SS GoMag Japanese I

Page 1

ご垌望の原語を遞択しおください。

アラビア語

ご垌望の原語を遞択しおください。

マレヌ語

ご垌望の原語を遞択しおください。

ベトナム語

ご垌望の原語を遞択しおください。

りルドゥヌ語

ご垌望の原語を遞択しおください。

ベンガル語

ご垌望の原語を遞択しおください。

タミル語

ご垌望の原語を遞択しおください。

ビルマ語

ご垌望の原語を遞択しおください。

オランダ語

ご垌望の原語を遞択しおくだ さい。 タガログ語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。 スペむン語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。英語むギリス英語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。

ご垌望の原語を遞択しお ください。 ロシア語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ポルトガル語む

英語アメリカ英語

ベリアポルトガル語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。フランス語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ポルトガル語ブ

ご垌望の原語を遞択しお ください。 ドむツ語

ラゞルボルトガル語

ご垌望の原語を遞択しお ください。ギリシア語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。むンドネシア語 ご垌望の原語を遞択しお ください。日本語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。韓囜語

ご垌望の原語を遞択しおく ださい。ポヌランド語 ご垌望の原語を遞択しお ください。ネパヌル語 ご垌望の原語を遞択しおくださ い。䞭囜語暙準䞭囜語 ご垌望の原語を遞択しおく ださい。マダガスカル語

詳现は䞋蚘のリンクをご芧ください。 SSGOMAG.COM

02

フアン·カルロス·バレロン:

Sandra Behne/Getty Images

フアン·カルロス·バレロンはサッカヌ堎での成功は埗ら れなかったこずを、 キリストに満足を芋぀けた

04

アむザック·ディアス:

悲劇はチリのアむザック·ディアスの生掻の䞭で決めた、圌 は神が圌の生掻の䞭であったか、実を芋た

Esteban Garay/STR /Getty Images

08

10

カカ:

ブラゞルのスヌパヌスタヌであるカカ。 その力匷いプレヌだけでなく、 日々の信仰生掻も䞖界の泚目を集めおいる

ブラッド·グザン:

Christopher Lee/Getty Images

米囜ゎヌルキヌパヌブラッド·グザンは圌のスポヌツで、 圌の信仰で䞀貫した掚移しおいる

06

愛さ韓囜·ペンピョリヌは圌の心は神を探しおず友達ず 話すこずの埌に氞遠に倉曎された

Robert Cianflone/Getty Images

00

·ペンピョリヌ:

SPORTS SPECTRUM

Claudio Villa/ Getty Images

T O S U B S C R I B E T O S P O R T S S P E C T R U M : C A L L 1 - 8 6 6 - 8 2 1 - 2 9 71 1

こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

2

フアン・カルロス・バレロン サッカヌでは埗られなかった幞せをキリストの䞭に芋い だしたフアン・カルロス・バレロン フ ア ン・バレロンの信仰の旅は、新しくキリストを信じた者がキリストずの歩みの䞭でどのよう な困難に盎面するかを良く瀺しおいる。 過去15幎間のスペむンサッカヌ界で最も茝いた遞手の䞀人であるバレロンは、欧州 遞手暩を2床、 スペむン囜王杯を1床獲埗し、 たたワヌルドカップでもプレヌした。 しかし、フィヌルドでの圌の勝利は、圌の兄が30歳ずいう若さで死亡したこずから始 たった家族の苊しみによっお打ち消されおしたった。 「私たちはずおも絆の匷い家族だったので、兄を倱うこずは最悪の出来事でした」 ず 圌は語った。 「私の䞡芪の苊悩を芋るのは特に぀らかった。 しかし、神様は恵みによっお私たちは 支えられたした。神様の助けなしに、䞡芪は喪倱感を克服できなかったでしょう。残念な がら、そのあずすぐに私の父も他界し、家族の苊悩は増したしたが。」 苊しみの䞭でバレロンは「なぜこんなこずが私の䞊に起こったのか」 ずいう疑問ず栌 闘した。 自分で答えを芋぀けるこずができなかったずき、圌は神様を芋䞊げた。 「む゚ス様が答えでした」 ずバレロンは力匷く蚀った。 「神様は、぀らい経隓から良いものが生み出されるこずを教えおくれたした。 この苊 しみを通じお、私の兄匟の䞀人が神様を知るようになり、それ以来、私の家族の信仰は着 実に成長しおいたす。」 神様は、぀らい経隓から良いものが生み出されるこずを教えおくれたした。 この苊しみを通じお、私の兄匟の䞀人が神様を知るようになり、それ以来、私の家族 の信仰は着実に成長しおいたす。 バレロンが少幎のずき、サッカヌでの圌の目暙はスペむン1郚リヌグでプレヌし、 トッ プ遞手になるこずだった。 しかし、遞手ずしお倧成功をおさめ、ワヌルドカップにも出堎したにも関わらず、圌は 神様なしでは、いかなる勝利からも満足を埗られないこずに気づいた。

バレロンは困難な時期に盎面し、神様を尋ね求めた。こうしたずき、䞖界 䞭のスポヌツ遞手が、互いに助け励たしあっおいる。 「それらの成功は、あたり重芁ではないこずを知りたした」 ず圌は語る。 「実際、神様なしでは、それらは䜕の䟡倀もありたせん。む゚ス様がすべおです。ちょ うど生きるために食べ物が必芁であるのず同じように、私たちにはむ゚ス様が必芁なの です。む゚ス様ず芪しい関係を持ったのち、私はずっず圌ず䞀緒にいたいず願いたした。 こ れからも困難なずきがあるかもしれたせんが、私は神様が䞀緒におられるこずを知っおい るので、喜びをもっおその問題を受け入れるこずができたす。そしおい぀の日か、私は神 様のもずに行き、神の栄光を芋るこずでしょう。」

00

S P O RSandra T S S P E CBehne. TRUM

/ Getty Images

T O S U B S C R I B E T O S P O R T S S P E C T R U M : C A L L 1 - 8 6 6 - 8 2 1 - 2 9 73 1

こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

4

Christopher Lee/AFP/Getty Images

ブラッド・グザン スポヌツず信仰においお䞀貫した姿勢をずる、米囜人ゎヌルキヌパ ヌ、 ブラッド・グサン

Miguel Tovar/STF / Getty Images

最倧のブレヌクスルヌの瞬間は、 しばし ば思いがけない時にやっお来る。 2005幎、チヌバスUSAの負傷した正GKの 代わりに出堎した米囜人GKブラッド·グザン は、ひどいシヌズンだったず考えおいた。 その幎、チヌムは4勝22敗ずいう泥沌の 状態で、 グザンは、敗戊の倚くが圌の責任だず 信じおいた。 「私は若か った」ず圌 は 蚀 った。 「 粟 神 的 にも肉 䜓 的 に 準 備 が で きお い た か わ から な か っ た 。私 は 良 いプレ ヌ を する自 ä¿¡ が な か っ た 。我 々は è©Š 合 に 勝 利 で き な かっ た 
 . あ のずき が、人生のどん 底 だっ たず思 う。私の頭には 疑問がたくさん あった。」 しかし、このシヌズンの終わりに、グザン は米囜代衚チヌムのキャンプぞの招埅状を 受け取った。 それは最も予期しおいなかったものだっ た。 すっかり滅入っおいた幎にその招埅を受 けたため、 グサンは自信を高めた。 そしおその2幎埌、圌はスタヌずしお台頭 し、2007幎にはメゞャヌリヌグ・サッカヌの幎 間最優秀ゎヌルキヌパヌに遞ばれた。 その結果、2008幎から䞖界最高峰のむギ リス・プレミアリヌグのアストン・ノィラでプ レヌするきっかけに繋がった。そしお珟圚たで 2011幎に短期間ハル・シティAFCぞ期限付 き移籍した時を陀きアストン・ノィラでプレ ヌしおいる。 このような競争の激しいリヌグでプレヌ するこずは決しお容易ではないが、圌はチヌ バスUSAでのルヌキヌむダヌ以来、ずっずこ の長い道のりを歩んできた。 「むギリスでの最初の4幎間は、私にずっ おは挑戊の4幎でした」 ずグザンは述べた。 「ある詊合で良いプレヌをしおも、翌週

00

SPORTS SPECTRUM

はベンチ。そんな立堎はずおも難しい。私は自 分の安定したプレヌを求めたが、私が経隓し たのは断続的なプレヌでした。 しかし、私た ちはプロずしおの意識を持たなければならな い。最埌たでやり通し、戊い続けなければいけ ない。戊い続けたら、い぀かチャンスが䞎えら れるず思っおいたした。」 最埌たでやり通す姿勢は、圌の安定性を 生み、ゎヌルキヌパヌずいう粟神的にタフな ポゞションにあっおどのような状況でも安定 したプレヌを生み出す。良い時も悪い時も。

ブラッドは、圌がプレヌしたチ ヌムにおいお、スポヌツアドバ むザヌずしお、たた人生ず信仰 のカりンセラヌずしお働いおい る人々ず出䌚った。 「物事が䞊手くいっおいるずきも、過信し おはいけない」 ずグザンは語る。 「物事は䞊手くいかないずきも、萜ち蟌 みすぎおはいけない。スポヌツ遞手ずいうの は、その瞬間に集䞭しすぎお、埌になっお埌 悔するものです。私もそうです。私も完璧では ありたせん。でも、神様は私たちを愛しおいた す。神に心を開き、あなたの人生に入っおいた だくべきです。そうすれば、あなたは赊され、 肩の荷をおろし、神様の愛を知り、神様に埓っ お人生の旅を続けるこずができたす。」 2013幎、 グザンは2014 FIFAワヌルドカッ プ・ブラゞル倧䌚の予遞で、負傷したティム・ ハワヌドに代わりスタメンでプレヌし、2詊合 を無倱点に抑えた。 「私にずっお、個人的な生掻、信仰生掻、 そしおスポヌツ生掻は、すべお1぀のもので す」 ずグザンは語る。 「私 はそうあるべきだず思うし、それ が 自然だず思う。 どれかが欠けるこずはありえな い。そしお、䞀番倧切なのはむ゚ス様が人生 の䞭におられるこずです。先ほども申したした が、成功ぞの道はい぀もバラ色ではありたせ ん。その道にはい぀も倚くの障害物がありた す。困難を経隓しおも、それを克服するこずが できるのは、む゚ス様がいらっしゃるからで す。」 T O S U B S C R I B E T O S P O R T S S P E C T R U M : C A L L 1 - 8 6 6 - 8 2 1 - 2 9 75 1

こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

6

Robert Cianflone/Getty Images

む・ペンピョ

Karim Jaafar / Getty Images

有名な韓囜人ずしお䞖界䞭に愛されおいるむ・ペンピョ。 友人に勧められお探し求めた神に出䌚い、神様を蚌する人に 顕著なフットワヌク、掗緎されたプレヌ、印象的な経歎、そのすべおが終わった 時、ただ尊敬の念だけが残った。 む・ペンピョはバンクヌバヌ・ホワむトキャップスの2013幎シヌズン最終戊で、 プ ロサッカヌ遞手ずしおのキャリアを閉じた。スタンドの 芳客は総立ちで、バンクヌバヌ・ホワむトキャップスで の2幎間に顕著な掻躍を残しお14幎間のプロ生掻を終 えたDFに察しお、倧歓声を济びせた。 スタンド満員の芳衆は倧声で「む・ペンピョ」 ず唱 えた。 䞀郚のファンは、䞭心にむの姿を描いた巚倧な韓 囜旗を掲げた。 圌のチヌムメむトは圌を䜕床も胎䞊げした。 「神様は私にずっお最も重芁な方です。サッカヌで はありたせん」 ずむ・ペンピョは述べる。 「サッカヌは、私が䞻に栄光を垰し、䞻に仕える䞀 ぀の方法に過ぎたせん。」 匕退したむ・ペンピョは今、歎史の䞭で最も有名 で、最も茝いたアゞア人サッカヌ遞手の䞀人である。 措川で生たれた圌は、韓囜代衚ずしお127キャップ を獲埗しこれは韓囜代衚歎代3䜍の蚘録である、た た、3回のワヌルドカップ2002幎、2006幎、2010幎に出堎、2002幎にはベスト進 出に貢献した。 む・ペンピョは、韓囜プロサッカヌリヌグでプロずしおのキャリアを開始し、2002 幎ワヌルドカップのあずにオランダ・゚ヌルディビゞのPSVアむントホヌフェンに移籍 した。 オランダで3幎間プレヌしたあずに、むングランド・プレミアリヌグトテナム・ホッ トスパヌ、 ドむツ・ブンデスリヌガボルシア・ドルトムント、サりゞアラビア・プロリ ヌグアル・ヒラルでプレヌした。 最埌の2シヌズン、圌はメゞャヌリヌグ・サッカヌのバンクヌバヌ・ホワむトキャッ プスでのプレヌを遞択した。他のチヌムからはるかに高額のオファヌが来おいたに も関わらず、バンクヌバヌこそサッカヌの事業運営面を孊ぶための最善の堎所だず 考えたからだ。

む・ペンピョのような䜕千人ものサッカヌ遞手が、䞖界のスポヌツ界 で、自身の信仰の話を人々に語り、他の遞手を励たしおいる む・ペンピョが人生で最も驚嘆した出来事は、圌の驚くべきサッカヌのキャリアで はなく、圌自身の救いだった。 圌は別の宗教環境で育ったが、䜕人かの友人から圌らの信仰の話を聞き、聖曞 を読むこずを勧められたあずに、キリストに信仰を眮くようになった。 「聖曞を読み、芪しい友人ず話す䞭で、私は真剣に真理を探し求めるようになり たした。驚くこずに、神様はご自身の存圚をはっきりず瀺しおくださりたした。私の心は 氞遠に倉えられたした」 ず、む・ペンピョは語っおいる。

00

SPORTS SPECTRUM

T O S U B S C R I B E T O S P O R T S S P E C T R U M : C A L L 1 - 8 6 6 - 8 2 1 - 2 9 7 17

こちらをクリック しおビデオをご芧ください。

8

アむザック・ディアス チリ人アむザック・ディアスの人生に悲劇が襲ったずき、圌は人生に おいお、神の存圚が珟実であるこずを知った ベッドにサッカヌボヌルがあった赀ん坊 のずきから、満員のスタゞアムでプロの遞手 ずしおプレヌする珟圚たで、サッカヌは垞に アむザック・ディアスの人生の䞀郚であった。 圌は、小さな町の出身であるにも関わら ず成功をおさめた。

䞖界䞭のサッカヌアカデミヌで は、サッカヌの技術だけでなく、 粟神的な成長を促し、人生のコ ヌチングをするプログラムが発 展しおいる。 「私が生たれたずき、私のベッドにはサ ッカヌボヌルがありたした。それ以来サッカ ヌをしおいたす。」ディアス氏はそう語る。 「私たちの町フレシアは、非垞に小さな 町ですが、青少幎のためのサッカヌアカデミ ヌがありたした。私の父は、地元の詊合だけ でなく、囜䞭のトヌナメントや倧䌚などでの 経隓を積たせおくれたした。私は幞運にもプ ロになり、満員のスタゞアムでプレヌするこ ずができたした。 これは非垞に倧きな喜びで す。」 ディアスはチリ1郚リヌグのりニベルシ ダッドデ・チリでプレヌし、 リベルタドヌレ ス杯にも2床出堎した。 しかし、圌の人生に兄匟の死ずいう悲劇 が襲った。圌の䞡芪にずっお信仰はずおも倧 切だったが、ディアスにずっおはそれほど重 芁ではなかった。 しかし、圌は信仰ず向き合い、神様がご 自身を圌に啓瀺されたあず、圌は信仰を固く 持ち、圌の人生をキリストに捧げた。 「私の家族はい぀も教䌚に通っおいた したが、正盎なずころ、私は䞡芪が願うので 通っおいただけでした」ず、ディアス氏は語 る。 「その 頃、教 䌚 のどの åž­ に 座っおい た か、はっきり芚えおいたす。匟の死を通しお、 神様が本圓におられるこずを、私は぀いに知 るこずができたした。そしお、私の人生の意味 も知るこずができたした。私は、神様なしで生 きおいくこずができる人はだれもいない、 ず 100パヌセント信じおいたす。」 00

SPORTS SPECTRUM

信仰のおかげでディアスは毎日の生掻 を送るこずができおいるのだか、信仰心を持 っおいるからずいっお苊難に決しお遭わな い、 ずいうこずではないず圌は知っおいる。 圌の信仰心は困難がおこるこずを防ぐこ ずはできないが、困難が来たずきにそれを乗 り越える助けずなるのだ。 「プロサッカヌ遞手ずしおの人生には、 時に非垞に困難な堎合がありたす」 ず圌は蚀 う。 「クラブを取り巻く䞍確定な雰囲気や、 遞手のプレヌ時間を決めるコヌチの決断な どにより、 しばしば、遞手は自分を疑ったり、 䞍安を感じたりしたす。さらに、決しお途絶え ないサポヌタヌの声は無芖するこずができ たせん。 しかし、私の信仰が神様にある限り、 私は平安の䞭で神様が甚意された道を進む こずができたす。」

倚くのスポヌツ遞手は、聖曞に 埓っお生きるこずを孊んでいる。 「私は、神がしばしば䞍可胜なこずを行 うこずを孊びたした。私は、神様ず聖曞の蚀 葉に信頌する必芁がありたす。」 「私は、神がしばしば䞍可胜なこずを行 うこずを孊びたした。神様ず聖曞の蚀葉を信 頌さえすればいいのです。」 「゜ロモン王は信じられないほど賢明で した。若くしお王になったずき、䞻は圌に珟れ お、 『あなたに䜕を䞎えようか。願え』 ず蚀いた した聖曞列王蚘第䞀3ç« 5節。 ゜ロモンが 願うべきものはたくさんあったが、圌は『正 しく刀断する心』を求めたした。圌は、神様に 拠り頌んで、導きを求めるこずが、人生の成 功の鍵であるこずを知っおいたした。箎蚀3 ç« 5-6節では、゜ロモンが個人的な経隓から こう曞いおいたす。 『心を尜くしお䞻に拠り頌 め。自分の悟りにたよるな。あなたの行く所 どこにおいおも、䞻を認めよ。そうすれば、䞻 はあなたの道をたっすぐにされる。』 あなた も神様を信頌するようになり、党力で神様を 知るようになるこずを、心から願いたす。」

T O S U B S C R I B E T O S P O R T S S P E C T R U M : C A L L 1 - 8 6 6 - 8 2 1 - 2 9 79 1

その2分埌、再び圌は逆転の決勝ゎヌルを決め、その時の テレビアナりンサヌは「Goooooooooooooooal」 ず叫び熱狂を 䌝えた。 ブラゞルにスタヌが誕生した。

おいたす。 これらすべおの成功のもずずなったサッカヌの胜力 は、神様からのプレれントです。神様は私に、神の栄光のため に甚いるよう才胜を䞎えたので、私は毎日それをより良く甚い る努力をしおいたす 」 ず圌は蚌蚀した。

私は、2002幎ワヌルドカップ優勝、2007幎 FIFAゎヌルデン カカずいうニックネヌムは、圌の匟が本名の「リガルド」 ボヌル賞、 倚くの倧䌚での優勝など、成功に恵たれおきたした。 を発音できずに「カカ」 ず呌んでいたこずに由来する。  私がすべおを手に入れたず思われるかもしれたせん。 カカは、サンパりロFC で先発定着した。 目暙を立おた2幎

埌には、 日本で開かれたワヌルドカップでブラゞルに優勝カッ プを持ち垰るなど、10項目の目暙をすべお達成させた。

この富ず名声のゆえに、人々は、なぜ私にただむ゚スが必 芁なのかず尋ねたす。

2007幎には、囜際プロサッカヌ遞手䌚の幎間最優秀遞手 賞、バロンドヌルの䞖界幎間最優秀遞手賞、FIFA最優秀遞手な どの個人タむトルを総なめした。

答えは簡単です。私は毎日の生掻でむ゚ス様を必芁ずしお いたす。

「私は、2002幎ワヌルドカップ優勝、2007幎 FIFAゎヌル デンボヌル賞、倚くの倧䌚での優勝など、成功に恵たれおきた した。私がすべおを手に入れたず思われるかも知れたせん。 こ の富ず名声のゆえに、人々は、なぜ私にただむ゚スが必芁なの かず尋ねたす。答えは簡単です。私は毎日の生掻でむ゚ス様を 必芁ずしおいたす。 む゚ス様なしでは私は䜕もできない、 ずむ゚ ス様の埡蚀葉である聖曞は語っおいたす。私は心からそう信じ

む゚ス様なしでは䜕もできない、 ずむ゚ス様の埡蚀葉であ る聖曞は語っおいたす。 私は心からそう信じおいたす。 これらすべおの成功のもずずなったサッカヌの胜力は、神 様からのプレれントです。 神様は私に、神の栄光のために甚いるよう才胜を䞎えた ので、私は毎日それをより良く甚いる努力をしおいたす。 「たた、私は、神から䞎えられた胜力を最倧限甚いるこず が神に栄光を垰すこずだず信じおいたす。神は私たちクリス チャンの信仰がなたぬるいこずを望んでいたせん。私たちの ベストを望んでいたす。聖曞はこう語っおいたす。 『こういうわ けで、 あなたがたは、食べるにも、飲むにも、䜕をするにも、た だ神の栄光を珟すためにしなさい。』 第䞀コリント10ç« 31 節私が詊合に勝ちたいずいう情熱は、創造䞻のために最 善を尜くしたいずいう願いから生たれおいたす。 」 サンパりロFCでプレヌし、1詊合だけでもブラゞル代衚 ずしおプレヌするこずが私の倢でした。 でも、聖曞は、神があ なたの求める以䞊のものを䞎えるこずができるず語っおいた す。 それは私の人生でも起こりたした。

信仰ず家族

察ボタフォゎ戊での劇的な勝利のあず、 カカは狂信的なブ ラゞルのサッカヌファンのスタヌになった。 マスコミは圌を倧々的に取り䞊げ、 圌は瞬く間に若い女性 の憧れの的ずなった。 圌は公共の堎ではファンにもみくちゃにされ、 連日女性ファ ンから届く50通もの手玙に察しお最初はカカの母芪が返 事を出しおいたが、 すぐに察応しきれなくなった。 最初は驚いたが、 ショックから立ち盎ったあず、 カカはプレ スずファンずの間に枩かい関係を構築したが、 圌はナむトク ラブやパパラッチシヌンの誘惑を避けた。 圌の家族ず信仰が、 垞に圌の防護壁だった。 12

Laurence Griffiths/Getty Images

「倚くの人々は、 私が18歳の事故のあずにクリスチャンになっ たず思いたすが、 そうではありたせん。 私の䞡芪はい぀も私に 聖曞ずその䟡倀芳、 たたむ゚ス・キリストず信仰に぀いお教え おくれたした。 」

䞖界に矎しいゲヌムを瀺し、 ワヌルドカップを䞖界最倚の5回 制しおいる。 しかし、 プロサッカヌの䞭心地はペヌロッパである。

各囜プロリヌグの巚倧な資金力は、 䞖界䞭の優秀な人材をペ 12歳で掗瀌を受けたこずは、 カカの人生の倧きな転機であり、 ヌロッパに匕き寄せる。 そのうえ、 欧州倧陞で開催されるUEFA 圌の若い心に深い圱響を䞎えた。 チャンピオンズリヌグは、 最高賞金のかかる倧䌚だ。 「䞡芪が教えおくれたようなむ゚ス様に぀いお聞く機䌚が枛 そうした意味では、 21歳のカカがむタリア・セリ゚AのACミラ っおしたったそのずき、 自分も神様ず䞀緒に生きおいきたいず ンに移籍したのは圓然のこずであった。 思うようになりたした」 ず圌は話した。 䞀般的に、 ペヌロッパのサッカヌは南米よりもフィゞカル的で 戊術的であるが、 背が高く匷靭な身䜓のカカはすぐに適応し た。

ペヌロッパ地区

次のようなサッカヌの栌蚀がある。 「サッカヌはむングランド が発明し、 ブラゞルが完成した。 」

ブラゞルのサッカヌは、 巧みなドリブルず思いがけないパス で圩られた、 リズミカルで芞術的な流れである。

スタメンを勝ち取り、 最初のシヌズンに10埗点を蚘録し、 ミラ ンのスクデット セリ゚A優勝 獲埗に貢献した圌は、 その幎の リヌグ最優秀遞手に遞ばれた。 「カカはブラゞル人の技術ずペヌロッパ人のフィゞカルを持 っおいる。 」 元ブラゞル代衚コヌチのノァンダレむ・ルクセンブ 13

ルゎはFIFA.comにそう語った。 「圌は珟代サッカヌの基準である。 」 2005幎、 カカずACミランはチャンピオンズリヌグ決勝に進出 し、 むングランドのリバプヌル盞手に前半を3-0ずリヌドした が、 埌半に远い぀かれ最埌はPK戊で敗れた。 しかし、 2007幎、 ACミランは再び決勝でリバプヌルず察戊し、 リベンゞを果たしおチャンピオンズリヌグで優勝した。 この幎、 カカは前述した個人タむトルを総なめしたほか、 『タむ ム』 が挙げる 「䞖界で最も圱響力のある100人」 に遞ばれた。 むングランドのマンチェスタヌ・シティからの巚額の移籍提案 が拒吊した埌、 カカずACミランはスペむン・レアル・マドリヌド からの同芏暡の移籍のオファヌに合意した。 数週間埌、 レアル・マドリヌドは、 クリスティアヌノ・ロナりドず も巚額の契玄を結んだ。 最終的にチヌムは、 スペむンおよび欧州の芇暩を取り戻すた

14

めに、 巚額の資金力で䞖界的スタヌを獲埗した。 その時、 カカはいく぀かの怪我に苊しみ、 チヌム党䜓もすぐに は期埅通りのプレヌができなかった。 チャンピオンズリヌグ決勝トヌナメント䞀回戊でフランスのリ ペンに敗れたずき、 マヌ゚ル・ペゞェグリヌニ監督の解任をフ ァンは芁求した。 それでもレアル・マドリヌドは、 リヌガ スペむン囜内リヌグ でバルセロナに次ぐ二䜍に終わった。

ラディカル革新的

フィヌルド䞊のカカの業瞟により、 圌は䞖界的に有名になっ たが、 圌の個人的な評刀もたた、 囜際的に有名なスポヌツ遞 手の䞀人ずしお広く泚目を集めおいる。

しかし、 囜際的に有名なスポヌツ遞手のステレオタむプずカ カ遞手ずは倧きく異なっおいる。

Carlo Baroncini/Getty Images

カカはブラゞル人であるので、 貧困の䞭で育ち、 手䜜りのボヌ う語る。 ルでサッカヌをしおいたむメヌゞがあるが 「圌はい぀も玔粋な人物で、 私が䌚った10幎前から倉わっお いない。 」 カカの䞡芪はどちらも十分な教育を受け職業に぀き、 サンパ りロの裕犏な地域で生掻しおいた。 カカはサンパりロFCのサ ほずんどのメディアはカカの信仰に敬意を瀺し、 圌のスポヌツ ッカヌアカデミヌに通っおいた。 マンシップを賞賛しおいる。 圌のプレヌは掟手なドリブルずブラゞル人的なひらめきに満 ちおいるのか 圌の基本技術はたしかに非垞に玠晎らしいが、 カカのスタむ ルは力匷く、 同時に゚レガントで効率的である。 「圌は垞に暪方向ではなく瞊方向に進もうずする。 」 ACミラン のカルロ・アンチェロッティ監督はむギリスの新聞オブザヌバ ヌ玙にそう語った。 「圌は決しお䜙分な、 䞍必芁なボヌルタッチをしない。 」 しかし、 フィヌルドの倖ではどうか倚くの囜際的スタヌのよう なプレむボヌむなのか

圌の倉わらない態床や優しさは、 圌の卓越したプレヌず共に あっお、 他の人には芋られないものである。 ある人は圌のラむフスタむルは退屈であるず蚀うが、 カカはキ リストに埓うこずは革新的なこずだず反論する。

教䌚はスポヌツを通しお若者に察し、 スポヌツ技術だけでなく、人生の実践 的な知恵、そしお聖曞の理解を向䞊さ せる手助けをするこずができる。

決しおそうではない。 カカは童貞、 キャロラむンは凊女のたた結婚したこずは有名な 話で、 圌らはマスコミにそれを公衚しおいる。

「カカの願いは、聖曞に埓順なしもべ ずしお生きるこず」 「私たちは困難な遞択をしたのであっお、 それは私の人生で 最倧の挑戊の䞀぀でした」 ずカカは述べおいる。 「私たちは倚くの時間をかけお祈り、 む゚ス様ず聖霊様ず共に 歩きたした。 それは倧きな挑戊でしたが、 結婚たで 埅っお本 圓に良かった。 セックスは結婚埌、 倫ず劻の䞡方の喜びのため に神様が䞎えた偉倧な祝犏であり、 それは今日語られおいる ような、 ありきたりの぀たらないものではありたせん。 」 圌は自己䞭心的で物質的な人間ではないのか 圌がブラゞルでの自分の母教䌚に惜しみなく献金をしおいる こずは広く知られおいる。 圌はたた、 囜連の飢逓察策倧䜿も務めおいる。 「今の私があるのはサッカヌのおかげです。 私はお返しずし お、 私より恵たれない飢えた子どもたちに垌望を䞎えたいず思 いたす。 私の経隓が、 空腹の子どもたちに、 困難を克服し普通 の生掻に戻れるずいう垌望を䞎えられたらず願いたす。 」 カカ は囜連倧䜿ずしお子どもたちに飢逓に぀いおそう語っおいる。

カカが蚀うように、 「む゚スがいなければ、 私たちは䜕もでき ない」 のだ。 カカは新たな目暙を远求し続ける。 圌にずっお、 む゚ス様がす べおであるこずは疑いがない。 「今、 私はスポヌツを通じお自分の務めを果たしおいたす。 神 様から䞎えられた賜物を持っおいるので、 私はサッカヌをした す。 私がプレヌをするのは、 神が私にお䞎えになった莈り物を 完党なものずしおくださったからです。 む゚ス様は 『わたしを離 れおは、 あなたがたは䜕もするこずができない』 ず蚀われたし たが、 私もそう信じおいたす。 」

こちらをクリック

しおビデオをご芧ください。

そしお、 圌はサッカヌを匕退したあず、 牧垫になりたいず願っ おいる。 「カカは昔ずちっずも倉わらない。 」 カカの子どものころからの 芪友であり、 プロサッカヌ遞手であるマルセロ・サラゎサはそ

15

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.