Nơi Thể thao và Niềm tin kết nối
2
Fabio Maciel Fábio
10 10
4
José Luís Vidigal Jacob Mulenga Portugal
6
Alexander Samedov
Jun Marques Davidson
12 14
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Ả-Rập
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Việt
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Malaysia (Bahasa)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
URDU
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
BENGALI
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
TAMIL
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Miến Điện
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
TAGALOG
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Hà Lan
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Tây Ban Nha
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Anh (Anh)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Nga
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Anh (Mỹ)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Pháp
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Đức
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Ba Lan
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Hy Lạp
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Nepal
Tiếng Indonesia
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Nhật
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Hàn
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
Tiếng Trung (Mandarin)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐỌC TẠP CHÍ BẰNG:
ĐỂ ĐỌC THÊM TRUY CẬP:
MALAGASY
NỘI DUNG
02
10
Marcos Senna:
Marcos Senna, cầu thủ người Tây Ban Nha, nhận biết rằng chỉ có Đấng Christ mới có thể ban cho niềm vui và sự bình an chứ không phải những hoàn cảnh của đời sống
Fábio Maciel:
FotoArena/Getty Images
Jasper Juinen/Getty Images
Thủ môn người Brazil đã trải qua nhiều thử thách, nhưng chính những khó khăn đó đã dẫn dắt anh đến với Đấng Christ
04
14 Jacob Mulenga:
Jun Marques Davidson:
Cầu thủ Jun Marques Davidson của Nhật Bản đã bắt đầu theo đuổi danh vọng cách ích kỷ, nhưng anh đã nhận ra rằng, mục đích của đời sống anh còn vượt xa hơn điều đó
Francisco Leong/Getty Images
Dầu anh không chơi bóng đã mãi đến khi anh lên trung học, sự nổi tiếng nhanh chóng của Jacob Mulenga đã khiến anh biết nương dựa nơi Chúa
06
Alexander Samedov:
Derek Leung/Getty Images
Francois Nel/Getty Images
Vận động viên người Nga Alexander Samedov đã từng phải vật lộn với những câu hỏi về cuộc đời và sự nghiệp của anh cho đến khi anh tìm được lời giải đáp cho những điều mà mình đã đi tìm kiếm trước đây
Kevin C. Cox/Getty Images
1
2
FotoArena/Getty Images
Fábio Maciel Thủ môn người Brazil đã trải qua nhiều thử thách, nhưng chính những khó khăn đó đã dẫn dắt anh đến với Đấng Christ
LatinContent/STR / Getty Images
N
hững người hâm mộ gọi Fábio là “bức tường xanh”, một bức tường mà không một trái banh nào có thể lọt qua và họ xem anh như một người hùng. Đối vớit thủ môn người Brazil, Fábio Deivson Lopes Maciel, người đã từng đoạt nhiều danh hiệu và hiện đang chơi cho đội tuyển quốc gia Brazil trong các trận đấu, thì con đường đi lên để đạt được những danh hiệu này là quan trọng nhất. Trong năm 2007, sự nghiệp của anh đã bị chựng lại khi anh bị chấn thương dây chằng đầu gối trái trong một trận đấu quan trọng của câu lạc bộ anh đang đầu quân, Cruzeiro. Nhiều người đã cho rằng anh không thể tiếp tục sự nghiệp của mình được nữa. “Đó thật sự là một khoảng thời gian vô cùng khó khăn nhưng cũng rất quan trọng đối với tôi, vì đó là lúc mà tôi chỉnh sửa lại đời sống của mình và điều đó là cần thiết để Đức Chúa Trời có thể hành động trong đời sống của tôi theo cách mà trước đây tôi từ chối để Ngài làm điều đó,” anh chia sẻ. “Đức Chúa Trời giờ chính là nền tảng của đời sống tôi.” Thêm vào những rắc rối anh gặp phải lại là việc người hâm mộ nghi ngờ anh giả vờ chấn thương, bởi vì đầu gối phải của anh va phải cột dọc nhưng chấn thương lại xảy ra ở đầu gối bên trái.
Nhiều vận động viên cả nam lẫn nữ đang phục vụ cho những đội nhóm thể thao trong vai trò tâm vấn và cố vấn về vấn đề đời sống và niềm tin. “Người ta bắt đầu nghi ngờ nhân cách của tôi, họ nói rằng tôi đã nói dối, rằng tôi thật sự đã bị đuổi khỏi đội bóng,” anh chia sẻ. “Chính nỗi đau này đã đem tôi lại gần với Chúa hơn. Chính nỗi đau đớn vì chấn thương, mất đi những danh hiệu, nhìn thấy mọi người nghi ngờ nhân cách của tôi đã dẫn tôi đến một quyết định quan trọng nhất của cuộc đời: đó là quyết định tin nhận Đức Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa đời sống của tôi. Tôi quyết định hiến dâng cuộc đời mình cho Ngài.” Mặc dầu bác sĩ đã nói rằng Fábio chỉ có thể trở lại sân đấu sau sáu tháng, nhưng anh đã trở lại thi đấu khi thời gian chỉ mới khoảng một nửa những gì bác sĩ tiên đoán. Trong mùa giải sau đó, Cruzeiro đã vào đến vòng chung kết, và lần này đội của anh đã giành chiến thắng. “Nhiều người nói rằng tôi sẽ không còn chơi bóng nữa và cũng sẽ không trở lại với câu lạc bộ Cruzeiro,” Fábio chia sẻ. “Nhưng chính Chúa đã chữa lành cho tôi và Ngài cho tôi cơ hội được bước đi với Ngài và cũng chính Ngài đặt tôi vào vị trí của tôi ngày hôm nay. Đức Chúa Trời thật tuyệt vời. Một năm sau khi khoảng thời gian khó khăn của tôi qua đi, chính Ngài đã phục hồi lại cho tôi. Những đau đớn mà tôi trải qua giờ đã trở thành chiến thắng. Tôi đã chơi khoảng 200 trận đấu cho Cruzeiro, tôi là thủ môn xuất sắc nhất trong toàn giải đấu.” Một danh hiệu khác mà Fábio nhận được trong năm 2013 đó là danh hiệu thủ môn xuất sắc nhất trong giải vô địch quốc gia Brazil. Chính những kinh nghiệm anh trải qua đã dẫn anh đến sự nhìn biết rằng Đức Chúa Trời thật sự hiện hữu và Ngài là Đấng hướng dẫn mọi sự. “Mọi điều xảy đến trong đời sống của tôi đều nằm trong chương trình của Đức Chúa Trời,” anh nói. “Ngài quyết định mọi điều... Chính Ngài là nền tảng của đời sống tôi. Ngài chờ đợi để đem tôi đến những nơi cùng ban cho tôi những điều mà lòng tôi chưa từng nghĩ đến. Thậm chí trong giấc mơ tôi cũng không tin rằng mình có được một đời sống cùng một gia đình đầy ơn phước như ngày hôm nay... Ngài là chân thần duy nhất có thể làm được mọi điều.”
3
4
Francisco Leong/AFP//Getty Images
Jacob Mulenga Dầu anh không chơi bóng đã mãi đến khi anh lên trung học, sự nổi tiếng nhanh chóng của Jacob Mulenga đã khiến anh biết nương dựa nơi Chúa
VI Images via Getty Images
B
óng đá không phải lúc nào cũng là bộ môn thể thao yêu thích nhất của cầu thủ số một đội tuyển quốc gia Zambian, Jacob Mulenga. Khi anh còn trẻ, anh thích những môn thể thao đại loại như đua xe. Những ngày trong tuần thì anh đi học, còn những ngày cuối tuần, anh thường tham gia đủ mọi thể loại đua xe thể thao. Bóng đá không phải là một phần cuộc đời của anh mãi cho đến những năm học cuối cấp. Dầu vậy, anh nói rằng mình cũng chỉ đơn thuần là “xem.” Bóng đá giống như một thú vui tiêu khiển đối với anh. “Tôi chưa từng chơi cho bất cứ câu lạc bộ trẻ hay trường học nào – tôi chỉ chơi cho vui ở trong trường học mà thôi,” anh nhớ lại. “Tôi đã học được rất nhiều thứ chỉ từ việc xem đá banh trên truyền hình.” Nhưng sau khi anh tốt nghiệp, anh đã quyết định xem xét cách nghiêm túc về việc trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. “Tôi đã nghĩ, ‘OK, trước khi tìm ra được hướng đi cho cuộc đời mình, tôi sẽ chơi bóng đá một thời gian để xem điều gì sẽ xảy đến.” (Một cựu tuyển thủ giờ là huấn luyện viên) Kalusha (Bwalya) đã nhìn thấy tôi chơi bóng và nói, “Anh có thể chơi bóng rất tốt đấy.” Với tôi đó vẫn còn là một giấc mơ xa vời. Tôi thường nói đùa về chuyện đó với bạn bè của tôi rằng, “một ngày nào đó, tôi sẽ chơi bóng đá chuyên nghiệp cho xem.” Dù bắt đầu chơi bóng khá muộn, nhưng sự nghiệp của anh lại phát triển cách nhanh chóng. Anh lọt vào đội tuyển quốc gia Zambia vào năm anh 20 tuổi, và anh đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình ấn định chiến thắng 1-0 trước đối thủ Togo ở vòng loại World Cup. Sau đó anh tiếp tục tham gia hai trận đấu vòng loại ở tại Senegal và Mali, từ đó anh luôn có mặt trong đội hình chính của tuyển quốc gia. Thế nhưng thành công quá mau chóng không hề đem lại cho anh sự tự tin. “Điều đó thật đáng sợ. Tôi luôn cảm thấy lo lắng. Nó như là một thế giới mới đối với tôi,” anh chia sẻ. “Tôi chưa từng phải đứng trước nhiều người như vậy trước đây. Tôi không biết là việc chơi cho đội tuyển quốc gia là như thế nào. Tôi có nghe và đọc về điều đó. Nhưng giờ chính tôi lại ở trong hoàn cảnh đó, là chỗ rất dễ bị mọi người chỉ trích. Tất cả mọi điều bạn làm – dù tốt hay xấu – tất cả đều sẽ bị lên án và bạn sẽ cần một ai đó để lên tiếng dùm cho mình.” Dù sao thì anh cũng dần quen với cuộc sống mới, và trong Africa Cup 2010 anh đã ghi hai bàn thắng trong hai trận đấu.
Những giải Africa Cup sau đó, 2012 và 2013, kết quả không được như anh mong muốn. Anh không được tham gia vào cả hai giải dầu rằng Zambia đã giành chức vô địch Africa Cup năm 2012. “Điều đó thật khó để tôi chấp nhận, ban biết rằng trong năm 2010 bạn đã đóng vai trò chủ chốt thế nhưng giờ bạn lại không được tham dự,” anh chia sẻ. “Đó thật sự là một cú sốc lớn đối với tôi... dù rằng bạn vẫn luôn vui vẻ, nhưng cứ mỗi lần ai đó nói về điều này, tôi luôn cảm thấy mình không được tham dự là một điều thiếu sót.” “Tôi đã từng hỏi Chúa rất nhiều lần, ‘tại sao điều này lại xảy đến với con trong khi con đến với Ngài, cầu xin với Ngài... còn mọi người khác thì lại bình an vô sự? Con đã làm gì mà lại phải chịu như vậy? ... Với tôi, câu hỏi luôn là “tại sao?” Tại sao lại thế này, thế nọ? Điều đầu tiên mà tôi học được, đó là hãy thôi hỏi tại sao... bởi vì tôi không phải là người điều khiển mọi việc. Dù bạn có cố gắng bao nhiêu đi nữa, bạn cũng không thể kiểm soát được những việc sẽ xảy ra... nếu như tôi không có Chúa Giê-xu... có lẽ tôi đã mất phương hướng.” “Tôi biết rằng mình thật sự được phước. Tôi là người có thể làm mọi thứ với bóng đá. Tôi biết rằng tài năng đó không phải tự tôi có. Nhưng đó la món quà được Chúa ban tặng... Chúa sẽ không đem bạn lên cao hơn nếu bạn chưa biết cách giải quyết những áp lực xảy đến... vì càng lên cao, áp lực sẽ càng tăng.”
Những người tham gia mục vụ thể thao trên toàn thế giới đang ra sức giúp đỡ và khích lệ lẫn nhau trong mọi lãnh vực, giúp họ hiểu được giá trị của bản thân không phải dựa trên những gì họ làm được. “Nếu chúng ta xây dựng mà không phải vì Chúa và cho Chúa thì tất cả chỉ là vô nghĩa. Tôi không ngồi đây để lừa dối quý vị rằng, ‘tôi sống một đời sống toàn hảo, kính sợ Đức Chúa Trời.’ Đôi lúc tôi cũng gặp những nan đề. Đức tin của tôi bị thử thách...Bạn sẽ luôn có những thử thách. Luôn có quá nhiều thứ xảy đến với bạn. Bạn luôn muốn có một người nào đó để tâm sự. Tôi cho rằng khi bạn đem một ai đó quay trở lại tin nhận Đấng Christ, đó là lúc bạn giúp cho người đó hiểu rằng, ‘Chúa sẽ là trung tâm của đời sống bạn.’...Nó không có nghĩa là bạn sẽ không gặp phải những khó khăn. Bạn vẫn sẽ đối diện với những khó khăn cả khi bạn là tín hữu và nan đề là điều không thể tránh khỏi...Nhưng bạn biết rằng trong mọi sự đó, bạn sẽ được đắc thắng.” 5
W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m
Francois Nel/ S P O RGetty T S S P EImages CTRUM
00 7
ớn lên trong một gia đình mà ai nấy đều có tôn giáo riêng của mình, Alexander Samedov đã quyết định rằng anh sẽ sống theo cách riêng của mình. Cho đến khi những rắc rối kéo đến và anh buộc phải đi tìm câu trả lời cho những điều đó. Samedov là người đã từng đại diện nước Nga trên trường quốc tế trong đội tuyển U-21 và một số đội bóng quốc gia, anh cũng đã từng chơi cho một số câu lạc bộ hàng đầu của Nga, nhưng khi anh vướng phải một vài rắc rối trong sự nghiệp và trong đời sống của mình. Đó là lúc anh bắt đầu đặt ra những câu hỏi, trước nhất là trong suy nghĩ sau đó là qua lời nói của mình.
Epsilon/Getty Images / Getty Images
“Chúng tôi phục vụ hội thánh địa phương.”
“Trở lại với thời điểm mới bắt đầu, khi tôi còn sống theo cách riêng của mình. Nhưng khi tôi bắt đầu vướng phải những rắc rối trong sự nghiệp và trong cuộc đời của tôi. Tôi đã đủ trưởng thành để bắt đầu suy nghĩ vê những điều đó. Và đó cũng là lúc tôi gặp được người vợ hiện nay của tôi là Yulia. Yulia là một cơ đốc nhân; và đi nhà thờ rất thường xuyên. Khi nhìn thấy những nan đề của tôi, Yulia chỉ nói với tôi rằng, “v.v…” Tôi bắt đầu đi nhà thờ lần đầu tiên, rồi lần thứ hai, và rồi tôi bắt đầu hiểu ra. Cuộc đời của tôi bắt đầu thay đổi từ đó.” Mặc dầu Samedeov thừa nhận rằng “học hành chẳng phải là chuyện quan trọng” khi anh lớn lên vì anh đi học ở trường thể dục thể thao, anh chỉ “tập trung vào thi đấu” hơn là chuyện học văn hóa, thế nhưng anh đã rất yêu mến việc đọc Kinh thánh kể từ khi anh tin nhận Đấng Christ. Việc đọc Kinh thánh rất khác. Nó hoàn toàn khác với những ký tự vô hồn khó nuốt trong các quyển sách văn hóa khác ở trong trường hay những sách bài tập. “Tôi không xem việc đọc Kinh thánh giống như việc đọc những quyển sách khác, bởi vì nó mang tính chất thuộc
Alexander tìm thấy hướng đi khi anh bắt đầu đọc Kinh thánh. Trong Mục Vụ Thể Thao việc tuân thủ nguyên tắc Kinh thánh chính là giá trị cốt lõi cho mọi hoạt động trong và ngoài sàn đấu. sống, và cách anh đối diện với thành công hay thất bại cũng đã hoàn toàn thay đổi. Anh ngửa trông nơi Chúa, là Đấng sẽ khuyên bảo và hướng dẫn anh khi anh biết tìm đến Kinh thánh. Đức Chúa Trời đã sử dụng vợ của Samedov để hướng anh vào con đường đúng đắn. “Mọi thứ đã được giải quyết ổn thỏa,” anh nói. “Nhờ có cô ấy, tôi đã tìm được câu trả lời.”
EuroFootball/Getty Images
về tâm linh; nó là khía cạnh của đức tin,” anh chia sẻ. “Kinh thánh dạy dỗ chúng ta. Nó chỉ cho chúng ta phương hướng cho đời sống của mình.” Một phần của định hướng đó đã hướng dẫn anh trong sự nghiệp của mình. Samedov đã bắt đầu chơi cho Spartak Moscow khi anh 16 tuổi. 5 năm sau, anh chuyển qua chơi cho Lokomotiv Moscow, được bốn năm, sau đó ai lại chuyển qua đội Moscow trong hai mùa giải. Sau khi gặt hái được những thành công tại đó, anh tiếp tục chuyển qua một câu lạc bộ lớn hơn đó là Dynamo Moscow, và chơi tại đó trong ba mùa giải, trong lúc đó, anh cũng bắt đầu xuất hiện lần đầu tiên trong trận thắng giữa đội tuyển quốc gia Nga trước đội tuyển Slovakia vào năm 2011 ở vòng loại cúp vô địch Châu Âu 2012 Chính thành công này đã đem anh trở lại với câu lạc bộ Lokomotiv trong mùa giải sau đó, anh bắt đầu trở nên nổi tiếng và thường là người mở màn trận đấu cũng như thu hút rất nhiều người hâm mộ Anh đã tìm ra câu trả lời cho những thắc mắc về đời
9
ới bốn chấn thương đầu gối trong sự nghiệp của mình, rất có thể Marcos Senna sẽ cảm thấy kiệt sức, chán nản hay thất vọng về bóng đá. Nhưng với ngôi sao bóng đá người Tây Ban Nha này thì lại hoàn toàn ngược lại. “Tôi đã trải qua bốn chấn thương ở đầu gối, nhưng với sự giúp sức của Chúa, tôi cho rằng mình đã vượt qua được và thậm chí còn có thể kinh nghiệm được niềm vui trong khi phải chịu những chấn thương ấy.” anh chia sẻ. “Tôi không biết một cầu thủ nào khác đã từng chịu những chấn thương như tôi đã trải qua mà vẫn có thể tiếp tục chơi bóng như tôi. Tôi cảm tạ, tôn vinh và quy mọi vinh hiển lên cho Chúa vì sức lực mà Ngài đã ban cho tôi.” “Tôi được sự bình an. Tôi biết rằng Đức Chúa Trời luôn có mục đích cho đời sống của chúng ta. Nếu như tôi bị chấn thương, đó cũng là mục đích của Ngài và tôi biết rằng mình sẽ sớm hồi phục trở lại. Tôi biết rằng Chúa…vẫn luôn trông nom tôi. Và vì vậy, tôi có được sự bình tịnh.” Senna được sinh ra trong một gia đình nghèo khó ở tại Brazil, anh bắt đầu chơi bóng đá trên đường phố vào năm 6 tuổi và trở thành công dân Tây Ban Nha sau khi huấn luyện viên câu lạc bộ Villarreal, Luis Aragonés, đề nghị anh thi đấu cho đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. 10
“Tôi không có ý định từ bỏ quốc tích gốc của mình là người Brazil” Senna nói. “Lúc đó, tôi nghĩ rằng điều tốt nhất cho tôi đó là chuyển đi, tôi vừa có thể có hai quốc tịch cùng lúc lại vừa có cơ hội được chơi cho đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, một trong những đội tuyển giỏi nhất trên thế giới. Và sự thật đó là điều này đã thay đổi cuộc đời tôi. Đó là một kinh nghiệm hết sức đặc biệt.” Senna, người đã từng chơi trong hai kỳ World Cup, đã giúp đội tuyển Tây Ban Nha giành chức vô địch Euro Cup lần đầu tiên kể từ năm 1964 vào năm 2008 với chiến thắng 1 – 0 trước đội tuyển Đức. Một số bài báo đã gọi Senna là cầu thủ xuất sắc nhất của giải sau khi anh đã giúp cho đội tuyển Tây Ban Nha bất bại trong Euro Cup kể từ Euro Cup tại Đức vào năm 1996. Từ tháng 11 năm 2006 cho đến tháng 4 năm 2009, anh cũng đã giúp cho đội tuyển Tây Ban Nha bất bại liên tiếp 35 trận đấu, sánh ngang với kỷ lục mà đội tuyển Brazil đã nắm giữ trước đó, trong đó có 15 trận thắng liên tiếp, đồng thời anh cũng đã giúp đưa đội tuyển Tây Ban Nha lên đầu bảng xếp hạng trên thế giới lần đầu tiên trong lịch sử của quốc gia này. Chuỗi bất bại này đã kết thúc trước sự núi tiếc của đội tuyển Tây Ban Nha trong trận bán kết của giải Condederations Cup khi mà đội tuyển Tây Ban Nha thua cuộc với tỉ số 0-2 trước đội tuyển Mỹ. “Giành được chức vô địch Euro vào năm 2008 là một điểm nhấn trong sự nghiệp của tôi và cũng là một kỷ niệm tuyệt vời đáng nhớ,” anh nói. “Chúng tôi đã chiến thắng trên chấm phạt đền. Tôi biết rằng mình sẽ là một trong những cầu thủ đá phạt. Chúng tôi đã tập luyện đá phạt đền vào ngày hôm trước, nhưng trong ngày thi đấu, chúng tôi đã phải chơi liên tục 90 phút cộng với 30 phút hiệp phụ. Tôi thật sự đã kiệt sức và bị chuột rút ở nhiều chỗ. Tuy nhiên, khi thời khắc đến, tôi đột nhiên cảm thấy bình tịnh, tội cảm nhận Thánh Linh Chúa ngự đến trong tôi, ban cho tôi có được sự bình an và sáng suốt. Với sự giúp sức của Ngài, tôi đã có sút bóng cách tự tin để ghi bàn và đem chiến thắng về cho đội tuyển Tây Ban Nha. Tôi biết rằng Chúa luôn là Đấng chủ tể và Ngài có chương trình cho tôi để tôn vinh danh Ngài qua thành quả mà tôi đạt được. “Vào ngày chung kết, tôi hoàn toàn tập trung vào trận đấu. Đó là một ngày tuyệt vời khi mà cả đất nước Tây Ban Nha đều cùng nhau ăn mừng. Khi chúng tôi chiến thắng, đó là khoảnh khắc vui sướng 11
Joe Klamar / Getty Images Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images
vô cùng cho các cầu thủ. Cuộc đời cầu thủ của chúng tôi sẽ khác xưa, vì bây giờ chúng tôi là quán quân của chức vô địch. Nhưng quan trọng hơn, đó là cuộc đời của tôi không còn giống như trước nữa bởi mối liên hệ mà tôi có với Chúa Giê-xu.” Mối liên hệ mà anh có với Chúa Giê-xu bắt đầu trong khoảng thời gian rất ngắn anh chơi cho São Caetano ở tại Brazil và chính mối liên hệ đó đã làm cho đời sống của anh được biến đổi “Họ mời tôi đến dự nhóm và tôi đã đồng ý,” Senna nhớ lại. “Lúc đó tôi không biết nhiều về Kinh thánh. Tôi đã từng đi nhà thờ với mẹ của tôi, nhưng khi tôi bắt đầu trưởng thành, tôi đã bỏ đi nhà thờ. Tôi chưa từng chịu phép Báp-têm, nhưng tôi có biết một đôi điều từ mẹ và bà ngoại của tôi… lúc đó tôi vào khoảng 25, hay 26 tuổi – và họ mời tôi đến dự nhóm. Tôi rất thích và cứ thế tôi đến tham dự thường xuyên. Sau tám tháng tin Chúa, câu lạc bộ Villarreal đã ký hợp đồng với tôi và tôi chuyển đến nhóm tại hội thánh ở Villarreal, 12
đó cũng là nơi tôi chịu phép Báp-têm.” Senna cho rằng nổi tiếng, sự giàu có cùng những vật chất không đủ để thỏa mãn con người ta. “Nếu như bạn đang lo lắng về điều gì đó, tôi không cho rằng tiền bạc sẽ là câu trả lời,” Senna nói. “Chính Chúa Thánh Linh mới là câu trả lời. Đức Chúa Trời mới là Đấng có thể ban cho bạn hạnh phúc, sự bình an và vui mừng. Chỉ việc chia sẻ những điều này thôi cũng đã làm cho tôi vui rồi. Đây chính là điều luôn làm cho tôi vui mừng và cũng đã biến đổi toàn bộ đời sống của tôi. Có thể nói đây là quyết định tuyệt vời nhất mà một con người có thể làm cho cuộc đời của họ.” “Tôi thật sự cảm thẩy bình an bởi vì tôi chắc rằng Đức Chúa Trời cho mục đích rõ ràng cho đời sống của tôi. Nếu như tôi có bị chấn thương, đó cũng trong chương trình của Ngài. Chúa luôn chăm nom tôi và như vậy tôi có được sự bình tịnh, tự tin và kinh nghiệm được sự vui mừng thật.”
Charlie Crowhurst/Getty Images
13
Derek Leung/Getty Images
15
ối với cầu thủ bóng đá người Nhật Bản Jun Marques Davidson, tôn giáo luôn là một thứ gì đó quá rối rắm và phức tạp. Những luật lệ, giáo nghi, tổ chức. Lớn lên ở Tokya, Nhật Bản – Davidson không hề để tâm gì đến Đấng Chirst, dầu rằng mẹ của anh là một tín đồ cơ đốc. Thay vào đó, anh chỉ tập trung vào một diều duy nhất: đó là bóng đá. Từ nhỏ anh đã có những biểu hiện cho thấy anh có thể trở thành một cầu thủ bóng đá xuất sắc sau này, và ở tuổi 15 anh đã rời Nhật Bản để chơi cho một đội bóng của một trường quốc tế ở tại Anh. Thành công, tiền bạc và sự nổi tiếng đã trở thành mục tiêu lèo lái cuộc đời anh. Mục đích anh muốn đạt đến đó là danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất.
Phục vụ qua thể thao ở mọi quốc gia, mọi thành phố. Nhưng khi ở tại Anh, trong lúc anh cảm thấy cô đơn trên đất ngoại quốc, gặp khó khăn trong giao tiếp, không có ai thân quen, anh bắt đầu nhận ra đời sống lớn hơn nhiều so với bóng đá. “Thật khó để sống một mình ở nước ngoài,” Davidson nói. “Nhưng chính tại nơi đó, tôi bắt đầu nhận ra rằng mình cần Chúa. Tôi bắt đầu tự đi nhà thờ và tìm hiểu nhiều hơn về niềm tin cơ đốc. Tôi đã tin nhận Chúa và tìm thấy sự bình an và mạnh mẽ mà trước đây tôi chưa từng cảm nhận được. Mục tiêu của tôi khi đến nước Anh là để chơi bóng đá, nhưng mục đích của Ngài đó là để chuẩn bị cho tương lai của tôi.” Sau khi ở Anh về, Davidson cùng gia đình của anh đã chuyển sang sống tại California để họ được ở cùng nhau trong khi anh chơi bóng cho trường trung học ở tại đó. Anh có những người bạn cùng niềm tin với mình trong đội bóng như thể Chúa đem đến những con người này để giúp anh trưởng thành hơn sau khi anh tin nhận Chúa ở tại Anh quốc.
“Một lần nữa, Chúa lại mài dũa tôi qua việc chu cấp cho tôi mối thông công với anh em cùng niềm tin để cùng khích lệ nhau,’ Davidson nói. Sau khi hoàn toàn chương trình trung học, Davidson đã quay trở lại Nhật Bản để chơi bóng như một cầu thủ chuyên nghiệp. Việc quay trở về quê hương lần này của anh là sự tranh chiến giữa hai luồng tư tưởng. Khi anh rời khỏi Nhật Bản bốn năm trước, tâm trí của anh hoàn toàn khác với hiện tại. Anh đi do lòng ích kỷ, quyết tâm để làm nên tên tuổi trong làn bóng đá để kiếm thật nhiều tiền và được nổi tiếng. Sau bốn năm anh trở về, anh đã không còn ích kỷ như trước, anh muốn dùng bóng đá như một con đường để ảnh hưởng người khác bằng Phúc âm trên đất nước của anh. “Tôi cho rằng Chúa đã dựng nên tôi là một cầu thủ bóng đá để làm điều gì đó vĩ đại hơn trong việc phục vụ Ngài,” Davidson chia sẻ. “Ở Nhật Bản không có nhiều tín hữu tin Chúa, thế nên thật khó để giữ đức tin, học hỏi cũng như tăng trưởng trong đức tin nơi Đấng Christ.” “Tôi tin rằng Chúa đã đem tôi qua Anh quốc rồi đến California để tôi có thể nhìn thấy nhiều người tin Chúa với niềm tin mạnh mẽ. Và chính điều đó đã giúp tôi lớn lên và học biết thêm về Chúa.” Việc trở về Nhật Bản đã làm cho anh nhận ra rằng mình đã thay đổi rất nhiều, Chúa đã làm rất nhiều điều trên đời sống anh và Chúa muốn anh làm gì cho Ngài qua việc ảnh hưởng những người khác. “Từ khi tôi dâng mình cho Chúa, quan điểm của tôi đã thay đổi,” Davidson chia sẻ. “Tôi bắt đầu suy nghĩ về việc làm thế nào để tôi có thể sử dụng vai trò của mình trong việc chia sẻ Phúc âm. Đức Chúa Trời đã chỉ cho tôi thấy rằng, sự nghiệp của tôi không phải là vì tôi nhưng là vì Ngài.” Kể từ khi quay trở về Nhật Bản, vai trò trung vệ phòng ngự của anh ngày càng vững chắc hơn. Ba mùa giải đầu tiên anh chơi ở giải hạng nhì của quốc gia Japan’s J. League và đã giúp đội của anh ngoi lên được giải hạng nhất quốc gia vào năm 2004. Sáu mùa giải sau đó anh chơi trong giải hạng nhất J. League Division I, tiếp sau đó là hai mùa giải trong giải hạng nhì song song với khoản thời gian ngắn anh chơi cho đội Carolina RailHawks ở tại Hoa Kỳ. Năm 2012 và 2013 anh chơi cho đội Vancourver Whitecaps trong giải Major League Soccer. Vào năm 2012, anh đã được trao giải nội bộ “Jock MacDonald Unsung Hero Award” của đội Whitecaps cho việc liên tục xuất hiện trên sân thi đấu của anh.
Mục vụ thể thao giúp cho những vận động viên sống, làm gương và chia sẻ những câu chuyện đức tin của họ cho làn thể thao trên toàn thế giới. “Phục vụ Chúa qua mục vụ thể thao rất quan trọng đối với tôi,” Davidson nói. “Tôi cố gắng chia sẻ Phúc âm phục vụ người khác và sống làm gương. Nó không hề dễ dàng Etsuo Hara/Getty Images
khi mà sự cạnh tranh ngày càng gay gắt, nhưng đó cũng là lúc tôi tìm kiếm sự tha thứ và cầu xin Chúa tiếp tục sử dụng tôi. Sự nghiệp của tôi trong tay Ngài và tôi luôn cố gắng đi với Ngài bất kể nơi nào Ngài muốn dắt tôi đi, thậm chí nếu nơi đó không còn bóng đá nữa – vì mục đích của tôi là phục vụ Ngài.” Trong những kỳ nghỉ giữa mùa giải, Davidson thường xuyên tham gia mục vụ thể thao để giúp các nhóm nhỏ, tấm lòng và tâm trí của anh giờ đây đã khác hẳn so với 15 năm trước. Cuộc đời anh không còn thuộc về anh nữa nhưng thuộc về Đức Chúa Trời, bóng đá cũng không còn là của
anh nữa nhưng đã thuộc về Đức Chúa Trời và chính Ngài khiến anh kinh nghiệm được sự đầu phục và bình an. Như Giô-sép trong Cựu Ước, từ một cậu bé tầm thường nhưng Đức Chúa Trời đã gọt dũa để nên một con người vĩ đại,” Davidson chia sẻ. “Dầu anh em của Giô-sép bán cậu làm nô lệ, và tương lai của cậu dường như đen tối, nhưng Giô-sép đã làm mọi điều để có thể sống cho Chúa. Thê nên, chính ông đã được Ngài chúc phước, ban cho quyền lực và địa vị, ông đã dùng chính địa vị đó để giúp đỡ cho những người khác nữa và dùng nó để làm công tác mà Chúa đã giao phó.” 17