Streekbeeld week 30

SB42569

SB40523

OPRUIMING diverse lingerie

50% KORTING

op badkleding & nachtkleding

21 juli 2015 15e Jaargang no. 30

Editie 2

Oplage: 66.610 exemplaren

Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen

Week aanbieding

Colofon zie pag. 2

*Vanaf 20m2 en niet op aanbiedingen

tapijt, vinyl, pvc stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden en gordijnen

Tapijtwereld Hulst

woninginrichting

SB41238

Tomaten aan een waanzinnig leuke prijs!!

Wij verzorgen ook uw:

• nieuwe dakbedekkingen o.a. golfplaten en sandwichpanelen

• zonnepanelen

Dinsdag 21 juli verkoop tomaten in de Honte tussen 11.30 en 13.30 uur Donderdag 23 juli Verkoop in Vremdieke tussen 11.30 en 13.30 uur Dinsdag 28 juli Verkoop bij Curamus (Blaauwe Hoeve) tussen 11.30 uur en 13.30 uur

M o o ie

m

te n omen

koes o m te

te re n

!

SB42594

‘De Kreeke’

Absdaalseweg 12 Hulst www.zaman.nl

SB41811

Bel Streekbeeld: 0115-649800 RTING 25% KO r. 100 km vrij.

SB41402

Valeiskreek 12 - 4529 JR Eede

op daghuu en van op weekdag vrijdag t/m ag maand

ELKE ZATERDAG €5,RESTAURANTKORTING 5-gangen seizoensmenu €24,90

8-persoons of 6-persoons + 1 rolstoel

Vermeersch Sport

SB42573

Hulst - Terneuzen

LAATSTE WEEK

100 gram

€1,59

www.erikmurrefromagerie.nl Tel. 0113-316484 / 06-48050138

van 19 t/m 26 juli

per kilo

2 kilo €19,98,www.dolfschoot.nl

Schoenen en kleding

Groenten- of fruitpakket

5,00

Hulst - Terneuzen

Bezoek nu ook onze website WWW.VERMEERSCHSPORT.NL

€ B.V.

Het adres voor al uw wild en gevogelte.

Elke week alles vers voor u op de markt!

SB42528

Zeevla

€7,50

TOT

-70% tot -70% Vermeersch Sport

POELIERSBEDRIJF

2 VERSE NATUREL HAANTJES

SALE AAN

OUTLET PRIJZEN!

Verse scholfilet €10,50

op daghuur. 100 km vrij. op weekdagen van maandag t/m vrijdag

Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 Oranjestraat 40, IJzendijke.

ELKE DONDERDAG! VERS! LEKKER DICHTBIJ!

Bieslook roomkaas

25% KORTING

Voor de kleine klus!

Kijk op de website! www.ridaverhuur.nl

Voor alle info: www.dekreeke.nl • info@dekreeke.nl • Tel. 0031 (0)117 350237

Versmarkt Hulst

OPEL VIVARO ROLSTOELBUS

NIEUW: HUREN PER UUR

Maximaal voor 8 personen per gezelschap.

van €29,90 voor

mode sport schoenen

SAMEN OP VAKANTIE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

Digitaal printen en kopiëren

2015

Restaurant

Schouwersweg 3a - 4451 HS Heinkenszand Tel. 0113-563542 - E-mail: info@vandammeasbest.nl www.vandammeasbest.nl

€0,50 0,50 per kg rpas

NIEUWE COLLECTIE OSAKA BINNEN!

SC530 gecertificeerd

El k ge e zo op n en da d g

V ERS UIT DE KASSEN VAN WESTD O R P E

ste K oe

Noordstraat 11, Axel

PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN - TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL

Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com

Bij aankoop: 1 zakje tomaten van 500 gram GRATIS op vertoon van een geldige Koesterpas.

RAAM

SB41453

Alle Laminaat en PVC stroken Plaatsen Meten 50% korting* Gratis

Prijs is

BODYFASHION

g 25 juli

€10,- K

DE NIEUWE KIA RIO Fijne dingen herken je meteen!

SB42593

SB42237

en een gedeelte van het Waasland

Erika

Zaterda

VERMEERSCH SPORT HULST

Gentsestraat 25A - T. +31 (0)114 31 28 47

VERMEERSCH SPORT TERNEUZEN Noordstraat 33-35 - T. +31 (0)115 69 68 00

2

STREEKBEELD 21 juLi 2015

PJ D R

oeps...

Dak- en woningrenovatie Vadeho Westdorpe Tel. 06-12762435 SB31421

SB42588

Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating.

Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276

DRANKENHANDEL 3 WEGEN

Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver.

Kringloopwinkel “Even neuzen” voor in/ Alle hekwerken - Ambachtelijk smeedwerk verkoop van uw 2e hands spullen. Wij halen gratis Automatisering - Tuinmeubilair en verlichting woningen, garage boxen en schuren leeg. Tel. Restauratiewerken - Trapleuningen - Balustrades 06-20246175.

- Schoorsteenkappen in R.V.S. - De beste Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw kwaliteit. Tel. 0117-301376 - www-smidgroos.nl verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en smidgroos@zeelandnet.nl gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel.

Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, 06-41980078.

Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentrale- kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef 35, Axel 14, Axel. Tel. 0115-530336.

Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking Renovatie - Bestrating - Badkamers - enz.

WU

Oudelandseweg 23 Terneuzen

Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115- *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA 611930 of 06-36144528.

Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw tel. 0115-648999 schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www.

06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl jdemeyere.nl 0117-491501.

Heijmans klusbedrijf Hulst HEG ROOIEN, Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Voor al uw klussen in en SCHUTTING Pick-ups, Toyota personen, jeeps en rond huis, douche, keuken OF HEKWERK bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar plaatsen, bestrating, PLAATSEN en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen snoeiwerk, tuin uitgraven Van Driel verhuur bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking.

Tel. 06-22180932.

Tel: 06-51057036 Tel. 06-30925803 - 0113-344002.

Nieuwe aardappelen ras Ukama. Uitstekend geschikt voor friet. C. Asselman, Rietstraat 17 Schuddebeurs bij Hulst. Tel. 0114-312367. Elke dag geopend van 9.00-18.00 uur, ‘s zondags gesloten.

Nieuwe houtkachels - Pelletkachels Inbouwhaarden. Dealer van diverse merken.

Eerlijk en goed advies. Kachelbuizen Schoorsteenbuizen in R.V.S. - Flexibel - Enkel- en dubbelwandig. Ook montage. www.smidgroos.nl.

Tel. 0117-301376 smidgroos@zeelandnet.nl Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop.

Willy Vermeulen 0114-361601

ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN

AUTOCENTER SNOODIJK SB11001

Axel • Tel: 0115-562045

Voor bedrijf en particulier!

ZIE OOK ONZE WEBSHOP: WWW.PIJNEN.NL Weduwnaar 71 jaar zoekt lieve vrouw uit de buurt van Terneuzen. Voor samen gezellige dingen te doen, winkelen en uitgaan o.a. Brief onder nummer 29-01 t.a.v. Streekbeeld, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen.

Wassen, strijken en kleine herstellingen hoeft niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven doet het Strijkschuurtje dit voor u. Tevens verkoop van fournituren. Noordstraat 6 Groede. Tel. 0117376495 of 06-20228012

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...

g 9,95

ZOETE KERSEN eigen teelt

Oude Stoof Zuiddijk 6 HENGSTDIJK Tel. 0114-681407

Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte 06-18050232. Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en bomen. Buxus, klimop, leilandi uit auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. eigen kwekerij. Tel. 0115-441254 / 06-20555550.

Moet de woning leeg? Nederland / België. Voor Seydlitzweg 1, Hoek. info: 0031-655344379. Hans de woningleegruimer Camper en Caravan (ook voor bedrijfspanden) vertrouwd sinds 1993. Volgens afspraak verwijderen wij ook accessoires, Beveiliging, Levelsysteem, vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnrailsen etc. Luchtvering, trekhaken, www.Hondenschool-Heikant.nl Leegruimen van de tuin en vullen van gaatjes in camera’s tel. 0031(0)114-312498 muren is ook mogelijk. Oplevering v.d. woningen I.D.P. Inbouw door Professionals volgens woningbouwnormen. Kortom wij nemen gsm 0031(0)6-23447210 0115-566200 SB42243 u grote zorg uit handen. Tip: Wacht niet tot het laatste moment. Voor het milieu doen wij Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste aan gescheiden afvoer van overschot huisraad modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. en tevens proberen wij voor de nog bruikbare spulletjes een herbestemming te vinden. Kom Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout voor de leuke dingen naar De Clingse Kringloop en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Het Goederen-doel, ‘s Gravenstraat 190 in Clinge. Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604.

Open van 10.00-17.00 uur iedere vrijdag, maar ook op telefonische afspraak 06-55344379.

Vervolg zoekers op pag. 15

Puppy-cursus

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje

TOT 7 REGELS PER WEEK.

2 WEKEN VOOR g 16,45 / 3 WEKEN VOOR g 23,20 / 5 WEKEN VOOR g 35,60

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ...............................................................................................

ADRES: ............................................................... TEL: .............................................

POSTCODE EN PLAATS: ..............................................................................................

HANDTEKENING: ......................................................................................................

NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................

Stuur deze bon naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt e2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: g5,00.

www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800.

SB17799

SB42392

TERNEUZEN

OF

Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje...

Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje.

Dit alles al vanaf e3,- per dag. Ook verkoop van geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57.

SB42591

SB42374

OPENINGSTIJDEN: WO. EN DO.: 13-17 UUR - VR.: 10-17 UUR - ZAT.: 10-16 UUR

SB35535

H. PIJNEN BEDRIJFSKLEDING

SLECHTS

Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 www.stockman.nl

Joop de Pooter Blaasinstrumenten! Nieuw of www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ occasie blaasinstrument? Koop bij de man die of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor ook repareren kan! Open: wo./do. 09.30-12.00 Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, een occasion. 0115-530800. uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e zat. v/d maand verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, 4543 BN 06-53773594. www.tinustoog.nl Zaamslag. 06-22417720 www.joopdepooter.nl

De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, 0115-620304 Paling specialiteiten = Palinghuis “Baron” te Biervliet. Vis / Vlees / Grillades. www.

Garage Vermeulen Terneuzen. Fiat Ducato palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)115-482637.

Pegaso 707, 2003, €24.950,- Mini cabrio 1.6, 2005, veel extra’s, €7.950,- Honda Civic 1.4, Allround schilder voor al uw binnen & buiten 2005, €4.950,- Toyota Yaris 1.0 automaat, schilderwerk en behangen. Peter Lobbes 2004, €4.450,- VW Beetle 1.6, 2001, €3.250,- schilderwerken. Voor informatie: 06-46320759, Citroën Xsara Picasso 1.6, 2005, €2.850,- Opel e-mail: pet.lobbes@gmail.com Astra 1.6, 2000, €1.750,- Opel Astra 1.6 sport, €1.350,- VW Golf 1.8 cabrio, 1996, €950,- Diverse wagens onder de €1.000,- Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 26,- tot € 52,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel.

Tel. 0115-564813. Let op nieuwe openingstijden: Vrijdag 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur.

Di. t/m do. alléén op afspraak! www.maridiam. nl Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm.

Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ zeelandnet.nl

Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand.

D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036

Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl

I

Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine.

(Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113344002 of 06-30925803

SB33924

Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Verkoop alle gebruikte dakpannen vanaf 70 ct. per stuk. Inruil bespreekbaar. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl

€2 Z

Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.

TE HUUR:

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook.

Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor g9,95 ik wil 2 x verschijnen voor g16,45 ik wil 3 x verschijnen voor g23,20 ik wil 5 x verschijnen voor g35,60 ik wil 10 x verschijnen voor g67,95

Zoekertje met kader

Een

zoeker werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor g13,50 ik wil 2 x verschijnen voor g24,00 ik wil 3 x verschijnen voor g32,65 ik wil 5 x verschijnen voor g50,95 ik wil 10 x verschijnen voor g99,50

Zoekertje speciaal

Een zoeker speciaal valt extra op!

Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor g28,00 ik wil 2 x verschijnen voor g46,75 ik wil 3 x verschijnen voor g64,75 ik wil 5 x verschijnen voor g101,00 ik wil 10 x verschijnen voor g196,25

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Pascal Rikers GSM: 06-23415581 Angelo Sinack GSM: 06-12438337 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800 E-mail: redactie@streekbeeld.nl

STREEKBEELD 21 JULI 2015

3

SB42348

Woningen gezocht!

De 5 sterke troeven van Makelaar Tom zijn: ✓ Een persoonlijke aanpak vanaf de waardebepaling tot en met de verkoop ✓ Kwalitatieve bemiddeling en advisering aan verkoper en koper ✓ Naast bezichtigingen overdag ook bezichtingen in de avond en op zaterdag ✓ Een effectieve en vernieuwende aanpak in adverteren in Nederland en België ✓ Een scherpe prijs voor bemiddeling inclusief reclamecampagne op internet

Makelaar Tom Tom Schauwaert Tivoliweg 26 – 4561 HL Hulst T: 06-38761645 E: info@makelaartom.nl

Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden en bel of mail ons.

www.makelaartom.nl SB42583

Voedselbank Uw zorgwens staat voorop ZeeuwsVlaanderen Marcha Faas zoekt Verzorgende IC vrijwilligers

verzorgt voor u op passende wijze de crematie van uw overleden huisdier

www.dierencrematorium-zeeuwsvlaanderen.nl

SB42149

Deltahoek 176 4511 PA Breskens 0031 (0)117 - 381 431 0031 (0)6 - 238 83 301 0032 (0)4 - 713 75 580 info@dczeeuwsvl.nl

SB42587

T E R N E U Z E N off. dealer

MISSCHIEN WEL DE BESTE BROEK VAN NEDERLAND (EN VERRE OMTREK) BREED ASSORTIMENT

DESIGNED BY MEN FOR MEN

Zomerzangavond in de SOW kerk te Breskens

Op vrijdag 17 & 31 juli en vrijdag 14 augustus organiseert Sterrenberg Events in samenwerking met de horecavereniging van de Nieuwstraat weer een ‘ouderwetse’ avondmarkt. In de Nieuwstraat en in de aansluitende zijstraten van de Nieuwstraat richting de Noordstraat worden zo’n 40 kramen verwacht.

Op de kramen wordt van alles aangeboden: van sieraden tot kleding, groente en fruit, wafelkraam, gezichtsverzorging, zonnebrillen. Voor ieder wat wils! Verder ook voldoende entertainment: van een kinderdraaimolen tot een swingende salsaband en live muziek. Genoeg te doen tijdens deze gezellige avondmarkten. De winkels in het centrum zijn uiteraard geopend tot 21.00 uur. De avondmarkt begint om 18.00 uur en duurt tot ongeveer 24.00 uur.

Op vrijdag 24 juli is er weer een zomerzang avond in de SOW kerk aan de Dorpsstraat te Breskens. De avond begint om 19.30 uur, de toegang is gratis.

Een avond vol met samenzang. Samenzang met bekende liederen. We luisteren naar het Bressia Kwartet, naar orgelspel en fluit. Kortom een avond om niet te missen!!

Aan de uitgang wordt een collecte gehouden voor het vele en mooie werk van de Belgische organisatie JOB, wat betekent Jongeren Opvang Baia Mare in Roemenië.

De avond wordt afgesloten met een drankje, tegen geringe vergoeding. U bent welkom!

✃

OP DE REKENING

B R O E K E N W O R D E N G R AT I S O P M A AT G E M A A K T

KOM KIJKEN, PASSEN & KIEZEN BIJ

T E R N E U Z E N

Noordstraat 65, Terneuzen

Tel. 0(031) 115 - 62 10 17

school Kijk j i r o u ut

SB41028

A

MADE IN EUROPE

VOOR 10% EXTRA KORTING

www.dethuiszusterzeeland.nl info@dethuiszusterzeeland.nl

Avondmarkt in de Nieuwstraat in Terneuzen

A LT I J D W A S B A A R

KNIPBON

Tel. 06-50897653

Dé dames autorijschool van Zeeuws-Vlaanderen

it

E L SA Pantone 281 en 121

Bij de voedselbank in Terneuzen hebben we enkele sterke mannen nodig voor het zwaardere sjouwwerk met name bij het vullen van de pakketten op donderdag.

Verder kan het voorkomen dat we gedurende de week ook weleens extra spierkracht nodig hebben.

Wilt u vrijwilliger worden, neem dan contact op met Miriam Hemelsoet, telefoon 06-24959412.

SB42267

Dierencrematorium “Zeeuws Vlaanderen”

Tevens het adres voor rijangst begeleiding

Kijkuit 8, Axel. Tel. 06-19722344 www.autorijschoolkijkuit.nl

H. PIJNEN BEDRIJFSKLEDING TERNEUZEN

SB42584

ICULIER! VOOR BEDRIJVEN & PART Polenweg 2a Tel. 0115-619861 / 06-51237197

Torenmuziek Belfort Sluis De komende weken is er een kleine serie concerten op het carillon in het Belfort te Sluis. Er komen vier Zeeuwse gastbeiaardiers spelen.

Zondagmiddag 26 juli, 15.30 uur, komt Janno den Engelsman spelen., Janno is ( onder meer) beiaardier van Zierikzee en van zijn woonplaats Bergen op Zoom. Hij speelt een afwisselend programma, met onder meer een selectie uit The sound of music. Programma’s zijn ter plaatse gratis verkrijgbaar.

heel Wij rijden rond door Zeeuws-Vlaanderen!

WWW.PIJNEN.NL

4

STREEKBEELD 21 JULI 2015

Laatste unit te huur Laatste unit te huur

Laatste unit te huur Laatste unit te huur

Laatste unit te huur Laatste unit te huur

Laatste unit te huur Laatste unit te huur

Laatste unit te huur Laatste unit te huur Verhuurinformatie bij: Verhuurinformatie bij: Ultimo-Grutterij V.O.F. Timo Bergsma V.O.F. Ultimo-Grutterij info@ultimovastgoed.nl Timo Bergsma 06-50 68 42 87 info@ultimovastgoed.nl 06-50 68 42 87

www.schuttershof.nu www.schuttershof.nu

Winkelunit te huur in Schuttershof direct naast Jumbo

-Winkelunit Frontbreedtete 9 meter diepte van 24direct meter.naast Oppervlak 220 m 2 b.v.o. huur bij in een Schuttershof Jumbo - Winkelunit (voormalige is in nieuwstaat en compleet zie foto's.

Frontbreedte 9 meter bijBruna) een diepte van 24 meter.

Oppervlakafgebouwd: 220 m 2 b.v.o.

- Kijk op www.schuttershof.nu voor informatie over het winkelcentrum.

Winkelunit (voormalige Bruna) is in nieuwstaat en compleet afgebouwd: zie foto's.

- Optimale zichtbaarheid voor uw bedrijf met uw logo opwinkelcentrum. de reclamezuil.

Kijk op www.schuttershof.nu voor informatie over het - 224 parkeerplaatsen (2 uur voor uw Optimale zichtbaarheid voorgratis) uw bedrijf metklanten. uw logo op de reclamezuil.

- Informeer naar de aantrekkelijke 224 parkeerplaatsen (2 uur gratis)huurvoorwaarden voor uw klanten. (info@ultimovastgoed.nl).

- Informeer naar de aantrekkelijke huurvoorwaarden (info@ultimovastgoed.nl).

Reclamezuil

Schuttershofweg Schuttershofweg

Reclamezuil

Zichtlocatie: 11.000 motorvoertuigen per 24 uur Zichtlocatie: 1.100 11.000motorvoertuigen motorvoertuigenper peruur 24 in uurde spits 1.100 motorvoertuigen per uur in de spits

Brasserie SchuttersBrasserie hof Schuttershof

Optie Optie

Kaas & noten Kaas & noten

44 parkeerplaatsen

9m

Te huur 2 220 m Te huur

9m

220 24 mm

44 parkeerplaatsen

2

24 m

Tapis roulant naar 180 pp op -1 Passage

Tapis roulant naar 180 pp op -1

Passage

SB42581

SB42579

Unox Cup a Soup

Zomerfruit

doosje 2/3 zakjes

ananas (per stuk), bramen (bakje 125 gram) frambozen (bakje 150 gram) blauwe bessen (bakje 125 gram) rode bessen (bak 300 gram) 3 producten naar keuze

5.97-8.97

2+2

Bij aankoop van 4 artikelen 50% korting. Prijsvoorbeeld: 4 doosjes Unox Cup a Soup tomaat van 3.44 voor

1.72

3 stuks

5.

00

GRATIS

Botermalse varkenshaas

Markant mini duo ijsbakjes

Markant frisdrank

500 gram

2 bakjes à 200 ml.

cola, cola light, sinas, sinas light, lemon & lime, lemon & lime light of cassis

7.49

4.99 kilo 9.98

MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

1.90-1.94

2 bakjes

1.49 liter 3.73

Bij aankoop van 4 artikelen 50% korting.

Prijsvoorbeeld: 4 flessen Markant cola à 1500 ml. van 3.88 voor

1.94

2+2 GRATIS

Omo of Robijn wasmiddel flacon 700/735 ml. zak 16 capsules

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting.

Prijsvoorbeeld: 2 flacons Robijn klein & krachtig black velvet à 735 ml. van 14.54 voor

Bezoek ook onze website:

7.27

www.mcd-supermarkt.nl

W 30 - Aanbiedingen gelden van maandag 20 t/m zaterdag 25 juli 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

1+1

GRATIS

E2 + E3

STREEKBEELD 21 JULI 2015

5

Streekbeeld Vakantieservice 3 A t a rma

o f s r e Post

95 , 5 € oor v s ,95 k 0 u 1 t s € 10 oor v s ,75 k 8 1 u t € s r 25 oo v s k u 50 st en t a m rote g n i ters k! os ij l p e k g o o O zijn m

rs

e t s

Po

s r e y l F

g

eli d r o o v snel en

zome

raanb

ieding

Wij zijn de gehe l e zomerva kantie dagelijk s geopend !

Prijzen afwijkende aantallen op aanvraag. • Alle prijzen zijn excl. BTW. • Geldig in juli en augustus 2015

volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 • administratie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl

Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen

6

E2 + E3

STREEKBEELD 21 JULI 2015

Filmprogramma Ledeltheater

Rommelmarkten in Oostburg

DE SURPRISE (Romantiek, komische film, boekverfilming, Nederlands gesproken, speelduur 111 min., prijs € 7,50) Maandag 20 juli 20.30 uur Dinsdag 21 juli 15.00 uur Woensdag 22 juli 20.30 uur WOMAN IN GOLD (Drama, Nederlandse ondertiteling, speelduur 109 min. prijs € 7,50) Zondag 19 juli 20.30 uur Maandag 20 juli 15.00 uur Dinsdag 21 juli 20.30 uur MINIONS(NL) (Animatie, avontuur, familiefilm, Nederlands gesproken, speelduur 91 min., prijs € 7,50) Zondag 19 juli 11.00 en 13.30 uur Maandag 20 juli 11.00 uur Dinsdag 21 juli 13.00 uur Woensdag 22 juli 11.00 en 13.30 uur APENSTREKEN (Familiefilm, Nederlands gesproken, speelduur 90 min., 3D, prijs € 10,00) Zondag 19 juli 15.30 uur Maandag 20 juli 13.00 uur Dinsdag 21 juli 11.00 uur Woensdag 22 juli 15.30 uur Ledelplein 17, Oostburg; Telefoon: 0117 452735 E-mail: info@ledeltheater.nl; www.ledeltheater.nl

Al meer dan 30 jaar worden er jaarlijks rommelmarkten gehouden in Oostburg. Deze rommelmarkten worden door mensen van heinde en verre bezocht. De Oostburgse rommelmarkten worden tot de succesvolste en drukst bezochte rommelmarkten van Zeeuws-Vlaanderen gerekend.

Ook dit jaar staan er weer 3 rommelmarkten op het programma van de ondernemersvereniging, de Verenging Business Collectief Eenhoornstad.

De data voor 2015 zijn: Zaterdag 18 juli en zaterdag 29 augustus. Opzetten begint al vroeg, uitslapen is er dus niet bij... De rommelmarkt start om 6.30 uur.

Ook voor die speciale dingetjes waar u al lang naar op zoek was moet u er vroeg bij zijn. Het motto is immers weg=weg en te laat is pech.

Voor een van de gelimiteerde standplaatsen dient u zich in te schrijven. Dit kan vanaf bij het Ledeltheater, Ledeleplein 17 te Oostburg.

Inschrijven kan van ma t/m vr 10.00 - 13.00 en 13.30 –16.30 uur (dus niet op zaterdag en zondag) Een standplaats kost €6,00 en dient bij inschrijving te worden afgerekend. Bij inschrijving dient u uw naam, e-mail adres en mobiel telefoonnummer op te geven.

Verkoop op de rommelmarkt van nieuwe artikelen is niet toegestaan. Enkel 2e hands artikelen en antiquiteiten.

Als u tijdig inschrijft kunt u zelf de plaats kiezen waar u wilt staan, of zitten.... Het aantal Op zaterdag 25 juli a.s. is er in de Axelse plaatsen is beperkt en vol = vol.

Noordstraat, naast de reguliere weekmarkt op het Szydlowskiplein, van 9:00 tot 16:00 uur een Biologische- en streekproductenmarkt. Verschillende heerlijkheden uit de regio, zoals o.a.: biologische aardappelen, uien en (als ze er al zijn) spitskool, diverse kazen, diverse worsten, babbelaars, ketchup, bier, likeuren, vierjaargetijden drank enz. zullen te koop aangeboden worden.

De Axelse ondernemers komen deze axel.nl-zaterdag met leuke aanbiedingen naar buiten en de Donderdagmiddag 23 juli vindt in de Doopsgezinde Axelse horeca zorgt er voor dat u, met uw familie, Kerk te Aardenburg een muzikaal moment plaats. vrienden of kennissen, gezellig kunt genieten van Het vocaal heren ensemble ‘maatwerk’ en de een heerlijke lunch, koffie met gebak of een lekker organist Ad van de wege brengen werken ten gehore van onder andere: J. Pachelbel, A. Grandi, drankje. Kom dus genieten in Axel!

In Axel kunt u op loopafstand van het winkelcen- J.S. Bach, G.Fr.Handel, Carl. Ph. Em. Bach, Chr. Ruppe, Ph. Pool, J. Brahms e.a. Aanvang 15.00, trum en de markt gratis parkeren.

Vrije Toegang Kijk voor meer informatie op www.axel.nl.

ALL NEW RESTAURANT TRADITIONAL STEAKS AMAZING RIBS TASTY FOOD AND MORE ...

FINGER LICKING GOOD! AWARD WINNING RIBS GRILLGERECHTEN 100% ANGUS STEAK & CHICKEN BURGERS SEAFOOD SURF & TURF AL CAPONE ‘PIZZA EN PASTA`S’

Axel.nl Biologische- en streekproductenmarkt

Muzikaal moment in de Doopsgezinde Kerk Aardenburg

GRILL-STEAKHOUSE.NL T. +31 (0)6 8352 3507

R&B GRILL AND STEAKHOUSE • MIDDENWEG 1 • 4542 PN HOEK Gelegen aan de N61 Tussen Biervliet en Terneuzen.

Neem op de rotonde de Afrit ‘Braakman’ rechts, daarna eerste rechts, volg deze weg tot op het Vakantiepark Marina Beach en ga dan direct links.

SB42552

Met korting naar de de finish finish vande de100 102e Tour! van e Tour!

GRATIS RONDRIT DOOR PARIJS

GRATIS UNIEKE BINGO IN DE BUS

GRATIS KOFFIE/THEE MET IETS LEKKERS IN DE BUS

Ga met ons mee naar de Champs Elysees!

Ga met ons mee naar de Champs Elysees!

Koesterpas organiseert in samenwerking met Koesterpas organiseert in samenwerking met Streekbeeld een dagtrip per luxe touringcar Streekbeeld per luxe naar de Finisheen vandagtrip de 100e Tour detouringcar France op naar de Finish van de 102e Tour de France zondag 21 juli, aankomst om 22.00u in Parijs! op zondag 26 juli, aankomst om 19.00uuur in Parijs!

Bent er ook bij? Beleef het mee!

voor Koesterpashouders

Bent u er ook bij? Beleef het mee!

U reist met de mooiste bussen, geweldige reisleiding en de leukste chauffeurs van Zeeland!

Geen Koesterpas?

Voor de lezers van Streekbeeld bieden wij

€5,KORTING (vermeld bij reservering code: TOUR15SB)

Vertrek 06.30 uur vertrek vanaf Middelburg (Zep) 07.00 uur vertrek vanaf Ziekenhuis ZorgSaam Terneuzen ca. 21.00 uur vertrek vanuit Parijs (exacte tijd wordt in Parijs doorgegeven) Kosten (p.p.): standaard tarief: €47,50 met Koesterpas-korting: €37,50 (vermeld uw koesterpasnummer) met Streekbeeld-korting: €42,50 (kortingscode: TOUR15SB) Reserveren: Reserveren kan via www.koesterpas.nl s

www.koesterpas.nl

rpa K oeste

M oo ie

m om en

2015

SB42435

We rijden op 26 juli naar Parijs, waar we om ca. 10.30 uur zullen We rijden op 21 juli zo snel mogelijk naar Parijs, waar we om ca. arriveren in de buurt van de Champs Elysees. U kunt meteen op 11.00 uur zullen arriveren in de buurt van de Champs Elysees. U eigen gelegenheid Parijs in gaan of met de bus een rondrit maken krijgt volop de gelegenheid om alles te bekijken en om de renners langs de bezienswaardigheden van Parijs. Vervolgens wordt u meerdere malen voorbij te zien komen. Een geweldig spektakel! afgezet en krijgt u volop de gelegenheid om alles te bekijken en om Rond ca. 22.00 uur komen de renners aan, rond middernacht de renners meerdere malen voorbij te zien komen. Rond ca. 19.00 vertrekken we richting huis. uur komen de renners aan, rond 21.00 vertrekken we richting huis.

Arrangementisisinclusief inclusiefbusvervoer, busvervoer,rondrit verfrissing Arrangement doorwordt Parijs, aangeboden in de bus. bingo in de bus en koffie/thee met iets lekkers.

€10,KORTING

te te ko es te n om

re n!

barbecue, een spectaculair uitzicht en een schitterende zonsondergang!

Elke zaterdag van 4 juli 2015 t/m 26 september 2015 zijn u en uw gasten van7harte welkom, aanvang vanaf 18.00 uur.

STREEKBEELD 21 JULI 2015

(Met uitzondering van 8 augustus zal er geen barbecue geserveerd worden)

Uit in de streek De Bourgondiër eten

drinken

MARATHON

feesten

Vanaf heden elke dag:

Wij delen graag ons geluk met u!

Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar Wij delen graag ons geluk met u!

Nummer 11 Nummer 11

Restaurant Rosaura & Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar Wij delen graag ons geluk met u! ne’s Gratis portie bitterballen ( 6 stuks ) Lounge - Bar Clementi

Tegen inlevering van onderstaande voucher Gratis portie bitterballen ( 6 stuks ) Wij delen graag ons geluk met u!

Nummer 11 Gratis portie bitterballen ( 6 stuks ) Tegen inlevering van onderstaande voucher Reserveer snel uw tafel.

Nummer 11

Tegen inlevering van onderstaande voucher Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar Gratis portie bitterballen ( 6 stuks ) (0115) 62 11 20 of via info@hampshire-churchill.nl Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar

Tegen inlevering van onderstaande voucher

Wij delen graag ons geluk met u!

ONBEPERKT SPARE-RIBS OF MOSSELEN ETEN voor maar

€19,50

LONDEN

inclusief frites, sla en sausjes

ZOMERACTIE SCOOTEREN + STEENGRILLEN

€55,-

....................................................

Wij delen graag ons geluk met u!

BERLIJNGratis portie bitterballen ( 6 stuks ) Tegen inlevering van onderstaande voucher Gratis portie bitterballen ( 6 stuks )

_________________________________________________________________________ 25 SEPTEMBER 2016 Tegen inlevering van onderstaande voucher RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR

NEW YORK

Churchilllaan 700 ​| ​4532 JB Terneuzen ​| ​www.restaurantrosaura.nl​ ​| ​0115-621120 ​| ​info@hampshire-churchill.nl

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

6 NOV 2016

In samenwerking met:

€45,-

Een HELE DAG gezellig op een scooter met aansluitend STEENGRILLEN

24 APRIL 2016

Ontdek zelf Oost Zeeuws-Vlaanderen per scooter!

Een HALVE DAG gezellig op een scooter met aansluitend STEENGRILLEN ...................................................

Nummer 11

Nummer 11

Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar

Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge ‐ Bar

Nummer 11

SB42567

SB42575

persoon € 29,50 per

De kids tot 4 jaar gratis, kids tot 13 jaar krijgen 50% korting.

Tevens kan iedereen gratis gebruik maken van ons zwembad.

Tearoom-Restaurant De Vest

SAMEN HELPEN WE KINDERKANKER DE WERELD UIT!

Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u een tegoedbon voor een GRATIS ijsje bij

Ook voor groepen!

Tolweg 109 • 4561 RL Hulst • Tel. 0031 (0)114 - 76 01 70 info@debourgondierhulst.nl • Maandag gesloten

www.debourgondierhulst.nl K

In juli & augustus op o om geni ns tu e op maandag, woensdag en donderdag inter ten ras

SB42585

VakantieBieb leesapp

pas priveleges V.I.P.ht op leuke ft u rec

Sinds 1 juli is de ‘VakantieBieb’ volledig taurant beschikbaar voor iedereen. De VakantieBieb isTearoom - Res een app van de Bibliotheek met een leespakket 3-gangen menu met keuze uit 3 gerechten per gang. bestaande uit romans, thrillers, jeugdboeken, taalgidsen en tijdschriften voor de zomer. Een maand geleden ging de VakantieBieb al open speciaal voor basisscholen en liefhebbers van het ACTIE GELDIG T/M 30 AUGUSTUS 2015 spannende boek. Tot nu toe zijn er al 345.00.000 jeugdboeken en 325.000 spannende boeken gedownload. In totaal meldden zich al 100.000 (€15,50 p.p.) • (€24,50 p.p.) nieuwe lezers aan. De VakantieBieb is gratis te ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €21,50 p.p. downloaden via de App Store of Google Play Store en is t/m 31 augustus 2015 open.

ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€21,50 p.p.)

De VakantieBieb heeft grappige, avontuurlijke en Dorpsstraat 45 - Graauw - 0114-635223 spannende boeken voor jong én oud.

Kinderen Dinsdag gesloten Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 in de leeftijd van 6-9 jaar kunnen bijvoorbeeld www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.

Dolfje Weerwolfje lezen van Paul van Loon of www.nobel-graauw.nl Botel Bibalo, een spetterend begin van Vivian SB42592 SB42568 Advertorial den Hollander. Voor kinderen tussen 9 – 12 Vrijdag, zaterdag en zondag van 14u tot 21u. jaar is er o.a. Mees Kees op de planken e s t a u r a n t van Mirjam Oldenhave of De grijze jager, de ruïnes van Gorlan van John Flanagan. Ook voor jongeren ouder Hulst - Vanaf vrijdag 17 juli zal er 8 we- weekend. 14, 15 & 16 en 21, 22 & 23 dan 12 jaar staan leuke ken lang ( m.u.v. 28, 29 en 30 augustus) augustus Spanish weekend. 4, 5 & 6 en boeken klaar. een pop-up terrasbar verschijnen op het 11, 12 & 13 september Cuban weekend.

Volwassenen kunnen plein aan het water tegenover BALLY’S 28, 29 & 30 augustus is er geen terrasbar o.a. de nieuwe roman Dertig dagen van DINER. Deze terrasbar zal vrijdags, zater- i.v.m. de vestingdagen!

Annelies Verbeke, De dags en zondags geopend zijn van 14u aanslag van David tot 21u voor een lekker drankje en vanaf Evenementen: Baldacci, Vader en Onbeperkt Spareribs €19,50 18u zal er een buffet worden geserveerd We kunnen alvast twee evenementen dochter van Hendrickje Keuze uit: Spareribs Ravelijn (zoet) waar u onbeperkt gebruik van kunt maken aankondigen die plaats vinden bij Bally’s Spoor en Birk van • Spareribs Cajuun (pittig) • Spareribs Look Jaap Robben lezen. voor €25,- pp (exclusief drank). Wilt u Diner! Vrijdag 24 juli Tropical party & • Spareribs Naturel • Spareribs Painmaker (zeer pikant) De complete titellijst* zeker zijn van een plaats raden we u aan Zaterdag 12 september End of the sumstaat op www.

Vakantiemenu €23,50 om vooraf te reserveren. Bij slecht weer mer party! Hou onze Facebook pagina in vakantiebieb.nl. deze pas gee

Fietsmenu voor €23,-

De Vest

g 3, Hulst Stationswe ant-devest.nl www.restaur

20290 Tel.: 0114-3

HIGH WINE

SB42571

SB42574

HIGH TEA

Gelato Amore

Bally’s Diner pop-up terrasbar beneden op het plein aan de bierkaai!

wordt het buffet naar binnen verplaatst.

de gaten voor verdere info!

Naast boeken zijn er ook tijdschriften toegevoegd waaronder Vrij Nederland, Runners World en Computer Totaal. Vijf taalgidsjes maken het aanbod compleet.

Buffet met landthema:

Het buffet zal bestaan uit de standaard ‘Bally’s Diner’ gerechten aangevuld met gerechten uit het land van het desbetreffende thema. Ook zullen er speciale dranken verkrijgbaar zijn die bij het thema passen.

Het thema van het buffet wisselt om de twee weken. 17, 18 & 19 en 24, 25 & 26 juli American weekend. 31 juli, 1 & 2 augustus en 7, 8 en 9 augustus Mexican

Meer weten? Overdamstraat 7, 4561 AL Hulst, 0114-850451, www.ballysdiner.nl of www.facebook.com/BallysDiner. Wij zijn nog op zoek naar collega’s!

4-gangen vakantiemenu om heerlijk aan de stadswallen te genieten van al het goede uit de Europese keukens.

Stationsweg 1, 4561 GB Hulst.

Tel. 0114-851444 Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag.

Tijdens de maanden juli en augustus zijn wij extra open op donderdagavond vanaf 17.00 uur Voor gezelschappen: Alle overige dagen op afspraak.

Midzomernachtmarkt in Breskens

M id z o me r na c ht Ma r k t op zondag 2 augustus op het Spuiplein in Breskens met veel kramen en ook attracties voor de jeugd zoals draaimolen, eendjes vissen, bungy-jump enz.

Voor de groteren is ook de schiettent aanwezig van 10.00 t/m 23.00 uur. Pak een gezellig terrasje, even heerlijk slenteren langs de vele marktkramen, kijken en proeven.

STREEKBEELD 21 JULI 2015

SB42402

8

ZATERDA

KLAASSEN your professional sportshop

06-48156913

BODYFASHION

€10,- KRAAM

Passage 15 - Tel. 0115-530882

Noordstraat 11 - Axel - Tel. 0115 - 56 60 91 e-bodyfashion@zeelandnet.nl

telijk!

n vers en ambach

CARWASH ACTIE Tanken bij Total Axel en Zaamslag = 50% KORTING op een Carwash

Proef de smaak va

Szydlowskiplein 20-22

www.oliehandeldekker.nl

Axel Walstraat 46 - Axel - 0115 562 306 www.chocolateriemauritsz.nl

e

ee

ss

www.facebook.com/limeaxel

ddamesmode aa m ddamesmode m

m m

oo

dd

m

ee

o

d www.facebook.com/limeaxel

I LI ME

ddamesmode a m e s s m o d e

www.facebook.com/limeaxel www.facebook.com/limeaxel

BIOLOGISCHE- eN Streekproducten • Saté Broodje knakworst • Frisdrank

markt

zaterdag 30 mei

Noordstraat 29 • 4571 GB Axel Tel.: 0115-565232

Szydlowskiplein 14-16 4571 EW Axel 0115 533 332

Oranjestraat 1b - Axel Tel. 0115 530 530 www.msat.nl

Noordstraat 39, Axel. Tel: 0115-563544 info@otensienjeugdmode.nl, www.otensienjeugdmode.nl

www.erikmurrefromagerie.nl Tel. 0113-316484 / 06-48050138

Zwemschool Sauna Axel

Per 01-01-2015 is ons nieuwe adre Frans Halsstraat 7 - 4571 MN Axel

• Verzekeringen • Hypotheken • Financieringen en voor al uw Bankzaken zijn wij uw

AXEL T: 0115 - 769 060

POELIERSBEDRIJF

Prins Hendrikstraat 32 - 4571 HE Axel - Tel. 0115-561472

www.haarplein.nl

Zeevla

B.V.

Het adres voor al uw wild en gevoge Het adres voor al uw wild en gevogelte.

Zeestraat 4571 BD Axel

Drieschouwen Zuid 18 - Axel Tel: 0115-562045 www.snoodijkauto.nl

T +31(0)6 22526351 E info@grafischbureautgilde.nl www.grafischbureautgilde.nl

Het adres voor al uw financiële zaken...

Autocenter Snoodijk Bel 0115 - 561 661 | www.risseeuwbv.nl

GA Axel

FINANCIËLE DIENST VERLENING

zorgwerkplaats de balans

ELEKTRA RISSEEUW !

em

www.bruna.nl

09.00 uur - 16.00 uur

NIEUW:

Noordstraat 23 - Axel - Tel. 0115-85172 www.marijkes-hobbyshop.nl

Onbetwist de broodjes specialist

Weststraat 3 • 4571 HJ Axel • tel. 0115-561553 • www.modinedamesmode.nl Hamburgers • Braadworst HJ Axel • tel. 0115-561553 • www.modinedamesmode.nl

Noordpolderstraat 1 | 4571 LR Axel | info@risseeuwbv.nl

Het adres voor al uw Hobby-artikelen - Sieraden Workshops - Kinderfeestjes

BURGER SERVICE

WOMEN’S WEAR |U AkuntXEL WEAR WOMEN’S WEAR || AAXEL XEL bij ons terecht voor heerlijke: MEN’S WEAR WOMEN’S | A XEL

Renovatie Verbouw Onderhoud Bouwmaterialen

Noordstraat 17 - 4571 GB Axel, Nederla Tel. +31(0)115 564813 Fax +31(0)115 561 info@maridiam.nl www.maridiam.nl

Szydlowskiplein 6 4571 EW Axel Gentsevaartstraat 31, 4531 06.31778477 www.karinsaxel.nl 0115-531154

Wij staan elke zaterdag op de markt in Axel

Weststraat Weststraat33••4571 4571HJ HJ Axel Axel••tel. tel.0115-561553 0115-561553••www.modinedamesmode.nl www.modinedamesmode.nl

GOUD - ZILVER - DIAMAN

De Boter bl

DOOLAEGE

e

MARIDIAM

J U W E L E N

Zeer ruime keus aan belegde broodjes!

Genieten van een heerlijk bakje koffie.

DROGISTERIJ

I L ME L ME

m

Oranjestraat 1a, Axel www.eilandvanmeier.com

Erika

Noordstraat 5 - Axel - 0115 56 17 63

Axel.nl - iedere laatste zaterdag van de maand!

STREEKBEELD 21 JULI 2015

9

AG 25 JULI

N

Brocante - Cadeaux - Salon de Thé

M

Speelgoed

NT

and 1791

20

m

es:

• Unieke Franse • Diverse losse woonaccessoires theesoorten

BIOLOGISCHE- eN • Krijtverf

NOORDSTRAAT 9 AXEL TEL. 0115-564071

Noordstraat 48-50 Terneuzen - Noordstraat 33 Axel Noordstraat 7 - 4571 GB Axel. Tel. +31(0)115-561723

Geachte gast,

www.restaurantdegraanbeurs.nl

Passage 7, Axel • Tel. 0115-530890 www.passage7.nl

• Olijfolie en Balsamico van de tap

Passage 1 - 4571 GG Axel info@lebourget.nl - www.lebourget.nl

BIOLOGISCHEBIOLOGISCHEeN eN markt Streekproducten Streekproducten Streekproducten

Streekproducte

Hierbij onze kerstmenu's, wij serveren deze menu's op Kerstavond en 2de Kerstdag.

Tevens kunt u a la carte dineren.

Vleesmenu amuse

Iberico ham op een bordje met toast en groene pesto of Eendenborstfilet met salade en frambozendressing Heldere wildbouillon

Wild trio van eend-parelhoen en kalkoen met rode-wijnsaus of Wild trio van hert-haas-konijn met rode-wijnsaus of Hertenbiefstuk met saus naar keuze

markt markt BIOLOGISCHE- eN

zaterdag 30 mei

Dessert van de chef

€ 42.50 per persoon

Vismenu

09.00 uur - 16.00 uur

amuse

Gebakken coquilles in schelp geserveerd, met aan zijde verse of gegratineerde oester of Klassieker: Hollandse garnalencocktail, garnalenkroket en verse oester Rijkelijk gevulde vissoep

zaterdag zaterdag zaterdag 30 30 30 mei mei mei Streekproducten ZATERDAG 09.00 09.00 09.00uur uur uur---16.00 16.00 16.00uur uur uur markt 25 JULI zaterdag 30 mei Noordzeetongfilet of Gepocheerde Kabeljauw filet met Dijon-roomsaus Dessert van de chef

€ 47.50 per persoon

Menu's worden geserveerd met bijpassend garnituur.

09.00 uur - 16.00 uur

U vindt op ons op diverse weekmarkten: Maandag: Hulst / Dinsdag: Sas van Gent Woensdag: Terneuzen centrum Vrijdag: Zuidpolder, Terneuzen Zaterdag: Axel

PLEIN 33

Martje’s Wafels www.dolfschoot.nl

elte

Tel. 0114-311132 GSM 0032-498771634 E-mail: dekind@zeelandnet.nl

De lekkerste wafels op locatie!

Kerkstraat 12, Axel. Tel. 0115 - 531 537

www.bartvervaetoptiek.nl

GENTSEVAARTSTRAAT 33, AXEL WWW.VANAALSTSCHOENEN.NL

OPHEFFINGSUITVERKOOP

Buys Juwelier

t1

Elke week alles vers voor u op de markt!

Kanaalkade 3 4571 CD Axel 0115-561396 • info@hetwapenvanaxel

Noordstraat 24 4571 GD Axel Tel. 0115 - 562 201

Axel.nl - iedere laatste zaterdag van de maand!

Druk- en zetfouten voorbehouden

10

STREEKBEELD 21 juLi 2015

Fietstocht langs het Kanaal

GOEDKOOPSTE SUPERMARKT **

DE WEEK ENDVOORLI 24 T/M 26 JU

EL !

Gemarineerde varkenshaasspiesen*

3 STUKS

WEEKEND

300 g

2.49

Witte druiven

500 G

Bloemkool

PER STU

WEEKEND

WEEKEND

0.99

Picknickbroodjes

K

0.69

Schouderkarbonade* 10 STUK

S

WEEKEND

Gemarineerd, zonder been.

600 g

0.99

Galia meloen

PER STU

K

Cantaloupe meloen

K

Memorystick

32 GB

30-pins wit

1.99

11.99 Solar lampion

Mini-koelelementen 3 STUKS

PER STU

0.99 Luchtverfrisser

K

2.49

PRIJSVERLAGINGEN

150 g

van 0.69

0.

49

Suikervrije pastilles 2x 44 g

van 0.99

0.

89

Kattenvoer in portiezakjes

250 g

12x 100 g

0.75

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

van 2.79

2.69

** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

FOTOSERVICE Bestel online via ALDIFOTO.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Terras Top 100 2015: Nummer 11 Rosaura & Clementines, Terneuzen Een terras van grinttegels en met 8 tafels en 16 zitplaatsen. Zo begon het avontuur in 2011. Na een intensieve samenwerking met onze Chefkok – Vincent Riemens, vertelt General Manager Jack Stoffels, zijn we gekomen tot dit concept. Lange loungebanken langs de gevel en comfortabele stoelen en tafels bieden nu plaats aan 100 gasten met een uniek uitzicht over de Westerschelde. Het terras is geschikt voor een drankje, lunch of diner, maar ook voor een heerlijke BBQ, receptie, (verjaardags) feest, bruiloft of een andere gelegenheid. Passie, gastgerichtheid, ondernemerschap en respect voor onze omgeving zit in ons DNA en maakt het geheel onderscheidend op een stijlvolle manier.

Wij zijn trots op ons werk wat we afgelopen jaren hebben verricht met het team om onze gasten een onvergetelijke beleving te bezorgen. De bekroning met de 11de plaats in Missets Terras Top 100 is een bevestiging dat we aan deze verwachting voldoen en zullen dit voortzetten in de toekomst! - aldus Stoffels.

Missets Horeca: “Tenzij je in Zeeland woont (of in België) is Terneuzen zo’n beetje voor iedereen uit de buurt. Dat neemt niet weg dat hier gewoon één van de beste terrassen van Zeeland ligt, dat van Rosaura & Clementines.

Het ligt op de Westerscheldedijk en biedt een fenomenale blik op de Westerschelde. Maar wij kijken natuurlijk verder dan het uitzicht. Als we op het terras aankomen, zien we dat het schoon is en dat de tafels netjes zijn ingedekt met een plantje en een bierkaart.

We worden hartelijk welkom geheten en gaan zitten in de meer dan comfortabele stoelen. Dat ze er hier keurig bijlopen mag een understatement heten: zij in een zwart mantelpak, hij in een zwart pak met witte overhemd en stropdas. Keurig. We bestellen een drankje en krijgen er een schaaltje met nootjes bij. Gratis. Fijne service hoor. Als we om ons heen kijken, zien we dat er vriendelijk afscheid wordt genomen van vertrekkende gasten, tafels worden afgenomen, asbakken schoongemaakt en stoelen aangeschoven. Wauw, wat een vakmensen!”

Restaurant Rosaura & Clementine’s Lounge-Bar zijn onderdeel van Hampshire Hotel-Churchill Terneuzen****. Churchilllaan 700 www.restaurantrosaura.nl

Anti-hoestbonbons

v an 0.79

Vertrekken kan men vanaf 3 plaatsen: • Haveninformatiecentrum Portaal van Vlaanderen (Zeevaartweg 11 Terneuzen) • Boerderij restaurant de Baeckermat (Bernhardstraat 80 Westdorpe) • H.C.R. Dallinga (Nieuwe Kerkstraat 5 Sluiskil) De fietstocht wordt begeleid door de gidsen van het Portaal van Vlaanderen.

Tijdens de fietstocht brengt men een bezoek aan het Industrieel Museum Zeeland te Sas van Gent en het Haveninformatiecentrum van het Portaal van Vlaanderen.

Vertrek tijd: 10:30 uur Afstand: +/- 40 km Kosten voor het programma: €15,00 per persoon, inclusief 2 consumpties, toegang tot het Industrieel Museum Zeeland en bezoek aan het Haveninformatiecentrum Portaal van Vlaanderen inclusief rondleiding.

Informatie en boekingen: Voor dit programma kan men zich vooraf aanmelden bij het Haveninformatiecentrum “Portaal van Vlaanderen”. Het Haveninformatiecentrum is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09.00-17.00 uur en zaterdags van 12.00-17.00 uur. Telefoon +31(0)115 616268, Email info@portaalvanvlaanderen.nl. Men kan zich ook inschrijven op de dag zelf, bij de startplaatsen.

0.89

Vanaf woensdag 22-07-2015 K

PER STU

Op zondag 2 augustus en zondag 16 augustus organiseren wij in samenwerking met het Industrieel Museum Zeeland in Sas van Gent, de Baeckermat in Westdorpe en H.C.R Dallinga in Sluiskil een fietstocht rondom het Kanaal van Gent naar Terneuzen. Tijdens deze fietstocht maken we verbindingen tussen...

• De sluizen van Terneuzen, Sas van Gent, Westdorpe, Sluiskil en de Haven van Gent (Haveninformatiecentrum Portaal van Vlaanderen) • De oude industrieën in zeeland (Industrieel Museum Zeeland) • Huidige industrieën langs het Kanaal • Industrie en natuur.

• Moderne en Historische schepen (Historische haven Sas van Gent)

WEEKEND

0.89 PER STU

WEEKEND

2.69

WEEKEND

Laadkabel voor iPhone en iPad

4 STUKS

Op 2 augustus en 16 augustus staat de Kanaalzone in het teken van de viering van 200 jaar koninkrijk der Nederlanden.

Op 30 november 1813 zette Willem na achttien jaar weer voet op Nederlandse bodem. In Londen was hij per brief uitgenodigd als “soeverein vorst” de regering op zich te nemen. Op 16 maart 1815 nam soeverein vorst Willem I zelf de titel Koning der Nederlanden aan.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat dan uit de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden.

Op 20 juli 1814 ondertekent hij het besluit houdende de vereniging van Staats-Vlaanderen met de Provincie Zeeland. Deze datum markeert het ontstaan van Zeeuws-Vlaanderen.

Koning Willem I is voor onze regio (Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen) zeer belangrijk geweest. Hij richtte o.a. de universiteit in Gent op. Deze werd op 9 oktober 1817 geopend.

In 1823 besliste Koning Willem I om de Sassevaart te verlengen naar Terneuzen. Het traject liep van Gent naar Sas van Gent, voornamelijk in de oude bedding van de Sassevaart. Van Sas van Gent naar Terneuzen liep de vaart door een schorrengebied (De Braeckmaninham, Sassegat en Axelse Gat). In Terneuzen werden twee sluizen gebouwd. Eén van 8 meter en één van 12 meter breed.

www.aldi.nl

Pouwelse Hoveniers maakt de verwachtingen waar Pouwelse Hoveniers, omdat wij u willen ontzorgen, vooral op tuingebied.

Daarnaast hebben wij zoveel contacten, dat wij u op veel meer gebieden kunnen ontzorgen.

De zomer is zeer heet en droog begonnen.

Dit betekend ook bij planten een stress situatie.

“Stress” zult u denken, ja ook planten kennen stress.

De groei komt nagenoeg tot stilstand, de bloei verloopt versneld zodat de plant toch nog zaden kan vormen.

Al met al in uw tuin straks een vroege herfst.

Juist in zo’n situatie blijkt of een plant bestand is tegen een dergelijke situatie.

Is de grond van een goede structuur, is de bemesting in orde en heeft u tijdig water kunnen geven.

Maar bovenal, de juiste plant op de juiste plaats?

Actueel: • Met een Taxushaag in uw tuin kunt u veel goeds doen, lees eens www.vergrootdehoop.nl • Thuiskomen van een welverdiende vakantie en uw tuin verzorgd aantreffen ook dat is Pouwelse Hoveniers Dat mag u verwachten van de vakmensen van Pouwelse Hoveniers. Berlagestraat 5 4380 AH Vlissingen Telefoon +31 (0) 118 46 53 75 info@pouwelsetuinen.nl www.pouwelsetuinen.nl

STREEKBEELD 21 JULI 2015

11

Bouwen & Wonen SB38819

Verplaatsing inzamelcontainers Dullaertwijk Aan het Europaplein te Hulst staan op het Europaplein container voor het gescheiden inzamelen van kleding, glas en plastic. Deze worden in de tweede helft van juli 2015 verplaatst naar de Sportlaan. Daar krijgen de containers een plaatsje op het parkeerterrein rechts naast Den Dullaert – nabij de ingang van de voetbalvelden.

De containers worden verplaatst in verband met de verkeersveiligheid en geluidsoverlast.

www.grovebo.nl

Kofferbakrommelmarkt in Sas van Gent, iets voor u?

WIP EENS BINNEN ONZE1 augustus GEHEEL SHOWROOM! , cq rond de auto worden de einde van de markt terug, als de ruimte netjes OpINzaterdag 2015VERNIEWDE wordt voor de kofferbak

www.keukenstudio-oostburg.nl

spulletjes verkocht.

Er is van alles te koop op de kofferbakmarkt.

Iets voor de verzameling, een stuk gereedschap, speelgoed of fietsen, je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het vinden op de kofferbakmarkt. En wat is er nou niet leuker dan pingelen (afdingen).

De verkoop is voor particulieren die hun zolder, kelder of schuur hebben leeggehaald.

De kosten voor ruimte voor 1 auto €10,- voor 1 bestelbus €15 en een extra aanhangwagen Industrieweg 10AU betaald bij aankomst kost voor beiden €5,PM Oostburg ook4501 een borg van €10,- Deze krijgt u op het

slijperij kuitaart

is achtergelaten.

Een bezoek aan de kofferbakmarkt is gratis.

Er is doorlopend een springkasteel aanwezig voor de kinderen. Er zal die dag ook een tent / kraam zijn waar je koffie, fris, bier en een broodje hamburger enz. kan kopen.

Voor een plaats kan men reserveren via de website www.showbandsasvangent.nl . Voor de verkopers is het terrein toegankelijk vanaf 6.30 uur ‘s morgens. Voor meer info kunt u terecht secretary@showbandsasvangent.nl of telefoonnummer 0630643391

Tel. 0117-451079

SB30305

3de keer SASSE Kofferbakrommelmarkt op het Keizer Karelplein organiseert door het AC-team van Showband Sas van Gent. De rommelmarkt begint om 8.00 uur en eindigt om 14.00 uur.

Het is in ± 1985 uit Engeland overgewaaid naar Nederland. De opzet van een kofferbakmarkt is bijna gelijk aan de bekende uit- of vrijmarkt in Nederland. Het verschil zit in de opzet. Bij een uit- of vrijmarkt staan er kramen of liggen er kleedjes op de grond. Bij de kofferbakmarkt komen de verkopers met een auto volgeladen met tweedehands spulletjes. De auto’s krijgen een staanplaats toegewezen en vanuit de

SB41848

Tel : 0115 694173 - Fax : 0115 630113 www.willemsenbv.com - info@willemsenbv.com www.baden-plus.nl

Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22

SB28772

Sanitair-showroom ● CV ketels ● verwarming installatie ● EPDM ● dak en zinkwerken

NLEG, SIEROOK VOOR TUINAA HILDERWERKEN BESTRATING EN SC

Gereedschapsslijperij Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen

Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126

www.slijperijkuitaart.nl

OOK VOORREN PARTICULIE

RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE

RIPA RECYCLING V.O.F. Vlissingen Axel Oostburg www.pouwelsehoveniers.nl

Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!

Rico Pascal

+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03

E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst

Kia Sportage nu tijdelijk met 3 x-treme versies

Kia heeft de Sportage-lijn nu tijdelijk extreem uitgebreid met drie complete, nieuwe uitvoeringen.

De Sportage X-treme ComfortLine, X-treme DynamicLine en X-treme SB42572 ExecutiveLine, die allemaal per direct te bestellen zijn. Dankzij een tijdelijke extra inruilpremie van €2.500,- loopt het voordeel op een X-treme zelfs op tot €4.900,-.

De Sportage is en blijft voor Kia één van de bestverkochte modellen in het Kia-programma, maar wordt nu nog aantrekkelijker gepresenteerd, met de uitbreiding van het gamma naar drie X-treme-versies op basis van de 99 kW/135 pk sterke Sportage 1.6 GDi ComfortLine, DynamicLine en ExecutiveLine.

glass, verwarmbare stoelen vóór en achter, een verwarmbaar stuurwiel en de keuze uit een colorpack of lederen interieur. Dit zorgt voor een klantvoordeel van €1.000,-.

Sportage X-treme ComfortLine voor slechts €200,- extra De Sportage X-treme ComfortLine levert voor een meerprijs van slechts €200,- ten opzichte van de reguliere ComfortLine een scala aan extra’s. Te denken valt aan een full map navigatiesysteem inclusief achteruitrijcamera, Dual Zone climate control, parkeersensoren achter, een automatisch dimmende binnenspiegel, Auto Light Control, LED dagrijverlichting, een hoogglans zwart gespoten radiatorgrille, raamlijsten en deurgrepen in chroom, een Infinity Premium Sound System en een volwaardig reservewiel. Gezien die beperkte meerprijs bedraagt het consumentenvoordeel op de Sportage X-treme ComfortLine maar liefst €2.400,-.

2.500 euro inruilpremie Bovenop het consumentvoordeel dat rust op de tijdelijke X-treme-uitvoeringen geeft Kia tot uiterlijk eind september ook een extra inruilpremie van €2.500,- op een nieuwe Sportage X-treme.

Hiermee kan het totale voordeel op bijvoorbeeld de Sportage X-treme ComfortLine oplopen tot maar liefst €4.900,-. Daarmee is de Kia Sportage X-treme 1.6 GDi al leverbaar vanaf €24.695,-.

0118 46 53 75

Pastorij Haasdonk opnieuw zoemende bijenkorf De voormalige pastorij van Haasdonk schittert als nooit tevoren. Net als in oude tijden is de pastorij terug een centrum van gemeenschapsleven, met een kinderopvang, een filiaal van de tekenacademie, een parochiesecretariaat en vergaderlokalen. De pastorij werd op vrijdag 19 juni onder grote belangstelling officieel geopend.

Wat in 2010 ingeschreven stond als een opknapbeurt mondde uiteindelijk uit in een quasi volledige nieuwbouw, die in de loop van 2012 werd gestart. De bouwvallige staat waarin de pastorij verkeerde, noopte het bestuur tot een ingrijpende renovatie.

Architect Frans De Soomer koos er daarom voor om slechts één historische muur te bewaren, en voor het overige voor een nieuwbouw te gaan, inclusief de reconstructie van de serre. Het resultaat is een moderne, functionele en energievriendelijke nieuwbouw met 28 opvangplaatsen voor buitenschoolse kinderopvang, een filiaal van de tekenacademie, een parochiesecretariaat en vergaderruimte voor het plaatselijk verenigingsleven waaronder het Boerenkrijgcomité en de oud-leiding Chiro Crescendo.

De werken werden uitgevoerd door de firma Alpas uit Dendermonde. De kostprijs bedroeg ruim 1,1 miljoen euro. Ook de tuin werd onder handen genomen en is nu een fraaie en kindvriendelijke groene oase. Hiervoor tekenden het Buro voor Vrije Ruimte (Gent) en aannemer VMB uit Verrebroek. De inrichting van de tuin kostte ruim 85.000 euro.

Kinderopvang Met de renovatie van de pastorij kwam er ook plaats voor de inrichting van een buitenschoolse opvang in Haasdonk. Die biedt momenteel plaats aan 28 kinderen, maar zal later uitbreiden tot 49 opvangplaatsen. Voor de organisatie van deze opvang sloegen de vzw ’t Boeleke en de vzw ’t Ballonneke de handen in elkaar.

De nieuwe vzw Schoolvrij die zij samen oprichtten wil op termijn bijkomende kwalitatieve kinderopvang organiseren in alle deelgemeenten, met respect voor en in samenwerking met de reeds bestaande opvanginitiatieven.

OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak

X-treme DynamicLine Nog completer is de Kia Sportage X-treme DynamicLine, die breidt het uitrustingsniveau van de DynamicLine, voor slechts €800,verder uit met LED-achterlichten, privacy

Nieuw topmodel De top-of-the-line versie binnen het Sportagemodelprogramma behoort nu toe aan de Sportage X-treme ExecutiveLine. Met de normale ExecutiveLine en alle extra’s van de complete X-treme DynamicLine als uitgangspunt beschikt de X-treme-variant over een klantvoordeel van €1.500,-. De X-treme ExecutiveLine beschikt aanvullend op de huidige ExecutiveLine over een verwarmbaar stuurwiel en de keuze uit een colorpack of lederen interieur.

12

STREEKBEELD 21 JULI 2015

Vier het Leven viert de zomer in Zeeuws Vlaanderen Mensen die een hoge leeftijd bereiken, zitten veelal thuis. Veel ouderen verliezen zo gaandeweg het contact met anderen, met de maatschappij, met het leven. Eenzaamheid ligt op de loer. De vrijwilligers van Stichting Vier het Leven brengen hierin verandering door ouderen mee uit te nemen naar theater, concert of film.

Wat begon als een lokaal persoonlijk initiatief is uitgegroeid tot een landelijke goede doelen organisatie, actief in 120 gemeentes. Sinds de oprichting zijn ruim 60.000 ouderen van deur tot deur begeleid om van een zorgeloos avondje uit te genieten.

Vier het Leven nodigt u van harte uit om ook mee uit te gaan. Vier het Leven zorgt voor goede plaatsen, prettig gezelschap, consumpties en het vervoer van en naar huis. Voor de twee consumpties en het vervoer betaalt u €12,50.

De onderstaande prijzen zijn inclusief het entreekaartje, twee consumpties en het vervoer van en naar huis.

Samen met Cinecity en Film by the Sea worden deze zomer de volgende twee filmavonden in Terneuzen georganiseerd: Maandag 20-7: Film by the Sea door het jaar heen film: The Farewell Party. Cinecity Terneuzen, bijdrage €22,Maandag 10-8: Film by the Sea door het jaar heen film: 5 to 7. Cinecity Terneuzen, bijdrage €22,Als u meer wilt weten over Vier het Leven of wilt reserveren voor deze films, kunt u op werkdagen contact opnemen met de centrale afdeling reserveringen in Hilversum: 0355245156. Zodra het programma voor het nieuwe seizoen bekend is, kunt u dit thuis gestuurd krijgen. U kunt het beste rond eind augustus bellen met Hilversum of tegen die tijd kijken op de website: www.4hetleven.nl

Werkgroep Promotie Axel onthult nieuwe info borden De Werkgroep Promotie Axel, voortgezet vanuit de werkgroep Toeristisch Axel vanuit de oude gemeente Axel, gaat op historisch interessante panden info bordjes plaatsen.

De gemeente Axel heeft zich altijd erg bezig gehouden met het promoten van Axel. Na de herindeling had deze groep even een ietwat slapend bestaan. Dat is weer opgepikt ( 2004) en onder een andere naam verder gegaan als Werkgroep Promotie Axel. Vanuit de nieuwe gemeente Terneuzen was dat een pilot om Axel blijvend te promoten en eventueel ook in andere delen van de gemeente Terneuzen op te zetten. De groep is nog steeds springlevend !

De werkgroep bestaat uit de personen Bram Cambier als voorzitter, Tonnie Kop secretaresse ( gidsen groep) Jan Borgdorf beheert het financiële gedeelte en de leden Wouterine van Noordenne, Piet de Blaeij en Dick Oggel ( al vanaf de oprichting van Axel Toeristisch) Een lid welke altijd zorgde voor de fiets en wandelroutes en stadswandelingen wijlen Kees de Pooter wordt nog steeds gemist.

De groep heeft alle geledingen in zich en heeft tevens ondersteuning van de VVV. Er wordt ook samengewerkt met de ondernemersvereniging Axclusief om alles zoveel als mogelijk in elkaar te laten schuiven. Op markten en festiviteiten wordt Axel op verschillende manieren gepromoot.

De folders van alles wat Axel te bieden heeft komen ook voort uit deze groep. Tevens worden de schoolkinderen van groep 8 extra bekend gemaakt met de kunst in het centrum n.l de Volco’s d.m.v. opstellen, maquettes enz. Het boekje de Volco’s worden uitgedeeld aan de jeugd. Ook het kunstbos is een voortdurend punt van aandacht, kortom: alles wat Axel op de kaart kan brengen wordt gedaan. De folders gaan naar de kust, Wouterine van Noordenne neemt folders en stikker materiaal mee naar de Nijmeegse vierdaagse om zo ook Axel en ons landje apart te promoten. Het volgende project heeft zich reeds aangediend namelijk het plaatsen van info bordjes op historische panden, voorzien van juiste historische vermeldingen.

Het 1e bord is inmiddels geplaatst op Grand Café Cambrinus aan de Markt.

Ouderlijk huis van Pieter Paulus *1753-1796.

Geboren in Axel en in dit huis gewoond tot zijn 12e jaar. Kreeg landelijke bekendheid door publicatie over de stadhouderlijke staatsvorm. Vlak voor zijn dood in 1796 benoemd tot voorzitter van de Eerste Nationale Vergadering. Wordt beschouwd als grondlegger van de Nederlandse democratie en staatkundige eenheid.

Orgelconcert Ad van de Wege in Cuyperskerk Sas van Gent

Yoga aan Zee

Op vrijdag 24 juli geeft Ad van de Wege het tweede concert van de 23e jaargang van het Muzikaal Uur in de Cuyperskerk in Sas van Gent. Hij is medeorganisator van de reeks en onder meer verantwoordelijk voor de contacten met de organisten.

Hij woont in Aardenburg en is organist in Maldegem. Hij kent het Pelsorgel als de beste. Op verzoek begint hij zijn programma met een werk van Bach: het preludium en de fuga in G, BWV 541. Hij vervolgt met het koraalvoorspel ‘Smücke dich, o liebe Seele’, om daarna over te gaan naar wat ‘lichter werk’ van Lasceux, die nog helemaal thuishoorde in de tijd vóór de Franse revolutie, maar er midden in leefde.

Vervolgens speelt hij werk van drie minder bekende Vlaamse componisten: de Hovre, de Boeck en Jef Tinel. De moderne tijd komt aan de orde met een werk van Denis Bédard, om daarna terug te keren naar de romantiek met een koraal van Moritz Brosig. Hij besluit zijn concert met een Toccata van Hans Micheelsen.

Op 26 augustus speelt hij op het Pelsorgel een cd vol. Die zal half september te koop zijn.

Het concert begint om 20.00 uur. Nadere inlichtingen: Miel Erpelinck: 0115850608 of email: erpelinck40@gmail.com.

ZorgSaam leerafdeling in Oostburg viert vijfjarig bestaan!

Op de leerafdeling van afdeling 4 in ziekenhuislocatie Antonius in Oostburg is de zorg voor de patiënten in handen van verpleegkundigen in opleiding.

Dit onder supervisie van verpleegkundigen. Eind juni bestond de leerafdeling exact vijf jaar, waarbij 104 studenten passeerden.

Op een leerafdeling is de zorg voor de patiënten in handen van een team dat bestaat uit verpleegkundigen in opleiding. Dit onder supervisie van verpleegkunidgen en voor een aaneengesloten periode van minimaal 16 weken. De studenten krijgen zo de kans om het beroep in de praktijk te leren en te voelen hoe het is om verantwoordelijkheid te dragen voor de organisatie en de zorg. Het is van belang te weten dat de kwaliteit van zorg op de leerafdeling aan dezelfde eisen voldoet als op de andere verpleegafdelingen.

ZorgSaam werkt samen met de HZ, Scalda en Hoornbeeck college.

Leerafdeling 2.0 Na vijf jaar de leerafdeling op afdeling 4 te hebben gehad, wordt er vanaf september anders gewerkt. Om de leerafdeling toekomstbestendig te houden, zal afdeling 2 en 4 in Oostburg één leerafdeling vormen: Leerafdeling Oostburg. De leerafdeling zal meer bieden op het gebied van omgang met medicatie en verpleegtechnische handelingen. De mogelijkheden voor de studenten worden uitgebreid.

Eerste Vlaams kampioenschap fierljeppen te Prosperpolder Het Jaarmarktcomité te Prosperpolder organiseert het eerste Vlaams kampioenschap fierljeppen. Fierljeppen , Fries voor polsstokverspringen, is van origine een Friese folkloresport en is erg populair bij onze noorderburen. Simpel gesteld probeer je met een lange stok zo ver mogelijk over een beek te springen.

Medewerkers van de Friese Fierljeppers Bond geven demonstraties en begeleiden de springers. Met groepen van vier probeer je het beste resultaat neer te zetten, tot er slechts één winnaar overblijft: De kampioen van Vlaanderen en eeuwige roem.

Voor de jongsten is er een minstens even avontuurlijke nevenactiviteit: slingerjeppen. Natuurlijk kan alle emotie, naar goede poldergewoonte, weggespoeld worden met een frisse pint en de eerste honger gestild met een lekkere hamburger.

Alles is te doen in de Belgische Dreef te Prosperpolder (Kieldrecht). Op zondag 2 augustus vanaf 11 uur kan je je polsstoktalenten uitproberen. Inschrijven kan je via: JMProsperpolder@ gmail.com. Je kan alle informatie nog eens nalezen via: https://www.facebook. com/events/825434497534370/ (of google gewoon naar ‘Fierljeptoernooi Prosperpolder‘)

De zon op je huid, de wind in je haar en met de geuren van bloemen, gras de zee, het geluid van de golven, ruisende bomen. Door de extra zuurstof krijg je meer energie. Een les in de natuur brengt je meer in balans, zowel met jezelf als met je omgeving. Heerlijk genieten, rust en ontspanning.

De data’s zijn 20 juli, 17 augustus, 24 augustus. Tijd: 19.15 uur. t/m 20.15uur. Locatie: tegenover Camping” Perkpolder” op de dijk aan de zeekant. Zeedijk 9, Walsoorden.

Neem een yoga mat of grote badhanddoek mee eventueel een flesje water. Kom beleven, ervaren,genieten,voelen. Deelname aan de les is gratis: eventueel vrijblijvend een bijdrage voor het goede doel. De goede doelen dit jaar zijn: Duchenne Heroes/Blubberen4Brett/Festival Doe Iets/Stichting Kadoos

Kloosters Young Talent On Stage (KYTOS) zoekt talent !

Het is alweer bijna twee jaar geleden dat de organisatie van Kytos (spreek uit: kaitos) startte met de voorbereidingen van wat later bleek een spetterend optreden van jeugdige muzikanten voor een volle zaal in Kloosterzande.

Ook dit jaar zijn wij weer van plan om jonge mensen tussen 12 en 20 jaar uit Kloosterzande en omgeving met muzikale kwaliteiten een podium te geven waarop ze hun talenten kunnen laten zien.

Wij willen jongelui uit de regio op een podium laten staan voor een publiek. Het gaat daarbij niet alleen om zangtalenten. Ook jongeren die een muziekinstrument bespelen of kunnen rappen zijn welkom.

Voor alle duidelijkheid: het is geen wedstrijd en er is geen jury!

Muzikaal talent dus dat zich kan aanmelden voor zaterdag 7 november 2015. Je kunt met een muziekband meezingen, jezelf begeleiden tijdens het zingen of je instrumentaal laten begeleiden. Dat geldt ook voor de jonge muzikanten die een muziekinstrument bespelen en zich gesteund willen zien door meer ervaren muzikanten.

Kortom, alles is mogelijk om er een gezellig en avondvullend programma van te maken. Dit evenement gaat plaatsvinden op zaterdagavond 7 november 2015 in De Linde in Kloosterzande, aanvang 20:00 uur, waar iedereen welkom is.

Om duidelijk te krijgen wie er allemaal meedoen, maar ook om de avond in goede banen te leiden vinden er op zondag 6 september audities/repetities plaats. Degenen die doorgaan worden dan gedurende 2 maanden begeleid door een coach om een geweldig optreden te kunnen geven op 7 november.

De organisatie is in handen van Sonja en Gino Buijsrogge, Michiel Meijers, Michel Weemaes, Karin Hamelink en Johan Everaert.

Aanmelden kan door te mailen naar Sonja Buijsrogge: sonnyb@ zeelandnet.nl of sonja@kytos.nl. Kijk vooral eens op de speciaal hiervoor ontworpen website: www.kytos.nl

Workshops levend standbeeld op de zondagsmarkt Breskens Op vakantie kom je ze vaak tegen. Wat staan ze stil, dat is toch wel moeilijk? Wat nou als ze jeuk krijgen? De levende standbeelden bewegen alleen als je ze een muntje geeft.

Wil je het eens zelf proberen? Kom dan zondag 19 juli naar de muziektent in Breskens en krijg les van een echt levend standbeeld! Lappie Lapstok geeft voor kinderen vanaf 7 jaar een workshop van een uur. Na een kort optreden voor publiek krijg je voor het tonen van je kunsten een presentje. Geef je gratis op voor een van de workshops om 13.00 uur of om 14.30 uur, door een mailtje te sturen naar wzv@zeelandnet. nl. Of geef je telefonisch op door te bellen naar Jacqueline Schoonaard via het nr.

0624863385. 1, 2, 3 en stilzitten maar!

Natuurlijk komen er ook weer marktkooplui uit het hele land en zal het weer gezellig zijn om op de terrassen te kijken naar het voorbij wandelende publiek.

Jeugdopleiding V.V. Spui blijft groeien

Tragel Zorg steekt in op zelfstandig wonen cliënten in Hulst

De jeugdopleiding van voetbalvereniging Spui start aankomend voetbalseizoen met weer 2 nieuwe jeugdteams. Afgelopen jaren is het aantal jeugdleden sterk gegroeid en staat er inmiddels een stabiele jeugdopleiding waarbij alle lichtingen tot aan de B-junioren bezet zijn.

VV Spui is een leuke en gezellige voetbalvereniging op een steenworp afstand van Terneuzen en Axel. Speerpunten van de jeugdopleiding zijn dat kinderen met plezier komen trainen en zo op een leuke manier het spel aanleren. Daarnaast vinden we het belangrijk dat ieder kind gelijk is binnen de jeugdopleiding.

Wilt u met uw zoon of dochter een keer kennis maken met de vereniging en het voetbal, dan bent u van harte welkom om een keer een kennismakingstraining mee te maken. I.v.m. de zomerstop starten de eerste trainingen na de vakantie in de eerste week van september en vinden plaats op dinsdag en donderdag. Als ouder zijnde kunt u onder het genot van een bak koffie meekijken naar de training en kunt u tevens informatie krijgen over de jeugdopleiding en de vereniging.

Voetbalvereniging Spui, Sparkstraat 29

Op 11 juni kregen 24 cliënten van Tragel Zorg de sleutel van hun eigen appartement in De Sluys Kreek in Hulst. De nieuwbouw van deze appartementen werd samen gedaan met Woonstichting Hulst. Na De Amberboom in Terneuzen, is De Sluys Kreek één van de projecten van Tragel Zorg waarbij de nieuwe visie op wonen in de praktijk wordt toegepast.

De nieuwe bewoners verhuizen van groepswoningen aan de Inghelosenberghe en Kastanjelaan in Sint-Jansteen, naar een eigen appartement. Daarin worden de bewoners individueel geholpen met de vraag aan zorg. De insteek is dat de bewoners zo zelfstandig mogelijk kunnen leven. Wel is er 24 uur per dag begeleiding aanwezig om ondersteuning te bieden als het nodig is. De kersverse bewoners worden gestimuleerd om contact te leggen met elkaar of met mensen in de wijk. Ook wordt er samengewerkt met de Assestraat 43, een andere locatie van Tragel Zorg, op loopafstand van De Sluys Kreek. Op termijn kunnen cliënten daar gebruik maken van de ontmoetingsruimte voor bijvoorbeeld dagbesteding of vrijetijdsactiviteiten.

Het splinternieuwe gebouw omvat 24 appartementen. Eén ruimte wordt ingericht als ontmoetingsplek/kantoor. Vernieuwend aan dit concept is ook dat er afspraken zijn tussen de Woonstichting Hulst en Tragel Zorg zodat elk appartement zowel een intra- als een extramurale bestemming kan hebben, al naar gelang de behoefte.

STREEKBEELD 21 JULI 2015

Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?

13

Streekbeeld Mobiel

Bent uu op op zoek zoek naar naar een een betrouwbare betrouwbare gebruikte gebruikte auto? auto?

Bent Dan is is de de kans kans groot groot dat dat uu bij bij ons ons slaagt. slaagt. Kijkt Kijkt uu maar maar Dan eens in in onderstaand onderstaand overzicht. overzicht. Staat Staat de de occasion occasion van van eens

uw keuze keuze er er niet niet bij? bij? Kom Kom dan dan langs, langs, dan dan kunnen kunnen wij wij uu uw méér occasions occasions laten laten zien zien waaraan waaraan uu lang, lang, héél héél lang lang méér veel plezier plezier kunt kunt beleven. beleven. veel

Vraag naar de uiterst aantrekkelijke financieringsmogelijkheden

AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

10% KORTING

Auto van de week

Suzuki Splash 1.0 Comfort E5 VVT 24.161 km, 10-2011 donkergrijs metallic

BMW X1 1.8I S-DRIVE EXECUTIVE 01-2011, 78.979 km.

Airco, nav.systeem, stoelverw., l.m. velgen, alarm, parkeerhulp

€23.950,-

VOOR DE LIEFHEBBER: Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km BMW X5 4.8i full options 116.300 km VW Golf 2.8 V6 210 pk, 4 motion hiline 188.792 km Suzuki Swift 1.2 5-drs, Bandit Easss 36.494 km DEMO Suzuki S-Cross Urban excl.

Suzuki S-Cross Urban excl.

VOLVO S60 T4 KINETIC AUTOMAAT 07-2011, 68.342 km.

Airco, nav.systeem, ABS, cruise control, parkeerhulp en traction contr.

€21.950,-

SB42580

OPGELET: SUPER ZOMERACTIE!

BUDGETPRIJZEN VOOR

€75,- PER DAG INCL. BTW

9-PERS. BUSJES

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

bordeaurood met. €13.950 d.blauw €19.950 zwart €4.950 pearl white €13.750

8.181 km 03-2015 pearl white €23.500 8.467 km 02-2015 chryst. line yell. met. €23.500

AUTOMATEN Suzuki Wagon R+ 1.3 Freestyle automaat 44.298 km Ford USA Explorer 4.6 Limit. 4WD full opt. + LPG 120.451 km Suzuki Alto Celebration 4.500 km VW Polo 1.4 114.345 km

08-2005 02-2006 08-2014 07-2005

blauw met. €6.250 bordeaurood met. €13.950 pearl white €13.900 zwart met. €5.950

KLEIN EN ZUINIG Fiat Panda TwinAir 65 Lounge Suzuki Alto 1.0 Comfort Renault Twingo 1.5 DCi Toyota Yaris 1.3 VVTi 16V 5-drs Nissan Micra 1.2 5-drs Mazda 2 1.4 exclusive Suzuki Alto 1.0 exclusive

37.908 km 96.043 km 46.842 km 177.114 km 105.968 km 66.273 km 35.404 km

02-2013 02-2010 06-2012 03-2001 09-2006 09-2008 03-2011

rood rood zwart met. groen met. rood grijs metallic wit

€8.750 €5.300 €8.950 €3.250 €5.250 €8.350 €7.500

SEDANS OF 3/5-DEURS Ford Focus 1.8 Trend full options Toyota Corolla 1.6 Hatchback Suzuki Kizashy 2.4 Sport Suzuki Splash 1.0 Comfort Suzuki Swift 1.2 5-drs exclusive

96.800 km 156.635 km 77.000 km 50.180 km 62.114 km

10-2009 07-1998 08-2011 11-2011 09-2011

zilver met. donkerblauw mineral grey turquoise met. pearl white

€9.950 €2.850 €17.950 €9.950 €10.950

HOOG ZITTEN Nissan Quasqai 1600 Acenta Suzuki Wagon R+ 1.0 Trend Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR

89.578 km 11-2007 caffee latte 108.250 km 04-2007 rood 118.205 km 04-2011 zwart

VERVOLG HOOG ZITTEN Renault Scenic 1.6 16VRXE Suzuki Splash 1.0 Comfort VVT Opel Zafira 1.8 16V Comfort Suzuki Splash 1.0 Comfort VVT STATIONWAGON Ford Focus Wagon 1.0 Ecoboost

221.482 km 241.161 km 218.262 km 19.512 km

02-2002 10-2011 05-2001 04-2013

grijs €1.950 d. grijs met. €10.750 grijs metallic €2.500 bison brown pearl €11.250

9.375 km 05-2014 d.grijs met.

DIESEL Citroën Xsare Picasso 2.0 HDi Citroën Berlingo 1.6 HDi multispace XTR Nissan Micra 1.5 DCi 5-drs Peugeot 207 1.6 HDi XT Renault Twingo 1.5 dci, 3-drs

237.708 km 118.205 km 160.050 km 106.047 km 48.842 km

03-2000 04-2011 03-2008 10-2007 07-2012

d.grijs zwart champ metal d.grijs zwart met.

€18.750

€1.950 €14.750 €5.950 €5.950 €8.950

4X4 Suzuki Grand Vitara 2.4 High Exec.

85.712 km 02-2010 d. grijs

BEDRIJFSWAGENS Nissan Kubistar 5516260D Nissan NV200 1.5dvi accenta navi

69.173 km 03-2004 wit €3.750 incl. btw 39.785 km 02-2012 d. grijs €11.500 excl. btw

€15.950

CAMPERS EN CARAVANS

€11.750 €4.950 €14.750

DETHLEFFS GLOBETROTTER MET FIAT 2.5 TDI 155.595 km €14.950 MERCEDES RAPIDO LE RANDONNEUR zeer luxe en complete top camper 99.607 km 12-2001 Wit

€35.000

BÜRSTNER T604 HARMONY MET FIAT 2.8 JTD 77.350 km 03-2003 Wit €27.950

Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB42332

Graauw & Nieuw Namen worden 30 km zone De dorpen Graauw en Nieuw Namen worden in de tweede helft van 2015 omgeturnd tot 30 km zones. De werkzaamheden starten vanaf 24 augustus 2015 in Graauw. Daar zal het werk omstreeks 25 september 2015 zijn afgerond. Vervolgens komt Nieuw Namen aan de beurt. Het streven is om eind dit jaar beide dorpen volledig ingericht te hebben als 30 km zone.

De werkzaamheden omvatten het realiseren van verhoogde kruispunten, het aanbrengen van attentievlakken en het aanpassen van de bebording ter plaatse.

02-2006 06-2005 05-2002 01-2014

€10.750

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB42586

Het realiseren van de 30 km zones in Graauw en Nieuw Namen komt voort uit het gemeentelijk verkeersveiligheidsplan (GVVP). Daarin staan alle maatregelen vermeld die de komende jaren

stapsgewijs gaan worden uitgevoerd. Dit gaat enerzijds om het oplossen van knelpunten die werden ervaren en anderzijds is aangegeven welke wegen 30 km zone worden en welke 50 km zone.

HOC Zeeland Mercedes-Benz SLK 200 kompressor aut. airscarf 08-2006 - 78.869 km €16.945

Mercedes-Benz SLK 200 kompressor aut. airscarf 06-2004 - 221.831 km €10.945

Audi TT roadster 2.0 tfsi s-line 05-2009 - 62.473 km €24.945

Volvo V40 1.6 d2 business pack connect 11-2014 - 20.695 km €20.945

Volvo V60 1.6 d2 powershift auto. summum bus. pack co 03-2014 - 25.710 km €29.945

Opel Zafira 2.2-16v elegance aut. 7 persoons 11-2002 - 159.009 km €2.945

Opel Vectra wagon 2.2-16v comfort 05-2006 - 137.778 km €4.945

Opel Astra gtc 1.3 cdti sport 04-2008 - 120.321 km €6.945

Renault Grand Scenic 2.016v 7 pers. express. comf.

02-2006 - 169.632 km €3.945

BMW 1-serie 116i high executive 09-2004 - 104.450 km €7.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB42590

14

STREEKBEELD 21 juLi 2015

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 22 JULI T/M DINSDAG 28 JULI 2015 LUXE REISTAS kunstleer zwart of bruin 53x38 cm

TRENDY SCHOOLETUI

MAGISCH ZAND IN EMMER

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

diverse varianten

diverse kleuren incl. vormpjes 320 gram

LUXE REISTAS

waterproof 70 liter inhoud 61x38x38 cm

VAKANTIETIP

7

12.95

95

BARBECUE OP WIELEN half rond Ø 45 cm 71 cm hoog

REXONA DEOSPRAY

1

0

49

79

TAFELKLEED VINYL

COLLEGEBLOK LIJN

diverse varianten

140x180 cm of Ø 160 cm

80 vel A5 A4

140x240 cm

4.99

0.69

placemat geweven kunststof

0.75

250 ML

179

049

349

SPRING KASTEEL

PANASONIC HOOFDTELEFOON

107 CM

opblaasbare wanden en bodem, van stevig PVC voor uren speelplezier binnen en buiten

12

95

19

95

AUTO WASBORSTEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

132 CM

met waterregulator 34 cm

6.49 8.49 9.49 9.99

vier gekleurde kunststof snijplanken in houder

Pulse oortelefoon

3.49

DEKBED OVERTREKSET 140x220 cm

Panasonic in-ear hoofdtelefoon topkwaliteit voor een optimale geluidsbeleving

DELUXA SNIJPLANKENSET

3

4

RED BULL ENERGY DRINK

HEREN T-SHIRT

49

2x 250 ml

99

zwart of wit maten S-XXXL

2-PACK

599 249 189 199 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! diverse kleuren kort of lang naadloos maten S-XL

2

99

MEISJES TOP

SNEAKER SPORTSOKKEN

DAMES TUNIEK

HEREN JOGGINGBROEK

3 PAAR

1

3

diverse varianten maten 36-47

met lint diverse prints maten S-XL

diverse kleuren maten S-XXL

diverse kleuren naadloos maten 98-152 2-pack

1.99

1

99

99

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DAMES BANDEAUTOP

E1 + E2

STREEKBEELD 21 juLi 2015

15

Ballondecoratie - Kinderanimatie www.decodees.nl Tel. 06-10762552 Hulst TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot?

DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep.

Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, voorwaarden... bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen.

Vouwgordijnen voor een scherpe prijs.

Marcel van Dam 0115-530969 Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken Biervliet = Palinghuis “Baron”. Vis / Vlees / van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123.

Grillades. www.palinghuisbaron.nl Tel. 0(031)115TE KOOP GEVRAAGD: Een auto kopen of 482637. loop- en sloopauto’s verkopen, dan bent u bij tevens te koop onderdelen ons aan het goede adres.

MS Administraties & Adviezen Fiscale Autosloperij Rio

Tevens verzorgen wij uw APK

SB24325

SB8711

dienstverlening. Gespecialiseerd in kleinbedrijf Ambachtstr. 3, Terneuzen Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen tel. 0115-694394 en Horeca. Gekenmerkt voor persoonlijk Tel. 0115-694394 / 06-53145468 06-53145468 www.autosloperijrio.nl www.autosloperijrio.nl contact en adequaat handelen. Administraties worden standaard opgehaald. Meer weten? Bel Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, of mail gerust vrijblijvend, tel. 06-22195722, www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen info@ms-administraties-adviezen.nl www. ms-administraties-adviezen.nl De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke.

De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en SUPER winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, ZOMERACTIE 0117-301376 www.smidgroos.nl

BUDGETPRIJZEN

SB42330

voor 9-persoons busjes €75,- per dag incl. BTW

Auto Moret • 0115-649000 • www.automoret.nl

Te koop gevraagd: gebruikte tourcaravans. Tel. 06-55190808

Hoveniersbedrijf

SB9745

DE GROENE WENS Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl

SB42199

SB29284

Apk service en/of reparaties, onderhoud bijna Boekhouder voor uw administratie. Alle alle merken, ook laswerk. Garage Vermeulen belastingen goed en goedkoop. Bel gerust Terneuzen. Tel. 0115-611777. vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.

Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en gouden munten en verder alles wat van goud is. badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. Marcel van Dam - 0115-530969 0117-372045 / 06-13804276 APK, Onderhoud en reparatie alle merken!

B E S T R AT I N G S LOODS TE HUUR: 375m2 Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 BEDRIJF D. VAN NOORDPOLDERSTRAAT IN AXEL kg. Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, met verdiepingsvloer van 55m2 en DRIEL ZAAMSLAG tel.0117-453787. www.obh.nu geïsoleerd dak. Gaskachel aanwezig.

Voor al uw bestratingen Er zijn voldoende parkeermogelijkheden.

Gratis taxus snoeien of laten ophalen. Help en sierbestratingen. mee in de strijd tegen kanker! Bel snel: 0031 (0)6 Tel: 06-51057036 Tel. 06-55900549 45379096 / 0032 (0)465500947 Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de toekomst een service verlenen bij uw aankoop. die net als wij voor hun handel niet op een dure Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. website www.handelsondernemingdune.nl Captain’s Cabin Scheepsantiek. Nu weer open op Noordstraat 16 in Terneuzen. Tel. 06-22247649.

Scheepsantiek te koop gevraagd. Ook 16e en 17e eeuwse scheepsmodellen te koop.

Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per doos à 2500 vel e19,50 incl. BTW. Streekbeeld, Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Industrieweg 30A, Terneuzen. vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Centrale verwarming occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Doe-het-zelf bouwpakketten Tel. 0115-530800.

SB37083

Ook voor al uw bestrating

Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www. wjzegers-sierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528.

WWW.CVHEYNSDIJK.NL Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl

Alle merken banden & velgen, scherpste prijzen! Vakkundig gemonteerd en gebalanceerd.

Oostburgse Bandenhandel, Oudestad 78, tel.

0117-453787. www.obh.nu

Waterdunen excursies in augustus Er zijn nog steeds veel mensen die graag een kijkje komen nemen bij Waterdunen. Daarom gaan we ook in de maand augustus door met de zomerexcursies. Voor de dinsdagen 4, 11, 18 en 25 augustus zal Het Zeeuwse Landschap de excursies door het nieuwe natuurgebied organiseren.

Een gids wandelt met de deelnemers naar de vogeltelpost, langs de rand van één van de nieuwe kreken richting de pas verstevigde dijk. Deelname aan de Waterdunen-excursies is gratis.

Belangstellenden kunnen zich voor één van de dinsdagen in augustus aanmelden tot de maandag ervoor bij: info@hetzeeuwselandschap.nl of op werkdagen via tel. 0113-569110.

Vermeld daarbij op welke datum u wilt deelnemen en met hoeveel personen.

De excursies duren ongeveer twee uur en starten om 10.00 uur bij strandpaviljoen Loods 10, Nieuwesluisweg 50, Breskens.

Hulst Stationsplein, Zaamslag en Winkelhart Breskens finalisten BO²-wedstrijd ‘Meest verrassende winkelgebied van Zeeuws-Vlaanderen’ De finalisten van de wedstrijd ‘Meest verrassende winkelgebied van Zeeuws-Vlaanderen’ zijn bekend. Hulst Stationsplein, Zaamslag en Winkelhart Breskens maken zich op voor de tweede ronde in de wedstrijd. Op vrijdag 20 november 2015 wordt de winnaar bekend gemaakt tijdens het grootste business-to-business evenement BO². De organisatie is in handen van de Junior Kamer Zeeuws-Vlaanderen.

De finalisten zijn bepaald aan de hand van de uitgebrachte stemmen door consumenten, het oordeel van mystery shoppers en een team van experts vanuit het ‘Platform De Nieuwe Winkelstraat’. Dit landelijke platform is opgericht om winkelgebieden in Nederland te helpen om toekomstbestendig te worden.

Tweede ronde De tweede wedstrijdronde vindt plaats van september tot november 2015. Aan de hand van workshops werken de drie finalisten in samenwerking met het ‘Platform De Nieuwe Winkelstraat’ aan nieuwe plannen voor het winkelgebied. De ideeën worden uitgewerkt op basis van trends en lokale identiteit met een focus op ‘Verrassend Lokaal’.

BO² event Op vrijdag 20 november 2015 gaan Hulst Stationsplein, Zaamslag en Winkelhart Breskens de strijd met elkaar aan op basis van de resultaten uit de workshops uit de tweede ronde. Tijdens het BO² event geven de finalisten een elevator pitch presentatie aan de jury en het publiek. De jury kiest de winnaar aan de hand van de presentaties, de eerdere resultaten (mystery shopping en consumentenwaardering) en de publiekstemmen . De uiteindelijke winnaar mag samen met een expert uit het ‘Platform De Nieuwe Winkelstraat’ de plannen op een hoger niveau brengen.

r e Zomordeel vo e r o o h c ers bij V

Set van 6 pasfoto’s

Uniek e

z mer aanbie di ng!

Van: € 12,95 Nu voor:

€ 5,-

Bar, café en dancing Joreka viert jubileum Deze zomer is het alweer 2 jaar geleden dat bar, café en dancing Joreka aan de Ooststraat in Sas van Gent haar deuren opende.

Vanaf het officiële openingsfeest tot nu zijn het 2 bewogen maar vooral hele leuke jaren geweest.

Dit willen we dan ook met iedereen vieren!

Wanneer? Dit willen we dan ook met iedereen vieren en wel op de dag precies 2 jaar later.

Iedereen is welkom zowel oude als nieuwe gasten.

We gaan er een feest van maken met twee gratis fusten Jupiler. Wij tappen deze biertjes vanaf het uur waar we 2 jaar geleden officieel op zijn begonnen.

Eigenaar en DJ Karel draait muzikale verzoeknummers tot in de late uurtjes!

Wilt u dit samen met ons vieren? Weet u niet meer wanneer de officiële opening was? Kijk op onze Facebook pagina en start daar je zoektocht naar de exacte datum en het precieze uur.

In de laatste week voor augustus zullen we diverse hints plaatsen op onze Facebook, over de tijd en datum. Indien u dan ook meteen de Facebook pagina “liked” dan zorgen wij dat u automatisch een bericht krijgt als wij weer iets organiseren. Verder vindt u daar ook foto’s van alle feestjes van de afgelopen twee jaar.

Joreka, café, bar en dancing is dagelijks open vanaf 10 uur in de ochtend.

Ooststraat 6 in Sas van Gent www.facebook.com/Barjoreka

SB42431

Deze actie is geldig tot 1 oktober en geldt alleen bij Verschoore Terneuzen.

www.verschoore.nl

Verschoore Terneuzen Noordstraat 6 T 0115 - 621 575

16

STREEKBEELD 21 JULI 2015

Nieuw bed?

Nieuwe Auping!

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Ga voor het juiste bed goed voorbereid van start met onze checklist.

3UR̬WHHU ERYHQGLHQ QX YDQ YRRUGHHO op het Auping assortiment.

Kijk op auping.nl/summersale voor de actievoorwaarden en de checklist. *In de actieperiode van 18 juli t/m 30 augustus 2015.

Zo ondersteunen helemaal gewich

15% v oordee

op het Auping assorti ment *

l

TEMPUR® wordt zacht waar het gewe het nodig is. Doordat uw lichaam voll kunt u optimaal ontspannen, slaapt u energieker aan een nieuwe dag.

SL A APKENNER RADEMAKERS Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl

Zo ondersteunend ondersteunend dat dat uu zich zich helemaal gewichtloos voelt. gewichtloos voelt.

Zo ondersteunend dat u zich

Zomeraanbieding TEMPUR® Harmony

helemaal gewichtloos voelt. wordt zacht zacht waar waar het hetgewenst gewenstisisen enblijft blijftstevig stevigwaar waar TEMPUR wordt

® Slapen € 3000,-?

3000,-?

Slapen op op een een compleet compleet TEMPUR TEMPUR® bed bed voor voor minder minder dan dan € Tijdens Tijdens deze deze zomer zomer wordt wordt die die droom droom werkelijkheid. werkelijkheid.

® ®

is. Doordat Doordat uw uw lichaam lichaamvolledig volledigwordt wordtondersteund, ondersteund, het nodig is. ® TEMPUR wordt zacht waar het gewenst is u en blijft stevig waar kunt u optimaal optimaal ontspannen, slaapt udieper dieper enbegint begintuu ontspannen, slaapt en het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, aan een een nieuwe nieuwe dag. dag. energieker aan

® ® bedbodems De Harmony bedcollectie bedcollectie brengt brengt TEMPUR TEMPUR® matrassen, matrassen, bedbodems De TEMPUR TEMPUR® Harmony en en bedombouw bedombouw samen samen en en zorgt voor een stijlvol en harmonieus geheel.

kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.

Zo ondersteunend dat u zich helemaal gewichtloos voelt.

TEMPUR® wordt zacht waar het gewenst is en blijft stevig waar het nodig is. Doordat uw lichaam volledig wordt ondersteund, kunt u optimaal ontspannen, slaapt u dieper en begint u energieker aan een nieuwe dag.

NU

15% KORTING

op het totale TEMPUR® assortiment*

NU

NU

15%

NU 15% NU

Compleet bed vanaf

KORTING

15% KORTING op het totale TEMPUR® assortiment*

KORTING

€ 2.999,-*

op het totale TEMPUR® assortiment*

KORTING

op het totale op het totale TEMPUR®® assortiment* TEMPUR assortiment*

Uw TEMPUR® adviseur:

U

* Deze korting geldt niet op de Harmony bedcollectie en is geldig tot en met 31 augustus 2015. Vraag naar de voorwaarden.

(ook verkrijgbaar verkrijgbaar in in lederlook) lederlook) (ook

Uw TEMPUR adviseur: ® ®

SL A APKENNER RADEMAKERS Uw TEMPUR® adviseur:

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen. Tel. 0115-613130 www.slaapkennerrademakers.nl

SB42576

Uw TEMPUR®®adviseur: Uw TEMPUR adviseur:

* Deze korting geldt niet op de Harmony bedcollectie en is geldig tot en met 31 augustus 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Degenoemde genoemdeprijs prijsisisgebaseerd gebaseerd op op een een 180 180 xx 200 200 cm cm bed bed met met vlakke vlakke bedbodem bedbodem en en is is exclusief exclusief de de accessoires accessoires op **De op de de afbeeldingen. afbeeldingen. Geldig Geldig tot tot en en met met 31 31 augustus augustus 2015 2015 ..Vraag Vraagnaar naarde devoorwaarden. voorwaarden.

* Deze korting geldt niet op de Ha