„D
iotto“. Das Wiederaufleben der antiken Zeremonie der
Einsetzung des Landvogts. carperia findet das jährliche „Diotto“ statt, das Fest, das die jährliche antike Zeremonie der Einsetzung des Landvogts wieder auferleben lässt, jener Person, die für die Republik von Florenz die Beziehungen zwischen Florenz und Castel di San Barnaba, Scarperia genannt, verwaltete. Scarperia wurde eben am 7. September 1306. Es blieb Florenz immer treu, so sehr, dass es jedes Jahr an dieses Ereignis erinnert, welches für lange Zeit die Wirklichkeit war. Ein sehr altes Fest, das nur in der Zeit des Zweiten Weltkrieges unterbrochen wurde und in den 60er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wieder aufgenommen wurde. Das „Diotto“ beginnt mit einem historischen Umzug von Scarperia, der gemeinsam mit dem historischen Zug von Florenz das Zentrum der Stadt durchquert bis hin auf die Piazza de‘ Vicari, wo gegenüber dem wunderbaren Palazzo die Festlichkeiten für den neuen Landvogt beginnen. Trommelwirbel und Trompeten begleiten das große Spektakel der Fahnenschwinger von Castel San Barnaba und den Uffizien, wenn diese fertig sind verkündet der Zeremonienmeister den Beginn der fünf Wettkämpfe, die auf dem Programm stehen und aus „Messerwerfen“, „Rennen auf Ziegelsteinen“, „Tauziehen“, „Büttenrennen“ und „Maibaum aufstellen“ bestehen; am Ende dieser Wettkämpfe wird vom neuen Landvogt der „Palio del Diotto“ der Mannschaft übergeben, die die meisten Punkte gesammelt hat. Die Mannschaften werden von stadionähnlichen Fangruppen unterstützt, hinzu kommen Böller und Rauchbomben. Die Spiele haben einen ländlichen Ursprung und sind die natürliche Ausdrucksweise der starken Menschen von Scarperia, die sich im Handwerk und in der Arbeit auf dem Feld schon immer mit ihrem Talent von den anderen unterschieden haben. Das „Diotto“ ist nicht nur ein
tourist information Mugello
Tagesfest, denn jedes Jahr sind die Tage davor und danach mit kulturellen, musikalischen und folkloristischen Veranstaltungen gekennzeichnet, die aus Scarperia einen Anziehungspunkt für Touristen aus dem gesamten Mugello machen. Seit ein paar Jahren finden am Wochenende vor dem „Diotto“ (2. und 3. September) die „Renaissancetage“ statt, die die Altstadt in die Epoche des 15. Jahrhunderts zurückversetzen. Das Zentrum von Scarperia wird für den Verkehr geschlossen und die Einwohner,
Ufficio Informazioni turistiche
Uscita Autostrada A1 (Uscita Barberino), Via del Lago, 33, Località I Boschi, Barberino di Mugello Tel. 055 8420106 – Fax 055 8420942 – e-mail barberinomugello@virgilio.it Promo-advertising material - Tourist and cultural informations - Bookings Events. Informazioni turistiche e culturali – Prenotazioni – Manifestazioni Materiale promo pubblicitario. – Kulturelle und touristische Informationen Vormerkungen Veranstaltungen – Promotionsmaterial
meist in Renaissancekostümen, stellen Lebensweisen der Epoche auf offener Straße nach.
RESTAURANTS & BAR COSIMO DE’ MEDICI
Via del Lago, 19 Località Barberino di Mugello (Uscita Autostrada A1) – Tel. 055 842037 Traditional Tuscan cuisine – Roasts with barbecued meat. Cucina tradizionale Toscana – Arrosti con carne alla brace. Traditionelle toskanische Küche Gegerillt Fleischspezialität vom Holzkohlengrill
GUEST ACCOMODATIONS Fattoria il Farneto
Via Molezzano, 65 - Località Vicchio Tel. 0558407917 Fax 0574720060 Web: http://www.fattoriailfarneto.com e-mail info@fattoriailfarneto.com In the Il Farneto hunting estate farm- Elegantly furnished apartments Swimming pool - Private fishing pond. All’interno della fattoria venatoria Il Farneto - Appartamenti elegantemente arredati - Piscina - Lago privato per pesca sportiva. Im Inneren der Jagdresidenz Il Farneto elegant eingerichtete Appartements - Schwimmbad - Privatsee zum Sportfischen
35
toscana&chiantinews