TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Pääkirjoitus
U
seilla työpaikoilla on oma kuntosali. Sen käyttö työaikana on kuitenkin usein ankarasti kielletty. Tuulikki Sjögren on väitöskirjassaan tutkinut kevyen kuntosaliharjoittelun vaikutuksia toimintakykyyn toimistotyöntekijöillä. Tutkimuksessa havaittiin, että jo hyvin lyhytkestoinen säännöllinen harjoittelu kohentaa työkykyä. Olisiko yri-
tysten aika havahtua ja sallia henkilökunnalleen esim. puolen tunnin harjoittelu pari kertaa viikossa työajalla? Jos tällaisella panostuksella vältyttäisiin kivuilta ja kolotuksilta sekä jopa muutamalta sairauslomalta, kannattaisi se varmasti. Sirpa Rauas-Huuhtanen ja Kirsti Launis käsittelevät artikkelissaan moniammatillista yhteistyötä ja työfysioterapeutin asiantuntijuuden kehittymistä laajasti aina -70 luvulta asti tähän päivään. Työhyvinvoinnin eteen tulisi tehdä laajaa yhteistyötä työterveyshuollon tiimin sekä työsuojelun ja yrityksen kanssa. Työfysioterapeutin ja työterveyshoitajan yhteistyössä tekemää työhyvinvointihanketta HUS:ssa kuvataan Taina Lehtomäen ja Anne Virolaisen artikkelissa. Fyysisen jaksamisen arviointi ja tukeminen on perinteisesti työfysioterapeutin ominta aluetta näissä hankkeissa. Yhteistyössä työterveyshoitajan ja/tai -psykologin kanssa pystytään tarjoamaan yrityksille erittäin laaja-alaista osaamista henkilökunnan hyvinvoinnin tukemiseen. Hoitajien peruskoulutukseen on otettu ergonomiaopetus mukaan. Hoitotyön fyysisesti kuormittavin vaihe, potilasnostot, opetellaan jo opiskeluvaiheessa suorittamaan mahdollisimman terveellisesti ja turvallisesti. Aiheesta on ilmestynyt myös runsaasti materiaalia. Ja nyt - käsi sydämelle! Miten on oman kuntosi laita? Viekö työpäivä kaikki voimavarasi? Jaksatko viettää aktiivista ja antoisaa vapaa-aikaa? Myös meidän työfysioterapeuttien pitää huolehtia omasta fyysisestä kunnosta. Työssämme ohjaamme ja neuvomme muita kohentamaan fyysistä kuntoa, jotta työpäivän jälkeen jäisi voimia vapaa-ajalle ja jotta työ ei aiheuttaisi vaivoja ja kolotuksia. Usein vaan on niin, ettei suutarin lapsellakaan ole kenkiä… Ritva Kukkonen herättelee meitä artikkeleissaan testaamaan myös omaa kuntoamme ja patistelee puheiden ohella myös tekemään asialle jotain! Työfysioterapeutin työ on rankkaa - pidetään siis huoli omasta jaksamisesta! Tämän lehden ilmestyessä on joillakin jo ansaittu kesäloma aivan lähellä. Kesällä on loistava tilaisuus aktivoitua myös oman kunnon kohentamisen suhteen. Toivottavasti meistä jokainen pystyy irrottautumaan töistä kesän aikana ja palautumaan niin fyysisesti kuin psyykkisestikin. Ja loman sitten loppuessa voimme palata levänneenä ja rentoutuneena töihin valmiina tarttumaan uusiin haasteisiin. Oikein rentouttavaa ja lämmintä kesää!
Lehtityöryhmä
TYÖFYSIOTERAPEUTTI:
TYÖFYSIOTERAPEUTIT Ry:
Jäsenlehti: 4 krt vuodessa
veyshuollossa tai yhteistyössä
Julkaisija: Työfysioterapeutit Ry
Perustettu: 1976
Koulutusta: 2 krt vuodessa
muun työterveyshenkilöstön kans-
Taitto: Mainostoimisto Kanava.to
Jäsenmäärä: 680
Varsinaiseksi jäseneksi hyväksytään
sa. Varsinaisen jäsenen on oltava
Jäsenmaksu: 35e/vuosi
fysioterapeutti, joka toimii työter-
Suomen Fysioterapeutit ry:n jäsen
Työfysioterapeutti 2/2007
sisällys 2
Pääkirjoitus
3
Puheenjohtajan
palsta
5 Työterveyshuollon asiantuntijuuden kehittämisen haasteet
10 MET lukujen käyttö työkykyä ylläpitävän toiminnan tutkimuksessa ja kliinisessä työssä
15 Työterveyshuolto esteettömyyden asialla
22 Työfysioterapeutin ja työterveyshoitajan suunnittelema työhyvinvointihanke
26 Ergonomiaopetusta on kehitetty hoitajien ammatillisessa peruskoulutuksessa
28 Oma kunto kullan kallis
Kohti lämmintä kesää! Jälleen on kesä edessä. On aika rentoutua ja unohtaa työasiat hetkeksi. Ennen lomien alkua haluaisin hieman vielä aktivoida teitä toimimaan nyt ja samalla varautumaan tulevaan syksyyn. Yhdistyksen hallitus pyrkii tarjoamaan jäsenpalveluna tietoa alamme koulutuksista nettisivuillamme, postitse tai sähköpostitse. Osa jäsenistöstä on saanut sähköpostilla viestejä ajankohtaisista ilmaisista tai hyvin edullisista koulutuksista talven ja kevään aikana. Sähköposteista palautuu kuitenkin erittäin paljon, mikä osoittaa sen, etteivät osoitetiedot ole ajan tasalla. Yhdistyksen hallitus myy myös mainostustarkoituksiin jäsenistön osoitetarroja. Tarroja myydään alan yrityksille, jotka postittavat mainoksiaan tai järjestävät koulutustilaisuuksia. Jäseneksi hakeutuessa kysytään, saako nimeänne käyttää mainostustarkoituksissa. Tämäkin tieto on hyvä päivittää, jos siihen toivoo muutosta. Toivoisimmekin, että päivittäisitte sihteerillemme Hanna Nummilalle (hanna.nummila@yle.fi) sekä sähköposti- että postiosoitteenne, jotta kaikki viestit löytäisivät varmasti perille. Hallituksen kokouksissa on kevään aikana pohdittu palkkaus- ja tehtävänsiirtokysym yksiä, koulutusasioita ja toimenkuvan laatimisen tarvetta. Näistä asioista on tulossa enemmän tietoa ensi syksyn lehdissä. Nettisivuillamme toteutettu palkkakysely on tuottanut kovin hajanaisen ja vaikeasti tulkittavan tuloksen. Useat jäsenemme ovat kääntyneet puoleemme kysyäkseen apua palkkatoivomuksen esittämiseen. Lisäksi viime vuosikymmenen aikana koulutusvaatimukset ovat muuttuneet. Tutkintomme on muuttunut ammattikorkeakoulututkinnoksi ja useaan johtamis- ja kehittämistehtävään vaaditaan maisterin tutkinto. Tulevaisuudessa myös työfysioterapeuteille saattaa olla tarjolla ylempi ammattikorkeakoulututkinto. Nämä koulutusvaatimusten lisäykset eivät kuitenkaan näy palkkauksessamme. Tehtävänsiirroista on tullut myös kyselyjä. Miten niitä voi toteuttaa työterveyshollossa ja suuntaako ne työfysioterapeutin työtä liiaksi yksilöohjauksiin. Katsahtelijakin otti Fysioterapia – lehden numerossa 3/07 kantaa tehtävänsiirtoihin. Hänen mielestään tehtävänsiirroista johtuviin uusiin tehtäviin tarvitaan koulutusta ja työn tekijöille lisää palkkaa. Hallitus onkin pohtinut omien palkkasuositusten tekemistä. Ammattitaidon ylläpitäminen on meille kaikille tärkeää. Tavoitteenamme on tarjota vuosittain jäsenillemme kaksipäiväinen kohtuuhintainen koulutus. Yhdistyksen ensi syksyn opintopäivien ajankohta ja paikka on sovittu. Päivät pidetään Tampereella Pirkanmaan ammattikorkeakoulun tiloissa 22.–23.11. Laittakaa ajankohta jo nyt kalentereihinne. Päivien ohjelmasta saatte tarkempaa tietoa syksyllä. Oikein rentouttavaa ja lämmintä kesää kaikille!
30 Mikä minua liikuttaisi?
33 Koulutuskalenteri
JOhanna Koroma
3
TyÜterveyshuollon asiantuntijuuden kehittämisen haasteet 4
Sirpa Rauas-Huuhtanen ja Kirsti Launis Työterveyslaitos, Työn kehi�äminen -tiimi sirpa.rauas-huuhtanen@�l.fi; kirsti.launis@�l.fi
Tässä artikkelissa pohdimme työterveyshuollon asiantuntijuuden muutosta. Työelämän muutos haastaa ammattirooliinsa sidottua, oman ammattikuntansa edustajaa työelämän muutoksia ymmärtäväksi ja niihin vaikuttamaan pyrkiväksi ”yhteiskehittelijäksi”, joka ei ainoastaan tarjoa ratkaisuja, anna suosituksia tai vastaa esitettyihin kysymyksiin vaan on mukana tekemässä uudenlaisia kysymyksenasetteluja, kehittämässä uusia välineitä ja paikallisia yhteistoiminnan tapoja. Vaikka yhteistyö edellyttää uudenlaista orientoitumista yhteistyön kaikilta osapuolilta, pohdimme erityisesti työterveyshuollon asiantuntijuuden kehittämisen haasteita sillä ”Työterveyshuollon tavoitteena on yhteistyössä työnantajan, työntekijän ja työterveyshuollon kanssa edistää työn ja työympäristön terveellisyyttä ja turvallisuutta, työyhteisön toimintaa sekä työntekijän terveyttä ja toimintakykyä työuran eri vaiheissa ja ehkäistä työhön liittyviä sairauksia ja tapaturmia” (HTTHK 2007, 11). Artikkelimme lopussa päädyimme siihen, että työfysioterapeutit ovat merkittävässä asemassa työterveyshuollon yhteistoiminnallisuuden kehittämisessä.
V
iimevuosien jatkuvat muutokset, kuten yritysten
Tässä suomalaisen työelämän kannalta välttämättömässä
kansainvälistyminen, organisaatiomuutokset, tie-
yhteistyössä mukana olevat joutuvat arvioimaan ja ke-
totekniikan tehostuva käyttöönotto, työvoiman
hittämään omaa asiantuntijuuttaan, toimintatapojaan ja
ikääntyminen ja monenlaisten epävarmuustekijöiden li-
työvälineitään kokonaan toisenlaisin perustein kuin esi-
sääntyminen johtivat lainlaatijat 2000-luvun alussa uu-
merkiksi työterveyshuoltolain syntyvaiheissa. Kuvaamme
distamaan myös työterveydenhuoltoa ja työsuojelua
seuraavassa työterveyshuollon asiantuntijuuden kehitty-
koskevaa lainsäädäntöä. Tämä onkin ollut tarpeen sillä
mistä yksilöasiantuntijuudesta hajautetuksi moniammatil-
huolimatta esimerkiksi työterveyshuollon laajasta kat-
lisuudeksi sekä sen jälkeen erityisesti niitä haasteita, joita
tavuudesta (yli 90% työikäisestä väestöstä) eivät työhön
työterveyshuollon asiantuntijuudella on edessään 2000-
liittyvät ongelmat kuten kiire, työuupumus, henkinen
luvun taitteessa alkaneessa työorganisaatioiden kehityk-
kuormitus ja työikäisten depressio, sairauspoissaolot tai
sen murrosvaiheessa.
varhainen eläköityminen ole merkittävästi vähentyneet. Työpaikoilla tapahtuvat monenlaiset muutokset ja suo-
Ammattirooliin ja yksilöön sidottu asiantuntijuus
malaisen työväestön ikärakenne huomioiden olisi ajan-
Työterveyshuollon perustana Suomessa pidetään tehtaan-
kohtaisempaa kuin koskaan koota yhteiset voimavarat
lääkäreiden ja sairaanhoitajien toimintaa, jolloin suuret
ponnisteluun työhyvinvoinnin edistämiseksi työpaikoilla.
työpaikat pyrkivät huolehtimaan niin työntekijöidensä
Yhteistyöhön tarvitaan lainsäädännön uudistamisen lisäk-
kuin heidän perheidensä terveydestä. Toiminnan ensim-
si - tai siitäkin huolimatta - työpaikkakohtaista usean eri
mäisen sadan vuoden (noin 1850 - 1940) aikana tervey-
tahon yhteistyötä (työntekijät, työnantajat, henkilöstön
denhuoltohenkilökunnan määrä työpaikoilla lisääntyi hy-
kehittäminen, työterveyshuolto ja sen monenlaiset asian-
vin vähän ja heitä oli ensi sijassa teollisilla työpaikoilla.
tuntijat, työsuojelu). 5
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Toiminta painottui tuolloin sairaanhoi-
on paljon kuvattu asiantuntijuutta
toon, asiantuntijuuden sisältö koostui
koskevassa
sairaanhoidollisesta osaamisesta ja
tyvässä
kokemusperäisesti
kehittyneeseen
tuntijuutta tyypillisimmillään edusti
tehtaan työntekijöiden ja heidän per-
lääkärien ammattikunta, jota kautta
heittensä pitkäaikaisesta tuntemuk-
myös (työ)lääketieteellisen tiedon eri-
sesta.
koisosaaminen
kirjallisuudessa.
Kehit-
työterveyshuollossa
asian-
korostui.
Asiantun-
tijalla oli oma toimintamallinsa ja Terveydenhuollon ammattilaiset työ-
näkemyksensä, joka perustui lääke-
paikoilla kiinnittivät jo varhain huo-
tieteelliseen tietoperustaan ja yksilö/
miota ympäristö- ja työhygieenisiin
potilaskeskeiseen
kysymyksiin sekä niiden yhteyteen
lähestymistapaan, jossa kiinnostus al-
työntekijöiden terveyteen. Työolojen
koi yhä enemmän kohdistua sairautta
katsottiin tuolloin kuitenkin olevan
aiheuttaviin työympäristön altisteihin
ensi sijassa työnantajan asia, johon
ja muihin tekijöihin.
epidemiologiseen
ulkopuolinen ei voinut puuttua. Nykyaikaisen työterveyshuollon (työhön
Työterveyshuollon asiantuntijuudessa
ja työoloihin vaikuttaminen) lähtö-
tieto ja kompetenssi, vaikkakin alkoi
kohdat syntyivät erityisesti teollisen
yhä enemmän kiinnittyä kehittyvään
massatuotannon laajetessa ja uusien
työlääketieteelliseen ja epidemiolo-
työhygieenisten terveysriskien kas-
giseen tietoperustaan, konkretisoitui
vaessa kun mm. ammattitautien ja
ja paikallistui ammattilaisiin yksilöta-
ammattikuolemien määrä Suomessa
solla. Työpaikoilla työterveyshuollon
lisääntyi 1940- ja 1950-luvuilla.
asiantuntijuus
perustui
työelämän
tuottamien ongelmien (sairaudet, taTehtaanlääkäreiden ja sairaanhoitajien
paturmat) hoitoon ilman merkittävää
havainnot työolojen vaikutuksista sai-
ja tietoista suuntausta kollektiivisen
rauksiin lieneekin tärkeä edellytys ny-
tiedon, yhteistoiminnan tai visioiden
kyisen lakisääteisen työterveyshuol-
synnyttämiseen, vaikkakin jo 1960-
lon kehittämiselle ja osoittaa myös,
luvulla suurten yritysten työterveys-
että asiantuntijat itse laajentavat ja
lääkärit olivat vahvasti mukana ja yh-
asettavat haasteita omalle asiantunti-
teistyössä ensin sopimusperustaisen
juudelleen. Työterveyshuollon kehit-
ja sittemmin lakisääteisen työterveys-
tämisen tarve 1960-luvulle tultaessa
huollon kehittämiseksi.
liittyi kiinteästi myös siihen, että silloisessa työelämän kehitysvaiheessa
Moniammatillinen yhteistyö
tarvittiin puolueetonta työn ja terve-
ja jaettu asiantuntijuus
yden vuorovaikutuksen asiantuntijaa,
Lakisääteinen työterveyshuolto käyn-
raanhoidon sijaan syntyä uusi kohde:
jonka toiminnalle työlääketieteellinen
nistyi vuonna 1978. Lakisääteisen
työolojen kartoitus työpaikkaselvityk-
epidemiologiaan pohjautuva tutkimus
toiminnan perustana oli pyrkimys vai-
sin ja niihin perustuvat terveystarkas-
toi sisältöä.
kuttaa työhön ja työoloihin. Asiantun-
tukset, ergonomiset hankkeet sekä
tijuuteen alettiin etsiä uusia ulottu-
luennot ja koulutustapahtumat. Työn
Pääosin 1970-luvulle saakka työter-
vuuksia uusien asiantuntijaryhmien,
tietoperusta pohjautui edelleen pää-
veyshuollon
ensin fysioterapeuttien ja työelämän
osin
ammattirooliin sidottua usein vahvas-
psyykkisen
lisäänty-
tutkimusperinteeseen, joka määritti
ti kokemusperäisesti noviisista koke-
essä 1980-luvulla myös psykologien
sen, millaisiin ongelmiin työterveys-
neeksi senioriksi kehittyvää yksilöasi-
osaamisen alueilta. Työterveyshuollon
huolto työpaikoilla (esim. työpaikka-
antuntijuutta, jonka kehitysvaiheita
asiantuntijuudelle alkoi yksilön ja sai-
selvityksissä) kiinnitti huomiota.
6
asiantuntijuus
edusti
kuormituksen
kehittyvään
epidemiologiseen
tiimiin. Moniammatillisuuden myötä asiantuntijuuden
kehittymiseen
al-
koi parhaimmillaan liittyä prosessinomaisuutta ja kollektiivisuutta, jaettu asiantuntijuus
kehittyi
vuorovaiku-
tuksessa ja yhteisissä ongelmanratkaisuissa, esimerkiksi yhteisissä ja jaetuissa hankkeissa. Asiantuntijuuden tutkijoiden mukaan juuri yhteinen ongelmanratkaisu tuottaa myös
”Vuosituhannen vaihteessa työterveyshuoltotoiminnan organisoinnin perusta on muuttunut.”
dynaamisen ja vuorovaikutteisen elementin asiantuntijuuden kasvulle ja koko asiantuntijatoiminnan edelleen kehittymiselle. Työterveyshuollon asiantuntijana toi-
yhä enemmän työntekijöiden sairaan-
miminen edellytti toiminnan suunnit-
hoitoa ja yksilön työssä jaksamista,
telemista asiakkaan tarpeiden mukai-
erityisesti fyysistä suorituskykyä tu-
sesti ja toiminnan suuntaamista myös
kevaa työkykyä ylläpitävää toimin-
niihin kysymyksiin, joita asiakas nosti
taa. Vuonna 1994 voimaantulleen
esille ja halusi käsiteltävän. Asiakkaan
valtioneuvoston päätöksen (950/94)
osuus ja todellinen vaikuttaminen
mukaan
työterveyshuollon toiminnan suunnit-
taan liitettiin hyvän työterveyshuol-
telemisessa jäi kuitenkin pääsääntöi-
to-käytännön, työkykyä ylläpitävän
sesti vähäiseksi, toiminnan suunnitte-
toiminnan sekä toiminnan seurannan
lu lähti enemmän työterveyshuollon
ja arvioinnin periaatteita, joista viime
omista toimintatavoista tai arvo- ja
mainitut korostivat erityisesti kes-
lähtöoletuksista ja toteutettiin työter-
kustelua toiminnan vaikuttavuudes-
veyshuollon asiantuntijavälinein. Työ-
ta. Toiminnan sisällön laajentuminen
terveyshuollon jaettu asiantuntijuus
haastoi työterveyshuoltohenkilöstöä
ikään kuin pysyi ”oman funktionsa”
yhteistyön laajentamiseen erityisesti
sisällä rakentamassa eri ammattiryh-
asiakasyritysten eri osapuolten kans-
mien yhteistyötä. Yhteistyötä toki ha-
sa.
työterveyshuollon
toimin-
ettiin myös muihin asiantuntijoihin, joiden välineistö perustui samanlai-
Vuosituhannen
seen työn ja terveyden välisen vuo-
veyshuoltotoiminnan
rovaikutuksen
vaihteessa
työter-
organisoinnin
käsitteellistämiseen.
perusta on muuttunut. Yritykset ovat
Kehittyvä toiminta haastoi työterveys-
Monella työpaikalla työterveyshuolto
ulkoistaneet omia työterveysyksiköi-
huollon asiantuntijoita uudenlaiseen
ja työsuojelu tekivätkin esimerkiksi
tään ja ostavat työterveyspalvelunsa
keskinäiseen
Syntyi
yhteisiä työpaikkaselvityksiä, mutta
lääkärikeskuksilta tai terveyskeskus-
tarve uudenlaiseen asiantuntijuuden
pääosin selkeästi etukäteen sovituin
ten työterveysasemilta. Palvelujärjes-
”määrittelyyn” ja alettiinkin puhua työ-
ja määritetyin roolein.
telmän kehittämishaasteeksi on tällä
yhteistyöhön.
terveyshuollon moniammatillisuudes-
hetkellä mainittu mm. työterveysyksi-
ta. Hyvän työterveyshuolto-käytän-
Työterveyshuolto laajeni 1990-luvul-
köiden koon suurentaminen, mikä ta-
nön mukaan toiminnan kehittyminen
la. Alettiin puhua kokonaisvaltaises-
kaisi sen, että niissä työskentelee riit-
edellytti siirtymistä yksilökeskeisestä
ta
Toimintaan
tävästi pätevää ja moniammatillisesti
asiantuntijuudesta reviirirajoja ylit-
alkoi sisältyä työoloihin kohdistuvan
toimivaa henkilöstöä. Palvelujärjestel-
täen
ennaltaehkäisevän toiminnan lisäksi
män kehityspiirteinä näyttää tällä het-
moniammatillisesti
toimivaan
työterveyshuollosta.
7
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007 4/2006
kellä olevan myös liikelaitostuminen
to voi kehittää myös omia toimintata-
tiimistä, johon he olivat kuuluneet
ja pyrkimys palvelujen tuotteistami-
pojaan, välineitään ja menetelmiään.
koko lakisääteisen toiminnan ajan,
seen. Nämä asettavat haasteen myös
Työterveyshuollon
vuodesta 1978 lähtien. Lakisäätei-
työterveyshuollon moniammatillisuu-
haasteeksi nousee siis erityisesti työ-
sen
delle. Onhan nähtävissä myös oireita
hön ja työolojen kehittämiseen liitty-
nostatti työfysioterapeuttien keskuu-
siitä, että palveluja tuotteistetaan am-
vän asiantuntijuuden, sen välineiden
dessa voimakkaita kannanottoja yh-
mattiryhmäkohtaisesti,
asiantuntijuuden
ammattiaseman
muuttuminen
kärjistetyim-
ja toimintamallien uudistaminen. Täl-
dessä työterveyspsykologien kanssa.
millään esimerkiksi psykologit hoita-
laisen asiantuntijuuden pohja - muut-
Lakiuudistuksen
vat tuotteistetut työyhteisöhankkeet,
tuva työ - on paljon haastavampi ja
kummallakin
fysioterapeutit tykyryhmät ja ergono-
moniaineksisempi kuin aiempi altiste-
pelko asemansa olennaisesta heiken-
miahankkeet tai lääkärit lisääntyneet
ja kuormitustekijäperustainen.
tymisestä. Aseman heikentymisestä
sairaanhoitopalvelut.
Moniammatil-
tullessa
voimaan
ammattiryhmällä
oli
saattaisi seurata työnkuvan kapeutu-
linen tiimityö saattaa tällöin helposti
Pelkän samaa funktiota (esim. työter-
minen ja oman asiantuntijuuden ar-
kutistua muodollisiksi kokouksiksi ja
veyshuoltoa) toteuttavien ammatti-
vostuksen heikkeneminen työterveys-
informaationjako tilaisuuksiksi ja mo-
laisten jaetun asiantuntijuuden lisäksi
huollon moniammatillisessa tiimissä.
niammatillisen tiimin yhteinen kohde
ja sijaan uutta luova asiantuntijuus on
Jos näin tapahtuu, se on tappio työ-
hajota.
dialogista, rajoja ylittävää ja uuden-
terveyshuollolle, jonka moniamma-
laisia kysymyksenasetteluja tekevää.
tilliseen asiantuntijuuteen erityisesti
Työhyvinvoinnin yhteiskehittely
Tällainen työterveyshuollon asiantun-
työfysioterapeutit toivat mukanaan ja
asiakkaan kanssa on uusi haaste
tijuus ei hamstraa eikä omi erikois-
kehittivät merkittävää työvälineiden,
asiantutnijuudelle
tunutta tietoa. Se ei pyri tekemään
työmenetelmien ja työolojen kehittä-
Yhteistyö asiakkaan kanssa on siis
yhteistyökumppaneitaan
asiantun-
miseen liittyvää asiantuntijuutta - la-
aina ollut työterveyshuollon asian-
tijasta riippuvaisiksi pelkästään lain
kisäteisen työterveyshuollon ydintä.
tuntemuksen kehittämisen keskeinen
tai säädösten pohjalta vaan siksi, että
Tämän ytimen myötä työfysiotera-
periaate, sitä on korostettu jo 1980-
sillä on jotain annettavaa työn meneil-
peuteilla on edelleen erityisen hyvä
ja 1990-luvuilla ja periaate on hyvin
lään olevaan muutokseen. Tällaisessa
tarttumapinta työpaikan työhön ja
vahvasti kirjoitettu myös 2000-luvul-
yhteistyössä työpaikkojen osapuolet
sitä kautta myös rajojen ylittämisen
la uudistettuun lakiin. Yhteistyö on
nostetaan tasavertaiseksi kumppanik-
ja dialogisen asiantuntijuuden kehit-
asiantuntijuuden luonteen mukaisesti
si, joiden kanssa yhteisessä oppimis-
tämisen mahdollisuudet.
ymmärretty kuitenkin laadullisesti eri
prosessissa, ”yhteiskehitellen” tuote-
aikana eri tavoin. Uusitun lain hengen
taan uusia paikallisia sovelluksia ja
Epilogi
mukaan korostetaan nyt erityisesti yh-
ratkaisuja. Yhteiskehittely edellyttää
Tämä artikkelimme pohjana on ollut
teistyön kehittämistä ja verkottumista
myös uusia välineitä, jotka kaikki osa-
Sirpa Rauas-Huuhtasen kasvatustie-
työpaikan ja sen eri osapuolten kans-
puolet hyväksyvät ja arvioivat toimi-
teen opintojen yhteydessä tekemä
sa. Kysymys ei tällöin ole vain työpai-
viksi, ovat jopa mukana niiden kehit-
kirjallisuusessee
kan ihmisten toiveiden kuulemisesta
tämisessä. Näissä yhteistyötilanteissa
Lukemisen sujuvoittamiseksi olemme
ja omien tuotteiden markkinoimisesta
rooleja ei voi etukäteen yksiselittei-
tästä poistaneet kirjallisuusviitteet.
asiakaslähtöisesti. Kysymys on myös
sesti jakaa eikä eri asiantuntijuuksien
Jos kuitenkin olet niistä kiinnostunut,
sellaisten välineiden ja mallien kehit-
rajoja tiukasti asettaa.
voit pyytää koko alkuperäisen esseen
tämisestä, joiden avulla työpaikan osa-
Sirpalta esim. sähköpostitse. Tutus-
puolet, työsuojelun edustajat ja työter-
Työterveyshuollon
veyshuolto yhdessä voivat analysoida
yhteydessä
ja tulkita työtä ja sen muutoksia työ-
peuttien
paikalla. Näiden yhteisten analyysien
dinen muutos.
ja tulkintojen pohjalta työterveyshuol-
“ulkoistettiin” työterveyshuollon ydin-
8
asiantuntijuudesta.
lakiuudistuksen
tapahtui
asemassa
työfysiotera-
oleellinen
juri-
Työfysioterapeutit
tu myös tiimimme työterveyshuollon asiantuntijakoulutukseen TTL:n wwwsivuilla.
����������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������ ��������������������� ��������������������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� ��������� ���������� ����������� ������������ ������������� ������������ ������ ��������������� ������ ������� ��� ���� ����������� ������������������������������������������������������� �������� �������������� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ������������������������ ��������� ��������������������������������������������������� ������ ��� ���������������� ����� ������� �������� ����������� ���������������� ��������� ��� �������� ���������������������������������������� ��������� ��� ������������ ������������������ �� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ��������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������
�������������� ������������� ������������������������� �������������� ������ ���������� �������� �������� ������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ��������� �������� ��� ���������� �������������������������������������������������������� ������������ ������������ ����������� ����� ���������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������
9
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
MET lukujen
käyttö työkykyä ylläpitävän toiminnan tutkimuksessa ja kliinisessä työssä
Tuulikki Sjögren, TtT, �, tutkija, Esko Mälkiä, LiT, �, fysioterapian professori Jyväskylän yliopisto, Terveystieteiden laitos, Fysioterapian yksikkö �������� ����������� KUVA1 Työntekijöiden fyysisen aktiivisuuden ja sen osatekijöiden mittaaminen ����������� ������������������� ����������������������
����� ���������������������
V
������
�������������������
���
���������
����������
äittelin syyskuussa 2006 Jy-
me fyysiseen harjoitteluinterventioon
fyysisen harjoitteluintervention an-
väskylän yliopiston terveystie-
osallistumista, arvioimme harjoittelu-
nos vastesuhteita on tarkasteltu sa-
teiden laitoksella, pääaineena-
vaikutusten pysyvyyttä alkumittaus-
malla kun harjoittelun ulkopuolinen
ni fysioterapia. Väitöskirjani nimi oli
ten ja 12 kuukauden seurantamitta-
fyysinen aktiivisuus on kontrolloitu.
suomeksi
usten perusteella (Sjögren 2006) sekä
Tässä Työfysioterapeuttilehden artik-
fyysisen harjoitteluintervention vai-
tutkimme
kootun
kelissani keskityn tarkastelemaan fyy-
kuttavuus toimistotyöntekijöiden toi-
poikkileikkausaineiston avulla, mitkä
sisen harjoitteluintervention tuloksia
mintakykyyn, työkykyyn ja yleiseen
fyysiset ja psykososiaaliset toiminta-
lepoaineenvaihdunnan kerrannaisten
subjektiiviseen elämänlaatuun – ryh-
kyvyn edellytykset olivat yhteydessä
avulla, MET (mabolic equivalent) luku-
mätasolla satunnaistettu vaihtovuo-
koettuun työkykyyn ja yleiseen sub-
ja käyttäen. Väitöskirjatutkimuksessa-
rokoe ja vuoden seuranta”(Sjögren
jektiiviseen elämänlaatuun (Sjögren
ni mittasimme työntekijöiden fyysistä
2006). Työn ohjaajina olivat fysiotera-
et al. 2002). Fyysisen harjoitteluinter-
aktiivisuutta MET lukujen avulla työs-
pian professori Esko Mälkiä Jyväskylän
vention koeasetelmana oli ryhmittäin
sä, työmatkoilla, vapaa-aikana sekä
yliopistosta ja psykologian professori
satunnaistettu vaihtovuorokoe [Clus-
työpaikalla
toteutetussa
fyysisessä
Markku Ojanen Tampereen yliopistos-
ter randomized trial (CRT), cross-over
harjoitteluinterventiossa.
Tutkimuk-
ta.
study desing], joka sisälsi 15 viikkoa
sessa on pyritty hallitsemaan työn-
kestävän
kuntosalilaiteharjoittelun
tekijöiden koko vuorokauden (24h)
Väitöskirjatutkimuksen tarkoitus
paineilmalaitteilla ja siihen liittyvän
fyysinen aktiivisuus ja suhteuttamaan
ja tämän artikkelin painopiste
ohjauksen sekä 15 viikon kontrollijak-
tähän kokonaisuuteen työpaikalla to-
Neljästä osajulkaisusta ja yhteenve-
son, jolloin koehenkilöt eivät harjoi-
teutettu harjoittelu ja sen tulokset.
dosta
tutkimuskokonai-
telleet eivätkä saaneet ohjausta. Työ-
suuden tarkoituksena oli ensisijaisesti
paikalla toteutettuja satunnaistettuja
Mitä MET on ja miten se
tutkia työpaikalla tapahtuvan kevyen
kontrolloituja
lasketaan?
(30 % 1RM) kuntosaliharjoittelun vai-
on vähän ja tämä tutkimus on tiet-
Fyysistä aktiivisuuden mittayksikkö-
kutusta toimistotyöntekijöiden fyysi-
tävästi ensimmäinen harjoittelutut-
nä voidaan käyttää lepoaineenvaih-
seen ja psykososiaaliseen toimintaky-
kimus, jossa harjoitteluintervention
dunnan kerrannaista MET lukua, joka
kyyn, koettuun työkykyyn ja yleiseen
vaikutusta on tutkittu ryhmätasoista
kuvaa suorituksen tehoa (Montoye
subjektiiviseen elämän laatuun (Sjö-
satunnaistamista ja vaihtovuorokoe-
1996, ACSM 2000). Yksi MET vastaa
gren et al. 2005, Sjögren et al. 2006a,
asetelmaa käyttäen. Tämä tutkimus
ihmisen energiankulutusta, kun hän
Sjögren 2006, Sjögren et al. 2006b).
on myös ensimmäinen työpaikalla
istuu rauhassa. Tämä energiankulu-
Harjoitteluvaikutusten lisäksi tutkim-
tapahtuva kuntoutustutkimus, jossa
tus yleensä ilmoitetaan kehon mas-
10
”Työpaikalla
koostuvan
tapahtuvan
alkumittauksissa
harjoittelututkimuksia
saan suhteutettuna lepohapenkulu-
yksittäistä tehoa, joka voidaan laskea
tuksena 3,5 ml/kg/min (McArdlle et
työssä, vapaa-ajasta tai työmatkoista
al. 2007). Ylipainoisilla tämä luku on
tai näiden toimintojen osasuorituksis-
todennäköisesti alhaisempi (Byrne et
ta. Tässä tutkimuksessa kuvaamme
al. 2005). MET lukujen käyttö mahdol-
koehenkilöiden fyysistä aktiivisuutta
listaa eri painoisten, ikäisten ja suku-
MET, TWA-MET ja Max-MET lukujen
puolta olevien henkilöiden fyysisten
avulla.
aktiivimuotojen vertailun yksilötasolla ja ryhmätasolla. Menetelmää voidaan
Tutkimuksen kohdejoukko ja
hyödyntää hyvin työkykyä ylläpitä-
työntekijöiden fyysinen
vässä toiminnassa ja tutkimuksessa.
kuormittavuus työssä
Fyysinen aktiivisuus voidaan jakaa
Tutkimuksen kohteena olivat Kuopi-
karkeasti työhön, työmatkoihin ja va-
on kaupungin keskushallinnon työ-
paa-aikaan. Vapaa-aika sisältää mm.
paikat, joiden työ oli fyysisesti ke-
harrastustoiminnan, kotiaskareet ja
vyttä. Kaikista 123 työntekijästä 90
hyötyliikunnan.
Osa-alueet voidaan
vapaaehtoista [73 %, 66 naista ja 24
jakaa vielä tarkemmin esimerkiksi
miestä, keski-ikä 45.7 (SD 8.5) vuot-
yksittäisiin työ- tai vapaa-ajan toimin-
ta] halusi osallistua vapaaehtoisesti
toihin. Tässä tutkimuksessa olemme
työkykyä ylläpitävänä toimintana jär-
halunneet erotella työpaikalla tapah-
jestettävään fyysiseen harjoitteluin-
tuvan fyysisen harjoittelun selvästi
terventioon. Työntekijöiden työpaikat
erilliseksi
muus-
sijaitsivat fyysisesti neljässä eri ra-
ta fyysisestä aktiivisuudesta työssä
kennuksessa; Atk-palvelu, Henkilös-
ja koukistus, yläraajojen ojennus ja
(kuva 1). Työn, työmatkojen ja va-
tö- ja asuntotoimisto, Kaupungintalo
koukistus sekä vartalonkierto oikealle
paa-ajan fyysisen aktiivisuuden tehoa
sekä Suunnittelu- ja yrityspalvelu ja
ja vasemmalle). Työntekijöitä ohjattiin
voidaan kuvat keskimääräisen tehon
kaupunginarkisto. Työ oli pääasiassa
suorittamaan harjoitusohjelma oman
kautta, jolloin puhumme keskiarvoin-
istumatyötä, joka sisälsi näyttöpääte-
työn lomassa kerran työpäivän aikana
tensiteetistä (MET). Keskimääräisessä
työtä. Työssä tapahtuvan fyysisen ak-
(5x/vko) ensimmäisen viiden viikon
tehossa ei kuitenkaan ole huomioitu
tiivisuuden mittasimme Metpro©- fyy-
aikana ja yksi - kaksi kertaa työpäivän
työsuorituksiin tai vapaa-ajan liikun-
sisen aktiivisuuden kyselylomakkeen
aikana (7-8x/vko) toisen ja kolmannen
taan käytettyä aikaa. Koehenkilöiden
osakysymyksen avulla. Työn fyysinen
viiden viikon aikana. Harjoittelujak-
kuormittumisen kannalta on olen-
aktiivisuuden arviointi perustui työn-
son aikana työntekijät pitivät viikko-
naista tietää kuinka kauan keskimää-
tekijän omaan arvioon MET- skaalalla,
päiväkirjaa siitä, kuinka monta kertaa
räisellä teholla suoritetaan työtä tai
jossa 1,5 kuvastaa kevyttä työtä ja 10
he olivat harjoitelleet viikon aikana ja
harrastetaan
kokonaisuudeksi
Kuormit-
erittäin raskasta fyysistä työtä. Loma-
kuinka monta minuuttia harjoitus kes-
tuminen eroaa selvästi, jos fyysinen
vapaa-ajalla.
kekyselyn perusteella työntekijöiden
kimäärin kesti.
aktiivisuus keskimääräisellä teholla
fyysinen aktiivisuus eli työn fyysinen
kestää 5 minuuttia tai 60 minuuttia.
kuormittavuuden
Kun
keskimääräisessä
tehossa
keskiarvointensi-
Ohjatun
kuntosaliharjoittelun
aika-
on
teetti oli 1.5 MET yksikköä. Viiden
painotteinen
otettu huomioon toimintoon käytet-
viikon aikana, kahdeksan tunnin työ-
oli 2,8 TWA-MET. Tämä arvo perustuu
ty aika, puhumme aikapainoitetusta
päivän mukaan arvioituna, työmäärä
pilottitutkimuksemme tuloksiin (Rön-
keskiarvointensiteetistä (time-weigh-
oli 3600 METmin tai 60 METh.
kä et al. 2000), jossa tutkimme yh-
ted intensity average, TWA-MET), jol-
keskiarvointensiteetti
den harjoittelukerran kuormittavuut-
loin fyysisen aktiivisuuden työmää-
Fyysinen aktiivisuus työpaikalla
ta suhteessa koehenkilöiden (n=11)
rä voidaan laskea MET- minuutteina
toteutetussa kevyessä kuntosali-
maksimaaliseen sykkeeseen (keski-
(METmin)
harjoittelussa
arvo 63 % HRmax) ja hapenkulutuk-
Maksimaalinen MET-arvo (Max-MET)
Kuntosaliharjoitusohjelma sisälsi kuu-
seen (35 % VO2max). Tutkimukseen
kuvaa fyysisen aktiivisuuden suurinta
si dynaamista liikettä: polven ojennus
osallistuneiden toimistotyöntelijöiden
tai MET- tunteina (METh).
11
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
maksimaalinen hapenkulutus oli 33 %
sessani pyysimme työntekijöitä pitä-
fyysisen aktiivisuuden lisäystä ei ol-
alhaisempi kuin pilottitutkimukseen
mään muun fyysisen aktiivisuuden
lut, joten voimme sanoa, että seuraa-
osallistuneiden
joten
intensiteetin ja tason muuttumatto-
vaksi raportoimamme positiiviset tu-
arvioitu harjoittelun MET- arvio oli
mana koko intervention ajan. Tätä
lokset olivat työpaikalla tapahtuneen
vastaavasti alhaisempi. Kuntosalihar-
muuta fyysisen aktiivisuuden (työ,
harjoittelun seurausta.
joitteluun käytetty keskiarvoaika 15
työmatkat ja vapaa-aika) määrää ja
viikon aikana oli 125 minuuttia, joka
laatua kontrolloimme viiden viikon
Työpaikalla toteutetun harjoitte-
oli työmäärältä 350 MET- minuuttia
välein
strukturoidulla
luintervention tulokset ja harjoit-
(5,8 METh). Harjoittelu toteutui kes-
teemahaastattelulla, joka pohjautui
telun osuus fyysisestä kokonais-
kimäärin 66 % ohjeistetusta harjoitte-
Metpro©- kyselyihin. Kun fyysisen
aktiivisuudesta
lumäärästä. Taulukossa 1 on kuvattu
aktiivisuuden määrä ja taso [koko-
Spesifi kuntosaliharjoittelu vähensi
tarkemmin 5 viikon jaksoissa harjoit-
naisaktiivisuuden (työ, työmatkat ja
tilastollisesti merkitsevästi työnteki-
teluun käytetty aika ja harjoitteluun
vapaa-aika) ja vapaa-ajan TWA-MET
jöiden päänsäryn (p=0.041 - 0.047)
ohjattu aika (min ja METmin) sekä
ja Max-MET ] pysyivät muuttumatto-
esiintyvyyttä sekä niskan (p=0.003),
osallistumisen aste prosentteina.
mana, pystyimme varmemmin sano-
hartioiden
maan, että tutkimuksessa saavutetut
(p=0.020) oireiden esiintyvyyttä. Li-
Fyysinen aktiivisuus
tulokset olivat työpaikalla toteutetun
säksi oireiden voimakkuuden lievitty-
työmatkoilla ja vapaa-aikana
harjoitteluintervention vaikutusta. Jos
mistä tapahtui päänsäryssä (p=0.001)
Mittasimme työmatkojen sekä vapaa-
muussa
aktiivisuudessa
sekä niskan (p=0.002) ja alaselän
ajan fyysinen aktiivisuuden MetPro©-
olisi tapahtunut tilastollisesti merkit-
(p=0.020) alueella henkilöillä, jotka
fyysisen aktiivisuuden kyselylomak-
seviä muutoksia, olisimme ottaneet
olivat kivun vuoksi kokeneet haittaa
keella.
henkilöiden,
toteutetulla
fyysisessä
(p=0.007)
ja
alaselän
muutettiin
vapaa-ajan fyysisen aktiivisuuden työ-
päivittäisissä
MET-luvuiksi Metpro©- tietokoneoh-
määrän mukaan tulosten analysointi-
mittausta edeltäneenä 12 kuukauden
jelmalla (MetPro, SciReha, Jyväskylä).
vaiheeseen. Tällöin olisimme voineet
aikana. Tuki- ja liikuntaelinten oirei-
Muunnos perustuu aikaisempien tutki-
erottaa olisiko mahdolliset positiiviset
den vähentyminen oli kliinisesti mer-
muksien (Ainsworth et al. 1993, ACSM
muutokset vastemuuttujissa voinut
kittävää.
2000) yhteenvetotietokantaan. Tietyn
johtua siitä, että työntekijät olivat li-
koettua fyysistä kuntoa (p=0.015) ja
suorituksen tekeminen aiheuttaa eri
sänneet muun fyysisen aktiivisuuden
hartialihasten voimaa (p=0.001) sekä
henkilöille saman fyysisen kuormi-
työmäärää työajan ulkopuolella. Täs-
paransi koehenkilöiden koettua voin-
tuksen, mutta riippuen henkilön mak-
sä tutkimuksessa tällaista vapaa-ajan
tia (p=0.015), mutta sillä ei ollut vai-
Kerätyt
tiedot
työtehtävissään
alku-
Kuntosaliharjoittelu lisäsi
simaalisesta suorituskyvystä, voi fyysinen kuormittuminen olla hyvinkin erilaista. Laskennassa fyysinen kuormittuminen suhteutetaankin henkilön maksimaaliseen aerobiseen tehoon (VO2 max tai MET- lukuina ilmoitettuna MET capacity). MetPro©- fyysisen
TAULUKKO 1
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������
aktiivisuuden kyselylomakkeessa ky-
�����
syttiin koehenkilöiden työmatkojen ja
�������������������������������������
����
����
����
��
�����������������
�������������������
����
����
��������������������������
��
����������������
������������������
����
����
����
����������������
��
��������������������������������������
�����
����
����
�����������������
��
��������������������������������
���
����
����
�����������������
��
vapaa-ajan suorituksien tyyppi, kesto, frekvenssi ja intensiteetti. Intensiteetti kysyttiin hikoilun ja hengästymisen avulla. Fyysisen harjoitteluintervention tuloksia arvioitaessa on tärkeää huomioida työntekijöiden fyysinen kokonaisaktiivisuus. Tässä väitöskirjatutkimuk12
��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
kutusta muuhun psykososiaaliseen
Pro Gradun tuloksiin, jotka tulemme
tarkastelemme
toimintakykyyn tai yleiseen subjektii-
julkaisemaan myöhemmin.
Fyysi-
METh lukemia suhteessa muuhun fyy-
viseen elämän laatuun. Harjoittelulla
sen kunnon ja hartialihasten voiman
siseen aktiivisuuteen, huomaamme,
ei ollut myöskään vaikutusta työky-
tulokset perustuvat käsikirjoitusvai-
että harjoittelun osuus koehenkilöi-
kyyn, jos tarkastelemme työkykyä
heessa oleviin tutkimustuloksiin (Sjö-
den
työkykyindeksin summapistemäärän
gren et al. käsikirjoitus).
työmäärästä oli kuitenkin suurempaa.
muusta
kuntosaliharjoittelun
kokonaisaktiivisuuden
Harjoittelun keskimääräinen fyysinen
mukaan. Uudempien alustavien tutkimustulostemme mukaan harjoitte-
Harjoitteluohjelman
toteutukseen
aktiivisuus oli 16,8 METh 15 viikossa
lulla olisi kuitenkin vaikutusta työky-
käytetty aika oli 6,3 tuntia 15 viikon
ja 5,6 METh viidessä viikossa. Har-
kyindeksi lomakkeen alakysymyksiin,
aikana, joka on keskimäärin 2,1 tun-
joittelun työmäärä oli siten 7.4 % va-
jossa mitattiin koettua subjektiivista
tia viiden viikon aikana (25 minuut-
paa-ajan fyysisestä aktiivisuudesta ja
työkykyä, kuten työkykyyn suhteessa
tia viikossa, 5 minuuttia työpäivänä).
1.4 % koehenkilöiden kokonaisaktii-
ruumiillisiin vaatimuksiin ja suhteessa
Tämä aika on noin 1 % henkilöiden
visuuden työmäärästä. Harjoitteluun
elinikäiseen parhaaseen työkykyyn.
keskimääräisestä kahdeksan tunnin
käytetty aika oli vähäistä, mutta kuin
Nämä alustavat tulokset perustuvat
työajasta ja 0.35 % koehenkilöiden
asiaa tarkastellaan suhteessa henki-
Ttyo
vuorokautisesta kokonaisajasta. Kun
löiden muuhun fyysiseen aktiivisuu-
Minna
Haapakosken
tulevan
teen, voidaan havaita, että näinkin kevyt kuntosaliharjoittelu säännöllisesti toteutettuna voi muodostaa kohtalai-
KUVA 3, osa 1
sen osuuden fyysisen aktiivisuuden työmäärästä, jos sitä vertaa henkilön
Fyysinen aktiivisuus*
muuhun vapaa-ajan toimintoihin Muu fyysinen aktiivisuus (METh)
Harjoittelun annos (METh)
(7,4 %). Kuvassa 3 esitetään toimistotyöntekijöiden keskimääräinen fyysinen aktiivisuus (METh) viiden viikon aikana työpaikalla toteutuneessa fyy-
Kokonaisaktiivisuus (työ, työmatkat, vapaa-aika)
Fyysinen harjoitteluinterventio
Keskiarvo 386.9 METh 5 viikon aikana (77,4 METh/viikko)
1.4%
sisessä harjoittelussa, vapaa-ajan toiminnoissa ja kokonaisaktiivisuudessa (työ, työmatkat ja vapaa-aika) sekä harjoittelun
prosentuaalinen
osuus
verrattuna muihin aktiivisuusmuotoihin. Tutkimuksen positiiviset tulokset Vapaa-aika
työntekijöiden toiminta- ja työkyvys-
Keskiarvo 76.1 METh 5 viikon aikana
sä tukevat käsitystä, että spesifi kun-
Kevyt kuntosaliharjoittelu
7.4%
Keskiarvo 5.6METh 5 viikon aikana
(15,2 METh/viikko)
(1,1 METh/viikko)
*Fyysinen aktiivisuus on kaikkien tahdonalaisten lihasten aikaansaamien liikkeiden ja asentojen vaatima Energiankulutus (Kuva 3, osa 1)
tosaliharjoittelu työpaikalla on tärkeä osa työkykyä ylläpitää toimintaa. Lähdeluettelon seuraavalla sivulla...
KUVA 3, osa 2
Kevyt kuntosaliharjoittelu
Harjoittelu, METh
Vapaaaika METh
Kokonaisaika, METh
Ensimmäien 5 viikkoa Toinen 5 viikkoa Kolmas 5 viikkoa Yhteensä 15 viikkoa Keskiarvo 5 viikon aikana
5.3 6.7 4.8 16.8 5.6
69.4 77.9 83.8 231.1 76.1
383.6 390.3 386.9 1160.7 386.9
Harjoittelun % - osuus vapaa-ajasta 7.6 8.6 5.7 7.3 7.4
Harjoittelun % -osuus kokonaisajasta 1.4 1.7 1.2 1.4 1.4
13
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
LÄHDELUETTELO American College of Sports Medicine (ACSM). 2000. Guidelines for exercise testing and prescription, 6th edn. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. Byrne NM, Hills AP, Hunter GR, Weinsier RL, Schutz Y. 2005. Metabolic equivalent: one size does not fit all. J Appl Physiol 99,1112-1119. Montoye HJ, Kemper HCG, Saris WHM, Washburn RA. 1996. Measuring physical activity and energy expenditure. Leeds: Braun-Brumfield. McArdle WD, Katch FI, Katch VL. 2007. Exercise physiology. Energy, nutrition and human performance 6th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams &Wilkins. Rönkä T, Kaikkonen H, Virtanen P, Laukkanen R, Mälkiä E. 2000. Cardiovascular response during one light resistance training exercise session. 5th Annual Congress of the European College of Sport Science. Jyväskylä 2000, Finland. Proceedings, 635. Sjögren T, Nissinen K, Järvenpää S, Ojanen M, Vanharanta H, Mälkiä E. 2005. Effects of a workplace physical exercise intervention on the intensity of headache and neck and shoulder symptoms and upper extremity muscular strength of office workers: A cluster randomized controlled cross-over trial. Pain 116, 119-128. Sjögren T, Nissinen K, Järvenpää S, Ojanen M, Vanharanta H, Mälkiä E. 2006a. Effects of a workplace physical exercise intervention on the intensity of low back symptoms of office workers: A cluster randomized controlled cross-over design. Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation 19, 13-24. Sjögren T. 2006. Effectiveness of a workplace physical exercise intervention on the functioning, work ability, and subjective well-being of office workers – a cluster randomised controlled cross-over trial with one-year follow-up. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 99 p. (Studies in Sport, Physical Education and Health, ISSN 0356-1070; 118) ISBN 951-39-2518-8. Sjögren T, Nissinen K, Järvenpää S, Ojanen M, Mälkiä E. 2006b. Effects of a physical exercise intervention on the subjective well-being, psychosocial functioning and general well-being among office workers: A cluster randomized controlled cross-over design. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports 16, 381-390. Sjögren-Rönkä T, Ojanen MT, Leskinen EK, Mustalampi ST, Mälkiä EA. 2002. Physical and psychosocial prerequisites of functioning in relation to work ability and general subjective well-being among office workers. Scandinavian Journal of Work Environment & Health 28, 184-190. Julkaisematon lähde: Sjögren T, Nissinen K, Järvenpää S, Ojanen M, Vanharanta H, Mälkiä E. Effects of a physical exercise intervention on the physical functioning among office workers: A cluster randomized controlled cross-over design (valmis käsikirjoitus).
14
Kirsi Kaltio, �, Oulun yliopistollinen sairaala Sari Linna, �, Invalidiliiton Käpylän kuntoutuskeskus s.linna@kolumbus.fi
TYÖTERVEYSHUOLTO ESTEETTÖMYYDEN ASIALLA SENTTIMETRIEN SIJAAN MITTARINA TYÖNTEKIJÄ ITSE Esteettömyys on noussut ajankohtaiseksi aiheeksi monessa eri yhteydessä, se on yksi tämän ajan muotisanoja. Tässä artikkelissa käsittelemme esteettömyyttä työterveyshuollon toimintaan liitettynä. Liikuntaesteinen työntekijä ei ole tyypillinen työterveyshuollon asiakas, mutta tiedetään että hyvällä ergonomialla kyetään tukemaan itsenäistä työssä selviytymistä. Työpaikkojen haasteena on liikuntaesteisen työntekijän näkökulmasta työympäristöjen helppo saavutettavuus. Työterveyshuollolla on tärkeää olla keinoja arvioida ja edistää liikuntaesteisen työntekijän työkykyä. Tässä artikkelissa kuvaamme työterveyshuollon erikoistumisopinnoissa (Stadia) tehdyn kehittämistyön pohjalta esteettömyyden arviointia. Esteettömyyden arviointi työssä (ESTE)- lomake antaa monipuolisen kokonaiskuvan työntekijän toimintarajoitteista ja työn välisestä suhteesta.
S
uomessa liikkumis- ja toimimisesteisiä on noin 10 % väestöstä ja työssä käyviä liikuntavammai-
sia arvioidaan olevan useita tuhansia. Henkilö on liikkumis- tai toimimisesteinen, jos hänen kykynsä liikkua, toimia, suunnistautua tai kommunikoida on rajoittunut joko tilapäisesti tai pysyvästi vamman, sairauden tai iän vuoksi. Vaikka heitä onkin prosentuaalisesti työelämässä vähän, on nykyinen suuntaus kuitenkin se, että eritavoin vajaakuntoiset, vammaiset ja ikääntyvät tulisi kyetä huomioimaan ja pitämään kiinni työelämässä. Myös useat säädökset, lait ja sopimukset velvoittavat mahdollistamaan yhdenvertaiset mahdollisuudet osallistua työelämään. Suomessa esteettömyyden huomioimista edellyttävät perustuslaki, työturvallisuuslaki, työterveyshuoltolaki sekä rakennusasetus. Työympäristön esteettömyyden kehittämiselle löytyy perusteita myös kansainvälisistä ja kansallisista asiakirjoista. (Nevala–Puranen ym. 2001: 3, 12, 15-16.) 15
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Esteettömyyden
selvittäminen
on
Työpaikkaselvitysmenetelmiä on tar-
tumiseen, olisi hahmotettava koko-
tarpeellista mutta haasteellista. Ar-
jolla monenlaisia ja käytännössä me-
naiskuva. Liikuntaesteisen henkilön
tikkelin tarkoitus on kuvata, kuinka
netelmä valikoituu tarpeen ja tavoit-
päivittäiset toimet vaativat usein ai-
liikuntaesteisen työntekijän esteettö-
teiden mukaan. Aihe, joka kuitenkin
kaa, kekseliäisyyttä ja vaivaa. Työ-
myyden tarve selvitetään työterveys-
tuntuu jäävän eri menetelmien väli-
matkat, sosiaalinen osallistuminen tai
huollon toimesta. Työpaikkaselvitys
maastoon, on esteettömyyden arvi-
WC - käynneistä suoriutuminen saat-
luo perustan työterveyshuollon toi-
ointi. Kun työntekijällä on synnynnäi-
taa edellyttää oman ”sotasuunnitel-
minnalle ja sillä tarkoitetaan työpai-
nen, sairauden tai vammautumisen
man” tai mahdollisuudet työasentojen
kan terveysvaarojen tunnistamista ja
seurauksena aiheutunut liikunta- tai
vaihtamiseen voivat olla hyvin rajalli-
kartoitusta (Uitti ¬– Saarinen – Arola
toimimisrajoitus, on töihin paluun
set. Liikuntavammainen työelämässä
2005: 23). Apunamme käytimme Es-
tai työpaikan vaihtamisen yhteydes-
- tutkimus osoittaa, että työpaikoilla
teettömyyden arviointi työssä (ESTE)
sä tärkeää selvittää useita normaalin
on toteutettu vain vähän muutostöitä.
– lomaketta, joka on Työterveyslaitok-
työpaikkaselvityksen
ulkopuolelle
Tutkimuksen mukaan 36 % haastatel-
sen julkaisema arviointilomake liikun-
jääviä asioita. Pelkkä diagnoosi ei rii-
luista toivoi muutoksia työjärjestelyi-
taesteisten työntekijöiden työolojen
tä, vaan liikkumis- tai toimintakyvyn
hin, työtiloihin sekä henkilökohtai-
arviointiin. Lomakkeen lähtökohtana
rajoituksista ja vaikutuksista päivit-
sen työpisteen mitoitukseen. (Seuri
on ns. osallistuva ergonomia, joka
täisiin toimiin ja työtehtävistä suoriu-
– Nevala-Puranen - Mönkkönen 1996,
määritellään työntekijän aktiiviseksi
Nevala- Puranen ym. 2001: 12.) Sel-
osallistumiseksi oman työnsä ja työ-
käydinvamman Käypä hoitosuosituk-
paikkansa ergonomian kehittämiseen.
sessa todetaan, että pyörätuolinkäyt-
(Nevala-Puranen ym. 2001: 67.) ESTE
täjä kykenee nykypäivänä moneenkin
- lomake osoittaa ongelmapaikat ja -
työtehtävään, jos vain työympäristö
tilanteet. Yhteistyöllä ja oikealla asen-
on tehty esteettömäksi ja tarvittavat
teella keksitään toimivat ratkaisut.
apuvälineet hankittu. (Ammatillinen kuntoutus 2006.)
Työterveyshuolto esteettömyyden arvioijana
Voisi ajatella, että käytettävissä oleva
Työpaikkakäynnit ja – selvitykset ovat
toimintakyky ja mahdolliset apuväli-
työterveyshuollon arkipäivää. Työpaik-
neet sanelevat minkälaisia toimenpi-
kaselvityksellä hankitaan tietoja työs-
teitä työpaikalla mahdollisesti tarvi-
tä ja työympäristöstä sekä arvioidaan
taan, mutta asiaa olisi hyvä tarkastella
niiden vaikutuksia työntekijän tervey-
ihmisen ja työympäristön vuorovaiku-
teen. Työpaikkaselvitys on työterveys-
tuksen kautta. Tämä voi käytännössä
huollon toiminnan perusta. Sen avulla
tarkoittaa, ettei pyörätuolista tehdä
selvitetään, millaista työ on, sekä mil-
työntekijän ongelmaa, vaan se tulisi
laisessa työympäristössä ja minkälai-
katsoa ”ympäristön” haasteeksi. Työtä
silla välineillä eri ammattiryhmät sitä
voidaan tietenkin sovittaa henkilölle
tekevät. (Hyvä työterveyshuoltokäy-
sopivaksi poistamalla hänelle sopi-
täntö 1997: 130.) ”Työpaikkaselvitystä
mattomia
tarvitaan työn sopeuttamiseksi työn-
mutta usein saattaa olla tarvetta muu-
tekijän edellytyksiin, työntekijöiden
tostöihin tai jopa laajempiin raken-
työ- ja toimintakyvyn ylläpitämiseksi
nusteknisiin ratkaisuihin. Invalidiliiton
ja edistämiseksi sekä toimenpide–eh-
esteettömyysprojekti -esitteessä tode-
dotusten toteutumisen seuraamisek-
taankin: ”Esteettömässä ympäristössä
si (työterveyshuoltolaki 1383/2001,
kaikki voivat toimia yhdenvertaisina.
12§)” (Pääkkönen – Rantanen - Uitti
Mitä esteettömämpi ympäristö, sitä
2006: 27).
vähemmän vammaisuutta.” (Esteettö-
työn
kuormitustekijöitä,
myysprojekti, Invalidiliitto 2005.) 16
”Esteettömällä ympäristöllä ymmärretään yleensä ympäristöä, jossa ei ole portaita eikä tasoeroja ja jossa pystyy liikkumaan pyörätuolilla.” Esteetön työpaikka on
kontrastiasiat, akustiikka, työvälinei-
Lähtökohtana osallistuva ergonomia
kaikille toimiva työpaikka
den käytön helppous. Hyvin suunni-
Yksinkertaisimmillaan
Esteettömyys palvelee kaikkia, mutta
teltu esteetön ympäristö vähentää
destä voidaan saada tietoa pyörä-
erityisen tärkeää se on kuitenkin hen-
apuvälineiden ja avustajan tarvetta. Se
tuolilla liikkuvan henkilön kokemana
kilöille, joilla on jo jokin tilapäinen
ei passivoi, vaan lisää omatoimisuut-
ja toteamana: “täällä suoriudun” tai
tai pysyvä liikunta- tai toimintarajoi-
ta ja tasa-arvoisuutta, sekä pienentää
“täällä en pärjää itsenäisesti”. Liikun-
te. Esteettömyys on keskeinen osa
myös mm. onnettomuus¬riskiä. Es-
taesteinen henkilö tuntee itse parhai-
ihmisten yhdenvertaisuutta ja jokai-
teetön ympä¬ristö tuokin itse asiassa
ten sekä omat rajoitteensa että työnsä
sen perusoikeus. Rakennusteknisesti
säästöjä. (Pesola 2006.)
vaatimukset. Hän on itse avainhenki-
esteettömyy-
lö arvioitaessa työtä, työoloja, työssä
esteettömyyden huomioimisen pitää olla arkipäivää. (Moisio – Martikainen
Työpaikan esteettömyydellä tarkoite-
selviytymistä sekä mietittäessä keino-
2006: 25.) Voimassa olevissa suun-
taan työpaikkarakennuksen saavutet-
ja työolojen kehittämiseksi. ESTE - lo-
nitteluun ja rakentamiseen liittyvissä
tavuutta, liikkumisen ja toimimisen
makkeen kehittämisen lähtökohtana
ohjeissa ja määräyksissä on suhteel-
esteettömyyttä
sisäl-
on ollut juuri tämä ns. osallistuva er-
lisen kattavasti selostettu eri vammo-
lä, työympäristön hyvää ergonomi-
gonomia; henkilö itse osallistuu oman
jen ja sairauksien aiheuttamat tarpeet
aa, työn organisoinnin joustavuutta,
työnsä arviointiin ja suunnitteluun. Es-
rakennetulle ympäristölle, ja niiden
työntekijöiden välistä tasa-arvoa ja
teettömyyden arvioinnin tavoitteena
tavoitteena onkin hyvä ja esteetön
palvelujen saavutettavuutta. (Neva-
on auttaa liikunta- ja toimimisesteisiä
ympäristö kaikille. Ongelmana ei ole
la-Puranen ym. 2001: 3.) Liikunta-
henkilöitä sekä työterveyshuoltoa ar-
tiedon puute, vaan edelleenkin ole-
vammaisten
työtilojen
vioimaan työpaikkojen esteellisyyttä
massa olevan tiedon siirtymättömyys
suunnittelussa tulee ottaa huomioon
ja löytämään ratkaisuja esteellisyy-
käytäntöön. (Pesola 2006.)
kaikki tilassa tehtävät työt ja työnte-
destä aiheutuvien ongelmien vähen-
kijän henkilökohtaiset ominaisuudet,
tämiseksi. (Nevala-Puranen ym. 2001:
Esteettömällä ympäristöllä ymmärre-
kuten mm. ulottuminen kohteisiin,
66.) Liikuntaesteisten työntekijöiden
tään yleensä ympäristöä, jossa ei ole
työasennon
käsien
kokemusperäinen asiantuntemus tu-
portaita eikä tasoeroja ja jossa pystyy
lihasvoima ja koordinaatio tai pak-
leekin huomioida kaikessa esteettö-
liikkumaan pyörätuolilla. Se ei kuiten-
koliikkeitä lisäävät tekijät (Väyrynen
myyteen
kaan yksin riitä. Esteettömään suun-
- Nevala - Päivinen 2004: 120).
ohjeiden ja teoriatiedon ohella. (Neva-
rakennuksen
henkilöiden
ylläpitäminen,
suunnittelussa
la-Puranen ym. 2001: 31.)
nitteluun liittyy myös mm. valaistus-,
ESTE - lomake sisältää taustatietojen, toimintarajoite- ja
apuvälinetietojen lisäksi kahdeksan selvitettävää osa-aluetta: 1. Työmatka
5. Henkilökohtainen työpiste
2. Rakennuksen saavutettavuus
6. Työn tekeminen
3. Työpaikalla kulkeminen
7. Työn organisointi
4. Työpaikan yhteiset tilat
8. Työyhteisö ja työterveyshuolto
Nevala, Juhola, Anttila, Alaranta 2006
liittyvässä
Mittarina on työtekijä itse Työntekijä voi täyttää ESTE - lomakkeen omalla tietokoneellaan itsenäisesti tai yhdessä työterveysfysioterapeutin tai – hoitajan kanssa. Arviointi tehdään työntekijän omien kokemusten ja tarpeiden perusteella. Arviointia tehdessä ei siis tarvita mittanauhoja tai vastaavia mittareita. Senttimetrien sijaan mittarina toimii työntekijä itse. 17
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Arvio on henkilökohtainen; jos työ-
käytävät, kapeat oviaukot ja täyteen
Wc-tilojen muutostyöt ovat kalliita
paikalla on useampi liikuntaesteinen,
kalustetut työhuoneet ovat haaste
toteuttaa, joten ne tulee suunnitella
se tehdään jokaiselle erikseen.
kun tiloissa pitäisi liikkua pyörätuolil-
huolella. Olemassa olevat wc-tilat on
la tai rollaattorilla. Käytännössä käy-
hyvä katsastaa huolella ja valikoida
Apuna voi käyttää lomakkeeseen kir-
tävien mitoitukset ovat pysyviä, mut-
muutostöiden kohteeksi se, jossa läh-
jattuja
Arviointi
ta mahdollisia irtokalusteita voi ehkä
tökohdat ovat parhaat. Tilaa ei vält-
tehdään kolmiluokkaisella arviointias-
siirtää ja taas vaihtoehtoisia reittejä
tämättä tarvitse rakentaa kokonaan
teikolla. Kohta “kunnossa” toteutuu,
voi miettiä.
uusiksi, vaan mahdollisesti oven le-
arviointikriteerejä.
kun henkilö suoriutuu mahdollisim-
ventäminen, pesualtaan uusiminen ja
man itsenäisesti. “Osittain kunnos-
Henkilökohtaisen työpisteen arvioin-
kiinnittäminen sopivalle korkeudella
sa” toteutuu, kun kriteerit täyttyvät
ti, mitoitus ja toimivuus, työvälinei-
wc-istuimen kääntäminen tai mahdol-
osittain, henkilöllä on kuitenkin vai-
den, koneiden ja laitteiden käyttö, va-
lisesti harkiten kiinnitetyt tukikahvat
keuksia suoriutua mahdollisimman
laistus, lämpö ja ääniolot arvioidaan
voivat olla riittäviä ratkaisuja. Työnte-
itsenäisesti. “Ei kunnossa” tarkoittaa,
pitkälti samoin kuin
kijän toimintakyky, esim. siirtymista-
että henkilö ei pysty suoriutumaan
ergonomisessa
tilanteessa /tiloissa itsenäisesti. Ar-
välineen käyttö tai esim. sairauden
vioinnin päätteeksi on mahdollista
vuoksi heikko lämmönsietokyky tulee
tulostaa arvioinnista yhteenvetoloma-
osata kytkeä arviointiin mukaan. Pyö-
Liikuntaesteisen työntekijän tapatur-
ke. (www.ttl.fi)
rätuolinkäyttäjä ei voi säätää tuolinsa
mavaarat on myös tärkeä tiedostaa
korkeutta, joten mahdollisuus työ-
etukäteen.
ESTE - lomake osoittaa ongelma-
tason korkeuden säätämiseen saat-
hätätilanteessa tulisi myös olla hy-
paikat ja – tilanteet
taa olla perusteltua. Työtason sopiva
vin suunniteltu. Kun hissin käyttö ei
Kaikki alkaa jo työmatkasta ja työ-
korkeus riippuu henkilön toiminta-
ole mahdollista, tulee työpaikalla olla
paikan
Mikäli
kyvystä, työtehtävistä ja -asennosta
suunnitelma, kuinka liikuntaesteisen
saavutettavuudesta.
liikuntaesteinen
henkilö
missä tahansa
arvioinnissa.
Apu-
pa wc-istuimelle ja ulottuvuudet ratkaisevat.
Poistumismahdollisuus
suorittaa
sekä käytettävistä välineistä. (Nevala-
kollegan kanssa silloin toimitaan. Esi-
työmatkat omalla autolla, tarvitaan
Puranen ym. 2001: 49.) Työtehtävien
merkiksi tilanteeseen tarkoitetun ns.
työpaikan sisäänkäynnin läheisyyteen
sopivuus, työmäärän ja tahdin koh-
kantotuolin tai paarien käyttöä olisi
pysäköintipaikka. Sisäänkäynti työ-
tuullisuus on hyvä huomioida. Vam-
hyvä säännöllisesti harjoitella. Silloin
paikalle voi olla minkälainen tahansa.
masta tai sairaudesta johtuen saattaa
kantotuoliin siirtyminen ja sen käsit-
Yleisiä ovat muutama porrasaskelma,
toimintakyky
vaikuttaen
tely on kaikille osapuolille mahdolli-
pieni ylätasanne ja raskas ulko-ovi.
liikkeiden tarkkuuteen, voimaan tai
sessa tositilanteessa helpompaa. ESTE
Silloin voisi miettiä onko talossa muu-
keskittymiseen. Työntekijä itse osaa
- lomakkeen viimeinen arvioitava koh-
alla sisäänkäyntiä, jota voisi hyödyn-
usein parhaiten selvittää tilanteensa
ta on “Työterveyshuoltopalvelujen es-
tää vai ovatko muutostyöt ainoa vaih-
- se on hyvä muistaa pitkin matkaa.
teettömyys”. Se on varmasti osa-alue,
toehto. Suuntaa antavan kuvan voi saada, kun itse testaa suoriutumista pyörätuolista käsin. Tulee kuitenkin muistaa,
että
pyörätuolinkäyttäjän
valmiudet käsitellä tuolia ovat täysin erilaiset kuin omasi. Raskaissa
ovissa
sähköiset
oven-
avauspainikkeet ovat usein välttämättömiä. Kynnykset, pehmeät kynnysmatot ja ahtaat tuulikaapit ovat myös liikuntaesteisille usein ongelmallisia ylittää. Sisätilojen ahtaus on varmasti yleisin ongelma työpaikoilla. Kapeat 18
vaihdella
Lomaketta täyttäessä tulee työntekijän tarkasteltua työympäristöään ja omaa suoriutumista eri silmin - onko näin hyvä vai voisiko tilannetta vielä parantaa?
jota jokaisessa työterveyshuoltoyksi-
käsitys henkilön toimintakyvystä ja
kössä voisi pohtia. Kaatuuko käynti
siihen vaikuttavista tekijöistä. Tieto,
työterveyshuollossa
mahdottomiin
että henkilö kävelee, ei yksin kerro
portaisiin tai kapeisiin oviaukkoihin
kuinka toiminnallista kävely on. Olisi
vai onko vastaanotoille laadittu jous-
hyödyllistä selvittää, kuinka sujuvaa
tavia käytäntöjä, jolloin kaikki tapaa-
kävely on, minkä pituisia kävelymat-
miset hoidetaankin työntekijän työ-
kat ovat, onnistuuko kävely lainkaan
paikalla?
apuvälineittä tai kykeneekö työntekijä nostamaan tai kantamaan mitään seisoma-asennossa?
Työntekijän tarpeet ja
tai kevyet tukisidokset eivät näy pääl-
kokemukset ratkaisevat Kun
oma
toimintakyky,
Tukipohjalliset
käytössä
olevat apuvälineet, työympäristö ja
lepäin, kun taas kyynärsauvat tai rollaattori ovat heti tunnistettavissa.
työtehtävät ovat tiedossa, on ESTE - lomakkeen täyttäminen sujuvaa.
Pyörätuolilla
Lomake ohjaa pysähtymään ja miet-
olisi tärkeä kartoittaa pyörätuolin kä-
timään jo mahdollisesti tehtyjä rat-
sittelytaitoja. Siirtymiskyky pyörätuo-
kaisuja - kuinka toimivia ne ovat? Lo-
lista pois ja takaisin kertoo vartalon
maketta täyttäessä tulee työntekijän
toiminnoista ja istumatasapainosta.
tarkasteltua työympäristöään ja omaa
Pyörätuolin käyttäjä saattaa kyetä
suoriutumista eri silmin - onko näin
siirtymään seisoma-asennon kautta,
hyvä vai voisiko tilannetta vielä pa-
seisomaan hetken tuetta tai kävele-
rantaa? Mitä vähemmän työpäivässä
mään muutamia askelia. Siirtyminen
on erilaisia häiriötekijöitä, sitä tehok-
voi myös tapahtua yläraajoilla pun-
kaampaa työskentely on - sen meistä
nertamalla mahdollisesti jonkin siir-
tietää jokainen.
tymisapuvälineen avulla. Tieto on tarpeellinen
liikkuvalta
esimerkiksi
henkilöltä
wc-tilojen
Kun lomaketta taas täytetään työsuh-
toimivuutta arvioitaessa.
teen alussa, työntekijä kykenee selvit-
Heikentyneet yläraajojen toiminnot
tämään omat rajoituksensa, mutta ei
vaikuttavat kaikkiin hienomotoriik-
välttämättä vielä osaa kytkeä suoriu-
kaa edellyttäviin toimintoihin. Toi-
tumistaan tuleviin tehtäviin. Työter-
saalta,
veyshuollossa tulisikin silloin osata
ns. normaalisti, saattaa hyvin heikko
hahmottaa kokonaisuus, toimintaky-
vartalon hallinta, tuntopuutokset, voi-
ky, työtehtävät ja työympäristön omi-
makas spastisuus tai pakkoliikkeet
naisuudet, ja osata arvioida muutos-
vaikeuttaa itsenäistä suoriutumista.
tarpeita yhdessä työntekijän kanssa
Mitä välttämättömämpi apuväline on
- johdatellen tai esiin nostaen ei niin
liikkumiselle, sitä tärkeämpää on kyt-
silmiinpistäviä tekijöitä tai vaihtoeh-
keä se mukaan tehtävään arvioon.
vaikka
yläraajat
toimisivat
toja. Hyvään ratkaisuun Pelkkä diagnoosi työntekijän vam-
päästään yhteistyöllä
masta tai sairaudesta ei riitä. Toimin-
Muutostöitä
takyvyn tai omatoimisuuden tasoa ei
tuksista ja ohjeistuksista on hyvä olla
pidä arvailla, vaan se tulee selvittää
tietoinen, mutta yksin niiden pohjalta
yksilöllisesti liikunta- tai toimimisra-
toimiminen ei välttämättä takaa toi-
joitteisen työntekijän kohdalla. Työ-
minnallisesti parasta ratkaisua juuri
terveyshuollossa tulisi olla karkea
tietylle työntekijälle. Hyvään ratkai-
suunniteltaessa
suosi-
19
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
suun päästään yhteistyöllä. Työympä-
Lopuksi kiitos
ristön esteettömyyden kehittämisessä
Stadiassa toteutettavat erikoistumis-
työpaikka voi tehdä yhteistyötä usei-
opinnot, Työterveyden edistäminen
den eri tahojen kanssa. (Nevala-Pura-
moniammatillisesti,
nen ym. 2001: 14.) Työterveyshuollon
tämän mielenkiintoisen kehittämis-
kuuluu osallistua prosessiin aktiivi-
työn
tekemisen.
Kokemuksiamme
sesti, mutta työterveyshuollon asian-
kuntoutuspuolelta
liikuntaesteisten
tuntijoiden ei pidä pyrkiä olemaan
kanssa oli mielenkiintoista ja haas-
“kaikkien alojen asiantuntijoita”, vaan
tavaa lähteä työstämään työelämään
todellista asiantuntijuutta osoittaa se,
ja työterveyshuoltoon liitettynä. Työ-
että osaa hakea yhteistyökumppanei-
terveyshuollon toimintaa selvitimme
ta oikeista suunnista. Esteettömyyden
luentojen, lähteiden, haastatteluiden
arviointi työssä – lomakkeen kehittä-
ja käytännön harjoittelun avulla. Löy-
misen yhteydessä on koottu Esteettö-
simme myös erilaisia esteettömyyteen
myyden tietopankki, josta löytyy hy-
liittyviä hankkeita, mutta yhteyttä työ-
viä käytännön ehdotuksia ja ratkaisuja
elämään niissä ei vielä ollut. Mieles-
työpaikoille sovellettaviksi. Myös alla
tämme ESTE- lomake täydentää hyvin
olevista osoitteista löytyy runsaasti
työterveyshuollon jo käytössä olevien
esteettömyyteen ja ergonomiaan liit-
mittareiden ja arviointimenetelmien
tyvää tietoa:
listaa. Vaikka esteettömyyden arvi-
mahdollistivat
ointi ei ole aivan jokapäiväistä työterveyshuollon työtä, on tärkeää tietää, www.ttl.fi/ergonomia/internet/
että liikuntaesteisen henkilön työpai-
forms/
kan esteettömyyden arviointiin löytyy
esteettomyyden_arviointi.htm
tarvittaessa hyvin toimiva menetel-
www.invalidiliitto.fi /portal/esteeton.
mä. ESTE - lomakkeen lisäksi on hyvä
fi/fi/tieto-osio/
arvioida muiden mittarien käyttötarve
esteettomyys/
täydentämään
www.stakes.fi /FI/aiheet/vammai-
jossa osallisena on liikuntaesteinen
suus/esteettomyys.htm
työntekijä.
työpaikkaselvitystä, Kehittämisehdotuksina
mietimme, voisiko ESTE- lomakkeen Paikanpäällä itse koettuna ja nähtynä
” huomioita” kohdista olla suora link-
monet asiat saattavat saada aivan eri
ki kehittämistoimenpiteisiin? Parhaat
merkityksen ja painoarvon. Esteettö-
ideat tulevat spontaanisti ja ne olisi
myyden arvioinnin yhteydessä joudu-
tehokkainta saada kirjattua saman
taan usein tekemään kompromisseja
tien talteen. Mietimme myös olisi-
– mutta kenen kannalta toimivia ja
ko perusteltua, että arviointikriteeri
minkälaisia? Jos arvio tehdään ainoas-
”kunnossa” tarkoittaisikin työntekijän
taan työterveyshuollon toimesta, on
”itsenäistä” suoriutumista ”mahdolli-
tulos varmasti erilainen, kuin jos ar-
simman itsenäisen” sijaan? Sävyero
vio tehdään yhdessä asian varsinaisen
on pieni, mutta käytännössä merki-
asiantuntijan eli työntekijän itsensä
tys voi olla suuri. Kun asia todetaan
kanssa. Esteettömyydellä ei tavoitella
olevan kunnossa, ei muutoksiin ole
erityiskohtelua tai ylellisyyttä, vaan
tarvetta.
mahdollisuutta itsenäiseen toimintaan tasavertaisena muiden kanssa.
Haluamme kiittää tutoreitamme Elisa Mäkistä ja Leena Norosta saamastamme tuesta ja kannustuksesta. Lisäksi
20
CASE-tapaus kiitämme henkilöitä, jotka kokeilivat
Pekalla on etenevä neurologinen sairaus, joka tällä hetkellä aiheuttaa ongelmia
kanssamme ESTE – lomaketta ja mah-
vartalon hallinnassa ja alaraajojen toiminnassa. Hän käyttää liikkumisapuvä-
dollistivat siten käytännön kokeilun.
lineenä rollaattoria sekä työpaikalla liikkuessa potkulautaa. Pekka työskente-
Kiitos myös Nina Nevalalle, hänen
lee neuvontapalveluissa, joihin kuuluu useampi eri työpiste. Neuvontatyöhön
avustuksellaan löysimme kehittämis-
kuuluu mm. asiakkaiden opastusta, maksuliikenteen hoitamista/ laskuttamis-
työmme aiheen.
ta, puhelinliikenteen hoitamista, avainten luovuttamista ja vastaanottoa. Työ-
Info
!
Esteettömyys-aiheeseen liittyen vuo-
paikalla oli tehty vastikään työpaikkaselvitys, jonka avulla mm. koottiin tietoa työyksikön työkykyä ylläpitävän toiminnan suunnitteluun. Työpaikkaselvityksessä käytettiin apuna työkykyindeksikyselyä, Päätetyöpaikkojen ergonomiatalkoot – kyselyä, esitietolomaketta, työpaikkakäyntejä, terveystarkastuksia sekä haastattelua ja havainnointia. Työtiloihin on suunnitteilla remontti, mutta aikataulu on vielä avoin.
si 2007 on “Yhdenvertaiset mahdollisuudet kaikille” - teemavuosi. Tee-
ESTE – lomake täytettiin yhdessä Pekan kanssa, liitettäväksi työpaikkaselvityk-
mavuoden tavoitteena on mm. lisätä
seen. Auton pysäköintimahdollisuus oli järjestetty, mutta jo sisäänkäynnissä
tietoisuutta vammaisten ihmisten oi-
tuli vastaan ensimmäiset esteet – ulko-oven ritilät ja ala-aulan portaat. Loma-
keuksista, lisätä ihmisten ja väestö-
ketta täytettäessä ”osittain kunnossa” -kohtaan tuli yllättävän monta merkintää.
ryhmien keskinäistä arvostusta sekä
Työpisteissä ongelmaksi nousivat tilojen ahtaus ja niiden erillään sijaitsemi-
lisätä yhteenkuuluvuutta poistamalla
nen, tilojen korkea lämpötila ja kynnykset. Muita muutoksia vaativia kohteita
stereotyyppisiä käsityksiä ja ennak-
olivat mm. kahvihuone- ja wc-tilat, koska käytävillä oli runsaasti hankalasti
koluuloja.
avattavia ovia ja huonetilat olivat ahtaat. Työmäärän ja työtahdin kohtuullisuus
www.yhdenvertaisuus.fi/suomi/
riippui siitä, missä työpisteessä milloinkin työskenteli. Sen sijaan työaikojen
teemavuosi_2007.html
joustavuus ja työyhteisön toimivuus tuntui olevan kunnossa. ESTE- lomakkeen anti Pekan kohdalla oli työpäivästä selviytymisen kokonaiskuvan hahmottuminen. Työpäivä alkaa jo kotiovelta työmatkan muodossa. Myös ruokailut, liikkuminen työpaikalla, wc-käynnit ja kokoukset kuuluvat oleellisesti työpäivän sisältöön. Tästä olisikin hyvä laajentaa remonttisuunnitelmaa muuallekin kuin vain työpisteeseen…
LÄHDELUETTELO Esteetön liikkumis- ja toimimisympäristö. 2006. RT – ohje kortti 09–10884. http://www.ttl.fi/internet/forms/esteettomyyden_arviointi.htm luettu 23.4.2007 Hyvä työterveyshuoltokäytäntö. Opas toiminnan suunnitteluun ja seurantaan. 1997. Maisa Hurme (toim.). Sosiaali- ja terveysministeriö. Työterveyslaitos. Helsinki. http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/ 1290A60D-859C-4C29-9E7D-4CA711875D01/0/ htth.pdf Luettu 23.4.2007 Ammatillinen kuntoutus. Käypä hoitosuositus. Selkäydinvamma. 2006. Suomalainen lääkäriseura Duodecim. http://www.kaypahoitS.fi/kh/kh_ julkaisu.NaytaArtikkeli?p_artikkeli=nix00206 luettu 23.4.2007 Artikkelin tunnus: nix00206 Esteettömyysprojekti 2005. Tietoa rakennetun ympäristön esteettömyydestä (esite). Invalidiliitto.
Moisio, Elina – Martikainen, Tuomas 2006: Kykyjen mosaiikki? Suomalaisten asiantuntijoiden näkemyksiä moninaisuudesta työelämässä vuonna 2020. Delfoi-paneelin tuloksia. Monikko- projekti. Väestöliitto, väestöntutkimuslaitos. Katsauksia E 25/2006. Nevala, Nina - Juhola, Tiina ¬- Anttila, Juha - Alaranta, Hannu 2006: Esteettömyyden arviointi työssä - ESTE. Loppuraportti Työsuojelurahastolle. Työterveyslaitos. Nevala, Nina – Juhola, Tiina – Alaranta, Hannu 2006: Esteettömyysratkaisujen tietopankin sisältö. Liiteraportti. Työterveyslaitos. Nevala-Puranen, Nina – Innanen, Taina – Ekroos, Timo – Alaranta, Hannu 2001: Esteetön työympäristö liikuntavammaisille. Opas työterveyshuoltoja työsuojeluhenkilöstölle. Työterveyslaitos.
Uitti, Jukka – Saarinen, Kimmo- Arola Heikki 2005: Työpaikkaselvitys ja riskin arviointi. Työterveyslääkäri. Pääkkönen, Rauno – Rantanen, Salme – Uitti, Jukka 2006: Työn terveysvaarojen tunnistaminen. Työterveyslaitos. Sosiaali- ja terveysministeriö. Seuri, Markku - Nevala-Puranen, Nina – Mönkkönen, Jorma 1996: Liikuntavammainen työelämässä. Raportti (94229) työsuojelurahastolle. Kuopion aluetyöterveyslaitos. http://www.tsr.fi/tutkimus/tutkittu/hanke. html?id=94229 luettu 20.1.2007 Väyrynen, Seppo – Nevala, Nina – Päivinen, Minna 2004: Ergonomia ja käytettävyys suunnittelussa. Teknologiateollisuus ry.
Pesola, Kirsi 2006: Ajatuksia esteettömyydestä. Esteettömyys seminaari 3.2.2006. Helsinki.
21
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Työfysioterapeutin ja työterveyshoitajan suunnittelema työhyvinvointihanke Helsingin yliopistollisen keskussairaalan vuodeosastolle Kirjoitus on tiivistelmä kirjallisesta työstä, joka on osa työterveys-
ja työkykyyn. Fyysisesti raskas kol-
huoltolain edellyttämää työterveyshuollon toteuttamiseen tarvitta-
mivuorotyö sekä resurssipula lisäävät
vaa pätevöittämiskoulutusta. Työhön kuului toimintasuunnitelman laatiminen ja kehittämishankkeen suunnittelu. Tässä artikkelissa kuvaamme kehittämishankkeen suunnittelua ja menettelytapoja.
henkilöstön kuormittumista. Kasvava resurssipula ja lisääntyvät velvoitteet vaikuttavat myös henkiseen kuormittumiseen. Vahvuutena on esimiesten sitominen henkilöstön hyvinvoinnin tukemiseen. Työergonomiaan on jo
Taina Lehtomäki Vastaava työfysioterapeu�i Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HYKS Työterveysasema
T
pyritty vaikuttamaan ergonomia-ver-
Anne Virolainen Työterveyshoitaja, TtM Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HYKS Työterveysasema
koston
ja
nosto-siirtokoulutusten
avulla. Kehittämistehtävän suunnittelun taustaa
Yritysjohdon tapaaminen
Johtavan ylihoitajan kanssa käydyn
toimintasuunnitel-
Sairaalan johdon ja työterveyshuollon
keskustelun, SWOT-analyysin ja työ-
yöterveyshuollon perustuu
toiminta
maan, joka tarkistetaan vuo-
yhteistapaaminen pidettiin helmikuus-
terveyshuollon toimintasuunnitelman
sittain. Työterveyshuollon toiminnan
sa 2006, jolloin käsiteltiin yrityksen
pohjalta valittiin yhden vuodeosas-
tavoitteena on terveellinen ja turval-
tilannetta henkilöstön hyvinvoinnin
ton hoitohenkilökunta ensisijaiseksi
linen työympäristö, hyvin toimiva
kannalta. Henkilöstöstrategian keskei-
interventiokohteeksi
työyhteisö, työhön liittyvien sairauk-
senä tekijänä nähtiin työhyvinvoinnin
hyvinvoinnin ja terveyden edistämi-
sien ennaltaehkäisy sekä työntekijän
ja terveyden edistäminen. Toiminnas-
seksi sekä itsehoitoon kannustami-
työ- ja toimintakyvyn ylläpitäminen ja
ta hyötyvät sekä itse työntekijät että
seksi. Intervention kohteeksi valitun
edistäminen.
yrityksen toiminta. Johtavan ylihoita-
osaston kehittämishankkeen tarpeen-
henkilökunnan
jan kanssa käydyn keskustelun perus-
arviointi perustuu aikaisempiin työ-
on
teella laadittiin SWOT-analyysi (kuvio
paikkakäynteihin ja osastolle tehtyyn
tukea työpaikan perustehtävän to-
1.) (Strengths, Weaknesses, Oppor-
riskinarviointiin, johon sisältyy myös
teutumista
yhteistyössä
tunities, Threats), jonka tuloksia voi-
työn fyysisen, psyykkisen, sosiaalisen
asiakasyrityksen kanssa terveelliset
daan hyödyntää yrityksen ongelmien
ja työaikaan liittyvän kuormituksen
sekä työkykyä ja hyvinvointia tukevat
tunnistamisessa, arvioinnissa ja ke-
arvio.
olosuhteet. Työterveyshuollon ja asi-
hittämisessä.
Työterveyshuollon
tavoitteena
luomalla
akasyrityksen yhteinen vuoropuhelu
Henkinen kuormittuminen nousi sel-
auttaa löytämään yhteiset tavoitteet
SWOT-analyysin perusteella osa sai-
västi merkittävimmäksi luokaksi ris-
ja keinot henkilökunnan hyvinvoinnin
raalan nykyisistä vahvuuksista kuin
kiprofiilissa. Hoitajilla oli omat vas-
parantamiseksi ja työkyvyn turvaa-
myös tulevaisuuden uhkista keskittyy
tuualueet, mutta epäselvää oli kuka
miseksi. Tämän työn tavoitteena on
samaan ilmiöön, henkilökunnan ikään-
vastaa “keikkalaisten” tai uusien työn-
käydä läpi yhden asiakasyrityksen,
tymiseen. Ikääntyvällä työntekijällä
tekijöiden perehdytyksestä. Työnku-
yliopistollisen keskussairaalan työter-
on paljon kokemusta ja niin sanottua
vaukset eri ammattiryhmien välillä
veyshuollon
toimintasuunnitelmaan
hiljaista tietoa, joka on yrityksen to-
olivat puutteelliset. Jatkuva valppaa-
perustuvan
hyvinvointi-intervention
dellista vahvuutta. Ikääntyminen vai-
na olo, kiire ja työn pakkotahtisuus
kuttaa kuitenkin työssä jaksamiseen
lisäsivät henkistä kuormitusta.
suunnitteleminen. 22
TAULUKKKO 1. Kehittämishankkeen osatavoitteet
rantakyselyt ja arviot puolen vuoden kuluttua varsinaisen
- Henkisen työhyvinvoinnin parantuminen: stressin hallinta
intervention
- Työn sujuvuuden kehittyminen
päättymisestä.
Päätavoitteen eli henkilökun-
- Oikeiden työasentojen-, työtapojen – ja liikkeiden kehittäminen/omaksuminen
nan työkyvyn parantumisen
- Työn tauotuksen ja elpymisliikkeiden sisäistäminen
seurantaan käytetään sairaus-
- Henkilöstön motivoituminen huolehtimaan fyysisestä kunnostaan hyvän työ- ja toimintakyvyn
lomatilastoja, joiden seuran-
ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi
ta kuvaa kohtuullisen hyvin
- Terveellisten elämäntapojen omaksuminen
tavoitteiden
saavuttamista
pitkällä aikavälillä. TärkeimTyöergonomiassa ongelmaksi koettiin
Terveydenhuollon ammattilaisina hoi-
mät laadulliset tulokset ovat
se, että osastolla on vaikeasti nos-
tohenkilökunnalla on tietoa tervey-
henkilökunnan hyvinvoinnin lisäänty-
tettavia ja siirrettäviä potilaita, mikä
destä ja terveyteen vaikuttavista te-
minen, joka näkyy parempana työhön
vaatii osaamista työntekijöiden oman
kijöistä runsaastikin. Työntekijöiden
sitoutumisena ja pienempänä henki-
kehon käytössä sekä työtavoissa että
motivointi monella tasolla on keskei-
löstön
työliikkeissä. Apuvälineitä osastolla
nen keino intervention tavoitteiden
tuloksena on henkilökunnan vähen-
oli olemassa, mutta opastus ja ohja-
saavuttamiseksi.
Motivointikeinoina
tynyt sairastavuus ja ennenaikaisen
us laitteiden käyttöön olivat puutteel-
voidaan
erilaisten
eläköitymisen vähentyminen.
lista ja henkilökunnan mielestä osaa
(mm. fyysisen kunnon mittaustulok-
laitteista oli vaikea käyttää tila-ahtau-
set, TIKKA, työhyvinvointikysely, työn
Työhyvinvointihankkeen
den vuoksi. Tilojen ahtauden vuoksi
videointi, erilaiset kyselylomakkeet,
toteuttaminen
joutuu myös kurkottelemaan ja selkä
kuten Toisto-REPE sekä laboratorio-
Kehittämishankkeen
joutuu usein kiertyneisiin asentoihin.
kokeet) tuloksia ja tulosten sitomista
edellytyksenä on toteuttaa se kaikis-
Fysikaalisissa, kemiallisissa ja tapa-
siihen tietoon mitä henkilökunnalla
sa vaiheissa osaston henkilökunnan
turmariskeissä esille nousi pääasiassa
jo on sekä uuden tiedon välittämistä.
ja esimiehen kanssa yhteistyössä. En-
työympäristöön liittyviä asioita, joihin
Lisätietoa löytyy www.ttl.fi/menetel-
simmäiseksi sovitaan työpaikkakäyn-
voidaan vaikuttaa toimintatapoja tar-
mapankki) tai www.ttl.fi . Haasteel-
ti, jolloin selvitetään henkilöstölle työ-
kistamalla sekä osaston tiloja remon-
linen tehtävä työterveyshuollolle on
paikkakäynnin tarkoitus, suunnitelma
toimalla. Laajempi peruskorjaus sai-
ikääntyvän henkilökunnan työkyvystä
tulevasta interventiosta ja sen sisältö,
raalaan on tulossa muutaman vuoden
ja työhyvinvoinnista huolehtiminen.
sekä henkilökunnan mahdolliset toi-
kuluessa. Kehittämishankkeen pääta-
Esimiehille annettava tuki on tärkeä
veet. Samalla sovitaan yhteisistä pe-
voitteeksi nousi sairauspoissaolojen
osa henkilöstön jaksamisen tukemi-
lisäännöistä ja niihin sitoutumisesta.
vähentyminen sekä työhyvinvoinnin
sessa.
Selvitetään myös intervention tarpeen
(fyysisen, psyykkisen että sosiaalisen)
Tavoitteiden saavuttamisen onnistu-
arviointi, toiminnan suunnittelu, toi-
osa-alueiden parantuminen. Kehittä-
mista seurataan ja arvioidaan käymällä
mintojen toteuttaminen, arviointi ja
mishankkeen osatavoitteet on
läpi suoritettuja toimenpiteitä. Vaikut-
seuranta. Toiminnan tavoitteet laadi-
esitetty taulukossa 1.
tavuutta arvioidaan tekemällä seu-
taan yhdessä henkilökunnan kanssa.
käyttää
testien
vaihtuvuutena.
Määrällisenä
onnistumisen
KUVIO 1. SWOT-analyysi NYKYISIÄ VAHVUUKSIA: - Esimiehen varhaisen puuttumisen malli - Ergonomia verkosto - Nosto-siirtokoulutus
TULEVAISUUDEN MAHDOLLISUUKSIA: - Kokemus, hiljainen tieto - Nosto-siirtokoulutus - Joustavuutta työnkiertoon - Henkilökunnan aktivoiminen huolehtimaan omasta kunnostaan
NYKYISIÄ HEIKKOUKSIA: Resurssipula Työsuhteiden osa-aikaisuus (50%-78% työaikaa tekevät) sekä sijaiset - Korkea keski-ikä - Vuorotyö - Fyysisesti kuormittava työ, TULE-oireet - Työnkierron vaikeus -
TULEVAISUUDEN UHKIA: Ikääntyvä henkilökunta Lisääntyvä sairastavuus Kasvava resurssipula Lisääntyvät velvoitteet
-
23
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007 Pilotti-interventio on yritykselle kalliimpi kuin jo valmiiksi mallinnettu
Kuvio 2. Vuokaavio työhyvinvointi-intervention vaiheista
interventio.
Alkukartoitus
Kehittämissuunnitelman
alkukartoituksen jälkeen varmentuu
(esim. Työhyvinvointikysely) koko henkilökunnalle 9/2006.
eri
työterveyshuollon osallistuminen
ammattiryh-
Suunnitelma
mien
kyselyn tulosten pohjalta 9-10/2006 (seurannan arvioinnin perusteella)
interventioon.
Kansaneläkelaitos (KELA) korvaa Sairausvakuutuslain (1224/2004, lisäys
Testit
1.1.2006 alkaen) mukaan 60 % en-
(esim. polkupyöräergometri, kävelytesti sekä laboratoriokokeita)10/2006
naltaehkäisevästä suunnitelmallisesta toiminnasta. Työnantajalle maksettava korvaus määräytyy työntekijäkohtai-
Perustetaan interventioryhmä
sen laskennallisen enimmäismäärän
(noin 10–12 henkilöä) 11/2006
mukaan. Yhteisen alkusuunnitelman Osastotunti: Työergonomia luento työasennoista, työtavoista – ja liikkeistä, oman ke-
yhteydessä
honkäytöstä fyysisesti raskaan potilaan hoidossa 1/2007, työfysioterapeutti
henkilökunnan edustajat intervention
sovitaan
vapaaehtoiset
tukihenkilöiksi, jotka voivat toimia myös yhdyshenkilöinä ryhmän ja työ-
Osastotunti: Elpyminen työssä ja itsehoito 2/2007, työterveyspsykologi
terveyshuollon välillä. Esimiehen kiinnostus ja sitoutuminen toimintaan on
Osastotunti: Terveelliset elämäntavat 3/2007, työterveyshoitaja
oleellisen tärkeää intervention onnistumiseksi. Esimiehen tuki kannustaa
Seuranta ja arviointi 9-10/2007 (intervention aikana jatkuvasti toiminnan seurantaa ja
henkilöstöä tavoitteiden suuntaiseen
arviointia)
toimintaan ja auttaa motivaation säi-
Ohjaus eri liikuntaryhmiin (HYKS:n omat, Työterveyshuollon ryhmät sekä Urheiluseuro-
lyttämisessä.
jen toiminta)
Työterveyshuollon toimintaa sitoo vaitiolovelvollisuus. Yksilötason tietoja
”Pilotti"-ryhmän kokemusten pohjalta toiminnan mallintaminen ja ottaminen osaksi
annetaan ainoastaan asianomaiselle
työterveyshuollon järjestämää työkykyä ylläpitävää toimintaa
suoraan. Ryhmätason tietoja voidaan antaa esimiehille ja muille yhteistyöAikataulun suunnittelu ja siitä sopi-
perustetaan interventioryhmä (mm.
kumppaneille ainoastaan, jos inter-
minen on oleellinen osa, sillä toimin-
inaktiivit, TULES-oireiset, painonhal-
ventioryhmän koko on riittävän suuri
nan onnistumisen lähtökohtana on,
linta, terveelliset elämäntavat, työn
(yli 10 henkilöä). Näin voidaan taata
että henkilökunnalla on realistinen
hallinta ja elpyminen). Kuviossa 2 esi-
henkilöiden anonymiteetti. Koko in-
mahdollisuus osallistua intervention
tetään intervention eri vaiheet suun-
terventio perustuu tarpeen arviointiin
eri vaiheisiin. Työterveyshuollon toi-
nittelusta seurantaan ja toiminnan
ja interventio muotoutuu koko ajan
minnan kannalta oikeanlainen aika-
arviointiin sekä toiminnan mallintami-
yhteistyössä osaston henkilökunnan
tauluttaminen on tärkeää, jotta inter-
seen jatkokäyttöä varten.
kanssa. Jos tavoitteet eivät toteudu suunnitellulla tavalla, on tarpeen
ventio voidaan toteuttaa tasokkaasti ja realistisesti työterveyshuollon muu
Interventioryhmän
työterveyshuol-
tehdä uudelleen arviointi ja kehittää
toiminta huomioiden. Eri yhteistyöta-
lon päävastuuhenkilöt ovat työter-
interventiota täsmennettyjen uusien
hojen ja -kumppanien (mm. työsuoje-
veyshoitaja ja työfysioterapeutti. Al-
tavoitteiden suuntaisesti. Varsinaisen
lu) mukaan ottaminen tulee tapahtua
kukartoituksen
kehittämishankkeen
mahdollisimman varhain.
suunnittelu ja toteutus täsmentyy ja
nen suunnittelu ja toteuttaminen jää-
työterveyspsykologin ja työterveys-
vät toimintasuunnitelman mukaisesti
Seuraavassa vaiheessa tehdään alku-
lääkärin mahdollinen osuus interven-
syksylle 2006 ja talvelle 2007.
kartoitus (esim. Työhyvinvointikyse-
tion toteuttamisessa muotoutuu ja
ly), joka on toiminnan yksityiskoh-
varmistuu. Interventiolle tulee laatia
taisemman toteutuksen suunnittelun
budjetti, jossa tulee huomioida sekä
perustana. Alkukartoituksen pohjalta
toiminnan suunnittelu ja toteutus.
24
pohjalta
toiminnan
yksityiskohtai-
Lisätietoja hyvinvointihankkeesta saa kirjoittajilta sähköpostilla (etunimi.sukunimi@hus.fi)
www.adi.fi
RBM 721
RBM 721 -tuoli on suunniteltu istuma/seisomatyöskentelyyn. Ergonominen satulamainen istuin, portaaton istuinkulman ja muotoillun selkänojan säätö sekä selkänojan korkeussäätö takaavat aina optimaalisen työskentelyasennon. RBM 721 -tuoliin voit valita lisävarusteena korkean kaasujousen sekä käytännöllisen kromipintaisen jalkarenkaan.
ADI Kalusteet Oy Pääkonttori ja tehdas Turuntie 114, 24800 Halikko Puh. (02) 737 5000
Myyntinäyttely Turku Puistokatu 3, 20100 Turku Puh. (02) 251 9480
Myyntinäyttely Helsinki Snellmaninkatu19-21 D, 00170 Helsinki Puh. (09) 6124 0184
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Ergonomiaopetusta on kehitetty hoitajien ammatillisessa peruskoulutuksessa Potilasnostot on hoitotyön fyysisesti kuormittavin työvaihe, joka altistaa hoitajat liikuntaelinsairauksille ja tapaturmille. Valmistuvilla hoitajilla on hyvin erilainen ammattitaito ergonomiassa, koska potilaan liikkumisen avustus- ja siirtomenetelmien opetus vaihtelee paljon eri oppilaitoksissa.
S
osiaali- ja terveysalan ammatti-
DVD:n. Opettajan käsikirjaan on koot-
korkeakoulun ja toisen asteen
tu keskeiset opetussisällöt lyhyesti:
koulutuksen hoitotyön ergono-
ergonomia ja työturvallisuus, oman
miahankkeessa on kartoitettu poti-
kehon hallinta, luonnolliset liikemallit,
laan liikkumisen avustamisen ergono-
liikuntakyvyn arviointi, avustamisen
miaopetusta, mietitty mitä opetuksen
periaatteet ja apuvälineet. Opetuksen
tulisi olla ja tuotettu opetusta tukevaa
lähtökohtana
materiaalia. Ergonomiahankkeen on
lainsäädännön velvoitteet, ymmärrys
toteuttanut Työterveyslaitos sosiaa-
hoitotyön kuormituksesta ja riskeistä
li- ja terveysministeriön hallinnoiman
sekä miten kuormitusta voidaan er-
Veto-ohjelman tuella. Hankkeen en-
gonomian ja muilla keinoin vähentää.
simmäisessä osassa työfysioterapeut-
Hoitajan tasapainoinen asento ja työs-
ti Heli Rantsi kartoitti nykyopetusta.
kentely perustuvat hyvään kehon hal-
Potilaan liikkumisen avustus- ja siir-
lintaan. Perusperiaatteena on välttää
tomenetelmien opetus vaihteli huo-
potilaan nostamista. Nostamisen sijas-
mattavasti eri oppilaitoksissa. Vain
ta potilaan liikkumista tuetaan luon-
muutamissa oppilaitoksissa opetusta
nollisten liikemallien mukaan. Avus-
oli riittävästi. Vanhoja ja kuormittavia
tusmenetelmäksi ei siis valittu mitään
avustustapoja opetettiin vielä noin
erityistä menetelmää vaan ihmisen
puolessa kyselyyn vastanneissa oppi-
luonnolliset liikemallit, joihin myös
laitoksissa.
uusimmat menetelmät kuten kines-
ovat
työturvallisuus-
tetiikka pohjautuvat. Kuntouttavas-
26
Kartoituksen ja tuoreen tutkimus-
sa hoitotyössä keskeistä on potilaan
tiedon pohjalta kehittämistyöryhmä
omien voimavarojen ja liikuntakyvyn
määritteli sairaanhoitajan ja lähihoita-
hyödyntäminen. Tällöin opiskelijan
jan ammatillisen ydinosaamisen poti-
täytyy tunnistaa potilaan voimavarat
laan liikkumisen avustamisessa ja vä-
ja liikuntakyvyn rajoitukset sekä hä-
himmäistuntimäärät perusopinnoissa
nen tulee osata aktivoiva vuorovaiku-
sekä tuotti Opettajan käsikirjan ja
tus potilaan ohjauksessa. Opiskelija
osaa hyödyntää tavallisimpia siirron
20 sairaanhoitajien ja 28 tuntia lähi-
puraportti. STM:n selvityksiä 2007:22.
apuvälineitä, millä helpottaa potilaan
hoitajien opetuksessa. Kartoitukseen
Helsinki 2007. ISSN 1236-2115, ISBN
liikkumista ja omaa kuormitustaan
vastanneista opettajista kolme neljäs-
978-952-00-2306-5 (pdf)
sekä osaa käyttää nostolaitetta turval-
tä piti opetusta riittämättömänä ku-
lisesti, kun manuaalinen avustaminen
ten myös pilottikoulutukseen osallis-
Opettajan käsikirjaa myy Yliopisto-
on liian raskasta.
tuneet opiskelijat. Opetuksen laadun
paino Kustannus, www.yliopistopai-
parantamiseksi opettajien tulisi päi-
no.fi/kirjamyynti hinta 12 e, DVD:tä
Opetuskokonaisuus testattiin kolmel-
vittää tietonsa ergonomisista potilas-
myy Työterveyslatios, Turku Mervi.
la opettajien kurssilla ja viidellä opis-
siirroista sekä huomioida ergonomia
Salo@ttl.fi Hinta 20 e (sis. alv:n + pos-
kelijoiden kurssilla (opetusta 6-13 h).
myös laadunvarmistusjärjestelmissä.
tikulut).
Koulutukset arvioi TtM, ft Kati Karhu-
Lisäksi koulun ja harjoittelukenttien
la. Opiskelijoiden oppimisen arvioin-
tulisi kehittää yhteneväisiä työkäytän-
Opettajan käsikirja ja loppuraportti
ti vahvisti käsitystä riittämättömästä
töjä potilassiirroissa esim. toteutta-
ovat STM:n nettisivustossa www.stm.
opetusmäärästä, varsinkin työturval-
malla yhteistä koulutusta.
fi/julkaisut. Myös työterveyslaitoksen internetsivuille internet-osoitteeseen:
lisuusmääräykset ja ohjeet omaksuttiin heikosti ja siirtotaito jäi heikoksi;
Hankkeesta on tullut
www.ttl.fi/potilassiirto tulevat kaik-
40 % opiskelijoista ei osannut siir-
seuraavat julkaisut:
ki hankkeen julkaisut pdf:nä ja dvd,
tää potilasta ergonomisesti siirtode-
Heli Rantsi: Potilaan liikkumisen avus-
mutta tällä hetkellä sieltä löytyy vasta
monstraatiossa.
työssä
tus- ja siirtomenetelmien opetus so-
power-point kalvot.
oppimisjakso ei kehittänyt opiskelijan
siaali- ja terveysalan oppilaitoksissa.
avustustaitoja suunnitellusti, koska
Helsinki 2005. 66 s. Sosiaali- ja ter-
Tiedustelut ja palaute ergonomiapa-
harjoittelukentällä on hyvin erilaiset
veysministeriön oppaita. ISSN 1236-
ketin käyttökokemuksista Leena Tam-
avustustavat
116; 2005. Yliopistopaino oy, Helsin-
minen-Peterille, tel 030 4747527 tai
ki.
sähköpostitse:
Myöskään
kuin
oppilaitoksessa.
Opetusministeriön ja opetushallituk-
leena.tamminen-peter@ttl.fi
sen ohjeistuksissa ammatillisen perustutkinnon opetussuunnitelman ja
Leena Tamminen-Peter, Maj-Britt Elo-
näyttötutkinnon perusteissa tulevat
ranta,
esiin hyvin työturvallisuusmääräykset
Mämmelä, Irma Salokoski ja Arja Yli-
tutkija Leena Tamminen-Peter FT, SHO,
ja ohjeet, opiskelijan ergonominen
kangas. Potilaan siirtymisen ergono-
työfysioterapeutti
työskentely sekä kuntouttava työote,
minen avustaminen. Opettajan käsi-
Työterveyslaitos, Sosiaali- ja terveys-
mutta tavoitteet toteutuvat nykyope-
kirja. Helsinki 2007. 64 s. (Sosiaali- ja
alan työ -tiimi
tusmäärillä heikosti.
terveysministeriön
Hämeenkatu 10, 20500 Turku
Marja-Leena
Kivivirta,
julkaisuja,
Eija
ISSN
Kirjoittaja:
1236-2050; 2007:6) ISBN 978-952-
puh: 030 4747 527,
Tällä hetkellä siis useimmat oppilai-
00-2313-3 (nid.) ISBN 978-952-00-
Fax: 030 4747 555
tokset eivät tarjoa riittävää opetusta
2314-0 (PDF) ja Potilaan siirtymisen
matkapuh: 040-5447134
potilassiirtotaidoissa, jotta Opetus-
ergonominen avustaminen. DVD. ISBN
e-mail: leena.tamminen-peter@ttl.fi
ministeriön määräykset ja työturval-
numero 978-951-802-762-4.
web: www.ttl.fi/
lisuuslainsäädännön velvoitteet täysin täyttyisivät.
Tarvitaan
määrätietoista
Kati
Karhula.
Ergonomiaopetuksen
koulutuksen kehittämistä, jossa huomi-
kehittäminen sosiaali- ja terveysalan
oidaan sekä opetuksen määrä että laatu
oppilaitoksissa. Opettajien kurssien ja
ja sen jaksotus eri vuosikursseille.
oppilaitosten pilottikurssien arviointi. Työterveyslaitos, Turku 2007. (vain
Suunnitellun
opintokokonaisuuden
TTL:n nettissä).
tuloksellinen toteuttaminen edellyttää selvää tuntimäärän lisäystä useimmis-
Leena Tamminen-Peter. Ergonomiao-
sa oppilaitoksissa niin, että opettajalla
petuksen kehittäminen sosiaali- ja ter-
tulisi olla lähiopetustunteja vähintään
veydenhoitoalan oppilaitoksissa. Lop27
Ritva Kukkonen, työfysioterapeu�i, ArkErgo Oy
O Näin
Oma kunto kullan kallis ma kunto (toi-
juttu. Nykyisin on myös vaara, että
vara. Terveys on keino hyvään elä-
mintakyky)
on
henkilö, joka antaa “hyvää tarkoitta-
miseen ja hyvinvointiin. Terveyden
kullan
kallis.
via” terveysneuvoja leimataan ter-
näkyvin ulottuvuus yksilötasolla on
ajattelen
minä,
veysterroristiksi.
toimintakyky.
63-vuotias työfysiotera-
tar-
koitetaan edellytyksiämme selviytyä
peutti. Fysioterapeutille
On selvää, että kenenkään ei tarvitse
päivittäisistä toimista niin työssä kuin
oman toimintakyvyn yl-
muuttaa elämäntapojaan ensisijaises-
vapaa-aikana. Työ, elämäntavat, har-
läpitäminen pitäisi olla
ti sen vuoksi että se kuuluu “kunnon
rastukset ja yksilölliset ominaisuudet
aika luonteva asia, koska
kansalaisen” velvollisuuteen tai että
tukevat tai heikentävät toimintakykyä
ammattikoulutuksessa ai-
työskentelee työpaikassa, joka tun-
ja terveyttä. Toimintakykyä voidaan
nakin 60- luvulla tähden-
netaan työhyvinvoinnin edistäjänä.
ylläpitää vain toiminnan avulla. Työ-
nettiin hyvän toimintaky-
Tärkein peruste oman toimintakyvyn
kyky on se osa toimintakykyä, jota
vyn, kunnon merkitystä
ylläpitämiseen tulisi lähteä meistä it-
tarvitsemme selviytyäksemme työs-
fysioterapeutin
työssä
sestämme. Mitä lisäarvoa hyvä olo tuo
tämme. Puhutaan fyysisestä, psyykki-
kannalta.
elämääni nyt ja vaikkapa kahdenkym-
sestä ja sosiaalisesta toimintakyvystä.
Itseä onkin helpompi ko-
menen vuoden päästä? Onko minulle
Lähes kaikissa ammateissa ja jokai-
mentaa, kun tuntee omat
tärkeää se, että voin hyvin ja että toi-
sessa työyhteisössä tarvitaan ainakin
heikot
mintakykyni pysyy ainakin kohtuulli-
kohtuullista sosiaalista toimintakykyä,
sena mahdollisimman pitkään?
kykyä tulla toimeen ihmisten kanssa.
selviytymisen
kohdat,
oman
historian ja tietää, mistä narusta milloinkin on
28
Toimintakyvyllä
Ruumiillisesti raskaissa ammateissa
hyvä vetää innostuksen
Terveys,
sen sijaan verenkiertoelinten ja liikun-
aikaansaamiseksi. Toisen
toimintakyky, hyvinvointi
taelinten hyvä kunto ovat tarpeen.
ihmisen
motivoiminen
Terveys ei ole elämisen päämäärä si-
Niinpä
onkin sitten vaikeampi
nänsä, vaan se on muuttuva voima-
siivooja ei rasitu samassa hommas-
esimerkiksi
hyväkuntoinen
sa niin paljon kuin heikkokuntoinen
1 minulle ei tule vaikeuksia selviytyä
Tutustu tutkiin
työkaveri. Psyykkinen toimintakyky
työstäni
Tässä ja tulevissa Työfysioterapeutti-
joutuu koetukselle esimerkiksi silloin,
2 minulle voi tulla vaikeuksia selviy-
lehdissä käyn läpi edellä mainittuja
kun jotain hässäkkää sattuu työpai-
tyä työstäni
toimintakykyyn ja hyvinvointiin vai-
kalla, odottamaton ylimääräinen työ,
3 minulle tulee vaikeuksia selviytyä
kuttavia asioita Hyvinvointi- tutkan
puolet porukasta flunssassa jne. Sil-
työstäni
ja Kunnon Tutkan avulla. Molemmat
loin kysytään “hermoja”, psyykkistä
löytyvät netistä: www.ttl.fi/ergono-
toimintakykyä, että pystyy sietämään
Oletetaan, että toimintakykysi (kun-
mia/työkalut. Tutustu tutkiin ja arvi-
vaihtuvia olosuhteita ja organisoi-
tosi) on parhaimmillaan saanut 10
oi, mitkä ovat hyvinvointisi kannalta
maan työnsä uudelleen.
pistettä. Minkä pistemäärän antaisit
ne asiat, jotka antavat ajattelemisen
nykyiselle toimintakyvyllesi?
aihetta ja kaipaavat kohennusta. Ole
Työ ja elämäntavat ovat
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
hyvinvoinnin sokeri ja suola
realistinen ja aloita hyvinvoinnin metsästäminen helpoista asioista, sellai-
Haastava ja kehittymismahdollisuuk-
0 = täysin toimintakyvytön
sista, joihin voit vaikuttaa vaikka heti.
sia tarjoava työ toimivassa työympä-
10 = toimintakyky parhaimmillaan
Se ei poissulje sitä, etteikö esimerkiksi
ristössä lisää työmotivaatiota ja tuo
työpaikallasi voitaisi viedä eteenpäin
tyydytystä. Tyytymättömyys työhön,
myös isompia työhyvinvointihankkei-
tuen puute työn ongelmissa ja ihmis-
ta. On hyvä muistuttaa itseään siitä,
suhdeongelmat taas ennakoivat muun
että kroppa ei ymmärrä odottaa aikaa,
muassa selkävaivoista aiheutuvia sai-
jolloin tekninen työympäristö tai työ
rauspoissaoloja.
olisi suunnitellut siten, että kenelläkään meistä ei ole mahdollisuutta ra-
Elämäntapoihin liittyvät asiat kuten
sittaa itseämme haitallisesti. Niinpä
mielenkiintoiset harrastukset, hyvät
on varminta toimia itse ja pidellä hy-
ihmissuhteet ja monipuolinen ravinto
vinvoinnin ohjakset omissa käsissä.
tukevat hyvinvointia. Itsestä mukavalta tuntuva, säännöllinen liikunta pitää
Aloittakaamme kunnon metsästämi-
liikuntaelimet kunnossa ja virkistää
nen omien voimavarojen tutkailusta.
henkisesti. Liikunta auttaa myös hy-
Tämä syystä, että jaksamme ponte-
vän unen saamisessa. Riittävä uni on-
vammin osallistua asioiden kehittämi-
kin tavoiteltava hyvinvoinnin lähde.
sen myös työpaikalla, kun oma kunto
Sen sijaan me kaikki tiedämme, että
on reilassa. Ei hotkaista hyvinvointi-
tupakasta ei ole hyvinvoinnin lähteek-
kakkua kerralla, vaan edetään ohuilla
si. On nimittäin viitteitä siitä, että tu-
siivuilla tasaiseen tahtiin. Ensimmäi-
pakointi monien muiden sairauksien
nen siivu on LIIKUNTA seuraavassa
lisäksi lisää selkäsairauksia nopeutta-
artikkelissa.
malla välilevyjen luonnollista rappeutumista. Arvio omasta toimintakyvystäsi ja työssä selviytymistäsi Kuinka arvioit toimintakykysi (kuntosi) puolesta selviytyväsi nykyisestä tai vastaavista työtehtävistä seuraavien viiden vuoden aikana? (Jos vanhuuseläkeikääsi on vähemmän kuin viisi vuotta, anna arviosi jäljellä olevista työvuosistasi.) 29
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
Mikä minua liikuttaisi? Ritva Kukkonen työfysioterapeu�i ArkErgo Oy
J
okapäiväiseen elämään luontevas-
työtä, työmatka juuri sopivan pituinen
ti kuuluva liikunta, liikkuminen on
jopa käveltäväksi ja liikuntapalveluja
vähentynyt selvästi 1950-luvulta
ja valaistuja katuja on kodin ympäril-
lähtien. Suurin osa ihmisistä liikkuu
lä yllin kyllin. Mutta entä sitten, kun
vain vähän työssään, työmatkoillaan
liikunnan harrastamiselle kasaantuu
tai arjessa työn ulkopuolella, mo-
erilaisia esteitä. Eräässä tilaisuudes-
net vähemmän kuin suositellut 30
sa kysyin siivoojilta, miksi siivoojat
minuuttia päivässä. Tämä on häm-
kuntonsa kannalta keskimäärin liik-
mästyttävää, sillä eiköhän useimmat
kuvat liian vähän, kommentti kuului:
meistä tiedä, että liikunta vähentää
“ Ei jaksa enää liikkua, kun on koko
sydän- ja verisuonitautien lisäksi usei-
päivän ollut jalkojen päällä.” Hihasta
den muiden sairauksien, kuten syö-
vedetty vastakommentti oli: “Totta,
vän, sokeritaudin, luukadon, niveltu-
mutta jumpata voi vaikka omalla soh-
lehduksen, kohonneen verenpaineen
valla”.
sekä mielenterveysongelmien vaaraa. Säännöllinen liikunta auttaa ihmistä
Mikä meitä ylipäätänsä motivoi?
terveeseen ja ennen kaikkea pitkään
Toimintaamme ja elintapoihimme vai-
toimintakykyisenä säilyvään elämään.
kuttavat toiminnan mielekkyys ja se
Miten ihmeessä näin luontevasti ar-
minkälainen merkitys ko asialla on
keen kuuluva asia on vastentahtoista.
meidän elämässämme. Esimerkiksi:
Sitä kannattaa miettiä, jos päivittäinen
Mitä hyvä kunto meille merkitsee!
puoli tuntia liikuntaa jää toistuvasti
Onko se niin tärkeä asia, että liikum-
toteutumatta.
me ja nukumme riittävästi, syömme terveellisesti, tarkistamme tupakoin-
30
Tosin on helppo kirjoittaa ja puhua lii-
ti- ja juomatottumuksiamme jne. Jot-
kunnan ihanuudesta, jos itse liikkuu
kut terveyttä ylläpitävät elintavat ja
riittävästi, jos työ on kevyttä istuma-
tottumukset ovat meille itsestään sel-
”Kestävyyskunnon arvioimiseen tarvitset portaat viidenteen kerrokseen. Olet hyvässä kunnossa, kun reippaasti kävellen pääset viidenteen kerrokseen hengästymättä.” vyyksiä, kun taas joidenkin asioiden
ei, niin siinä sinulle yksi päivittäinen
Lihasten ja nivelten kunto
kohdalla parempi vaihtoehto ei tahdo
toimintakykytesti, ja samalla jumppa-
Jalkojen koukistaminen, selän pyö-
millään vakiintua tavaksi.
liike, kunhan toistat sitä muutaman
ristämisen sijaan vähentää alaselän
kerran. Kotona ja miksei työssäkin
kuormaa ja ehkäisee selän väsymis-
On hyvä tunnistaa omat mahdollisuu-
voit testata myös notkeuttasi ja käsi-
tä ja kipeytymistä. 1800- luvulla
det ja rajoitukset ja aloittaa muutos
voimia. Nouseeko jalkasi (kumpikin)
Smolnan koulussa venäläiset aate-
helpoista asioista. Liikuntaan voi it-
keittiöjakkaralle
ikkunalaudalle.
lisneidot patistettiin kyykistymään
sensä innostaa muun muassa sillä,
Pystytkö vielä varvistaen saamaan
30 kertaa vuorokaudessa. Tuolloin
että liikunta on ainoa tapa ylläpitää
yläkaapin oven auki? Milloin olet vii-
vedottiin nuoruuden säilymiseen.
fyysistä toimintakykyä. Liikunta eh-
meksi istunut lattialla? Oliko hankala
Ryhtiä toimintasuunnitelmaan ja -kertomukseen
Tutkimuksista tiedämme, että suo-
käisee ja hoitaa liikuntaelinten vai-
päästä sieltä ylös? Saatko säilykepur-
malaisten naisten heikko kohta ovat
voja ja -sairauksia. Liikunta trimmaa
kin kannen auki ilman lisävarusteita
polvet. Kyykistyminen ja etenkin
ulkonäköä. Kun jättää muutaman bus-
jne.?
sieltä ylösnousu tuottaa monille yli
simatkan väliin, säästää euroja. Lii-
viisikymppisille naisille vaikeuksia.
tai
kunta jos mikä on myös sosiaalinen
Kestävyyskunnon
arvioimiseen
tar-
harrastus. Ja mikä parasta, liikkua ja
vitset portaat viidenteen kerrokseen.
onnistuu. Meneekö jopa 30 kertaa?
jumpata voi myös kotona, vanhoissa
Olet hyvässä kunnossa, kun reippaas-
Siinäpä muuten liike joka harjoittaa
vetimissä.
ti kävellen pääset viidenteen kerrok-
lähes koko kroppaa. Tee kyykisty-
seen hengästymättä. Miten kävi? Jos
minen siten, että astut vuorotellen
Testaaminen antaa tietoa
huohotit, niin porraskävely on hyvä
reilun käyntiaskeleen eteen, niin että
Testaaminen ja mittaukset ovat mo-
treeni kestävyyskunnon parantami-
taaimmainen polvi melkein hipaisee
nelle kimmoke oman toimintakyvyn
seen. Kiipeäminen kallioille tai reipas
lattiaa. Jos se ei onnistu, mene niin
ja terveyden huolehtimiseen. Testeil-
saunalenkki antavat nekin tietoa siitä,
alas kuin pääset ja ponnista takaisin
lä saamme tietoa omasta kunnosta
millainen on nykyinen kuntosi esimer-
toisen jalan viereen. Tee sama toisel-
ja voimme helposti seurata kunnon
kiksi edelliseen kesään verrattuna.
la jalalla. Tee liike aluksi
Kokeile, miten kyykistyminen sinulta
kehittymistä. Seuraavassa on testejä, jotka ovat yksinkertaiset ja helpot toteuttaa ja jotka käyvät samalla jumppaliikkeistä. Testaa oman kuntosi kotona tai lähimaastossa tutuissa toiminnoissa. Pääset varmaan ruokapöydän tuolista ylös ilman että autat käsillä. Mutta miten käy, kun ponnistat tuolista vain toisella jalalla. Kokeile, onnistuuko ylös ponnistaminen sinulta sekä vasemmalla että oikealla jalalla. Jos 31
TYÖFYSIOTERAPEUTTI 2/2007
hitaasti ja kun olet oppinut sen lisää
päällepäin, koska sen päällä on monta
sille. Nyt sinulla on neljä testiä oman
vauhtia niin se käy jopa kestävyys-
muuta kerrosta muun muassa pitkit-
fyysisen kuntosi arvioimiseen.
kunnon treenistä. Kun oikein intou-
täinen vatsalihas ja vinot vatsalihak-
dut niin katso kellosta, kuinka monta
set sekä itse tuotettua “elintasomas-
kertaa minuutissa ehdit kyykistyä.
saa”. Selän väsyminen seistessä tai
Voiman, kestävyyden, notkeuden ja
hitaassa “näyteikkunakävelyssä” kielii
2. Tuolista ylösnousu yhdellä jalalla
nopeuden lisäksi liike kehittää tasa-
heikosta selästä ja syntipukki on mo-
3. Toispolvikyykistys
painoa. Se on totisesti tarpeen, kun
nesti huonosti aktivoituva poikittai-
4. Staattinen kyynärnoja
on aikeissa kaatua.
nen vatsalihas. Eli testataanpa vielä
1. Porraskävely viidenteen kerrokseen
se tähän loppuun. Alkuasento on Tiukat vatsalihakset tukevat selkää
kyynärnoja. Nosta vartalo suorana irti
Merkitse ylös tulokset, niin voit myö-
Vatsalihakset ovat lihaksia, jotka pi-
lattiasta. Yritä pysyä tässä asennossa
hemmin ihastella toimintakykysi ja
temmän päälle ja käytön puutteessa
mahdollisimman pitkään. Katso kel-
kuntosi kehittymistä. Saman kertoo
venyvät, veltostuvat ja heikkenevät.
losta, miten kerta kerralta edistyt ajan
tietenkin myös peili ja ennen kaikkea
Tärkein vatsalihas selän tukemisen
suhteen. Staattinen kyynärnoja on
hyvä olo ja onnistumisen elämys.
kannalta on poikittainen vatsalihas.
testiliikkeen lisäksi tehokas harjoitus,
Se kulkee vatsalihaksista lähimpänä
ei ainoastaan poikittaisille vatsalihak-
Liikunnasta lisää Työfysioterapeutti-
selkärankaa. Sen heikkoutta ei näy
sille, vaan myös muille vartalon lihak-
lehden seuraavassa numerossa.
���������
�������� ��� ������ ���� ����� ��������������� ���������������
������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ������������������������
������ ������� ��� �������� ���������� ������������� ����� ������� ����� ������� ������������
����������������� ��������������������������������������������������
32
������������
������������������� �����������������������������
��������������������������� �������������������������������
Koulutuskalenteri SYKSY 2007
Koulutuskalenteri julkaistaan lehdessä kaksi kertaa vuodessa, numeroissa 2 ja 4. Seuraava julkaistaan numerossa 4/2007. Lähetä kalenteriin haluamasi tiedot 23.11.2007 mennessä teija.saari@espoo.fi
Koulutuskalenteri SYKSY 2007
Hyvän työnäkemisen käytännöt työterveyshuollossa, 27.8.2007 Työterveyslaitos, Helsinki.
Työpaja: Yläraajan työperäiset kiputilat, 6.9.2007, Työterveyslaitos, Oulu.
Elintapavalintoihin vaikuttaminen työpaikalla, 12.9.2007, Työterveyslaitos Helsinki.
Kurssin tarkoituksena on antaa ajankohtaista tietoa työnäön ja näköergonomian alalta sekä edistää yhteistyötä työpaikkojen näönhuoltotoiminnassa. Kurssimaksu 250 e. Tiedustelut Markku Sainio ja Sirpa Rauas-Huuhtanen, siht. Merja Vuorisalo.
Koulutuksen tavoitteena on hankkia tietoa käden, kyynärvarren ja kyynärpään työperäisistä kiputiloista ja niiden kliinisestä tutkimisesta sekä hoidosta. Koulutuksessa harjoitellaan käytännössä yläraajan kliinisiä testejä ja ratkaistaan potilastapauksia. Koulutuksen pääteemoja ovat: työterveyshuollon keinot yläraajasairauksien ehkäisyssä, yläraajasairauksien kliininen tutkiminen, näyttöön perustuvat hoidot yläraajasairauksissa, ja yläraajasairauksien korvaaminen ammattitautina. Koulutus koostuu alustuksista, keskusteluista ja pienryhmäharjoituksista. Osallistujat saavat mukaansa koulutusmateriaalin CDromilla, jolla on myös videomateriaalia yläraajan tutkimisesta.
Koulutuksessa tarkastellaan terveyden edistämistä työpaikalla: mitä se tarkoittaa ja mitä hyötyä siitä on työn- tekijöiden työkyvyn kannalta. Lisäksi esitetään konkreettisia toimintamalleja terveellisten elintapojen edistämiseksi, ja pohditaan eri toimijoiden (erityisesti työterveyshuollon henkilöstön ja työpaikan toimijoiden) yhteistyömahdollisuuksia. Koulutuksen sisältöalueita ovat: - organisaation kuormitus- ja voimavaratekijät ja niiden yhteydet terveyskäyttäytymiseen työpaikan ja työterveyshuollon yhteistyö ehkäisevässä päihdetyössä - työpaikkaruokailu päivittäisen työvireyden edistämisessä ja tyypin 2 diabeteksen ehkäisyssä - terveysliikunta työpaikalla.
Hinta 290 e. Kurssin johtaja: Tuomo Pienimäki, siht. Miia Vauhkonen.
Hinta 240 e. Kurssin johtaja: Päivi Husman, siht. Ritva Haapaniemi.
Ergonomiatieto työn kuormittavuuden hallinnassa, 10–13.9.2007, Työterveyslaitos Oulu.
Ajankohtaispäivät työfysioterapeuteille, 18 - 19.9.2007, Työterveyslaitos Helsinki.
Selkä kuntoon – tiedolla, taidolla ja tahdolla – alaselän neutraaliasennon hallinnasta apu, 29.8.2007, UKK-instituutti, Tampere. Koulutuspäivässä perehdytään selän varhaiskuntoutukseen tarkoitet¬tuun lihaskuntoharjoitusohjelmaan. Lisäksi esitellään alaselän ns. neutraaliasennon hallinnan oppimiseen ja soveltamiseen tarkoitettu neuvontamalli. Harjoitusohjelman ja neuvonnan toimivuus, turvalli¬suus ja vaikutukset on selvitetty satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa. Koulutukseen sisältyy harjoitusohjelman teoreettiset perusteet. Lisäksi kurssilaiset harjoittelevat käytännössä lihaskuntoharjoitusohjelman liikkeet ja perehtyvät neuvontaprosessin oppimis- ja käyttäytymismuutostavoitteisiin. Hinta 140€. Vastaava kouluttaja: Jaana Suni jaana.h.suni@uta.fi Niskat jumissa ja olkapäät ahtaalla – toimintahäiriöiden aktiivinen kuntoutus, 28.8.2007, UKKinstituutti, Tampere. Vaivaako asiakastasi niskakipu vai onko kivun syynä olkapään toimintahäiriö? Niska ja olkanivelen kivut ovat yleisiä tuki- ja liikuntaelinten vaivoja kaikenikäisillä. Onneksi näiden vaivojen ehkäisyyn ja kuntouttamiseen on olemassa monia uusia tehokkaita harjoitteita. Koulutuksessa perehdytään niskaa ja olkaniveltä kuormittaviin tekijöihin, niiden ehkäisemiseen sekä ennalta ehkäisevään ja kuntouttavaan harjoitteluun. Hinta 140 €. Vastaava kouluttaja: Marjo Rinne marjo.rinne@uta.fi.
Koulutuksen tavoitteena on, että osallistuja tietää, mistä työn kuormittavuus muodostuu, tuntee ergonomiatiedon sisällön ja mahdollisuudet sekä keinot työn kuormittavuuden säätelyssä. Lisäksi osallistuja kehittää valmiuksiaan arvioida työn kuormittavuutta ja tunnistaa yksittäisiä työn kuormitustekijöitä sekä niihin vaikuttavia ergonomiatekijöitä. Koulutuksen pääteemat ovat: johdanto ergonomiaan ja työn kuormittavuuteen sekä ergonomiatiedon soveltamiseen, ergonomian mahdollisuudet, työn fyysinen kuormittavuus, työn psyykkinen kuormittavuus, harjoittelua työpaikalla ja työpaikkakäyntien yhteenvetojen esittäminen ja käsittely. Hinta 700 e. Kurssinjohtajat: Jarmo Sillanpää ja Anneli Pekkarinen, siht. Miia Vauhkonen.
Koulutus sisältää ajankohtaista tietoa työfysioterapian alalta. Opetusmenetelminä ovat luennot ja keskustelut, ryhmätyöskentely sekä hyviin toimintamalleihin liittyviin käytännön esimerkkeihin perehtyminen. Hinta 480 e. Kurssin johtaja Gabriella Cedercreutz, siht. Merja Vuorisalo.
Liikkumisesta tottumus – käytä liikuntapiirakkaa, 20.9.2007, UKK-instituutti Tampere.
XVII Valtakunnalliset terveysliikuntapäivät – Epäröijästä liikkujaksi 2.–3.10.2007, UKK-instituutti Tampere.
Fyysisen kuormituksen arviointi, 17 -18.10.2007, Työterveyslaitos Oulu.
Liikuntapiirakka auttaa liikuntaan myönteisesti suhtautuvaa asiakasta hahmottamaan omat liikuntatarpeensa ja liikuntaneuvojaa opastamaan asiakasta tasapainoiseen terveysliikuntaan. Kurssipäivässä perehdytään asiakkaan senhetkisten liikuntatottumusten arviointiin liikuntapiirakan ja erilaisten liikkumisen arviointimenetelmien avulla. Niitä ovat esimerkiksi tietokonepohjainen kävelyliikunnan annosteluohjelma sekä askel- ja sykemittari. Lisäksi opetellaan hyödyntämään liikuntapiirakkaa liikuntaneuvonnassa.
Seminaarin teemana on tänä vuonna aikuinen liikunnan aloittelija. Otsikolla Epäröijästä liikkujaksi pohditaan keinoja, joilla voidaan tuoda helpotusta liikunnan aloittamiseen. Liikkujaksi ryhtyminen on erityisen haasteellista silloin, kun sairastuminen tai muut elämänmuutokset vaikeuttavat sekä liikuntaharrastusta että arkista liikuntaa. Mistä silloin löytyy tukea ja ohjausta aikuiselle? Puheenvuoroissa pohditaan liikkumistottumusten omaksumista, terveydentilan huomioimista liikuntaa aloitettaessa ja liikuntaneuvontaan liittyviä palvelutarpeita. Hanke-esittelyissä tutustutaan uusiin liikunnan aloittajille suunnattuihin toimintamalleihin.
Koulutuksen tavoitteena on hankkia valmiuksia tunnistaa, arvioida ja mitata työn aiheuttamaa fyysistä kuormitusta. Koulutuksessa perehdytään työkuormituksen viitekehykseen sekä työn aiheuttaman fyysisen kuormittumisen arviointiin ja mittaamiseen. Lisäksi keskitytään erityisesti energeettisen, tuki- ja liikuntaelimistön ja yläraajojen kuormittumisen arviointiin.
Hinta 280 e 15.6. saakka, sen jälkeen 300 €. Yhteyshenkilö: Päivi Moisio paivi.moisio@uta.fi.
Liikunnan edistäminen ja liikuntaneuvonta on yhteistyötä. Kertaluonteinen neuvonta ei todennäköisesti kanna kovin pitkälle. Tiedämme, että liikunta¬käyttäytymisen muutos on hidas prosessi, jossa tarvitaan jokaisen ammat¬tilaisen ja ammattiryhmän panosta. Eri toimijoiden yhteistyö ja asiakas¬lähtöinen palveluketju tukevat liikuntaa aloittavan asiakkaan siirtymistä omaehtoiseksi liikkujaksi. Paikalliset terveysliikuntapalvelut auttavat osaltaan asiakasta monipuolistamaan omaehtoista liikkumistaan.
Hinta 140 €. Vastaava kouluttaja: Minna Aittasalo minna.aittasalo@uta.fi Ergonomia ja käytettävyys laboratoriotyössä, 26.9.2007, Työterveyslaitos, Jyväskylä. Koulutuksessa käydään läpi uusinta tutkimustietoa: laboratoriotilojen suunnittelusta ja kalustuksesta, työvälineiden käytettävyydestä esimerkkinä pipetit, mikroskooppi-, vetokaappi-, näytteenotto- ja näyttöpäätetyöskentelystä. Kurssimaksu 240 e. Kurssin johtaja Nina Nevala, siht. Melina Autere.
Työntekijöiden hengitys- ja verenkiertoelimistön toimintakyvyn arviointi, 10.10.2007, Työterveyslaitos Helsinki. Koulutuksessa perehdytään syvällisesti työntekijöiden hengitys- ja verenkiertoelimistön toimintakyvyn arviointimenetelmiin. Lisäksi vahvistetaan työn fyysisestä kuormittavuudesta saadun tiedon hyödyntämistä hengitys- ja verenkiertoelimistön toimintakyvyn arvioinnissa pääasiassa harjoituksin ja luennoin. Hinta 240 e. Kurssin johtaja Sirpa Lusa siht. Merja Vuorisalo.
Hinta 440 e Kurssin johtaja Juha Oksa, siht. Miia Vauhkonen. Yhteistyöstä tukea – kehitä liikunnan palveluketju, 23.10.2007, UKK-instituutti Tampere.
Hinta 140 e Vastaava kouluttaja: Erja Toropainen erja.toropainen@uta.fi
Koulutuskalenteri SYKSY 2007
50+ terveysremontin ohjaus, 30.–31.10.2007, UKK-instituutti Tampere.
Aikuisten liikehallinnan arviointi ja harjoittaminen, 13.11.07, UKK-instituutti Tampere.
Työpaikat kuntoon - ergonomia avuksi, 21 - 22.11.2007, Työterveyslaitos Helsinki.
Koulutus on tarkoitettu yli 50-vuotiaille työelämässä mukana oleville, vähän liikkuville henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita lisäämään liikuntaansa. 50+ terveysremonttia on toteutettu UKK-instituutin pilottikoulutuksen pohjalta hyvin kokemuksin kuntoutuslaitoksissa, mutta se sopii toteutettavaksi myös työterveyshuollossa, työväen- ja kansalaisopistoissa, järjestöissä sekä yksityissektorilla. Koulutuksessa käsitellään ikääntymisen vaikutuksia liikkumiseen ja fyysiseen toimintakykyyn, ikääntyvien terveyskunnon mittaamista sekä jaksamiseen liittyviä teemoja. Lisäksi käydään läpi selän kuntoutukseen soveltuvat liikuntaharjoitteet. Osallistujat saavat koulutuksessa ohjeita 50+ terveysremontin opetussuunnitelmaan ja runsaasti materiaalia sen toteuttamista varten. Kohderyhmät: UKK-terveyskunnon mittauskurssin tai Kuntoremontin testaajakoulutuksen tai muut, joilla on vastaavat tiedot ja taidot. Vastaava kouluttaja: Annika Taulaniemi annika.taulaniemi@uta.fi
Usein puutteelliset liikuntataidot ovat liikunnan aloittamisen kompastuskiviä. Toisaalta taitava liikkuja tylsistyy liian yksinkertaisiin harjoituksiin. Perinteisten suorituskykytestien ohella liikehallintakykyjen mittaamisella saadaan tietoa aikuisten liikuntaneuvontaan, liikuntaryhmien ohjaukseen ja myös potilastyöhön. UKK-instituutin tutkimuksissa on selvitetty liikehallintakykyjen mittaamiseen käytettävien testien (ketteryys, rytmikoordinaatio ja käsi-silmäkoordinaatio) luotettavuutta, toimivuutta ja käyttökelpoisuutta.
Koulutuksen tavoite: Ergonomia on tietoa ja toimintaa, jonka avulla työpaikkoja kehitetään. Hyvät työolot tukevat työn tekemistä, joten työolojen kehittäminen on nähtävä yhtenä keskeisenä yhteisen toiminnan ja osaamisen alueista työpaikoilla. Koulutuksen tavoitteena on, että osallistuja osaa kehittää työympäristön ergonomiaa omalla työpaikallaan. Koulutuksen sisältö muodostuu seuraavista teema-alueista: ergonomia ja inhimilliset rajat työn teolle, työssä kuormittuminen, työympäristön kehittäminen niin, ettei siitä koidu varaa työntekijälle sekä osallistava ote kehittämisessä.
MARRASKUU Laihdutuksen ohjaus, 6.–7.11.2007 (I lähijakso), 9.–10.1.2008 (II lähijakso), UKK-instituutti Tampere. Liikunnan edistäminen ja liikuntaneuvonta on yhteistyötä. Kertaluonteinen neuvonta ei todennäköisesti kanna kovin pitkälle. Tiedämme, että liikuntakäyttäytymisen muutos on hidas prosessi, jossa tarvitaan jokaisen ammattilaisen ja ammattiryhmän panosta. Eri toimijoiden yhteistyö ja asiakaslähtöinen palveluketju tukevat liikuntaa aloittavan asiakkaan siirtymistä omaehtoiseksi liikkujaksi. Paikalliset terveysliikuntapalvelut auttavat osaltaan asiakasta monipuolistamaan omaehtoista liikkumistaan. Hinta 540 e. Ensimmäisen lähijakson voi suorittaa erillisenä kokonaisuutena, jolloin sen hinta on 300 e. Vastaavat kouluttajat: Ritva Nupponen, ritva.nupponen@uta.fi ja Katriina Kukkonen-Harjula, katriina.kukkonen-harjula@uta.fi
Hinta 140 € Vastaava kouluttaja: Marjo Rinne marjo.rinne@uta.fi Tasapainon harjoittamisen perusteet ja keinot, 14.11.2007, UKK-instituutti Tampere. Pystyasennon hallinta on liikkumiskyvyn perusta. Se edellyttää hyvää tasapainoa, joka on monen elinjärjestelmän yhteistoimintaa. Moni huomaa taitoa vaativissa tehtävissä tasapainonsa heikentyneen jo keski-iässä. Ikääntymisen sekä erilaisten vaivojen ja sairauksien myötä tasapainoon liittyvät ongelmat voivat jopa haitata työ- ja liikkumiskykyä. Keski-iän ylittäneiden tasapainoa voidaan parantaa paitsi kehittämällä pystyasennon hallintaa myös lisäämällä lihasvoimaa ja nivelten liikkuvuutta. Hinta 140 e Vastaava kouluttaja: Marjo Rinne marjo.rinne@uta.fi
Hinta 480 e. Kurssin johtajat: Jouni Lehtelä ja Ulla Könni, siht. Iris Tapanen.
Ilmoittautuminen koulutukseen: UKK-instituutti: UKK-instituutti/Koulutus www.ukkinstituutti.fi > koulutus puh. (03) 282 9600, s-posti ukkoulutus@uta.fi Työterveyslaitos: www.ttl.fi>koulutus>ilmoittaudu Koulutuksesta voi tiedustella myös sähköpostitse kurssinjohtajalta tai sihteeriltä: etunimi.sukunimi@uta.fi.
Tervetuloa oppimaan uutta ja verkostoitumaan!
������ �������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������
����������������� ��������������������������������� ������������� ����������������
���������������� ����������������������� �����������������
����������� ���������� �����������
��������������� ������� �������������� ���� �������� ����� ������
������������� ��������������
��������������������������
���������������� ������� ���������� �����������
������
�������������
������
����������������� ������������������ �����������������������
��������������� ����� ������������� �� ������������������������
��������������������������� �������������� �����������������������
����������������� ��������� ���������� �����������
����������������������
���������������� �������
����������������������������������
����������������
�����������������
�������������� ���������������������������������� ��������������������
�������������
������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������� ������