ã¹ ã ㌠ããšä¿¡ ä»° ã 〠㪠ã ããšãã
ç¹å¥ç
2
ã¡ã㪠Fabioã Maciel
10 10
4
José LuÃs Vidigal ã€ã³ã Jacob ã»ã ã¬ã³ã¬ Mulenga Portugal
6
ã¢ã¬ã¯ãµã³ ãã« ã»ãµã¡ãã Alexander Samedov
ã ã£ãã ããœã³çŽããŒã«ã¹ Jun Marques Davidson
12 14
ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ãããã¢ã©ãã¢èª ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããã
ãã¬ãŒèª
ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããã
ãããã èª
ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããã ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããããã³ã¬ã«èª
ãŠã«ãã¥ãŒèª
ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããã
ã¿ãã«èª
ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããã
ãã«ãèª
ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ããã ã¿ã¬ãã°èª
ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ããããªã©ã³ãèª
ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããã ã¹ãã€ã³èª
ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ãããè±èªïŒã€ã®ãªã¹è±èª ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããã
ãåžæã®åèªãéžæã ãŠãã ããã ãã·ã¢èª ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããããã«ãã¬ã«èªïŒã€
è±èªïŒã¢ã¡ãªã«è±èªïŒ
ããªã¢ãã«ãã¬ã«èªïŒ
ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããããã©ã³ã¹èª
ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããããã«ãã¬ã«èªïŒã
ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ããã ãã€ãèª
ã©ãžã«ãã«ãã¬ã«èªïŒ
ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ãããã®ãªã·ã¢èª ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ãããã€ã³ããã·ã¢èª ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ãããæ¥æ¬èª ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ãããéåœèª
ãåžæã®åèªãéžæã㊠ãã ãããããŒã©ã³ãèª ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ããããããŒã«èª ãåžæã®åèªãéžæããŠãã ã ããäžåœèªïŒæšæºäžåœèªïŒ ãåžæã®åèªãéžæããŠã ã ãããããã¬ã¹ã«ã«èª
詳现ã¯äžèšã®ãªã³ã¯ãã芧ãã ããã SSGOMAG.COM
10
02
ãã«ã³ã¹ã»ã»ã:
åã³ãå®å¿æã¯ã ãã®æ眮ãããç¶æ³ãç°å¢ããããã ãã®ã§ã¯ãªãã ããªã¹ããäžããŠããããã®ã ãšç解ããŠã ãã ã¹ãã€ã³ä»£è¡šã®ãã«ã³ã¹ã»ã»ãéžæ
ãã¡ããª:
04
AFP/Getty Images
Federico Lopez Claro/STR/Getty Images
ããŸããŸãªè©Šç·Žãä¹ãè¶ãã ããªã¹ããžãšå°ããããã©ãž ã«ã®ãŽãŒã«ããŒããŒã ãã¡ããª
14 ã€ã³ãã»ã ã¬ã³ã¬:
ãã£ããããœã³çŽããŒã«ã¹:
èªå·±äžå¿çã«å声ãæ±ããŠãããã®ã®ãå声ããã ã¯ããã«å倧ãªäººçã®ç®çã«æ°ã¥ããæ¥æ¬éžæã® ãã£ããããœã³çŽããŒã«ã¹
Popperfoto/Getty Images
é«æ ¡çã«ãªããŸã§ãµãã«ãŒãããããšããªãã£ãã€ã³ãã» ã ã¬ã³ã¬éžæãäžèºæåã«ãªã£ãã ã¬ã³ã¬éžæã¯ã ããã« ç¥ã«é Œãããã«ãªã£ã
06
ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãµã¡ãã:
Issouf Sanogo/Getty Images
èªåã®äººçãšãã£ãªã¢ã«æ©ãŸããç¶ããçŸåœ¹ãã·ã¢ä»£è¡šã ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãµã¡ããéžæã ãããããæ¥ã圌ã¯æ¢ã㊠ããçããäžãããŠãããååšã«åºäŒã£ã
Kevin C. Cox/Getty Images
1
ãã¡ããã¯ãªã㯠ããŠãããªãã芧ãã ããã
2
FotoArena/Getty Images
ãã¡ããª
LatinContent/STR / Getty Images
ããŸããŸãªè©Šç·Žãä¹ãè¶ããããªã¹ããžãšå°ããããã© ãžã«ã®ãŽãŒã«ããŒããŒã ãã¡ã㪠ããŒã«ãéãããªããéãå£ã ãšããæ称ã§èŠªããŸããŠãããã¡ããªã¯ãå€ ãã®ãµããŒã¿ãŒã«ããŒããŒãšããŠã¿ãªãããŠããŸãã ãã¡ããªã»ãã€ãŽãœã³ã»ããã¹ã»ãã·ãšã«ã¯ãæ°ã ã®åªåæ¯ãæ²ãããã©ãž ã«ã®ãã«ä»£è¡šãšããŠã掻èºããŸãããã圌ã«ãšã£ãŠæãéèŠãªã®ã¯éžææš©ãå ã¡åããŸã§ã®éã®ãã§ãã 2007幎åœæã«æå±ããŠããã¯ã«ãŒã€ãã«ãšã£ãŠé èŠãªè©Šåã§ãã¬ãŒããŠãããšãã«ããã·ãšã«éžæã¯å·Š èã®é垯ãæè£ããããããããã£ãªã¢ãäžæããŸã ãã ãã®ããã埩垰ããããšã¯ãªãã ãããšèãã人ã ããã»ã©ã§ããã ãã€ããææã§ããããèªåã®ç掻ãèŠçŽããã£ã ããšãªããæã®ç§ã ã£ããåãå ¥ããªãã£ãç¥ã®åãã èªããããšã«ãã€ãªãã£ãã®ã§ãå€ãã®æå³ã§å¿ èŠãªæ æã ã£ããšæããŸãã ãšãã·ãšã«éžæã¯è©±ããŸããã ãç¥ æ§ã¯ç§ã®äººçã®åºç€ã§ããã
ç·æ§ã女æ§ããã¹ããŒãçã§ã®ç掻ãä¿¡ä»°å¿ããµããŒããã ããã«ããŒã ã®æå°è ãã«ãŠã³ã»ã©ãŒãšããŠå¥ä»ãããŠãã ããããåé¡ã¯æªæã ãã§ã¯ãããŸããã§ããããŽãŒã«ãã¹ããæã£ãã® ãå³èã§ãã£ããããå·Šèã«æªæããããšèšããã·ãšã«éžæãçã人ãåºãŠ ããã®ã§ãã ãåãã€ããŠãããšèšãããç§ã®äººéæ§ãçãããŸãããå®ã¯ã ãã®ãã ãªçæã®ããã§ããŒã ããé€åããããã§ããã ãšãã·ãšã«éžæã¯èšããŸãã ããã®ã€ããããç§ãç¥æ§ã«è¿ã¥ããŸãããæªæã®çã¿ãéžææš©ãéããããšã äžçäžã«ç§ã®äººéæ§ãçãããããšãªã©ããã€ãšã¹æ§ãæãäž»ãšããŠåãå ¥ ãããšããã人çã§æåã®æ±ºæãå°ããã®ã ãšæããŸããç§ã¯ã人çã®ãã¹ãŠ ãã€ãšã¹æ§ã«æ§ããŸãããã å»è ã«6ã¶æåŸã«ãã£ãŒã«ãã®åŸ©åž°ããããšãã§ãããšèšãããŸãããã ãã·ãšã«éžæã¯ãã£ã3ã¶æåŸã«ãã£ãŒã«ãã«ç«ã€ããšãã§ããŸããã ãã®æ¬¡ã®ã·ãŒãºã³ã ã¯ã«ãŒã€ãã¯åã³æ±ºåãŸã§åã¡é²ã¿ããã®å¹Žã¯åªåã ãããšãã§ããŸããã ããµãã«ãŒããŸããã¬ãŒããããšã¯ãªãã ãããšãã ã¯ã«ãŒã€ãã«æ»ãã ãšã¯ãªãã ãããªã©ãšå€ãã®äººã ããããããŸããããç¥æ§ã¯ç§ãšäžç·ã«æ©ã ã§ãã ãããç§ãçããŠãã ãããŸãããä»ãç§ãããã«ããã®ãç¥æ§ã®ããã ã§ããä»ããã¡ããã©1幎åã§ããããã®è©Šç·ŽãçµéšããŠãããšãã«ç¥æ§ã¯ç§ ãåãæ»ããŠãã ãããŸãããçã¿ã倧åå©ãå°ããã®ã§ãã ã¯ã«ãŒã€ãã®ã ãã«200è©Šåãã¬ãŒããç§ã¯ããã£ã³ããªã³ãšãªããæé«ã®ãŽãŒã«ããŒããŒãš èŠãªãããŸãããã 2013幎ã«ã¯ããŸãåªåæ¯ã®ç²åŸã«è²¢ç®ãããã¡ããªã¯ãã©ãžã«å šåœéžæ æš©ã§æåªç§ãŽãŒã«ããŒããŒã«éžã°ããŸããã ãã®çµéšã§ãç¥æ§ã®ååšãæãã ãã¹ãŠããèšç»ãããŠããã®ã ãšããç解ã«ã€ãªãããŸããã ããã®äººçã§èµ·ãã£ãããšã¯ããã¹ãŠç¥æ§ããèšç»ãããŠããããšã§ãã ç¥æ§ã¯ãã¹ãŠãç解ãããŠããã®ã§ããâŠç§ã®äººçã®åºç€ã¯ç¥æ§ã§ããç¥æ§ ã¯ç§ãæ³åããããšããªãã£ããšããã«ç§ãé£ããŠè¡ãã倢ã«ãæããªãã£ã ããšãç§ã«äžããŠãã ãããŸãããç¥çŠããã家æãæã€ããšããä»ã®ãã㪠人çãçããããšãã倢ã«ããèããããšããããŸããã§ãããâŠç¥æ§ã¯ããã¹ ãŠãå®çŸãããçå®ã®ç¥ãªã®ã§ããã 3
ãã¡ããã¯ãªã㯠ããŠãããªãã芧ãã ããã
4
Francisco Leong/AFP//Getty Images
ã€ã³ãã»ã ã¬ã³ã¬
VI Images via Getty Images
é«æ ¡çã«ãªããŸã§ãµãã«ãŒãããããšããªãã£ãã€ã³ãã»ã ã¬ã³ã¬éžæãäžèºæåã«ãª ã£ãã ã¬ã³ã¬éžæã¯ã ããã«ç¥ã«é Œãããã«ãªã£ã ããã㪠ã¶ã³ãã¢ã®ãã«ä»£è¡šãšããŠæŽ»èºããã€ã³ãã»ã ã¬ã³ã¬ ã§ã¯ã2è©Šåã§2ãŽãŒã«ã決ããããšãã§ããŸããã éžæã§ãããæãããµãã«ãŒã倧奜ãã ã£ããšãããã㧠ããããã®æ¬¡ã®2012幎ãš2013幎ã®ã¢ããªã«ã»ãã€ã·ã§ã³ãºã» ã¯ãããŸããã§ããã ã«ããã¯å€±æçãªãã®ã§ããã ã©ã¡ãã®å€§äŒã«ãåºå Žã㪠ãã£ãã ã¬ã³ã¬éžæã¯ã 2012幎ã«ã¶ã³ãã¢ãéžææš©ãåª å¹Œãé ã¯ãã¢ãŒã¿ãŒã¬ãŒã¹ã«äŒŒãã¹ããŒãã«ç±äžã㊠åãã倧äŒã§ãããã¬ãŒããŸããã§ããã ããŸããã ãç§ã«ãšã£ãŠã¯éåžžã«ã€ããããšã§ããã2010幎ã®ã¢ å¹³æ¥ã¯åŠæ ¡ã§éãããŸãããã é±æ«ã¯ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã«æãæ® ããªã«ã»ã«ããã§å€§ããªåœ¹å²ãæãããŠããã®ã«ã è©Šåã« åå ããããšããã§ããŸããã§ããã倧ããªçæã§ããã⊠ããŠããŸããã 誰ããè©Šåã®çµæã«ã€ããŠè©±ããã³ã«ãå¬ããåé¢ãç§ã åŠæ ¡æè²ã®åŸåã«å ¥ããŸã§ã¯ã ããŒã ã®äžå¡ã§ãªãã£ãããšãæãç¥ããããŸããã ãšåœŒ ãµãã«ãŒã¯ãã 芳æŠããã ãã®ã¹ ã¯èªããŸããã ããŒãã§ãã£ãŠã人çã®äžéšãšãªã ãäœåºŠãäœåºŠã ãç§ã¯ãã€ãç¥æ§ã«ããé Œã¿ããç¥ ã¹ããŒãã§ã¯ãããŸããã§ãããã ããããŠããã®ã«ã ã©ãããŠãã®ãããªããšãèµ·ããã®ã§ã ã¬ã³ã¬éžæã«ãšã£ãŠããµãã«ãŒã¯ã ãïŒãªããä»ã®äººã ã«ã¯äœãèµ·ãããªãã®ã§ããïŒãã㯠ã ã®è¶£å³ã ã£ãã®ã§ãã åœç¶ã®å ±ããªã®ã§ããããïŒã ãšç¥ã«å°ãããã®ã§ããã⊠ã㊠ãŒã¹ããŒã ã åŠ æ ¡ã§ã㬠ç§ã¯ãã€ã ããªããã®ãããªããšãèµ·ããã®ã§ããïŒã©ãã ãŒãããããšã¯äžåºŠããããŸãã㧠ãŠã§ããïŒã ãšçåã«æã£ãŠããŸããã ãããããã€ãŸã§èã ããã趣å³ãšããŠåŠæ ¡ã§ãã¬ãŒã㊠ãŠããŠãä»æ¹ãããŸãããç§ã第äžã«åŠãã ããšã¯âŠèªå ããã ãã§ãã ãšåœŒã¯æ¯ãè¿ããŸã ã§äººçãã³ã³ãããŒã«ããããšã¯ã§ããªããšããããšã§ãã ãã ãå®ã¯ããµãã«ãŒã¯è©ŠåãèŠãŠ ã©ããªã«é 匵ã£ãŠãã ããããèµ·ããããšããããšãã³ã³ã åŠãã ã®ã§ãããã¬ãã§ãµãã«ãŒã芳ãããšã§ãå€ãã®ããš ããŒã«ããããšã¯ã§ããŸãããâŠã€ãšã¹æ§ãããã£ããã㪠ãèŠç¿ããŸãããã ãã£ãã⊠ç§ã¯éæ¹ã«æ®ããŠããã§ããããã ãã®ãããªçµæŽã«ãé¢ãããã圌ã¯åŠæ ¡ãåæ¥åŸãæ¬ ãç§ã¯èªåãéåžžã«ç¥çŠãããŠããããšãåãã£ãŠã æ Œçã«ãµãã«ãŒãããããšã決ããŸããã ãŸãããµãã«ãŒãããŠãããšãã¯ãç§ã¯äœã§ãã§ããŸããç§ ãããããã人çã§äœãããã決ããåã«ã¡ãã£ãšãµã ãæã£ãŠããèœåã¯ç§ã®ãã®ã§ã¯ãããŸãããç¥æ§ããäž ã«ãŒãããŠã¿ãŠã ã©ããªããèŠãŠã¿ããã ãšæã£ããã§ãã ïŒ ãããããã®ã§ããâŠãã¬ãã·ã£ãŒã«å ªããæ¹æ³ãç¥ã㪠å ã¶ã³ãã¢ã®éžæã»ã³ãŒãã§ããïŒã«ã«ã·ã£ã»ãã¯ã«ã€æ°ã ãã£ãããç¥æ§ã¯ç§ãã¡ã次ã®ã¬ãã«ã«æŒãé²ãããã㪠ãã¬ãã· ç§ã®ãã¬ãŒãèŠãŠã ãåã«ã¯æèœãããã ãšèšã£ãŠãã ãã ããšã¯ããŸãããâŠã¬ãã«ãé«ããªãã°ãªãã»ã©ã ã£ãŒã¯åŒ·ããªããã®ã§ãã ã ãŸãããã§ããããã«ãªãããšã¯å€¢ã®ãããªè©±ã ã£ãã®ã§ã åéã«åè«ãšããŠããã€ããããã®ãµãã«ãŒéžæã«ãªãã ã ã ãšããèšã£ããã®ã§ãããã ãµãã«ãŒãé ãã«å§ããã®ã«ãé¢ããããã ã¬ã³ã¬éž äžçäžã®ã¹ããŒãéžæã¯ãäºããå šäœçã« æã¯äžæ°ã«ãšãªãŒãéžæãšãªããŸããã ãµããŒãããŠãããèªåã®äŸ¡å€ã¯è¡åã§ã¯ãª 20æ³ã§ã¶ã³ãã¢ã®ãã«ä»£è¡šãšãªã£ãã ã¬ã³ã¬éžæã¯ã ããã¥ãŒæŠãšãªã£ãWæ¯äºéžã§1-0ã®åå©ãåããããŒãŽ ããèªåèªèº«ã§ãããšããã¡ãã»ãŒãžãåºã æŠã§åãŽãŒã«ã決ããŸãããã»ãã¬ã«ãšããªã§éå¬ããã ã¯ãŒã«ãã«ããäºéžè©Šåã«ãåºå Žãã ãã«ä»£è¡šã®åžžé£éžæ ãŠãã ãšãªããŸããã ããããé£èºçãªæåãèªä¿¡ã«ã€ãªããããšã¯ãã㟠ãç¥æ§ãªãã«ç¯ããããã®ã¯ç¡æå³ãªãã®ã§ããç§ ããã§ããã ã¯èªåãå®ç§ã§ä¿¡å¿æ·±ã人çãéã£ãŠãããšã¯èšããŸã ãæãã£ãã§ãããç·åŒµããŠããŸãããä»ãŸã§ããŸãå ¬ ããããã¯åã«ãªã£ãŠããŸãããã§ããç§ã ã£ãŠåé¡ãæ±ã å ±ã®å Žã«åºãããšããªãã£ãç§ã«ãšã£ãŠã¯ãŸã£ããæ°ãã ãããšããããŸããä¿¡ä»°å¿ãè©ŠãããããšããããŸããâŠäºº äžçã§ããã代衚éžæãšããŠãã¬ãŒãããšããããšãã©ã®ã çã«ã¯ããŸããŸãªè©Šç·ŽããããŸãã話ãçžæãå¿ èŠãªãšã ããªãã®ãèããããšããããŸããããèªãã ããšããã㟠ããããŸããããªã¹ããžã®ä¿¡ä»°ãåãã¡åããšãã¯ãç¥æ§ã ããã ããããçŸå®ã§ã¯ã©ããªãã®ãã¯ãŸã£ããåãã£ãŠã 人çã®äžå¿ãšãªãããšãç解ãããããšã倧äºã ãšæã㟠ãŸããã§ãããå®éã«èªåããã®ç¶æ³ã«çœ®ãããŠåããŠã ããâŠè©Šç·ŽããŸã£ãããã£ãŠãªããªãããšã¯ãããŸããã ã¯ãª äœãããããšæ¹å€ããããšããããšãåãããŸãããããã ã¹ãã£ã³ãšããŠè©Šç·Žã«ç«ã¡åãããªããã°ãªããªããšãã ã¬ãŒãããŠããæªããã¬ãŒãããŠãæ¹å€ãããå¿ ãäœãã ãããŸãããå°é£ãé¿ããããšã¯ã§ããŸãããâŠããããã èšãããã®ã§ããã ããèžãŸããäžã§ä¿¡ä»°å¿ãæã€ããšãã§ããããå¿ ãåå© æåã¯ãªããªãæ £ããŸããã§ãããããã®ãã¡èªä¿¡ã ãã€ããããšãã§ããŸããã æãŠãããã«ãªãã2010幎ã®ã¢ããªã«ã»ãã€ã·ã§ã³ãºã»ã«ãã 5
W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m
Francois Nel/ S P O RGetty T S S P EImages CTRUM
00 7
ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãµã¡ããéžæã¯å¹Œå°æ代ãå®æã®éã家æ ã®äžã§è²ã£ãã®ãããã èªåã®çãããããã«çããããšæ±ºã ãŸããã ãããã ããŸããŸãªå°é£ã«éã£ããããããããªçåãæ〠ããã«ãªããŸããã ãµã¡ããéžæã¯ã ãã·ã¢ã®U-21代衚ãããŠãã«ä»£è¡šãšããŠåœ éçã«æŽ»èºãã ã¯ã©ãããŒã ã§ã¯ã ãã·ã¢ãªãŒã°ã®è€æ°ã®ã㌠ã ã§ãã¬ãŒããŸããã ãããããµãã«ãŒã§ããã©ã€ããŒãã§ãå° é£ã«ã¶ã€ããå§ããŸãããçåãæã¡ã¯ãããã®ããã®ææ ã§ãæåã¯é ã®äžã ãã§èããŠããçåã次第ã«å£ã«ããã ãã«ãªããŸããã ãæã®ç§ã¯èªåã®çãããããã«çããŠããŸããã ãããã
ãç§ãã¡ã¯å°åã®æäŒã§å¥ä»ãããŸãã
ãã¡ããã¯ãªã㯠Epsilon/Getty Images / Getty Images
ããŠãããªãã芧ãã ããã
次第ã«ãµãã«ãŒã§ããã©ã€ããŒãã§ãåé¡ã°ããåºãŠããææ ã«ããããããŸããã ãã®ãããªåé¡ãèãã幎霢ã«çªå ¥ãã ã®ã§ããããã ãã®ãããªãšããå°æ¥åŠ»ãšãªããŠãªã¢ãšåºäŒã㟠ããã ã¯ãªã¹ãã£ã³ã§ãæäŒã«éã£ãŠãã圌女ã¯ãç§ã®æ±ããŠã ãåé¡ã«æ°ã¥ãå§ãã ã·ã³ãã«ãªèšèã§ç§ã«ã¢ããã€ã¹ããŸã ããäžãäºåæäŒã«éã£ãã ãã§ãã¹ãŠãç解ããŸãããç§ã® 人çã¯ã ãã®ãšãå€ããå§ããã®ã§ãã ã ãµã¡ããéžæã¯ã ã¹ããŒãåŠæ ¡ã«éã£ãŠããŸããã ãã®ããã åŠæ¥ããã ã¹ããŒãã®æ¹ã«èå³ããããèªæžã«ããŸãèå³ã㪠ãã£ãããšãèªããŠããŸãã ããããç±å¿ãªã¯ãªã¹ãã£ã³ãšãªã£ ãŠããã¯èæžãèªãããšã奜ãã«ãªã£ããšèšããŸãã èæžãèªãããšã¯ãæ®éã®æ¬ãšæ¯ã¹ãŠå°ãéããŸããé¢çœã¿ ã®ãªãåŠæ ¡ã®æ¬ããå 容ã®ãªãå°èª¬ãªã©ãšã¯éãããããµã¡ã ãéžæã¯æ°å転æãšããŠåãã§èæžãèªã¿ãŸããã ãèæžãèªãã®ãšä»ã®æ¬ãèªãã®ã¯ãŸã£ããéããŸããèæž ã¯ç¥ã®èšèã§éçã§ããããã§ããä¿¡ä»°ã®åºç€ã§ããããŸãã
ãµã¡ããéžæã¯ãèæžãèªãã§ããã ã¡ã«ã人çã®ç®çãèŠã€ããããã«ãª ããŸãããã¹ããŒãã»ã ãŒãã¡ã³ã㧠ã¯ãèæžã®èšèã¯ãã£ãŒã«ãå å€ã§äž å¿ãšãªããã®ã§ãã
EuroFootball/Getty Images
ããŸããã ããã§è¯ãæ瞟ãæ®ãããµã¡ããéžæã¯ã ã¹ããã ã¢ãããšããŠããã°ã¯ã©ãã®ãã£ãã¢ã»ã¢ã¹ã¯ã¯ã«ç§»ç±ãã3ã·ãŒ ãºã³ãã®éãã¬ãŒããŸããã ããã§ã®æŽ»èºãèªããããåã㊠ãã«ä»£è¡šã«éžã°ãã2011幎ã®ãŠãŒã2012äºéžã ã¹ãããã¢æŠ ã§ã®åå©ã代衚ããã¥ãŒæŠãšãªããŸããã 代衚ãã¯ã©ãããŒã ã§ã®æåããã³ã¢ãã£ãã»ã¢ã¹ã¯ã¯ã®ç® ã«çããåã³ãã³ã¢ãã£ãã»ã¢ã¹ã¯ã¯ã§ãã¬ãŒããŸããã ããã« é£èºãããµã¡ããéžæã¯ã¬ã®ã¥ã©ãŒããžã·ã§ã³ãç²åŸãããµã ãŒã¿ãŒäººæ°ãããŒã ã§äžçªã«ãªããŸããã 圌ãä»ãŸã§æ±ããŠããçåã¯çããããæåãæ«æã«å¯Ÿå¿ ããæ¹æ³ãŸã§ããå€ãããŸããã 圌ã¯èæžãèªããšãã èªåã«èªããããŠå°ããŠãããç¥æ§ã« ãšåœŒã¯èšããŸããã ãèæžããåŠã¹ãããšã¯å€ãã§ãããç§ãã¡ å¿ãåããããã«ãªã£ãã®ã§ãã ã®çããç®çã瀺ããŠãã ãããŸãã ã ç¥æ§ã¯ããµã¡ããéžæã«æ£ããéã瀺ãããã圌ã®åŠ»ãé£ã 圌ã話ãçããç®çã¯ã圌ã®ããç掻ã«ã瀺ãããŠããŸãã ãããã®ã§ãã ãµã¡ããéžæã¯16æ³ã®ãšãã«ã ã¹ãã«ã¿ã¯ã»ã¢ã¹ã¯ã¯ã§ãã ã圌女ã®ãããã§ã ãããŸã§æ¥ãããã®ã ãšæããŸãã ãšåœŒ ç掻ãå§ãã5幎åŸã«FCãã³ã¢ãã£ãã»ã¢ã¹ã¯ã¯ã«ç§»ç±ããŸã ã¯è©±ããŸããã ããããç¥æ§ã®å°ãã ãšæããŸãã ã ãã ããã§4幎éãã¬ãŒããããšãFCã¢ã¹ã¯ã¯ã§2ã·ãŒãºã³éã
9
ã»ãéžæã¯ãçŸåœ¹äžã«ãèã«ååãã®æªæãè² ããŸã ãã ãããçç±ã«ããµãã«ãŒã«å¯ŸããŠå€±ææãæ±ãããã èªåã®ãã¬ãŒã«èœèããããçãå°œãããããŠããŸã£ããš ããŠããããããªãã£ãã§ãããã ãããã ã¹ãã€ã³ä»£è¡šã®ã¹ã¿ãŒã¯éããŸããã ãç§ã¯ååãèã«æªæãè² ã£ãã®ã§ãããç¥æ§ãå©ã ãŠããããããã§ãæªæãšéãããšãã§ãããšæããŸã ããæã«ã¯åã³ããæããããšããããŸãã ãšåœŒã¯èšã㟠ããã ãç§ãšåããããªæªæãè² ã£ãéžæãã ãã®ã¬ãã« ãŸã§æ»ã£ãŠãã¬ãŒã§ããäŸã¯èããããšãããŸããã 㧠ããããç§ã«åãäžããŠãã ãã£ãç¥æ§ã«å°æ¬ã®å¿µãšæ è¬ã®æ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãã ãç¥æ§ã¯ç§ãã¡äžäººäžäººã®äººçã«ç®çãäžãããã ãšä¿¡ããŠããã®ã§ãç§ã¯å¹³å®ã®äžã æ¥ã æ©ãã§ããŸããæª æãããã®ã«ãå¿ ãæå³ããããããããã¯æ²»ããã®ã ãšç§ã¯ç解ããŠããŸããç¥æ§ãåžžã«ç§ãšããŠãã ããã ããããå®å¿ã§ããã®ã§ãã ã ãã©ãžã«ã§çãŸãã貧å°ã®äžã§è²ã£ãã»ãéžæã¯ã6æ³ ã®ãšãã«åããŠãµãã«ãŒã«åºäŒããŸãããã»ãéžæã¯æ å±ããŠããããžã£ã¬ã¢ã«CFã®ç£ç£ãã«ã€ã¹ã»ã¢ã©ãŽãã¹æ° ã«ãã¹ãã€ã³ä»£è¡šãšããŠãããªããã ãšå£°ããããããã® ããã£ããã«ã ã¹ãã€ã³åœç±ãååŸããŸããã ãåœåã¯ãçãŸãæ é·ã®ãã©ãžã«åœç±ãææž¡ãã€ãã ã¯ãããŸããã§ããã ãšã»ãéžæã¯èšããŸããã ãäºéåœ 10
ç±ãæã€ããšãæåã®éžæã ãšæããŸããããå æ ã§ãããäžçãããããŒã ã®ã¹ã〠ã³ä»£è¡šãšããŠãã¬ãŒããæ©äŒã倧å€å æ ã«æããŸãããç§ã®äººçã¯å€§ããå€ãã㟠ãããæ¬åœã«ç¹å¥ãªçµéšãããããšãã§ãããšæã£ãŠããŸãã ã ã»ãéžæã¯ã ã¹ãã€ã³ä»£è¡šãšããŠãWæ¯ã«äºååºå Žãã2008幎ã®æ¬§å·éžæ æš©ã§ã¯ã決åæŠã§ãã€ãã«1-0ã§åå©ãåãã1964幎以æ¥åã®åªåã«è²¢ç® ããŸããã1996幎ã®æ¬§å·éžææš©ã®ãã€ã以æ¥ãåã®ç¡æåªåãæãéã ãã¹ãã€ã³ãå°ããã»ãéžæã¯ãæ°ã ã®ã¡ãã£ã¢ã§å€§äŒã®ãã¹ããã¬ãŒ ã€ãŒãšç§°ããããŸããã 2006幎11æãã2009幎6æãŸã§ã¯ã ãã©ãžã«ãšäžŠã¶35è©Šåé£ç¶ç¡æèš é²ã«è²¢ç®ããŸããã ãã®éã15è©Šåé£ç¶åå©ãæãéãã ã¹ãã€ã³å²äžå ã®äžçã©ã³ãã³ã°äžäœãŸã§äžãã€ããŸããã ãããã2009幎ã®å€ã«è¡ãã ãã³ã³ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãºã»ã«ããã®æºæ±ºåã§ã ã¢ã¡ãªã«ã«2-0ã§ææŠããèšé² ã¯ããã§ç ŽãããŠããŸããŸããã ã2008幎ã«æ¬§å·éžææš©ã§åªåããã®ã¯ãç§ã®ãµãã«ãŒäººçã®äž ã§ããã£ãšãèšæ¶ã«æ®ããã®ã§ãæ¬åœã«çŽ æŽãããæ¥ãšãªããŸã ãã ãšã»ãéžæã¯è©±ããŸããã ãæçµçã«ã¯PKæŠãŸã§ãã€ããã ã§ãåå©ããã®ã§ãããç§ã¯ãã®æç¹ã§ã èªåãPKã蹎ãäž äººãšããŠéžã°ããã®ãç¥ã£ãŠããŸããããªããªããåæ¥ã«PK æŠã«åããç·Žç¿ãããŠããããã§ãã ãããã90åéã®è©Šå ãšã30åã®å»¶é·æŠãçµããç§ã®äœã¯éçã«éããŠããŠãäœ äžãããããèµ·ãããŠããŸããã ããã§ãããŒã«ã蹎ãã«è¡ ãçŽåãç§ã¯ç¥ã®èéãæããæ éã«ãèœã¡çããŠPKã蹎ã ããšãã§ããŸããã ãã®çµæã èªä¿¡ããã£ãŠè¹Žã£ãããŒã«ã ãŽãŒã«ã«å ¥ãã ã¹ãã€ã³ã®åå©ã«è²¢ç®ããããšãã§ããã®ã§ ããç¥æ§ã¯ãç§ãç¥ã®æ å ãè¡šããããæåããèšç»ããŠã ã ãã£ãŠããŠãç§ãšå ±ã«æŠã£ãŠãããŠããã®ã§ãã ã ã決åæŠåœæ¥ãç§ã¯éåžžã«éäžããŠããŸããã ã¹ãã€ã³ äžããã£ããã«åªåãç¥ããçŽ æŽãããæ¥ãšãªããåã£ã ç¬éãéžæå šå¡ã§åã³ãåãã¡åããŸãããåªåãå ±ã« åã¡åã£ãç§ãã¡ã®äººçã¯ã ããããããããšå€ãããŸã ãã ããããã以äžã«ãããªã¹ããšåºäŒã£ãŠããã®ç§ã®äºº çã¯ãä»ãŸã§ãšã¯ãŸã£ããç°ãªããã®ãšãªã£ãã®ã§ãã ã ã»ãéžæãããªã¹ãã«åããŠåºäŒã£ãã®ã¯ã ãã©ãž ã«ã«ãããµã³ã»ã«ãšã¿ãŒããšããããŒã ã«çæéæå± ããŠãããšãã§ãã ãã®æ¥ã圌ã®äººçã¯å€§ããå€ãã㟠ããã ãéäŒã«èªãããã®ã§ãæäŒã«è¡ã£ãã®ã§ããã ã ãš ã»ãéžæã¯åœæãæãåºããªãã話ããŸããã ãåœæ ã®ç§ã¯èæžã®ããšãªã©äœãç¥ããŸããã§ããã幌ã ããã«æ¯ãšäžç·ã«æäŒãžè¡ã£ãŠããã®ã§ããã倧 ãããªãã«ã€ããè¡ããªããªããŸããããããã¹ã ãåããããšã¯ãããŸããã§ããããæ¯ãç¥æ¯ ãã話ãå°ãèããããšã¯ãããŸããã26æ³ã« ãªãããšããŠãããšããéäŒã«èªãããéäŒã奜 ãã ã£ãã®ã§ãéãå§ããããã«ãªããŸãããã㪠ã¹ããåãå ¥ããïŒã¶æåŸãããžã£ã¬ã¢ã«ãšå¥çŽãçµ ã³ãããžã£ã¬ã¢ã«ã«ããæäŒã®æäŒå¡ãšãªã£ãŠã ãã㧠åæŽããŸããã ã 11
Joe Klamar / Getty Images Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images
ã»ãéžæã¯ããéãå声ãç©è³ªã¯äººãæºè¶³ ãããããšã¯ãªããšè©±ããŸãã ããéãå¿é äºããã¹ãŠè§£æ±ºããŠããããš ã¯ç§ã¯æããŸããã ãšã»ãéžæã¯èšããŸããã ãèéãããäœãããéèŠãªãã®ã§ããç¥æ§ ã¯å¹žçŠãå¹³å®ãåã³ãªã©äžããŠãã ãããŸãã ããããŠè©±ãããã ãã§ãæããç¬ã¿ãã㌠ããŠããŸããŸããç§ã¯ããªã¹ããåãå ¥ããŠã ããããããªé¢ã§äººçãå€ãããŸãããããã ã幞ãã«ãªããŸãããããªã¹ããåãå ¥ããã 12
ãšã¯èª°ãã決ããããã人çã§æè¯ã®æ±ºæã ãšæããŸãã ã ãç¥æ§ã¯ç§ã«çããç®çãäžããŠãã ã㣠ããšãå¿ããä¿¡ããŠããã®ã§ãä»ã¯æ¬åœã«å¹³å® ã§æºã¡ããµããŠããŸããæªæãããã®ã«ããäœ ãçç±ãããã®ã§ããç¥æ§ã¯ãã€ãç§ãšå ±ã« ããŠãã ããã®ã§ãå¹³å®ã®äžã§åã³ãæã㪠ããã èªä¿¡ãæã£ãŠäººçãæ©ãããšãã§ãã ã®ã§ãã ã
ãã¡ããã¯ãªãã¯
ããŠãããªãã芧ãã ããã
Charlie Crowhurst/Getty Images
13
Derek Leung/Getty Images
15
ãŸããšäº€ãããéããŠç§ã®ä¿¡ä»°ã圢äœã£ãŠãããŠããã®ã ãšæ ããŸãã ãšãã£ããããœã³éžæã¯èªããŸããã é«çæè²åŸã«ã¯ã ããã®ãµãã«ãŒéžæãšãªãããã«æ¥æ¬ã« æ»ããŸããããæãšä»ã®çæ³ãäžèŽããŠããªãããšã«æ°ãã€ã ãŸããã4幎åã«æž¡è±ãããšãã«æ¯ã¹ããšãé ãå¿ããã£ããå€ ãã£ãŠããã®ã§ãã4幎åã¯èªå·±äžå¿çãªç念ã«é§ãç«ãŠãã ãŠããŸãããæã®åœŒã¯ããéãšå声ãæã«å ¥ããããã«ããµã ã«ãŒçã«å€§ããªã€ã³ãã¯ããäžããããšèããŠããŸããã ãã ãã4幎åŸã«åž°é·ãããšãã«ã¯ãç§å©ç§æ¬²ã®ãªã人ç©ãšãªãããµ ãã«ãŒãéããŠãæ¯åœã®äººã ã«çŠé³ãäŒããããšé¡ãããã«ãª ããŸããã ãç¥æ§ãç§ããµãã«ãŒéžæã«ãããŠãããã®ã¯ãç§ããµãã« ãŒããã倧ããªäœãããããããã ãšæããŸããã€ãŸããç¥æ§ã« ä»ããããšã§ãã ãšãã£ããããœã³éžæã¯è¿°ã¹ãŸããã ãæ¥æ¬ã«ã¯ ã¯ãªã¹ãã£ã³ãããŸãããªãã®ã§ãããªã¹ãã«ã€ããŠåŠã³ãä¿¡ä»° ã匷ããåŸãããšã¯éåžžã«é£ããã®ã§ãã ã ãç¥æ§ãç§ã«ã€ã®ãªã¹ãšã«ãªãã©ã«ãã¢ã«è¡ãããã®ã¯ã匷 ãä¿¡ä»°å¿ãæã£ãŠããã¯ãªã¹ãã£ã³ãå€ãããå Žæã§éããã ããã£ãããã ãšä¿¡ããŠããŸãã ã¯ãªã¹ãã£ã³ãã¡ã¯ãç§ã®æé· ããããç¥äººããããªãã€ã®ãªã¹ã«çããšãäŒè©±ããŸãŸãªã ããå€åœã§ã²ãšããŒã£ã¡ãšãªã£ãŠããŸããŸããã ãã®ãšãåããŠã ãä¿ããç¥æ§ã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãæ©äŒãäžããŠãã ãããŸããã ã 人çã«ã¯ãµãã«ãŒä»¥äžã«éèŠãªãã®ãããã®ã§ã¯ãªããã ãš æ¥æ¬ã«æ»ã£ãããšã§ã ãã£ããããœã³éžæã¯èªåãã©ãã ã æ°ãã€ããŸããã å€ãã£ããã«æ°ãã€ããŸããã ãŸããç¥æ§ã圌ã«å€ãã®æ¥ãã ãå€åœã§äžäººæ®ããããããšã¯ãšãŠãã€ããã£ãã§ãã ãã ãã ããã§ç§ã«ã¯ç¥æ§ãå¿ èŠã§ããããšãç解ãå§ããŸããã èª ããããšãã圌ãéããŠä»ã®äººã ã®ç掻ã«åœ±é¿ãäžããŠã»ãã ãšæãŸããŠããããšã«ãæ°ãã€ãããã«ãªããŸããã ãæäŒã«è¶³ãéã¶ããã«ãªããããªã¹ãã®ä¿¡è ã«ãªãããšã®æ ãç¥æ§ã«äººçãæ§ããŠããã¯ãç§ã®èãæ¹ã¯å€ãããŸããã å³ãåŠã³å§ããŸãããç§ã¯ãããªã¹ãã«äººçãæ§ããä»ãŸã§æã ãšãã£ããããœã³éžæã¯èšããŸããã ãçŠé³ãåãã¡åãããã® ãããšã®ãªãã£ãå¹³å®ãšèªä¿¡ãèŠã€ããããšãã§ããŸãããç§ ç§ã®åœ¹å²ã«ã€ããŠèããããã«ãªããŸãããç¥æ§ã¯ã ãã®ãã£ãª ã¯ãµãã«ãŒãããããã«ã€ã®ãªã¹ã«è¡ã£ãã®ã§ãããããªã¹ã ã¯ãç§ã«å°æ¥ã®æºåããããããã«å°ããã®ã ãšæããŸãã ã ã¢ã¯ç§ã®ããã«ããã®ã§ã¯ãªããç¥æ§ã®ããã«ããã®ã ãšç€ºã ã ãã®ããšã ãã£ããããœã³éžæã¯å®¶æãšäžç·ã«ã«ãªãã©ã«ã㢠ããŠããã®ã§ãã æ¥æ¬ã«æ»ã£ãŠããã¯ãå®åçããããã£ã«ããŒãšããŠå®å®ãã ã«åŒã£è¶ããçŸå°ã®é«æ ¡ã§ãµãã«ãŒãç¶ããŸãããä¿¡ä»°å¿ã®åŒ· èšé²ãåºãç¶ããŸãããJãªãŒã°ã§ã®æåã®3ã·ãŒãºã³ãJ2ã§ã ãã¯ãªã¹ãã£ã³ã«å²ãŸãããã£ããããœã³éžæã¯ãç¥ã圌ã〠ã¬ãŒãã2004幎ã«ããŒã ãJ1ææ Œãžãšå°ããŸããã ãã®åŸã®6 ã®ãªã¹ã§æ¹å¿ãããããšã ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ä¿¡ä»°ãæé·ããã ã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãã©ã€ ããšããŠããã®ã ãšæããŸããã ãç¥æ§ã¯ãä»ã®ã¯ãªã¹ãã£ã³ã®å± ã·ãŒãºã³ã¯J1 ã§æŽ»èºããç¶ã2ã·ãŒãºã³ã¯ã ãã»ã¬ã€ã«ããŒã¯ã¹ãªã©ã®äžéšãªãŒã°ã§ãã¬ãŒããŸããã2012 幎ãš2013幎ã¯ããã³ã¯ãŒããŒã»ãã¯ã€ããã£ããã¹ã®éžæãšã㊠ã¡ãžã£ãŒãªãŒã°ã»ãµãã«ãŒã§ãã¬ãŒããŸããã ãã£ãŒã«ãã§ã®å§ åçãªååšæãèªãããã2012幎ã«ãã¯ã€ããã£ããã¹FCã®ã ãžã§ãã¯ã»ãã¯ããã«ãã»ã¢ã³ãµã³ã°ã»ããŒããŒã ãåè³ããŸããã ãã¹ããŒããéããŠç¥ã«å¥ä»ãããããšã¯ãç§ã«ãšã£ãŠéåžž ã«éèŠãªããšã§ãã ãšãã£ããããœã³éžæã¯è©±ããŸããã ãç§ã¯ã æ¥æ¬ã®ãµãã«ãŒéžæã§ãããã£ããããœã³çŽããŒã«ã¹ã«ãšã£ ãŠãå®æã¯ããŸãã«ãè€éããããã®ã§ãããå®æã®èŠåãæ £ äŸãæ§é ãç解ããããæããã®ã§ãã æ±äº¬ã§è²ã£ããã£ããããœã³éžæã¯ã ã¯ãªã¹ãã£ã³ã®æ¯èŠªã æã¡ãªããããããªã¹ãã«ã»ãšãã©èå³ãæã¡ãŸããã§ããã ãã®ãããããµãã«ãŒã ãã«ç®æšãå®ããŠããŸããã幌ãé ãããåªç§ãªãµãã«ãŒéžæãšãªããéžæãšèšãããŠãããã£ã ãããœã³éžæã¯ããã£ã15æ³ã§æž¡è±ãã ã€ã®ãªã¹ã«ããã€ã³ã¿ ãŒãã·ã§ãã«ã»ã¹ã¯ãŒã«ã§ãµãã«ãŒãå§ããŸãããçµæãšããŠã æåããéãå声ã圌ãé§ãç«ãŠãäž»ãªèŠå ãšãªãããµãã«ãŒç ã§ã¹ãŒããŒã¹ã¿ãŒã®åº§ã«ã€ãããšã圌ã®ç®æšãšãªã£ãŠããŸã㟠ããã
ãµãã«ãŒãéããŠäžçäžã§å¥ä»ããã ããšã
ã¹ããŒãã»ã ãŒãã¡ã³ãã¯ãã¢ã¹ãªãŒãã ä¿¡ä»°ã®èšŒã瀺ããåãã¡åããä¿¡ä»°æ·±ã ç掻ãæ©ãæå©ããšãªã Etsuo Hara/Getty Images
ãã¡ããã¯ãªã㯠ããŠãããªãã芧ãã ããã
çŠé³ãåãã¡åããä»ã®äººã ã®ããã«å¥ä»ããæš¡ç¯ãšãªããã ã«ããŠããŸããè©Šåãæ¿ãããªããšã ãã®ç®æšãéæãããããš ã¯é£ãããªã£ãŠããŸããŸãã ããã§ãã赊ããè«ããç¥æ§ããé£ ããããè ã§ããããã«ç¥ãããã«ããŠããŸããç§ã®ãã£ãªã¢ã¯ ç¥æ§ã«ããã£ãŠããŸãã ãã®ããããµãã«ãŒä»¥å€ã®åéã§ãã ç¥æ§ã«åŸãç¶ããŠããã®ã§ãã ã ãªãã·ãŒãºã³ã¯ã ã¹ããŒãã»ããã¹ããªãŒãéããŠå®£æ掻åã è¡ãªã£ãŠããŸãã圌ã®é ãšå¿ã¯ã15幎åã®ãã®ãšã¯ãŸã£ããé ããŸãã圌ã®äººçã¯åœŒèªèº«ã ãã®ãã®ã§ã¯ãªããç¥æ§ã®ãã®ãš
ãªã£ãã®ã§ããåãããã«ããµãã«ãŒã圌ã ãã®ãã®ã§ã¯ãªãã ç¥æ§ã®ãã®ãšãªããŸããã ãã®ããã圌ã¯ç¥ã«èº«ãä»»ããããšã ã§ããããã«ãªããå¹³å®ãæããããã«ãªããŸããã ãæ§çŽèæžã®ãšã»ãã¯å¹³å¡ãªåäŸã§ããããç¥æ§ã¯åœŒãç« æŽŸãªäººéãžãšæé·ãããŸããã ãšãã£ããããœã³éžæã¯è©±ã㟠ããã ãå åŒãã¡ã«å¥Žé·ãšããŠå£²ãããŠããå°æ¥ãã©ããªã«æã ãŠãã ãšã»ãã¯ç¥æ§ã®ããã«çããããšããŸããã ãããŠãå€å€§ ãªæš©åãšåœ±é¿åã§ç¥çŠããããšãã¯ã ããã䜿ã£ãŠä»ã®äººã ã å©ããç¥æ§ã®åŸ¡æ¥ã®ããã«åœ¹ç«ãŠãŸããã ã 17