Oma Maailma
Världen för mig
14.11.2019 ja 15.11.2019 klo 19 Helsingin Rudolf Steiner -koulu Lehtikuusentie 6, Helsinki
14.11.2019 och 15.11.2019 kl. 19 Rudolf Steinerskolan i Helsingfors Lärkträdsvägen 6, Helsingfors
Oma maailma Vuosia sitten tavatessamme säveltäjä Lauri Porran kanssa kävimme lyhyen keskustelun steinerkoulusta. Keskustelun päätteeksi Lauri kertoi haluavansa Helsingin Rudolf Steiner -koulun vanhana oppilaana säveltää pienen teoksen, jossa olisi ehkä eurytmiaa ja kuvataidettakin. Näin sai alkunsa Laurin taiteellinen projekti, joka kulki silloin työnimellä Sininen, punainen, keltainen. Vuosien saatossa kävimme monia keskusteluja ja oikeastaan enemmän kuin musiikista, Lauri puhui kasvamisesta ja pedagogiikasta. Se teki minuun suuren vaikutuksen, sillä Laurin koulumuistot olivat muovautuneet hämmästyttävän jäsentyneiksi ja kirkkaiksi pedagogisiksi kuviksi. Kuullessani sitten Oman maailman musiikkia ensimmäisen kerran kuulin siinä kaiken sen, mistä Lauri oli puhunut. Sininen, punainen, keltainen alkoi kasvaa ja mukaan saatiin toinen steinerkoulun kasvatti, näytelmäkirjailija Laura Ruohonen. Laura tietää mistä maailmasta kirjoittaa, koulu kun on hänelle tuttu niin entisenä opiskelijana kuin koulumme vanhempanakin. Hänen luomansa maailman tekstit ovat täynnä lämpöä, viisautta ja huumoria. Kaksikon käsissä syntyi lopulta suurteos, johon mukaan saatiin tekstittäjiksi myös Mariska ja Paula Vesala. Näin Lauri Porra itse kuvaa teosta: "Oma maailma kertoo kolmesta maailmasta: kouluyhteisön synnyttämästä maailmasta, kasvavan ihmismielen sisäisestä maailmasta sekä siitä maailmasta jonka kasvavat nuoret luovat meidän vähän vanhempien rakentaman maailman jälkeen. Kuljemme siinä myös lasten ja nuorten rinnalla koululaisen kasvutarinaa koulumaailmassa."
Me mukana olevat opettajat olemme lähinnä pyrkineet pitämään aikataulut, nuotit ja eukkatossut järjestyksessä – varsinaisen säihkeen ja hengen ovat lavalle tuoneet oppilaat. Uskomattoman hieno musiikki, lasten ja nuorten lähtökohdista kirjoitetut tekstit ja oppilaiden ilo ja heittäytyminen yltyvät lavalla kuohunnaksi, joka näyttää vahvasti elämältä. Laurin pienestä teoksesta kasvoi valtava projekti. Sitä tehdessämme olemme hetken saaneet hämmästyneinä, vaikuttuneina ja onnellisina kulkea läpi kolmen maailman. Te saatte tehdä sen nyt. Ilona Lehtinen Steinerpedagogi Ohjaaja
Sata vuotta uskallusta muuttaa maailmaa! Steinerkasvatuksen juhlavuotta on vietetty kautta maailman teemalla “uskallan muuttaa maailmaa”. Mutta! Uskallammeko tehdä niin? Oma maailma on kuva siitä ristiriidasta missä nuoret elävät sekä rohkeudesta ja omasta ajattelusta jota nyt tarvitaan. Esityksessä nuorista pursuava energia ja innostus välittyy katsojalle rohkeutena muutokseen. Kuka uskaltaa?! Tämä antaa meille steinerkoululiikkeenä voimaa ja rohkeutta olla kasvattamassa nuoria seuraavatkin sata vuotta. Tulevaisuudessa tarvitaan aloitteellisia nuoria ja aikuisia, joilla on rohkeutta tehdä se, minkä he katsovat oikeaksi. Helena Sandell Puheenjohtaja Steinerkasvatuksen liitto
VÄRLDEN FÖR MIG För flere år sedan när vi träffade kompositör Lauri Porra diskuterade vi kort om steinerskolan. I slutet av diskussionen berättade Lauri att han vill som före detta elev vid Helsingin Rudolf Steiner -koulu komponera ett litet verk, som kanske innehåller eurytmi och eventuellt även bildkonst. På detta sätt började Lauris konstnärliga projekt, som då gick under arbetsnamnet Blå, röd, gul. Under årens lopp gick vi flere diskussioner om egentligen mer än bara musik, Lauri talade om att växa och om pedagogik. Detta gjorde ett stort intryck i mig, eftersom Lauris skolminnen hade formats till förvånansvärt strukturerade och klara pedagogiska bilder. När jag sedan första gången fick höra musiken till Världen för mig hörde jag allt det som Lauri hade talat om. Blå, röd, gul började växa och vi fick med en till fd. steinerelev, dramatiker Laura Ruohonen. Laura vet om vilken värld hon skriver, skolan är bekant för henne som fd. elev och även som skolans förälder.Texterna som hon skapat är fulla av värme, visdom och humor. I händerna av dessa två föddes till slut ett storverk, till vilket man fick med ytterligare två skribenter, Mariska och Paula Vesala. Så här beskriver Lauri Porra själv verket: Världen för mig berättar om tre världar: världen som skolsamfundet skapar, den inre världen hos det växande mänskliga sinnet och den värld som de växande ungdomarna skapar efter den värld som vi lite äldre byggt upp. Vi vandrar där bredvid barnen och de unga i skolelevens tilllväxtsaga i skolvärlden.
Vi lärare som varit med i detta projekt har i huvudsak hållit reda på tidtabeller, noter och eukkatossor - det verkliga glimmet och andan på scenen har eleverna skapat. Fantastiskt fin musik, texterna som skrivits utifrån barnens och ungdomarnas utgångspunkter och elevernas glädje lever ut på scenen till ett ståhej som starkt liknar livet. Från Lauris lilla projekt växte ett enormt projekt. När vi jobbat med detta har vi fått förvånade, imponerade och lyckliga färdas genom tre olika världar. Nu får ni göra det. Ilona Lehtinen Steinerpedagog Regissör
Hundra år av mod att ändra världen! Jubileumsåret för steinerfostran har firats världen över med temat “jag vågar ändra världen”. Men! Vågar vi göra det? Världen för mig är en bild av den konflikt som ungdomarna lever i och om modet och om det egna tänkandet som nu behövs. Den sprudlande energin och entusiasmen förmedlas till publiken som modet till förändring. Vem vågar?! Vår steinerskolerörelse får kraft och mod av detta att vara med och fostra ungdomar även följande hundra år. I framtiden behövs initiativtagande vuxna som har mod att göra det som de anser vara rätt. Helena Sandell Ordförande Förbundet för steinerpedagogik i Finland
Sävellys * Komposition Lauri Porra Konsepti * Koncept Lauri Porra Käsikirjoitus * Narrativ Laura Ruohonen Ohjaus * Regi Ilona Lehtinen Musiikin ohjaus * Musik regi Aliina Halme, Pia Sjöblom, Eero Aakala, Ann-Charlotte Aminoff Laulujen tekstit * Sångtexter Tahdon olla - Paula Vesala, Laura Ruohonen Eurytmia II - Lauri Porra Kuka uskaltaa - Mariska Oma maailma - Paula Vesala, Laura Ruohonen Eurytmia * Eurytmi Kirsi Aarbakke, Jostein Aarbakke, Minna Tuomainen 3B, 8B, 10E Lavastus * Scenografi Pilvi Kivi Leena Heinämäki ja 7D, Heini Bargum ja 7C, Lena Lietepohja ja 7B Puvustus * Kostymer Työryhmä - Arbetsgrupp Valaistus * Belysning Jostein Aarbakke Lavatekniikka * Scenteknik Aarni Lauronen, Hanna Sorsa Animaatiot * Animationer Jenni Mikkonen Mimosa Tamminen, Hilla Wetherill, Maria Saikkonen, Elsa Lehtinen, Saimi Perkola, Loviisa Asikainen, Aino Toija, Hertta Haapanen, Aimo Teräväinen, Erin Bain, Alfons Fellman, Sidner Olin, Wim Zilliacus Esityksen kesto n.40 min
Musiikki * Musik Helsingin Rudolf Steiner -koulun orkesteri Orkestern vid Rudolf Steinerskolan i Helsingfors Espoon steinerkoulun soittajat Lukion kuoro * Gymnasiekören Alakoulun kuoro * Lågstadiekören Animaatio I, solistit * Animation I, solister: Matilda Eskola, Aron Marstrander, Theo Nyström, Jan Pukkila Romuorkesteri * Skrammelorkester: 8A Kitaraorkesteri * Gitarrorkester: 9B Rumpuryhmä * Slagverksgrupp: 7B Choroi huilut ja -lyyrat * Choroiflöjter och lyror: 2B, 4B Cheerdance koreografia * koreografi Elsa Lehtinen Cheerdancers Hilla Artemjeff, Erin Bain, Emma Cecháková, Erika Johansson, Lilja Johnson, Aada Lariola, Sanni Paasia, Venny Sohlberg Muut esiintyvät luokat * Övriga medverkande klasser 4C, 5C, 7C, 7D, 8C Dokumentointi ja valokuvaus * Dokumentering och fotografering Mirva Valkeapää, Jukka Lariola, Tanja Ahola ja työryhmä Tuotanto * Produktion Helena Sandell, Pia Pale, Hanna Sorsa, tuotantoharjoittelija Christina Hirvensalo, Helsingin Rudolf Steiner -koulu Rudolf Steinerskolan i Helsingfors Steinerkasvatuksen liitto Kiitokset * Tack Eeva Basdekis, Gerard Cabarrocas Serra, Jukka Eskola, Henrica Fagerlund, Heidi Granlund, Kirsi Haapalainen, Emma Hollingsbee, Heikki Kiiski, Emilia Kinnunen, Natalie Klötzer, Risto Korkeamäki, Leila Kuusela, Antti Lehtinen, Johanna Leppänen, Eero Mieho, Jori Männistö, Jukka Perko, Tiina Ramula, Jukka Siltanen, Timo Teräväinen, Esa Tuominen, Marika Törnblom, Mirva Valkeapää sekä Helsingin Rudolf Steiner -koulun opettajat ja henkilökunta, personalen och lärarna vid Rudolf Steinerskolan i Helsingfors
- Alkusoitto - Koulun kosmologia - Koulun ovella alkaa maailma - Koululaisen muistilista - Tahdon olla - Animaatio I - Eurytmia I - Eurytmia II - Eurytmia III - Animaatio II - Kuka Uskaltaa - Animaatio III - Oma Maailma Världen för mig
KOULUN KOSMOLOGIA Kosmos on täynnä maailmoja ja yksi näistä maailmoista on täpösen täynnä kouluja Jokainen näistä kouluista on ikioma maailmansa joka on täynnä lapsia ja jokaisella lapsella on sisällään oma maailma josta kurottaa kohti kosmosta. Koulun ovella alkaa maailma Ensimmäinen oma maailma aukee koulun ovella tutki maailman rajoja laajenevia: Muodonmuutoksia uskomattomia lopullisia sielussa koulussa tapahtuu kaikkea Teksti: Laura Ruohonen
Teksti: Paula Vesala, Laura Ruohonen
Tahdon olla Tahdon mä auki olla, nähdä auringon, nähdä taakse taivaiden, tahdon olla ainutlaatuinen. Tahdon mä ystävyyden, onnen tahdon ja maistaa suolan kyynelten, tahdon olla joskus aikuinen. Tahdon mä ihmetellä, tahdon nähdä ja mennä, tahdon toimintaa, minä tahdon filosofiaa. Piirrän ja teen, tiedän ja meen soitan ja saan kaikki muutkin tanssimaan! Tieteen ja taiteen, kiskot ja raiteet draaman ja riemun, tahdon juhlintaa! Kaikkien kielten, hienojen mielten keksinnöt uudet, mitat, tilavuudet. Kitkat ja vasteet, huomisen asteet tahdon ja kohta oon mä aikuinen. Tahdon vastuuta, tahdon virheitä ja tahdon syödä toisen jätskin. Tahdon kuunnella, tahdon huomata ja olla kaikki aistit auki. Tahdon olla, tahdon olla, tahdon olla minä!
Kuka uskaltaa? abcde... Tää maailma on rikkinäinen, ikirouta sulaa mut fiilis on jäinen aa, Tää maailma on rikkinäinen, näytät mallii, silti tunnen et näin en voi jatkaa. Niin ku eläimet häkeis, on tytöt mekoissa näteis, pojat äijii ettei isät häpeis, Pelko on paha paimen, tää maailma on rikkinäinen se minut kahlitsee ja mä oon yksinäinen. pelko on paha paimen, Koo uu Koo aa kuka kuka kuka se sanoo ”älä tee” mut mä teen uu äs koo aa äl tee aa aa mut mä teen joo ... (uskaltaa, kuka äl tee aa aa ) Tää maailma on rikkinäinen, väsynyt vanhus vaik mä vasta heräilen tää maailma on rikkinäinen valtakunta torakoiden, rottien, täiden, joo mä haluun elää, olla se kuka olen, jos multa Pelko on paha paimen, kiellät nyt sen, mä tähän se minut kahlitsee paikoilleni pystyyn kuolen pelko on paha paimen, tää maailma on rikkinäinen se sanoo ”älä tee” mut mä teen ja mä tulin muuttamaan sen, mut mä teen joo weh! Pelko on paha paimen Koo uu Koo aa kuka kuka kuka pelko on paha paimen uu äs koo aa äl tee aa aa pelko on paha paimen ... pelko on paha paimen paha painajainen Pelko on paha paimen Teksti: Mariska (abcdefg...)
Oma maailma - Världen för mig Meitä on nyt täällä monia. Maailma on outo, ihana. Ihmettelen täynnä elämää aamun kajoa, illan hämärää. Huomista vapaa keksimään tänään. Myös historian hämärään mä nään. Oma maailma meidän edessä. Oma maailma näissä käsissä. Jag är full av under, full av liv. Jag vill kasta loss och vara fri. Nya världar öppnar sig för mig. Solar, stjärnor viskar - ‘Kom!’- till dig. Uppfinna allt vi drömmer om idag. Allt vackert växer inifrån vet jag. Yhdessä, keskellä. Kaikesta jää jälkiä. Tässä kuohuu elämä! Rohkeina, heikkoina, uskalla, uskalla, muuttaa maa, muuttaa maailmaa! Meissä voima on Oma maailma, ilo suunnaton. Oon valmis siivin lentämään (ja mä olen valmis lentämään) Kaikki köydet irti päästämään (köydet irti päästämään) Oma maailma! Meissä voima on. Oma maailma! Ilo suunnaton. Till min egen värld, till ett okänt land. Vill en egen värld hålla i min hand. Kaunis maailma meidän edessä. Oma maailma näissä käsissä. Ceciderunt in profundum “Ihminen tahdon olla, iloinen, auttava, jalo!”