podróże z itaką DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
www.strefa-gospodarki.pl
NR 10 (42) 22 grudnia 2014 r.
AnibAr ysA AicnA Magia kontynentu afrykaskiego wanie tutaj objawia si najbardziej spektakularnie. To przesiknite histori i obdarowane tropikalnym klimatem oraz mnóstwem sielankowych pla miejsce jest jednym z nielicznych celów wycieczek na wiecie, które speniaj wszelkie, nawet najmielsze oczekiwania odwiedzajcych j turystów. Niewiarygodnie turkusowy kolor Oceanu Indyjskiego i biay, pudrowy piasek koralowych pla – to wizytówka Zanzibaru. Nazywany Wysp Przypraw, jest archipelagiem tropikalnych wysp bdcych czci Tanzanii, ley tylko 25-50 km od jej wybrzea. Wakacje spdzone na tej wyspie, niezalenie od tego czy jest to wyprawa kulturoznawcza, nurkowanie czy wylegiwanie si na play, to doskonay sposób na odpoczynek i ucieczk od szarej, zimowej rzeczywistoci.
Mieszkanka Kamiennego Miasta
Unikalna mozaika czterech kultur: afrykaskiej, hinduskiej, arabskiej i europejskiej sprawia, e wyspa speni oczekiwania nawet najbardziej wymagajcych poszukiwaczy egzotyki i przygód. Zanzibar to idealne miejsce dla amatorów nurkowania, snurkowania i oceanicznego wdkowania, ale te wylegiwania si na tropikalnych plaach poczonego z poznawaniem miejscowej kultury. Znajd tu co dla siebie zarówno zwolennicy wypoczynku w luksusowych hotelach jak i ci, którzy preferuj ciche domki na play w lokalnym stylu. Na wysp z ITAK dosta mona si w sposób szybki i niezwykle komfortowy, korzystajc z bezporedniego czarterowego poczenia Warszawa – Zanzibar. Lot realizowany jest samolotem Boeing 787 Dreamliner nalecym do PLL LOT,
a do wyboru mamy kilka opcji komfortowego podróowania: klas ekonomiczn, premium i biznes. Po kilku godzinnym locie ldujemy na gównej wyspie – Unguja, nazywanej zwyczajowo od nazwy stolicy – Zanzibarem. Welcome to paradise – syszymy na powitanie. Dla wielu turystów kwintesencj Zanzibaru jest Stone Town – Kamienne Miasto, którego stara cz w caoci jest wpisana na List wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO – o tradycyjnej atmosferze kultury Suahili z wieloma niezwykymi budowlami i pltanin wskich, kolorowych i gwarnych uliczek. Miasto jest barwn mieszank stylów i kultur, na kadym kroku wida tu bogat przeszo, w której budowaniu uczestniczy cay wiat arabski, Chiczycy, Holendrzy i Brytyjczycy. Tutaj urodzi si lider kultowej grupy The Queen – Freddie Mercury, co mona odczu zagldajc do kilku barów i restauracji nazwanych jego imieniem lub odwiedzi dom, w którym przyszed na wiat. Dzisiejszy Zanzibar to przede wszystkim wyspa wakacyjna – wspaniae naturalne warunki i wysoki poziom usug turystycznych przycigaj tu mioników dziewiczych pla i piknych krajobrazów. Zanzibar synie z przepiknych pla, najbardziej znane to: Nungwi i Kendwa w pónocnej czci wyspy oraz Kiwengwa na wschodnim wybrzeu, gdzie znajduj si hotele, w których wakacje spdzaj gocie ITAKI. Plae maj piasek o zadziwiajcej konsystencji biaego pudru a kolor
oceanu jest niewiarygodnie szmaragdowy. Hotele, na które szczególnie naley zwróci uwag to z pewnoci Hideaway of Nungwi – wietny hotel, z zielonym ogrodem, liczn pla pooon w zatoce, skd mona podziwia bajeczne zachody soca. Sultan Sands Island Resort – idealny na romantyczne wakacje i wyjtkowo kameralny. Bluebay Beach Resort & Spa oferujcy wietn i urozmaicon kuchni czy Royal Zanzibar Beach Resort posiadajcy najadniejsz pla w Nungwi i du ilo basenów. Pena egzotyka, nieziemskie krajobrazy, wspaniaa przyroda i bardzo wysoki standard hoteli to idealna wakacyjna propozycja dla urodzonych podróników, ciekawych wiata niespokojnych duchów, a take mioników piknych pla i rodzinnego wypoczynku w fascynujcych miejscach. Dla tych, którym znudzi si wylegiwanie na play wyspa oferuje szereg dodatkowych atrakcji: Zanzibar jest znany jako wiatowej rangi eksporter przypraw: dziki wspaniaemu klimatowi s tu plantacje godzików, gaki muszkatoowej, cynamonu i pieprzu, co dao mu przydomek Wyspy Przypraw. To sprawia, e Spice Tour jest wycieczk, na któr decyduje si wikszo odwiedzajcych – jest obowizkowym punktem pobytu. W jej programie jest zwiedzanie maych farm, na których uprawia si godziki, wanili, orzechy, kardamon, zioa, ozdobne roliny oraz tropikalne owoce. Moemy te uda si na wysp Mnemba, Koralow wy-
sp Chumbe czy wysp Prison Island – gdzie yj ogromne ówie ldowe. Safari Blue – to z kolei wspaniaa wyprawa tradycyjn odzi dhow. Wypywamy z niewielkiej wioski rybackiej Fumba, która jest idealnym miejscem na rozpoczcie przygody. Zwiedzamy frag-
Bay – najwikszego obszaru lenego na Zanzibarze. Jest on domem rzadkich gatunków egzotycznych ptaków, motyli i zagroonych wyginiciem map – gerez trójbarwnych, przepiknie ubarwionych ze wspania czarno-bia koron na gowie. Jest to jedno z niewielu
ka samolotem na kontynent do Parku Narodowego Selous na 2-dniowe safari. Selous to najwikszy afrykaski rezerwat o powierzchni ok. 50 tys. km, stanowicy a 5% powierzchni Tanzanii. Pooony jest w poudniowo-wschodniej czci kraju, niedaleko Dar es Salaam.
ment piknej zatoki Menai. Pync przez wspaniae turkusowe wody Oceanu Indyjskiego, moemy podziwia cudowne piaszczyste brzegi wysp i lagun, a take zobaczy delfiny butlonose. Ciekawym rozwizaniem jest te wycieczka do Parku Narodowego Jozani-Chwaka
miejsc, gdzie mona je jeszcze spotka. Wielu turystów odwiedza równie niepozorne miasteczko Kizimkazi na poudniowo-zachodnim kracu wyspy – mona tu podziwia, a nawet nurkowa wród humbaków i delfinów butlonosych. Dobrym wyborem jest te wyciecz-
Oprócz ogromnej iloci soni mona tu spotka równie hipopotamy, krokodyle, lwy, antylopy oraz jedne z ostatnich ocalaych czarnych nosoroców. Tekst i zdjcia: MICHA CZYCZYO
Redaktor naczelny: Grzegorz Kozicki • Korekta: Magdalena Ferens • Wydawca: Strefa Biznesu Media Centrum s.c., ul. Opolska 22, 40-084 Katowice • NIP: 634-276-78-48 • tel. (32) 781-11-58 • fax (32) 781-11-57 • e-mail: redakcja@strefa-gospodarki.pl • DTP: STP KorGraf S.C. Katowice
F2 REKLAMA
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
Szyby dajce prd TomTom doceniony przez konsumentów ML System jako jedna z pierwszych firm w Polsce wyspecjalizowaa si w projektowaniu i wykonywaniu zintegrowanych systemów opartych na technologii ogniw fotowoltaicznych (PV) zespolonych z budynkami (BIPV), sucych uzyskiwaniu prdu elektrycznego z nasonecznienia. Spóka nieustannie podejmuje wyzwania zwizane z podnoszeniem jakoci swoich usug. Rozbudowuje te wasne laboratorium fotowoltaiczne.
Dziki inwestowaniu w badania nad wasnymi produktami, nawizaniu wspópracy z krajowymi i zagranicznymi firmami oraz jednostkami B+R m.in. ISE Fraunhofer, Wrocawskim Centrum Bada EIT+, Politechnik Wrocawsk, firma projektuje i wykonuje rozwizania niestandardowe, dostosowane wielkoci, funkcjonalnoci do indywidualnych wymaga klientów. Obecnie ofert tworz szyby okienne stanowice przezierne panele fotowoltaiczne (poli, monokrystaliczne i cienkowarstwowe) nadajce si do montau na elewacji budynku, oknach oraz przeroczystych wietlikach. ML System rozpocza badania dotyczce budowy wysokowydajnych ogniw fotowoltaicznych w oparciu o kropki kwantowe i ogniwa perowskitowe, w tym m.in. zjawisk konwersji fotoelektrycznej, zachodzcych przy udziale nowego typu absorberów. W celu wzmocnienia potencjau badawczego prace prowadzone s przy wsparciu naukowym wspópracujcych Instytutów w Polsce i za granic. Wymiernym efektem bada bdzie opracowanie nowych technik i materiaów do konstrukcji ogniw fotowoltaicznych bazujcych na strukturze ogniw barwnikowych (DSSC), ale udoskonalonych o innowacyjne absorbery promieniowania sonecznego np. perowskity. ML SYSTEM posiada kilkuletnie dowiadczenie w konstruowaniu ogniw DSSC, które stanowi baz do wdraania nowego typu absorberów opartych o póprzewodnikowe kropki kwantowe i metaloorganiczne halogenki o strukturze perowskitowej. We wrzeniu REKLAMA
Dokadno, jako i dostpno – te cechy cyfrowych map TomTom zadecydoway o przyznaniu firmie goda Konsumencki Lider Jakoci 2014. Wyrónienie jest tym bardziej wartociowe, e zadecydowali o nim sami uytkownicy. TomTom zajmuje si tworzeniem przenonych urzdze nawigacyjnych, samochodowych systemów nawigacji satelitarnej oraz rozwiza do monitorowania i zarzdzania flot. Z globalnych map firmy, za porednictwem internetu i tele-
dzy innymi ze wzgldu na intuicyjn obsug i bezbdno. Konsumenci zwracali równie uwag na dokadno, wysok jako i dostpno produktów TomTom oraz fakt, e ze wszystkich map i urzdze sucych do nawigacji to wanie roz-
fonów komórkowych, kadego dnia korzystaj miliony osób. To wanie ten produkt zosta uhonorowany srebrnym godem Konsumencki Lider Jakoci 2014 w kategorii „Samochodowe mapy cyfrowe”. Wyrónienie przyznano w ramach programu realizowanego przez redakcj Strefy Gospodarki ogólnopolskiego, niezalenego dodatku dystrybuowanego wraz z Dziennikiem Gazet Prawn. Jego celem jest wyonienie, na podstawie zrealizowanych bada konsumenckich, najlepszych jakociowo marek i produktów dostpnych na rynku polskim. Mapy TomTom zostay docenione przez kierowców mi-
wizania firmy TomTom s najprostsze w obsudze, a take najdokadniejsze. Przyznanie goda Konsumencki Lider Jakoci 2014 jest najlepszym dowodem, e produkty i usugi TomTom doceniaj sami uytkownicy. To oni bowiem oddali gosy na rozwizania oferowane przez nasz firm. Cieszymy si, bo na opiniach kierowców zaley nam najbardziej – mówi Sylwia Kulesza Dyrektor Marketingu TomTom na region Europy rodkowej i Wschodniej.
Warszawski Uniwersytet Medyczny – elewacja PV
br. wspólnie z wiodcymi, europejskimi orodkami nauki w dziedzinie fotowoltaiki tj. ISE Fraunhofer, EPFL, Swansea Uniwersytet, Aalto Uniwersytet, Jaume I Uniwersytet ML System aplikowa w programie Horyzont 2020. Celem projektu jest opracowanie konkurencyjnych ogniw fotowoltaicznych na bazie perowskitów, majc na uwadze niskie koszty wytworzenia, wysok wydajno oraz trwao. ML System w projekcie peni rol partnera przemysowego, odpowiedzialnego za upscaling technologii. OLGA STANEK
REKLAMA
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
F3
F4
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
F5
Z gow pen pomysów Z BARTOMIEJEM WIERCZEM i BARTOMIEJEM JÓWIAKIEM – wspówacicielami firmy Open-RnD Sp. z o.o. rozmawia ukasz Osypiski. – Tytu Rynkowy Lider Innowacji – Grand Prix 2014 przypad w tym roku Pastwu. Chcielimy uhonorowa Open-RnD za oryginalno, wiey powiew, ale przede wszystkim jako pomysów. Jak przyjlicie t informacj? – Bylimy zupenie zaskoczeni t wiadomoci. Przede wszystkim ze wzgldu na mnogo naprawd bardzo innowacyjnych firm, uczest ni cz cych w pro gra mie, w którym „pod lup” analizowana bya jako i innowacyjno prowadzonej dziaalnoci – tym bardziej jest to dla nas due wyrónienie. Ostatnie miesice to do gorcy okres w naszej firmie, realizujemy wiele projektów równolegle, wic nie byo nawet okazji nacieszy si t chwil. – Co wyrónia Open-RnD na polskim rynku i na czym skupiona jest wasza uwaga? Prosz przybliy swoj dziaalno naszym czytelnikom. – Nasz specjalnoci s trzy dziedziny oprogramowania. Pierwsz z nich s aplikacje mobilne realizowane na platformy takie jak: Android, iOS i Windows Phone oraz na platformy troch bardziej „egzotyczne” jak: Tizen, Sailfish OS czy Firefox OS, które nie s jeszcze rozpoznawalne, ale maj du szans sta si bardzo popularnymi. Drugim obszarem s tzw. systemy dedykowane lub wbudowane. To wszelkiego rodzaju systemy komputerowe instalowane na urzdzeniach, np. telewizorach, pralkach czy w elektronice samochodowej. Nasza oferta jest komREKLAMA
pleksowa: od projektu urzdzenia po jego programowanie – jestemy w stanie zrealizowa dowolny fragment dedykowanego urzdze nia. Trze cia dzia al no to oprogramowanie serwerowe, jednak nie s to popularne strony www czy portale – my nastawiamy si na opro gra mo wa nie serwerowe dedykowane dla systemów o duej wydajnoci i niezawodnoci. To co jest unikatowe nie tylko w Polsce, ale i na wiecie to poczenie tych trzech obszarów w ramach jednej firmy w kompleksow usug realizacji projektów Internet of Things czyli urzdze podczonych do sieci. Koncepcj Internet of Things mona zilustrowa na przykadzie lodówki, której producent chce si wyróni na tle konkurencji – my, pracujc nad takim projektem, zaproponowalibymy poczenie lodówki do Internetu. Wykonany przez nas modu, zainstalowany w lodówce czyby si z Internetem i komunikowaby si z nasz aplikacj serwerow, wysyaby informacje o tym co jest w lodówce, jaka ywno ulega przeterminowaniu. Do tego zintegrowalibymy wszystkie te informacje z aplikacj mobiln, która, wybierajc si na zakupy, pozwoliaby nam sprawdzi choby niewiee produkty w naszej lodówce wymagajce wymiany na nowe. Na tle innych firm wyrónia nas take zbudowanie specjalnego dziau UX/UI, który zajmuje si badaniem uytecznoci i funkcjonalno ci na szych pro duk tów dla uytkowników, jak równie tworzeniem grafiki czy designem. Zauwaylimy bowiem, i bardzo dobre aplikacje oraz systemy o wysokiej wydajnoci gin w tumie za tymi, które wygldaj adnie i przyjanie. Dziki badaniom
z uytkownikami nasze aplikacje nie tylko s przydatne, atwe w obsudze, ale i ciesz oko. Posiadamy ca metodyk projektowania interfejsu dla konkretnej grupy uytkowników, co oznacza, e interfejs zostanie idealnie dopasowany do potrzeb uytkownika jeszcze przed wykonaniem aplikacji.
port fo lio mo e po chwa li si wspóprac z firm Nokia, Humax czy z ADB. Drugi wspówaciciel Open-RnD – Przemysaw Skalski – zebra swoje dowiadczenie pracujc na uczelni i realizujc projekty akademickie. Rol Przemka w firmie jest „czenie” nas z uczelniami technicznymi
– Open-RnD powstao w 2012 r. w odzi. W cigu dwóch lat udao si wam zrealizowa wiele udanych i ciekawych projektów. Kiedy zrodzi si pomys zaoenia firmy? – W 2011 zaczlimy na ten temat roz ma wia. Je li cho dzi o nas – czyli wspówacicieli – jest nas trzech i kady z nas ma troch inne dowiadczenie zawodowe. Dobralimy si rozmylnie by nie powiela swoich kompetencji. Bartek Jówiak – od kiedy skoczy studia pracowa w przemyle dla bardzo duych firm outsourcingowych, produkujcych urzdzenia czy oprogramowania. W swoim
oraz studentami, którzy w przyszoci mog sta si naszymi wspópracownikami. Przemek równie poszukuje dla nas projektów stricte badawczych, majcych szanse na komercjalizacj. Ja natomiast cz te dwie cechy – pracowaem zarówno na uczelni jak i w przemyle. Pomys na firm powsta dlatego, i razem mamy naprawd bardzo bogate dowiadczenie i wydawao nam si, e bdziemy w stanie sobie poradzi, poniewa znamy wiele osób w naszej brany, co daje due szanse na pozyskanie projektów. Pocztki byy cikie, poniewa zdecydowalimy budowa firm sami REKLAMA
bez adnego inwestora. To do nietypowy start. – Które ze zrealizowanych projektów wzbudzaj najwiksz dum? – Sdz, e nie byo projektów, z których nie bylibymy zadowoleni, jednak najbardziej chyba przyku nasz uwag projekt CarSync realizowany dla amerykaskiej firmy Arynga. Liczymy, e bdzie o nim gono i wkrótce bdzie powszechnie wykorzystywany. CarSync to system do zdalnej aktualizacji systemów samochodowych, czyli wszelkiego rodzaju map, systemów multimedialnych, nawigacji, oprogramowania zarzdzajcego klimatyzacj itp. Projekt pocztkowo realizowany by cakowicie przez nas, a teraz pomagamy firmie Arynga w zbudowaniu wasnego oddziau R&D. – Skd bierzecie pomysy na kolejne projekty? – S to przede wszystkim projekty pozyskane z rynku. Konceptów mamy wiele, ale musimy si skupi na najbardziej obiecujcych. Projekty czerpiemy zarówno od osób prywatnych jak i firm oraz naszych dawnych wspópracowników. Teoretycznie, jeli jaka osoba czytajca ten artyku ma dobry pomys, a brakuje jej wiedzy i umiejtnoci na jego realizacje – moe si do nas zgosi. To co nas wyrónia na rynku biznesowym to realizowanie projektów, uzna wa nych przez in ne fir my za zbyt ryzykowne. Bardzo czsto zaczynamy wspóprac jedynie na bazie ciekawego pomysu. Pomagamy take we wdraaniu i nierzadko szukamy dofinansowania, oferujc take nasze kontakty z inwestorami. – W czym tkwi tajemnica waszego sukcesu? – Nie boimy si cikiej pracy i wiemy co robimy. Mamy bar-
dzo due dowiadczenie, a projekt technologiczny moemy zrobi od rki, nie musimy si wspomaga innymi firmami. Poza tym wiemy kogo potrzebujemy w naszej firmie i doceniamy nasz zespó oraz jego zaangaowanie w prace i pen identyfikacj z firm. Dziki oryginalnym projektom przycigamy ciekawych ludzi, którzy chc dla nas pracowa nie tylko ze wzgldów finansowych, ale przede wszyst kim na moliwo „rozwinicia skrzyde” i tworzenia naprawd kreatywnych rzeczy. – Na czym obecnie skupia si zespó Open-RnD? Jakie s dalsze plany na przyszo? – Posiadamy kilka wanych projektów, które mamy nadziej stan si dugoterminowe – cz z nich jest dugofalowa – jak nasz autorski system obsugi parkingów ParkEasily, czy aplikacja Booksy zlecona przez firm zewntrzn – pozwalajca na rezerwacj usug fryzjerskich czy kosmetycznych, która startuje obecnie w naszym kraju, a zaczynaa w USA. Podjlimy wspóprac z najwikszym producentem okien w Polsce, otwartym na innowacje, dziki czemu mamy nadziej, e okna stan si czci systemu Internet of Things. Skupiamy si na rynkach zagranicznych, gównie niemieckim i amerykaskim. Obecnie pracujemy nad otworzeniem oddziau naszej firmy w Stanach Zjednoczonych.
F6 REKLAMA
REKLAMA
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY REKLAMA
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
F7
Envelo – innowacyjna poczta w zasigu rki Z GRZEGORZEM WIDWISKIM, prezesem spóki Poczta Polska Usugi Cyfrowe, operatorem internetowej platformy Envelo, rozmawia Micha Czyczyo.
– Envelo rewolucjonizuje polski rynek pocztowy. Dlaczego wanie e-usugi? – Nasza cywilizacja nieustannie si rozwija, a wraz z postpem zmieniaj si rodki komunikacji. Proces ten jest nieuchronny i dotyczy kade go me dium. W za kre sie ko re spon den cji co raz bardziej powszechne jest zjawisko e-substytucji. Powstanie e -usug to za tem na tu ral na droga rozwoju na rynku pocztowym. Badania pokazuj, i do 2020 r. wiatowy wolumen poczty papierowej moe si zmniejszy nawet o po nad 40%. Ma jc to na uwa dze, prak tycz nie ka dy ope ra tor pocz to wy na wiecie w swojej strategii zakada rozwój e-usug. Internetowa platforma Envelo wpisuje si w ten trend i jest od po wie dzi na ro sn ce po trzeby klientów. yjemy w erze cyfryzacji i coraz wicej usug mamy na wycignicie rki. Dziki Envelo przez internet moemy kupi neoznaczek, przesa neokartk i neolist. Dostp do usug pocztowych uatwia te aplika cja mo bil na Enve lo na smartfony i tablety. Nie tylko wylemy z niej neokartk, lecz tak e wy szu ka my placówk, kod czy skrzynk pocztow, zamówimy kuriera Pocztex i bdziemy ledzi nadan przesyk. Zwik sze nie ofer ty ca ej Grupy Kapitaowej Poczta Polska o nowoczesne produkty dystrybuowane w nowych kanaach sprzeday – internetowym i mobilnym – to wyjcie naprzeciw oczekiwaniom konsumentów. – Jak powstaa platforma Envelo? – Budowanie e-usug i platformy rozpoczlimy od dokadnej analizy trendów rynkowych i potrzeb konsumentów, by móc zaprojektowa usugi wygodne, bezpieczne i funkcjonalne. W ramach grupy kapitaowej Poczta Polska w czerwcu 2012 r. zostaa powoana spóka celowa Poczta Polska Usugi Cyfrowe. Stworzya ona platform i mark Envelo, która zadebiutowaa w padzierniku 2013 r., i odpowiada za jej rozwój. Jako pierwsz e-usug zaoferowalimy neokartk, czyli kartk pocztow wysyan przez In ter net, ale do starcza n w wer sji tra dy cyj -
nej – w kopercie. Usuga ta od momentu jej wdroenia ewoluowaa i teraz umoliwia np. tworzenie autorskich projektów. Kady moe doda wasn grafik czy zdjcie, a w aplikacji mobilnej stworzy kola z nawet 6 fotografii. Obok neokartki jako pierwsze pojawiy si neoznaczek oraz neolist. Neoznaczek to znaczek pocztowy do samodzielnego wydruku – zwyky lub z grafik. Moemy go wydrukowa na kartce papieru, etykietach samoprzylepnych lub bez po red nio na kopercie. Opacimy nim przesyki krajowe i zagraniczne: ekonomiczne, priorytetowe, a od niedawna take polecone. Neolist to natomiast list nadawany przez Internet, a dorczany tradycyjnie w kopercie w wersji czarno-biaej lub kolorowej. – Wiosn 2014 r. platforma Envelo zostaa Rynkowym Liderem Innowacji. Co o tym przesdzio? – Tytu Rynkowego Lidera Innowacji 2014 dla platformy Envelo to wyrónienie i docenienie naszych osigni na paszczynie wdroenia nowatorskich na polskim rynku rozwiza w zakresie wiadcze nia usug pocz to wych. Envelo to jedyna platforma na wiecie, która oferuje kompleksowe e-usugi pocztowe. Skutecznie udao nam si odwiey wizerunek instytucji o kilkusetletniej tradycji, wprowadzajc jej najbardziej znane usugi do Internetu i wyznaczajc tym samym nowe standardy oraz kierunki rozwoju caego rynku pocztowego w Pol sce. Przy zna nie platformie Envelo tytuu Rynko we go Li de ra In no wa cji utwierdzio nas w przekonaniu, i podamy w dobrym kierunku. Realizujemy ambitn wizj „poczty na biurku, poczty w kieszeni” i tworzymy no wo cze sne pro duk ty. Za kolejny cel przyjlimy promowanie e-usug w Polsce, bo chcemy, by stay si czym powszechnym. – Od przyznania tytuu Rynkowego Lidera Innowacji upyno ju ponad pó roku. Jak przez ten czas zmienio si Envelo? – Nieustannie pracujemy nad rozbudow naszej platformy. Najwiksze zmiany w Envelo zwizane s z wprowadzeniem i rozwojem usug dla biznesu. W kwietniu br. wdroylimy Neo fak tu r i Neo ra chun ki. Neofaktura to unikatowa usuga adresowana do przedsibiorców, która umoliwia proste, bez piecz ne wy sy a nie przez Internet faktur dostarczanych elektronicznie i trady cyj nie, w wer sji pa pierowej, a take sprawne zarzdzanie nimi i ich dugoterminow archiwizacj – nawet do 6 lat. Przedsibiorca, aby skorzysta z usugi, podpisuje umow na dystrybucj neofaktur ze spók Poczta Polska Usugi Cyfrowe. Opata za ich do r cze nie po bie ra na jest w trybie post-paid i tylko za faktyczn liczb wysanych neofaktur. Dualny system korespondencji to zmartwienie wielu
przedsibiorców – my dajemy im narzdzie, dziki któremu mog sprawnie generowa wysyk i zarzdza wszystkimi fakturami w jednym miejscu. Nadane z platformy neofaktury papierowe s automatycznie drukowane, kopertowane i dorczane przez listonosza. Elektroniczne za trafiaj do skrzynki Neorachunki, dostpnej na platformie i w aplikacji mobilnej. To bezpieczna, pozbawiona spamu przestrze, gdzie adna neofaktura nie zaginie w natoku innych wiadomoci, co moe si zdarzy w zwykej skrzynce e-mailowej. Jest przeznaczona dla klientów indywidualnych oraz mikroprzedsibiorstw, a korzystanie z niej jest cakowicie bezpatne. W kolejnym etapie rozwoju usug dla biznesu udostpnilimy neofaktur masow, czyli rozwizanie dedykowane wysyce wolumenów powy ej 100 ty si cy sztuk miesicznie. W tym czasie zbudowalimy dedykowany portal do wysyki masowej dla spóki PGE Obrót SA. Jest
lub ksik nadawcz. Dostpne s take opcje dodatkowe, czyli potwierdzenie odbioru dla przesyek rejestrowanych oraz elektroniczne potwierdzenie dorczenia lub zwrotu przesyek. Dziki wczeniejszemu przygotowaniu przesyek ich nadanie w okienku na poczcie trwa zaledwie chwil. Z Envelo atwo te wysa korespondencj masow, dziki moliwoci zaadowania bazy adresowej z pliku. Wysyk mo na za za pla no wa z nawet miesicznym wyprzedzeniem poprzez zdefiniowanie na platformie przyszej daty nadania. – Stale rozwijacie swoj ofert. Czy w najbliszych miesicach moemy si spodziewa kolejnych nowoci? – Po neoznaczkach na przesyki polecone niebawem pojawi si moliwo wysania neolistów poleconych, czyli listów rejestrowanych nadawanych i opacanych przez internet, a dorczanych w kopercie przez listonosza. Wystarczy, e uytkownik Envelo otworzy zakadk „nowa
ce bezpieczn i wygodn korespondencj. Bdzie dostpna dla ka de go za re je strowanego uytkownika po zalo go wa niu na plat for mie. W podstawowej wersji wylemy z niej neolisty drukowane. Jednak skrzynka Envelo to take rozwizania dla e-korespondencji. Aby skorzysta ze wszystkich usug do stp nych na plat for mie, uytkownicy Envelo powinni zaktualizowa swój profil do poziomu Konta Zaufanego. Wystarczy, e w tym celu jednorazowo potwierdz swoj tosamo w placówce Poczty Polskiej. Uwierzytelnienie w placówce bdzie gwarancj, e Konto Zaufane powizane jest z prawdziw osob lub firm. Posiadacze Konta Za ufa ne go zy ska j do stp do ko lej nej no wo ci, czy li neolistu elektronicznego zwykego lub rejestrowanego. Pena iden ty fi ka cja nadaw cy oznacza brak spamu czy automatycznie rozsyanych wirusów. A to dopiero wstp do w peni bezpiecznej korespondencji elektronicznej.
– To plany na najblisze miesice. A jak kreuje si przyszo Envelo za rok, dwa czy pi lat? – Przyszo z Envelo to dostp do oferty Poczty Polskiej i jej partnerów w jednym miej scu, za po mo c jed ne go lo go wa nia na naszej platformie. Chcemy, by e-usugi pocztowe byy czym powszechnym. Liczba zarejestrowanych uytkowników bdzie rosa. Prognozujemy, e w cigu najbliszych 12 miesicy przekroczy 1 milion. Planujemy take cakowi cie zrów na funk cjo nal no aplikacji mobilnej Envelo z platform. Wprowadzimy take nowoczesne rozwizania w zakresie digitalizacji korespondencji i zarzdzania dokumentami, a take cyfrowe archiwum dedykowane sektorowi maego i redniego biznesu oraz instytucjom. Budowanie oferty skierowanej do administracji publicznej to obok sektora biznesowego drugi najwaniejszy obszar naszych zainteresowa.
on wyposaony w unikaln w skali polskiego rynku moliwo zarzdzania pojedyncz przesyk. Od momentu jego wdroenia, czyli 1 lipca 2014 r., wy ge ne ro wa no i wysano ju ponad sze i pó miliona faktur. – Usugi Envelo wspierajce biznes to nie tylko neofak tu ra. Z ja kich in nych opcji mog skorzysta przedsibiorcy? – Nasza oferta dla biznesu to take usugi spersonalizowane – neoznaczek i neokartka. Przedsibiorca moe na nich umieszcza wasne logo i w ten sposób dodatkowo promowa swoj firm. Wprowadzilimy take uatwienia w zakresie nadawania wanej korespondencji. Na platformie od poowy listopada do stp ne s neo znaczki na przesyki polecone. Podczas ich zakupu mona wypeni potwierdzenie nadania
przesyka”, kliknie opcj list drukowany i wybierze przesyk zwyk lub polecon. Tre wiadomoci bdzie móg wpisa w edytorze tekstowym na platformie lub zaczy jako PDF. Wszelkie dokumenty nadawcze równie wypeni na plat for mie Enve lo. Dotychczas taki list mona byo nada tyl ko na po czcie – z Envelo bdzie mona go wy sa z ka de go miej sca i o kadej porze. Neolist polecony z pewnoci bdzie ua twie niem zwasz cza dla firm i instytucji, które wysyaj due wolumeny wanej korespondencji. Rozbudowujemy take opcje neolistu drukowanego o moliwo wysyki masowej. Niebawem bdzie go mona nada do wielu odbiorców jednoczenie w duych wolumenach. Wkrót ce wpro wa dzi my skrzynk Envelo – darmowe konto pocztowe gwarantuj-
– Zapowiadacie te wprowadzenie innowacyjnej usugi skanowania korespondencji. Jak bdzie dziaa? – To prawda. Platforma, wprowadzajc pocztowe Konto Zaufa ne dla uyt kow ni ków skrzynki Envelo, przygotowuje si równie do uruchomienia usugi skanowania korespondencji. Umoliwi ona odbieranie poczty papierowej przez Internet. Klient, który podpisze umow z Poczt Polsk, otrzy ma na skrzyn k Enve lo skan ko per ty. Od decyzji odbiorcy bdzie zalee, czy Poczta zniszczy list bez otwierania, otworzy i przele zeskanowan zawarto czy te dole go na wskazany adres bez otwierania. Wszystko bdzie si odbywa zgodnie z umow z klientem i za jego zgod. Tego typu systemy z powodzeniem dziaaj ju w niektórych krajach Europy.
W centrum naszych zainteresowa biznesowych jest wypracowanie wysokich standardów w zakresie bezpiecznej korespondencji elektronicznej. Umoliwimy bezpieczne i penoprawne zawieranie umów przez internet. Mechanizm bdzie zintegrowany z kontem uytkownika Envelo, w ramach którego chcemy zaproponowa take wygodny podpis elektroniczny. Naszym celem jest utrzymanie pozycji Poczty Polskiej jako lidera rynku usug poczto wych w Polsce i Envelo ja ko li de ra no wo cze snych e-usug pocztowych. To s nasze plany na najblisze lata i wierz, e zrealizujemy je z powodzeniem.
F8
www.strefa-gospodarki.pl
DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY
REKLAMA
Cierpliwo na miar innowacji Z BARTOSZEM BOKO Prezesem Zarzdu Toorank Polska S.A. rozmawia Magdalena Szumiska – Firma Toorank Polska S.A. dziaa na rynku polskim od 1996 roku. Prosz przybliy dziaalno firmy. Na co stawiaj Pastwo najwikszy nacisk? – Obecnie przedsibiorstwo funkcjonuje i rozwija si w oparciu o wiedz tworzon w ramach organizacji oraz selektywnie dobrane alianse z innymi przedsibiorstwa-
mi. Zdolno analizy i doskonalenia procesów zarzdzania wiedz w tych zwizkach determinuje dugoterminowy rozwój organizacji i przyszo Toorank Polska S.A. Wasny dzia bada i rozwoju wraz z laboratorium daje nowe moliwoci tworzenia produktów, które s nastpnie wprowadzane na rynek. Duy nacisk jest kadziony na cige doskonalenie procesów zarzdzania, przepyw informacji i wiedzy zarówno midzy pracownikami w ramach organizacji, jak i w zakresie prowadzonej wspópracy z innymi jednostkami naukowymi i badawczymi. Taka dziaal-
no w ramach niszy produktowej (gównie s to brown spirits – brandy, whisky, rum oraz inne destylaty w tym regionalne alkohole produkowane i leakowane w Polsce np. Oryginalna Leakowana Miodula Prezydencka) pozwala na stabilny i zrównowaony rozwój. – Toorank Polska S.A. doczy do grona laureatów ogólnopolskiego programu Rynkowy Lider Innowacji 2014. Czym jest dla Pastwa otrzymane wyrónienie? Jak wyglda kwestia innowacyjnoci w brany? – Przyznany tytu jest zacht do dalszej pracy badawczo-rozwojowej i poprawy jakoci. Wydaje si e innowacje w Polsce polegaj na odtwarzaniu tego co dzieje si na rynkach dojrzaych m.in. w USA, Wielkiej Brytanii, cho pojawiaj si równie produkty bardzo interesujce, przeomowe na skal midzynarodow. – Jakie s Pastwa dalsze plany na przyszo? – Rozwaajc przyszo rozwoju organizacji w horyzoncie dugoterminowym Toorank Polska S.A. bierze pod uwag zarówno czynniki dotychczasowego wzrostu, jak i nowe modele tworzenia postpu i rozwoju organizacji. W ramach prowadzonych bada laboratoryjnych opracowujemy nowe receptury, poszukujemy nowych rozwiza, które po okresie kilku let nich prac ba daw czych s wprowadzane na rynek. Std produkty, które pojawi si w 2015 byy tworzone przez nas w 2006 roku. To dugi i kosztowny proces, jednak – jak pokazuje przykad linii produktowej „Toorank Prawdziwe Nalewki” – warty podjcia ryzyka.
REKLAMA