Streekbeeld 32

SB37135

SB30775

Complete keukenrenovatie inclusief: * Vloeren * Afbraak * Stucwerk * Montage * Leidingwerk Bel vrijblijvend: +31 (0)114 319255

HOOFDDEALER VERVANGAPPARATUUR INTERNETPRIJZEN MET DEALERKWALITEIT

6 augustus 2013 13e Jaargang no. 32 Oplage: 66.610 exemplaren Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland

WWW.KEUKENOFFERTE.BE

Colofon zie pag. 2

KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

een RIDA onderneming

SB36889

NATUURLIJK MET VOORDEEL VAN PIET!

25% KORTIN G

G ORTIN 25% K li ju ni ju in uur

op daghuur

in juni - juli augustus.

100 km vrij.

op dagh 0 km vrij. augustus. 10

Met laadlift al vanaf €109 ,in cl . btw (beste

us al 9-persoonsb incl. btw vanaf €90,-

lauto al vana

f €41,- incl bt w)

www.pietvogelaarbusinessrent.nl Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660

• ACCOUNTANCY

•

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • S ALARISADMINISTRATIES ACCOUNTANCY

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING • ONLINE BOEKHOUDEN •administratieve FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISC voor complete • BELASTINGEN • PENSIOENADVIES en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISC VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE • PENSIOENADVIES LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN ADMINISTRATIEEN BELASTINGDESKUNDIGEN LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN 83618835 93 Fax (0115) 61 35 93 TelefoonTelefoon (0115) 61 83(0115) 88 Fax 61 (0115) Website: Website: www.mdhamelink.nl E- www.mdhamelink.nl Ewww.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl

www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl

SB37141

Vermeersch Sport Hulst - Terneuzen

Nitro charge 3.0 trx fg

Cerberus soft sf

€39.99

Trainingspak Jr

€64.99

€48.99

Vermeersch Sport SB37134

Hulst - Terneuzen

VERMEERSCH SPORT HULST

Gentsestraat 25A - T. +31 (0)114 31 28 47

VERMEERSCH SPORT TERNEUZEN Noordstraat 33-35 - T. +31 (0)115 69 68 00

Kloosters Young Talent On Stage

10%op kassa korting

. op aanbiedingen Vanaf 20 m, niet

Sonja Buijsrogge, Laminaat merken: Quick-step, Berry- alloc, Balterio, Meister, enz.

Michiel Meijers, Karin Tapijt merken: Desso, Bonaparte, Parade, Belakos, Edel, enz.

Hamelink en Johan Everaert willen jonge Gordijnen merken: Unland, Vadain, Interplan, enz. mensen tussen 12 en 20 jaar met muzikaal Tapijt, vinyl, PVC stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden, gordijnen talent uit Kloosterzande en omgeving een podium geven waarop ze hun talenten Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com kunnen laten zien. Als www.kledenwereld.com muzikanten uit de regio SB36826 willen zij deze jongelui de mogelijkheid geven om op een podium te _ staan voor een publiek. Het gaat daarbij niet DE NIEUWE PRO CEE’D GT alleen om zangtalenten. Ook jeugd die een WORDT U AL ONRUSTIG? muziekinstrument bespeelt of rapt is welkom.

Reserveer nu al Zangers/zangeressen/rappers die zich aanmelden uw proefrit! voor deze avond in november kunnen met een muziekband meezingen, zichzelf begeleiden tijdens het zingen of zich instrumentaal laten begeleiden. Dat geldt ook voor de jonge muzikanten die een muziekinstrument bespelen en zich gesteund willen zien door meer ervaren muzikanten. Kortom, alles is mogelijk om er • 204 pk • Recaro sportstoelen • 18” LM-velgen een gezellig en avondvullend programma van • Xenon verlichting • Full map navi Vanaf €29.995,te maken. Dit evenement gaat plaatsvinden op zaterdagavond 9 november in Hotel de Linde in Kloosterzande, aanvang 20.00 uur. Entree PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN is gratis, iedereen is welkom. Om duidelijk te TEL. 0115-613690 krijgen wie er allemaal meedoen, maar ook om de avond in goede banen te leiden vinden www.autohuis-terneuzen.nl er op zondag 1 september audities/repetities plaats. De organisatie is in handen van Sonja SB30119 metalrecycling & Buijsrogge, Michiel Meijers, Karin Hamelink en demolition Johan Everaert. Aanmelden kan door te mailen Ambachtstraat 2 - Terneuzen naar Sonja Buijsrogge: sonnyb@zeelandnet.nl of Tel. 0115-612974 sonja@kytos.nl. Kijk vooral eens op de speciaal hiervoor ontworpen website: www.kytos.nl

Tapijtwereld Hulst

WIJ BETALEN DE HOOGSTE PRIJS VOOR AL UW METALEN Aangesloten bij metaalrecycling federatie.

www.metal-recycling.nl

KAPPERSGROOTHANDEL Nieuwstraat 17 - Terneuzen - 0115-85.12.83

• Spray tan (bruinen zonder zon) • Feather extensions (haar veren) SB37023

webshop: www.bellezza-hairshop.com

SB36366

SB28452

Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211

SB37129

Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

ZVKC Hondenschool - Boslaan Axel

SB19455

Wij geven:• ringtraining voor showhonden • puppycursussen • huishonden training • gedrag en gehoorzaamheid • behendigheid zowel op wedstrijd- als op recreatief niveau • wedstrijd obedience Inlichtingen: 0114-362130 / www.zvkc.nl GSM nr 06-51815628 / e-mail greetvink@hetnet.nl

De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke.

De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 0117-301376 www.smidgroos.nl

GRATIS

IJSCO VOOR ELKE KLANT

geldig van woe. 7 t/m zat. 10 augustus 2013

Wo. t/m vrij. 13.00-17.00 u. - Zaterdag 9.30-15.30 u.

Oudelandseweg 23 Terneuzen

SB31312

Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

SB27259

SB11085

SCOO T E R R I O Te koop gevraagd: loop- en sloopscooters Tevens te koop: scooter onderdelen

Tel. 0115-694394 - 06-53145468

SB36417

Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf €29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501.

Te koop: Gebruikte pallet/legbordstelling en verdiepingsvloeren.

Zeer grote voorraad, vraag naar de mog. De Magazijnst. specialist. Tel. 0114-681313

Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking.

Tel. 06-30925803 - 0113-344002.

Nieuwe Alto huren €25,- per dag

SLECHTS OF

Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000

€ 9,95

diesel, 2008, €9.750,- Ford Focus 1.4, 2000, €2.150,- Daewoo Leganza, 2003, €2.150,- Opel Zafira 2.0 Diesel, 2002, €2.150,- Renault Megane 2.0, 2001, €1.950,- Opel Tigra 1.6, 1999, €1.750,Renault Laguna, 2000, €1.650,- Peugeot 306 cabrio 2.0i automaat, 1997, €1.150,- Citroën ZX, 1995, €1.150,- Tel. 0115-611777, vermeulenauto. nl

MOLLY MALONE @ MART ROCK STEEN FOLK - ROCK

SB37079

Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117-372045 / 06-13804276

Normaal zoekertje

2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ...............................................................................................

ADRES: ............................................................... TEL: .............................................

POSTCODE EN PLAATS: ..............................................................................................

HANDTEKENING: ......................................................................................................

NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................

Stuur deze bon met nodige geld in postzegels van €0,54 naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.

Ook voor al uw bestrating

Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of occasie blaasinstrument? Koop bij de man die ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN Zaamslag. 0115-615606 www.joopdepooter.nl Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken.

06-18050232.

B E S T R AT I N G S BEDRIJF D. VAN DRIEL ZAAMSLAG Voor al uw bestratingen en sierbestratingen.

Tel: 06-51057036

Schapen drijven Baas met hond www.Hondenschool-Heikant.nl

gsm NL 06-11476401 gsm BE 0479-059403

Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, Tuin uitgraven? Voor al uw graafwerkzaamheden laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / in en om uw tuin. Minigraver is 1500 kg, 98 cm 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. breed. De Waal Hengstdijk telefoon 0114-671732.

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen

TOT 7 REGELS PER WEEK.

Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl

Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en Caravanstalling, aan de rand van Westdorpe. balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor Nog plaatsen beschikbaar, gunstig tarief. Tel. al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke 06-51481060. punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115Garage Vermeulen Terneuzen. Mini Cooper 611930 of 06-36144528.

0115-649000

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...

start op 14 augustus www.hondenschool-heikant.nl 0114-312498 / 06-23447210

De Stoof Brocante, in en verkoop van Nieuwe houtkachels en allesbranders. Dealer tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: van Nestor Martin. Voor eerlijk en goed advies. vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van Kachelbuizen en schoorsteenbuizen (ook 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, montage). www.smidgroos.nl. 0117-301376 0115-620304 Te koop: Leylandii (snelgroeier), buxus, klimop www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ e.a. tuinplanten. Plantenkwekerij de Jonge. Tel. of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek. een occasion. 0115-530800.

Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm.

43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999.

Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ Metaalhandel J. van der Walle Verkoop alle zeelandnet.nl soorten nieuw ijzer: rond, plat, hoek, plaat, ipe, hea SB9745 Hoveniersbedrijf enz. Verkrijgbaar in aluminium, RVS en staal. Ook verkoop particulieren. Tiberghienweg 49 in Clinge.

DE GROENE WENS Tel. 0114-311929

Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating.

Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop 372045 - 06-13804276 gebruikte dakpannen.

Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. Oostburgse Bandenhandel, de accu specialist!

06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. Personenwagen, bestelwagen, vrachtwagen, tractor, heftruck, motorfiets, grasmaaier, enz… dakpannenhandelijzendijke.nl Grote voorraad scherpe prijzen! Oudestad 78, Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor 0117-453787. www.obh.nu apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw 0115-611777. schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen www.dakservice-corsten.nl Uw huis, onze zorg! en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr Huis en Dak Service Oostburg, tel. 06-55720621. 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl

Auto Moret

Opleiding tot succesvol Hondenfluisteraar

SB29284

Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u Tel. 0115-530800. bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 of 06-51302619. inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium en tweedehandse gouden en zilveren juwelen kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 35, Axel 0115 564813. Let op nieuwe openingstijden: Do en vrij 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di en Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte wo alléén op afspraak! auto-onderdelen. Tel. 0117-383435.

Voor een gedegen auto- motor-, bromfiets- of Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, aanhanger- rijopleiding moet je zijn bij Peter’s verkeersopleidingen stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 Tel. 06-24784390 www.stockman.nl Bel snel voor een vrijblijvende afspraak KNMV gediplomeerd motor rij-instructeur Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine.

Oostburgse Bandenhandel. APK keuring klaar terwijl u wacht! Enkel na telefonische Afspraak. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! 344002 of 06-30925803

Hondenschool Heikant

SB22762

Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerssierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528.

DRANKENHANDEL 3 WEGEN

SB37146

Dagverse paling uit eigen streek. Levende paling, bak- en stoofpaling en ambachtelijk gerookte paling. Heerlijk en vers! Wij werken alleen op bestelling. Om zo een 100% vers product te leveren. Ook leveren wij uw bestelling aan huis en dit alles voor een betaalbare prijs. Voor meer info en/of prijslijst, mail ons: zwinstreekpaling@ live.nl of tel. 06-50872818

Metaalhandel J. van der Walle Verkoop Vaarbewijs - Marifoon cursussen. V.a. 14 sept. bouwstaalmatten + betonijzer, zowel voor bedrijf Terneuzen - Breskens - Hulst. 06-54 228 667 als particulier. Tiberghienweg 49, Clinge. Tel. 0114- info@helpvaarbewijs.com 311929 Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 verlichting, decoratie, complete bars. Tel. te Hulst. Tel. 06-15822678.

06-53773594. www.tinustoog.nl Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 www.smidgroos.nl Ambachtelijk smeedwerk / Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van alle hekwerken / Automatisatie / Tuinmeubilair Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl / Tuinverlichting / Gietijzeren ornamenten / Bankpoten / Schoorsteenkappen / Houtkachels en Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, afvoerbuizen / Eerlijk en goed advies. Tel. 0117- hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie.

VDL Bouwbedrijf 0117-396000.

301376 - Fax 0117-301065.

SB37018

2

Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje...

Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje.

Dit alles al vanaf €3,- per dag. Ook verkoop van geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57. vervolg zoekers op pagina 15

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook.

Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65

Zoekertje met kader

Een

ZOEKER werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95

Zoekertje speciaal

Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op!

Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Petra Traas, regio west + kanaalzone GSM: 06-12438337 Robbert Vermoet, regio oost + kanaalzone GSM: 06-54336591 Pascal Rikers, regio oost GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

3

Op stap met de tuinarchitect hellend. Niveauverschillen van wel 3 à 4 meter dienen op korte afstand te worden opgevangen.

De tuin werd op 4 verschillende niveaus aangelegd. Via trappen zijn ze met elkaar verbonden. Elk niveau vormt een tuindeel met een eigen sfeer.

De laatste tuin betreft een hedendaagse woning uit de jaren ‘60. Het platteland van toen heeft plaats gemaakt voor een omgevende verkaveling. Door hinderend verkeerslawaai werd de tuin aangepakt, maar het ingrijpendste was het ruime terras met vijver en moerasbiotoop, omheind door haagbeuk op stam.

Ongetwijfeld zult u op een prettige en aangename manier veel kunnen leren en u kunt natuurlijk vragen op hem afvuren. Na deze tuin gaat men richting huiswaarts, maar onderweg wordt natuurlijk nog gestopt bij een restaurant om iets te gebruiken.

De prijs voor deze dagreis is: €38,- Dit is inclusief bus, entree tuinen, koffie, verzekering en attentie chauffeur. Opstapplaatsen en tijden: Hulst, Stationsplein 8.00 uur, Terneuzen, Alvarezlaan 8.30 uur en Schoondijke, Rotonde 9.00 uur. Meer informatie bij T. Klok, tel 0115497100.

Skidôme organiseert Oostenrijkse opleidingen Het diploma wordt op Belgische en Nederlandse kunstbanen erkend. Daarnaast wordt ook werkzekerheid geboden bij verscheidene skireisorganisaties en Oostenrijkse skischolen om kinderlessen te verzorgen.

Deze zomer worden bij Skidôme Terneuzen en Skidôme Rucphen de hoogaangeschreven Oostenrijkse opleidingen georganiseerd om het diploma van beroepsleraar ski of snowboard te behalen. Snowacademy biedt deze professionele opleidingen aan.

De opleiding ‘Anwärter deel 1’ is de eerste stap in het Oostenrijkse opleidingstraject.

Anwärter deel 1 gaat door gedurende vijf dagen op 4 + 25 t/m 30 augustus 2013. Na deze indooropleiding, kan men tijdens de Belgische herfstvakantie op zes dagen tijd de volledige Anwärter beroepsopleiding afsluiten in Oostenrijk via Snowacademy. “Wie er van droomt om als ski- of snowboardleraar te werken, krijgt bij Skischool Terneuzen een werkgarantie vanaf Anwärter deel 1”, zegt Ronny Geerinck, eigenaar van Skischool Terneuzen. Skidôme zorgt er op deze manier voor dat iedereen kans krijgt om leraar te worden. Met de best opgeleide leraren in hun team, kan iedereen leren skiën of snowboarden. Veiligheid en plezier staan namelijk centraal op de skipistes van Skidôme.

Voor meer info, kan je terecht op www. snowacademy.be of mail naar info@ snowacademy.be

VOOR AL ONZE RELATIES EN BELANGSTELLENDEN:

OPEN DAG ZATERDAG 7 SEPTEMBER 2013 VAN 11.00 TOT 15.00 UUR NASSAUSTRAAT 63 AXEL TEL. 0115-563072

WWW.SAMAN-AXEL.NL

SB37095

Groei & bloei organiseert op zaterdag 24 augustus ‘Op stap met de tuinarchitect’. Deze keer vergezelt Jos Pannekoucke uit Otegem (B) de deelnemers. Hij zal vertellen over het hoe en waarom hij de tuinen zo aanlegt.

Men begint natuurlijk eerst bij de tuin van hem en zijn vrouw An Desmet, een bekend bloembindster uit België. Ann heeft een gezellig winkeltje, waar veel te zien is. De tuin “De Egelantier” ligt rondom een vroegere weverij met bijbehorend herenhuis. De tuin bestaat uit 3 afgescheiden delen. Structuur en natuur gaan er harmonisch samen. Het hele jaar door zorgen bloeiende planten voor een warm zuiderlijk gevoel. Er is een waterpartij en slingerende paden, hellende vlakken en trappen leiden langs een massief van hortensia’s, geurende rozen en minder bekende hoogstambomen en heesters. Hier kan men de zelf meegebrachte lunch nuttigen onder het genot van een kop koffie of thee.

Na de lunch gaat men op stap met Jos, waarbij hij de deelnemers meeneemt naar twee andere tuinen. De eerste is niet ver van hem vandaan en de andere dicht bij Kortrijk. De eerste tuin ligt om een klassieke villa. Het terrein is sterk

SB37128

Expositie Margôt Bierens en Anneke IJzerman in ‘t Kerkje van Waterlandkerkje Van zaterdag 3 augustus tot en met zaterdag 10 augustus exposeren in ’t Kerkje van Waterlandkerkje Margôt Bierens en Anneke IJzerman.

Margôt Bierens werd geboren te Sluis (St. Anna ter Muiden). In den Haag volgde ze bij verschillende kunstenaars les, momenteel vervolledigt ze haar opleiding aan de kunstacademie te Knokke. Ze hoopt deze volgend jaar succesvol af te ronden.

Eerder was Margôt balletlerares en daar legde zij het fundament voor haar nieuwe passie: het schilderen. Daar waar zij eerder haar creativiteit en emotie in dans en beweging vertaalde, brengt zij nu de schoonheid en emotie die de natuur bij haar oproept met penseel en verf op

het doek tot uitdrukking. Na een rondtrekken door verschillende landen, keerde ze in 2007 terug naar haar geliefde Zeeuws-Vlaanderen.

In haar atelier in Hoek vindt men haar bijna dagelijks. Margôt wil haar begeestering en enthousiasme voor de kunst graag met andere gelijkgestemden delen. Daarom geeft ze les aan artistieke beginners en gevorderden. Margôt werkt voornamelijk met acryl, zowel figuratief/ abstract als gemengde technieken. Reeds talrijke tentoonstellingen (in binnen- en buitenland o.a. Montana USA) staan op haar naam.

Anneke IJzerman werd geboren in Voorburg. Al van jongs af aan is zij bezig met het bedenken en maken van diverse creaties. 27 Jaar geleden begon ze voor het eerst te experimenteren met klei en andere materialen. Als beeldhouwer is ze volledig autodidact en ze laat zich inspireren door de natuur. Haar ontwerpen van mensenfiguren, bloemen of dieren zijn soms realistisch, soms grappig. Ze zijn vervaardigd uit ondermeer papier maché. Na jaren van intensief creëren besloot Anneke zich verder te ontwikkelen en zich óók te verdiepen in de schilderkunst. Hiervoor volgde ze lessen aan de academie te Eeklo en bij Toonbeeld in Terneuzen. Later ook ‘vrij schilderen’ bij Margôt Bierens. Haar werk bestaat hoofdzakelijk uit stillevens. Zee- lucht- en vergezichten om bij weg te dromen…. Ze schildert op linnen, jute of panelen en gebruikt hierbij olieverf op waterbasis en acrylverf. In haar eigen atelier geeft ze sinds 1991 les in tekenen, schilderen en beeldhouwen. Anneke IJzerman slaagt erin om haar grote passie voor de kunst verder uit te dragen. ’t Kerkje, Molenstraat 58 Waterlandkerkje.

Zaterdag 3 t/m zaterdag 10 augustus 2013.

Openingstijden: 13.00 tot 16.30 uur. Gesloten op zondag en maandag.

Succesformule van Keepersscholen.nl slaat aan in heel Zeeland!

Keepersscholen.nl Regio Zeeland begint in september aan zijn 3e cursus, en is tot op heden een succes te noemen! De keepersschool traint keepers van 6-18 jaar volgens de ProGoal methode, waarbij het aanvallen van de bal centraal staat. Inmiddels zijn er voor de nieuwe cursus ongeveer 20 aanmeldingen binnen van keepers uit heel Zeeland.

Ze werken in kleine groepjes onder leiding van enthousiaste en gekwalificeerde trainers op een prima lokatie in Terneuzen. Alle trainers zijn gediplomeerd en hebben jarenlange ervaring als keeper en als trainer. Keepersscholen.nl regio Zeeland staat onder leiding van Denny Snel, die jarenlang met de ProGoal methode heeft gewerkt en zodoende uitstekend in staat is deze trainings-filosofie tot in de details uit te dragen!

Keepersscholen.nl is club onafhankelijk en geeft keeperstraining op maat. Bij veel verenigingen ontbreekt het aan specifieke keeperstraining en worden de keepers vaak alleen gebruikt tijdens partij- en afwerkvormen. De invulling van onze keeperstraining kan een belangrijke bijdrage zijn voor het niveau van de keeper bij zijn/ haar club.

de persoonlijkheids-ontwikkeling van het kind erg belangrijk. Zaken als concentratievermogen en discipline maar ook het aangaan van uitdagingen en mentale vorming staan hoog in het vaandel. Maar het allerbelangrijkste is natuurlijk het plezier in de trainingen!

Alle beginners starten in de basisgroep.

Daarnaast wordt er gewerkt met een ‘Basis+ groep’ en een ‘Elite groep’. Hierin komen de deelnemers die er qua niveau in positieve zin bovenuit springen. Dit is dus niet een groep die op basis van leeftijd of aantal reeds gevolgde cursussen is opgebouwd, maar puur op basis van keepers kwaliteiten. De mening van de hoofdtrainer is hierin bepalend. De doelstelling is ELK kind op een zo hoog mogelijk eindniveau te krijgen.

Alle deelnemers aan de cursus ontvangen een schitterend Uhlsport pakket met o.a. handschoenen, sweater met opdruk, keepersbroek en DVD.

Inschrijven voor de cursus kan via www. keepersscholen.nl. Let op! Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen!

Voor meer informatie kunt u mailen met Tijdens de cursus staat de techniek centraal: schoolhouder Denny Snel: Keepersschool@ “zonder techniek geen taktiek!” Daarnaast is ook zeelandnet.nl

4

STREEKBEELD 6 augustus 2013

Bonjour Bierkaai!

Ook dit jaar organiseren de samenwerkende ondernemers van de Bierkaai in Hulst weer een groots evenement.

Het evenement dit jaar heet Bonjour Bierkaai! Alles staat in het teken van een heuse Franse dag, die wordt gehouden op zondag 11 augustus van 12.00 tot 18.00 uur.

Dit keer hoeft u niet naar Parijs, want de Eiffeltoren staat voor 1 dag in Hulst !!! Alle terrassen zullen in Franse stijl aangekleed worden. Er gaat een heleboel gebeuren en er is een hoop te doen, hieronder treft u een beknopt programma aan: • Vanaf 12.00 uur is er een brocantemarkt rondom de Bierkaai. Mocht u geïnteresseerd zijn en u wilt nog een kraampje huren, dat kan nog!

• Verder zal er volgens goede Franse traditie een echt jeu de boules toernooi gehouden worden. Wilt u meedoen? De wedstrijden beginnen vanaf 13.00 uur en opgeven kan tot een uur voor aanvang bij Brasserie Le Retour.

• In navolging van de echte Tour de France wordt er om 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur een heuse Tour de Bierkaai verreden. Dit is een dikke banden race voor de jeugd (i.v.m. de veiligheid is een helm verplicht!). Verder zal er bij voldoende deelname ook een dikke banden race zijn voor volwassenen!

Opgeven voor deze evenementen kan uiterlijk tot een uur voor aanvang bij Brasserie Le Retour. De opbrengst van de dikke banden race en het jeu de boules toernooi zal worden gedoneerd aan het KWF kankerbestrijding.

• Op en rond de Bierkaai zullen er diverse optredens zijn zoals bijvoorbeeld straattheater, toneel en er zullen ook vele chansons gezongen worden. Verder zal “termenieke” diverse spetterende optredens verzorgen gedurende de dag.

• “Cirque du Soleil” zal acte de presence geven met memorabele optredens.

• Verder zullen er naast de Bierkaai horecagelegenheden kraampjes zijn waar u terecht kunt voor du pain, du vin et du fromage.

• Om weg te zwijmelen in het verleden zullen er ook heuse Solex en Citroën deux cheveaux te bewonderen zijn.

• Voor de jeugd verzorgd Jeugd Vakantiewerk Hulst diverse spelletjes.

• Ook aan kunst is gedacht, er zullen diverse schilders hun kunsten komen vertonen.

• Oude ambachten komen aan bod met een heuse hoedenmaker, die demonstraties geeft hoe een hoed gemaakt wordt.

• Om de boel op te zwepen zijn er ook diverse cancan danseressen die optredens verzorgen.

• Ook “good old” Louis de Funes zal aanwezig zijn met zijn doldwaze en komieke escapades. Zet hij in navolging van St. Tropez nu de Bierkaai op stelten...?

Wilt u een kraampje voor de Brocantemarkt, meedoen aan de dikke banden race of het jeu de boules toernooi?

Inschrijven kan bij Brasserie Le Retour, tel. 0114-313444.

Een Sedum-groen dak of zonnepanelen?

Je ziet en hoort het steeds vaker, een begroeid plat dak met Sedum vet plantjes. Het ziet er leuk uit en het heeft meerdere belangrijke voordelen, het verlengd onder andere de levensduur van uw dakbedekking en Sedum buffert regenwater.

Henk Moree van Artuin uit Ossenisse vertelt: “Ik ben over dit product al een aantal jaren enthousiast. Twee jaar geleden stonden we er al mee op de Bouwbeurs in Hulst en ik merk nu dat steeds meer mensen het ontdekken”.

een dubbel voordeel. Zonnepanelen werken namelijk beter bij lagere temperaturen. Als in de zomer de zon op uw zwarte dak brand, loopt de temperatuur hoog op. De aanleg van een Sedum-groendak verlaagt deze temperatuur aanzienlijk. U zult dit binnen zéker merken aan een koelere ruimte! En zo word het rendement van uw panelen hoger.

De aanleg van Nidasedum is zeer eenvoudig, volgroeide ‘tegels’ die rechtstreeks op de bijgeleverde drainageplaat Dit voorjaar heeft Artuin op de beurs gestaan die werd geplaatst kunnen worden. Artuin regelt de levering ‘voor de gehouden in Biobase, Terneuzen. Dé ideale plek om een deur’ door héél Nederland! Bel voor meer informatie met tel. ecologisch product te promoten. Artuin levert Sedum- 0114-682024 of gsm 06-40600898. groendak van Nida, een sterk merk in honingraatplaten. De Sedumplantjes hebben zich inmiddels bewezen als de ideale Voor meer informatie heeft Artuin naast de eigen website dakplanten. De nieuwste innovatie is de combinatie van (artuin.com), sinds kort ook een speciale website, www. sedum bij zonnepanelen! U hoeft dus niet te kiezen, maar pakt sedum-groendak.nl

Bezoek bisschop Liesen aan parochie Oost-ZeeuwsVlaanderen Op woensdag 16 januari 2013 startte bisschop Liesen met een serie werkbezoeken aan de parochies van het bisdom van Breda. De bisschop wil tijdens het Jaar van het Geloof de samenwerkingsverbanden in het bisdom bezoeken. Hij brengt de bezoeken samen met de secretaris-generaal van het bisdom Ben Hartmann en de vicariële staf van het desbetreffende vicariaat.

Helaas is het eerde geplande bezoek van bisschop Liesen aan Oost-Zeeuws-Vlaanderen op 20 februari komen te vervallen wegens ziekte, maar de bisschop hoopt op 14 augustus dan toch naar Oost-ZeeuwsVlaanderen te komen voor dit werkbezoek.

Op 14 augustus bezoekt de bisschop de regio van de parochie H. Maria Sterre der Zee (OZVL). De bisschop zal de gehele dag kennis maken met het gebied, de mensen en aspecten van het parochieel leven in OZVL. Deze dag zal worden afgesloten met een eucharistieviering waarin bisschop Liesen zal voorgaan in de H. Willibrordus basiliek te Hulst, aanvang 19.00 uur.

Het pastoraal team H. Maria Sterre der Zee hoopt u te mogen begroeten op 14 augustus om 19.00 uur in de basiliek van de H. Willibrordus te Hulst. U bent allen van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze H. Eucharistie viering, en om elkaar te ontmoeten na de eucharistieviering met een kop koffie/thee.

Jubileumconcert Zending over Grenzen Terneuzen De christelijke hulporganisatie Zending over Grenzen houdt op donderdagavond 12 september in de Grote Kerk in Terneuzen een concert met het wereldwijd bekende vocaal mannenensemble Orpheus uit Oekraïne. Het concert wordt gehouden ter ere van het 40-jarig bestaan van de organisatie. Eugen Macavei van Zending over Grenzen Roemenië zal vertellen over de nood in zijn land en twee jonge vrouwen geven hun getuigenis over hoe de hulp van Zending over Grenzen hen op weg heeft geholpen.

Tijdens het jubileumconcert wordt een collecte gehouden voor de vakopleidingen in Oost-Europa. Met dit hulpprogramma volgen kinderen uit tehuizen of arme gezinnen een opleiding, zodat zij uit de vicieuze cirkel van de armoede kunnen ontsnappen. In 2012 rondden 414 jongeren een vakopleiding van Zending over Grenzen af.

Het concert vindt plaats in de Grote Kerk, Noordstraat 62 in Terneuzen. Het begint om 20.00 uur en eindigt rond 22.00 uur. De toegang is gratis. Wel is het noodzakelijk om u vooraf aan te melden.

Dit kan via het aanmeldformulier op www.zendingovergrenzen.nl/ jubileumconcerten of telefonisch: 036 - 536 36 15. Twee weken van tevoren ontvangt u een bevestiging die tevens als toegangsbewijs geldt.

Zending over Grenzen wil kansarme gezinnen, kinderen en ouderen in Oost-Europa laten merken dat zij er niet alleen voor staan in hun armoede en eenzaamheid. Lokale medewerkers en kerken zoeken samen met de mensen in nood naar een bestaan waarin zij niet langer afhankelijk zijn van hulp van buitenaf. Op deze manier draagt Zending over Grenzen, als christelijke organisatie Gods liefde uit.

Zending over Grenzen maakt deel uit van een internationale organisatie. Meer informatie: www.zendingovergrenzen.nl.

SB37145

Appel- of kersenflappen vers uit eigen oven

Noord Waarland kaas

Witlof

van onze versafdeling extra belegen of oud 500 gram

500 gram

0.99

6.65/6.90

2 stuks naar keuze van 1.78 voor 0.89

1+1

GRATIS Verse worst of saucijzen 500 gram

3.99

2.

49

kilo 4.98

MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

4.

0.

69

49

kilo 9.38

kilo 0.98

Huiswijn

Ariel wasmiddel

alle soorten literflessen

alle soorten

3.69-3.99

2.

99

Bij aankoop van 3 artikelen 33.3% korting.

Bijv: 3 pakken excel tabs regular van

18.87

voor

12.58

2+1 GRATIS

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl

W32 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 10 augustus 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013 SB37131

BoekenVoordeel Verrast je met boek, hobby en cadeau LEUKE SERIE

5

JE VINDT ONS O.A. IN: TERNEUZEN HAVENSTRAAT 5 & VLISSINGEN WALSTRAAT 84 & MIDDELBURG LANGE DELFT 33 OF KIJK OP WWW.BOEKENVOORDEEL.NL

MEER DAN 50

OEFENBOEKEN

MEER DAN 100

KINDER TOP DVD’s

TOP ROMANS Vastberaden

9.99

5.99

4.

2.

Mijn moeders verleden

vanaf

99

99

5.

99

Educatieve oefenboeken.

6 tot 7 en 7 tot 8 jaar. klok kijken, optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en schrijven.

NERGENS ZO GOEDKOOP!

De schuilplaats

Omnibus: Undercover lover en Niet alles is liefde

Verdronken in jou

Geogia’s kooklessen

TOTALE

!

P O O K R E V LEEG

*U ontvangt de goedkoopste voor de halve prijs, OP=OP.

Zuidzande Got Talent tijdens Dorpsfeest

Op woensdag 7 augustus wordt voor de 15de keer het Dorpsfeest in Zuidzande gevierd.

Met een rommelmarkt door heel het dorp en attracties voor de kinderen gaat dit zeker zoals ieder jaar een groot succes worden. Met Duurzame oplossingen bij vliegen, ‘Zuidzande Got Talent’ kan het feest helemaal Duurzame oplossingen houtworm, mollen,houtworm, ratten, muizen, bij vliegen, Duurzame oplossingen bijenz. vliegen,niet meer stuk. Misschien schuilt er onder de papiervisjes, vogeloverlast, wespen mollen, ratten, houtworm, mollen,muizen, ratten, muizen,bevolking van Zuidzande wel een rasartiest!

Duurzame oplossingen bij vliegen, Het programma ziet er als volgt uit: 08.00 papiervisjes, vogelDuurzame oplossingen bij vliegen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen houtworm, mollen, ratten, muizen, enz. houtworm, mollen, ratten, muizen, overlast, wespen enz. enz. - 15.00 uur Rommelmarkt (door heel het papiervisjes, vogeloverlast, wespen Springkussen papiervisjes, vogeloverlast, (0113) 57 38wespen 81 enz. dorp); 12.00 - 15.00 uur (naast de kerk); Ballonnen meneertje Raf (bij www.ongediertespecialist.nl springkussen); 2 dames die schminken (0113) 57 38 81 het (bij het springkussen); Waarzegster (bij het (0113) 5738 388181 springkussen of in de tent); 14.00 - 16.00 www.ongediertespecialist.nl (0113) 57 www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl uur Dc Band Zuidzande (door de straten van Zuidzande); 16.00 uur Zuidzande Got Talent (in de feesttent op het dorpsplein) Digitaal printen Playbacken / acteren / zingen, voor jong en en kopiëren oud; 20.00 uur Band The Nigtflyer (in de feesttent op het Dorpsplein) Bel Streekbeeld: Voor meer informatie kan men mailen naar: 0115-649800 jduininck@zeelandnet.nl.

DE NESTEN

AUTOBEDRIJF ALEX VAN DE VELDE

Mariastraat 3, 4505 AT Zuidzande Tel. 0117-452232 Fax. 0117-453839 E-mail: info@alexvdvelde-zuidzande.nl

•

SB24178

WESP IN DE NESTEN

SB37047

WESP WESP ININ WESP IN DENESTEN NESTEN DE

SB36986

Silvia Koole Geslechtendijk 23 Sint-Jansteen Tel. 0114-319053 / 06-38544248 WWW.TRIMSALON-ZAZA.NL

Ex-werknemer Neckermann opent Trimsalon Zaza Silvia Koole opent op 5 augustus haar eigen trimsalon, na ruim 13 jaar werkzaam geweest te zijn bij Neckermann.

Silvia: “Nadat ik vernomen had dat er bij Neckermann vele arbeidsplaatsen kwamen te vervallen, ben ik gestart met de opleiding voor hondentrimmen bij Special Grooming te Prinsenbeek. Vanaf januari ging ik iedere zaterdag met een hondje naar de opleiding. Daar deze opleiding gericht is op de praktijk, en omdat ik 2 dagen per week mijn kennis kon inzetten en werkervaring op mocht doen bij Hondentrimsalon Filos te Sint-Jansteen, ging, heb ik in zeer korte tijd mijn opleiding kunnen afronden.”

“Ik heb altijd al iets met honden en poezen willen gaan doen. Daar ik zelf ook honden en poezen heb weet ik hoe belangrijk het is dat deze een goede vachtverzorging krijgen. En toen de situatie zich voordeed dat ik werkloos werd per 1 april j.l. ben ik niet bij de pakken neer gaan zitten. Met medewerking van mijn oude werkgever kon ik vanaf januari werkervaring opdoen bij trimsalon Filos. Samen met mijn man heb ik onze garage omgebouwd, tot een professionele trimsalon!”

Bij trimsalon Zaza kunt u terecht met al uw honden, van groot tot klein, voor een complete trimbeurt. Voor vragen of afspraken bij Trimsalon Zaza kunt u contact opnemen met Silvia Koole, tel. 0114-319053 of 06-38544248.

Trimsalon Zaza, Geslechtendijk 23, 4564 BN Sint-Jansteen. Tegen inlevering van bijgaande advertentie ontvangt u 10% korting op de 1e trimbeurt.

6

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

Nieuw in Zeeuws-Vlaanderen!

Dit WEERBERICHT

Pascal & Carola Ingels

wordt u aangeboden door:

Breskens, Burg. van Zuijenstraat 79

MORET CAMPERS RAPIDO LE RANDONNEUR 972M Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar.

B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km.

Nieuwprijs €115.000 Nu €46.950

Doorgaans prima augustusweer Vorige week vertelde ik dat in de kalenderklimatologie de Hondsdagen vaak worden meegenomen. Een typisch datumgebonden weersverschijnsel is dat en tussen 19 juli en 18 augustus zijn die Hondsdagen er ieder jaar. Deze fase werd en wordt doorgaans gekenmerkt door een zwoele en nogal instabiele atmosfeer met relatief grote onweerskansen. Ook de komende dagen voldoen we weer ruimschoots aan het Hondsdagencriterium met steeds die buienkans welke aanwezig blijft. Na wat kleine verstoringen nog tot woensdag 31 juli in de vorm van wat regen als gevolg van uitlopers van oceaanfronten, knapte het weer donderdag 1 augustus weer op met veel zon en al hoogzomerse maxima rond de 30 graden. Door de opbouw van een hogedrukgebied boven het oosten van Europa in combinatie met een lagedrukgebied dat richting de wateren bij Ierland en Schotland koerste, kwam een diepe zuidelijke stroming tot stand. Hiermee werd hete lucht via Spanje en Frankrijk naar de Benelux geblazen waarin de temperaturen op vrijdag zowaar opliepen richting 35 graden in Zeeuws-Vlaanderen. Enkele buien op zaterdag 2 augustus brachten de bekende verkoeling weer even.

De grootste droogte werd daarmee wat verlicht, maar nog steeds is het veel te droog, met name landelijk gezien.

Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl

Weerman Marc Putto

Lekker Vers Rundvlees van eigen boerderij

LIMO- GEBRADEN BURGERS ROSBIEF

3+2 Pantone 1955

150 GRAM +50 GRAM

BARBECUE

GRILL SPIES

3+1

SB37159

GRATIS GRATIS GRATIS

Lid van het Worstmakersgilde Langestraat 45 4542 AH Hoek Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl

Wandelroute ‘Bressiaans Wandelpad’ De VVV Zeeuws-Vlaanderen heeft een nieuwe wandelroute in Breskens uitgezet. Het Bressiaans Wandelpad is een route van 6,6 kilometer in maritieme sfeer waarbij de zilte zeelucht nooit ver weg is. De route start vanaf de VVV aan het Oranjeplein en voert de onder andere langs de promenade, kaai, oorlogsmonument en de Sint Barbarakerk.

De wandelroute is verkrijgbaar bij alle VVV-winkels in Zeeuws-Vlaanderen voor €1,50 per stuk.

Bovendien is de route te bestellen via de webshop www.zeelandshop.com.

LMC A550 63.686 km 04-2002

€29.500

Diesel, met roetfilter. Nieuwstaat €26.500

MOBILVETTA DESIGN LUNA IDEALE GEZINSCAMPER 105.439 km 05-1999 Diesel €15.900 MERCEDES 208 DIESEL CAMPER 98.461 km -Diesel €9.950 WORDT VERWACHT: FFB TAKKERT I660 CLASSIC 2.5 TD INTEGRAAL CAMPER 145.471 km 05-1994 Diesel €16.500 WORDT VERWACHT: HOBBY D650 ESC LIMITED EDITION 31.500 km 05-2012 Diesel €58.900 WORDT VERWACHT: HYMER B-KLASSE B584 INTEGRAAL CAMPER 75.388 km 01-2000 Diesel €27.750

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

SB37136

Het vervolg van het weerbeeld is niet onaardig. Een snelle overgang naar echte koelte en wisselvalligheid zit er niet echt in. Aan het begin van de nieuwe week loopt de temperatuur weer wat op naar zomerse waarden. Een licht wisselvallige tendens met de droge perioden veruit in de meerderheid lijkt de teneur te zullen zijn. Zoals gezegd blijft de buienkans wel bestaan voorlopig door wat kou in de bovenlucht. En zo komen we tot de conclusie dat we niet echt een topzomer in huis hebben, maar meer een mooie variant van de welbekende Hollandse zomer. In ieder geval boert dit seizoen veel beter dan de hoogzomers van vorig jaar en het jaar daarvoor.

Het laatste weekend van juli is er (veel) regen gevallen in Zuidwest-Nederland.

In het oosten van Zeeuws-Vlaanderen werd zelfs tot 75 millimeter opgetekend in twee regen’sessies’.

KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel

Handelspoort 6, 4538 BN Terneuzen, Tel. (0115) 649 000, www.automoret.nl

campers Betrouwbare re prijzen voor betaalba Heel veel foto’s vindt u op

WWW.AUTOMORET.NL

24 en 25 augustus zijn het Hulster Vestingdagen De organisatie van de Hulster Vestingdagen heeft het programma weer rond en kijkt uit naar het historische weekend op 24 en 25 augustus. Beide dagen zullen er meerdere toneeluitvoeringen “Opstand in de stad” worden gegeven door de Transfiguratie op de Grote Markt. Op zaterdag om 14.30, 16.30 en 21.00 uur en op zondag om 14.00 en 16.00 uur. Het stuk gaat over Hulst, dat is verwoest door het beleg van 1596 en moet daarna weer terug worden opgebouwd. Het is een historisch stuk met een lach en een traan en met medewerking van The Young Ones.

Er zal een tribune worden opgebouwd, zodat de toeschouwers goed zicht hebben op de uitvoering.

Daarnaast zullen de Vestingdagen er hetzelfde uitzien als andere jaren, met oude ambachten, creatief markt, braderie, bandjes, koren en demonstraties. De molen zal open zijn en ook daar zijn twee dagen demonstraties, de ene dag ganzen drijven en de andere dag zal er een behendigheidsparcours zijn met honden. In de Bagijnepoort zal beide dagen een schieting zijn. Op het Cornelis de Vosplein staat op zaterdagavond een band. Op zaterdag om 13.00 uur zal er een historische optocht zijn

met deelnemers aan de Hulster Vestingdagen met aansluitend de officiële opening door Burgemeester Mulder en de eerste uitvoering van het theater.

Aan de Nieuwe Bierkaai zal Modelbotenclub Enterprise twee dagen demonstraties geven, wat zal worden afgewisseld met een demonstratie/wedstrijd Suppen, verzorgd door MOIO Beach. Daarnaast zal aan de Bierkaai op zondag een visbakwedstrijd worden gehouden, wat inhoudt dat deelnemers (max. 20) 4 kilo vis krijgen die ze moeten bakken op zelf meegebrachte BBQ’s of bakplaten. Een jury bepaalt wie de lekkerste vis heeft gebakken en het publiek kan natuurlijk ook meeproeven.

Interesse om mee te doen? Stuur dan een mail aan vesting@hulstnet.nl, u ontvangt dan de voorwaarden en het deelnameformulier thuis.

Op zaterdagavond wordt aan de Bierkaai ook weer de Bourgondische maaltijd georganiseerd.

Hiervoor kan men aanmelden via het VVV kantoor (hulst@vvvzvl.nl). Verder zullen de straten in thema’s worden aangekleed, zo is er een Reynaertstraat, Ot en Sien straat, Schildenstraat, Molenstraat, Bankenstraat en een Maritiemkwartier.

Kijk voor het definitieve programma vanaf begin augustus op www.hulstvestingstad.nl

Film ‘To the Wonder’ in Ledeltheater Vanaf deze week draait het romantische drama To the Wonder in het Ledeltheater in Oostburg. De film gaat over de geliefden Neil en Marina, die zich hebben teruggetrokken op een Frans eiland waar ze genieten van elkaar en hun ongelukkige verleden achter zich proberen te laten. Neil denkt met Marina de vrouw van zijn dromen te hebben gevonden, en belooft haar eeuwige trouw.

Als twee jaar later de liefde wat verwatert, ontmoet Neil zijn oude vlam Jane. De twee worden hopeloos verliefd en dat brengt Neil in een lastige positie. Marina twijfelt ondertussen aan haar liefde voor Neil en vraagt priester Father Quintana om advies.

Father Quintana is zelf in conflict met zijn geloofsovertuiging, hij voelt niet meer de toewijding die hij in de begindagen had.

Neil’s tweestrijd met de twee vrouwen en Father Quintana’s strubbelingen met het geloof zorgen ervoor dat beide met verschillende vormen van liefde leven. Hoe verandert, tergt of verrijkt de toewijding aan je geliefde of je geloof je leven?

Nederlands ondertiteld, speelduur 100 minuten, prijs €7,50 per persoon. Kijk voor aanvangstijden en reserveren op www. ledeltheater.nl of bel 0117-452735.

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

7

Personeel & Opleiding Voetbal vereniging VV RIA-Westdorpe

Belangrijke stap in samenwerking Curamus en ZorgSaam Curamus en ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen hebben een belangrijke stap genomen in het samenwerkingsverband dat zij in september 2012 zijn aangegaan. De Raden van Toezicht hebben op maandag 29 juli het voorgenomen besluit van de Raden van Bestuur om te fuseren goedgekeurd. De komende periode wordt dit voorgenomen besluit voorgelegd aan de Ondernemingsraden, Cliëntenraden, Bestuur Medische Staf en de Autoriteit Consument & Markt (ACM). Het streven is om in december te komen tot een definitief besluit over de fusie.

is per direct op zoek naar een

VERZORGER M/V

De voorgenomen fusie is een logisch gevolg van het samenwerkingsverband dat beide organisaties in september 2012 zijn aangegaan. Het is een juridische vorm om de intensieve samenwerking goed te borgen. Curamus en ZorgSaam vullen elkaar goed aan. Door de krachten van beide organisaties nu volledig te bundelen, kan ook in de toekomst de benodigde zorg aan de inwoners van Zeeuws-Vlaanderen geleverd worden. Zo wordt er vroegtijdig ingespeeld op de komende vergrijzing en wordt het aanbod afgestemd op de behoefte van de inwoners. De fusieorganisatie streeft ernaar de zorg zo dicht mogelijk bij de inwoners te realiseren.

voor zijn eerste elftal

Kandidaten kunnen zich aanmelden via mail op philmon@zeelandnet.nl

De zorgorganisaties komen, mede als gevolg van de aangekondigde kabinetsplannen, de komende jaren voor grote uitdagingen te staan. Curamus en ZorgSaam zijn er van overtuigd dat Sinds 1935 is Verduijn’s Fine Biscuits fabrikant van zij als één organisatie beter in staat de echte Zeeuwse suikerwafels. Tegenwoordig zijn deze uitdagingen aan te gaan bestaat het assortiment uit talrijke fijne specialiteiten zoals o.a. Biologische wafels, Kletskopjes en dan iedere organisatie voor zich.

Kaaswafeltjes. Deze hoogwaardige producten worden op traditionele wijze geproduceerd en onder strenge normen verpakt en verzonden naar vele landen. Door snel en flexibel in te spelen op de wens van de afnemers zit het bedrijf in een groeifase.

Op dit moment hebben we een vacature voor:

(Process) Operator (m/v) Het werk omvat hoofdzakelijk: • Het bakken van koekjes en wafels; • Onderhouden van ovens en machines; • Ondersteuning bij de deegbereiding (wafels bakken is een samenspel tussen deegbereiding en bakken); • Het werken volgens en controleren van hygiëne & kwaliteitsregels.

Wij vragen: • Enthousiaste en flexibele inzet in onze vestiging in Eede; • Minimaal LTS opleiding of gelijk daaraan; • Een positieve en teamgerichte instelling en géén 9-5 mentaliteit; • Het bezit van rijbewijs B. Heftruck- en EHBO-diploma strekt tot aanbeveling; • Zelfstandigheid en verantwoordelijkheid.

Wij bieden: • Een dynamische baan in een enthousiast team; • Een fulltime dienstverband; • Arbeidsvoorwaarden en salaris in overeenstemming met de functie; • Uitdagende functie in groeiende organisatie; • Modern productiebedrijf.

Hoe solliciteer je op deze functie: Sollicitatiebrief en CV zenden aan Verduijn’s Fine Biscuits, afdeling personeelszaken, Nijverheidsweg 8, 4529 PP Eede, of digitaal verzenden aan vacature@verduijn.nl, t.a.v. afdeling personeelszaken.

SB37138

Sinds 1935 is Verduijn’s Fine Biscuits fabrikant van de echte Zeeuwse suikerwafels. Tegenwoordig bestaat het assortiment uit talrijke fijne specialiteiten zoals o.a. Biologische wafels, Kletskopjes en Kaaswafeltjes. Deze hoogwaardige producten worden op traditionele wijze geproduceerd en onder strenge normen verpakt en verzonden naar vele landen. Door snel en flexibel in te spelen op de wens van de afnemers zit het bedrijf in een groeifase.

Fusieorganisatie Stichting Curamus gaat op in Stichting ZorgSaam ZeeuwsVlaanderen. Het voornemen is om met de fusie de beide organisaties samen te voegen tot één organisatie die bestuurd wordt door één collegiaal samengestelde Raad van Bestuur.

Op grond van de besturingsopgave is gekozen voor een vierhoofdig bestuur. Belangrijke onderdelen van deze besturingsopgave zijn o.a.: De hervorming in de langdurige zorg, de samenwerking in de zorgketen, het opstellen van een portfolio voor het ziekenhuis en het versterken van de aansluiting van de ondersteunende diensten op de primaire processen.

Op dit moment hebben we een vacature voor:

Kwaliteitsmedewerker (m/v) Werkzaamheden: • Plannen, uitvoeren, controleren, verbeteren en onderhouden van het kwaliteitsbeleid; • Voorbereiden, coördineren en verrichten van audits/inspecties en teamvergaderingen; • Zorg dragen voor de continuering van onze BRC certificering; • Opvolging van klanten inzake kwaliteitszaken; • Opvolgen en uitwerken van de administratie van productontwikkeling.

Kwaliteitseisen: • Enthousiast persoon met flexibele instelling; • Opleiding op HBO niveau; HAS (food) opleiding strekt tot aanbeveling; • Positieve instelling en teamspeler; • Zelfstandigheid en verantwoordelijkheid; • Rijbewijs; in bezit van eigen vervoer; • Goede kennis van de Engelse taal zowel schriftelijk als mondeling; • Goede beheersing van moderne computerprogramma’s.

Wij bieden: • Dynamische baan in een enthousiast team; • 14 uur per week verspreid over 2 dagen. Flexibele indeling werkuren; • Arbeidsvoorwaarden en salaris in overeenstemming met de functie; • Uitdagende functie in groeiende organisatie; • Modern productiebedrijf.

De bestuurders van Curamus, S. Buijsse en P. van der Maas treden toe tot de Raad van Bestuur van ZorgSaam. P. Rademacher en J. Paulides, blijven lid van de Raad van Bestuur. Schelfhout treedt terug als bestuurder van ZorgSaam.

Hoe solliciteer je op deze functie: Sollicitatiebrief en CV zenden aan Verduijn’s Fine Biscuits, afdeling personeelszaken, Nijverheidsweg 8, 4529 PP Eede, of digitaal verzenden aan vacature@verduijn.nl, t.a.v. afdeling personeelszaken.

U kunt gevraagd worden aan een functie-geschiktheidsonderzoek deel te nemen.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

U kunt gevraagd worden aan een functie- geschiktheidsonderzoek deel te nemen.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

SB37123

SB37089

! r e e m t e do ONZE ONLINE AANBIEDING VAN DE MAAND AUGUSTUS Bij aankoop van een

nieuw stoepbord: Alle stoepborden worden gratis gemonteerd en gratis thuisbezorgd.

Actie is geldig t/m 31 augustus 2013

Streekbeeld is nu ook online te lezen!

Kijk eens op www.streekbeeld.nl

eerste set (2 stuks) bijpassende posters de

GRATIS

Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen • T. 0115-649800 • redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl

volg ons op Facebook

Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen

8 SB37140

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

� i � � � � � � � � a d � � � � � p � t n � � E� ! � � e E � j � � a r � �� F������p

Familieparadijs Eede In het uiterste zuiden van Zeeuws-Vlaanderen, in de driehoek van Aardenburg, Eede en St. Kruis op slechts enkele passen van de Belgische grens, ligt midden in de polder een waar familieparadijs. Een ideale dagattractie, schoolreis of familie uitstap. Van lekker eten, spelen in de binnenspeeltuin tot ronddolen in het grote doolhof: Alles voor een geslaagd dagje uit! In het familiebedrijf tref je voor elk wat wils iets aan: Restaurant de Kreeke Restaurant de Kreeke is een landelijk gelegen restaurant, bekend om de voortreffelijke kwaliteit van de gerechten die door de chef bereid worden. U kunt hier terecht voor een gezellig drankje, zowel binnen als op het terras buiten. Het overdekte deel van het terras biedt u een mooi uitzicht over de buitenspeeltuin. Zo kunt u de kinderen zorgeloos laten spelen, terwijl u een oogje in het zeil houdt.

Natuurlijk kunt u ook bij de Kreeke terecht om een hapje te eten. Er wordt een ruim assortiment aangeboden, elk seizoen een speciaal aangepast ruim menu voor een mild prijsje. Ook beschikt de Kreeke over een grote feestzaal, waar onder andere trouwfeesten, verjaardagen enz. gevierd kunnen worden. Vraag eens vrijblijvend voor advies en de mogelijkheden.

Het Krekeltje In het Krekeltje kunt u genieten van een snack of één van de specialiteiten. Het Krekeltje wordt niet voor niets de ‘pannekoekenboerderij’ genoemd. Sinds april 2012 kunnen zij u ook met trots de grote nieuwe speeltuin voorstellen, deze telt maar liefst 6 glijbanen, een ballenbad, golvenmatten, hobbelpaden, evenwichtsbalken, een trampoline, veel klim- en klauterwerk en heel veel plezier! De speeltuin is meer dan 5 meter hoog en bevat verschillende verdiepingen.

De speeltuin is volledig wind- en waterdicht aan 3 zijden

en er is een mooi uitzicht over de speeltuin van op het terras, zodat u steeds uw kind weet te vinden. Buiten de speeltuinen en de lekkere pannenkoeken kunnen de kinderen zich ook heerlijk vermaken op de kinderboerderij. Alle diertjes hier opnoemen is te veel, maar laat uw kind en uzelf ontdekken wat hier allemaal te beleven valt!

Victoriadoolhof Het Victoriadoolhof is een doolhof van 8.000 m2 dat geplant is in haagbeuk en waarvan de paden volledig gestraald zijn.

Het doolhof is dus makkelijk begaanbaar voor oudere personen en mama’s of papa’s met kinderbuggy’s. Maar het blijft niet bij 1 doolhof, want er is ook nog een waterdoolhof, het kinderdoolhof, het avonturendoolhof en niet te vergeten: het panelendoolhof!

Behoefte aan wat rust, neem dan plaats op het terras bij het waterdoolhof, in het authentiek café, of op het panoramisch zonneterras, waar er een heel mooi overzicht is over het Victoriadoolhof. Terwijl de kleinsten zich vermaken in het kinderdoolhof kunt u genieten van een drankje terwijl u uw kind mooi kunt volgen.

Bij de start krijgt u een boekje met verschillende opdrachten die u moet zoeken in de doolhoven. In het Victoriadoolhof zijn tal van gezelschapsspelletjes aanwezig onder de groene dakjes, zoals ganzenbord, paardenspel, dammen en memory.

Vorige winter gingen wij van start met brainstormen voor een nieuw doolhof. Zo kwamen de plannen voor een nieuw Gocart-/Skelterdoolhof, dat momenteel open is voor het publiek!

De hertenweide wordt omgetoverd tot een Gocart-/ Skelterdoolhof. Dit doolhof moet je, al rijdend met een skelter (voor onze Belgen beter bekend als een gocart), bezoeken. Het doolhof zal

in totaal voor 400 meter skelterplezier zorgen! Wij zullen beschikken over in totaal 15 skelters. Maar niet enkel je weg zoeken is een uitdaging in dit doolhof: er zijn ook nog tal van leuke plekjes verstopt! Benzinestation Staelens, garage De Vrije Pomp en carwash Pitstop! Er zullen skelters zijn voor meerdere personen, alsook voor 1-persoonskelters, zodat iedereen een skelter vindt voor optimaal rijplezier!

Om uw veiligheid te garanderen, zal het complete skelterdoolhof via bewakingscamera’s permanent in de gaten gehouden worden.

Als u niet verdwaald bent, kunt u verder gaan in het avonturendoolhof. In deze overdekte schuur moet je klimmen en klauteren tot bovenaan in de nok van de schuur om daarna met een razendsnel tempo helemaal naar beneden te glijden in de reuzenglijbaan. Heeft u het avonturendoolhof overleefd, ziet u aan de achterkant van de schuur het panelendoolhof van ongeveer 700 m2 liggen. In dit doolhof kun je niet verder zonder de juiste code, die je moet zoeken aan de hand van de vragen die verstopt zitten in dit doolhof.

Voor meer informatie over een van de zaken van Familieparadijs Eede kijk op de website www.familieparadijs. com of bel 0(031)117-350237. Ook de openingstijden en de verschillende arrangementen per zaak kunt u vinden op de website.

Reservaties kunnen via het formulier op de website onder het submenu “info”, telefonisch of in een van de zaken zelf.

FAMILIEPARADIJS EEDE • Valeiskreek 12, 4529 JR Eede • tel. 0(031)117350237 • info@dekreeke.nl • www.dekreeke.nl

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

9

Uit in de streek Dansen aan zee SB37142

P R O G R A M M A

LEDELTHEATER O O S T B U R G Prinses Lillifee en de kleine Eenhoorn (NL)

Leve Boerenliefde

Spijt!

Monsters University 3D (NL)

Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl

De komende weken kun je dansen aan zee met de danssensatie Nia! Nia is een mix van dans, krijgskunsten en lichaamsbewustzijn; welness voor body, mind & spirit. Nia is dansen op blote voeten op inspirerende muziek. De essentie van Nia is de Joy of Movement: het met plezier en bewust bewegen.

Nia biedt een balans tussen inspanning en ontspanning, vorm en vrijheid, bewustzijn en beweging. De muziek is gericht op een natuurlijke choreografie, waardoor een dans ontstaat die uit je lijf komt in plaats vanuit je hoofd. De choreografie is gemakkelijk te volgen, waardoor er ruimte ontstaat om je eigen expressie in de dans te leggen. Dit brengt veel plezier en geeft een speels element aan de dans. Je ervaart in een Nia les de expressie van Dans (Modern, Jazz en Duncan Dance), de krachtige energie van de Gevechtskunsten (Tai Chi, Taekwondo and Aikido) en de wijsheid van de Helende Kunsten (Yoga, Feldenkrais en Alexander Technique). Dit maakt Nia een complete sensationele en magische ervaring. Nia is voor iedereen. Het is leeftijdloos, grenzeloos, transformerend en effectief. Voor jong en oud, met of zonder enige bewegings-, dans- of fitnesservaring. Nia nodigt je uit te luisteren naar ‘Your Body’s Way’: om in ieder moment je eigen intensiteitniveau te bepalen en je eigenheid tot expressie te brengen. Nia is een speelse manier om de flexibiliteit, kracht, wendbaarheid, mobiliteit en stabiliteit van je lichaam te vergroten. Ontdek de kracht en het plezier van deze blootvoetse, creatieve, energieke en inspirerende bewegingsles en geef jezelf een ware beleving kado!

Nia wordt gehouden op: Het strand bij Moio Beach, Vlamingpolderweg 3, Cadzand op woensdag 7 & 14 augustus, van 10.00 tot 11.00 uur en zondag 4 & 11 augustus, van 10.00 tot 11.00 uur Het zand bij Cultuurpaviljoen de Perk, Zeedijk 7, Walsoorden (bij evt. regen dansen we binnen) op maandag 5, 12, 19 augustus, van 19.30 tot 20.30 uur en donderdag 8, 15, 22 augustus, van 19.30 tot 20.30 uur.

Deelname kost 7,50 euro / 5 euro voor kids jonger dan 12 jaar.

Men dient zelf een flesje water & handdoek mee te nemen. Voor meer info: Certified Nia teacher Marjon van Dorsselaer, tel. 0114321992 / www.dansdoorhetleven.com

Schaatsen op de Zondagsmarkt in Breskens Op 11 augustus wordt er van 10.00 tot 18.00 uur weer een ZondagsMarkt georganiseerd in Breskens, dit keer met het thema Schaatsen. Voor de jongelui t/m 15 jaar komt er deze dag wederom een schaatsbaan naar het Spuiplein in Breskens. Dat was de afgelopen jaren niet tegen dovemans oren gezegd. Want laten we eerlijk zijn: Waar kan je op dit tijdstip van het jaar schaatsen, dat kan alleen in Bresjes! Plus Lohman Supermarkt heeft het weer voor elkaar gekregen dat Unox ook dit jaar weer als sponsor bereid is om de kunststof schaatsbaan beschikbaar te stellen, met tientallen paren kunst- en ijshockeyschaatsen zodat de jongelui in hun zomerse outfit een van de meest geliefde sporten van Nederland kunnen beoefenen.

Kom dus naar Breskens en geniet van een heerlijk middagje op de ZondagsMarkt in Bresjes. Flaneer langs de marktkramen, neem een gezellig terrasje en geniet van de schaatscapriolen van uw kids.

Bresjes heeft het, Breskens doet het!

ANBO Busreis 50+ beurs 19 september 2013 In de ANBO Nieuwsbrief Nr 7/8 van juli/ augustus afd. Terneuzen is bij het artikel en aanmeldingsformulier betreffende de ANBO Busreis 50+ Beurs op 19 september 2013 een onjuist bankrekeningnummer vermeld.

Het juiste rekeningnummer is: 4178759.

Bestuur ANBO afd. Terneuzen

SB37052

Historische Sneukelroute door Axel Op 15 augustus organiseert de Werkgroep Promotie Axel een bijzondere stadswandeling door Axel waar iedereen aan kan deelnemen. Een speciaal opgeleide gids zal u alles vertellen over de rijke historie van Axel. Tijdens deze wandeling wordt meerdere keren gestopt bij Axelse winkeliers die u zullen verrassen met hun huisspecialiteiten.

Letterlijk hoogtepunt van de wandeling wordt een bezoek aan en de beklimming van de watertoren. Deze lekkere namiddag wordt afgesloten onder het genot van een streekbiertje en een hapje in restaurant ‘Het Wapen van Axel’.

Inschrijven kan tot 13 augustus bij het VVV kantoor in Terneuzen, Noordstraat 62 of telefonisch via 0115-760122. De kosten bedragen €5,00 per persoon, te betalen voorafgaand aan de wandeling aan de gids. De wandeling duurt ca. 3 uur en start vanaf het stadhuis aan de Markt 1 in Axel om 13.00 uur.

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u een tegoedbon voor een GRATIS ijsje bij pas priveleges V.I.P.ht op leuke ft u rec

deze pas gee

Gelato Julliëtte

urant

ta Tearoom - Res

De Vest

g 3, Hulst Stationswe vest.nl estaurant-de 20290 www.r

Tel.: 0114-3

SB37130

De Kerk in Klooster

Hof te Zande kerk:

Zaterdag 17 augustus vanaf 12.00 uur

BERNARDUSFEEST AMBACHTELIJKE

Trappistenbieren Wafels Koffie

Fris

Circus REINARDI

ACTIE GELDIG VANAF 7 AUGUSTUS T/M 2 SEPTEMBER 2013

SB37110

HIGH TEA (€15,50 p.p.) • HIGH WINE (€24,50 p.p.)

ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p.

ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)

Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.

gratis

10

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

Streekbeeld Mobiel AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

10% KORTING Auto van de week: Suzuki Kizashi 2.4 Sport

32.385 km - 08-2011 - Mineral grey

NU voor € 27.500

van €29.750 DEMO’S Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort airco Suzuki Alto 1.0 5-drs Exclusive Suzuki SX4 1.6 Arrow Suzuki Kizashi 2.4 Sport AUTOMATEN Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat Ford Fusion 1.6V Futura full options Audi A6 125 Kw automaat KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.1 GX 5-drs Nissan Micra 1.2 cool sound Suzuki Alto 5d 1.0 Comfort AC VW Polo 1.6 5 deurs comfort line Renault Clio 1.6 16V 5drs. full option

6.050 km 16.529 km 20.149 km 32.365 km

02-2013 08-2012 06-2010 08-2011

glistering grey €9.950 bright red €9.950 pearle snowwhite €14.950 mineral grey €29.750

Ford Fusion 1.6V Futura full options

59.664 km 04-2008 zwart 124.169 km 01-2005 grijs met..

€4.950

Nissan X Trail Comfort

115.477 km 10-2005 grijsmetallic

€8.750

Suzuki Ignis 3D 1.3 GLS AC ABS

SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Swift 1.3 5-drs Shogun 52.466 km Mazda Premacy 1.8 exclusive 121.815 km Mitsubishi Lancer 1.5 Ex GLS Am. vers. full opt. 3.407 km Peugeot 307 1600 16V 5-drs 116.356 km

07-2002 12-2002 09-2004 09-2006 01-2010 07-2007 09-2005

cool silver cool silver blauw met. champ.met. zwart met. grijs met. zilver met.

€1.950 €2.350 €3.950 €6.950 €8.750 €9.950 €5.950

41.006 km 10-2008 galaxy grey

€11.950

134.333 km 07-2004 groen met.

€11.950

156.431 km 09-2008 zwart metallic

€18.950

azur grey pearl blauw met. blauw met. d.grijs met.

€8.950 €7.950 €18.950 €6.950

Skoda Octavia combi 2.0 TDi, 140 pk elegance 149.707 km 04-2008 donkergrijs

€16.950

01-2007, 34.829 km

4X4 Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

156.431 km 09-2008 zwart metallic

Nissan Patrol 2.8 TDi van

137.799 km 01-2000 rood met.

€7.950

Nissan Terrano 2.7 TDi Luxury

188.200 km 04-2001 rood met.

€3.950

€18.950

VW Golf Cabrio 1.6

180.588 km 10-1994 rood

NU €2.450

Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D

LANDWIND 2.4i 4x4

97.027 km 12-2002 zilver

€5.950

Bj. 2006 - 41.900 km. Met o.a. lederen bekleding, airco, centrale vergrendeling, enz.

VRAAGPRIJS:

83.692 km 03-2006 zilver met.

€6.950

Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak

€3.950

€8.950

Goede trekauto

Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km 03-2008 zilv. met. €14.950 excl. btw

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

Kia Rio 1.5 16V Stationwagon

SB37126

BEDRIJFSWAGENS Nissan Interstar 3.0 DCi met pr. orig. kastenwand169.731 km 04-2004 lemon yellow

STATIONWAGON

€8.250

DIESEL

CABRIO’S 03-2008 04-2006 01-2012 04-2005

CITROEN XSARA PICASSO 1.6I

66.827 km 02-2005 cactus greenpearl €5.950

Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci

Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat 133.471 km 56.759 km 31.951 km 47.801 km 28.967 km 56.355 km 136.845 km

€8.450

€11.950

Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Full options

Suzuki SX4 1.6 Exclusive 156.431 km 09-2008 €18.950 59.664 km 04-2008 zwart €11.950 233.622 km 09-2003 Staalblauw met. €6.500

FIAT SEDICI 1.6 16V EMOTION 4X4 06-2007, 85.974 km

HOOG ZITTEN

173.860 km 01-2005 zilv. met. €7.850 excl. btw

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB37137

Op zondag 11 augustus 2013 organiseert v.v. Graauw voor belangstellenden de 1ste Boomwai fietstocht. Deze fietstocht van 30 kilometer vindt plaats in de prachtige polders rond Graauw en heeft 5 stempelplaatsen. U kunt tussen 14.00 en 14.30 uur bij het voetbalveld te Graauw (Sportpark de Boomwai) opstappen en u wordt na afloop terugverwacht in de kantine van vv Graauw, waarna u de mogelijkheid heeft voor een drankje. Het inschijfgeld bedraagt €2,50 incl. 1 consumptie bij aankomst in de kantine.

Rijbewijskeuring 70-plussers in Terneuzen

genbelasting!

Benzineuitvoering dus lage We

SB37157

Fietst u mee op zondag 11 augustus?

Voor info: 06-54336591

In Dienstencentrum De Veste aan het Oostelijke bolwerk 22 in Terneuzen worden op 16 augustus rijbewijskeuringen van 70-plussers gehouden. De kosten bedragen 25,00 euro en een afspraak is te maken via tel. 06-85637041. Deze keuring is niet voor beroepschauffeurs met CDE. Voor de keuring zijn nodig: Een aan de voorkant ingevulde Eigen Verklaring, een kleine hoeveelheid urine, een overzicht van medicijnen die u gebruikt, uw bril of lenzen die u gebruikt en het rijbewijs.

HOC Zeeland

Fiat 500 1.4 t-jet 16v abarth 01-2009 - 92.305 km €13.945

Peugeot 207 1.6 16v t 3drs. feline 150pk 12-2006 - 95.021 km €7.945

Citroen DS3 1.6 vti 16v so chic 10-2010 - 21.933 km €15.945

Toyota Auris 1.8 full hybrid cvt dynamic 08-2010 - 50.465 km €16.945

Citroen C4 1.6 vti 16v attraction 06-2011 - 71.088 km €13.945

Volkswagen New Beetle cabriolet 1.6 highline 01-2003 - 99.352 km €8.945

Volvo S40 1.6d edition i 02-2007 - 139.023 km €9.945

BMW 3-serie 318i executive 03-2007 - 113.002 km €12.945

Renault Grand Scenic 2.0 dci dynamique 7-persoons 10-2006 - 94.303 km €7.945

Hyundai Santa Fe 2.7i v6 2wd style 09-2006 - 141.997 km €9.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB37153

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

11

OOK VOORREN PARTICULIE

RIPA RECYCLING V.O.F.

t lage BTW-tarief!

Profiteer nu al van he

Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!

SB36174

Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22

Rico Pascal

VAN ACKER ALEX Hans Kochlaan 36 - 9060 Zelzate-West - Tel 09-344 00 05

Open van maandag tot vrijdag van 9.00-17.30 u. doorlopend www.vanackeralex.be

ISSENKERKE

ONEN MET COMFORT Noord-­Beverland ZEE, STRAND, DIJKEN, WATER EN RUIMTE

TE MIDDEN VAN

Gereedschapsslijperij Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen

Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126

www.slijperijkuitaart.nl

Workshop iPad voor beginners in bibliotheek RAMEN - VERANDA'S - ZONNEWERING Terneuzen

Heeft u thuis een iPad en wilt er meer over te weten komen? Kom dan de mogelijkheden van de iPad ontdekken tijdens de workshop ‘Ontdek de iPad’ in de bibliotheek Terneuzen op woensdag 18 september. Tijdens de workshop krijgt u informatie en uitgebreid de tijd om met de iPad aan de slag te gaan en deze GARAGEPOORTEN te verkennen. De workshop is bedoeld voor DEUREN startende iPad gebruikers. Van belang voor de deelnemers: Neem uw eigen opgeladen ALUMINIUM iPad mee. De workshop bestaat uit één les TE HUUR:ROLLUIKEN 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE twee en een half uur en vindt plaats HOUT AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN van op woensdag 18 september van 19.30 tot PVC Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien 22.00 uur. De workshop wordt gehouden GLAS stofvrije vloer en inpandig kantoor in bibliotheek Terneuzen. Aanmelden kan van toilet, overheaddeur, via www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot.

SHOWROOM en in de bibliotheken. Prijs: €15,50 per Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Hans Kochlaan 36 - 9060 Zelzate-West - GSM persoon, 0032-9-344incl.

00 05 koffie en thee. Kijk voor Dhr. C. van Damme meeru. doorlopend informatie en inschrijving op www.

Open van maandag tot vrijdag van 9.00-17.30 06-20103808 - www.pencvandamme.nl www.vanackeralex.be bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

VAN ACKER ALEX

BESLIS ZELF OVER HET ONTWERP EN DE INDELING VAN UW WONING. ZES MULTIFUNCTIONELE ENERGIEZUINIGE WONINGEN MET VEEL INDELINGSVARIANTEN EN EVEN ZOVEEL GEBRUIKSMOGELI-­ JKHEDEN.

wonen met zon en ruimte HUIZEN MET EN ZONDER OPBOUW, EEN TOT ZEVEN KAMERS, OP RUIM 200 M² GROND, PARKEREN OP EI-­ GEN ERF.

Wonen in Wissekerke op Noord-Beveland: AANPASBAAR AAN UW PERSOONLIJKE te midden van zee, strand, dijken, water WENSEN EN LEVENSSTIJL. en veel ruimte, in een rustige omgeving niet ver van de randstad, België en de grote Zeeuwse steden. Beslis zelf over de indeling PROFITEER NU VAN DE LAGE HYPOTHEEKRENTE EN en deSTRAKS uitvoering van uw woning.

LAGE ENERGIEREKEN-­ VAN EEN ZEER ING: KOOP EEN

ALL-­ELECTRIC ‘PASSIEFHUIS’.

Zes multifuNctioNele Zeer VANAF € 168.500,-­ VON eNergieZuiNige ZoNNeWoNiNgeN (incl. passiefhuis subsidie van de gemeente).

met veel indelingsvarianten en even zoveel gebruiksmogelijkheden.‘PassiefhuiZeN’

met diverse oPties: zelfs aanpasbaar tot energieneutraal. Profiteer van de lage hypotheekrente en van een zeer lage- of

NuloPdemetereNergierekeNiNg: koop dit gecertificeerde all-electric passiefhuis en bespaar aanzienlijk op uw woonlasten. huizen met en zonder bovenbouw, tot zeven kamers mogelijk, op ruim 205 m² eigen grond, parkeren op eigen erf.

prijzen v.a. € 168.500,-

von

realisatie: stout, franke architekten. informatie en verkoop: delta makelaardij 0113 – 700 209 deltamakelaardij.nl

SB37150

SB33315

SHOWROOM

slijperij kuitaart

SB37012

GARAGEPOORTEN DEUREN

OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak

+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03

E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst

RAMEN - VERANDA'S - ZONNEWERING

ALUMINIUM ROLLUIKEN HOUT PVC GLAS

RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE SB28772

SB30305

Bouwen & Wonen

TM

12

TM

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013 Timmer- en Montagebedrijf

Timmer- en Montagebedrijf

Bouwen & Wonen TM

Service verlenen vanuit de genen

■

■ ■ ■

GOES

■ SB37124

TM TM

www.tmtvof.nl

KOMO gecertificeerd

Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.

Klusbouw Koster

O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.

Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl

Potatolands: Feesten als een pieper!

• • • •

Voor alle werkzaamheden in en rond het huis Timmerwerk o.a. kozijnen, plafond, etc.

Metselwerk binnen en buiten Elektra, kleine aanpassingen en uitbreidingen en anderssoortige werkzaamheden, zoals plaatsen van keuken en badkamers, loodgieterswerk • Sierbestrating • Profiteer van onze jarenlange ervaring • Vraag vrijblijvend onze offerte aan

Kemzeekse Dorpsfeesten eerste prijs in een uitdagend parcours rond het kerkplein van Kemzeke. Voor de iets rustigere zielen is er een familiefietstocht, die zich strekt over 20 tot 40 km. Later die dag wordt een massa volk verwacht voor het heerlijke Kip en Ribfestijn á volonté.

‘The Damnettes’ bereiden voor zaterdagavond hun strakste show voor en zorgen ervoor dat men de danspasjes dit weekend niet achterwege laat. Omdat het aan traditie niet ontbreekt op De Kemzeekse Dorpsfeesten sluit Discobar Jupiter de avond af met een onwaarschijnlijk vette beat.

Zondag 11 augustus kan de jeugd zich volop uitleven op het kerkplein in Kemzeke op de kindernamiddag. Ieder vindt zijn ding in de springkastelenstraat, de knutseltent, bij de dansanimatie en noem maar op! Verwacht dit jaar ook aan reuzengrote steltenartiest en een spetterende circusshow! Tijdens de kindernamiddag vindt ook de braderij plaats in samenwerking met de Kemzeekse verenigingen. ’s Avonds doen ‘The Remakes’ het dorp zinderen met hun eigenzinnige covers. Dezjoskonnikomme vervolledigt de avond met zijn liefde voor Nederlandstalige meezingers. Als afsluiter van deze formidabele driedaagse wordt het publiek nog even in spanning gehouden door een knallende surprise act!

Kijk voor meer informatie in verband met inschrijven en data op: www.dorpsfeesten. com.

Verwarmingsketels ook lease en verhuur Warmtepompen/ Zonne-energie Sanitair Water en gas Onderhoud

installateur

Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl

SB24698

Zaterdag 7 september vindt op het Hofplein in Axel in het kader van Axel800 voor de eerste keer Potatolands plaats. Het is een kijk-doe-luister festival met diverse activiteiten, workshops, muziek en dans voor alle leeftijden. Iedere band, artiest, DJ en vrijwilliger heeft een link met Axel. Voor Axel, door Axel dus. En nog gratis ook!

Het programma start om 10.00 uur met een kunstmarkt, kinderanimatie, koffieconcerten door Hosanna en de Verenigde Vrienden (Sas van Gent) en W. Koster, tel. 0115-436095 of 06-43088138 live-radio uitzendingen door Peter van Dam. Om 13.00 uur wordt Potatolands Reuzenhoek 56, Zaamslag officieel geopend door Wethouder Co van Schaik met een dansoptreden van basisschool kinderen onder leiding van Anneke Hamelink. Diverse standjes met hapjes en drankjes zorgen voor de inwendige mens. De presentatie deze dag wordt verzorgd door Dieuwertje Gillissen-de Mul en Rob de Kerf.

Van 11.00 tot 14.00 uur wordt er geleerd: Voor de echte liefhebber zijn er masterclasses van Sjoerd van Helmond (zang), Arjan Verdoorn (gitaar) en Renzo van Poecke (drums), zij geven ieder twee keer hun specifieke masterclass. Axelse klederdrachtgroep geeft een lezing over Axelse kledendracht.

Ook aan muziek is geen tekort. Diverse Axelse muzikanten en DJ’s spelen gedurende de dag in de akoestische tent, zoals Element, Project 4571, BTW, Ellen Shae en de Mannuhh. ’s Avonds gaat het verder op het hoofdpodium met de Sweet Lord Animals en de gelegenheidsband ‘Axel Potatolands Collective Rock Band’. Verder zal de akoestische tent omgebouwd worden tot dancetent.

De line-up is als volgt; DJ Nigel, Vito del Mar, DJ Dimless, T-blanco en Champaignboyz. Dominique Dekker zal een spectaculaire lichtshow verzorgen.

De organisatie van Potatolands, die volledig berust op vrijwilligers, is nog steeds op zoek naar actieve vrijwilligers die het leuk vinden om te helpen in de bouw-, en sjouwploeg, als verkeersregelaar of met andere hand- en spandiensten. Interesse? Mail dan je gegevens naar info@potatolands.nl. Daarnaast is dit alles alleen mogelijk met behulp van de sponsoren, je vindt ze op de site!

Zelf sponsor worden kan natuurlijk ook. Op de website www.potatolands.nl staat meer achtergrondinformatie over de artiesten.

Ook op de sociale media is Potatolands actief: Facebook.com/PotatolandsAxel of Twitter @Potatolands

Elk jaar opnieuw keren de 3 meest glorieuze dagen van Kemzeke terug, de Kemzeekse Dorpsfeesten. Dit jaar gaan de feesten traditioneel gezien van start op vrijdag 9 augustus met De Kemelrun. Beginnelingen kunnen zich wagen aan de 5 km door de Wase weilanden, durvers gaan uiteraard voor de 10 km.

Voor de niet sporters wordt de avond opgewarmd door ‘The Hometown Gamblers’, om daarna het weekend in te zetten met ‘Dr. Fred & The Medicine men’.

Zaterdag 10 augustus kunnen jong en oud zich uitleven in de heuse Avonturenloop, hierin strijden de waaghalzen voor de

TM TM

Nijverheidsstraat 2b 4538 AX Terneuzen Tel. 0115-729999 Fax 084-8702290 E-mail: info@tmtvof.nl

Lage Prijzen, GRATIS offerte!

SB10726

Timmerwerk Kozijnen Ramen Deuren Timmer- en Montagebedrijf Trappen Interieurbetimmering Houtbouw

TM TM

SB36768

SB9158

WWW.DBKEUKENS.NL

Timmer- en Montagebedrijf

TM ■ ■

SINT ANNALAND

SB35537

Kofferbakrommelmarkt in Sas van Gent Op zaterdag 10 augustus wordt voor het eerst een Sasse Kofferbakrommelmarkt op het Keizer Karelplein organiseert door het AC-team van Showband Sas van Gent. De rommelmarkt begint om 10.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

Het begrip ‘Kofferbakmarkt’ is in ± 1985 uit Engeland overgewaaid naar Nederland. De opzet van een kofferbakmarkt is bijna gelijk aan de bekende uit- of vrijmarkt in Nederland. Het verschil zit in de opzet. Bij een uit- of vrijmarkt staan er kramen of liggen er kleedjes op de grond. Bij de kofferbakmarkt komen de verkopers met een auto volgeladen met tweedehands spulletjes. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de kofferbak, c.q. rond de auto worden de spulletjes verkocht.

Er is van alles te koop op de kofferbakmarkt. Iets voor de verzameling, een stuk gereedschap, speelgoed of fietsen, je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het vinden op de kofferbakmarkt. En wat is er nou niet leuker dan pingelen (afdingen). De verkoop is voor particulieren die hun zolder, kelder of schuur hebben leeggehaald. De kosten voor ruimte voor 1 auto bedragen €10,-; voor 1 bestelbus €15,- en een extra aanhangwagen kost voor beiden €5,-. U betaalt bij aankomst ook een borg van €10,-, deze krijgt u op het einde van de markt terug, als de ruimte netjes is achtergelaten.

Een bezoek aan de kofferbakmarkt is gratis. Er is doorlopend een springkasteel aanwezig voor de kinderen.

Om het geheel levendiger te houden treedt ook de Sugarbeet Strietband op. Er zal die dag ook een tent / kraam zijn waar je koffie, fris, bier en een broodje hamburger enz. kan kopen.

Voor een plaats kan men reserveren via de website www. showbandsasvangent.nl. Voor de verkopers is het terrein toegankelijk vanaf 8.30 uur ‘s morgens. Voor meer info kunt u terecht op www.showbandsasvangent.nl of bel 0115-453328 na 17.00 uur of 06-21538727.

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

13

Bouwen & Wonen Nieuw Low budget rolluiken Vanaf €299,incl. BTW

Vanaf €2995,incl. BTW

Vanaf €199,- incl. BTW

Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatseweg 1b 4521PE Biervliet www.vervaet.nl Vragen? bel/mail Tom de Smet 06-10599303 of 0115-481710 tom@vervaet.nl

TEGEL-EXPRESS SB36279

Everse Zonwering-Axel SB35354

SB36882

Stationstraat 2 - 4571 LB Axel Tel. 0115 563 565 info@eversezonwering.nl Bezoek de website: www.eversezonwering.nl

Keramische- natuurtegels Kwaliteitstegels 1e keuze! - Voor binnen en buiten.

Ruim aanbod aan de beste prijzen!

Korting tot -50%.

Kom dat zien en overtuig uzelf!

Ziekenomroep Radio De Honte draait de meest zonnige zomerhits

Adres: Voorhout 65b-9190 Stekene Baan Hulst - St.Niklaas Tel: +32 (0)3 / 345 62 42 info@tegel-express.be

Ziekenomroep Radio De Honte zendt op zondagmiddag 18 augustus de Zomerse 50 uit, de hitlijst met de meest populaire zomerhits allertijden. Luisteraars van Radio De Honte kunnen nu hun stem uitbrengen voor deze lijst. Stemmen kan tot en met 11 augustus op de website www.zomerse50.nl. Alle inzenders maken kans op het winnen van een vakantie in Tsjechië voor maar liefst 16 personen in een luxe vakantiehuis. Ook tijdens de uitzending kunnen de luisteraars kans maken op een mooie prijs: twee vrijkaarten voor het filmfestival Film by the Sea in Vlissingen.

Open: Dinsdag t/m zaterdag: van 10.00 tot 18.00 uur Zondag: van 12.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

De Zomerse 50 is de meest zonnige hitlijst van het jaar met de vijftig populairste zomerhits ooit gemaakt.

Vorig jaar kwam Gusttavo Lima uit het niets op nummer 1 binnen met Balada. Op nummer 2 en 3 stonden Bryan Adams met Summer of ’69 en Kid Rock met All Summer Long. Wat de zomerhit van 2013 is, wordt www. tegel-express.be bepaald door de stemmers op www.zomerse50.nl. Er mag gestemd worden op de hits van dit jaar, zoals van Avicii, dj Bakermat. jaren Robin Thicke of van de Nederlandse

Maar ook de zomerhits van andere

Evenaar 21 kunnen punten krijgen. Wat de SB37049

4561 PG Hulst

Evenaar 21 zomerhit van 2013 is, wordt 4561 PG Hulst bekend als de nieuwe Zomerse

Tel: 0031 (0)114‐320098

Evenaar 21

Evenaar 21 Evenaar 21

Tel: 0031 (0)114‐320098

50 wordt gepresenteerd. Op

4561 PG Hulst

Email: info@zonweringspaleis.

4561 PG Hulst 4561 PG Hulst Radio De Honte krijgen de

Email: info@zonweringspaleis.nl

Tel: 0031 (0)114‐320098 luisteraars zondag 18 augustus

www.zonweringspaleis.nl

Tel: 0031 (0)114‐320098

Tel: 0031 (0)114‐320098 www.zonweringspaleis.nl

Email: info@zonweringspaleis.nl tussen 12:00 en 15:00 uur de Email: info@zonweringspaleis.nl

Email: info@zonweringspaleis.nl

www.zonweringspaleis.nl eindstand te horen van de

www.zonweringspaleis.nl www.zonweringspaleis.nl Zomerse 50 door Richard van Damme, Tim van den Elsen & John van Dun. Aan het einde van de uitzending wordt de nummer 1 van dit jaar bekend.

De jaarlijkse Zomerse 50 is uitgegroeid tot een radioevenement met 150 omroepen in Nederland en België die de hitlijst uitzenden. De lijst is in 2001 begonnen, dit jaar is de dertiende editie. “Als je al deze zomerhits op de radio hoort, word je toch ontzettend blij? Bij veel nummers horen vakantieherinneringen, die uiteraard voor iedereen anders zijn”, vertelt initiatiefnemer Martijn de Lange van TV

Enschede FM. Kijk voor meer

informatie over de Zomerse 50 Zonweringspaleis, uw adres voor zonwering, screens, screens met venster, rolluiken, terrasoverkappingen,

op www.radiodehonte.nl of op glaswanden, glazen terrasschermen, markiezen, rolgordijnen en horsystemen. de website van de Zomerse 50, Zonweringspaleis, uw adres voor zonwering, screens, screens met venster, rolluiken, terrasoverkappingen, Zonweringspaleis, uw adres voor zonwering, screens, screens met venster, rolluiken, terrasoverkappingen, Zonweringspaleis, uw adres voor zonwering, screens, screens met venster, rolluiken, terrasoverkappingen,

www.zomerse50.nl.

Altijd de scherpste prijzen glaswanden, glazen terrasschermen, markiezen, rolgordijnen en horsystemen. glaswanden, glazen terrasschermen, markiezen, rolgordijnen en horsystemen. glaswanden, glazen terrasschermen, markiezen, rolgordijnen en horsystemen.

Ziekenomroep Radio De Honte Altijd de scherpste prijzen is 24 uur per dag te beluisteren Altijd de scherpste prijzen Altijd de scherpste prijzen

Elke zaterdag geopend van 09.00u tot 13.00u. Op werkdagen bent u van harte welkom op afspraak. in Ziekenhuis ZorgSaam in

Terneuzen en via de website.

Elke zaterdag geopend van 09.00u tot 13.00u. Op werkdagen bent u van harte welkom op afspraak.

Elke zaterdag geopend van 09.00u tot 13.00u. Op werkdagen bent u van harte welkom op afspraak.

Elke zaterdag geopend van 09.00u tot 13.00u. Op werkdagen bent u van harte welkom op afspraak.

De programma’s van Radio De Zonweringspaleis uw tuinkamer specialist Wij leveren ook geheel vrijblijvend advies aan huis

Honte worden gebracht door

Zonweringspaleis uw tuinkamer specialist

Wij leveren ook geheel vrijblijvend advies aan huis

circa 35 vrijwilligers.

Zonweringspaleis uw tuinkamer specialist Zonweringspaleis uw tuinkamer specialist Wij leveren ook geheel vrijblijvend advies aan huis Wij leveren ook geheel vrijblijvend advies aan huis

HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINKAMERS HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINKAMERS HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINKAMERS HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINKAMERS HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINKAMERS NU GRATIS VERLICHTING NU GRATIS VERLICHTING NU GRATIS VERLICHTING NU GRATIS VERLICHTING NU GRATIS VERLICHTING

Zonweringspaleis, uw adres voor zonwering, screens, screens met venster, rolluiken, terrasoverkappingen

glaswanden, glazen terrasschermen, markiezen, rolgordijnen en horsystemen.

Altijd de scherpste prijzen

Elke zaterdag geopend van 09.00u tot 13.00u. Op werkdagen bent u van harte welkom op afspraak.

14

STREEKBEELD 6 augustus 2013

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

TRENDY

TOPKWALITEIT

2-RINGS

maten S-XXL

wit

A4-formaat

GROND VERF blik 750 ml

trendy DAMES VESTJE maten S-XL

6.99

SUEDELOOK

DAMES PUMPS diverse trendy kleuren

3.99

maten 36-41

HEGRON

7.99

verfrissend 2-in-1

SFEER LICHT hoogte 33 cm

1.09

0.79

diverse PC GAMES top assortiment

1.29

DESSIN

KINDER SOKKEN diverse prints

1.19 1.49

23-rings

KINDER

0.95

SWEATER of VESTJE diverse kleuren maten 86-152 SWEATER

9.95

VESTJE

4.99

EUROPEES FABRICAAT

GEUR KAARS in glazen decopot keuze uit 3 geuren 12x9x9 cm

maten 23-38

Elders 2.49 3.29

TRENDY SCHOOL

PEN ETUI diverse designs

1.59

in verschillende vormen en maten

DECOTIP! boeddha THEELICHT HOUDER hoogte 12 cm

BLUETOOTH TOETSENBORD perfect voor

trendy school RING BAND 4-rings

3 PA A R

1 LITE R

BOEDDHA

DRAADLOOS

2.79

mobiele telefoons, tablets, smart tv's en media boxen

BAD & DOUCHECREME verzorgend of

Elders 1.99 2.99

basic VERF KWAST houten steel nr. 6 0.29 nr. 8 0.35 nr. 10 0.39 nr. 12 0.49 nr. 14 0.69 nr. 16 0.79

RING BAND diverse trendy designs

2.79

trendy school DELUXE ETUI diverse modellen

0.99

citronella GEUR KAARS in glas 50 branduren

0.82

AQUAFRESH

MOND WATER fresh mint

1.79

500 ml

0.79

diverse soorten INTERDENTALE BORSTELTJES 7 of 10 stuks

0.69

1.39

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 04-08-2013 t/m za. 10-08-2013 in Nederlandse filialen.

KANTEN TOP diverse kleuren

STREEKBEELD 6 augustus 2013

15

Klusbedrijf Vadeho

SB35535

AUTOCENTER SNOODIJK

SB8711

SB31421

Hans vertrouwd/erkend woningontruimer SB33924 TE HUUR: sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, enz. Milieu: herbestemming geven aan bruikbare sorteergrijper, hydraulische sloophamer, spullen. Milieu: gescheiden afvoer van overschot huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. veel meer. Oplevering woning volgens norm van D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036 Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw de woningcorporatie. Kortom, wij nemen u grote Polleke Huisuitruiming. Achter een ontruiming verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en zorgen uit handen. Tel. 0031-6-55344379 zit vaak een heel verhaal; Emigratie, verhuizen gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor naar een verzorgingstehuis, samen wonen of 06-41980078. info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl verdrietig genoeg een overlijden van een dierbare.

U zit plotseling met een heleboel spullen over.

Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentrale- Metaalhandel J. van der Walle Particuliere inkoop Voor wij een opdracht aannemen, maken wij axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid van koper-, lood-, kabel-, rvs- en aluminiumschroot. graag een afspraak. Hierin bespreken wij wat er Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929 moet gebeuren. Ook kopen wij uw oude meubels, 14, Axel. Tel. 0115-530336. vaak is hierdoor een uitruiming gratis. Voor een *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA vrijblijvende offerte: tel. 06-29176854. Onze winkel Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, aan de Bredestraat 4 in Oostburg is geopend Westdorpe Tel. 06-12762435 tel. 0115-648999 iedere woensdag en donderdag van 13.00 tot Van dakrenovatie t/m traprenovatie www.handelsondernemingdune.nl In- & verkoop 16.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. van alle gebruikte goederen voor in en om huis.

TE KOOP GEVRAAGD: Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz.

O.a. tuingereedschappen, voertuigen, meubels, HEG ROOIEN, loop- en sloopauto’s SCHUTTING tevens te koop onderdelen witgoed, enz. enz.

0115-566882.

Wij bezorgen H. Pijnen Bedrijfskleding, Schoolaanbieding, Autosloperij Rio OF HEKWERK S3 werkschoenen, Hoog model GS02 €29,00. ook aan huis.

Ambachtstr. 3, Terneuzen PLAATSEN Diverse modellen veiligheidsbrillen, al vanaf tel. 0115-694394 €3,50. Kinderbroeken Bram’s Paris, nu 3 halen = Van Driel verhuur 06-53145468 ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN 2 betalen! Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor www.autosloperijrio.nl Tel: 06-51057036 €59,00. Pedicure / Schoonheidssalon kijk op www.

Metaalhandel J. van der Walle Verkoop industriële haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. Nu ook veiligheidsschoenen / sneakers lakverven, ijzermenie, 2-componenten verven.

Axel • Tel: 0115-562045 leverbaar zie www.redbrick.nl. Caterpillar - Gri Verkoop diverse soorten siersmeed atributen. Ook SB11001 sport – Gevavi – Elten – Trucker – Bata – Sixton verkoop particulieren. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. - enzv. Overall met drukknoop, 100% katoen www.jachthoorncatering.nl 0114-311929. nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 Wassen, strijken en kleine herstellingen dat hoeft Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/Meraklon, krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen. doet het Strijkschuurtje dit voor u. Noordstraat 6 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Bestel nu ook online: www.Pijnen.nl. Alle kleding Groede. Tel. 0117-376495 of 06-20228012 Tel. 0115-530800. is te bedrukken met uw tekst of logo. Voor bedrijf Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit.

Per en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van Gratis offerte van leegruimen woningen/ 9.00 tot 17.30, zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, bejaardenkamers, schuur of bedrijfspanden.

Industrieweg 30A, Terneuzen.

Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter In- en verkoop inboedels, nieuw, gebruikt en Doppegieter, Haarmanweg). Tel. 0115-619861, Een auto kopen of antiek, kleding, sieraden, rommalmarktspulletjes, www.pijnen.nl verkopen, dan bent u bij boeken, DVD, CD, LP etc. Verkoop iedere vrijdag gedragstherapie aan huis ons aan het goede adres.

Alle typen radiatoren van 10.00-18.00 uur, verder ook op telefonische No cure no pay Tevens verzorgen wij uw APK voor de doe-het-zelver www.Hondenschool-Heikant.nl afspraak. Leuke dingen in Clinge, ja leuk, kom Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen tel. 0031(0)114-312498 eens langs bij Het Goederen Doel, ‘s Gravenstr.

Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl gsm 0031(0)6-23447210 190 in Clinge (bij Hulst). Tel. Ned. 06-55344379, Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent vanuit België: 0031-655344379. Op meubels tot Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl max. 75% korting, op kleine artikelen tot 20%.

Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm.

Vanaf 18 jaar vrij te koop.

Boekhouder voor uw administratie. Alle Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij belastingen goed en goedkoop. Bel gerust Willy Vermeulen 0114-361601 Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.

“De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote hands.

Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, e9,25 euro, katten e7,25 euro, tweede huisdier 0117-396000 Bouwgarant aannemer.

Oostburgse Bandenhandel, sterk in elk merk! 15% korting. Met uitzondering van de maanden APK, onderhoud en reparaties alle merken auto’s. juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl

Uitslag Schilderwedstrijd “Kunst tegen Kanker!”

Op zaterdag 13 juli zijn in Galerie de Twaalf Apostelen te Sluis de prijswinnaars bekend gemaakt van de jaarlijkse schilderwedstrijd. De winnaar van zowel de jury- als de publieksprijs is Winifred Sierdsema met het schilderij “Nepalese baby in draagzak”. Diezelfde avond werd ook de voorlopige opbrengst van de actie K tegen K bekend gemaakt. Voorafgaand aan de prijsuitreiking stond de teller op maar liefst €8.317,80.

Tijdens de actie K tegen K, oftewel “Kunst tegen Kanker” kon op alle inzendingen van de schilderwedstrijd geboden worden. Dit is dan ook massaal gedaan, met als resultaat dat er inmiddels 130 verschillende doekjes verkocht zijn voor in totaal €4.845, -. Voor de actie is er in beperkte oplage een speciale catalogus uitgegeven. Met advertenties en de verkoop van de catalogussen is nog eens €3.210, - opgehaald. Verder is er nog €262,80 aan giften binnengekomen. Maar dit is nog niet het uiteindelijke resultaat.

Het 30-tal doekjes dat nog niet verkocht is kan in de galerie direct aangekocht worden voor €20, - per stuk. Ook zijn er nog enkele catalogussen te koop voor €10, - per stuk . De volledige opbrengst van de actie gaat voor 100% naar KWF Kankerbestrijding.

1e Prijs & Publiekprijs - Winifred Sierdsema - “Nepalese baby in draagzak” 2e Prijs - Anita Van Der Vloet – zonder titel 3e Prijs - Marjo van der Burgt – zonder titel 4e Prijs - Nelly Paenen – “1989” 5e Prijs - Joke Van Torre – “Een blik” 6e Prijs - Rina de Korte – “Gekleurde onderdanen” 7e Prijs - Ives de Roo – zonder titel 8e Prijs - Anita Martens-Beirens – “Gekwetst” 9e Prijs - Dina Becuwe – “Lente” 10e Prijs - Annie Mabelis – “Verwondering” 11e Prijs - Gabriele Kliem – “Lightyears Away” 12e Prijs - Svein Koningen – “Untitled” De galerie aan de Kapellestraat 28 te Sluis is een initiatief van Artists Materials Sluis. Open in het weekend van 11.00 tot 17.00 uur en maandag t/m woensdag van 13.15 tot 17.00 uur. De volgende expositie met werk van Wilma van der Lee & Loes Müller loopt van 20 juli t/m 25 augustus 2013. De toegang is gratis.

SB17797

WWW.CVHEYNSDIJK.NL

SB24325

SB37084

Probleemhond?

SWWZ werkt aan digitale marktplaats Stichting Welzijn West Zeeuwsch-Vlaanderen zal per 1 augustus 2013 een coördinerende functie vervullen om het lokale en regionale actieve kunst – en cultuuraanbod in kaart te brengen en te promoten onder alle bewoners van de gemeente Sluis en toeristen.

Medio augustus 2013 lanceert de stichting portaalsluis.nl, een digitale marktplaats waarin naast de matchmaker voor vrijwilligers, vrijwilligaandeslag.nl, ook de dienstenvraagbaak en de marktplaats kunst en cultuur worden ondergebracht.

“Wij stellen op die manier alle aanbieders van kunst en cultuur in de gemeente Sluis in de gelegenheid om via een eigen pagina op de site het publiek te bereiken.

Daarop kan tekst worden geplaatst, maar ook foto’s en filmpjes en eventueel een link naar de eigen website.” Er komt een agenda met overzicht van alle activiteiten en door middel van een ‘Hall of Fame’ kan elke aanbieder de prestaties van cursisten aan het publiek laten zien. Liefhebbers van kunstworkshops, exposities en allerlei activiteiten op gebied van kunst en cultuur krijgen nu een zo compleet mogelijk beeld van alles wat er valt te halen in de gemeente Sluis.

Ook de digitale dienstenvraagbaak vormt een nieuw onderdeel van de website portaalsluis.nl. De opzet van de dienstenvraagbaak is om inwoners van de gemeente Sluis op een laagdrempelige manier diensten met elkaar te laten uitwisselen. De diensten worden onderverdeeld in verschillende categorieën, waarbij u kunt denken aan bijv. vervoer, huisdieren verzorgen, koken en huiswerkbegeleiding. Zowel vraag als aanbod kan eenvoudig op de website gepost en uitgewisseld worden met elkaar.

Momenteel verkeert de site in de ontwikkelingsfase en in de eerste week van augustus wordt het eerste concept opgeleverd. De bedoeling is dat medio augustus portaalsluis.nl gelanceerd wordt.

TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot?

DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voorwaarden...

Vouwgordijnen voor een scherpe prijs.

Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123.

Onbetwist de bandenspecialist! Alle merken banden scherpste prijzen! De- en montage tot 26 inch! Balanceren met Hunter Road Force! Vierwiel uitlijnen met band spanklemmen tot 24 inch!

Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / 0115-618480. O.a. Aluminium carports en veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk advies, kwaliteit en service.

KLUSBEDRIJF

SB31862

A. HILBRINK Bouwen met vertrouwen!

Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800.

Captain’s Cabin in- en verkoop van scheepsantiek.

T.k.a. 16e en 17e eeuwse scheepsmodellen. Noordstraat 8, 4531 GG Terneuzen Tel. 06-22247649 of 0031-622247649.

E-mail: thmbogaert@zeelandnet.nl Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 te Hulst. Tel. 06-15822678.

Openhaardhout met 20% zomerkorting en gratis bezorging in Z-Vl. Hoeve La Salettte / Leger des Heils 06-22170815 (werkmeester).

Klus en Ondershoudsbedrijf A.O.B. Hemelsoet.

Voor alle werkzaamheden in en rond uw woning of bedrijfsgebouw.Tel: 06-53783352.

MART ROCK STEEN

ZA. 24 AUG. INFO: WWW.CAFELAZARUS.NL

SB37078

Kaartverkoop rommelmarkt Hulst Op zaterdag 24 augustus en zondag 25 augustus 2013 zijn het weer Hulster Vestingdagen. De hele binnenstad van Hulst staat dan bol van de activiteiten en festiviteiten.

Ook dit jaar wordt op beiden dagen op het ’s-Gravenhofplein de traditionele rommelmarkt georganiseerd. De deelname aan deze rommelmarkt is beperkt tot de inwoners van de gemeente Hulst. Zij kunnen hiervoor op voorhand een deelnamebewijs kopen.

Bovendien mogen uitsluitend particulieren tweedehands spullen verkopen. Bedrijfsmatige verkoop is niet toegestaan.

De kaarten worden verkocht op zaterdag 17 augustus in de gemeentewinkel, gelegen aan de Grote Markt 24 te Hulst, in de voormiddag van 8.00 tot 12.00 uur. Een deelnamebewijs kost 7,50 euro, Daarmee mag één standplaats (=parkeervak) worden ingenomen. De deelnamebewijzen zijn genummerd. Het nummer refereert naar het toegewezen vak op het ’s-Gravenhofplein. Per gezin wordt slechts één deelnamebewijs verstrekt: òf voor zaterdag òf voor zondag.

Wie verdient de Culturele prijs Hulst 2013?

De culturele prijs van de gemeente Hulst wordt het ene jaar toegekend als een aanmoedigingsprijs en het andere jaar als een waarderingsprijs. In 2013 wordt weer een waarderingsprijs uitgereikt. Kent u een persoon, instelling, vereniging of organisatie die in aanmerking komt voor de culturele waarderingsprijs van de gemeente Hulst in 2013? Dan is dit uw kans!

Kandidaten kunnen tot 1 oktober 2013 schriftelijk worden aangemeld bij mevr. S van de Walle van de afdeling Samenleving via s.van.de.walle@gemeentehulst.nl of per post: Gemeente Hulst – t.a.v. Mevr. S. Van de Walle, Postbus 49 4560 AA Hulst.

Aangemeld kunnen worden: • Ingezetenen of voormalig ingezetenen van de gemeente Hulst; • In de gemeente Hulst gevestigde andere natuurlijke personen en rechtspersonen, verenigingen of instellingen.

De aanmoedigingsprijs werd reeds eerder toegekend aan: VestRock (2012), Wilco Dobbelaar (2010), Youth4All (2008), Kinderkoor de Babbeliekes (2006), Jeugdorkest (2004), Mathieu van Bellen (2002), Schildersgroep van de Stichting Tragel (2000), Musical Exchange (1998), het Zeeuws-Vlaams Jeugdorkest The Young Ones (1996), dhr. R. Ivens (1994), Studiecentrum De Maelstede (1992), Galerie L’Esprit (1990) en de R.K. Muziekvereniging Sint Jan (1988).

De waarderingsprijs werd toegekend aan: Ambras (2011), Stichting Hulster Buutreedners (2009), Internationaal Kunstweekend Hengstijk (2007), Cantorij der Basiliek (2005), volksdansgroep Hava Naguila (2003), dhr. G. Sponselee (2001), dhr. M. Polspoel (1999), dhr. P. Scheerders (1997), dhr. P. Verwer (1995), wijlen dhr. P. van Geyt (1993), het Hulster Gemengd Koor (1991) en dhr.

R. Bleijenbergh (1989).

16

STREEKBEELD 6 AUGUSTUS 2013

2

SUMMER

e

BEDBODEM

GRATIS

SALE

2e

KUSSEN

HALVE

PRIJS

Grote showroomuitverkoop bij TEMPUR!

Uw TEMPUR® adviseur in de regio

SL A APKENNER RADEMAKERS

SB37127

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130

www.slaapkennerrademakers.nl

*De TEMPUR Summer Sale is geldig tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden.

Tempur_adv_266x190_zomerfolder_v2.indd 1

24-06-13 16:26

Morgen: begint met een bed dat bij je past

2O0RD%EEL

VO

*

SB37127

dbodems e b g in p u A p o en met matrass

De Auping matrassen Adagio, Cresto en Vivo zijn uitgeroepen als ‘Beste uit de test’.

De Auping matrassen Adagio, Cresto en Vivo zijn uitgeroepen uit de test’.

‘Besteals uit‘Beste de test’.

Persoonlijk comfort voor een optimale nachtrust Persoonlijk comfort Persoonlijk comfort Geniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor jou ideale bodem en matras van Auping en ontvang tot maar liefst 20% voordeel. Zo slaap je heerlijk voorvoor een een optimale nachtrust optimale nachtrust op jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen.

Geniet van *persoonlijk slaapcomfort; combineer deKijkideale voor idealeenbodem en Geniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de ófvoor jou 20% op combinatie of 15% op losse matras bodem. voor jou debodem actievoorwaarden Deze actie geldt20% van 15voordeel. juli 25 augustus 2013.je heerlijk matras vanenAuping en opontvang maar liefst Zo slaap matras van Auping ontvang totwww.auping.nl. maartot liefst 20% voordeel.

Zot/m slaap je heerlijk op jouwenunieke en comfortabele bed, om vervolgens alles dag te halen. op jouw unieke comfortabele bed, om vervolgens alles uit de daguittedehalen. * 20% opof combinatie of 15% op losse matrasKijk óf voor bodem.

Kijk voor de actie* 20% op combinatie 15% op losse matras óf bodem. de actieop www.auping.nl.

Dezevan actie van2515augustus juli t/m 25 augustus 2013. voorwaardenvoorwaarden op www.auping.nl.

Deze actie geldt 15geldt juli t/m 2013.

Stel uw eigen boxspring samen.

Scan de QR Code of ga naar www.auping.nl/boxspring

SL A APKENNER RADEMAKERS

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130 Stel uw eigen boxspring samen.

Stel uw eigen boxspring samen.

de of QRgaCode www.slaapkennerrademakers.nl Scan de QRScan Code naarof ga naar www.auping.nl/boxspring

www.auping.nl/boxspring