SS GoMag Japanese II by Sport GoMag

スポーツと信仰がつながるところ

ラダメル・ファルカオ 10

ルシオ

José Luís Vidigal ホセ・ルイス・ヴィディガル Portugal

シリル・ドモラウド

クリント・デンプシー

ご希望の原語を選択してください。

アラビア語

ご希望の原語を選択してください。

マレー語

ご希望の原語を選択してください。

ベトナム語

ご希望の原語を選択してください。

ウルドゥー語

ご希望の原語を選択してください。

ベンガル語

ご希望の原語を選択してください。

タミル語

ご希望の原語を選択してください。

ビルマ語

ご希望の原語を選択してください。

オランダ語

ご希望の原語を選択してください。タガログ語ご希望の原語を選択してください。スペイン語

ご希望の原語を選択してください。英語（イギリス英語）ご希望の原語を選択してください。

ご希望の原語を選択してください。ロシア語ご希望の原語を選択してください。ポルトガル語（イ

英語（アメリカ英語）

ベリアポルトガル語）

ご希望の原語を選択してください。フランス語

ご希望の原語を選択してください。ポルトガル語（ブ

ご希望の原語を選択してください。ドイツ語

ラジルボルトガル語）

ご希望の原語を選択してください。ギリシア語ご希望の原語を選択してください。インドネシア語ご希望の原語を選択してください。日本語ご希望の原語を選択してください。韓国語

ご希望の原語を選択してください。ポーランド語ご希望の原語を選択してください。ネパール語ご希望の原語を選択してください。中国語（標準中国語）ご希望の原語を選択してください。マダガスカル語

詳細は下記のリンクをご覧ください。 SSGOMAG.COM

08 02

ラダメル・ファルカオ:

良い時も悪い時も、コロンビアのサッカーの英雄であるラダメル・ファルカオの信仰は、常に安定している。

ルシオ:

AFP/Getty Images

Federico Lopez Claro/STR/Getty Images

名声も富も、神に栄光を帰すというブラジル人ルシオの人生の目的をそらすことは出来なかった。

クリント・デンプシー:

過去の悲劇にもかかわらず、クリント・デンプシーは、神から離れるのではなく神に近づき成長した。

ホセ・ルイス・ヴィディガル:

Popperfoto/Getty Images

ポルトガル人ホセ・ルイス・ヴィディガルは、彼のキャリアで最高の試合での敗北を通して、勝利を経験した。

シリル・ドモラウド:

Issouf Sanogo/Getty Images

コートジボワール人シリル・ドモラウドは、悪いことではなく良いことに目を向け、自身が神の御国の一員となれるチャンスのゆえに神に感謝している。

Kevin C. Cox/Getty Images

こちらをクリックしてビデオをご覧ください。

Federico Lopez Claro/STR/Getty Images

ルシオ名声も富も、神に栄光を帰すというブラジル人ルシオの人生の目的をそらすことは出来なかった。サッカー界ではルシオの愛称で知られている元ブラジル代表キャプテンのルシマール・ダ・シウヴァ・フェレイラは、日韓ワールドカップでのブラジルの優勝を回想する時、サッカーに熱狂する国ブラジルが、スポーツ界で最も切望するタイトルを獲得した時の気持ちを思い出す。それは同時に、彼の人生の最も重要な部分について考えさせる。「ブラジルでは誰もがワールドカップを獲得することを夢見ます。」と彼は言う。「私はこの偉大な夢に加わることができました。我々は偉大なチームだったし、それは私の人生の中でも、また私の家族の人生の中でも、非常に重要な瞬間でした。全世界が注目する中で、改めて我々は神に感謝する機会が与えられました。それは間違いなく、タイトルよりも重要なことでした。」

スポーツミニストリーの働きは、ルシオのような選手をサポートし、スポーツの世界で彼らが信仰を持って生き、輝き、証することを助けている。優勝時、彼らはユニフォームを脱ぎ、キリストと神の愛についての短い文が書かれたアンダーシャツを見せて、神への情熱を示した。短い会話の中でも、ルシオの口から生活の様々な場面における神への感謝の言葉を聞くことは珍しくない。生活のためにサッカーができること、良き妻や子どもをもつこと、生活の些細なことにも彼は神に感謝する。彼はブラジル代表として1 0 0 試合以上の国際試合に出場してきた。2009年6月に南アフリカで開催されたコンフェデレーションズカップの決勝戦で、ブラジルは3対2でアメリカに逆転勝ちしたが、彼はその決勝ゴールを決めた。彼はこう回想する。「コンフェデレーションズカップの間、私たちが持っていた自信は非常に重要だったと思います。しかし何よりも、私たちの中に働いた神の力を感じました。」昔も今も、彼の目はいつも神に向けられている。恵みの神がどんなに彼を祝福してくださったかを覚え、また一見すると彼はすべてを持っているにもかかわらず、どれだけ神を必要としているかを忘れない。「偉大なクラブでプレーし、代表チームに選ばれ、献身的な妻や家族を持っているという事実から、私はさらに神を必要としています。」とルシオは語る。「間違いなく、自分で想像もしていなかったことを、神が私の人生に行ってくださったと言うことができます。プロ選手として、偉大なクラブでプレーし、タイトルを獲得し、健全かつ共にイエスに従う道を歩む妻と子どもを持ち、神が私たちのために何をしたかを理解する時、神は毎日私たちに愛を示し、罪人であり弱さを持つ私たちに憐みを示してくださっていることが解ります。私たちが失敗した時こそ、神は本当の愛を示してくださり、常に変わらず私たちを支えてくださいます。だから、私たちは日々、神に近づくことが出来るのです。

こちらをクリックしてビデオをご覧ください。

Popperfoto / Getty Images

ホセ・ルイス・ヴィディガル

Popperfoto / Getty Images

ポルトガル人ホセ・ルイス・ヴィディガルは、彼のキャリアで最高の試合での敗北を通して、勝利を経験した。 12人兄弟の2番目に生まれ、うち4人はサッカーをしている中で、ホセ・ルイス・ヴィディガルは、注目を得るために戦うことを学んだ。 18年間のプロ生活の中で、ヴィディガルは主にイタリアとポルトガルでプレーした。その間、彼はポルトガル代表として、U-21チームで7試合、ポルトガルが4位となったアトランタ・オリンピックで6試合、A代表として15試合、合計28試合に出場した。そのうち4試合は UEFA欧州選手権で、フランスとの準決勝戦(敗戦)を含む。同選手権で最も記憶に残るエキサイティングな試合は、 3対2で逆転勝利した対イングランド戦であった。0対2から3ゴールを決めて逆転し、グループリーグを3勝無敗で突破した。決勝ラウンド初戦はトルコに2-0で勝利、続く準決勝でフランスに2-1で敗れた。「私はイングランド戦のことを忘れません。私たちはかなり不運なゴールを決められましたが、神が私達に、素晴らしい欧州選手権を持ちかえるだろうと語られたことを覚えています。我々は準決勝でフランスに2-1で敗れましたが、その敗戦からも私はまだ良いものが出てくる可能性があることを信じていました。間違いなく、それはイエス・キリストとの出会いであり、サッカーでの敗戦は素晴らしい結果となりました。イエス・キリストは私の人生を変えたからです。私は、家族との関係も、サッカーも、社会生活も、すべてを自分の力で行うことができると考えていました。私は自分の能力を信じていましたが、実際それは助けにはなりませんでした。」

世界中で、スポーツ選手は互いに助け励ましあい、自分の価値は何をするのかで決まるのではなく、存在そのものに価値があることを教えている。「私はイエス・キリストを私の救い主として受け入れた時、周りのすべてが明るくなりました。私は赦すことと助けることを学びました。私の人生は変わりました。」ヴィディガルは欧州選手権の後も9年間プレーしたが、彼の人生の中で、サッカーはもはや一番ではなかった。「私はイエスを信じ、私の人生がこの世界で終わらないことを知っています。」とヴィディガルは語る。「私はイエスの隣に特別な場所を持っています。彼は私を受け入れます。私は、もっと多くの人々が信仰を持ち、イエスを受け入れるべきであると知ってほしい。そうでなければ、彼らはこの地上の人生が終わる時に、困難に直面するからです。」「私は主のために生き、また働きたいので、一切の行動の動機は主から来ています。私はこの地上で神の証人になりたい。もし私がそうならず、神によって動かされていなければ、人々に神のことを伝えるのは難しいでしょう。」「私の次の聖書の御言葉が好きです。『しかし、私たちは、私たちを愛してくださった方によって、これらすべてのことの中にあっても、圧倒的な勝利者となるのです。』（ローマ人への手紙8

聖書に従順に生きることを望んでいるスポーツ選手章37節）、そして『神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。』（ヨハネ3章16 節）「最初の御言葉は私の職業と密接に関係しています。私は勝利のために日々を過ごしていると信じています。サッカーやその他のスポーツで勝利するという意味ではなく、人生に勝利するという意味です。ヨハネ3章16節は、私の信仰の基盤となっています。」 5

こちらをクリックしてビデオをご覧ください。

Issouf Sanogo/Getty Images

シリル・ドモラウドコートジボワール人シリル・ドモラウドは、悪いことではなく良いことに目を向け、自身が神の御国の一員となれるチャンスのゆえに神に感謝している。シリル・ドモラウドにとって、2006年ドイツW杯は、彼のキャリアの中で最も偉大な勝利と最も大きな挫折であった。 2005年末、ドモラウドはコートジボワール代表のフルバック、そしてキャプテンとして予選を戦い、レ・エレファンツ(代表の愛称)を初のワールドカップ出場に導いた。それは6年間続いた内戦に一時的な停戦を促すほどの、歴史的な偉業であった。しかし本大会でドモラウドは、アルゼンチンとオランダに惜敗した予選リーグ最初の2試合に出場できなかった。セルビア・モンテネグロに勝利した最終戦には出場したが、レッドカードで退場した。「ショックだった。私の努力は報われなかったと感じ

スポーツの世界で福音を告げ知らせる機会た。」と彼は言う。「しかし、それも仕事の一部だ。」ドモラウドはコートジボワールで生まれ、魔術が染み込んだ文化の中で育った。若い頃、彼は幸運の指輪をはめていた。それは彼が数多く持っていたお守りの一つで、霊的な守りと悪霊追放を祈願したものだった。しかし、妹の忠実な証しのおかげで、ドモラウドはキリストに従う者となり、迷信深い生活から離れた。それ以降、彼のサッカー選手としてのキャリアは大きく変化した。いくつかのフランスのクラブでプレーした後、彼はイタリア・セリエAの名門インテル・ミラノに加入、その後フランス、スペイン、トルコでプレー、最終的にコートジボワール

シリルのようなアスリートのため、スポーツアカデミーは技術と精神的な成長の機会を提供する。に戻った。彼の最後のシーズンは、アフリカ・スポーツ・アビジャンでプレーした。今、彼はアビジャン市にあるシリル・ドモラウド・トレーニングセンターでの活動に多くの時間を割いている。このセンターは、スウォンジ・シティ（イングランドプレミアリーグ）所属のコートジボワール人のストライカー、ウィルフリード・ボニーを輩出している。しかしコートジボワールにおいて、ドモラウドはいつまでも、有名なドイツワールドカップ出場の代表チームの一員として記憶されるだろう。一時的な不満はあっただろうが。ドモラウドは次のように語った。「私はW杯に出場できてとても幸せだったし、私が代表チームの一員となることを神さまが許してくださった。まさに神さまのおかげだった。それは奇跡だった。私の人生とキャリアの中に与えられた偉大な瞬間だった。私はプロサッカー選手になれるとは思ってもみなかったが、神さまが導かれた。だから、否定的なことが起こった理由を尋ねるよりも、私は神の御国の一員であること、そしてW杯でプレーするチャンスが与えらえたことを神に感謝したい。」 7

彼が経験したこと

AFP/GettyImages

良い時も悪い時も、コロンビアのサッカーの英雄であるラダメル・ファルカオの信仰は、常に安定している。

2013年は、コロンビアのサッカースターであるラダメル・ファルカンにとって非常に充実した年だった。世界最高のストライカーの一人に数えられるファルカオは、 2013の5月にアトレティコ・マドリードからモナコへ、巨大な移籍金により移籍した。その後、さらに大きな出来事があった。契約の三ヶ月後、ファルカンと彼の妻、アルゼンチン人歌手のローレライ・タロンの間に、最初の子どもであるドミニク・ガルシア・タロンが生れた。新しい契約、子どもの誕生、コロンビア代表の象徴でもある28歳のファルカオにとって最良の年となった。

John Thys / Getty Images

スポーツ選手が怪我に直面する時、選手同士で助け励ましあうと同時に、彼らの存在価値は彼らが何をするかに左右するのではなく、存在自体に価値があることを伝えている。

しかし、翌年の1月22日、フランス杯での試合中、ファルカオは危険なタックルを受けて左膝前十字靱帯の損傷という重症を負い、 3日後には手術を受けた。その瞬間、コロンビア代表での彼の夢は崩れ落ちた。ワールドカップは4年ごとに巡って来るが、彼の怪我は、まさに最悪の

多くのトップアスリートが、若者たちに対する人生のコーチとなり、スポーツの具体的なスキルだけでなく、人生に必要な実践的な知恵や聖書の言葉を教え、若者たちの成長のために働いている。タイミングで起こってしまった。しかし、彼の揺るぎのない人生の土台である信仰は、困難な時にも彼の人生にいのちを吹き込んでいる。

Michael Regan / Getty Images

怪我はしたが、人々に「虎」と呼ばれているファルカオは、素晴らしい家族を持っている。多くのサッカーファンは、彼の技術や得点能力に驚嘆している。彼の崇拝者やマーケティング会社は、彼の特徴的なルックス－優しい顔と長く黒い髪－を愛している。チームは、フィールド外での彼の輝かしい評判 ― 良き家庭人であり、献身的な信仰者、スポーツミニストリーのリーダー ― に好感している。プロとして、経済的にも、そして私生活においても、彼はすべて持っているように見える。彼は13歳の時にコロンビアのランセロス・ボヤカというチームでプレーし、表舞台に立った。それ以来、彼はピッチ上での彼のプレーを見ている人々を驚かせ続けている。彼はアトレティコ・マドリードでプレーした2011年から2013年までの間、通算100以上のゴールを決め、瞬く間に有名になった。 2012年、ガーディアン紙は、世界のサッカー選手ベスト100 のリストの第6位にファルカオを選んだ。また世界的に有名なファビオ・カペッロ監督は、ファルカオは世界的なスーパースターであるリオネル・メッシやクリステ

ィアーノ・ロナウドと同レベルの選手であると断言している。しかし、こうした成功により、彼にプレッシャーと誘惑がかかった。それは、良いプレーをしなければならないというプレッシャー、そして人々の賞賛を信じるという誘惑である。「私は前線でプレーしてゴールを決めることに喜びを感じる。」とファルカオは語る。「ゴールこそ試合のハイライトであり、選手とファンにとって最高の瞬間です。しかし、点を決めなければいけないという責任から大きなプレッシャーがかかりますが、こうしたプレッシャーの中で、私は神さまにより頼みます。神さまはいつも私を助けてくださるからです。こうした信仰により、私は心の平安を保ち、サッカー選手としても、また人生を通しても、強い確信を持つことができます。」それがファルカオの特にユニークな点だ。絶大な人気、富、能力、その他この世界で与えられる一切のものにも左右されない世界観により、彼は信念に固く立っている。

とができると私は信じます。イエス・キリ「ある人は、サッカー、名声、そして自分のお金があれば、あなたは必ず満足できるストは私たちの心を満たすため、だからキリストはと言いました。」とファルカオは振り返る。いのちを捨てました。決して私たちを見捨てないと確信するこ「でも、多くの人々が名声や財産があっとができます。私は自分自身の生活の中ても心の空しさを感じています。神さまで、キリストの真実と愛を繰り返し経験しだけが、こうした霊的な必要を満たすこ

たので、私はそのことを個人的に理解しています。」この世界で何の功績も成し遂げていな人が、この世界は空しいと言うことがある。しかし、世界の頂点に立った人が、頂点に立つこともまた空しいと語ることは別の重みがある。富を持たない人が、富は空しいと言うことがある。しかし、巨大な富を得た人が、富が人生の目的ではないと語ることは、別の示唆を持つ。サッカー界におけるファルカオの偉大な成功に対する彼の考え方は、この世界で本当に大事なものは何かという問いを、人々に考えさせるものだ。神学者ヘンリ・ナウエンは、著書『あなたは愛されています』の中で、「あなたはこの世界の偽りの仮面をはぎ取って行かなければならない。それは人を操り、支配し、権力を求めさせ、そして人を破壊させる。」聖アウグスティヌスはこう語った。「主よ。私たちはあなたのために造られました。そしてあなたの中に平安を見出さない限り、私たちの心は休むことが出来ません。」ある人はこれを「神さましか満たせない心の穴」と呼んでいて、人がどんなに偉大な成功を収めても、また富を蓄えても、永遠に満たされることはない。ファルカオの信仰は、彼が最良のプレーをしている時も重要であり、困難に直面する時にも彼を主により頼ませるものである。彼の信仰は、非常に多くの疑問が生じるような状況でも、常に安定している。

こちらをクリック Philippe Merle/ Getty Images

してビデオをご覧ください。

Christian Petersen/Getty Images

クリント・デンプシーは、学生時代に自分がサッカーを愛していることを知った。ゴールを決めるたびに、彼はサッカーにのめり込んでいき、やがて彼は世界中に出て行って、ヨーロッパやアメリカの最高峰のリーグでプレーするようになった。「私の両親は、人としてのマナーを学ぶために私にスポーツを習わせました。」とデンプシーは語る。「私の愛したスポーツ、そして学んだ技術が、後になって私と神さまとの関係の中でとても重要になるとは、考えたこともありませんでした。」デンプシーは21歳でプロとなり、同じ年にアメリカ代表にも選ばれ、また北米メジャーリーグサッカー(MLS)の最優秀新人にも選ばれた。翌年、彼の活躍もあり、所属するニューイングランド・レボリューションはリーグ決勝戦であるMLSカップに進出した。 2006 年のシーズンからはイングランドに移籍し、フラムFCやトッテナム・ホットスパーFCでプレーし、アメリカ代表としては2007年CONCACAF ゴールドカップ優勝、

ワールドカップも2006年、 2010年に出場、アメリカの最優秀サッカー選手にも何度も選ばれた。サッカーは彼の人生の大きな部分を占めているのは事実だが、彼が12歳の時の悲劇はそれ以上に彼の人生を変えてしまった。「私は信仰心のある家族の中で成長し、祖母と一緒に毎週日曜日に教会に行っていました。祖母を通して、信仰の大切さを学びました。しかし12歳の時、私の人生に大きな変化をもたらす事件が起こりました。姉のジェニファーが脳

動脈瘤にかかって突然死亡してしまったのです。私はなぜこんなことが起こったのか、神さまはどうしてこんなことが起こるのを許されたのか、とても大きな疑問を持ちました。その後数年間、私は神さまと距離を置くようになりましたが、神さまは真実で忍耐強い方で、私の心を次第に癒し、強めてくださいました。」

世界中で、スポーツ選手は互いに助け励ましあい、自分の価値は何をするのかで決まるのではなく、存在そのものに価値があることを教えている。彼は神を知っていたが、積極的に神を求めることはしていなかった。ファーマン大学でのバイブル・スタディーを通じて、彼は神さまについてより多くを学び、また生きた信仰の本当の意味を知った。「大学でバイブル・スタディーに入りました。神の言葉は私に平安を与え、もっと神さまと親しく交わりたいという願いが与えられました。神さまに疑問をぶつけ、また聖書の御言葉の中に答えを探す中で、私は成長し、進むべき方向が示されました。今、キリストにある私の信仰は、将来に対する希望を与えています。私は、良い時も悪い時も、神さまは忠実な方でいつも私を見ておられることを知っています。」彼は大学生活を振り返り、バイブル・スタディーに参加できたことを神に感謝している。同時に彼は、学生時代に体験した別の出来事を思い返し、生命が守られたことに感謝している。ある時、彼のサッカー仲間が彼をコンサートに誘ったが、デンプシーはお金がなかったので断った。そのことが彼の命を救った。コンサートに向かう途中、彼の二人のサッカー仲間が乗った車が事

「神さまは、非常に困難な状況の故を起こした。大型トレーラーと衝突し、響を与える数少ない機会を生かすべき私たちに力を与えてくださいまということである。彼は、神に喜ばれる人中でも、一人は死亡、もう一人は重傷を負い、二す。聖書の創世記には、神がアブラハム度とサッカーが出来ない身体となってし生を歩みたいという願いを強めた。に対して、あなたは多くの民族の父となまった。「今、私は神に供えられた道を歩る、と約束されたとあります。しかしそのむ力デンプシーの人生に起こったこ約束の後の数年間、彼の妻サラは子どもれらの悲劇にも関わらず、彼は安全のた与えられるよう祈っています。私はを産むことができませんでした。アブラめにばかり祈る人とはならなかった。彼全力でプレーし、神が与えてくださったハムも100歳近くなりましたが、『彼は、は人生に対する考えを深めた。それは、多くのチャンスと素晴らしい成功のゆえ不信仰によって神の約束を疑うようなこ人間の命はいつ終わるかわからないとに感謝しています。こうした人生を経て、とをせず、反対に、信仰がますます強くいうこと、だから周りの人々の人生に影いま私は、間違えることなく正しい道をなって、神に栄光を帰した。』と聖書に書歩みたい、そして神に喜ばれる人生を送かれています(ローマ4章20節)。神は約りたいと願っています。」束を守り、サラが90歳の時に息子イサク彼は聖書を読んで、彼は啓示と進むを産み、アブラハムの信仰は実を結びべき方向が示された。ました。」

聖書に従って生きて行きたいと願うスポーツ選手

Adrian Dennis/Getty Images

Stan Honda/Getty Images

こちらをクリックしてビデオをご覧ください。