāÑüÖčòÖċòĄñèĎèċÓòĆüüĀÓòùĀÖÕðâàôþ æĄðē ÖŚć íĀáèāÓćâïāí ÑüÖċãĒÐČôÿċñāöÙèĎúśċêŢèÓèċÐŚÖ ÓèãĄ ČôÿðĄÓöāðùćÑ äāðČèöæāÖÐāò÷ąÐøāÓāæüôăÐČôÿ Ðāò×ĀãÐāò÷ąÐøāÑüÖÙāäă êôāñêŒ Ó ÷ í ÷ ċ×śāÑüÖčòÖċòĄñèüèćéāôüăèæăòā üĘāċïüÐćØèă āòāñâŞ ×ĀÖúöĀã ÐāûùăèçćŞ ďãśðāäăãäŚüċùèüÑāñÐă×ÐāòčòÖċòĄñèĎúśÐĀéüĀÓòùĀÖÕðâàôþ ċèĆēüÖ×āÐêòÿùéêŠÜúā ãśāèÐāòċÖăè ÓâÿÐòòðÐāòÐāò÷ąÐøāČôÿÓâÿÐòòðÐāòéòăúāòċÐăãÓöāðùèĎ× ďãśċãăèæāÖďêãĈ üāÓāòùåāèæĄēČôÿäŚüòüÖòāÓāúôāñÓòĀĔÖ æĄēùćã íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ČôÿÓâÿÐòòðÐāòéòăúāòďãśðĄðäăÚĆĔüÐă×Ðāò čòÖċòĄñèüćéāôüăèæăòā ČôÿČ×śÖĎúśÓâÿùÖÕŞæòāéĎèÐāòêòÿÙćðêòÿ×ĘāċãĆüèċðĆēüöĀèæĄē çĀèöāÓð Ó ÷ í ÷ čãñäÐôÖæĘāùĀÜÜāÚĆĔüÑāñÐă×ÐāòċðĆēüöĀèæĄē ÐćðïāíĀèçŞ Ó ÷ í ÷ íòśüðÐĀéČäŚÖäĀĔÖ ÓćâíŚüðĄÓāČüô èăċö÷èŞ üăèçăċùè ċêŢèëĈś×ĀãÐāò čãñðĄÓćâíŚü ñüČÚî ÙĀñöĀáèŞ èĘāùćñ ċêŢèëĈśÙŚöñëĈś×ĀãÐāò úôĀÖ×āÐèĀĔèďãśäăãäŚüïÓăèĄÓâÿòĀÐÐāÖċÑèČúŚÖæŚāČòŚĎúśďêÙŚöñéòăúāòÖāè ČôÿãĘāċèăèċòĆēüÖ ÑüüèćÜāäċêôĄēñèÙĆēüċêŢè İčòÖċòĄñèċÚèäŞñüČÚîÐćØăèāòāñâŞı ãĀÖĎèêŠ××ćéĀè èĀéċêŢèÐāò äĀãùăèĎ×æĄēåĈÐäśüÖČôÿôÖæćèæĄēÓćśðÓŚā ċíòāÿüĘāċïüÐćØăèāòāñâŞċêŢèüĘāċïüĎúÜŚ ðĄÓöāðċúðāÿùð ĎèČÖŚïĈðă÷āùäòŞ üĄÐæĀĔÖ ċêŢèÐāòċòăēðäśèæĄēďðŚďãśċòăēð×āÐ÷ĈèñŞ ČôÿêòÿÐāòùĘāÓĀÜüĘāċïüÐćØăèāòāñâŞ ċêŢè×ćãċòăēðäśèÑüÖÐāòČíòŚçòòðĎè×ĀÖúöĀãÐāûùăèçćŞÑüÖüĀÓòùĀÖÕðâàôþĎèüãĄä

zv | | Ïz | x ¥ ev

ċúäćÐāòâŞæüĄē ñĈĎŚ èÓöāðùèĎ×ÑüÖčôÐČôÿíòÿ÷āùè×ĀÐòêŒ Ó ÷ í ÷ ÓĆü Ðāò êòÿÙöòÑüÖùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāñüúŞè êüô æĄ ē ÚąÖē éòòãāÓāæüôăÐæĀöē čôÐòĀéòĈČś ôÿòŚöðüçăøßāè ïāöèāċíĆüē íòÿüÖÓŞ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśċúĒèéòòñāÐā÷ãĀÖÐôŚāö ċðĆüē ċêŢèäĀöČæè

êòÿċæ÷ďæñďêêòÿÙćðÓâÿÐòòðÐāòùĆüē ðöôÙèÓāæüôăÐÑüÖöāäăÐèĀ òÿúöŚāÖöĀèæĄ ē ÐćðïāíĀèçŞ Ó ÷ í ÷ ČôÿÑüĎúśÓâÿùÖÕŞČôÿùĀäéćòćøĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôþüçăøßāèïāöèā ċíĆēüíòÿüÖÓŞċêŢèíăċ÷ø öĀèæĄē ċðøāñè Ó ÷ í ÷ ùĀèäÿùĘāèĀÐďãśêòÿÐā÷üñŚāÖċêŢèæāÖÐāòöŚā ùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāñüúŞè êüô æĄē ďãśùöòòÓä ċöôā è äāðċöôāêòÿċæ÷üăäāôĄ úòĆüäòÖÐĀéċöôā è ÑüÖöĀèæĄē ċðøāñè Ó ÷ í ÷ äāðċöôāĎèêòÿċæ÷ďæñ ÑŚāöÐāòùöòòÓäÑüÖùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāÐôāñċêŢèÑŚāöĎúÜŚ èĘāðāÚąēÖÓöāðč÷ÐùôãČôÿċùĄñĎ× üñŚāÖùćãÚąĔÖÑüÖÓāæüôăÐæćÐÓèČôÿùĀÖÓðčôÐ ĎèúśöÖċöôāãĀÖÐôŚāö íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśċêŢèêòÿçāèĎèíăçĄéĈÙā ÑüéíòÿÓćâüćæă÷ČãŚãöÖíòÿöăÜÜāâÑüÖùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāñüúŞè êüô æĄē òŚöðÐĀé ÓâÿùÖÕŞČôÿíĄèē üś ÖùĀäéćòøć ĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôþüñŚāÖċêŢèæāÖÐāò â üāùèöăúāòüĀÓòċæöãāðĄÓāČüô æŚāČòŚ ċðĆēüöĀèæĄē ċðøāñè Ó ÷ í ÷ ČôÿêòÿÐā÷ĎúśæćÐöĀãďãśüçăøßāèïāöèāČôÿ òŚöðåöāñíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâ ċíĆēüÑüíòÿċ×śāďãśčêòãòĀéãöÖíòÿöăÜÜāâÑüÖíòÿüÖÓŞæŚāè öĀèòćŚÖÑąĔè íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśďêòŚöðĎèíăçĄéĈÙāÑüéíòÿÓćâüćæă÷ČãŚ íòÿöăÜÜāâÑüÖùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāñüúŞè êüô æĄē ĎèòÿãĀéÙāäă æĄēðĄíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙ ÚĀôöāäüċò ċíĒèèĀÓÓĄčü ċüÐüĀÓòùðâæĈäöāäăÐèĀ êòÿ×Ęāêòÿċæ÷ďæñċêŢèêòÿçāè òŚöðÐĀéíòÿùĀÖÕòāÙ íòÿùÖÕŞ ëĈśČæèòĀßéāô æĈäāèćæĈä ëĈśČæè÷āùèāČôÿùĀäéćòćø â üāùèöăúāòüĀùùĀðÙĀÜ ÐòćÖċæíþ ċöôā è íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ĎèßāèÿêòÿçāèùïāíòÿùĀÖÕòāÙþ ďãśüśāÖÓĘāÐôŚāö ÑüÖíòÿùĀÖÕòāÙèăÐāñòĀùċÚĄñè üüòŞčçãüÐÚŞ æŚāèúèąēÖĎèéæċæ÷èŞöŚā İíòÿüÖÓŞæòÖċêŢè íòÿùĀèäÿêāêāëĈñś Öăē ĎúÜŚæùĄē ãć ĎèêòÿöĀä÷ă āùäòŞÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐòÓāæüôăÐ íòÿüÖÓŞæòÖċêŢè ëĈśèĘā÷āùèāæĄēðĄüăæçăíôðāÐ æòÖðĄüăæçăíôċúèĆüüòăñçòòð èüÐÑüéċÑäÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ÓāæüôăÐ ÚąēÖíòÿüÖÓŞďãśæòÖċêŢèëĈśèĘāðāèāèÐöŚā êŒı2 2

üćãðùāò êŒæĄē ØéĀéæĄē ċðøāñè úèśā

zv | | { zu bvÏ x ¥ hg k} Ì|be h heÏ Ë

n k e hg k zlÏ e zÏ z Ë z

öĀèüĀÖÓāòæĄ ē ċðøāñè Ó ÷ Ó ÷ ċöôā è äāðċöôāĎèêòÿċæ÷üăäāôĄ äòÖÐĀéċöôā è äāðċöôāĎèêòÿċæ÷ďæñ ùĀèäÿùĘāèĀÐďãśêòÿÐā÷ĎúśæòāéöŚā İċòāðĄ íòÿùĀèäÿêāêāČôśöı ÓĆü ùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêāċéċèãăÐäŞ æĄē úôĀÖ×āÐÓâÿíòÿÓāòŞãăèĀô üÖÓŞ×āÐ êòÿċæ÷æĀēöčôÐďãśċôĆüÐ íòÿÓāòŞãăèĀôčñċÚî òĀäÚăÖċÐüòŞ ÙāöċñüòðĀè öĀñ êŒ ċêŢèíòÿùĀèäÿêāêā üÖÓŞæĄē æŚāðÐôāÖÓöāðÙĆēèÙðñăèãĄÑüÖÓāæüôăÐæĀēöčôÐ öĀè÷ćÐòŞæĄē ÐòÐÝāÓð Ó ÷ í ÷ ċöôā è äāðċöôāĎèêòÿċæ÷ďæñ ÓāæüôăÐĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖďãśòĀéČ×śÖÑŚāöæĄēèŚāñăèãĄ ×āÐíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙ ÚĀôöāäüċò ċíĒèèĀÓÓĄčü ċüÐüĀÓòùðâæĈäöāäăÐĀèêòÿ×Ęāêòÿċæ÷ďæñöŚā ùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêā êāċéċèãăÐäŞ æĄē ďãśČäŚÖäĀĔÖ íòÿùĀÖÕòāÙúôćñùŞ ×ĘāċèĄñò ùĀèäăùćÑèăòĀèãòŞ íòÿùĀÖÕòāÙČúŚÖ èÓòùöòòÓŞ ĎúśċêŢèíòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙČúŚÖæŚāČòŚ úèüÖČùÖ úôĀÖ×āÐæĄēòüÓüñðāċêŢèċöôāèāè čãñďãśôÖêòÿÐā÷üñŚāÖċêŢèæāÖÐāòĎèúèĀÖùĆüíăðíŞ İ-Į0TTFSWBUPSF 3PNBOPı öĀèċãĄñöÐĀè ċöôā è äāðċöôāĎèêòÿċæ÷üăäāôĄ ČôÿüĀÓòùĀÖÕðâàôþďãś×ĀãíăçĄċÑśāòĀéäĘāČúèŚÖëĈśêÐÓòüÖ ÑüÖ íòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙúôćñùŞ ×ĘāċèĄñò ùĀèäăùćÑèăòĀèãòŞ ċðĆēüöĀèċùāòŞæĄē ùăÖúāÓð Ó ÷ í ÷ íòśüðÐĀéÐāòČùãÖÐäĀÜşćäāäŚüíòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò æĄēďãśæĘāúèśāæĄē òĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖċñĄēñÖèāñÙćðíāéāôæĄēãĄüñŚāÖãĄñăēÖ ÐŚüèúèśāèĀĔè üĀÓòùĀÖÕðâàôþďãśòŚöðÓöāðñăèãĄČôÿčðæèāÓćâíòÿċ×śāčüÐāùØôüÖÓòé òüé êŒÙĄöăäùÖÕŞÑüÖ ÓćâíŚüñüČÚî çĄòÿñćæç üèćčò×èŞ ùĀäéćòćøòüÖüāùèöăúāòèĀÐéćÜüĀèèā úèüÖČùÖ ČôÿíăçĄéöÙíòÿùÖÕŞ üÖÓŞÓĆü ÓćâíŚüñüúŞè ÙĀñöăÙăä éòòċæā ùĀäéćòćøöĀãèĀÐéćÜ üĀèäè ÓĘāéÖ ÐĀé ÓćâíŚüċêčäò öăčò×èŞ číçăėùöŚāÖ ùĀäéćòćøöĀãèĀÐéćÜċêāčôÐôĀéĎ× èāðè čãñ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò â üāùèöăúāòüĀÓòċæöãāðĄÓāČüô æŚāČòŚ ċðĆēüöĀèċùāòŞæĄē ðăåćèāñè Ó ÷ í ÷ êŒ Ó ÷ í ÷ ċêŢèêŒČúŚÖÓöāðÙĆēèÙðñăèãĄČôÿíòÿíòÑüÖíòÿċ×śāùĘāúòĀé íòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè ċèĆēüÖĎèčüÐāùÓòéòüé êŒČúŚÖÐāòüïăċøÐ ċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙ ÚąēÖæāÖüĀÓòùĀÖÕðâàôďãś×ĀãÖāè İúăòĀÜùðčïÙı ċíĆēüČùãÖüüÐåąÖÓöāðÙĆēèÙð ñăèãĄ ÐāòÑüéÓćâ ČôÿÐäĀÜşćäāäŚüüãĄäëĈśêÐÓòüÖ â üāùèöăúāòüĀÓòċæöãāðĄÓāČüô æŚāČòŚ ċðĆēü öĀèæĄē ÐòÐÝāÓð Ó ÷ í ÷

čüÐāùãĀÖÐôŚāö ðÖÚăèÜüòŞďéòüĀè üĈďãċÐö æĄêē òąÐøāùåāèċüÐüĀÓòùðâæĈäöāäăÐèĀ êòÿ×Ęā êòÿċæ÷ďæñ ďãśüāŚ èùāùèŞČùãÖÓöāðñăèãĄ×āÐíòÿÓāòŞãèă ôĀ üĀèċñčô čÚãāčè ċôÑāçăÐāòòĀßöāäăÐèĀ æĄē ù Ś Ö ÓöāðÙĆē è Ùðñă è ãĄ Č ôÿíòÿíòÑüÖùðċãĒ × íòÿùĀ è äÿêāêāċéċèãă Ð äŞ æĄē ðāñĀ Ö íòÿüĀ Ó òùĀ Ö ÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚ ü è íòś ü ðÐĀ é ùāùèŞ Č ùãÖÓöāðñă è ãĄ Ñ üÖ íòÿüĀÓòùĀÖÕòāÚĀôöāäüċò ċíĒèèĀÓÓĄčü ċüÐüĀÓòùðâæĈäöāäăÐĀèêòÿ×Ęāêòÿċæ÷ďæñ čãñðĄ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò íòÿùĀÖÕòāÙñüüāÐăð íċñāöŞ ðâĄæòĀíñŞ ČôÿíòÿùĀÖÕòāÙ ñüČÚî éòò×Ö üāòĄíòòÓ íòśüðÐĀéÓâÿùÖÕŞ èĀÐéöÙ ČôÿùĀäéćòćøðāòŚöðíăçĄċêŢè×ĘāèöèðāÐ úôĀÖíăçĄðăùÚāéĈÙāÑüéíòÿÓćâ íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśÐôŚāöÑüéÓćâ íòÿüĀÓòùĀÖÕòāÙôüċòèÚŞ ÓāñèŞ ČùèíôüŚüè ĎèèāðÓâÿùÖÕŞČôÿíĄēèśüÖùĀäéćòćøĎè üĀ Ó òùĀ Ö Õðâàôþ ĎèïāòÐă × ČôÿÖāèäŚ ā Öđ ðāÐðāñæĄē ď ãś Ð òÿæĘ ā ċíĆē ü íòÿ÷āùè×Ā Ð òČôÿ üĀÓòùĀÖÕðâàôþ ċñĄēñÖëĈśċôĄĔñÖČÐÿæĄēãĄäôüãċöôā êŒæĄēëŚāèðā čãñċØíāÿüñŚāÖñăēÖĎèúśöÖċöôā êŒĎèäĘāČúèŚÖëĈśêÐÓòüÖüĀÓòùĀÖÕðâàôþ

yv z

äôüãòÿñÿċöôā êŒ ċãĆüè åĆüċêŢèÙŚöÖċöôāČúŚÖíòÿíòÑüÖíòÿċ×śā ċêŢèíòÿÜāâ ùüãùŚüÖČôÿċêŢèČëèÐāòÑüÖíòÿċ×śāčãñČæś ĎèÓöāðòĀÐċðääāæĄčē êòãĎúś íòÿùĀÖÕòāÙñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśðāüñĈŚæŚāðÐôāÖíöÐċòāÙāöæŚāČòŚ úèüÖČùÖĎèßāèÿòĀÐøāÐāòëĈśêÐÓòüÖ ČðśċíĄñÖ ÙŚöÖċöôāùĀĔèđ ČäŚďãśæĘāúèśāæĄēùāèäŚüČôÿæĘāĎúśÖāèæćÐüñŚāÖĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôþ ãĘāċèăèäŚüďêďãś üñŚāÖòāéòĆēèČôÿñüãċñĄēñðùðèāð čãñċØíāÿüñŚāÖñăēÖ ÓöāðòĀÐ ÓöāðúŚöÖĎñ ČôÿÓöāðċüāĎ×ĎùŚÙĄöăäÓöāðċêŢèüñĈŚČôÿÙĄöăä ìŕāñ×ăäÑüÖíòÿùÖÕŞ ČôÿùĀäéćòćøĎèüĀÓòùĀÖÕðâàôþċñĄēñÖéăãāëĈśĎ×ãĄ üĄÐæĀĔÖ ãĘāċèăèÙĄöăäċêŢè ċÓòĆēüÖúðāñČúŚÖíòÿíòČôÿÓöāðòĀÐċðääāÑüÖíòÿċ×śāüñŚāÖČæś×òăÖ íöÐċòāÙāöæŚāČòŚ úèüÖČùÖ äŚāÖùĘāèąÐíòÿÓćâČôÿòÿôąÐåąÖĎèÓĘāüçăøßāèïāöèāċùðü ÑüĎúśãöÖöăÜÜāâÑüÖíòÿùĀÖÕòāÙ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ďãśòĀéÐāòíĀÐëŚüèèăòĀèãòĎèüśüðíòÿúĀäåŞÑüÖíòÿċ×śā ċæüÜ ÓćâíŚüãāċèĄñô ÑöĀÜ åăēèöĀôñŞ íòÿùÖÕŞüĀÓòùĀÖÕðâàôæŚāČòŚ úèüÖČùÖ LIVBOUIJOXBO!HNBJM DPN 4BO 5PNBTTP "TISBN öĀãČðŚíòÿČúŚÖïĈċÑāÐāòŞČðô êŕāíèāöĀôñŞ çĀèöāÓð

จดหมายถึง

พระคุณเจ้ายอด พิมพิสาร ùöĀùãĄÓòĀéíòÿÓćâċ×śā ëðċôĆüÐĎÙśÓĘāæĄēďðŚ ċêŢèæāÖÐāòèĀÐùĘāúòĀé×ãúðāñØéĀéèĄ Ĕ ØéĀéæĄċē ÑĄñè åąÖíòÿÓćâċ×śā ČêôÐèÿÓòĀé ëðďðŚæòāéċôñöŚā ×ãúðāñèĄ×Ĕ ÿùŚÖďêæĄďē úè íòÿÓćâċ×śā×ÿďãśüāŚ èúòĆü ċêôŚā ČäŚëðÓăãċíĄñÖöŚā ëðäśüÖċÑĄñè íòÿÓćâċ×śāÓòĀé öăèāæĄČòÐæĄëē ðòĈ×ś ÐĀ Čôÿíé ÐĀéíòÿÓćâċ×śāãĈċúðĆüèðĄòÿñÿúŚāÖüñĈŚíüùðÓöò ëðíéíòÿÓć â ċ×ś ā äāðÖāèùĘ ā ÓĀ Ü äŚ ā Ö đ äāð ċüÐùāòùĘāÓĀÜÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò ëŚāèæāÖäĀöüĀÐøòæĄēíòÿÓćâċ×śāÑĄãċÑĄñè ëŚāèæāÖéæċæ÷èŞ ëŚāè æāÖùĆēüäŚāÖđ ďðŚðĄĎÓòêÞăċùçÓöāðùÖŚāÖāðÑüÖíòÿÓćâċ×śāďãś ĎèÓöāðùÖŚāÖāðæĄēíéċúĒè ðĄòüññăĔð ČôÿÓöāðċêŢèÐĀèċüÖ ðĄòÖĀ ùĄúòĆüòĀ÷ðĄüÿďòéāÖüñŚāÖ ÚąÖē ČèŚèüèďðŚðĎĄ èæćÐÓè ČôÿöĀèæĄëē ððĄùöŚ èòŚöð ĎèÐāòêòÿÐöãéæÓöāðÑüÖùĆēüðöôÙèÓāæüôăÐêòÿċæ÷ďæñ íòśüðÐĀéòāÖöĀôæĄēíòÿÓćâċ×śāċêŢè ëĈśðüéĎúśÐĀéðĆü ëð×ĘāÙŚöÖċöôāÑüÖêŒďðŚďãś ðĀèëŚāèðāèāèðāÐåśāèĀé×āÐüāñćéöÙČôÿÐāò÷ąÐøā üéòðċíĆēüċäòĄñðäĀöĎèéśāèċâòĎúÜŚČùÖçòòð äśüÖðĄåąÖ êŒċêŢèüñŚāÖèśüñ ČäŚòĈêïāíèĀĔèñĀÖüñĈŚ ċúðĆüèðĀèòüÓüñĎúśëðċÐĒéċÐĄēñöÓöāðæòÖ×Ęā ëŚāèúôĀÐßāèæĄēďðŚďãśċêŢèÐāòíĈãôüñ đ öŚā öĀèċöôā ďðŚďãśíāÓöāðêôāéêôĆĔððāĎúśúĀöĎ×ċæŚāèĀĔèðĀèñĀÖêòÿæĀéüñĈŚďðŚòĈśôĆðČôÿċúĒèďãś×āÐïāíæĄēêòāÐÞ ëðñś ā ñċÑś ā ðāæĘ ā ÖāèùĆē ü ðöôÙèÓāæüôă Ð êòÿċæ÷ďæñĎèêŒ ñĀ Ö ďãś ò Ś ö ðÖāèÐĀ é íòÿÓćâċ×śā ČäŚċêŢèÙŚöÖæĄùē Ñć ïāíÑüÖíòÿÓćâċ×śāċòăðē åãåüñ èŚāČêôÐæĄÓē öāðùāðāòåæāÖÐāòċÑĄñè ÓöāðùāðāòåĎèÐāò×ã×ĘāúāďãśċùĆēüðåüñ ċðĆēüëðċòăēððĄúèĀÖùĆüÑüÖäèċüÖ ÙĆēüúèĀÖùĆüöŚāïāí ×āÐæĄēċÐăãċúäć ċúäćċÐăã×āÐíòÿöā×ā ĎèêŒ ëðèąÐåąÖíòÿÓćâċ×śāüñāÐĎúśíòÿÓćâċ×śāďãśċÑĄñè ÓĘāéāÖÓĘāċíĆēüċêŢèÑöĀÜČôÿÐĘāôĀÖĎ×ĎèúèĀÖùĆüèĄĔ íòÿÓćâċ×śāďãśċÑĄñèďöśäüèúèąēÖöŚā İÓćâíŚüċêŢè èĀÐùĆēüùāòðöôÙèüñŚāÖČæś×òăÖ ðĄÐôśüÖČôÿêāÐÐāüñĈŚĎèðĆü íòśüðæĄē×ÿ×āòąÐïāíČôÿ ċúäćÐāòâŞäŚāÖ đ ĎúśÑśüÓăãČôÿôÖĎèÓüôĀðèŞæćÐùĀêãāúŞı íòÿÓćâċ×śāÓòĀé ùăēÖċúôŚāèĄĔëð×ÿċüā ðā×āÐďúè åśāďðŚĎÙŚČééüñŚāÖæĀĔÖúðãÑüÖíòÿÓćâċ×śāèĀÐùĆēüùāòðöôÙèÓāæüôăÐæĄēċãăèÐśāöèĘāďê üñŚāÖùćÑćð òüéÓüé ÙĀãċ×è ČôÿùĆēüæćÐüñŚāÖďãśüñŚāÖæòÖíôĀÖ íòÿÓćâċ×śāùĆēüðĀèæĀĔÖÙĄöăä ãśöñÙĄöăä

ïāííòÿÓćâċ×śāèĘāêòÿÙćð ċÑśāòŚöðÐă×ÐòòðäŚāÖ đ ÑüÖùĆēüðöôÙè ÓŚüñđ åĈÐċêôĄēñèČôÿ ČæèæĄ ē ×āÐíòÿÓćâċ×śāæĄðē āòĀéúèśāæĄČē æè ×āÐÐāòæĄíē òÿÓćâċ×śāďãśċãăèæāÖðāíéíöÐċòā ÐôĀéċêŢè ċòāæĄðÖāèùĆēüðöôÙèċãăèæāÖďêíé ďêòŚöðÖāè ďêùĀðïāøâŞíĈãÓćñ ëðċòăēðċúĒèöŚā íòÿÓćâċ×śāċòăēð ċôŚāċòĆēüÖÚĘĔā ùïāíòŚāÖÐāñċòăēððĄêŠÜúāďðŚöŚā×ÿċòĆēüÖÑüÖäā úòĆüċòĆēüÖüĆēè đ ÚąēÖÓèĎÐôśÙăãÓÖæòāéãĄ ÐôśāðċèĆĔüéāÖüñŚāÖċòăēðċùĆēüðČôÿæĘāÖāèďãśèśüñôÖ ČäŚëðċÙĆēüöŚāíòÿÓćâċ×śāďðŚúñćã íòÿÓćâċ×śā æćðŚ ċæĎúśÐéĀ ðĀè ÖāèùĆüē ċúôŚāèĄæĔ íĄē òÿÓćâċ×śāæĘāÓÖúñćãďêíòśüðÐĀéċÑĒðèāûőÐāÙĄöäă æĄúē ñćãôÖÑüÖÙĄöäă íòÿÓćâċ×śā ČôÿċðĆēüöāòÿÓòé êŒüćãð÷āèäŞèăäñùāòÓāæüôăÐæĄēíòÿÓćâċ×śāðĄùŚöèùĘāÓĀÜüñŚāÖñăēÖ ĎèÙŚöÖċöôāúèąēÖ ×ÿðĄÑüÖæĄēòÿôąÐĎããĄÖāðùĘāúòĀéöāòÿùĘāÓĀÜÑüÖúèĀÖùĆü èüÐ×āÐúèĀÖùĆü Ďè ÑüÖúèĀÖùĆüæĄēòÿôąÐèĀĔè ëðäĀĔÖÙĆēüċíĆēüéüÐäèċüÖöŚā öĀèèĀĔèÓÖäśüÖðāåąÖČðśċòāďðŚüñāÐĎúśðāåąÖċôñ ÐĒäāð úèĀÖùĆüòöðéæÓöāðÑüÖíòÿÓćâċ×śā×ąÖðĄÙĆēüêÐöŚā İäāðòüñëĈśòŚöðæāÖı Čôÿ İďêĎúśåąÖ ċùśèÙĀñı úèĀÖùĆüæĀĔÖ ċôŚðèĄĔ ċÑĄñèÓĘāèăñðčãñíòÿÓćâċ×śāöĄòÿ üāïòâŞòĀäèŞ ČôÿíòÿÓćâċ×śā ôĆüÙĀñ çāäćöăùĀñ äāðôĘāãĀé ùŚöèëðċÑĄñèÓĘāèĘāëĈś×ĀãíăðíŞæăĔÖæśāñĎèéæÓöāðďöśöŚā İČðśĎèöĀèæĄēäĀöúèĀÖùĆüüā××ÿôāÖċôĆüè úòĆüôéċôĆüèďêäāðÐāôċöôā ÓöāðæòÖ×ĘāďãśċÐăãÑąĔèČôśö ċðĆēüúèĀÖùĆüċôŚðúèąēÖďãśåĈÐíăðíŞċëñČíòŚı úôĀÖöĀèÓòăùäŞðāùêŒ ďðŚċíĄñÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄċæŚāèĀĔè ÓāæüôăÐĎèêòÿċæ÷ďæñ ëĈśæĄēòĈś×ĀÐ ďãśòŚöðÖāèÐĀéíòÿÓćâċ×śā æĀĔÖĎèêòÿċæ÷ÑüÖċòā úòĆüèāèāüāòñêòÿċæ÷ òĀéòĈśČôÿùĀðëĀù ďãśåąÖÐāòùĈÜċùĄñèĀĔè İċùśèæāÖÙĄöăäëĈśòĀéĎÙśČúŚÖíòÿöā×āı -JGF +PVSOFZ PG UIF 4FSWBOU PG UIF -JWJOH 8PSE íòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓćâ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò $ 4T 3 ÐĒċãăèæāÖðā×èùćãæāÖ íöÐċòāæĄēðĄúèśāæĄē×ĀãċäòĄñðúèĀÖùĆüæĄēòÿôąÐĎèöĀèÖāèíăçĄêôÖ÷í ĎÙśêòÿùéÐāòâŞ ÓöāðċÙĄēñöÙāÜ ÐāòîĈðîŠÐäŚāÖđ ČðśðĄÙŚöÖċöôāèśüñèăã ôÖďêĎèúèĀÖùĆüæĄēòÿôąÐèĀĔè ČðśðĀèüā××ÿďðŚùðéĈòâŞ ðĄÑśüéÐíòŚüÖüñĈŚéśāÖ íòÿÓćâċ×śāÓÖċìŖāðüÖãśöñùāñäāüŚüèčñè ċúðĆüèÙŚöÖċöôāæĄēíòÿÓćâċ×śā ðĄÙĄöăäüñĈŚÐĀéċòā ñăĔðČôÿÐòÿċÚśāċúñśāČúñŚċòāĎúśòĈśùąÐëŚüèÓôāñ ÐāòďãśòŚöðÖāèÐĀéíòÿÓćâċ×śā

ċêŢèÓöāðùćÑ ČôÿÐāòďãśæāĘ üÿďòċôĒÐđ èśüñđ ĎúśíòÿÓćâċ×śāéśāÖ ČðśċæĄñéďðŚďãśÐéĀ ùăÖē æĄíē òÿÓćâċ×śā æĘāĎúśÐĀéċòā ĎúśÐĀéùĆēüðöôÙèċêŢèÓöāðêòÿæĀéĎ× ×ãúðāñåąÖíòÿÓćâċ×śāÑüÖëððāåąÖéòòæĀãæśāñđ Čôśö Ðāò×āòăÐďêéèčôÐèĄĔÑüÖÙĄöăäæĄē úèĄďðŚíśèÐĀéùĀ×çòòðÑüÖÙĄöăäÓĆü ċÐăã ČÐŚ ċ×Ēé äāñ íòÿÓćâċ×śāďãśċãăèÑśāðëŚāèðĀèďêČôśö ÓÖċúôĆü ČäŚÓöāðæòÖ×Ęā ÓÖċúôĆüČäŚéæùüèæĄēæòÖíôĀÖ ċòāÓÖďðŚñĆĔüĎúśíòÿÓćâċ×śāüñĈŚÐĀéċòā æĘāÖāèďêãśöñ ÐĀè ÓăãåąÖöĀèÙĆēèÓĆèùćÑæĄēêòÿæĀéĎ××èďðŚüā×ôćÐÑąĔèðā ċêőãúèśāäŚāÖüüÐďê ċëÙăÜÙĄöăäĎèöĀèäŚüďêæĄē íòÿüāæăäñŞñÖĀ ÓÖÑąèĔ æāÖæă÷äÿöĀèüüÐ ČôÿäÐæāÖæă÷äÿöĀèäÐ ðĄÓöāðÙĆèē ÙðČúŚÖÓöāðùĘāċòĒ× Čôÿ ðĄöĀèæĄēëăãúöĀÖíôĀĔÖíôāã íòÿÓćâċ×śāďãśðüéÓöāðãĄÖāðúôāÐùăēÖúôāñüñŚāÖæĄēċ×ĄñòÿďèČôÿíĈãåąÖ ďðŚúðãĎúśČÐŚčôÐĎéèĄĔČôśö æĄēċúôĆüÓĆüÐāòùāèäŚü úñăé×ĀéÓćâÓŚāæĄēãĄðāĎÙśĎèÙĄöăäÑüÖċòā íòÿÓćâċ×śāÓòĀé ×ãúðāñèĄëĔ ðďðŚò×śĈ ÿùŚÖďêæĄďē úè ëðďðŚòöśĈ āŚ íòÿÓćâċ×śā×ÿďãśüāŚ èúòĆüċêôŚā ČäŚëðÓÖäśüÖċÑĄñèäŚüďê ċúðĆüèÐĀéÖāèċÑĄñè ÖāèùĆēüùāòðöôÙèæĄēďðŚòĈśöŚā ĎÓò×ÿüŚāè ĎÓò×ÿċúĒè ÓćâÓŚā ĎÓò×ÿďãśòéĀ êòÿčñÙèŞČÓŚďúè úèśāæĄÑē üÖċòāÓĆü æĘāäŚüďê ×ÿčãñòĈäś öĀ úòĆüďðŚòäśĈ öĀ íòÿÓćâċ×śā ďãśðüéùăÖē ċúôŚāèĄĎĔ úśÐéĀ ëð ČôÿëðċÙĆüē öŚā ðĀèċêŢèúèśāæĄÑē üÖċòāÓòăùäÙèæćÐÓè ċöôāæĄċē òāêÞăéäĀ äă āð èĘĔāíòÿæĀñ úòĆüÓĘāùĀēÖùüèÑüÖíòÿ æĘāäŚüďê ČðśďðŚòĈśöŚāĎÓò×ÿċúĒèÓŚā ċíòāÿÓćâÓŚāæĄēČæś×òăÖ ďðŚďãś üñĈŚČäŚċíĄñÖéèčôÐèĄĔ ČäŚíòÿÓćâċ×śāÓòĀé ×òăÖ đ íòÿÓćâċ×śāÐĒČüéċêőãċëñÓĘāäüéďöśċúðĆüèÐĀèöŚā ùăēÖæĄēæĘāæĀĔÖúðã ďðŚðĄùăēÖĎãùĈÜċêôŚāċôñ

ëð×ÿæĘāĎúśãĄæĄēùćãÓòĀé

òĀÐíòÿÓćâċ×śāèÿÓòĀé

ÓćâíŚüñüČÚî üèćÙā ďÙñċãÙ ëĈśüĘāèöñÐāòùĆēüðöôÙè ÓāæüôăÐêòÿċæ÷ďæñ êòÿçāè İ8PSME $BUIPMJD "TTPDJBUJPO GPS $PNNVOJDBUJPOı 4*(/*4 ČúŚÖċüċÙĄñ

พระคุณเจ้ายอดสําหรับผม æŚāèċêŢèċúðĆüèéăãāëĈśĎ×ãĄ æĄēĎùŚĎ×ĎúśċöôāČÐŚôĈÐÑüÖäèċêŢèüñŚāÖðāÐ čãñċØíāÿñāðæĄē ôĈÐüñĈŚĎèÓöāðæćÐÑŞæè ĎèÙŚöÖúèąēÖÑüÖÙĄöăäæĄēëððĄÓöāðæćÐÑŞĎ×üñŚāÖðāÐ ċðĆēüæŚāèñüãæòāéÑŚāö æŚāèďãśċÑĄñè×ãúðāñ ðāĎúśÐĘāôĀÖĎ× ÚąēÖ×ãúðāñØéĀéèĀĔèæĄēæŚāèċÑĄñèåąÖëðċêŢèÐāòùŚöèäĀö ċêŢè ÑüÖÑöĀÜæĄēôĘĔāÓŚāæĄēùćãĎèÙĄöăäÑüÖëð æŚāèċÑĄñèåąÖëððĄÓöāðäüèúèąēÖöŚā İíŚüċÑĄñè×ãúðāñðāåąÖċùòĄ ÐĒċíĆüē ĎúśÐāĘ ôĀÖĎ×ċùòĄ ċùòĄČôÿČäŝöċêŢèëĈæś æĄē ðŚć ċæÓöāðùāðāòå ČôÿċùĄñùôÿċíĆēüÖāèÑüÖöĀã ČôÿÑüÖíòÿ÷āùè×ĀÐò æĄēèŚāùòòċùòăÜ íŚüäśüÖÐāòéüÐĎúśċùòĄæòāé ČôÿÑüüñŚāĎúśùăēÖĎãðāôéôśāÖÓöāð×òăÖÑśüèĄĔ ÙĄöăäÓèċòāäśüÖëŚāèÐāÖċÑèČééèĄĔ ċúðĆüèÐĀéæĄēíŚüċæ÷èŞ ċðĆēüüāæăäñŞæĄēČôśö ðĄÐāÖċÑè éāÖüñŚāÖÚąēÖċòāúôéúôĄÐďðŚďãś ĎèßāèÿċêŢèðèćøñŞ ċòāäśüÖðĄêÞăÐòăñā ČäŚĎèßāèÿÓòăùäÙè ċòāäśüÖ ñÐĎ×ċúèĆüùăēÖäŚāÖ đ ċúôŚāèĀĔè ĎèßāèÿċêŢèéăãāìŕāñ×ăäĎ×ÑüÖċùòĄ íŚüÑüĎúśíñāñāðôĆð Čôÿ ċòăēðäśèĎúðŚ Ðă×ÐāòÑüÖöĀãæĄēċùòĄÙŚöñċúôĆüüñĈŚ ČôÿÐă×ÐòòðüñŚāÖüĆēèñĀÖðĄüĄÐðāÐ ċòāòĀéĎÙśíòÿ ĎèúèśāæĄēĎãÐĒċêŢèíòÿċ×śāüÖÓŞċãĄñöÐĀèæĄēċòāòĀéĎÙśı ùăēÖæĄēæĘāĎúśëðêòÿæĀéĎ×ČôÿÚāéÚąĔÖĎ×ðāÐÑąĔèďêüĄÐÓĆü ČðśæŚāè×ÿðĄÖāèôśèðĆü ÐĒñĀÖċ×Ąñã ċöôāċÑĄñè×ãúðāñåąÖëð ãĀÖÑśüÓöāðĎè×ãúðāñÑüÖæŚāèæĄēöŚā İíŚüäśüÖäăãêòÿÙćððāÐðāñ Čôÿ òÿñÿèĄĔ ÐĘāôĀÖċäòĄñðäĀöêòÿÙćðùïāíòÿùĀÖÕòāÙ ČôśöäśüÖðüéúðāñúèśāæĄēäŚāÖ đ òÿúöŚāÖæĄēďê êòÿÙćðùðĀÙÙāíòÿùĀÖÕòāÙæĄčē òð ×ąÖďðŚðċĄ öôāðāÓćñÐĀéċùòĄċêŢèÐāòùŚöèäĀö ČäŚÐüŚ èüüÐċãăèæāÖíŚü ×ąÖċÑĄñè×ãúðāñðāĎúśÐĘāôĀÖĎ× ÑüíòÿċêŢèċ×śāċêŢèÐĘāôĀÖČÐŚċùòĄ ČôÿċêŢèùòâÿ ċêŢèæĄēíąēÖæāÖĎ× ČôÿÑüüñŚāĎúśùăēÖĎãðāæĘāôāñèĘĔāĎ×ãĄÑüÖċùòĄċêŢèüĀèÑāã íŚüÑüüöñíòċùòĄ ČôÿÓòüéÓòĀöĎúśüñĈŚĎè ÷ĄôĎèíòÑüÖíòÿäôüãďê üöñíòðāĎèíòÿÓòăùäċ×śāı ČðśöŚāäŚüČäŚèĄĔďêëð×ÿďðŚðĄöĀèďãśòĀé×ãúðāñ×āÐæŚāèñüãüĄÐ ČäŚÓöāðòĀÐċðääāÑüÖæŚāè æĄē ðĄ ä Ś ü ëðČôÿÓòüéÓòĀ ö ×ÿďðŚ ðĄ öĀ è ×āÖúāñďê×āÐĎ× ĎèčüÐāùÓòéòś ü ñöĀ è ÑüÖæŚ ā èñüã ëðÑüÑüéíòÿÓćâíòÿċ×śāæĄēďãśêòÿæāèÓöāðòĀÐñăēÖĎúÜŚČÐŚëðČôÿÓòüéÓòĀöëŚāèæāÖÐă×Ðāò ÑüÖæŚāèñüã ÑüíòÿüÖÓŞòĀéæŚāèċÑśāüñĈŚĎèíòÿòāÙĀñãśöñċæüÜ ñüČÚî ċùòĄ öÖøŞöăďôöāòăèæòŞ

ùĀäéćòćøüāùèöăúāòíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ üćãòçāèĄ

“He late Bishop George ‘dared to tread the road less travelled’ CZ QSPNPUJOH BOE VQIPMEJOH UIF SPMF PG UIF MBJUZ JO UIF $IVSDI BOE JO UIF .JTTJPOT JO SFBM DPODSFUF XBZT ı #FJOH B NBO PG CPUI GPSFTJHIU BOE JOTJHIU UIF MBUF #JTIPQ (FPSHF 1IJNQIJTBO $ 4T 3 LOFX BOE VOEFSTUPPE UIF JNQPSUBOU SPMF UIBU UIF -BJUZ IBT JO UIF MJGF PG UIF $BUIPMJD $IVSDIĬ CPUI JO UFSNT PG UIFJS OVNCFST BT XFMM BT JO UIFJS [FBM BOE GFSWPS UP TFSWF (PE BOE )JT $IVSDI UISPVHI UIFJS 5JNF 5BMFOUT BOE 5SFBTVSF 8JUI UIJT JO NJOE #JTIPQ (FPSHFĬBT XF GPOEMZ DBMM IJNĬEBSFE UP USFBE ĭUIF SPBE MFTT USBWFMMFEĮ CZ JOWJUJOH -BZ .JTTJPOBSJFT UP XPSL GPS UIF %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ 'JSTU UIFSF XFSF UIF -" -BZ )FMQFST CBTFE JO -PT "OHFMFT $BMJGPSOJB 64" 5IFO JO SFTQPOTF UP B TJNJMBS JOWJUBUJPO PVS PXO DPNNVOJUZĬUIF +PZ PG UIF -PSE MPDBM OBNF "OH -JHBZB OH 1BOHJOPPO ÓöāðÙĆēèÙðñăèãĄÑüÖíòÿċ×śā ĬMJLFXJTF TFOU PVS PXO 5IBJMBOE .JTTJPO 5FBN 'JSTU UIF 4BSDFEB GBNJMZ 3BVM )FEZ )BO[FM 3J[[B BOE .POJDB UIFO GPMMPXFE CZ $JUB 3PKBT UIFO NZTFMG /PZ .BHOP BOE 1BUSJDL -BOTBOH 5PHFUIFS BT B .JTTJPO 5FBN XF BTTJTUFE #JTIPQ (FPSHF 1IJNQIJTBO $ 4T 3 BOE UIF %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ JO XIBUFWFS XBZ XF DPVME 5IF #JTIPQĮT 0ɀDF &OHMJTI %FQBSUNFOU SVOOJOH UIF #BO ,IBN :PVUI $FOUFS UFBDIJOH &OHMJTI UP UIF .BTUFST PG UIF 1SJODF PG 1FBDF 4FNJOBSZ BOE UIF .BKPS 4FNJOBSJBOT PG UIF %JPDFTF IPMEJOH &OHMJTI $BNQT GPS UIF ZPVOH BOE UIF PME GPSNBUJPO DPVSTFT GPS 3FMJHJPVT 4JTUFST BOE MBZ QFPQMF HJWJOH QBTUPSBM MFBEFSTIJQ USBJOJOH UP -BPUJBO :PVUI HSPVQTĬJO DPPSEJOBUJPO XJUI UIF %BVHIUFST PG $IBSJUZ 4JTUFST CFJOH UIF QFSTPOT SFTQPOTJCMF JO BTTJTUJOH BU UIF &OHMJTI .BTTFT BOE TP PO 'PS NF JO QBSUJDVMBS UIBU IBE NFBOU BTTJTUJOH #JTIPQ (FPSHF BOE TFSWJOH UIF %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ GSPN UIF UJNF PG NZ BSSJWBMĬJO .BSDI PS ZFBST BHPb

#JTIPQ (FPSHF XBT MJLF B GBUIFS UP NF BOE IBE CFFO WFSZ TVQQPSUJWF JO BMM BTQFDUT PG NZ MJGF *U DPOTPMFT NF UP LOPX UIBU * XBT BCMF UP WJTJU IJN BU IJT IPNF PO 4VOEBZ %FDFNCFS GPS B MJHIU DIJU DIBU BOE TPNF MBVHIUFS )F XBT IJT VTVBM GVOOZ TFMG UIBU 4VOEBZ NPSOJOH BOE FWFO QSPNJTFE UP QSBZ GPS NF BT * IBE KVTU DFMFCSBUFE NZ UI MJGF MPOH DPOTFDSBUJPO BOOJWFSTBSZ UXP EBZT FBSMJFS * XBT CMFTTFE TUJMM UP IBWF IBE TPNF NPSF MJHIU NPNFOUT XJUI IJN UIPVHI CSJFÈ¿Z BU UIF 'PVOEBUJPO "OOJWFSTBSZ PG UIF 1SJODF PG 1FBDF .JOPS 4FNJOBSZ PO .POEBZ %FDFNCFS 'JOBMMZ * IBE UIF KPZ PG DFMFCSBUJOH IJT OE &QJTDPQBM BOOJWFSTBSZ XJUI IJNÄ¬UPHFUIFS XJUI UIF $BUIPMJD GBJUIGVMÄ¬PO 5VFTEBZ %FDFNCFS UIF 'FBTU PG 0VS -BEZ PG (VBEBMVQF 5IFO DBNF UIF GBUFGVM EBZ 'SJEBZ %FDFNCFS #JTIPQ (FPSHF TVEEFOMZ DPMMBQTFE BOE GFMM GBDFEPXO EVF BT QFS EPDUPST QSPHOPTJT UP BO FSVQUFE CSBJO BSUFSZ 4FWFSF CMFFEJOH GPMMPXFE BOE IF OFWFS SFHBJOFE IJT DPOTDJPVTOFTT CBDL * UIBOL (PE OPOFUIFMFTT UIBU )F BMMPXFE JU UIBU * XBT UIFSF CZ IJT EFBUI CFE QSBZJOHÄ¬UPHFUIFS XJUI #JTIPQ +PTFQI -VFDIBJ 5IBUXJTBJ TPNF QSJFTUT 4JTUFST BOE QBSJTIJPOFSTÄ¬XIFO #JTIPQ (FPSHF CSFBUIFE IJT MBTU *U XBT RVJUF B NPWJOH NPNFOU BOE B QFSGFDU UJNF GPS BMM PVU XFFQJOH HSJFWJOH /PX * N TUJMM USZJOH UP SFDBMM UIF MJHIU GVOOZ GBUIFS EBVHIUFS MJLF NPNFOUT * IBE IBE XJUI IJNÄ¶ #JTIPQ (FPSHF 1IJNQIJTBO $4T3 #JTIPQ &NFSJUVT PG UIF %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ QBTTFE BXBZ BU 1. PO .POEBZ %FDFNCFS )F XBT UP UVSO ZFBST PME PO +BOVBSZ BOE IBE KVTU DFMFCSBUFE IJT OE &QJTDPQBM 0SEJOBUJPO PO %FDFNCFS È¾WF EBZT QSJPS .BZ #JTIPQ (FPSHF SFTU JO (PE T FUFSOBM QFBDF "NFO #Z /PSNB - 1MBUB #JTIPQÄ®T 0É&#x20AC;DF &OHMJTI %FQBSUNFOU %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ 5IF +PZ PG UIF -PSE $PNNVOJUZ .BOJMB 1IJMJQQJOFT 1BSU PG Ä5IF 4XPSE PG UIF 4QJSJU 404 Ä® "O JOUFSOBUJPOBM GFEFSBUJPO PG -BZ $PWFOBOU $PNNVOJUJFT GPVOE JO PWFS DPVOUSJFT BSPVOE UIF XPSME #FUIBOZ "TTPDJBUJPO "O 404 JOUFSOBUJPOBM BTTPDJBUJPO PG Ä$POTFDSBUFE 7JSHJOT -JWJOH JO UIF 8PSMEÄ® B GPSN PG $POTFDSBUFE -JGF JO UIF $BUIPMJD $IVSDI

--------------------------------------------------------------------

'PS 5IF 4PVWFOJS #PPL PO UIF %BZT %FBUI "OOJWFSTBSZ PG UIF MBUF #JTIPQ (FPSHF 1IJNQIJTBO $ 4T 3 #JTIPQ &NFSJUVT PG UIF %JPDFTF PG 6EPO 5IBOJ

ด้วยความอาลัยรักท่านยอด จาก “ยักษ์ใหญ่ที่กําลังหลับอยู่” ในความฝันของท่านยอด ùðāÙăÐÙðòðëĈśùĈÖöĀñ üāôĀñæŚāèñüã ñĀÖÓÖòĘāôąÐåąÖ ČôÿďðŚüā×ôĆðċôĆüè æŚāèñüã ċêŢèèāñÙćðíāéāôæĄēãĄ æĄēúôŚüċôĄĔñÖ ČôÿċìŖāãĈìĈÖČÐÿÑüÖäèďðŚúŚāÖäā ãśöñÓöāððćŚÖðĀēè üćäùāúÿ æŚāèðüÖċúĒèÓöāðùĘāÓĀÜ ÑüÖéòòãāëĈśùĈÖüāñć ëĈśãśüñčüÐāùæāÖùĀÖÓð ċðĆēüæŚāèôāċÐøĄñâ ëĈśùĈÖöĀñ Ď×ñĀÖČêŖö ċðĆēüÓôāæŚāè×āÐČôśöëĈśùĈÖöĀñĎ×ùôāñ öĀèèĄĔÓòéòśüñöĀè æŚāè×āÐôā ùĈŚüśüðíòÿúĀäåŞ íòÿéăãāíòÿæĀñãĄ ëĈśùĈÖöĀñÑüòŚöðĎ×òĘāôąÐÓćâ ÙðòðëĈśùĈÖüāñć ùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ

ÓĆüæŚāèñüã íăðíăùāò èāðãĄúèā ċòāÙāöÓòăùäŞ òĈśÚąĔÖ åąÖïāòÿ æŚāèùôÿ æćÐùăēÖċúĒè ċêŢèÐć÷ô ðüéüćæă÷ ÐāñĎ× ĎúśċéĆĔüÖéè ÙĄöăäùÖÕŞ ãĘāòÖďöś ďðŚČêòëĀè åöāñÙĄí ČãŚüÖÓŞ íòÿæòÖçòòðŞ ôĈÐæćÐÓè ČÚŚÚśüÖ čðæèā æĈäùöòòÓŞ ùòòċùòăÜÚśüÖ ùāçćÐāò ñöÖéüùčÐ ùĘāċòĒ× ÷òĄöòÐćô

ùĀäéćòćøöĀãíòÿÓòăùäÐøĀäòăñŞ ×ĀÖúöĀãċôñ

æŚāèñüã ċêŢèíòÿùĀÖÕòāÙæĄēĎùŚĎ×ôĈÐČÐÿæĄēüñĈŚĎèÓöāðãĈČôÑüÖäèċêŢèüñŚāÖðāÐ ċðĆēüċãăèæāÖëŚāè ČðśďðŚĎÙŚ×ćãúðāñÐĒ×ÿČöÿ ċñĄēñðċñĄñè ċúðĆüèċðĆēüÓòĀĔÖæĄēæŚāèďêçćòÿæĄēæŚāéð ČäŚÐĒ üãďðŚďãśæĄē×ÿČöÿċðĆüÖċôñ ċíĆēüèĘāÑŚāöãĄċòĆēüÖãĘāòăæĄē×ÿĎúśðĄÐāòùòśāÖöĀãĎúðŚČæèöĀãċôĒÐ đ úôĀÖċÐŚā æĄēùòśāÖčãñÓćâíŚüČôèãŞ ďðŚĎÙŚċíĄñÖČÓŚÐāòùòśāÖöĀãúôĀÖĎúðŚ ČäŚċêŢèÓöāðòăċòăēð ÓöāðċüāĎ×ĎùŚ ÐāòĎúśċöôā ÓöāðòĀÐ ČôÿÓöāðċùĄñùôÿÑüÖæŚāè æĄēèĘāÓöāðÚāéÚąĔÖäòąÖĎ×üñŚāÖðăüā×ôĆðċôĆüèðāùĈŚ íöÐċòā èüÐ×āÐÐāòùòśāÖíòÿöăúāòåöāñíòÿċ×śāČôśö æŚāèñüãñĀÖĎúśÓöāðĎùŚĎ×äŚüéòòãā ÓòăùäÙè ċêŢèäśèċñāöÙèæĄēùðĀÓòċÑśāéśāèċâòċêŢèíăċ÷ø ãśöñÓöāðòĀÐÓöāðċüāĎ×ĎùŚ æĀĔÖãśöñÓĘāíĈã

ČôÿÐāòÐòÿæĘā ×èéòòãāċâòäŚāÖòĈùś Ðą ċúðĆüèÐĀèüñŚāÖêòÿ×ĀÐøŞČ×śÖöŚā ċêŢèôĈÐÑüÖæŚāè æĄďē ãśòéĀ Ðāò úôŚüċôĄĔñÖÙĄöăäÐòÿČùċòĄñÐ ãśöñÓöāðòĀÐČôÿċðääā×āÐæŚāè ãĀēÖÓöāðòĀÐÑüÖéăãāæĄēðĄäŚüéćäò æŚāèñüãċêŢèČééüñŚāÖČúŚÖÐòÿČùċòĄñÐÑüÖċñāöÙè×āÐċðĆüÖċôñÓèúèąÖē ÙĆüē ñćæç÷ĀÐãăė ùÖŚāæòĀíñŞ æĄēċãăðèĀéåĆü÷āùèāíćæç ċÑāďãśðĄčüÐāùüŚāèéæÓöāðÑüÖæŚāè×èċÐăãÓöāðêòÿæĀéĎ× üñŚāÖðāÐ äŚüðāðĄčüÐāùďãśďêÐòāéæŚāèæĄéē āś èíĀÐ æŚāèñüãďãśĎúśÐāòäśüèòĀéüñŚāÖãĄ ďãśüöñíòċÑā íòśüðÐĀéðüéùāñêòÿÓĘā ČôÿúèĀÖùĆüċùòăð÷òĀæçā×ĘāèöèúèąēÖĎúś æĄēùćãċñāöÙèÓèèĄĔďãśÑüùðĀÓò ċòĄñèÓĘāùüè ČôÿòĀé÷ĄôôśāÖéāê äŚüðāďãśùðĀÓòċÑśāéśāèċâòÑüÖÓâÿèĀÐéöÙÓâÿúèąēÖ êŠ××ćéĀè ÐĘāôĀÖòĀéÐāò÷ąÐøāüéòðÙĄöăäèĀÐéöÙüñĈŚæĄēêòÿċæ÷îőôăêêőèùŞ ČôÿÐĘāôĀÖ×ÿåöāñäĀöċêŢèèĀÐéöÙ ÓòĀĔÖČòÐĎèöĀèæĄē íóøïāÓð æĄēÐĘāôĀÖ×ÿðāåąÖÑüÖêŒèĄĔ èĄēÓĆüéāÖùŚöè×āÐÙĄöăäÑüÖæŚāèñüã ëĈśðĄíòÿöā×āèĘāæāÖÙĄöăä ďðŚĎÙŚčãñċíĄñÖÓĘāíĈãæĄē ùöñúòĈ ČäŚãśöñÐāòÐòÿæĘāæĄēùŚÖëôãĄüñŚāÖðāÐðāñ äŚüíòÿüāâā×ĀÐòÑüÖíòÿċ×śāéèčôÐèĄĔ íöÐôĈÐÑüÐòāéÑüéíòÿÓćâíòÿċ×śā æĄēďãśêòÿæāèíòÿíòüĀèùĀðëĀù×ĀéäśüÖďãśüñŚāÖ ðāÐðāñ ëŚāèæāÖæŚāèñüã ÐôćŚðÓòăùäÙèöĀãíòÿÓòăùäÐøĀäòăñŞ ×ĀÖúöĀãċôñ íòÿíòÑüÖíòÿċ×śā ëŚāèæāÖíòÿÓćâċ×śāñüã ÙŚöñĎúśíöÐôĈÐ òĈś×ĀÐäĆēèċìŖā ČôÿċÑśðČÑĒÖ òĈś×ĀÐ òĀÐ ČôÿċÓāòí üā÷ĀñÓĘ ā ċùèüöă Ö öüèÑüÖíòÿČðŚð āòĄ ñ Ş ëŚ āèæāÖöă åĄ ÐāòãĘ āċèă è ÙĄ öă äÑüÖ íòÿÓćâċ×śāñüã ùüèĎúśíöÐôĈÐĎùŚĎ×ĎèÐāòČíòŚçòòð òĈ×ś ÐĀ üŚüèèśüðåŚüðäè ċÓāòíùăæçăČôÿ÷ĀÐãă÷ė òĄ ÑüÖëĈśüĆēè òĈś×ĀÐĎúśüïĀñ ďðŚČéŚÖČñÐ ÙŚöñĎúśíöÐôĈÐòĈśċôŚúŞÐôÑüÖêŒ÷ā× æĄēðāÐãśöñÐă×ÐāòÙĀēöòśāñ ÑüéÓćâČééüñŚāÖÑüÖæŚāèñüã æĄēÙŚöñĎúśíöÐôĈÐðĄÓöāðċÑśðČÑĒÖ ðĀēèÓÖ Ďè÷òĀæçāæĄēðĄäŚüíòÿċêŢèċ×śā ČôÿíòÿČðŚðāòĄñŞ ÓòăùäÙèÕòāöāù ùðāÙăÐíôðāòĄ íòÿÓćâċ×śāñüã ÓĆüëĈèś āĘ ùāòÚąÖē ċêŢèÓĘāäüé×āÐíòÿċ×śā ðāùĈ×Ś äă Ď×ĎèñāðæĄäē üś ÖċëÙăÜ ÐĀéêŠÜúāäŚāÖ đ ċðĆēüðāòŚöððăùÚā ÓĘāċæ÷èŞÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüã ċúðĆüèČùÖùöŚāÖæĄēùŚüÖċÑśāðāĎè ×ăäĎ× ċêŢèČùÖùöŚāÖæĄēèĘāúèæāÖČúŚÖÙĄöăä æćÐÓòĀĔÖæĄēîŠÖċæ÷èŞÑüÖæŚāè×ÿîŠÖãśöñ×ăäĎ×æĄēäĆēèüñĈŚ æĄēċäĒð ďêãśöñÓöāðúăöÐòÿúāñíćèĘĔāČúŚÖÙĄöăä ÚąēÖæćÐÓòĀĔÖÓĘāċæ÷èŞÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüã ðĀÐäòÖÐĀéêŠÜúāæĄē ÐĘāôĀÖêòÿùé ċúðĆüèíòÿċ×śāæòÖæòāéÓöāðæćÐÑŞòśüèÑüÖČäŚôÿÓè ČôÿæòÖĎúśÓĘāäüéëŚāèæāÖ éæċæ÷èŞÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüãÚąēÖċêòĄñéċùðĆüèċêŢè İëĈśèĘāùāòČúŚÖíòÿċ×śāı ùðÐĀéæĄēċêŢèëĈśòĀéĎÙśČúŚÖ íòÿöā×ā æĀĔÖčãñÓĘāíĈãČôÿÐāòÐòÿæĘā ùĀäéćòćøüāùèöăúāòþ üćãò ÓèúèąēÖ 62

íòÿíòÑüÖíòÿċ×śāæĄēëðďãśòĀéëŚāèæāÖÐāòċæ÷èŞùüèČôÿČééüñŚāÖĎèÐāòċ×òăÜÙĄöăä ÑüÖíòÿÓćâċ×śāñüãÓĆü ĎèèāðÕòāöāùÓèúèąēÖæĄēíòÿÓćâċ×śāíĈãåąÖĎèÓöāðìŠèÑüÖæŚāèöŚā İċêŢèñĀÐøŞĎúÜŚæĄēÐĘāôĀÖúôĀéüñĈŚı ČôÿúöĀÖæĄē×ÿċúĒèñĀÐøŞĎúÜŚÚąēÖÐĒÓĆüÕòāöāùäĆēèÑąĔèðā ċíĆēü×ÿ òŚöðċùòăðùòśāÖíòÿ÷āùè×ĀÐòċäĒðÐĘāôĀÖÓöāðùāðāòå ëðċüÖďãśíñāðæĄē×ÿäĆēèÑąĔèðā òĀéÓöāðċÙĆēü ÓöāðòĀÐ ÓöāðċùĄñùôÿ ċíòāÿċêŢèúèśāæĄēÑüÖíöÐċòāæćÐÓèæĄēċêŢèÓòăùäÙè ÚąēÖäśüÖòĀééæéāæ ÙŚöñċúôĆüíòÿ÷āùè×ĀÐò čãñÐāòüćæă÷ÐĘāôĀÖÐāñ ÐāôĀÖĎ× ČôÿÐĘāôĀÖæćèæòĀíñŞ äāðÓöāðùāðāòå ċíĆēüòŚöðÐĀèĎèßāèÿÓòăùäÙèÕòāöāùċíĆēüèĘāíāíòÿ÷āùè×ĀÐòðćŚÖďêÑśāÖúèśā Ďúśċ×òăÜòćŚÖċòĆüÖüćãð ďêãśöñíòÿíòÑüÖíòÿċêŢèċ×śā ãĀēÖæĄēíòÿÓćâċ×śāñüãìŠèďöś ëðċüÖĎèßāèÿÕòāöāùÓèúèąēÖ ďãśíñāñāðċ×òăÜÙĄöăäċêŢèČééüñŚāÖæĄēãĄ üŚüèèśüðåŚüðäè íĈããĄ æĘāãĄ ċêŢèæĄēòĀÐÑüÖÓèæĀēöďê ĎèßāèÿæĄēċêŢèÕòāöāùďãśíñāñāðüćæă÷äèċíĆēüíòÿ÷āùè×ĀÐòČôÿãĘāòÖüñĈŚĎèÓöāðċêŢè èĘĔāúèąēÖĎ×ċãĄñöÐĀè æĀĔÖãśāèÓöāðÓăã ÓĘāíĈã ČôÿÐāòÐòÿæĘā ċíĆēüÐŚüĎúśċÐăãêòÿčñÙèŞäŚüùĀÖÓð üā÷Āñ Ðāòùöãïāöèā ċ×òăÜÙĄöăääāðíòÿêòÿùÖÓŞÑüÖíòÿċ×śā ãĘāòÖüñĈŚĎèíòÿíòÑüÖíòÿüÖÓŞ ãśöñ ÐāòêÞăéĀäăÓöāðòĀÐċðääā ðĄÓöāðùāðĀÓÓĄ ċêŢèèĘĔāúèąēÖĎ×ċãĄñöÐĀèäôüãďê ãśöñÓöāðüāôĀñòĀÐäŚü íòÿÓćâċ×śāñüã üĀôîüèčÚ êòÿíă÷ čñçā÷òĄ ċôÑāçăÐāòöĀãíòÿöăùćæçăöÖ÷Ş číèùĈÖ òüñòĘāôąÐåąÖíòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓćâ ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò íòÿÓćâċ×śāñüã ċêŢè íòÿùĀÖÕòāÙüÖÓŞæĄē ĝ ÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ æŚāèďãśċÙăÜÓâÿèĀÐéöÙúÜăÖ Ùāñ úôāñÓâÿċÑśā ðāæĘāÖāèĎèæśüÖæćŚÖ ċíĆēüèāéćÜÑüÖùĀÖÕðâàôüćãòçāèĄ ùŚöèäĀöÑüÖëð åĆüöŚāæŚāèñüãðĄéćÜÓćâäŚüëððāÐ æŚāèďãśùŚÖëðÚąēÖċêŢèÕòāöāù ďêċòĄñèöăÙāÓòăùäŞ÷āùèāæĄēÐòćÖčòð ċêŢèċöôā ĝ êŒ æĘāĎúśëððĄčüÐāùďãśĎÙśÙĄöăäċíĆēüÐāòċòĄñèòĈśüñĈŚæēĄ ÐòćÖčòðČôÿďãśċúĒèèÓòòĀßöāäăÐĀè äüèèĀĔèëðďãśċÑĄñè×ãúðāñåąÖèĀÐċòĄñèæĄēëðċÓñùüèöŚā İÓòĈďãś ċúĒèùöòòÓŞéèČëŚèãăèı äüèċãăèæāÖďêÐòćÖčòðĎèÓòĀĔÖèĀĔèëðñĀÖďðŚòĈśïāøāüăäāôĄ ČôÿðĄÓöāðòĈśãśāè íòÿÓĀðïĄòŞċíĄñÖèśüñèăã æŚāèñüãďãśċÑĄñè×ãúðāñãśöñÓöāðòĀÐČôÿúŚöÖĎñ ċíĆēüĎúśÓĘāČèÿèĘā ČôÿÐĘāôĀÖĎ× ëðċüÖďãśíñāñāðæĘāäāðÓĘāČèÿèĘāÑüÖæŚāèċùðüðā úèąēÖĎèÓĘāČèÿèĘāèĀĔèÓĆü ÐāòùöãïāöèāĎèñāðæĄēäśüÖċëÙăÜÐĀéÓöāðñāÐôĘāéāÐ æśüČæś ÚąēÖÙŚöñďãśðāÐĎèÙŚöÖċöôāæĄēëðäśüÖ ċëÙăÜÐĀéÓöāðúèĀÐĎ×Ďèúôāñ đ ċòĆēüÖ ÓöāðòĈùś Ðą ÑüÖëðäŚüæŚāèñüã ċäĒðċêŒñţ ðďêãśöñÓöāðïāÓïĈðĎă × ČôÿùĘāèąÐòĈåś Öą íòÿÓćâ ÑüÖæŚāè ċêŢèċíòāÿÓöāðċðääāÑüÖæŚāèñüãæĘāĎúśëðÚąÖē ċêŢèÕòāöāùçòòðãā đ ÓèúèąÖē ďãśðčĄ üÐāù ùĀðëĀùíòÿúĀäåŞÑüÖüÖÓŞùðċãĒ×íòÿùĀèäÿêāêā ñüúŞè êüô æĄē ĝ ÚąēÖĎèêŠ××ćéĀèíòÿüÖÓŞæŚāèďãśòéĀ ÐāòùåāêèāĎúśċêŢèèĀÐéćÜ ĎèäüèèĀĔèëðďãśéüÐÐĀéíòÿùĀèäÿêāêāċêŢèïāøāüăääāċôĄēñèöŚā 63

İæŚāè×ÿċêŢèíòÿùĀèäÿêāêāëĈñś Öăē ĎúÜŚÑüÖčôÐêŠ××ćéèĀ ı ÚąÖē íòÿüÖÓŞæāŚ èÐĒíñĀÐúèśā èüÐ×āÐèĀèĔ ëð ÚąēÖċêŢèÓòăùäÙèÕòāöāùçòòðãā đ ÑüÖùĀÖÕðâàôüćãò ñĀÖďãśðĄčüÐāùüŚāèéæïāöèāċíĆēüðöôÙè æĄēðúāöăúāòèĀÐéćÜċêčäò ĎèÖāèØôüÖùĘāÓĀÜÖāèúèąēÖ ÐāôċöôāċÓôĆēüèðāåąÖ Ĝěě öĀè ČúŚÖÐāòċãăèæāÖëŚāèÓöāðäāñďêùĈŚÙĄöăäĎúðŚĎè íòÿòāÙĀñÑüÖíòÿċêŢèċ×śāÑüÖæŚāèñüã ČðśÐòÿèĀĔèëððĀēèĎ×öŚāČùÖČúŚÖÓöāðãĄÖāðÑüÖæŚāèñüã ×ÿñĀÖÓÖØāñČùÖäŚüďêüĄÐäòāéèāèċæŚāèāè ċíĆēüČùãÖíòÿùăòăòćŚÖčò×èŞÑüÖíòÿċ×śāĎúśðèćøñŞďãśċúĒè ÑüíòÿċêŢèċ×śā Čôÿíòÿðāòãāèă××āèćċÓòāÿúŞ òĀéëĈòś éĀ ĎÙśëèśĈ ċĄĔ ÑśāùĈéŚ āś èÑüÖíòÿéăãāċ×śā ãśöñċæüÜ ċêāčô éćÜùŚÖ ċùāÿÐŚāè

ùĀäéćòćøöĀãČðŚíòÿåöāñíòÿÐćðāòĎèíòÿöăúāò úśöñċôĒéðĆü

ñśüèòĘāôąÐíòÿÓćâċ×śāñüã æŚāèċêŢèČééüñŚāÖÐāò÷ąÐøāíòÿÓĀðïĄòŞüñŚāÖôąÐÚąĔÖ Čôÿ ċ×òăÜÙĄöăääāðČèöæāÖÑüÖíòÿÓĀðïĄòŞ ÚąēÖæŚāèêòāòåèāĎúśÓòăùäÙèæćÐÓèèĘāíòÿöā×āðāċêŢèúôĀÐ êÞăéĀäăĎèÙĄöăäêòÿ×ĘāöĀèãśöñ ċíĆēüĎúśíòÿöā×āÑüÖíòÿċ×śāċêŢèċÐòāÿÐĘāéĀÖ×āÐïĀñÓćÐÓāðÑüÖčôÐ êŠ××ćéĀè æĄēúôÖďúôöĀäåć×èÐôāñċêŢèúôĀÐñąãċúèĄēñöČúŚÖÙĄöăä ãśöñÓĘāùüè×āÐíòÿöā×āÑüÖ íòÿċ×śāæĄēöŚā ðèćøñŞ×ÿòĀéĎÙśæĀĔÖċÖăèäòā Čôÿíòÿċ×śāíòśüðÐĀèďðŚďãś ×ÿÙŚöñĎúśëĈśċãăèëăãæāÖÐôĀéĎ× ÓôāñÓöāðñąãċúèĄēñö×āÐöĀäåćċÖăèæüÖ úĀèÐôĀéðāúāíòÿċ×śāüñŚāÖČæś×òăÖ ĎèßāèÿÓòăùäÙèÚąēÖċêŢèÕòāöāùċúĒèöŚāäśüÖæĘāĎúśíòÿöā×āæòÖÙĄöăäèĘāæāÖÙĄöăäÑüÖ ċòāüñŚāÖċãŚèÙĀã ďðŚĎÙŚċíĄñÖčãñÓĘāíĈã ÚąēÖċðĆēüêòā÷×āÐÐāòÐòÿæĘāÐĒċêŢèďãśċíĄñÖÓĘāôöÖ ČäŚúāÐðĄ Ðă×Ðāòãśöñ ÐĒ×ÿæĘāĎúś×äă öăÜÜāâÑüÖċòāùāðāòåæüãùðüĎèÐòÿČùčôÐüĀèêŠèţ êŕöè ċíĆüē íĀÐíăÖĎè íòÿċ×śāäôüãďê ãśöñÓöāðèśüðòĘāôąÐåąÖÓćâÖāðÓöāðãĄÑüÖíòÿùĀÖÕòāÙÐăääăÓâ ć ñüòŞÙ ñüã íăðíăùāò ČüèãòĈöŞ üĀÖÓāò éćÜĎúÜŚ ČãŚíòÿÓćâċ×śāñüã ëĈśðĄČäŚĎúś æĀĔÖìŕāñòŚāÖÐāñ Čôÿ×ăäöăÜÜāâ íòÿÓćâċ×śāñüã ċêŢèëĈśċêŒţñðãśöñèĘĔāĎ×ãĄ ðĄċðääā äŚüæćÐÓèæĄēæŚāèďãśíéċúĒè Ñüíòÿċ×śāòĀéãöÖöăÜÜāâÑüÖæŚāè ùĈŚüśüðÐüãÑüÖíòÿüÖÓŞãśöñċæüÜ äśèäòÿÐĈô üśāöċ×òăÜ ùĀäéćòćøöĀãèĀÐéćÜċñòāòŞã ÑüèČÐŚè