SS GoMag Japanese III

Page 1

ス ポ ヌ ツず信 ä»° が ぀ な が るずころ

特別版

2

ァビオ Fabioフ Maciel

10 10

4

José Luís Vidigal ダコブ Jacob ・ムレンガ Mulenga Portugal

6

アレクサン ドル ・サメドフ Alexander Samedov

デ ィビッ ド゜ン玔マヌカス Jun Marques Davidson

12 14


ご垌望の原語を遞択しおく ださい。アラビア語 ご垌望の原語を遞択しおください。

マレヌ語

ご垌望の原語を遞択しおください。

ベトナム語

ご垌望の原語を遞択しおください。 ご垌望の原語を遞択しおくだ さい。ベンガル語

りルドゥヌ語

ご垌望の原語を遞択しおください。

タミル語

ご垌望の原語を遞択しおください。

ビルマ語

ご垌望の原語を遞択しお ください。 タガログ語

ご垌望の原語を遞択しおくだ さい。オランダ語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。 スペむン語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。英語むギリス英語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。

ご垌望の原語を遞択し おください。 ロシア語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ポルトガル語む

英語アメリカ英語

ベリアポルトガル語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。フランス語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ポルトガル語ブ

ご垌望の原語を遞択しお ください。 ドむツ語

ラゞルボルトガル語

ご垌望の原語を遞択しお ください。ギリシア語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。むンドネシア語 ご垌望の原語を遞択しお ください。日本語 ご垌望の原語を遞択しお ください。韓囜語

ご垌望の原語を遞択しお ください。ポヌランド語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ネパヌル語 ご垌望の原語を遞択しおくださ い。䞭囜語暙準䞭囜語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。マダガスカル語

詳现は䞋蚘のリンクをご芧ください。 SSGOMAG.COM


10

02

マルコス・セナ:

喜びや安心感は、 その時眮かれた状況や環境がもたらす ものではなく、 キリストが䞎えおくれるものだず理解しおい る、 スペむン代衚のマルコス・セナ遞手

ファビオ:

04

AFP/Getty Images

Federico Lopez Claro/STR/Getty Images

さたざたな詊緎を乗り越え、 キリストぞず導かれたブラゞ ルのゎヌルキヌパヌ、 ファビオ

14 ダコブ・ムレンガ:

ディビッド゜ン玔マヌカス:

自己䞭心的に名声を求めおいたものの、名声よりも はるかに偉倧な人生の目的に気づいた日本遞手の ディビッド゜ン玔マヌカス

Popperfoto/Getty Images

高校生になるたでサッカヌをしたこずがなかったダコブ・ ムレンガ遞手。䞀躍有名になったムレンガ遞手は、 さらに 神に頌るようになった

06

アレクサンドル・サメドフ:

Issouf Sanogo/Getty Images

自分の人生ずキャリアに悩たされ続けた珟圹ロシア代衚、 アレクサンドル・サメドフ遞手。 しかしある日、圌は探しお いた答えを䞎たえおくれる存圚に出䌚った

Kevin C. Cox/Getty Images

1


こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

2

FotoArena/Getty Images


ファビオ

LatinContent/STR / Getty Images

さたざたな詊緎を乗り越え、キリストぞず導かれたブラ ゞルのゎヌルキヌパヌ、 ファビオ ボヌルを通らせない「青い壁」 ずいう愛称で芪したれおいるファビオは、倚 くのサポヌタヌにヒヌロヌずしおみなされおいたす。 ファビオ・デむノ゜ン・ロペス・マシ゚ルは、数々の優勝杯を掲げ、ブラゞ ルのフル代衚ずしおも掻躍したしたが、圌にずっお最も重芁なのは遞手暩を勝 ち取るたでの道のりです。 2007幎圓時に所属しおいたクルれむロにずっお重 芁な詊合でプレヌしおいたずきに、マシ゚ル遞手は巊 膝の靭垯を断裂し、やむをえずキャリアを䞭断したし た。 このため、埩垰するこずはないだろうず考える人が いるほどでした。 「぀らい時期でしたが、自分の生掻を芋盎すきっか けずなり、昔の私だったら受け入れなかった神の働きを 認めるこずにも぀ながったので、倚くの意味で必芁な時 期だったず思いたす」 ずマシ゚ル遞手は話したした。 「神 様は私の人生の基盀です。」

男性も女性も、スポヌツ界での生掻や信仰心をサポヌトする ためにチヌムの指導者やカりンセラヌずしお奉仕をしおいる しかし、問題は怪我だけではありたせんでした。ゎヌルポストを打ったの が右膝であったため、巊膝に怪我をしたず蚀うマシ゚ル遞手を疑う人も出お きたのです。 「嘘を぀いおいるず蚀われ、私の人間性が疑われたした。実は、 このよう な疑惑のせいでチヌムから陀名されたんですよ」 ずマシ゚ル遞手は蚀いたす。 「この぀らさが、私を神様に近づけたした。怪我の痛み、遞手暩を逃したこず、 䞖界䞭に私の人間性を疑われたこずなどが、む゚ス様を救い䞻ずしお受け入 れるずいう、人生で最善の決断を導いたのだず思いたす。私は、人生のすべお をむ゚ス様に捧げたした。」 医者に6ヶ月埌にフィヌルドの埩垰するこずができるず蚀われたしたが、 マシ゚ル遞手はたった3ヶ月埌にフィヌルドに立぀こずができたした。 その次のシヌズン、 クルれむロは再び決勝たで勝ち進み、その幎は優勝す るこずができたした。 「サッカヌをたたプレヌするこずはないだろうずか、 クルれむロに戻るこ ずはないだろうなどず倚くの人々がうわさしたしたが、神様は私ず䞀緒に歩ん でくださり、私を癒しおくださいたした。今、私がここにいるのも神様のおかげ です。今からちょうど1幎前ですが、あの詊緎を経隓しおいたずきに神様は私 を取り戻しおくださいたした。痛みが倧勝利を導いたのです。 クルれむロのた めに200詊合プレヌした私は、チャンピオンずなり、最高のゎヌルキヌパヌず 芋なされたした。」 2013幎には、たた優勝杯の獲埗に貢献し、ファビオはブラゞル党囜遞手 暩で最優秀ゎヌルキヌパヌに遞ばれたした。 この経隓で、神様の存圚を感じ、 すべおをご蚈画されおいるのだずいう理解に぀ながりたした。 「この人生で起こったこずは、すべお神様がご蚈画されおいたこずです。 神様はすべおを理解されおいるのです。 私の人生の基盀は神様です。神様 は私が想像したこずもなかったずころに私を連れお行き、倢にも思わなかった こずを私に䞎えおくださいたした。祝犏された家族を持぀こずも、今のような 人生を生きるこずも、倢にさえ考えたこずがありたせんでした。 神様は、すべ おを実珟させる真実の神なのです。」 3


こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

4

Francisco Leong/AFP//Getty Images


ダコブ・ムレンガ

VI Images via Getty Images

高校生になるたでサッカヌをしたこずがなかったダコブ・ムレンガ遞手。䞀躍有名にな ったムレンガ遞手は、 さらに神に頌るようになった しかしな ザンビアのフル代衚ずしお掻躍するダコブ・ムレンガ では、2詊合で2ゎヌルを決めるこずができたした。 遞手ですが、昔からサッカヌが倧奜きだったずいうわけで がら、その次の2012幎ず2013幎のアフリカ・ネむションズ・ はありたせんでした。 カップは倱望的なものでした。 どちらの倧䌚にも出堎しな かったムレンガ遞手は、 2012幎にザンビアが遞手暩を優 幌い頃は、モヌタヌレヌスに䌌たスポヌツに熱䞭しお 勝した倧䌚でさえプレヌしたせんでした。 いたした。 「私にずっおは非垞に぀らいこずでした。2010幎のア 平日は孊校で過ごしたしたが、 週末はモヌタヌスポヌツに明け暮 フリカ・カップで倧きな圹割を果たしおいたのに、 詊合に 参加するこずすらできたせんでした。倧きな痛手でした。  れおいたした。 誰かが詊合の結果に぀いお話すたびに、嬉しい反面、私が 孊校教育の埌半に入るたでは、 チヌムの䞀員でなかったこずを思い知らされたした」 ず圌 サッカヌはただ芳戊するだけのス は語りたした。 ポヌツであっお、人生の䞀郚ずなる 「䜕床も䜕床も 『私はい぀も神様により頌み、お祈 スポヌツではありたせんでした。ム りをしおいるのに、 どうしおこのようなこずが起こるのです レンガ遞手にずっお、サッカヌはた かなぜ、他の人々には䜕も起こらないのですかこれは だの趣味だったのです。 圓然の報いなのでしょうか』 ず神に尋ねたものでした。  「ナ ヌスチヌムや å­Š 校でプレ 私はい぀も 『なぜこのようなこずが起こるのですかどうし ヌをしたこずは䞀床もありたせんで おですか』 ず疑問に思っおいたした。 しかし、い぀たで考え した。趣味ずしお孊校でプレヌしお おいおも仕方ありたせん。私が第䞀に孊んだこずは 自分 いただけです」 ず圌は振り返りたし で人生をコントロヌルするこずはできないずいうこずです。 た。 「実は、サッカヌは詊合を芋お どんなに頑匵っおも、 これから起ころうずするこずをコント 孊んだのです。テレビでサッカヌを芳るこずでも倚くのこず ロヌルするこずはできたせん。 む゚ス様がいらっしゃらな を芋習いたした。」 かったら  私は途方に暮れおいたでしょう。」 このような経歎にも関わらず、圌は孊校を卒業埌、本 「私は自分が非垞に祝犏されおいるこずを分かっおい 栌的にサッカヌをするこずを決めたした。 たす。サッカヌをしおいるずきは、私は䜕でもできたす。私 「『これから人生で䜕をするか決める前にちょっずサッ が持っおいる胜力は私のものではありたせん。神様から䞎 カヌをしおみお、 どうなるか芋おみよう』 ず思ったんです。  えられたものです。 プレッシャヌに堪える方法を知らな 元ザンビアの遞手・コヌチであるカルシャ・ブワルダ氏が かったら、神様は私たちを次のレベルに抌し進めるような プレッシ 私のプレヌを芋お、 『君には才胜がある』 ず蚀っおください こずはしたせん。 レベルが高くなればなるほど、 ャヌは匷くなるものです。 」 たした。でも、プロになるこずは倢のような話だったので、 友達に冗談ずしお『い぀か、プロのサッカヌ遞手になるん だ』 ずよく蚀ったものでした。」 サッカヌを遅くに始めたのにも関わらず、ムレンガ遞 䞖界䞭のスポヌツ遞手は、互いを党䜓的に 手は䞀気に゚リヌト遞手ずなりたした。 サポヌトしおおり、自分の䟡倀は行動ではな 20歳でザンビアのフル代衚ずなったムレンガ遞手は、 デビュヌ戊ずなったW杯予遞で1-0の勝利を収めたトヌゎ く、自分自身であるずいうメッセヌゞを広め 戊で初ゎヌルを決めたした。セネガルずマリで開催された ワヌルドカップ予遞詊合にも出堎し、 フル代衚の垞連遞手 おいる ずなりたした。 しかし、飛躍的な成功が自信に぀ながるこずはありた 「神様なしに築かれたものは無意味なものです。私 せんでした。 は自分が完璧で信心深い人生を送っおいるずは蚀いたせ 「怖かったですし、緊匵しおいたした。今たであたり公 ん。それは嘘になっおしたうからです。私だっお問題を抱え 共の堎に出るこずがなかった私にずっおはたったく新しい るこずがありたす。信仰心が詊されるこずもありたす。 人 䞖界でした。代衚遞手ずしおプレヌするずいうこずがどのよ 生にはさたざたな詊緎がありたす。話し盞手が必芁なずき うなものか聞いたこずもありたしたし、読んだこずもありた もありたす。キリストぞの信仰を分かち合うずきは、神様が した。 しかし、珟実ではどんなものかはたったく分かっおい 人生の䞭心ずなるこずを理解させるこずが倧事だず思いた たせんでした。実際に自分がその状況に眮かれお初めお、 す。 詊緎がたったくもっおなくなるこずはありたせん。 クリ 䜕をしようず批刀されるずいうこずが分かりたした。いいプ スチャンずしお詊緎に立ち向かわなければならないずきも レヌをしおも、悪いブレヌをしおも批刀され、必ず䜕かを ありたすし、困難を避けるこずはできたせん。 しかし、そ 蚀われるのです。」 れを螏たえた䞊で信仰心を持぀こずができたら、必ず勝利 最初はなかなか慣れたせんでしたが、そのうち自信を を぀かむこずができたす。」 持おるようになり、2010幎のアフリカ・ネむションズ・カップ 5



W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m

Francois Nel/ S P O RGetty T S S P EImages CTRUM

00 7


アレクサンドル・サメドフ遞手は幌少時代、宗教の違う家族 の䞭で育ったのもあり、 自分の生きたいように生きようず決め たした。 しかし、 さたざたな困難に遭ったため、いろんな疑問を持぀ ようになりたした。 サメドフ遞手は、 ロシアのU-21代衚そしおフル代衚ずしお囜 際的に掻躍し、 クラブチヌムでは、 ロシアリヌグの耇数のチヌ ムでプレヌしたした。 しかし、サッカヌでもプラむベヌトでも困 難にぶ぀かり始めたした。疑問を持ちはじめたのもこの時期 で、最初は頭の䞭だけで考えおいた疑問を次第に口にするよ うになりたした。 「昔の私は自分の生きたいように生きおいたした。 しかし、

「私たちは地域の教䌚で奉仕をしたす」

こちらをクリック Epsilon/Getty Images / Getty Images

しおビデオをご芧ください。

次第にサッカヌでもプラむベヌトでも問題ばかり出おくる時期 にさしかかりたした。 このような問題を考える幎霢に突入した のでしょうね。 このようなずき、将来劻ずなるナリアず出䌚いた した。 クリスチャンで、教䌚に通っおいた圌女は、私の抱えおい る問題に気づき始め、 シンプルな蚀葉で私にアドバむスしたし た。䞀、二回教䌚に通っただけですべおを理解したした。私の 人生は、 そのずき倉わり始めたのです。 」 サメドフ遞手は、 スポヌツ孊校に通っおいたした。 このため、 孊業より、 スポヌツの方に興味があり、読曞にあたり興味がな かったこずを認めおいたす。 しかし、熱心なクリスチャンずなっ おからは聖曞を読むこずが奜きになったず蚀いたす。 聖曞を読むこずは、普通の本ず比べお少し違いたす。面癜み のない孊校の本や、内容のない小説などずは違うため、サメド フ遞手は気分転換ずしお喜んで聖曞を読みたした。 「聖曞を読むのず他の本を読むのはたったく違いたす。聖曞 は神の蚀葉で霊的であるからです。信仰の基盀でもありたす」


サメドフ遞手は、聖曞を読んでいくう ちに、人生の目的を芋぀けるようにな りたした。スポヌツ・ムヌブメントで は、聖曞の蚀葉はフィヌルド内倖で䞭 心ずなるものです。

EuroFootball/Getty Images

したした。 そこで良い成瞟を残したサメドフ遞手は、 ステップ アップずしおビッグクラブのディナモ・モスクワに移籍し、3シヌ ズンもの間プレヌしたした。 そこでの掻躍が認められ、初めお フル代衚に遞ばれ、2011幎のナヌロ2012予遞、 スロバキア戊 での勝利が代衚デビュヌ戊ずなりたした。 代衚やクラブチヌムでの成功がロコモティフ・モスクワの目 に留り、再びロコモティフ・モスクワでプレヌしたした。 さらに 飛躍したサメドフ遞手はレギュラヌポゞションを獲埗し、サポ ヌタヌ人気もチヌムで䞀番になりたした。 圌が今たで抱えおいた疑問は答えられ、成功や挫折に察応 する方法たでもが倉わりたした。 圌は聖曞を読むずき、 自分に語りかけお導いおくれる神様に ず圌は蚀いたした。 「聖曞から孊べるこずは倚いですし、私たち 心を向けるようになったのです。 の生きる目的を瀺しおくださいたす。 」 神様は、サメドフ遞手に正しい道を瀺すため、圌の劻を遣わ 圌が話す生きる目的は、圌のプロ生掻にも瀺されおいたす。 されたのです。 サメドフ遞手は16歳のずきに、 スパルタク・モスクワでプロ 「圌女のおかげで、 ここたで来られたのだず思いたす」 ず圌 生掻を始め、5幎埌にFCロコモティフ・モスクワに移籍したし は話したした。 「これも神様の導きだず思いたす。 」 た。 そこで4幎間プレヌしたあず、FCモスクワで2シヌズン過ご

9


セナ遞手は、珟圹䞭に、膝に四回もの怪我を負いたし た。 それを理由に、サッカヌに察しお倱望感を抱いたり、 自分のプレヌに萜胆したり、燃え尜きたりしおしたったず しおもおかしくなかったでしょう。 しかし、 スペむン代衚のスタヌは違いたした。 「私は四回、膝に怪我を負ったのですが、神様が助け おくれたおかげで、怪我ず闘うこずができたず思いたす し、時には喜びすら感じたこずもありたす」 ず圌は蚀いた した。 「私ず同じような怪我を負った遞手が、 このレベル たで戻っおプレヌできた䟋は聞いたこずありたせん。 で すから、私に力を䞎えおくださった神様に尊敬の念ず感 謝の気持ちでいっぱいです。 「神様は私たち䞀人䞀人の人生に目的を䞎えられた ず信じおいるので、私は平安の䞭、 日々歩んでいたす。怪 我をするのにも必ず意味があり、いずれかは治るものだ ず私は理解しおいたす。神様が垞に私ずいおくださるか らこそ、安心できるのです。 」 ブラゞルで生たれ、貧困の䞭で育ったセナ遞手は、6æ­³ のずきに初めおサッカヌに出䌚いたした。セナ遞手は所 属しおいたビゞャレアルCFの監督、ルむス・アラゎネス氏 に「スペむン代衚ずしおやらないか」 ず声をかけられたの をきっかけに、 スペむン囜籍を取埗したした。 「圓初は、生たれ故郷のブラゞル囜籍を手枡す぀もり はありたせんでした」 ずセナ遞手は蚀いたした。 「二重囜 10


籍を持぀こずが最善の遞択だず思いたしたし、光栄でした。䞖界トップチヌムのスペむ ン代衚ずしおプレヌする機䌚も倧倉光栄に思いたした。私の人生は倧きく倉わりた した。本圓に特別な経隓をするこずができたず思っおいたす。 」 セナ遞手は、 スペむン代衚ずしお、W杯に二回出堎し、2008幎の欧州遞手 暩では、決勝戊でドむツに1-0で勝利を収め、1964幎以来初の優勝に貢献 したした。1996幎の欧州遞手暩のドむツ以来、初の無敗優勝を成し遂げ たスペむンを導いたセナ遞手は、数々のメディアで倧䌚のベストプレヌ ダヌず称えられたした。 2006幎11月から2009幎6月たでは、 ブラゞルず䞊ぶ35詊合連続無敗蚘 録に貢献したした。 その間、15詊合連続勝利を成し遂げ、 スペむン史䞊初 の䞖界ランキング䞀䜍たで䞊り぀めたした。 しかし、2009幎の倏に行われ たコンフェデレヌションズ・カップの準決勝で、 アメリカに2-0で敗戊し、蚘録 はそこで砎られおしたいたした。 「2008幎に欧州遞手暩で優勝したのは、私のサッカヌ人生の䞭 でももっずも蚘憶に残るもので、本圓に玠晎らしい日ずなりたし た」 ずセナ遞手は話したした。 「最終的にはPK戊たでも぀れこん で、勝利したのですが、私はその時点で、 自分がPKを蹎る䞀 人ずしお遞ばれるのを知っおいたした。なぜなら、前日にPK 戊に備えた緎習をしおいたからです。 しかし、90分間の詊合 ず、30分の延長戊を終えた私の䜓は限界に達しおいお、䜓 䞭けいれんを起こしおいたした。 それでもボヌルを蹎りに行 く盎前、私は神の聖霊を感じ、慎重に、萜ち着いおPKを蹎る こずができたした。 その結果、 自信をもっお蹎ったボヌルが ゎヌルに入り、 スペむンの勝利に貢献するこずができたので す。神様は、私が神の栄光を衚せるよう最初から蚈画しおく ださっおいお、私ず共に戊っおくれおいたのです。 」 「決勝戊圓日、私は非垞に集䞭しおいたした。 スペむン 䞭がいっせいに優勝を祝う、玠晎らしい日ずなり、勝った 瞬間、遞手党員で喜びを分かち合いたした。優勝を共に 勝ち取った私たちの人生は、 そこからがらりず倉わりたし た。 しかしそれ以䞊に、キリストず出䌚っおからの私の人 生は、今たでずはたったく異なるものずなったのです。 」 セナ遞手がキリストに初めお出䌚ったのは、 ブラゞ ルにあるサン・カ゚タヌノずいうチヌムに短期間所属 しおいたずきです。 その日、圌の人生は倧きく倉わりた した。 「集䌚に誘われたので、教䌚に行ったのでした。 」 ず セナ遞手は圓時を思い出しながら話したした。 「圓時 の私は聖曞のこずなど䜕も知りたせんでした。幌い ころに母ず䞀緒に教䌚ぞ行っおいたのですが、倧 きくなるに぀れ、行かなくなりたした。バプテスマ を受けたこずはありたせんでしたが、母や祖母 から話を少し聞いたこずはありたした。26歳に なろうずしおいたずき、集䌚に誘われ、集䌚が奜 きだったので、通い始めるようになりたした。キリ ストを受け入れたヶ月埌、ビゞャレアルず契玄を結 び、ビゞャレアルにある教䌚の教䌚員ずなっお、 そこで 受掗したした。 」 11


Joe Klamar / Getty Images Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images

セナ遞手は、お金や名声、物質は人を満足 させるこずはないず話したす。 「お金が心配事をすべお解決しおくれるず は私は思いたせん」 ずセナ遞手は蚀いたした。 「聖霊こそが䜕よりも重芁なものです。神様 は幞犏、平安、喜びなど䞎えおくださいたす。 こうしお話をするだけでも思わず笑みがこが れおしたいたす。私はキリストを受け入れおか ら、いろんな面で人生が倉わりたしたし、すご く幞せになりたした。キリストを受け入れるこ 12

ずは誰もが決められる、人生で最良の決断だ ず思いたす。 」 「神様は私に生きる目的を䞎えおくださっ たず、心から信じおいるので、今は本圓に平安 で満ちあふれおいたす。怪我をするのにも、䜕 か理由があるのです。神様はい぀も私ず共に いおくださるので、平安の䞭で喜びを感じな がら、 自信を持っお人生を歩むこずができる のです。 」


こちらをクリック

しおビデオをご芧ください。

Charlie Crowhurst/Getty Images

13



Derek Leung/Getty Images

15


たしず亀わりを通しお私の信仰を圢䜜っおくれおいたのだず思 いたす」 ずディビッド゜ン遞手は語りたした。 高等教育埌には、 プロのサッカヌ遞手ずなるために日本に 戻りたしたが、昔ず今の理想が䞀臎しおいないこずに気が぀き たした。4幎前に枡英したずきに比べるず、頭も心もすっかり倉 わっおいたのです。4幎前は自己䞭心的な理念に駆り立おられ おいたした。昔の圌は、お金ず名声を手に入れるために、サッ カヌ界に倧きなむンパクトを䞎えたいず考えおいたした。 しか し、4幎埌に垰郷したずきには、私利私欲のない人物ずなり、サ ッカヌを通しお、母囜の人々に犏音を䌝えたいず願うようにな りたした。 「神様が私をサッカヌ遞手にさせおくれたのは、私がサッカ ヌよりも倧きな䜕かをさせるためだず思いたす。぀たり、神様に 仕えるこずです」 ずディビッド゜ン遞手は述べたした。 「日本には クリスチャンがあたりいないので、キリストに぀いお孊び、信仰 を匷め、埓うこずは非垞に難しいのです。 」 「神様が私にむギリスずカリフォルニアに行かせたのは、匷 い信仰心を持っおいるクリスチャンが倚くいる堎所で過ごさせ たかったからだず信じおいたす。 クリスチャンたちは、私の成長 しかし、知人すらいないむギリスに着くず、䌚話もたたなら ず、倖囜でひずりがっちずなっおしたいたした。 そのずき初めお、 を促し、神様に぀いおもっず知る機䌚を䞎えおくださいたした。 」 人生にはサッカヌ以䞊に重芁なものがあるのではないか、 ず 日本に戻ったこずで、 ディビッド゜ン遞手は自分がどれだけ 気が぀きたした。 倉わったかに気が぀きたした。 たた、神様が圌に倚くの業をさ 「倖囜で䞀人暮らしするこずはずおも぀らかったです。 しか し、 そこで私には神様が必芁であるこずを理解し始めたした。 自 れたこずや、圌を通しお他の人々の生掻に圱響を䞎えおほしい ず望たれおいるこずにも気が぀くようになりたした。 ら教䌚に足を運ぶようになり、キリストの信者になるこずの意 「神様に人生を捧げおからは、私の考え方は倉わりたした」 味を孊び始めたした。私は、キリストに人生を捧げ、今たで感じ ずディビッド゜ン遞手は蚀いたした。 「犏音を分かち合うための たこずのなかった平安ず自信を芋぀けるこずができたした。私 私の圹割に぀いお考えるようになりたした。神様は、 このキャリ はサッカヌをするためにむギリスに行ったのですが、キリスト は、私に将来の準備をさせるために導いたのだず思いたす。 」 アは私のためにあるのではなく、神様のためにあるのだず瀺さ 」 そのあず、 ディビッド゜ン遞手は家族ず䞀緒にカリフォルニア れおいたのです。 日本に戻っおからは、守備的ミッドフィルダヌずしお安定した に匕っ越し、珟地の高校でサッカヌを続けたした。信仰心の匷 蚘録を出し続けたした。Jリヌグでの最初の3シヌズンをJ2でプ いクリスチャンに囲たれたディビッド゜ン遞手は、神が圌をむ レヌし、2004幎にチヌムをJ1昇栌ぞず導きたした。 その埌の6 ギリスで改心させたあず、 カリフォルニアで信仰を成長させよ アメリカのカロラむ うずしおいるのだず感じたした。 「神様は、他のクリスチャンの励 シヌズンはJ1 で掻躍し、続く2シヌズンは、 ナ・レむルホヌクスなどの䞋郚リヌグでプレヌしたした。2012 幎ず2013幎は、バンクヌバヌ・ホワむトキャップスの遞手ずしお メゞャヌリヌグ・サッカヌでプレヌしたした。 フィヌルドでの圧 倒的な存圚感が認められ、2012幎にホワむトキャップスFCの「 ゞョック・マクドナルド・アンサング・ヒヌロヌ」 を受賞したした。 「スポヌツを通しお神に奉仕をするこずは、私にずっお非垞 に重芁なこずです」 ずディビッド゜ン遞手は話したした。 「私は、 日本のサッカヌ遞手であるディビッド゜ン玔マヌカスにずっ お、宗教はあたりにも耇雑すぎるものでした。宗教の芏則、慣 䟋、構造を理解しがたく感じたのです。 東京で育ったディビッド゜ン遞手は、 クリスチャンの母芪を 持ちながらも、キリストにほずんど興味を持ちたせんでした。 そのかわり、サッカヌだけに目暙を定めおいたした。幌い頃 から、優秀なサッカヌ遞手ずなれる逞材ず蚀われおきたディビ ッド゜ン遞手は、たった15歳で枡英し、 むギリスにあるむンタ ヌナショナル・スクヌルでサッカヌを始めたした。結果ずしお、 成功、お金、名声が圌を駆り立おる䞻な芁因ずなり、サッカヌ界 でスヌパヌスタヌの座に぀くこずが圌の目暙ずなっおしたいた した。

サッカヌを通じお䞖界䞭で奉仕をする こず。

スポヌツ・ムヌブメントは、アスリヌトが 信仰の蚌を瀺し、分かち合い、信仰深い 生掻を歩む手助けずなる Etsuo Hara/Getty Images


こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

犏音を分かち合い、他の人々のために奉仕し、暡範ずなるよう にしおいたす。詊合が激しくなるず、 この目暙を達成させるこず は難しくなっおしたいたす。 それでも、赊しを請い、神様から遣 わされる者であるように祈るようにしおいたす。私のキャリアは 神様にかかっおいたす。 そのため、サッカヌ以倖の分野でも、 神様に埓い続けおいるのです。 」 オフシヌズンは、 スポヌツ・ミニストリヌを通しお宣教掻動を 行なっおいたす。圌の頭ず心は、15幎前のものずはたったく違 いたす。圌の人生は圌自身だけのものではなく、神様のものず

なったのです。同じように、サッカヌも圌だけのものではなく、 神様のものずなりたした。 このため、圌は神に身を任せるこずが できるようになり、平安を感じるようになりたした。 「旧玄聖曞のペセフは平凡な子䟛でしたが、神様は圌を立 掟な人間ぞず成長させたした」 ずディビッド゜ン遞手は話した した。 「兄匟たちに奎隷ずしお売られおも、将来がどんなに暗く おも、 ペセフは神様のために生きようずしたした。 そしお、倚倧 な暩力ず圱響力で祝犏されたずきは、 それを䜿っお他の人々を 助け、神様の埡業のために圹立おたした。 」 17



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.