Anno II, n. 3 - novembre 2013 Copia gratuita
Mensile di analisi e proposte, insomma un contributo per il progresso sostenibile nel territorio di Saint-Vincent e dei suoi abitanti Tribunale Aosta n. 9 del 20/12/2012 | Direttore Davide Avati . d.avati@libero.it | scritto e distribuito in conto proprio dall’editore Giuseppe Rollandin, via Emile Chanoux, 91 11027 Saint-Vincent . +39 335.59.39.436 . studiorg@libero.it . facebook Contributo per Saint-Vincent | n. chiuso il 30.10.13 | stampa a spese dello sponsor Tornago Grafica | grafica, impaginazione e stampa Tornago Grafica di Tornago Stefano . via Professor A. Ferré, 33 . 11027 Saint-Vincent . +39 339.74.94.709 . info@tornagografica.it . www.tornagografica.it
Questa è la voce dei cittadini Contributo cresce e cresce bene. è giovane essendo al II anno ma, dopo i suoi primi vagiti, riesce a farsi sentire con voce chiara e forte dicendo “pane al pane e vino al vino”. Arrivano un grande sostegno e molteplici incoraggiamenti da più parti insieme a tante sollecitazioni per nuovi temi da affrontare. Pare sia ormai la coscienza sommersa dei cittadini che non ha voce in capitolo o che non si esprime pub-
Non serve a niente aver le mani pulite perché le teniamo in tasca. Diamoci da fare. Sporchiamoci le mani qualcosa di buono fiorirà. (Collage di frasi ed adattamento di RG)
Per farsi dei nemici non è necessario dichiarar guerra, basta dire quel che si pensa. Martin Luther King Purtroppo è vero! Ma a me non importa farmi nemici, un giorno capiranno. continua a pag. 3
Incoerenza politica Per non dimenticare A maggio 2013 il Consiglio comunale di Saint-Vincent si interessò della ventilata soppressione della prima classe del locale Liceo Scientifico ed in quella occasione l’allora assessore ai lavori pubblici, Pierluigi Marquis, votò per il mantenimento degli istituti superiori a Saint-Vincent e Châtillon (delibera CC n. 41 e 42 del 30/5/2013). Lo stesso personaggio, questa volta quale Presidente della Comunità Montana Cervino, in occasione della delibera 16/05/2013 aveva ribadito la sua decisione votando contro tale soppres-
Oggi abbiamo due consiglieri regionali in seno al Consiglio valle. Uno dei due è Giuseppe (Pino) Isabellon, UV, classe 1953. Nel tempo ha conseguito i seguenti risultati elettorali personali
NATURALE CONSEGUENZA
NATURALE CONSEGUENZA
bocciato!
voti regionali 2013 voti regionali 2008 voti regionali 2003
VDA Saint-Vincent 1.710 176 5.167 624 2.809 817
Differenza voti tutta la regione 2008/2013 meno 3.457 voti pari a meno 66,90%
bocciato!
Pierluigi Marquis
Giuseppe (Pino) Isabellon
Assessore regionale alle attività produttive, energia e politiche del lavoro ex assessore di Saint-Vincent
Consigliere regione VdA ex assessore regionale all’agricoltura ex vice-sindaco di Saint-Vincent
sione. Cosa succede quando Marquis diventa assessore regionale alle attività produttive, energia e politiche del lavoro e vota in Consiglio Regionale (oggetto 85/XIV del 26/07/2013)? Vota a favore della soppressione. Bella INCOERENZA POLITICA. Alla faccia di “ho una sola parola”! “Dobbiamo rottamare in politica quelli che dicono una cosa e ne fanno un’altra” Matteo Renzi, Festa Democratica Genova il 01/09/2013
Differenza voti solo a Saint-Vincent 2003/2013 meno 641 voti pari a meno 78,46% Una debacle su tutta la linea! Come mai? Politiche errate? Impegno al minimo? Altri interessi? Risultati pessimi? Nessun interesse per la collettività di Saint-Vincent? Io credo siano plausibili tutte queste ragioni ed infatti anche tanti dei suoi elettori la pensano così e nel segreto dell’urna lo hanno abbandonato.
Nessuna risposta! Il 17 aprile 2013 è stata chiesta la situazione relativa al rilevamento dell’amianto a Saint-Vincent ed il suo piano di bonifica. La domanda è stata reiterata il 2 maggio di quest’anno. NESSUNA RISPOSTA né dagli amministratori né dai funzionari comunali! Ad agosto c.a. è stata presentata al sindaco ed ai suoi uffici un’osservazione tecnica e propositiva relativa ai lavori di realizzazione del nuovo parcheggio in frazione Lenty. Il 3 settembre c’è stata la convocazione per il sopralluogo sui fondi da espropriare. NESSUNA RISPOSTA è stata poi data né dagli amministratori, né dai funzionari comunali e né del progettista!
Casinò e spreco di energia. (lettera inviata il 02/08/2011). Può capitare anche a voi, semplici turisti o cittadini, di passeggiare davanti all’ingresso del Casinò o sostare nel grande parcheggio antistante e dovervi sorbire la musica anche in pieno giorno da altoparlanti che si trovano dappertutto. Ma ancor più, la pensilina sul viale è accesa tutto il giorno ed origliando dalla grata, che chiude l’ingresso sul viale Piemonte, si vede tutto illuminato, locali e macchinette accese anche se le sale sono chiuse al pubblico e non si vede anima viva all’interno. Mi pongo ora una semplice domanda: ma l’ultimo che ha lasciato i locali non ha spento la musica e la luce? Sarà così forse anche negli altri locali? Di solito il “buon padre di famiglia”, come si usa ancora dire, avrebbe dovuto dare disposizioni in tal senso o no? Esistono forse delle motivazioni che non riesco a cogliere, ad immaginare? Forse non è
facile spegnere tutto e risparmiare visto che il CASINò S.P.A. è anche di nostra proprietà? Qualcuno mi può chiarire i miei dubbi? Ringrazio anticipatamente e sentitamente per le delucidazioni. NESSUNA RISPOSTA dagli amministratori della Casinò S.P.A.! NESSUNA RISPOSTA né dagli amministratori né dai funzionari comunali! Sorge spontanea una semplice domanda: è così che si trattano i cittadini? Io credo di no e voi? Rilevo che nei primi sei mesi di Presidenza della Camera dei Deputati la Presidente on. Boldrini ha ricevuto ben 30.000 lettere di cittadini ed a tutte ha dato risposta. Un esempio da seguire a tutti i livelli e quindi fin a partire dal semplice consigliere comunale.
Ok, siamo a Châtillon, ma... Due foto emblematiche di degrado urbano che si presenta a chi raggiunge a SaintVincent arrivando da Châtillon. Alcuni alberi sono stati recentemente abbattuti, sembravano in piena forma ma, si spera, dopo una approfondita analisi del loro decadimento vegetale, sono stati tagliati e ne è rimasta sola la traccia. A quando la messa a dimora di altri alberi di alto fusto? Credo che la propaggine nel territorio di
Villaggio La Tour Neran - Châtillon
Ingresso a Saint-Vincent, arrivando da Châtillon
Châtillon sia una naturale prosecuzione del viale Piemonte che è stato alcuni anni or sono egregiamente sistemato ed, infatti è meta di passeggiate di turisti, di residenti e di camminatori/podisti e merita quindi più rispetto e più decoro. Poco più a nord troviamo il villaggio di La Tour Néran con la sua torre (XV e prima metà del XVI sec. - monumento sotto tutela da parte della Soprintendenza per i beni e le attività culturali della Valle d’Aosta) sulla sponda destra del torrente Neyran ed a pochi passi dal Grand-Hotel Billia. In fase di restauro e ristrutturazione da parte della società Tour Neran srl, quale nuovo albergo-resort di
lusso. Purtroppo i lavori iniziati nel 2008 che dovevano essere terminati nel 2013 sono sospesi da molti anni ed il cantiere è abbandonato e non se ne conoscono le cause. Erbacce, recinzioni di sicurezza in cattivo stato, murature alle intemperie che si degradano e si degraderanno ancor più fanno brutta figura. Mi chiedo e chiedo ai due Comuni di Châtillon e di Saint-Vincent se è possibile intervenire con la proprietà affinché o termini i lavori od, almeno, provveda a mantenere in maniera decorosa il cantiere ed a proteggere i manufatti dal continuo degrado provocato dagli agenti atmosferici.
continua da pag. 1
blicamente perché ha paura di essere punita. Il numero della copie stampate e distribuite è arrivato quasi a 1.200. Crescono gli sponsor, crescono i volontari disponibili alla distribuzione porta a porta. Ringrazio tutti ed anche la carta stampata valdostana che riprende i temi proposti e li divulga in tutta la valle perché credo li ritenga meritevoli di attenzione regionale. Continueremo a migliorarci con il contributo di tutti, continuate nelle
segnalazioni. C’è posto per tutti. Tanti apprezzamenti a continuare sono giunti sia personalmente sia telefonicamente e sono particolarmente gradite le proposte per migliorare la vita in questo meraviglioso paese. Lo spirito di “Contributo per Saint-Vincent” quindi è stato ben compreso perché questa è una nuova visone del mondo a Saint-Vincent, è quello che desidero/desideriamo per tutti noi. Crediamoci insieme ed insieme camminiamo. Diamo tutti il nostro contributo. L’editore/proprietario Giuseppe Rollandin
ll Casinò? Fa acqua da tutte le parti!
programma novembre/dicembre 2013
Che le sale fossero deserte, che i bilanci degli ultimi anni del Casinò facessero acqua da tutte le parti e fossero pesantemente in rosso è risaputo da tempo ma
I giovedì del “Cenacolo I. Mus” Incontri con l’autore 7 nov . Doni di Madre terra 14 nov . Turin jazz pixel 21 nov . Poesia in Piemonte e Valle d’Aosta 28 nov . Altri orizzonti 5 dic . Una valigia piena di versi 12 dic . Emozioni e colori lungo le stagioni 19 dic . Il panettone più buono d’Italia e altri dolci caratteristici della Valle d’Aosta
che anche la nuova struttura fosse un colabrodo non ce l'aspettavamo! Tanti euro spesi e fa acqua. Come sarà l'interno? Alla prossima puntata.
INVITO AL COMUNE per TRASPARENZA TOTALE E PARTECIPAZIONE Egr. sig. Sindaco, spett. assessori comunali, si pUBBLICHINO sul sito internet comunale tutti gli elaborati già prodotti sulla variante al piano regolatore generale prima della sua presentazione in Consiglio Comunale per la sua adozione/ approvazione, affinché si abbia TRASPARENZA TOTALE maggior PARTECIPAZIONE di tutta la cittadinanza e non tutto avvenga nelle segrete stanze del potere e NON si presenti un bel pacchetto preconfezionato ad uso e consumo di pochi. ATTENDIAMO e SPERIAMO!
ANPI - Amay 07/09/2013e Per non dimenticar
La valle dei libri, una nuova era ha inizio Era cominciato tutto con un’idea senza portafoglio. Ci si chiedeva se era possibile creare un evento a Saint-Vincent senza dover spendere un capitale. E così è nata La valle dei libri, una manifestazione che ha coinvolto l’intero paese riempiendo il Centro Congressi Saint-Vincent con 21 editori (provenienti per lo più dal Piemonte, Liguria e Lombardia) e più di duemila visitatori. Sono stati venduti intorno agli 800 libri. La piazza si è popolata di eventi in un susseguirsi di parole e argomenti. Molti i visitatori torinesi e milanesi che hanno partecipato con grande entusiasmo, persino alcuni francesi sono riusciti a trovare un libro di loro interesse. Sabato 10 agosto la piazza era gremita di persone e le storie del nostro passato
hanno ammutolito il pubblico, persino i bambini che di solito fanno da sottofondo (a volte diventando protagonisti) sono rimasti ad ascoltare e hanno abbassato i toni del loro innocente giocare. Due ore e mezza di attenzione che si sono concluse con domande e applausi. Si scopre così che chi vuole fare, può. Chi chiede aiuto può riceverlo e che la voglia di momenti culturali non si è svuotata come i nostri portafogli quest’anno. È possibile fare manifestazioni a basso costo e questa ne è la prova. Miglioramenti se ne possono fare se ci fosse un budget modesto, ma quello che più ha dimostrato questa fiera è l’interesse delle persone. Anche la Valle d’Aosta,
Saint-Vincent in particolare, può diventare un polo attrattivo in questo senso, bisogna solo volerlo. La soddisfazione maggiore? Sapere che in molti, amministrazione comunale compresa, hanno chiesto se l’esperienza si ripeterà l’anno prossimo e noi faremo in modo da renderla ancora più bella e ricca per non dover deludere chi ancora crede nelle parole. Elettra Groppo
Immagini nel tempo C’era una volta...
1° Torneo Riviera delle Alpi - 1986
2° Torneo Riviera delle Alpi - 1987
grafica creativa | comunicazione | grafica editoriale | web design | vector | photography
>>non sempre mimetizzarsi conviene. Comunicazione visiva al servizio delle aziende Saint-Vincent - mobile +39 339.749.4709 - info@tornagografica.it