Perspectivas, volume 4 number 1 by Dr. John W. Schwieter

PERSPECTIVAS BOHEMIAS VISTOS MUNDIALES

BOHEMIAS

Toma riezgos sin inquietud

www.alianzanacional.com

SEGURO DE VIAJES

24 TORREGROSA: Viaje a la INDIA

50 CHLEBAK: Dónde está mi corazón

64 CONDA: El impacto de Refugiados en los países receptors

BOHEMIAS

RESISTENCIA COMO NINGÚN OTRO

TITAN BOHEMIAS

comentarios del editor

Gracias por unirse a nosotros para esta edición especial de Perspectivas. En esta edición, Bohemias, nos centraremos en los puntos de vista del mundo. Especialmente con la temporada de vacaciones que está cerca, esperamos inspirarle con algunas escapadas cálidas del frío que puede compartir con su familia.

Saludos, Aleksandra Andric Distinguished Editor-in-Chief

BOHEMIAS

nuestro equipo Natalie Adams, Distinguished Production Editor I am a creative, energetic, and hardworking individual who is passionate about developing marketing strategies to further develop products and services in a unique and innovative way. As Senior Production Editor I have had the opportunity to allow my creativity to flow not only through the design of the magazine but through the written pieces I was able to include. Being a part of the creative process of this magazine has been an extremely rewarding experience with the help of a great team.

Nicolás Conda Gago Production Editor Soy un uruguayo nacido en Canadá, aunque viví por 6 años desde los 4 hasta los 10 en Uruguay. A mi me encantan las películas especialmente las que te hacen pensar. Mi película me preferida es V de Vendetta. Tengo una imaginación muy grande y siempre estoy pensando de cuentos.

Paula Torregrosa García, Copy Editor Nací en la Costa Caribe colombiana en una ciudad llamada Barranquilla, donde el calor es lo que atrae a la gente. Cumplo el 25 de Enero y actualmente tengo 20 años. Llegué a Canadá hace 12 años y hablo español e ingles. Asisto a la universidad de Laurier donde estoy feliz realizando mi carrera aprendido francés y más lenguas. Soy una persona extrovertida, a quien le gusta estar rodeada de muchas personas. Me encanta la música de todo tipo, preferiblemente música latina donde puedo bailar sin parar. Amo la comida, los helados, los postres y nunca puedo tener “mucho” café! 8|

BOHEMIAS

nuestro equipo Angelika Chlebak, Developmental Editor Angie Chlebak : Redactora del desarrollo para Perspectivas Boehmia es una premio ganadora escritora de viajes. La asociación de periodistas de Sud américa recientemente la votaron columnista de viajes del año. Su libro “Como sobrevivir Latina América: guía para gringos” fue el número uno libro más comprado en norte américa en 2015 en su categoría. Ella ha trabajado para New York Times, National Geographic y otras publicaciones escribiendo sobre viajes, cultura, la comida y la política sumiendo más de 700 piezas publicadas Courtney Neufeld, Senior Copy Editor Mi nombre es Courtney, y soy el Senior Copy Editor de esta revista. Estoy en mi tercer año en Wilfrid Laurier donde estoy persiguiendo una doble especialidad en francés y español y una menor en Estudios Clásicos. Mi objetivo es ser profesora de secundaria en el futuro. Me gusta leer, la música y ver muchas películas. Adoro el sol y el clima cálido, y espero viajar mucho, especialmente a los paises calidos. Trabaja en esta revista me ha inspirado a visitar y experimentar las culturas de muchas países. Carolina Quiroz Ochoa, Senior Developmental Editor Hola, mi nombre es Carolina Quiroz. Tuve el honor de participar en este proyecto como Senior Developmental Editor. Termine mi estudios de traducción publicitaria en la Universidad de Toronto y actualmente trabajo con el periódico The New York Times como editora de la sección de políticas y economías de el periódico.

BOHEMIAS

¿Qué pasaría si… fuera al mercado flotante para comprar un lá non, un sombrero cónico tradicional vietnamita?

10 |

BOHEMIAS

|11

"Vi que se tomó la billetera, sería horrible Karma si lo mismo le pasara"

Mi sonrisa se agrandó cuando un pensamiento apareció en mi mente, el poder del Karma triunfa en todas las situaciones.

12 |

BOHEMIAS

ORGANIZATE CON ESTILO DINOSAURIO EST. CAN

BOHEMIAS

|13

14 |

BOHEMIAS

DESPIERTA TUS SENTIDOS CON

BEAN MACHINE

BOHEMIAS

|15

EL VIAJE DE MI VIDA NATALIE ADAMS

16 |

BOHEMIAS

NUNCA PENSÉ QUE TUVIERA EL CORAJE DE VIAJAR SOLO, MENOS VIAJAR A ÁFRICA POR UN MES.

BOHEMIAS

|17

18 |

BOHEMIAS

|19

20 |

BOHEMIAS

ESTÉ PREPARADO PARA DONDE QUIERA QUE LA VIDA LO LLEVE

UN DISEÑO SIMPLE PARA UNA VIDA MEJOR

BOHEMIAS

|21

22 |

BOHEMIAS

Esta vez te dejamos conducir

RE-MODELADO AUDI VAPID 2017 MAS DE 100 OPCIONES EN ESTILO |23 ELIGE EL BOHEMIAS TUYO HOY

VIAJEÂ A LA INDIA 24 |

BOHEMIAS

|25

26 |

BOHEMIAS

|27

UN PASEO DE MAYOR CALIDAD Angelika Chlebak

28 |

BOHEMIAS

|29

LLEGAMOS A NEWARK.

30 |

BOHEMIAS

|31

UNA EXPERIENCIA INESPERADA Cuando estaba en el quinto grado, visité la ciudad de Chicago con dos amigas que se llaman Fiona y Nicole. Estuvimos ahí por cuatro días, y fue una excursión inolvidable. Visitamos muchos sitios turísticos famosos, el primer siendo el Frijol en el Parque Milenio. Lo más sombroso es su capacidad espléndida de capturar la ciudad en una reflexión, dado que toda la escultura es reflexiva, y también permite que los visitantes se diviertan jugando con sus propias reflexiones. También visitamos al observatorio 360 de Chicago, el edificio más alto de la ciudad, con un viaje en ascensor que hace estallar los oídos, subimos hasta la cima en el piso 94. Además, fuimos al glamoroso Magnificent Mile para disfrutar sus tiendas de moda.

32 |

BOHEMIAS

Courtney Neufeld

Nicole, que ama la moda, nos arrastró dentro de un Bloomingdales. Caminamos directamente hacia la sección de maquillaje. Vimos, con ojos brillantes, numerosos lápices labiales en todos los diferentes tonos de rojo imaginables. Además, olimos algunos perfumes de Dior con los ojos cerrados y las muñecas extendidas, mientras que el trabajador nos rocía suavemente con “eau de parfum”. Finalmente, nosotras experimentamos con muchísimas cremas lo que resultó en que nuestras manos estuvieran extremadamente suaves, casi como las manos del bebé, y con un olor ligero de frutas tropicales.

«Siento que estoy en el cielo», Nicole suspiró al recorrer los pasillos de nuevo a la parte delantera de la tienda. Salimos de la tienda y continuamos explorando la ciudad hermosa. Disfrutamos de todas estas atracciones turísticas, pero ninguna fue tan fascinante o intenso como lo que sucedió fuera del Teatro Oriental. ¡No teníamos ni idea de que íbamos a ser testigos de un intercambio caliente y ver oficiales de policía! Esperábamos ver una obra de Broadway al Teatro Oriental llamado Motown, pero como llegamos demasiado temprano, decidimos pasear por la ciudad mientras llegaba la hora en que comenzaba la obra. Ya que estábamos de turistas en una ciudad desconocida, no sabíamos a dónde ir. Una de mis amigas decidió doblar a la izquierda para descubrir una parte diferente de la ciudad. No muy lejos de la calle, tuvimos la experiencia de caminar por debajo de las famosas pistas de "L". Las vías elevadas eran un poco espantosas cuando se oía que el tren tronaba encima de nuestras cabezas, pero nos dejó sin palabras de todas formas. Entramos a algunas tiendas, vagamos sin rumbo fijo, y fuimos de acá para allá por los pasillos, pero no estábamos muy interesadas de ir de compras. Habíamos llegado una hora y media antes de que el espectáculo comenzara, así que teníamos bastante tiempo de sobra. Era por la tarde, por lo tanto, tuvimos el maravilloso placer de ver la puesta de sol entre los numerosos rascacielos, el vidrio reflejando los colores bonitos de la puesta de sol era espectacular. Mientras continuábamos caminando, tomábamos la oportunidad de observar a la gente. No había muchas personas aparte de algunos otros turistas. Ellos eran el epítome de un turista, con sus cámaras, mapas, y camisetas que decían “I ♥ Chicago”. Una persona a que recuerdo claramente era un niño con su madre. Él tenía un globo rojo atado sobre su mano y una gran sonrisa en su cara. Él era verdaderamente tierno. A medida que continuamos nuestros viajes, encontramos un parque muy bonito y pequeño. Lo más loco era, que no podíamos entrar al parque, ¡porque estaba cerrado con llave! «¡Eso es una locura!» Dije con mis labios hechos en un puchero. Todas las flores hermosas, la fuente burbujeante, y los gnomos de jardín eran inaccesibles detrás de una verja de hierro forjado. Excesivamente decepcionadas, seguimos caminando, arrastrando los pies por la acera. Seguíamos caminado por el camino mientras nos quejábamos… pero ahora nuestra aventura se puso más memorable. Llegamos a una intersección. El semáforo estaba en rojo para nosotras, la mano que brillaba intensamente nos hizo parar en la acera de la equina. Todo estaba tranquilo y el único sonido era el de los coches que se dejaban al ralentí. Pero un poco más lejos, un nuevo sonido se hizo audible. Una de mis amigas nos preguntó

BOHEMIAS

|33

«¿Oís eso?» Escuchamos atentamente. Era el sonido de un silbido del viento a través de las ruedas de las bicicletas. El sonido llegó a ser más y más fuerte, lo que causó que nos miráramos con ojos muy abiertos. De repente, una multitud de personas en bicicletas vino a través de la intersección, aunque no tenía el derecho de pasar. Había muchísimas personas de diferentes edades: hombres y mujeres, jóvenes y viejos que se vestían en trajes para el ciclismo, y también había algunos adolescentes que eran una mezcla de atletas y ciclistas ocasionales. Lo que era más alarmante era que no deberían haber estado pasando por la intersección, ya que tenían una luz roja. Fiona, Nicole, y yo los miramos en consternación. Algunos gritaban, al parecer tratando de atraer la atención de los coches y los peatones que los vieron. Dos de los coches tocaron el claxon fuerte, lo que me hizo saltar, lo cual causó mucha diversión para mis amigas. Había tantos ciclistas que era imposible que los coches pasaran. A pesar de eso, un coche decidió acercarse lentamente adelante, tratando de avanzar a través de la masa de ciclistas. Para prevenirlo, uno de los ciclistas se movió en el medio de la intersección, directamente en la parte delantera del coche y procedió de golpear el capó. El dueño del coche salió con una expresión furiosa, sus ceños fruncieron y la cara poco a poco convirtiéndose en un tono alarmante del color púrpura. «¿Qué crees que estás haciendo?» el hombre del coche gritó. Él continuó a maldecir al hombre en la bicicleta. Mis amigas y yo nos miramos, inquietas de que la situación pudiera llegar a ser volátil. El ciclista le contestó: «¡Sabemos que deberíamos estar en la pista de bicicletas pero hay coches estacionados allí y por eso, estamos tratando de cruzar a través de esta intersección lo más rápido posible para regresar a la vereda!»

34 |

BOHEMIAS

El otro hombre respondió que no le importaba, y continuó su enojo. Mientras tanto, todos los otros ciclistas continuaban su ruta en la avenida, deteniendo el tráfico. Muchos de los conductores estaban visiblemente -y comprensiblementefrustrados. Algunos estaban interviniendo los lados de sus coches con sus dedos, otros gesticulaban con enojo a los ciclistas, y otros se movían lentamente hacia delante de la intersección. Mis dos amigas y yo observábamos todo esto con sorpresa y diversión. En verdad, estábamos heladas en ese instante: no tuvimos la capacidad de alejarnos del espectáculo, incluso si queríamos. ¡No sabíamos si íbamos a poder llegar a tiempo al espectáculo a causa de los ciclistas impidiendo el camino! Repentinamente, oímos el sonido penetrante de las sirenas de la policía y vimos las flagrantes luces rojas y azules que se aproximaban rápidamente desde la distancia. Había dos coches de policía que llegaron, evidentemente, habían sido informados de la situación. Sus sirenas ya no estaban en uso, pero las luces continuaron parpadeando y causaron que mis amigas y yo nos tapáramos los ojos con las manos. Uno de los agentes se bajó del coche y se acercó a los dos hombres que aún intercambiaban palabras acaloradas. El otro policía fue al medio de la intersección y comenzó a dirigir tráfico. Sólo había unos pocos ciclistas restantes, por lo que el policía hizo un movimiento de los coches para iniciar la conducción, así como los peatones, que incluían a mis amigas y a mí. «Avancen, avancen. Rápidamente», el policía decía mientras gesticulaba suavemente con las manos. En ese momento, tuvimos que regresar al teatro o si no, llegaríamos tarde para nuestro espectáculo. Nos fuimos, pero nosotras tres seguíamos mirando detrás de nuestras espaldas, viendo que la situación interesante había llegado a su fin. Tomamos una respiración profunda, ahora que la tensión de la situación que aparecía violenta se había ido y sabíamos que íbamos a llegar al teatro a tiempo.

Caminamos al Teatro Oriental, donde vimos un espectáculo verdaderamente maravilloso. Era el teatro más grandioso que he visitado. Los pasillos eran completamente de oro, con motivos orientales impresionantes como las flores de loto. Las paredes del teatro eran de oro también, con el contraste fuerte de las cortinas y los asientos que eran de un color rojo intenso. Arriba, un candelabro adornado brillaba. El espectáculo en si ya era absolutamente impresionante, con actores realmente talentosos y canciones muy pegadizas que teníamos pegadas en la cabeza muchos días más tarde. Ésta fue la conclusión de nuestra noche. La mañana siguiente nos dirigimos de nuevo a Canadá, y toda la mañana hablamos de los ciclistas. Decidimos que la lección que aprendimos fue: ¡durante un viaje, hay que esperar lo inesperado!

BOHEMIAS

|35

Un regalo de mi vieja amiga por Nicolás Conda Gago

irando hacia abajo, en mi mano derecha tengo un trozo de coral. Me lo dio una vieja amiga como regalo de despedida para que la recordara. Tuvo semejante importancia para ella y nuestra relación. En mi mano izquierda tengo una carta escrita por ella; la he leído tantas veces que me la puedo recitar de memoria, pero igual empiezo a leerla de vuelta: Querida En constante movimiento es como se vive en el océano. Estoy debajo del mar, revolcándome, estoy desorientada no sé adónde voy, ni sé cómo llegué a esta situación. Siento mis pulmones llenados de agua y me doy cuenta que no cerré mi boca. Cuando al final cierro la boca trago la mayoría de agua que ya estaba dentro de mí, tan salada es que me dan ganas de abrir la boca devuelta pero me esfuerzo para no hacerlo. En un momento paro de revolcarme pero siento una corri-

36 |

BOHEMIAS

ente que me lleva todavía. Cada vez siento más y más la presión del agua sobre mi pecho necesito aire. Mi visión se está yendo está muy borrosa ya deben de haber pasado dos minutos desde que estoy sumergida. Siento que me estoy durmiendo y entre mis últimos pensamientos me arrepiento de no haber aprendido a nadar mejor, o por lo menos poder aguantar mas debajo del agua, y quizás no estaría en esta situación. Recuerdo de cuando mi papá intentó de enseñarme a nadar, cuando era más chica, pero yo no quería. Me llevaba a una piscina pública pero me negaba, le tenía un poco de miedo al agua, pero más que nada yo era medio terca, no pensaba que iba a necesitar nadar “para eso existen los botes” decía yo. Al crecer aprendí a patalear, como nadan los perros, así podía flotar en el agua, pero era lenta y eso no ahora no me ayudaría. En la cabeza me suena el grito de mi padre al enseñarme ¡Con fuerza que puedes!, ¡Con fuerza!, ¡Fuerza!, ¡Fuerza! Y seguían los gritos cada vez más intensos y con cada uno sentía un dolor cada vez más fuerte. El dolor me hace escapar del sueño, abro los ojos, el dolor es verdadero y no de mi imaginación. Tenía una dolencia, pero la falta de aire no me dejaba pensar e identificar su causa o lugar. Con mis ojos abiertos me doy cuenta que mi entorno

esta bastante claro, y veo un brillo que sobresale. Me tomo un momento para darme cuenta que debe ser el sol, y empiezo a mover los brazos y piernas para intentar ir hacia esa dirección. Al principio me parece no moverme, pero de apoco veo el brillo agrandarse. Cuando puedo sentir que estoy cerca de la superficie, del aire fresco, es cuando siento que lo más difícil, quedó atrás. Ya no tenía más fuerzas, pero la voz de mi padre todavía resonaba en mi cabeza, y con un último esfuerzo usando toda mi “¡Fuerza!” llegué a la superficie del agua. En el momento que mi boca sale del agua tome una enorme bocanada de aire, lo hice unas pocas veces más, hasta que mis piernas no podían mantenerme más a flote. En contra de mi voluntad me fui sumergiendo devuelta. Pero el aire nuevo me dio más vida y me aclaro la mente lo suficiente para ubicar de donde venía el dolor que sentía. Era mi pierna derecha que me dolía tanto. Miro hacia abajo y veo que tengo algo clavado a media altura de mi muslo. Sin pensarlo solo queriendo aliviar por lo menos un dolor ya que nuevamente no puedo respirar, me arranco lo que tengo incrustado. Involuntariamente pego un grito, silenciado por el agua, por el dolor que no sólo es causado por arrancarme el objeto pero también la sal del agua entrando en mi sangre arde como ningún dolor que hubiese experimentado antes. Lo bueno de esto es que el dolor me puso alerta, dándome fuerza para seguir peleando contra el peso del océano. Miro a mi pierna y veo la abertura que dejo el objeto, era circular con algunas puntas, se parecía a una estrella. También veía sangre que salía de la abertura, quise taparla con mi mano pero no tenía la movilidad para alcanzarla. Me doy cuenta que alrededor mío estaba más oscuro que antes, cuando nadé hasta la superficie para respirar. Me debía haber hundido más profundo, porque era de día cuando la corriente me llevaba. ¿Era de día? Ahora que lo pienso no me acuerdo ni qué hora era o donde estaba. Me parece que estaba en la playa, ¿no?, por eso estoy acá me fui muy profundo, ¿no? Siento mi conciencia fallando devuelta me estoy quedando sin aire nuevamente. Se me viene a la mente la memoria de estar en una de la bellas playas de Ibiza, sí, era de día, estábamos sentados a unos metros del mar tomando unas bebidas. Me acuerdo de estar charlando con mis amigos riéndonos. Hasta recuerdo de una persona fuera de mi grupo de amigos acercándose a nosotros a pedirnos algo. Pero en ningún momento me acuerdo de entrar al agua. ¿Así que como terminé a…. Un dolor devuelta me devolvió la conciencia, pero esta vez sabía exactamente de donde venía. El dolor estaba disparando de mi mano, sin darme cuenta todavía estaba sosteniendo el objeto que quite de mi pierna. Abrí mis ojos y estaba muy oscuro ahora debo estar muy profundo. Con la poca luz que hay, intento inspeccionar lo que tengo en la mano pero no puedo ver más que su textura rocosa y que ahora también estoy sangrando de mi mano. Aunque esta vez no siento la quemadura de la sal, se deben estar quedando los nervios dormidos. De repente, nuevamente estoy rodando a través del océano. Otra corriente me debe de haber agarrado y vaya uno a saber si me está llevando más cerca o lejos de la tierra. Esta vez tanta vuelta me está mareando y vomito. Como lo hice ayer de noche, prueba de que fue una noche divertida con tragos y baile. Algo que mi papá y mamá nunca entendieron. Porque me odian, nada

más porque me gusta salir y divertirme. Me echan de mi casa y después me llaman enojados por que no los visito o los llamo, que decidan de una lo que quieren….. Uyyy!!! Salgo de mi estado de pensamiento con mi cuerpo tenso mi mano derecha sin que yo lo pensara apreto fuerte la roca de ahí vino el dolor devuelta….. La Roca!!! Ahora me volvió la memoria de cómo terminé en el océano. Estábamos en la playa, el muchacho que no era mi amigo, no nos estaba pidiendo nada nos ofreció unas pastillas y yo las acepté. Un rato pasó y me estaba sintiendo bien gracias a la pastilla y el alcohol, cuando quise ir a la roca alta al final de la playa para saltar al agua desde ella. Cuando llegué al borde de la piedra , por detrás mío escuchaba los gritos de aliento de mis amigos, miré hacia el agua y me dio miedo, y cambié de idea, pero al intentar de retroceder me resbalé y caí hacia adelante. Por eso estoy acá ahora. Quizás mis padres no querían presenciar esto. Quizás me excedí un poco de más con la bebida y las pastillas. Quizás mis padres tenían ra…… ¡que fue eso! Sentí algo que pasó por al lado mío, con los ojos cerrados no pude ver que era entonces abrí mis ojos, al abrirlos lo único que sentí era ardor. El agua estaba turbia y llena de partículas pequeñas que me entraron en los ojos. Enseguida los cerré por esa molestia, pero de la mente no se me fue aquello que sentí moverse y tenía una sensación de estar siendo rodeada. Lentamente abrí un ojo, con precaución, el agua estaba igual, pero de la nada veo una sombra grande pasarme. Cierro el ojo devuelta y en mi mente ya me imagino debe de ser un tiburón entonces empiezo a sacudirme moviendo mi mano con la roca para ver si tengo suerte y le pego. Estuve así por un tiempo y sin darme cuenta me estaban sacando el aire, pero la adrenalina no me dejaba procesar eso, nada más me movía en círculos usando mi brazo como un bate de béisbol. En un momento que el tiburón debía venir a matarme siento mi mano hacer contacto con alguna parte de él. Le debe de haber dolido porque enseguida cambió de dirección y se fue. Al irse su cuerpo golpea contra el mío arrastrándome a través del agua. Ahora si no tengo más energía me doy por vencida, me gustaría sobrevivir, pero qué esperanzas tengo, ninguna más que morir. Lamento de no poder ver a mi familia una última vez, me gustaría poder abrazar a mi Mamá y Papá agradecerles por su preocupación y todo lo que hicieron por mí y pedirles disculpas por la forma que me comporté con ellos. Pero en fin no voy a poder. Dejo que mi cuerpo quede colgado en el agua esperando el fin. De la nada mi cabeza se golpea contra algo pero no duele, en esta etapa ya nada me duele, ni la mano, ni la pierna. Con sólo mover la mano izquierda tanteo lo que me había golpeado. La sensación es familiar: es sólido pero no es una piedra, pareciera ser madera pero donde encontraría eso bajo el agua. De repente me doy cuenta que mi mano esta afuera en el aire libre y lo que esta tocando es un tronco. Sin cuestionarme como había llegado a la superficie del agua, quizás tragué tanta agua que mi cuerpo ahora es boyante; o porque había un tronco en el océano y lo agarré con mi mano izquierda y con fuerza que no sabía que me quedaba subí mi torso sobre él. Con alegría podía respirar aunque también vomitaba agua. Ahora no sé si voy a sobrevivir, porque con un ojo miro alrededor mío y no se avista nada a la distancia. Por lo menos si me muero, me muero con aire. En ese momento me dormí, sintiendo el agua moverme en alguna

BOHEMIAS

|37

dirección. Me despierto sobre el tronco en el momento que una ola rompe en la orilla. Finalmente llegué a tierra, finalmente paré de moverme, después de lo que parecieron horas estoy acostada en la arena. Sin la fuerza para moverme, me quedo quieta sintiendo las olas pasarme por arriba. Intento de respirar pero me causa vomitar más agua. Cuanta agua debí de haber tragado, ¿un litro? ¿dos? No pude terminar el pensamiento porque se me apagó el mundo. Cuando volví a estar consiente me encuentro nuevamente en el agua. Una ola me debe de haber arrastrado hacia el mar. La maldita vida no me debe de querer viva. A lo lejos veo una sombra que rápidamente se agranda, es algo que se esta acercando, cuando está lo suficientemente cerca me doy cuenta de que es un tiburón. Pero no era cualquier tiburón, sino cuando empieza a rodearme le veo el ojo dañado y me hace recordar el hueco en mi pierna. Es el mismo tiburón de antes, había vuelto por una revancha. El tiburón para de rodearme y se queda enfrentándome. Inmóvil está el tiburón, mirándome, sus ojos captan mi atención. En ellos no veo ni odio o ferocidad como uno pensaría que fuera usual en un animal de su naturaleza, pero en sus ojos veía indiferencia, él hace lo único que sabe hacer para sobrevivir: matar para comer. Pero por esta razón también veo soledad y tristeza en sus ojos. Ya no me queda más energía no puedo pelear más, finalmente me quedo quieta y con una mirada le comunico al tiburón que me entrego, y en ese instante el tiburón se lanza sobre mí. Me despierto jadeando por aire, y al no poder respirar me da un pequeño ataque de pánico e intento de sentarme, pero al momento que empiezo a levantarme algo me lo impide. Intento de moverme de cualquier forma pataleo, sacudo la cabeza, intento de levantar mi cintura pero no me puedo levantar. Cuando empiezo a tranquilizarme siento que hay algo haciendo presión en mi hombro derecho. Giro mi cabeza en esa dirección y veo una mano sobre el hombro. Sigo moviendo mi cabeza hacia esa dirección para ver quién era el dueño de esa mano pero me da un puntazo de dolor en el cuello que me hace gritar y volver a posicionar mi cabeza mirando para adelante. Ese momento escucho <<tenga cuidado, no se mueva mucho o se va a lastimar más>>. La voz venía de atrás mío el dueño de la mano tenía una voz profunda y firme como la mano que me agarra. Enseguida la mano suelta mi hombro y del lado derecho aparece un hombre. Me mira y sonríe <<finalmente te despiertas>> es un hombre grande de buen físico, y aparenta ser joven nada más un par de años más que yo. Miro alrededor mío estoy en un cuarto pintado de blanco con el unico color siendo el rojo de un globo. Todavia desorientada pregunto <<¿Dónde Estoy?>>, el hombre con otra sonrisa contesta <<estas en el Hospital La Pedrera en Valencia, yo soy tu enfermero Felipe>>. Continúa contándome de que fui encontrada hace 4 días en una playa de Ibiza muy herida y con los pulmones llenos de agua. Me pregunta <<te acuerdas de por qué llegaste a terminar así>>, y medio mintiendo le contesto <<lo último que me acuerdo es estar en la playa>>. Él me mira y creo que sabe que estoy mintiendo pero pretende no darse cuenta, me dice << bueno tienes mucha suerte de haber sobrevivido, y sin ningún daño permanente. Pero ahora es de noche y el doctor te vendrá a ver en la mañana. Te voy servir algo de comer y después debes de seguir descansando>> Como muy poco de lo que me trae Felipe, aunque no debo de

38 |

BOHEMIAS

comer hace varios días no siento mucha hambre. Felipe vuelve a levantar la bandeja de comida y me apaga la luz. Aunque me desperté hace no más de 20 minutos, estoy muerta. Cierro los ojos y lo primero que se me viene a la mente son los ojos del tiburón. Aunque ahora me doy cuenta de que mi segundo encuentro con él fue sólo un sueño, igual no me puedo olvidar de lo que vi en sus ojos. Me vi a mi misma. Somos animales que nunca pueden parar, siempre tienen que estar en movimiento y andando a máxima velocidad. Sin darnos cuenta que en algún momento la vida nos va a hacer parar, un signo de “Pare” aparecerá y no podremos esquivar. Yo de milagro sobreviví esta vez, la vida me dio una segunda oportunidad. Debo aminorar la marcha y cambiar de rumbo antes de que sea muy tarde, esta fue mi advertencia no quiero terminar como el tiburón. Saludos Me caen lágrimas por las mejillas, porque me acuerdo como era ella. En la época de la adolescencia nos encontramos, lo que le interesaba a ella me empezaba a gustar a mí, ella quería probar algo nuevo y yo la seguía, éramos inseparables. Su personalidad superaba a la mía y pronto yo era una simple sombra detrás de ella. Yo siempre callada, ella decía y yo lo hacía, lo cual nos llevó a una vida destructiva; vivíamos saliendo casi todas las noches, tomando, haciendo drogas, sin darle importancia a nuestra familia o a amigos que no podían mantener nuestro ritmo. Pero este incidente nos hizo realizar que nosotras no podíamos seguir ese ritmo sin terminar acabadas. En este momento es cuando ella me devuelve las riendas a mi vida y de apoco ella se fue desapareciendo hasta que me dejó por completo. Aunque ya no sentía su voz en mi cabeza ella dejó una marca. Me dejó memorias y sentimientos y hasta un regalo de coral. Cuando me encontraron tenía un trozo de coral incrustado en la mano. Tuvieron que hacerme varias cirugías para poder sacármelo y devolverme la sensibilidad y el movimiento a mi mano. El trozo de coral me dejó una cicatriz muy distinguida en ambos lados de la mano. Por años llevé una parte del artificio colgado alrededor de mi cuello como mi cruz, un símbolo de sufrimiento que me ayudó a recordar mis objetivos y a no desviarme. Cada vez que pensaba en desviarme lo agarraba y apretaba hasta sentir dolor para hacerme acordar. Hacerme acordar como el dolor que me trajo me mantuvo viva pero también de la razón por la cual estuve en una posición en cual necesitaba daño simplemente para seguir viviendo. Pero ahora hace años que no he necesitado su picadura. Estoy alegre con una familia y un buen trabajo pero algo me falta. Me falta cerrar el ciclo y mientras que tenga este trozo de coral no podré hacerlo. Entonces hoy volví al lugar donde empezó mi cambio, esta roca en Ibiza, a despedirme del artífice. Finalmente tomando el ultimo paso en mi cambio, perdonarme a mi misma. Ya no necesito ningún recuerdo de ese día; meto mi mano izquierda en mi bolsillo y saco un encendedor, lo prendo y empiezo a quemar la carta. Cuando termina de quemarse estiro mi mano derecha hacia atrás y con fuerza lanzo el coral al océano. Con mi mirada sigo su trayectoria hasta que toca el agua y desaparece, y sonrió.

BOHEMIAS

|39

¡México aquí vamos! Carolina Quiroz

i novio y yo decidimos celebrar nuestros 3 años de relación y qué mejor que en un lugar donde haya brisa, sol y mar. Nos decidimos por Playa de Carmen, un lugar señero con unas playas cristalinas, los paisajes como si estuvieran pintados con lienzos, mucha cultura por aprender y la comida exquisita como para chuparse los dedos. Llegamos un jueves muy temprano al aeropuerto de Toronto y nos atendió una de las señoras de la aerolínea muy elegante y con sus labios rojos como una manzana. Nos dio los buenos días a mi novio Cristian y a mí y nos preguntó <<¿hacia dónde se dirigen?>> Le contestamos muy emocionados en coro <<a México. >> Y ella nos respondió <<lo siento su vuelo acaba de despegar>>, nosotros nos miramos frente a frente: Quedamos impactados y le dijimos que no podía ser porque el boleto decía que salía dentro de dos horas. Ella vuelve a nos preguntar el destino y le respondemos << Cancún>> ella se sonríe y dice << sí el vuelo a Cancún sale dentro de dos horas, el que acaba de salir es el que va con destino a la Ciudad de México>> nuestra sonrisa de oreja a oreja se hizo notar enseguida pero el sobresalto fue grande para empezar nuestra travesía. Al final, terminamos

40 |

BOHEMIAS

toda la documentación y entrega de maletas y pasamos a la sala de espera para abordar el avión. Oficialmente estaban empezando nuestras vacaciones y nada extraordinario podría pasar mientras estaba con la persona con la que quería estar el resto de mis días, en un sitio donde lo único que se percibe son las olas de mar. Era la primera vez que salíamos del país juntos y yo quería disfrutar cada segundo de este viaje. Llegamos al hotel después de casi 6 horas entre el vuelo y una hora en carro para llegar a nuestro destino. Nos recibieron con champaña y posteriormente nos dieron un recorrido por el hotel hasta llegar a nuestra habitación. Al crepúsculo, pasamos por unos pasa bocas mientras esperábamos la hora de la cena y luego caminamos por la playa mientras veíamos como alumbraban las estrellas y se reflejaban sobre el mar oscuro de la noche. Al amanecer decidimos rentar un vehículo en el centro de la ciudad porque ya no había carros en el hotel. Mientras Cristian esperaba a que realizaran todos los procedimientos como revisar el carro y firmar los papeles, yo tomaba fotos alrededor y disfrutaba de una fría agua de coco con los trozos de coco ya picados para comerlos durante el camino. El proceso de la renta del carro se estaba demorando más de lo planeado y el lugar al que queríamos ir era Chichén Itzá y quedaba a 4 horas de donde nos encon-

trábamos. Por esta razón decidimos cambiar de planes e ir a un lugar más cerca, a un lugar donde hubiera playa para refrescarnos porque la temperatura estaba cada vez más fogosa. Al final nos decidimos por las Ruinas de Tulum, las cuales son las únicas ruinas que dan la vista al mar y están construidas sobre un acantilado. Cuando llegamos allá, compramos un paquete que incluía las entradas, la llevada en carro hasta la entrada de las ruinas, luego un paseo divertido por el segundo arrecife más grande del mundo y por último, un viajecito en bote para contemplar las ruinas desde el mar. Empezamos a caminar por más de 4 horas y la temperatura era cada vez mas alta, lo único que queríamos era ir a la playa y bañarnos., pero debíamos continuar el recorrido de las pirámides. Las ruinas no son altas pero cada una de ellas tiene una explicación y una razón por la cual fueron construidas de esa manera, ellas no son geométricamente explicables. Las puertas no miden más de 150 metros por la razón que los mayas no eran altos, tienen pequeñas ventanas cerca al tejado donde los mayas veían por donde entraba y salía el sol y así sabían la hora exacta sin la necesidad de tener un reloj. Caminamos tanto que la ropa que llevaba puesta parecía como si me hubiera tirado una cubeta de agua encima. Me sentía pegajosa pero valía la pena, estábamos conociendo un lugar histórico y cultural. Ahora más que nunca, Mi novio y yo pedíamos a gritos ver el mar refrescarnos. Posteriormente, llegamos a la playa donde era permitido nadar. Nos pusimos el vestido de baño para dirigirnos al bote e ir a ver el arrecife de colores pero yo estaba muy nerviosa porque no sé cómo nadar muy bien pero el guía me dijo << tranquila todo va a estar bien, donde vamos a estar solo hay dos metros de profundidad y todos van a tener salvavidas>> y yo le respondí << sí, pueda tener dos metros pero yo solo mido 1.56 por tal razón me puedo ahogar en esos dos metros>> y me sonreí… pero seguía con miedo. Nos montamos a la lancha y mis piernas no dejaban de temblar, en cambio, Cristian iba con una sonrisa y le suplicaba al guía que lo dejara saltar al agua sin salvavidas pero el guía le decía que por seguridad no era recomendable, (algo más a mi favor para estar más asustada). Cuando llegamos al arrecife, Cristian

Hasta ahí es todo lo que recuerdo.

fue el primero que se tiró en posición sentado y de espalda como lo recomendaba el guía pero yo no fui capaz de hacerlo y decidí lanzarme al agua de frente y sin aletas ya que no sabía cómo usarlas, pero lo que nunca me esperé fue que al tirarme mi chaleco salvavidas no fuera estar bien ajustado y se me saliera al sumergirme. Fue una pesadilla, sentía que me estaba hundiendo y le gritaba a Cristian y él no me escuchaba, ya estaba muy lejos de mí y yo tragaba agua cada vez más. Trataba de coger mi salvavidas pero no pude.

Cuando desperté ya estaba en el bote de nuevo, sentí que habían pasado horas en vez de minutos o tal vez segundos, había estado inconsciente y me habían dado respiración boca a boca para volver en sí. Cuando desperté solo miraba hacia el cielo y con mi vista brumosa lo único que veía eran globos rojos en el cielo que resaltaban con la puesta del sol, a veces pienso que todo era mi imaginación después de todo lo que me pasó. Le pregunté a Cristian sobre lo que yo veía y me dijo que él nunca vio lo que yo le describía y su respuesta fue << el atardecer era sorprendente, tenía unos matices como nunca los había visto y lo único rojo además de uno de los colores del arcoíris era el paracaídas>> <<paracaídas me has dicho?>> le dije yo y él respondió << si, te llevan desde un barco y te dan una vuelta por la playa y vez todo desde las alturas>>. Cuando él me dijo eso yo enseguida le conteste << ya está más que confirmado que le tengo canguelo a la profundidad del mar y pues no sé nadar pero las alturas es algo que me encandila y es algo que indiscutiblemente quiero hacer antes de retornar a nuestra morada >> él sólo me miró y me dijo <<sólo te suplico que no me vuelvas a asustar de esa manera. Terminemos de pasar el resto del día feliz y otro día antes de regresar a casa nos subimos en paracaídas>> Nunca pensé que me moriría en mis primeras vacaciones junto al ser humano que más amo, uno siempre cree que viajar con el amor de su vida significa que todo va a salir perfecto y maravilloso como en los sueños de hadas. Al final, el resto de los días de vacaciones la pasamos dentro del hotel, disfrutando de la playa, de las presentaciones musicales que organiza el hotel por la noche y de la variedad de comida tradicional que tiene México. Un día antes de regresar a casa nos subimos en paracaídas, lo disfruté tanto, ver todo desde las alturas y que tus piernas queden tendidas en el vacío, es un vértigo magnífico que vale la pena sin olvidar que lo que más se divisa son las playas de tonos agua marina que rodea la ciudad.

BOHEMIAS

|41

42 |

BOHEMIAS

|43

El silencio magico del Cabo Nicolas Conda Gago

as decidido ir a un pueblo aislado de la urbanización en la costa Uruguaya. No tiene ningún tipo de conexión al Internet y la única forma de acceso a la electricidad que se puede encontrar es con unas pocas turbinas eólicas que tienen algunos individuos. Fue recomendado por unos amigos como un lugar idílico. Para llegar ahí debes de ser dueño de una camioneta cuatro por cuatro, caminar cerca de siete kilómetros, o como la mayoría de la gente, comprar un pasaje en un camión diseñado para el terreno. Al no querer perderte caminando decides comprar un pasaje para uno de los camiones. Además de ser vehículos especiales para terrenos difíciles de conducir, sus diseños les permite transportar una gran cantidad de gente. En su remolque simplemente es una

44 |

BOHEMIAS

estructura de metal sin paredes o techo, como si fuera el esqueleto del vehículo. La configuración de asientos la encuentras interesante, puedes ir sentando donde estaría la plataforma normal de un camión con tus pies apoyados firmes en un suelo, o colgados de unos de los costados del vehículo. Pero lo que te capta el interés es que arriba de la cabina del conductor hay una fila de asientos, con otra a la misma altura en la parte posterior del camión. Tu camión, como los otros, aparenta estar bien mantenidos pero igual muestra síntomas de vejez gracias a su estilo de construcción y al mostrar algunos lugares de corrosión como en las cubiertas de las ruedas delanteras y en la rejilla de la trompa, probablemente debido a la sal. Te subes al camión y arrancan hacia el pueblo. El viaje hasta el pueblo no es largo pero sí es duro para tu cuerpo. El camión anda a través de terrenos muy desnivelados, hasta navega entremedio de dunas. Al estar sentado arriba de fierros sin ningún acolchonamiento se siente cada golpe. Pero vale la pena para cuando el camión llega al agua y la vista al océano es

sorprendente. Además anda sobre la playa donde el camino es mucho más suave. En este trecho disfrutas de la sensación del viento por tu cuerpo que viene desde el océano con aire puro, y escuchas a las olas romper contra la costa. Pero en poco tiempo ya llegas al pueblo. Entrando al pueblo ves que no hay ningún edificio grande, nada más se observan casas con la excepción del faro en la distancia contra la costa. También notas que el terreno es una mezcla de pasto y arena con algunas rocas más cerca del mar. Al bajarte del camión empiezas a caminar entre las casas. Al recorrer notas que todas las casas varían de estilo, algunas son pequeñas construcciones, que aparentan ser de un cuarto, hechas de lata o algún otro material barato. Mientras otras son estructuras más sólidas, construidas de piedra que se parecen a casas más convencionales de varios cuartos, con la mayoría siendo de un solo piso pero algunas poseen una segunda planta. Además hay una variedad de colores en uso entre todas las casas; la mayoría están pintadas de blanco pero hay también amarillas, rojas, y azules. Paseando por el pueblo te das cuenta de que no hay ningún sistema uniforme por las cual las casas han sido distribuidas. Algunas casas están bien pegadas a sus vecinos mientras que otras tienen bastante espacio separándolas. Además de no estar separadas uniformemente, algunas casas han sido colocadas en ángulos inusuales al respeto de las casas lindantes. La falta de uniformidad te ha causado de no poder seguir ningún camino único mientras recorres el pueblo. Aunque en una ciudad grande esto te causaría frustración, en un sitio pequeño como éste, donde el largo del pueblo lo puedes recorrer en unos pocos minutos, te ha beneficiado. Exploras el pueblo para descubrir lo que tiene para ofrecer. Tiene unas cuantas tiendas de artesanías que solamente son una mesa colocada debajo de un techo de lata, aquí puedes encontrar una multitud de manualidades, con la mayoría echas de caracoles, conchas marinas y otros objetos que se encuentran en la playa. También pasas por algunos restaurantes donde sientes aromas muy ricos primordialmente a platos marinos como pescado y mejillones a la provenzal, los cuales tienen sentido al estar en un pueblo costanero con botes de pesca sobre la costa. Dando vueltas por este pueblo te das cuenta del silencio que existe al alejarte de la ciudad. No hay sonidos de motores constantes ni tampoco el zumbido invariable de la electricidad. Con la excepción de algunas voces lejanas o el sonido leve de las olas te sientes aislado del mundo. A un punto sientes calor y decides visitar la playa que mira hacia el oeste. Cuando llegas ya hay unas cuantas personas pero es lo suficientemente amplia que cada uno puede tener suficiente espacio. Dejas tus cosas en la arena y corres al agua. Sin pensarlo sumerges el cuerpo entero apenas llegas al agua, y sientes que el agua te envuelve completamente. Instantáneamente sientes el alivio del calor que pasaba por todo tu cuerpo. El agua no es cálida como la del Caribe, pero no es fría, el agua es fresca. Te pasas un rato disfrutando del agua y después del sol en la playa, y decides continuar a explorar que más tiene para ofrecer este pueblo enigmático. Después de que estás satisfecho con tu exploración del pueblo te diriges hacia la construcción que más se destaca de todo el pueblo, el faro. Aunque no es muy alto, te asombra en comparación con cualquier otro lugar que hayas visitado hasta ahora. La arquitectura aparenta a ser antigua pero bien mantenida. El cuerpo construida de ladrillos marones y la cabina, en la punta de la torre donde esta la luz, aparenta ser de metal pitada de franjas rojas y blancas

verticales. En la base del faro hay una construcción blanca larga que atraviesa el faro y corre paralelo a la costa. Aprendes que el faro está abierto al público y decides escalarlo. Desde la cabina del faro puedes ver todo el entorno de este sitio peculiar simplemente recorriendo su pequeña circunferencia. Hacia el lado del mar se ve una infinitud de agua verdosa que sólo es interrumpida por tres islas pequeñas a la derecha. Dos de ellas están relativamente cerca de la costa con la tercera apenas visible en la distancia. En las islas cercanas es posible ver que están habitadas por lobos marinos igual que las rocas que forman la costa alrededor del faro. Al mantenerte parado por unos momentos sientes contra tu piel el viento que viene del océano y respiras profundamente y te das cuenta de que no es nada más que aire puro con un toque de sal. El único sonido que escuchas es el del océano y el viento con algunos sonidos creados por los lobos y las gaviotas. Mirando hacia el lado del pueblo lo puedes ver en su totalidad. Desde este punto de vista puedes ver que la gran mayoría de casas fueron construidas contra la costa o sobre el borde donde para el pasto y empieza la arena, dejando una área en el medio en gran parte bacía, algunas casas fueron construidas pero muy dispersamente. Más allá del pueblo no hay nada más que arena con unos árboles visibles en la profundidad, y mirando hacia el este u oeste sólo se ve la playa. El resto del día disfrutas de la playa y visitando los locales del pueblo. Antes de llegar el atardecer te diriges hasta las rocas en la costa para tener una buena vista del sol. El sol casi está tocando el horizonte y transforma el cielo a una mezcla de azul, violeta, rojo naranja, y amarillo. Poco después baja el sol y cierras tus ojos para disfrutar de los últimos momentos de calor que te da a tu cara. Abres tus ojos justo cuando el sol está desapareciendo en el horizonte. Cuando finalmente el sol desaparece, el cielo se vuelve a poner azul pero por la poca iluminación ahora es un azul más oscuro que durante el día. En poco tiempo, se oscurece más y más, hasta que pierde todo color y es plena noche. A esta hora encuentras un lugar cómodo para recostarte y mirar para arriba. Al estar alejado de cualquier ciudad o pueblo grande no hay ningún tipo de contaminación lumínica, lo que te deja ver todas las estrellas visibles a simple vista. Disfrutas buscando constelaciones y hasta ves satélites pasando por el cielo. Además de las estrellas la noche es ideal: hay sólo una briza leve y hace calor, con el único sonido siendo el de las olas. Al estar tan relajado te duermes mirando a las estrellas para despertarte unas horas después a tiempo de ver el amanecer. El sol no es visible pero el cielo ya se está aclareciendo. En pocos momentos el sol aparece y es un esplendor. Como en el atardecer anterior el sol cambia los colores del cielo a una mezcla pero tiene una sensación diferente. Al aparecer el sol trae vida devuelta al pueblito, devuelve los colores a las casas, y el océano brilla otra vez. Igual que el atardecer devuelta cierras los ojos y disfrutas del calor del sol, pero esta vez dándole la bienvenida a un nuevo día. Aunque no hayas dormido mucho, te sientes descansado y listo para un día nuevo. Dándote cuenta que el poco tiempo que has pasado alejado de la tecnología, los ruidos y la vida movediza de la ciudad te ha refrescado el cuerpo y la mente. El pueblo está lleno de energía natural y la sientes con cada paso y respiro que tomas dejándote en un tipo de transe. Nunca te olvidarás de la frescura del aire, el silencio perpetuo, y la oscuridad de la noche que libera el brillo de las estrellas. Todo perteneciendo a la magia que vive en el Cabo Polonio.

BOHEMIAS

|45

Las joyas de Granada Aleksandra Andric

ranada es una de las ciudades más maravillosas del mundo. Situada en el sur de España, está ubicada justo al pie de las montañas de la Sierra Nevada, así como los cuatro ríos Beiro, Darro, Genil, y Monachil que fluyen suavemente a través de la ciudad. A pesar de que Granada es una ciudad de tesoros, hay unas joyas en la ciudad que desafían los sentidos y el alma como el Generalife, el Paseo de los Tristes y, finalmente, el Mirador de San Nicolás. El jardín del Generalife Cuando pasas por la Alhambra grandiosa, en el mero centro te encuentras con el Generalife que significa “el jardín del arquitecto” que requiere que tomes un momento para recuperar tu respiración mientras que disfrutas de la serenidad de los jardines. Las flores abundantes, el follaje, y la vegetación adornan los jardines en conjunción con las calzadas empedradas y las fuentes elegantes que se esconden entre los arbustos prolijamente arreglados. Cerca de los jardines y por los extremos del camino empedrado, hay un pequeño canal. No sólo funciona como un medio para mantener el agua fuera de la trayectoria, sino que se utiliza también como un sistema de riego que

46 |

BOHEMIAS

alimenta ambos las frutas y los vegetales. Bajo el sol cálido, en la cima del palacio, brillan los naranjos aromáticos que supervisan la ciudad de Granada. Los gladiolos, los jazmines, y las caléndulas perfuman el aire de este jardín precioso. Las glicinas violetas embellecen los muros antiguos de piedra que crean un telón de fondo tan radiante como incluso el sultán sonreiría. Con un sólo paso, la grandeza de los jardines se desvanece y te golpea con la revelación vertiginosa de que estás en uno de los patrimonios de la Unesco y tus pensamientos te transportan a un sueño extraordinario. Parándote de pie en el borde de la Alhambra, miras desde arriba la ciudad de Granada con su arquitectura abundante, que recuerda la época de los poderosos sultanes árabes quienes gobernaron esta fortaleza. A medida que tu mirada observa el panorama del paisaje, puedes ver la influencia de la monarquía de España con las catedrales proyectando desde el centro de la ciudad y las salpicaduras del colonialismo español en el estilo de los edificios. El contraste es especialmente destacado por los rayos del sol al atardecer que se refleja en el mar de casas moriscas blancas agrupadas en el pequeño barrio árabe del Albaicín, que aún sigue existiendo hasta hoy. El Paseo de los Tristes Descendiendo de la Alhambra, estás intrigado por la vivacidad del Paseo de los Tristes que está situado en paralelo del río Darro y por debajo de la Alhambra. Además de su belleza natural durante el día, el paseo también se ilumina durante la noche gracias a la luz de la luna. Al anochecer los restaurantes se animan, los servidores ofrecen asientos al aire libre donde se puede ver la Alhambra, iluminada como una linterna en la oscuridad. Los restaurantes presentan sus especialidades culinarias locales que apetecen a los sentidos. Como tus sentidos están encantados, el estómago comienza a gruñir cuando los ojos se fijan en la comida. El crujiente del pescado frito, la textura de las tapas, y el sabor dulce del vino se fusionan con el ambiente. Los restaurantes cautivan a la gente con la apertura de una botella de vino mientras los clientes se ríen, conversan, y disfrutan la música de los artistas en la calle. El paseo es alumbrado por las luces de las calles y por la luz de la Alhambra. Más adelante del restaurante y los artistas, las luces de la calle iluminan las pequeñas tiendas tentadoras. Estas pequeñas tiendas captan la esencia distinguida de la ciudad y atrae a los sentidos. Las túnicas largas de lino suave cuelgan al frente de la tienda y también unas alfombras persas que encienden la imaginación con la idea de volar a través de la ciudad. La esencia árabe da vida a los ornamentos que hipnotizan a los clientes que entran a la tienda, como en una lámpara mágica. Al entrar en estas tiendas, un calidoscopio de colores ilumina los ojos a causa de las luces pequeñitas que cuelgan del techo. Sus luces brillan sobre las tazas de té árabe adornadas. Es como si estuvieras caminando en una boutique que te transporta a

un lugar que sólo existe en los sueños. Una vez que salga de nuevo a las calles llenas de gente, el sueño cambia, pero el paisaje majestuoso del Paseo de los Tristes permanece. El Mirador de San Nicolás Durante tu segundo día en Granada estás caminando hacia el Mirador de San Nicolás. Situado paralelamente de la Alhambra, el Mirador de San Nicolás es un puesto de observación inmejorable que ofrece la vista más espectacular de la Alhambra. A 20 minutos a pie del centro de la ciudad, la caminata hacia el mirador es fascinante. Pasando a través de edificios, donde la mayoría está decorada con obras de arte, un aire nostálgico de belleza del pasado inspira la imaginación. Las calles intimas demuestran las paredes de color marfil, las terrazas preciosas, las ventanas de cristal adornadas con rosas, los tulipanes, las lilas y las lavandas que emiten sus fragancias en las calles intrincadas hacia el Mirador. A medida que la ropa se cuelga afuera de las terrazas pequeñas cuerdas, se mezcla el aroma de los ramos de flores con el suavizante que crea un paseo agradable. El Mirador está cercado por capas de piedra que tiene una colección de escaleras que guían hacia el tesoro escondido que es disfrutado por los habitantes y los turistas en la misma manera. La pared que adorna el Mirador sirve como el mejor y más cálido puesto para observar la ciudad desde arriba, gracias a la piedra que ha estado absorbiendo el calor del sol durante el día. A medida que el sol se pone poco a poco, el ambiente se intensifica y las parejas se sientan juntas con los pies suspendidos encima de la ciudad. Se puede escuchar una rapsodia melodiosa de guitarristas acústicas que comienza a resucitar emociones en el aire. Las voces roncas reconfortantes de los cantantes gitanos comienzan a impregnar el territorio íntimo con las canciones que pertenecían a la música inspirada por el flamenco. Cada momento se convierte en una pintura prístina que haría que cualquier artista suplicara a rodillas de no irse jamás del Mirador de San Nicolás. La noche se posa sobre la ciudad de Granada mientras tú observas la ciudad reanimándose con las luces parpadeantes que persiguen las sombras a distancia. A medida que comienzan a caminar de regreso al corazón de la ciudad, tú te fijas hacia arriba y ves la Alhambra enfocada en la distancia. Al reflexionarte sobre Granda, te das cuenta de que estas joyas son unas de las pocas que se pueden encontrar dentro de esta ciudad compleja. La ciudad pone a sus invitados en un sueño que sólo se puede hacer realidad estando allí. La esencia generosa del Generalife fascina a la mente y a los ojos con sus maravillosos jardines ingeniosamente diseñados. El Paseo de los Tristes transporta la mente a un lugar de fantasía y atrae a las papilas gustativas y el mirador de San Nicolás, el sitio de observación que rinde homenaje a los sonidos y al alma, observa el abismo de toda la ciudad. Granada no es sólo una ciudad de historia, sino una ciudad de joyas que vive en los sueños.

BOHEMIAS

|47

Una explosión para los sentidos por Courtney Neufeld

mezcla principalmente de caucasianos, asiáticos, negros, y una gran parte es india. Las culturas diversas son evidentes cuando caminas por las calles y escuchas una cacofonía de idiomas diferentes. A primera vista, entonces, Londres es una mezcla hermosa de atestadas calles ruidosas, con personas que hablan animadamente en una multitud de idiomas, junto con grandes parques, espaciosos, con canto de los pájaros y los niños felices.

Londres tiene una población masiva, de aproximadamente 9 000 000 personas al fin del 2015. Es fácil creer esta estadística porque en todas las partes de la ciudad hay personas. Puedes ver a los niños en el parque del Regente jugando con sus juegos: sus carcajadas son audibles por encima de las conversaciones de adultos sobre el trabajo, el fin de semana, amigos y mucho más. También, una multitud de personas reunidas por la orilla de la vía peatonal, impacientes para que se cambie la luz a verde. Mientras corriendo las calles abarrotadas, los edificios arrojan sombras en el pavimento caliente. La mayoría de los inmuebles fue construida de cantería vieja y tienen ventanas largas y delgadas. Las calles son angostas y sinuosas, lo que les hace más difícil para los turistas de la ciudad con sus pasos vacilantes, al tratar de navegar la ciudad hacia sus destinos. La población es muy variada; es una

Mientras disfrutas del centro de Londres puedes verificar que la comida es una parte significativa de la cultura. El plato más famoso y el plato nacional es pescado empanado y papas fritas. The Golden Chippy es un ejemplo perfecto de un restaurante tradicional donde puedes tener la experiencia de comer un plato famoso de Londres. Cuando entras al restaurante, el sonido de masa chisporroteante, el olor de patatas fritas y el vinagre a su alrededor hace que inmediatamente tu estómago ladre en forma audible. Un plato típicamente incluye el pescado empanado de una masa que es un bellísimo color marrón claro y muy hojaldrado. Algunas patatas fritas son crujientes por fuera y suave en el interior con un acompañamiento de un puré de guisantes o quizás una ensalada de repollo. La ciudad está envuelta en los aromas diferentes de platos preparados y consumidos: el olor de vegetales combinado con el aroma sabroso de carne y la mantecosa masa de hojaldre que es el olor del otro plato famoso, el pastel de la carne y riñones. El otro olor común de Londres es el de las especias. El aroma fuerte del polvo de culantro, comi-

ondres: la capital de Inglaterra. Esta ciudad es encantadora con una combinación interesante de calles serpenteantes, grandes parques amplios, y edificios antiguos empequeñecidos por los rascacielos modernos elegantes. Londres es enorme con numerosos distritos, pero tal vez lo más esencial conocer sin duda el centro de Londres.

48 |

BOHEMIAS

no en polvo, polvo de chile rojo, la cúrcuma en polvo, y garam masala juntos con el potente olor a ajo son muy perceptibles a través de las calles. La razón es el curry, específicamente el pollo tikka masala que es el otro plato nacional de Inglaterra. Estos son ejemplos de la comida típica de Londres. Después de comer, puedes visitar algunos sitios turísticos. Hay muchísimos sitios para ver, y hay algo para cada gusto. Por ejemplo, hay el Palacio de Buckingham que fue construido en el diseño neoclásico con largas columnas de estilo corintio y frisos. Algunos días a las 11:30, hay un ritual inolvidable: el cambio de guardia. Los guardias son distinguibles por sus chaquetas de color rojo escarlata, pantalones negros, cinturones blancos como la nieve, los sombreros negros de piel, llamados pieles de oso y armas grandes que son un poco intimidante. El trabajo de un guardia puede ser difícil; no están permitidos moverse, incluso no pueden incomodarse por el calor del sol, con los turistas agolpándolos a su alrededor y tomándoles fotografías, todo esto puede ser generalmente irritante. El museo de Victoria y Albert es totalmente impresionante debido a la fachada del edificio y también por las exhibiciones y las galerías increíbles. Hay muchos cuartos dedicados a las esculturas. Sus tamaños son amenazantes para los visitantes, dándoles a sus observadores un sentimiento de inferioridad y admiración. Las galerías que contienen las pinturas están cubiertas completamente en obras maestras. Los visitantes deben estirar los cuellos para observar todas las pinturas o agacharse y enfocar sus ojos en los cuadros pequeños que se encuentran mucho más abajo en la pared. Finalmente, un ícono de Londres muy grande es el Ojo de Londres. Es una noria abrumadoramente alta, que te hace sentir un poco nervioso y excitado estar tan alto en el aire mientras esperas en la cola que está muy lenta y larga. Finalmente, los empleados darte la señal que puedes ir en una de las cápsulas de la noria. Mientras girando lentamente, puedes observar el paisaje urbano por debajo. El grande y sinuoso río Támesis pasa al lado de la torre Big Ben y los edificios de Parlamento, mientras los coches que parecen como pequeños juguetes atraviesan el puente de Westminster. Es especialmente hermoso en el crepúsculo, cuando la ciudad está iluminada con luces que proyectan sombras largas en

las carreteras. Para ver todas estas atracciones y llegar a otros lugares de la ciudad, puede utilizar los autobuses que son una parte de la iconografía de la ciudad. Los autobuses son como la mayoría de otros sistemas de autobuses en otros países con la excepción de su color. El rojo vibrante se ha convertido en un símbolo de Londres, que es familiar para muchas personas en todo el mundo. Cuando el autobús para en la parada designada y la puerta se abre con un silbido inconfundible, puedes ir a la parte superior del autobús de dos pisos. Tendrás una experiencia de un paseo por las calles de Londres sin estar inhibido por ventanas y sentir el susurro del viento a través de tu pelo y tu ropa. Si quieres hacer otras cosas además de visitar los sitios turísticos, Londres tiene una plétora de actividades disponibles. Por ejemplo, el teatro del globo, con la relación famosa de William Shakespeare, es un edificio fantástico para las obras. Con el techo abierto en los meses más calientes, se crea una atmósfera de disfrutar de los sonidos de estar al aire libre, como el canto de los grillos y el murmullo suave del tráfico distante mientras disfruta de los beneficios de estar en el interior con asientos agradables y una iluminación suave. Si el teatro no te atrae, puedes ir a un partido del deporte nacional de Inglaterra: el críquet. Lord’s Cricket Ground es un estadio de críquet impresionante, especialmente cuando los asientos están llenos; sus voces mezclándose, apoyando a sus equipos favoritos, con el ritmo del bombeo de la música alta en el fondo. También, es posible ir de compras en Londres durante todo el día. Hay muchos centros comerciales elegantes, como Liberty London, Harrods, y Selfridges. Estos grandes almacenes tienen pisos múltiples con unas vitrinas de alta costura. Mesa tras mesa, maniquí tras maniquí mostrando la ropa de moda más corriente imaginable, dentro de los envolventes con mucha luz, en un entorno moderno. Estas son algunas cosas memorables en Londres. Es verdaderamente una ciudad gloriosa con tantas personas, aromas, y edificios viejos que completan este lugar. A veces, es un poco apabullante, pero tan vibrante e increíble que sería una pena perderlo. En final, Londres es de veras una explosión para los sentidos.

BOHEMIAS

|49

Dรณnde estรก mi corazรณn Angie Chlebak 50 |

BOHEMIAS

en mi ser. La presa es dulce agria queriendo absorber cada cosa rodeándome con una meticulosidad sin embargo queriendo llegar lo más pronto posible. Llego al portón anaranjado oxidado en algunas partes, el resultado de la inmensa lluvia que recibe esa colina en el medio del campo. Pude ver que mis vecinos me miraban desde sus propiedades y quizás vi a uno de los niños a que conocí jugando en la calle de niña, pero seguí sin desviarme a lo que me esperaba al otro lado del viejo portón. La calle es de piedra y dos senderos paralelos, cada uno formado de una combinación de barro, hormigas y rocas nos conducen hacia el centro de la granja, recto sin parar para apear mangos ni naranjas ni guayabas. Al pasar el prado de caña la combustión en el motor alerta los perros y a cambio ladran. Se tiene que doblar a la izquierda o si no te irás de cabeza dañando la cerca de alambre que separa las vacas del monte y por fin llegas.

osta Rica es un país lleno de naturaleza pura, donde sus ciudadanos se conocen como “ticos.” Muchos de ellos viven más humildes en comparación con cualquier norteamericano. No obstante, este país ha sido reconocido por el mundo como un destino de atracción turístico y conozco a muchos turistas a quienes les encantó ir, pero no soy turista en ese país de intangibles panoramas, cuya historia no se compara con otras naciones cercanas. Cuando el piloto dice a través del altoparlante, “ya vamos a comenzar a aterrizar”, empieza la tortura de esperar. Aún es difícil esperar unos quince minutos más hasta poder ver el brillo de los ojos de mis familiares al conectarse con los míos. He ido varias veces en mi vida, desde recién nacida cuando pegaba gritos y lloraba muy a menudo, y hoy me siento igual o más que contenta cada vez que realizo el viaje. Cuando entro al pasillo retráctil siguiendo la fila de pasajeros desesperados desmontando el avión, las azafatas pidiéndome un buen viaje con sonrisas compradas siento varias cosas. De un instante al otro siento el calor del ambiente y la humedad del trópico de la misma manera que sientes una cobija caliente envolviéndote como si hubieras entrado en otro espacio temporal dejando ese aire vencido del fuselaje atrás. Adelantémonos al momento que salgo por las puertas después de pasar por aduana y equipaje. Me recibe una energía abrumadora, el resultado del desfile de taxistas luchando por clientes y familias atentas a la llegada de sus seres queridos. Con las frecuencias de silbados, gritos, y murmures en mi oído, sostengo la mirada con varias por el instante en el que entendemos que nosotros no nos conocemos hasta que encuentro la fachada de mi tío quien viene desde donde estaba entre la muchedumbre hacia la angosta salida. Me saluda con un abrazo y beso en el cachete, acorralando la ansiedad de alegría que corre por mis venas para emitir calma y madurez, lo sigo. El camino hacia la casa es el momento de más suspenso para mí. Paso por las carreteras sinuosas, cruzando puentes, pasando iglesias pintadas, evitando peatones. La música de la radio suena con una conexión difusa y pájaros por montones hablando en su idioma de canto y al mismo tiempo le presto atención al tío quien vino a recogerme. Entre tan poco tiempo con la ayuda de la topografía de tal terremoto atormentado país he podido ver la mitad de la nación. Podría cerrar mis ojos durante el camino y aún conocer donde estábamos por haber integrado ese paisaje

El aire fresco y dulce con variedades de flores y matas enhebradas en la brisa me reciben. La casa es tan antigua que ahora ni las arañas forman telarañas más sin arriesgar arruinar su trabajo posterior. La pintura está desconchada de las paredes de madera, lo que queda de aquel tiempo cuando eran de tonos patrióticos ya están ásperos con grietas llenas de polvo. El palo de mango ofrece su sombra para aliviarle a uno de los fuertes rayos del sol sigue ahí en frente como testigo. Mi tío estaciona el coche para que mi lado del carro tenga acceso más cercano a la puerta principal de la sala. Mi abuela abre la puerta casi escondida detrás de su jardín incorporando cada matiz de verde de cactos y arbustos que alcanzan el techo de lata. Está vestida con su mantel puesto y un buen abotonado vestido que a lo largo llega hasta la mitad de sus espinillas. Sin pensar en nada más, me bajo del coche y tomo los últimos pasos que me separaban de mis abuelos, de mi sangre – como dice un tío - y la abrazo y ella me abraza y fue como si el tiempo que pasó desde que me fui hubiera sido todo un sueño. Mi abuelo logra pararse antes de hundirse en sueño. - Mi chiquita- me llama, con ternura y amor, su rostro arrugado, pero bien cuidado en su vejez, afeitado con un cráneo lleno de cabello blanco como la nieve, me abraza y me da un beso en el cachete. Ligeramente levanta sus manos para apoyarlas en mis hombros y verme ojo a ojo. Me siento en la cocina, la misma de tantas fiestas, reuniones, oraciones, donde mi abuela trabaja preparando la comida en su cocina de leña, lo especial arroz con frijoles. Intento comer, pero con tanto de que hablar sostengo el tenedor insinuando que estoy comiendo, aunque no pasa un grano por mis labios. Hay una paz en esa cocina que a pesar de los sonidos de la granja el alma se balancea y se puede vivir en el momento. Siento que eso es algo que transciende esa cocina y pertenece al país entero. Este lugar clandestino que no ofrece nada más que su humildad es donde está mi corazón, las mañanas de oro pintado en el cielo durante una estación infinita de florecimiento es donde se encuentra este sitio que te embriaga con su belleza y te restablece con la vida pura. Todo el país es una belleza y se recomienda visitar las playas, volcanes, ríos, cascadas, jungla, isla, hoteles, y todo lo que el mundo creyó en este país. Pero yo sé que no quiero perder tiempo en eso cuando llego aquí, quiero regresar a las viejas calles, al viejo pueblo, el terruño de todos los miembros de mi familia extendida que funda todas sus vidas. Ahí en ese rincón del mundo, en el pueblo de Puriscal, Costa Rica, está mi corazón y no soy extranjera.

BOHEMIAS

|51

EL HECHIZO COLONIAL DE LA

CIUDAD DE CARTEGENA Natalie Adams

artagena es una de las ciudades más esplendidas de toda Colombia. Situada en la costa del caribe de Colombia, Cartagena contiene una abundancia de historia que surge desde el siglo 16. En la superficie la cuidad tiene una apariencia colonial que hechiza a cualquiera que camina sus antiguas calles de guijarro alineadas con edificios coloniales pintados de una variedad de colores. La forma más especial de recorrer las calles de esta ciudad costera colonial es por carruaje tirado a caballos. Este paseo es considerado supremamente romántico; el carruaje posee dos faroles: uno situado en cada lado del carruaje, alumbrando las calles de noche durante el paseo. Al subir al carruaje el conductor se introduce y comparte una sonrisa familiar con los pasajeros. Los caballos también parecen dar la bienvenida ya que mientras todos se acomodan relinchan fuertemente como marcando el comienzo de otro paseo y advirtiéndoles a las calles que vienen. Antes de comenzar los caballos toman un poco de agua fresca para darles energía para el paseo. La toman con rigor, ya que no es la primera vez que hacen este recorrido y saben que va a ser

52 |

BOHEMIAS

unas cuantas horas antes de que puedan mojar su hocico otra vez. Cuando el paseo comienza se escucha el fuerte troteo de todos los caballos sobre las calles de piedra. Aunque es ruidoso el ritmo con el que caminan se vuele calmante y dulce. Al recorrer las calles más viejas se nota que las calles se angostan más y más, hasta el punto que el carruaje apenas puede caber sin rozar los andenes. A pesar de que este oscureciendo, los vivos colores de los edificios antiguos se pueden ver, aunque un poco distorsionados a causa de la luz amarilla que emiten los faroles y la vejez de la pintura. La abundancia de colores de los edificios todavía se pueden admirar, algunos amarillos, otros verdes, azules, rojos, anaranjados y morados. Al recorrer las calles el conductor cuenta las historias que las paredes descoloridas han visto durante los muchos siglos que han estado ahí. El carruaje pasa por una cantidad de casas de todos tamaños, algunas grandes de la gente más rica y otras pequeñas de aquellos de menos recursos. Al pasar estos hogares es difícil no pensar en la gente que vivía en estas casas hace muchos años, en una época donde hasta los carros no existían. El carruaje también pasa enfrente de muchos restaurantes exquisitos con balcones y mesas de madera afuera para que la gente disfrute de los días agradables. Al pasar todos estos restaurantes se puede oler, desde el carruaje, las deliciosas comidas y dulces postres que ofrecen.

Entre los restaurantes se pueden ver algunas tiendas con lustrosas vitrinas llenas de ropa y accesorios de estilos tradicionales y otras modernas. También durante el paseo se pasan una variedad de museos e iglesias antiguas que han sido restauradas para mantener sus apariencias coloniales las cuales te hacen sentir como si hubieras viajado a un tiempo antiguo. Además, el carruaje pasa por una cantidad de plazas llenas de gente relajándose y escuchando a las palomas y sus arrullos. Las fuentes de agua, echas de piedra y mármol, forman el centro de muchas de las plazas en la cuidad antigua de Cartagena. Las plazas son un lugar donde mucha gente se reúne y pasan el día disfrutado de la hermosura de la cuidad antigua. La cuidad es perfecta para rondar y pasar el día descubriendo las diferentes tiendas y la suma belleza de las calles fotogénicas. Una otra atracción espectacular que se puede admirar de vez en cuando durante el paseo en carruaje por la ciudad vieja es el espectáculo de los bailarines de mapalé. Estos músicos bailan frecuentemente en muchas de la plazas de la cuidad antigua. Llegan a pie, y los músicos comienzan a sacar sus tambores y maracas mientras que los bailarines comienzan a estirar sus músculos en preparación de la danza. La danza no es lo único especial del mapale, los vestuarios que se ponen los bailarines son de una variedad de colores llamativos y brillantes como el amarillo, el rojo, el azul y el verde. Todavía sin audiencia, los músicos comienzan pausadamente a tocar los tambores la cual comienza a alertar a todos que va a comenzar el espectáculo. Se escucha el tambor por toda la plaza que hasta la gente en las tiendas comienzan a salir para ver qué es lo que está pasando. Del nada sale una bailarina y tal como los tambores comienza pausadamente a mover la cintura en sincronización con el sonido del tambor. El vestido de la mujer trata de mantener el ritmo de su

cinturas sin éxito, parece estar un paso por atrás, pero exaltando los movimientos de su cintura. Al acelerarse el tambor, más y más bailarines, mujeres y hombres, se reúnen en el centro bailando y la velocidad en que mueven la cintura incrementa hasta que se están moviendo a una velocidad inexplicable con los brazos en el aire y los pies escasamente tocando el piso. Los hombres lucen un sombrero de paja la cual usan para bailar con la mujer, con movimientos sensuales al ritmo del tambor. La danza tiene orígenes africanos que es realmente notable en los movimientos, el estilo de la música que tocan, y los colores de sus vestuarios. El paseo en carruaje termina en frente de un restaurante pequeño pero cautivador. En este momento el conductor y los caballos se despiden. Por última vez se escucha el relinche de los caballos y sus trotes sincronizados al tomar rumbo de regreso a la plaza. El restaurante que nos espera es de estilo bistro y los aromas que se escapan a la calle atraen a muchos que entran

a degustar y a disfrutar de la noche. Cuando se entra por las puertas del restaurante que se mantienen parcialmente abiertas,

el aire se siente un poco caliente, pero hay también un ambiente familiar al entrar que te hace recordar de tu hogar. Al entrar, todos los sentidos son aumentados; los dulces aromas se mesclan con los picantes y decadentes y crean una mezcla aromática que atrae las multitudes. El suave y seductor sonido de la música salsa extendiéndose por todo el lugar y el murmuro de la gente hablando y riendo con amigos y familia llena al restaurante con una variedad de sonidos que causan alegría y gozo. La apariencia oscura y misteriosa del restaurante es aclarado por velas que alumbran en cada mesa y por faroles en las paredes recuperando su estilo colonial. Al sentarse se siente la cómoda sensación de los muebles de cuero que rodean las mesas las cuales conducen a un estilo de relajación y estimula la conversación con aquellos sentados cerca. Tal vez era el ambiente familiar con el que saludan o el olor de comida casera, pero se puede pasar muchas horas probando los diferentes platos y las diferentes bebidas que ofrecen, sin decepción alguna y sin sentido del tiempo. Para finalizar la noche muchos caminan por las murallas que rodean a la cuidad antigua. Estás murallas rodean casi completamente a la parte de la cuidad que da al mar abierto. Son una maravilla que se debe visitar durante el crepúsculo o el amanecer para ver la salida del sol. Muchos turistas y hasta los residentes visitan las murallas echas de piedra antigua y cada vez es una sensación especial. Hay bancos donde la gente se puede sentar, o también, muchos eligen sentarse por la orilla de las murallas, sintiendo la frescura de la piedra en la piel, dejando los pies balancear en el aire del mar. Situado ahí se puede sentir la brisa fresca del océano y oler la maravillosa combinación del agua salada con la arena caliente. Al ponerse el sol, se ve el océano oscurecer lentamente hasta que nada más hay un rayito de sol al borde del horizonte en el océano. Se pueden escuchar los pájaros buscando sus albergues para la noche. La brisa se siente un poco más fresca y se ven las luces a la distancia, en la costa del mar, encenderse una por una. Cartagena es una de las ciudades del mundo que todos deberían visitar por lo menos una vez. La cantidad de historia, encanto y hermosura de la ciudad, en particular la cuidad antigua rodeada por las murallas, es una de las razones principales de visitar. Pero, en adición, la gente colombiana es extremamente cariñosa, amble, cordial y afectuosa. Te harán sentir como si fueras parte de su familia a pesar de no serlo. Aliento a todos que visiten y exploren esta hermosa ciudad.

BOHEMIAS

|53

El Carnaval de Baranquilla Paula Torregrosa

magínate que estás en las calles pequeñas y magníficas de Barranquilla, Colombia. Hay un sol radiante que te pega en el rostro y hace que todo ilumine ante ti. La brisa caribeña que pasa por la ciudad soba tu piel y las personas con su bienvenida cariñosa hacen que despierten nuevas emociones de alegría en tu corazón. Esto es el Carnaval de Barranquilla, es una fiesta que celebra la patria colombiana para rendirle homenaje al día que fueron libres de los colonizadores españoles. En esta ocasión tan especial, puedes ser un habitante local o un extranjero, pero el carnaval te brinda una experiencia irreal dado a que las personas, la música, y el ambiente hacen que disfrutes de cada uno de sus momentos. El día empieza muy temprano para todos los habitantes barranquilleros y el resto de la nación. Imagínate que haces parte de esta festividad tan especial para todos e inicias tu día preparando tu disfraz. Todos tus vecinos y familiares sienten una emoción extraordinaria para llegar al desfile. El sol está fuerte y luminoso y estás a la espera de un taxi que llegue a tu casa para llevarte al festival tan animado. Durante el camino en taxi, te das cuenta por cómo actúa la gente de que realmente van a ser especiales los

54 |

BOHEMIAS

festivos. En el momento que llegas, sientes el ambiente tan alegre que crean las personas a tu alrededor. A la vez te das cuenta de que las calles están llenas de colores, harina para agregarle emoción y desorden a la fiesta, y hay mucha gente disfrazada. Tomas asiento en la parte inferior de las bancas grises para tener una vista mejor al estar más cerca. Las bancas son cuidadosamente hechas de aluminio y están situadas rectamente en ambos exteriores completos de la calle amplia. Sientes el rocío de la briza que toca tu piel el cual refresca tu cuerpo que más o menos sufría de calor. Sientes la fuerte vibración de unos bafles enormes que tocan música colombiana atronadamente, y observas a las personas que bailan de pie en sus puestos con mucho entusiasmo. Como espectador tienes que tomar tu lugar lo más pronto posible porque todos los puestos se llenan con mucha rapidez. Viendo hacia arriba, notas que algunos tienen el privilegio de observar el desfile desde sus apartamentos y disfrutan de la vista asombrosa que muchos no pueden tener. Al carnaval van familias, niños, amigos, y personas de tercera edad, quienes disfrutan cada momento del día con sus vestuarios y maquillajes extraordinarios. Ves que estás encapsulado de vendedores por todos lados que con sus voces gruesas y su gran entusiasmo llaman la atención de los espectadores cuando gritan cada 10 segundos: “vendo chicle, agua, papitas!!” Ellos amablemente y con mucha calidad te ayudan a satisfacer tu apetito ya que tu estómago actualmente está lleno de sólo cerveza. Los vendedores gentiles tienen una bandeja de apetitivos con-

los españoles. A su vez, esta falda lleva plumas que guindan y se mueven rápidamente al ritmo de la música tradicional y sensual de las mujeres. En la parte superior de sus cuerpos, llevan un sostén el cual contiene el mismo diseño de la falda pero es cubierto con una abundancia de lentejuelas de color azul y rojo. Con sus cabezas, cada bailarina sostiene una venda bastante pesada pero la cual es la prenda más apreciada de todo el disfraz. Tiene plumas amarillas para proporcionar perfectamente el resto del traje; estas vendas te dan la ilusión de un avestruz y son el centro de atención de todos. Esta fiesta convierte a cada persona en un sinónimo de completa diversión y alegría. Más atrás sientes la llegada de la reina del carnaval; todos en el público vocean y animan su entrada y su presencia. Con su hermosa sonrisa y su pasión al bailar, ella logra brindarte un pequeño sentimiento de regocijo, el cual colma y calienta tu corazón. Con papelitos de colores en sus manos y un envase enorme lleno de rosas, entusiasma al público para bailar y divertirse en medio de la multitud. La admirada reina lanza cuidadosamente cada una de sus rosas rojas para demostrarle cariño y darle gracias al público por su asistencia, apoyo, y tanta admiración. Su vestido es el más admirado del día ya que contiene un diseño espectacular lleno de plumas, brillo, y mucho color. Con casi 300kg de peso y con un tamaño de 5m de altura y 6 de anchura, esta obra de arte decora el cuerpo llamativo de la reina y atrae a sus espectadores tan encantados. Como todas las reinas, ella lleva una corona monumental en su cabeza, la cual da símbolo a su trono y su representación tan importante en el carnaval. Esta suele estar decorada con piedras atractivas que iluminan y reflejan en todo lugar. Su maquillaje cautivador está hecho a la perfección y resalta su belleza latina con colores excepcionales que acarician su piel.

struida de madera, la cual guinda de sus cuellos y con el soporte de sus hombros logran soportar el peso de las pequeñas meriendas. Sus bandejas están llenas de “bom bom bunes,” chicles, todo tipo de papitas, maní, chocolates, refrescos fríos, y muchas cosas más. Luego notas la cantidad de gente que en su espera toman fotos inolvidables y otros beben refrescos agradables que quitan la sed que les brinda el día Cuando finalmente ingresan los bailadores y protagonistas del desfile, reconoces las sonrisas de ellos y la audiencia. Primero se integran los que tienen una coreografía tradicional de zamba y lentamente van caminando y bailando recorriendo la calle completa. Las mujeres llevan un traje provocativo y bastante seductor. Estos son hechos de lentejuelas con los colores que lleva la bandera de Colombia: amarillo, azul, y rojo. En sus caderas llevan un cinturón tejido con pepitas pequeñas que forman un encaje único, los cuales son representativos de los africanos quienes hacían parte de la patria colombiana antes de ser colonizados por

Cuando pasa la reina, comienzas a apreciar el resto de las carrozas que llevan acabo este desfile. Cada una de ellas tiene un diseño excepcional que contiene flores, figuras de la cultura colombiana, exceso de brillo, cantidades de colores bellos que resaltan ante todo. También llevan a los participantes e invitados que conservan un lugar de entretenimiento para la audiencia. A la misma vez, están cada uno de los bailarines que recorren las calles de pie y con mucha energía bajo el sol candente. Notas que una de las bailarinas entusiasmadas se detiene para consumir un poco de agua fresca. Ella se saborea con gusto el agua refrescante que toca sus labios como cascada fresca que cae en un río seco; le da un alivio y sentimiento de reposo, el cual le permite tener energías de seguir bailando. Esto ocurre muchas veces en el día bajo el calor hasta que por fin llega la noche y todos los concursantes pueden descansar. El Carnaval de Barranquilla es una festividad versátil donde todos son protagonistas den el evento. En medio de mucha alegría, música, instrumentos especiales, colores y aventuras, todos los que son participantes obtienen una experiencia única e inolvidable. Con la ayuda de las tradiciones y la memoria colectiva de los años anteriores, se ha podido mantener esta tradición tan bella que mantiene toda la patria unida. Se recomienda que vayas a Barranquilla, Colombia y que disfrutes de este festival tan especial para todos nosotros y te garantizaremos “pura gozadera!”

BOHEMIAS

|55

Mi pueblo es Música Carolina Quinoz

a ciudad de los Reyes del valle de Upar nombre con el cual se conoció antiguamente, y hoy conocida como Valledupar, es la capital del departamento del Cesar, Colombia. Es una ciudad alegre, folklórica, y con muchos mitos indígenas de la región. Es un pueblo mágico y de diversas tradiciones coloquiales donde su gente se emociona y se enorgullece al abrirles las puertas a todos los que deseen ir y disfrutar del Festival Vallenato. Valledupar está al nororiente de una de las dos costas de Colombia, la Costa Caribe, en el valle del río Cesar en medio de la Sierra Nevada de Santa Marta, la más alta del mundo donde se alcanza a ver el unto mas alto de color blanco como la nieve y la serranía del Perijá y a orillas de las aguas frías del río Guatapurí. Es un pueblo

56 |

BOHEMIAS

grande rodeado de montañas que se pueden ver desde cualquier punto de la ciudad y a cualquier hora del día aunque por las mañanas se ven en medio de las neblinas que las cubre por un par de horas. Este lugar tiene un clima único; todos los días del año hace una temperatura desde los 22 grados centígrados hasta un máximo de 40 grados. Lo mejor es cuando sus brisas frescas y puras corren, lo cual resulta un clima muy atrayente para todo el mundo y en particular para la juventud del pueblo, quiens que usa faldas y se mueve n al ritmo de los vientos. La ciudad de Valledupar es conocida en Colombia y todo el universo por su música, por su pasion al género vallenato. Este tipo de música nació de tres culturas muy distintas que son la africana, la española, y la indígena. Esta infusión se observa claramente en los instrumentos que se utilizan: la caja está representada por la cultura africana, el acordeón proviene de raíces española, y la guacharaca representa nuestros aborígenes.

Desde que surgió la magia de estos tres instrumentos, ha tomado lugar nace en en Valledupar hace 40 años, el evento musical más grande de la ciudad que es el Festival de la Leyenda Vallenata, el evento vallenato más grande del mundo entero que involucra este género, un género que inspira amor, felicidad, y dulzura a cada uno de los compositores a escribir poesía en forma de versos prodigiosos para su pueblo y para fotografiar y enamorar a las mujeres preciosas de su amado municipio. Por esta razón es llamada la ciudad mundial del vallenato. Es un evento único, el cual se prepara cada uno de los vallenatos (una persona oriunda de Valledupar) que residen en la ciudad y los que tienen la oportunidad de volver a casa por una corta temporada. Este acontecimiento se realiza cada año por 5 días al final del mes de abril y al comienzo del mes de mayo. La fecha no es lo único que nos avisa que el festival se aproxima, todo el movimiento en las calles, los avisos publicitarios, las ventas de artesanías colombianas, y las prácticas de los bailes típicos de la ciudad con sus tambores y gaitas son señales de que algo muy grande está por llegar. La zona hotelera no se puede dejar a un lado, se llena por completo como si hubiera un evento de comida gratis en la plaza principal. Por esta razón, una gran cantidad de turistas prefieren arrendaralquilan casas por los días que se quedarán en la ciudad para sentirse más en casa. Poder sentirse un vallenato y tomar el café por la mañana con un aroma fuerte y dulce, poder darle los buenos días al vecino como es costumbre y poder escuchar a las aves cantar desde que se asoma el sol brillante por la ventana. Desde que subes a un avión con destino a Valledupar, tendrás la oportunidad de percibir la alegría que se vive y se goza en cada rincón de la ciudad, empezando que antes deen el inicio del icia vuelo hasta la llegada al aeropuerto Alfonso López de Valledupar ya tus oídos se estarán deleitando con versos vallenatos. A la llegada te reciben con música en vivo con los mismos tres instrumentos mencionados anteriormente y con bebidas para que escojas a tu gusto. Desde una Coca-Cola hasta la bebida tradicional de Valledupar, un agua de panela que es un refresco endulzado con caña de azúcar de la región y te quitar la sed de inmediato cuando la pruebes. Te harán sentir como en tu casa desde el primer momento que pises el pueblo con la alegría y el entusiasmo que nos caracterizamos los vallenatos. No te preocupes, por tierra te sentirás igual de alagado, empezando que reconocerás cuando estés llegando a Valledupar y ¿sabes por qué? Porque verás los árboles de cañahuate florecidos y de color amarillo como el sol y radiante, dicen los indígenas de la región que lo se ven así para la época del festival y será algo único que no te querrás perder.

Habitualmente, el primer día del festival se oficializa la apertura con el desfile de piloneras, un baile en parejas donde las mujeres están vestidas decon atuendos de flores de dos piezas y un arreglo de flores en la cabeza como trinitarias, cayenas o cañaguatecañahuate. Los hombres se visten de pantalones y camisas blancas con una pañoleta roja alrededor del cuello. Además de los instrumentos tradicionales del género, para este desfile se utiliza el pilón, un utensilio de cocina que se utiliza para pilar el maíz y genera un sonido musical rítmico para este tipo de eventos. El recorrido del desfile es alrededor de dos horas hasta llegar al parque de la Leyenda Vallenata, el lugar más significativo donde se realizan los principales eventos durante los días de la fiesta. Comúnmente, para el desfile de piloneras, el cielo se llena de alegría y nos regala su lluvia, algo que para lo vallenatos no es ningún problema porque el agua calma las altas temperaturas y nos refresca con las brisas frías y con un aroma a asfalto mojado, lo único que le falta a ese preciso momento seriasería un café bien caliente y cargado para subir los ánimos o una cerveza bien helada para emocionarte ay seguir la fiesta. Durante los días de festivales, en diferentes lugares de la ciudad se realizan concursos de acordeoneros infantiles, juveniles y profesionales para llevarse la corona como acordeonero del año. Además, se realizan concursos de canciones inéditas, es decir canciones no grabadas por un cantante y usualmente son dedicadas a Valledupar o algún pueblo cercano a la ciudad. Cuando el sol se ha ido y la luna visita la ciudad, se presentan cantantes de talla nacional e internacional en el parque de la Leyenda como Miguel Bose, Ricky Martin, y Daddy Jankee entre otros. Su La ultimaúltima noche se aproxima y nadie quiere que termine, muchos vallenatos nos sentimos nostálgicos, no es fácil decirle adiós a los versos poéticos que entonan los cantautores de la música vallenata. Para esa noche escogen el artista vallenato del momento para realizar el cierre oficial del evento, pero antes se menciona ante el público los 4 ganadores de la corona, los tres acordeoneros más el compositor y cantante inédito del año, ellos tienen la oportunidad de estudiar música si lo desean, gracias a unas becas otorgadas por patrocinadores del evento. Finalmente, cuando su evento ha llegado al final, los vallenatos y los turistas que nos visitan tenemos sóolo algo por hacer, ir al río y sumergirnos en las aguas frías del Guatapurí, dicen los indígenas que si nos visitas por primera vez y te bañas en el río , no vas a querer irte de Valledupar. Bienvenidos son todos lo que desean quedarse en Valledupar y conocer mi ciudad, la ciudad mundial del vallenato, el pueblo grande rodeado de dos montañas y donde tenemos el evento de genero vallenato más grande del mundo.

BOHEMIAS

|57

58 |

BOHEMIAS

|59

El abuso L de las redes sociales Carolina Quiroz 60 |

BOHEMIAS

as redes sociales surgieron desde el comienzo del 2001 y se han mantenido hasta el día de hoy con algunos cambios. Se volvieron más populares en el 2003 con la aparición de MySpace. Desde ese momento, la vida de cada uno de los seres humanos ha estado conectada al mundo de una manera más fácil, teniendo la oportunidad de encontrar a viejos amigos y actualizando su vida a medida que el tiempo pasa y amerita una nueva foto de perfil como es el caso de Facebook. Todos sabemos que el principal interés de las redes sociales es una buena herramienta para establecer contactos profesionales, encontrar oportunidades laborales y compartir fotos o documentos con amigos. Sin embargo, desde que surgieron las redes sociales no todo ha sido de maravilla. Las redes sociales han causado múltiples problemas principalmente por el mal uso que les dan a los usuarios o el exceso de información que ponen en sus perfiles sobre todo cuando se encuentran de viaje. Las redes sociales han tenido un buen acertamiento en la sociedad, en especial en la juventud y en los famosos. Son una fuente de comunicación rápida y efi-

caz que les permite estar a toda hora en contacto con sus amistades y seguidores. Un ejemplos de una persona famosa que mantienen sus redes sociales al día es el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, quien escribe frecuentemente en Twitter e informa cada suceso o alguna reunión importante que ha tenido durante el día, al igual si tendrá un viaje oficial. Así el ciudadano se puede seguirle detalladamente. Otros famosos que mantienen su red social al día son los artistas Marc Anthony y Ricky Martin, ambos artistas son muy seguidos por sus fanáticos en Instagram, quienes colocan múltiples fotos durante el día como una foto recién levantados, lo que desayunan, cuando toman su vuelo y sobre todo cuando llegan a y salen de un concierto. De esta manera cada uno de sus seguidores sabe de las agendas de los artistas con tan solo abrir la aplicación desde sus teléfonos. El artículo Impacto de las redes sociales e internet en la adolescencia: aspectos positivos y negativos, enfatiza que “el 33,1% de los usuarios de redes sociales en Latinoamérica son jóvenes entre 15 y 24 años y el 48% del tiempo de navegación lo usan conectados a una red (ComScore, 2011, en Solís y cols., 2011)”. Esto concluye que los adolescentes tienen la necesidad de esta permanente conectados para sentirse participantes de algo, construir una red de amigos y tener su propio sitio web personal. Es muy interesante ver cómo las redes sociales han ayudado a encontrar a los viejos amigos y mantener la amistad que algún día hubo entre ellos. Esto permite que las redes sociales acerquen un poco más a los seguidores de sus artistas. Pero lamentablemente, las redes sociales han cambiado a las personas de manera negativa. La juventud ya no disfruta su tiempo libre como antes, jugando, saliendo a comer con los amigos incluso cuando tienen un viaje familiar no lo disfrutan. Lo primero que hacen al llegar a un hotel es pedir el código del internet. Los jóvenes se mantienen todo el tiempo en las redes sociales y cada día que pasa ellos se olvidan de lo que en realidad se significa la amistad. Las relaciones interpersonales se han ido deteriorando a medida que una nueva aplicación se vuelve tendencia. Según la página web Salud 180, “En un día típico, 70% de los jóvenes estadounidenses (alrededor de 17 millones) de entre 12 y 17 años pasaron desde un minuto hasta varias horas en Facebook, MySpace y otras redes sociales, según el Centro Nacional sobre Adicciones y Abuso de Sustancias (CASA, por sus siglas en inglés) de la Columbia University”. Esta información resume, que a medida que los jóvenes pasen más tiempo en las redes sociales, se incrementará el consumo de alcohol y drogas entre ellos mismos.

Igualmente, la juventud permanece tanto tiempo en las redes que se olvidan de lo que en realidad está pasando en su entorno, lo que ratifica que los adolescentes no tienen la capacidad de mantener la concentración en sus obligaciones por un largo tiempo sin la necesidad de ver sus notificaciones de Facebook ni ver los últimos snaps enviados por sus amigos. Por último, las redes sociales tienen el propósito de conectar rápidamente a alguien en cualquier parte del mundo, pero lastimosamente la juventud y sobre todo los artistas han sobre poblado sus redes sociales con información y en particular con todos los tipos de fotos. Un ejemplo claro son las hermanas kardashian, quienes son bastantes activas en sus redes sociales especialmente en Instagram. Una de las más activas es Kim Kardashian quien por el uso excesivo de las redes, le robaron en el cuarto del hotel cuando se encontraba en Paris, todo fue debido a que unos minutos antes ella había colocado fotos y había hecho un video chat con sus seguidores desde el hotel en donde se encontraba, de esta manera fue que los ladrones supieron donde ella se encontraba. Finalmente, desde que las redes sociales nacieron, han causado una revolución mundial primordialmente en los jóvenes y seguidamente en los artistas. Pero lastimosamente las personas le han cambiado el uso de ellas, de tal manera que las han deteriorado y han causado un gran cambio en la sociedad. Cabe recordar que todos los excesos son perjudiciales, y el uso de las redes sociales con exageración hace parte de esta filosofía. Principalmente cuando uno viaja o haces cualquier movimiento fuera de lo normal y le exige salir de su sitio de confort, hasta puede ser vulnerable como fue el caso de Kim Kardashian. BOHEMIAS

|61

Lo esencial de C aprender la lengua del país al que se viaja

uando Ud. decide irse a otro país, hay muchos factores que considerar: dónde se va a alojar, qué atracciones va a ver, dónde va a comer, y cómo va a climatizarse a una cultura diferente en general. Otro factor importante que se debe considerar cuando se viaja al extranjero es el idioma que se habla en el país destino. Hay 195 países en el mundo con aproximadamente 6,900 lenguajes hablados. Una pregunta importante al ir al extranjero es si se debe aprender el idioma del país que está visitando. El propósito de este artículo es demostrar la importancia de aprender frases claves en el idioma del país que visitará. Aprender algunas palabras básicas del lenguaje muestra respeto por la cultura del país, aumenta la comunicación entre el viajero y los lugareños, y amplifica la exposición a la cultura del país.

Courtney Neufeld 62 |

BOHEMIAS

En primer lugar, ser capaz de hablar el idioma oficial es una señal de respeto. Esto muestra que el viajero está dispuesto a tomar el tiempo de aprender algunas cosas de un idioma diferente en lugar de tener la creencia que ellos tienen que hablar inglés. De-

safortunadamente, mucha gente parece tener la mentalidad que cuando viajan al extranjero siempre habrá alguien disponible que hablará su idioma, dejando que el aprendizaje del nuevo lenguaje se convierta en algo inútil e innecesario. Esta mentalidad es descortés porque si otros son capaces de aprender la lengua nativa del viajero, el viajero es capaz de aprender el idioma de los oriundos. Algunas personas piensan que es demasiado difícil aprender un idioma extranjero o tienen miedo de cometer errores y ofender a las personas locales. Sin embargo, es mejor hacer algunos errores y tropezar sobre ellos que completamente rechazar de pleno de aprender el idioma. No es necesario aprender el idioma entero, simplemente unas frases claves serán suficientes. Los locales no se burlarán si se crea una lista de frases comunes a la cual el viajero tiene que constantemente referirse, y tampoco la mala pronunciación será ridiculizada. Es mejor intentar un lenguaje extranjero que no intentar en absoluto. Los hablantes nativos apreciarán el intento de hablar su idioma, en lugar de siempre tener que aprender los idiomas de los muchos turistas diferentes. Por lo tanto, es mejor aprender algunas palabras en el idioma del país que se está visitando, ya que muestra un nivel de respeto y la voluntad de hacer un esfuerzo para aclamar a una nueva cultura. En segundo lugar, tener una comprensión básica del lenguaje hablado enormemente mejora los niveles de comunicación. Una vez más, no es necesario ser fluido en el nuevo idioma, ya que sólo una comprensión básica es suficiente. En lugar de centrarse en la gramática perfecta y la conjugación de los verbos, debe aprender palabras básicas como “hola”, “gracias” y “por favor”, además de frases útiles como “¿cuánto cuesta?” y “¿puede hablar más despacio?”. Podría pensar que es inútil aprender palabras en un idioma extranjero cuando viaja, ya que es posible conseguir o comprar con gestos de mano y/o encontrar a alguien que habla el mismo idioma. Sin embargo, en lugar de luchar para hacerse entender con gestos y mucho esfuerzo, tener un conocimiento de frases claves será increíblemente provechoso y menos frustrante que el uso de las interacciones no verbales. Tener un conocimiento del lenguaje también es muy útil cuando se trata de la comunicación no verbal. Este conocimiento ayudará con la seguridad en cuanto a la comprensión de la señalización. Los letreros que dicen “no entrar” o “esta puerta debe permanecer cerrada” ahora serán comprensibles, y el nivel de seguridad en un nuevo país desconocido será aumentado. También sabiendo las palabras “precaución, caliente” es beneficial cuando se pide bebidas o si tiene restricciones dietéticas. Ser capaz de pedirle a un camarero que no agregue algunos ingredientes a un plato es muy importante. Con la comprensión del lenguaje, la eficiencia de los viajes se incrementa. En lugar de vagar tratando de encontrar a una persona que te ayude a encontrar la próxima estación de autobuses u otros destinos, puede confiar en sí mismo para leer y entender los rótulos que dan direcciones e información turística. Tener un conocimiento básico ayuda mucho con la navegación de la ciudad con rapidez y facilidad. Por lo tanto, es importante tener algunas frases claves disponibles para usar, ya que ayuda mucho cuando se conversa con personas como camareros y tenderos, así como cuando leyendo la señalización para hacer la visita más fácil y agradable.

Conocer el idioma del país aumenta la exposición a la cultura del país. El lenguaje está intrínsecamente conectado con países, siendo que es el principal método de comunicación, y es cómo se transmite la historia. Si un viajero entra a una nueva ciudad con la mentalidad de querer ser acomodado lingüísticamente y sólo hablará en su lengua materna, es probable que sea atendido, guiado y ayudado durante su visita, y es capaz de tener una experiencia de la cultura del país, pero sólo hasta cierto punto. El viajero perderá una conexión con el país si no trata de comunicarse en el idioma nativo del destino. Se puede pensar que la cultura puede ser comprendida sin el lenguaje, ya que todo lo demás, por ejemplo, las costumbres, son accesibles. Esto es cierto, pero la experiencia se mejorará con una comprensión básica de la lengua hablada. En vez de luchar para encontrar un baño sin saber la palabra “baño”, o preguntar si el vendedor tiene una camisa de un color diferente con sólo gestos de mano, podrá pasar su visita admirando la arquitectura y los hábitos culturales de los habitantes nativos. También puede caminar por las calles y tener una conversación, aunque vacilante, con el vendedor sobre el país y tal vez aprende algo que no se enseña en una guía turística. Aprender el idioma nativo del país expone a diferentes perspectivas. Por ejemplo, sabiendo que en algunos países hay diferentes maneras de expresar verbalmente, el respeto proviene del conocimiento del idioma. En los idiomas romances, los honoríficos son visibles con diferentes formas de la palabra “tú” y en japonés hay sufijos honoríficos usados como -sama, -san y -chan. Por lo tanto, el lenguaje expone a los viajeros a muchos aspectos diferentes y culturales que ayudan a obtener una mejor comprensión del país en general. En muchos casos, los nativos del país visitado pueden estar más dispuestos a hablar de su país y de sí mismos en su lengua materna. Los visitantes podrán recibir información que requieren como, por ejemplo, cómo encontrar el centro turístico, pero si la pregunta se hiciera en el idioma nativo, no sólo se darían instrucciones, sino potencialmente el residente local investigaría qué información se necesitaría y complementaría lo que se puede recibir en un centro turístico. Se puede recibir mucha más profundidad y amistad si se intenta hablar en la lengua extranjera, aunque sea sólo unas pocas palabras mal pronunciadas. En conclusión, la respuesta a si debe aprender el idioma de un país al visitarlo es sí. No es necesario ni práctico tratar de llegar a ser fluido, especialmente si está visitando el país por unos pocos días, sino mejor adquirir un conocimiento básico de la lengua y aprender algunas frases claves. El conocimiento del idioma nativo será un signo de respeto a los residentes locales del país, aumentará en gran medida el nivel de comunicación entre visitantes y lugareños, mejorará el disfruto de la visita, y expondrá al viajero a más cultura del país. Muchas personas no pueden ver el valor que esta habilidad realmente trae a viajar, pero la verdad es que hay tantos beneficios que simplemente no puede ser sub-estimados o deliberadamente pasados por alto. Por lo tanto, nunca debe subestimar los resultados positivos que podrían provenir de saber palabras y frases simples cuando viaja a un país con un idioma desconocido. Sólo puede terminar teniendo un gran impacto en el disfruto general de la visita y del propio país.

BOHEMIAS

|63

El impacto de Refugiados en los países receptores Nicolás Conda Gago

oy en día se está viviendo una crisis de refugiados, que es, en gran parte, por las guerras que están ocurriendo en el medio Oriente en países como Siria y Afganistán. Estos países están siendo destruidos y las poblaciones están huyendo al extranjero en busca de refugio. En el 2015 hubo 21.3 millones de refugiados y 10 millones de personas apartidas. Muchos países están aportándole ayuda a estas personas, pero no es suficiente. Al haber países como Canadá y Estados Unidos con muchos recursos simplemente aceptando una pequeña fracción de lo que varios países europeos están permitiendo entrar, no todo el mundo puede encontrar refugio. Los países que permiten una cantidad reducida de refugiados de lo que realmente podrían aceptar es por preocupaciones sobre su economía y seguridad. Pero no es cierto, la gran mayoría de los casos los refugiados son adiciones valiosas a cualquier comunidad creando un impacto positivo. El pensamiento popular de que refugiados e inmigrantes simplemente usan recursos, empeoran el nivel económico de los ciudadanos, y hasta pueden presentar un peligro a la comunidad no es simplemente erróneo pero es lo opuesto de lo que ocurre. Las razones son entendibles de por qué se puede pensar que la entrada de extranjeros en grandes cantidades pueda arriesgar una comunidad ya establecida de forma económica y su seguri-

64 |

BOHEMIAS

dad; especialmente cuando vienen de países en los cuales están gobernados por terror y sus líderes han expresado odio por las patrias receptoras. Las razones principales son: •Económicamente no es bueno permitir que los refugiados entren al país porque gastarán recursos que podrían ser mejores utilizados. Simplemente consumirán recursos sin aportar nada devuelta. Estos recursos incluyen dinero, alojamiento, servicios y más. •Aceptar refugiados no beneficia al país receptor de ninguna manera. •Les quitan trabajos a los ciudadanos. •Existe el riesgo del que entre un terrorista como refugiado. Pero estas razones son las causadas por el desinforme que existe y el miedo que se ha creado a través de los medios de comunicación. En realidad, los estudios cuentan una historia muy diferente: •Es cierto que los refugiados necesitan recursos y que al principio el país receptor tiene que hacer grandes gastos para proveerles un hogar, servicios fundamentales, y recursos como comida y ropa. Pero a largo plazo los refugiados al empezar a trabajar y aportar impuestos los gobiernos van a recaudar sus gastos y hasta tener ganancias. •Permitir que entre una gran cantidad de gente a un país tiene sus beneficios, aunque no sean evidentes desde el principio. Los países que tienen los mejores recursos para aceptar a refugiados

son los países desarrollados, los cuales tienen poblaciones que está envejeciendo que significa menos jóvenes para aportar hacia el cuidado de ancianos. Pero los refugiados al ser principalmente personas jóvenes o familias con hijos chicos, como los de Siria que tienen un promedio de 23 años de edad, crean una infusión de gente que rejuvenece la sociedad. Además, un aumento de población que viene de otros países con otras culturas y formas de aprendizaje alimentan a la inteligencia general, diversificando los procesos del pensamiento. Esto puede resultar en grandes desarrollos tecnológicos que mejoran la sociedad, especialmente con refugiados como los sirios que el 70 por ciento son entrenados en algún tipo de ocupación. •Es erróneo pensar que los refugiados les quiten los trabajos a los ciudadanos porque la gran mayoría de ellos encuentra trabajo en oficios que mayoría de los locales no quiere hacer. Estos trabajos están en industrias serviciales, de labor intenso, agrarias entre varias otras. Es cierto que los refugiados pueden recibir salarios más bajos que a ciudadanos, lo cual lleva a que empleadores prefieran emplearlos en vez de locales; pero esto no es un problema que es inherentemente causado por refugiados sino por las leyes del gobierno que permiten la explotación de refugiados. Además, el aumento de población aumenta la necesidad de servicios, hogares e infraestructura lo cual crea una gran cantidad de trabajos para los locales. •El sentimiento de que los refugiados pueden ser peligrosos porque alguno de ellos puede ser un terrorista que simplemente quiere acceso al país para causar daño suena razonable. Cuando se considera que grupos como ISIS que aterrorizan a Siria e Iraq han denunciado muchos de los países que toman a sus refu-

giados esto es un sentimiento razonable. Pero primero hay que saber que sólo un grupo muy pequeño de la gente de estos países es extremista y los demás no tienen ningún tipo de odio. Además al examinar el proceso para solicitar refugio de la mayoría de países, especialmente en los Estados Unidos, es riguroso y largo lo cual sería ilógico para un terrorista cuando la aplicación de una visa es más fácil y rápida. En los Estados Unidos, el proceso de refugiado puede durar entre 18 de 24 meses y los grupos como el Congreso de Naciones Unidas, el FBI, y otras agencias americanas tienen que aprobar a cada individuo. Es entendible que uno tenga preocupaciones de dejar que entren refugiados a su país; cada persona tiene el derecho de poder vivir su vida sin preocuparse por cómo van a alimentarse a sí mismo y a su familia y asegurarse de que estén a salvo. Pero ésta es la misma razón porque las personas se huyen de su propio país, no porque no aman a su patria, sino porque quieren vivir sin miedo de que una bomba les caiga en su casa ni les rapten un hijo ni maten a su pareja. Uno también puede pensar porque es la responsabilidad de su país de aceptar a refugiados, esto es una razón moral. Si el país de uno estuviera en la misma situación, ¿no quisiera poder escaparse y poder ser aceptado por otro país? Los países en vías de desarrollo, como Turquía, Líbano, y Paquistán, que bordean los países en conflicto, han aceptado millones de refugiados. Aunque ellos no tienen la misma cantidad de recursos que los países desarrollados, el ingreso de gente le ha resultado en un crecimiento económico. Entonces, para los países desarrollados que mejor pueden alojar a refugiados, tendría que ser su deber como ciudadanos de este planeta tierra de recibir con los brazos abiertos a esta gente que necesita urgentemente su ayuda, porque quien sabe cuándo necesitarán que se devuelva el favor.

BOHEMIAS

|65

La diferencia entre nacional e internacional: La popularidad internacional del primer ministro de Canadá se distingue de su popularidad nacional. Angie Chlebak

ustin Trudeau, el primer ministro de Canadá y líder del partido liberal, se ha vuelto una estrella del mundo, acudiendo mucha fama desde su entrada a la escena política. El abrazador de pandas, cargador de silla de ruedas y salvador de los refugiados sirios ha ganado el apoyo y el amor de todos en la tierra. Revistas de moda como Vogue y Vanity fair constantemente expresan su lujuria por el joven. Una gran cantidad de la comunidad en el internet no puede más con su encanto, inteligencia y declaraciones constantes de ser un feminista. La prensa parece estar enamorada. Se evidencia en múltiples fuentes, desde conversaciones abordo, el transporte público y cafeterías, en las noticias, opiniones de extranjeros políticos y hasta en algunas imágenes de tumblur. La política canadiense ha sido alabada como un ejemplo para seguir con Justin Trudeau al centro. 66 |

BOHEMIAS

Pero yo soy canadiense y puedo confirmar que aquí existe un cuerpo de opiniones polarizantes aún con el alivio general de haber terminado con el acerado conservadurismo de Stephen Harper. Mientras que el primer ministro lo proclaman en ser un galán, semisúper héroe al extranjero, la gente aquí contesta que el muchacho es todo estilo sobre sustancia. Las opiniones de afuera se contrastan mucho con las de adentro del país y por algunas razones. En la nación Los canadienses de mayor edad afirman una perspectiva de esperar y ver cuando se trata del nivel de efectividad del líder mundial, quien es mucho menos calificado para el puesto que a su legendario padre, Pierre Eliot Trudeau. Además, los jóvenes son comprensiblemente cautelosos por la yuxtaposición con la campaña de “esperanza y cambio” que resaltaba Barack Obama en 2008, cuyos dos cuatrienios lograron poco para satisfacer a la nación de los Estados unidos. Seguramente has escuchado del término “Trudeaumania”. Ese movimiento no se refiere al primer ministro actual sino el decimoquinto primer ministro, su padre. Sus cumplimientos incluyen enmiendas extensivas del sistema de salud, cambios a la carta de estatutaria para ser menos discriminatoria, la legalización de anticonceptivos y también del matrimonio homosexual. El antaño Trudeau con su ambicioso reino junto con su magnetismo e intelecto ayuda en explicar por qué la mayoría de votantes votaron para dar una oportunidad a este novato, los milenios específicamente. Durante la elección ellos son los que más fueron captados por Justin, su partido y sus idealismos. Sus votos lo pulsaron al primer lugar cuando se movilizaron por la emoción de las alternativas que proponía en contra de su rival Stephen Harper y los conservadores. Pero a la vez, los milenios retienen un patrocinado en total por su molestia con el déficit que sigue creciendo gracias al aumento del gasto público, la falta de movimiento para tener viviendas asequibles e innumerables cuentas de deudas estudiantiles. Este gran desacuerdo entre lo que los canadienses piensan en su primer ministro y como sale por los medios al extranjero son gracias en parte a lo que se hace viral en el internet. Los medios sociales prefieren cabello fotogénico sobre las pólizas, entonces las prensas internacionales se enfocan en su habilidad para hacer yoga y su tatuaje de estilo aborigen en vez de su primer presupuesto. Comprobado por la popularidad que acudió las fotos de él boxeando en Brooklyn en contraste con la falta de atención por sus pólizas ambientales. BOHEMIAS

|67

Ha pasado un año desde que fue investido primer ministro, y en ese tiempo ha adoptado una fuerte presencia en las redes sociales especialmente en Twitter. Ya tiene una impresionante cantidad de seguidores, 2.6 millones, tomando la tercera posición para el más seguido líder global y es uno de los pocos que tiene más de 2 millones. Suele ser Astuto. Es rápido en abarcar nueva tecnología y en hacerlo habla un nuevo idioma, uno que realmente conecta con los adultos adolescentes de una manera personal. Como resultado muchos ciudadanos sienten que se pueden relacionar e interactuar con él diariamente y esto combate las negativas opiniones pero no las derrota. Encuentra mucha critica en las prensas nacionales cuales muy a menudo toman una posición muy dura con él; resaltando las debilidades con los planes del partido liberal en legalizar la marihuana, integrar a los refugios sirios y de la administración de las finanzas. Por otro lado, un medio domestico siempre estará más consiente de las prioridades de los ciudadanos. No obstante, no todos están a salvo de sus encantos, en contra de sus reservaciones muchos lo describen como un gran hombre. Las cifras lo apoyan con casi dos tercios de canadienses diciendo que están contentos con su ejecución y lo más alto desde la elección de 2015, sobrepasando el 63 por ciento de apoyo que obtuvo este diciembre pasado. Esta cifra se vincula con la desinformada opinión del mundo que lo apoyan del cien por ciento. Comprueba que esta 68 |

BOHEMIAS

popularidad no se basa en hechos porque el futuro de la economía canadiense se ve nefasto con la tasa del desempleo de vuelta a 7 por ciento con 36.000 empleos terminados definitivamente durante el año pasado y aunque las exportaciones se recuperaron en julio, han bajado 7 por ciento en 12 meses. Expertos consideran que nacionalmente, a pesar de la desalentadora trayectoria económica, Trudeau mantiene su popularidad gracias a la desorganización de los otros partidos en escoger nuevos líderes y que a los canadienses les agraden su tono positivo. Para ilustrar el significado de este logro, comento que durante el liderazgo de Harper, con un gobierno de mayoría no pudieron alcanzar más de un 42 por ciento de aprobación. Según Stéphane Dion, ministro de asuntos globales de las Naciones Unidas << Justin Trudeau ha surgido a ser el más prominente y popular figura del planeta>>. Líderes globales están contando con su habilidad de estimular al próximo presidente de Estados Unidos a apoyar instituciones multilaterales como la de las Naciones Unidas. En conclusión, se debe tomar en cuenta que las prensas internacionales siempre tienen a sus propias agendas y que es probable que un extranjero tenga una sesgada imagen del primer ministro que no corresponde con la verdadera opinión que sostienen los canadienses. Mucho se espera de este líder global fascinante, veremos si logra seguir con su popularidad con los tres años que faltan enfrentando los problemas difíciles y cumpliendo con sus promesas de su campaña, y si la discrepancia entre la opinión mundial y perspectiva nacional se elimina por siempre.

Viaja utilizando sus recompensas MooseterCard

MooseterCard BOHEMIAS

|69

NO IMPORTA EL TERRENO

ALQUILER DE COCHES 70 | BOHEMIAS

Para el amor de tu vida

c i l e g n Va

Joyas finas para cualquier ocasion BOHEMIAS |71

Tus dispositivos de mano arruinaran tus vacaciones. Natalie Adams

les que te consumirán por el resto del día. Además, si estás alojado en uno de los hoteles que nada más dan acceso una hora al día en el lobby eso es aún mejor, así estás más restringido a hacer lo necesario en el internet i eres uno de los pocos que caminan sin estar y regresar a tus vacaciones. Esta sería la mejor opción hipnotizados por sus móviles tal vez puedas relacio- para evitar que tus dispositivos de mano arruinen tus narte con la sensación de que a pesar de estar dentro vacaciones. de una multitud de personas te sientes como si fueras la única persona realmente ahí; disfrutando del mo- Imagínate estar sentado en una cabaña, mueves los mento que estás viviendo. El impacto que tienen los dedos del pie y sientes la arena caliente moverse por celulares y los dispositivos de mano en las vacaciones tus dedos y los granitos que ahora puedes sentir, la que de muchos viajeros es de envergadura. Claro, es espec- estaba debajo de aquella arena caliente, es fresca. Letacular tener fotos para recordar el viaje o tender la vantas la mirada y ves el mar, centellante, vivo y vasopción de contactar a amigos y a familia durante las to. Puedes escuchar las olas del mar, cada ola agitada vacaciones, pero a causa de los celulares, los viajeros enroscándose y chocando con el agua al caer. También no pueden realmente disfrutar del lugar al que han via- escuchas a los pelicanos, claramente haciendo sus llajado. No se relajan y no se escapan del mundo en que mados… viven, la cual es la razón principal de viajar.

Entiendo, de pronto tu trabajo es muy exigente y requiere que revises tus correos una vez al día aún durante tus vacaciones. O de vez en cuando necesitas comunicarte con tu familia para asegurarles que estés bien. Si te encuentras en alguna condición donde realmente tienes una necesidad de utilizar el internet durante tus vacaciones te sugiero que designes un periodo de tiempo específico para esto. Este tiempo debe ser no más de una hora donde te permitas conectar y hacer lo que tengas que hacer sin desviarte a una de las redes socia72 | BOHEMIAS

BING! Disculpa, no viste, sentiste, o escuchaste nada más ya que tu amiga acabo de subir a Instagram una foto de su nuevo vestido y no puedes resistir darle un vistazo.

Ahora que lo viste piensas que le darás un corazón a la foto y seguirás con tus vacaciones, pero crees que es el mismo que tu mejor amiga compró la semana pasada y se la tienes que enviar inmediatamente y conversar sobre eso. El uso del celular no es maligno si es para tomar fotos o para contactar a los seres queridos que no están contigo. Pero se vuelve perjudicial a la experiencia del viajero si es utilizada en exceso.

no podemos poner el celular a un lado. Dr. Suban Albers, una clínica psicóloga de la clínica de Cleveland dice que “Hemos llegado a lo que yo llamo ‘amnesia de relajación’, se nos ha olvidado como relajarnos”. Albers dice que al depender de nuestros celulares todos los días, es difícil desconectarnos, aunque sea por un corto plazo de tiempo. Nuestros dispositivos electrónicos se han convertido en extensiones de nosotros y terminamos viviendo nuestras vidas a través de ellos. Es En primer lugar, el uso exceso del celular durante las como estar en un partido pero en vez de observar a los vacaciones no permiten que el viajero realmente dis- jugadores mismos, observas al partido a través de la frute del lugar que ha visitado. Al estar detrás de la pantalla grande. pantalla, fallas en admirar la belleza del lugar donde estás y en vez de conectar con las personas reales que El impacto que tienen los celulares y los dispositivos te rodean, estás enfocado en cosas a las cuales siempre de mano en las vacaciones de muchos viajeros es pertienes acceso, no como el poco tiempo que tienes para judicial a la experiencia que pueden tener durante tus vacaciones. Es más una encuesta realizada por Hotels. com descubrió que las aplicaciones de las redes sociales son las más populares de uso mediante el 66% de viajeros. Tal vez estás subiendo una foto para que tus amigos sepan que ya te vas o para presumir un poco el hecho que te vas de vacaciones, pero el problema es sus vacaciones. Al estar enfocados en sus celulares no que los viajeros continúan a utilizarla durante sus va- pueden disfrutar del lugar al que han viajado ni logran caciones enteras. ¿Cuál es el propósito de viajar a un realmente relajarse ni escaparse del mundo en que vivlugar diferente con las intenciones de relajarse y apren- en. Es evidente que muchos viajeros usan sus celulares der nuevas cosas si vas a pasar tus vacaciones detrás de para tomar fotos, para poder conectarse con su familia la pantalla de tu celular? y amigos o tal vez para trabajar pero aún en estas situaciones se debe alocar una pequeña cantidad de tiempo En segundo lugar, muchos viajeros van con el propósi- donde el uso se realizara solamente, así pueden disfruto de relajarse. ¿Relajarse de qué? Quizás se quieran tar de sus vacaciones el resto del tiempo. Si los viajeros escapar de su trabajo, o de cuidar a sus hijos y famil- continúan a usar sus móviles y dispositivos de mano ia, o tal vez se quieren escapar de la vida en general. durante todas sus vacaciones, no es evidente la razón El punto es, al irse de vacaciones y concentrase en el por la cual viajan si lo mismo puede ser realizado del celular se derrota el propósito de viajar para alejarse mueble de sus casas y por un precio mucho más bajo. de lo que lo estresa. Es más, hoy en día sentimos que BOHEMIAS

|73

Tráfico de Drogas en China Paula Torregrosa

no de los temas más contundentes en cuya sociedad es el argumento del tráfico de drogas. Como reconocido ante el mundo, China toma parte en el tema como uno de los países más involucrados en el tráfico de drogas. La importación y exportación en China ha sido tan popular que de hecho han tomado decisiones cruciales y extremas contra la lucha de la droga para detener o prevenir el problema. Este problema se basa en la decisión de detener a cualquier individuo que haga parte del trafico de drogas y condenarlo a cadena perpetua o pena de muerte por su participación. Esto ha creado una serie de controversia entre China y otros países ya que las personas son exigidas a cumplir los años infinitos de cárcel en cuyo país y no en sus propios. Será explicado las razones por la cual las decisiones de China no son las mas adecuadas para el país o para las personas involucradas. Hallaré las formas para comprobar los aspectos positivos y negativos al respecto. Para empezar, el tema es un poco radical y debo acentuar que estoy en desacuerdo con la decisión de China al dar una condena

74 |

BOHEMIAS

tan cruel por un crimen que no incorpora violencia. La sentencia de cadena por vida o la pena de muerte es una ley seriamente severa que ha afectado a miles de familias al nivel mundial. Uno de estos casos ha sido el de la modelo colombiana quien fue encarcelada por las autoridades chinas, por transportar cocaína en su portátil desde Colombia a China. La joven modelo quien era muy reconocida en su país fue condenada a pena de muerte por su involucramiento en la importación de narcóticos. Esto ha creado una serie de desacuerdo en los dos países ya que la joven “revive la situación de 123 reclusos colombianos que se encuentran en ese país.” Con estas estadísticas, nos damos cuenta que hay una cierta cantidad de personas que son gravemente afectadas por la decisión extrema del gobierno chino. Es entendible que un crimen como el tráfico de drogas es muy común y ha hecho parte del mundo anteriormente y en el que actualmente permanecemos, pero es comprensiblemente intolerable. A su vez, es imparcial capturar a estas personas en un país donde sus derechos son violados dado que no pueden cumplir la pena en sus propios países. ¿Cómo es posible que haya personas capturadas en un país lejos de sus familiares, donde ni siquiera tienen el derecho de ser visitados por sus parientes o sus más queridos? Además, en muchas cárceles chinas, hay mucha injusticia hacia los prisioneros y son terriblemente maltratados, mucho más cuando son personas extranjeras.

Además, uno de los casos afirma que un hombre que haya cometido el mismo error fue “sometido durante su detención a tratos crueles, inhumanos y degradantes.” Esto comprueba la injusticia diaria que mucha gente tiene que vivir por traficar drogas, y al final deben morir en una pena de muerte. Otros son eternamente encarcelados en prisiones chinas y mueren allí, y otros no pueden vivir con tanta crueldad e injusticia que sienten que no tienen otra opción que finalizar sus propias vidas. Muchas personas cometen el mismo error por desesperación en la pobreza, ignorancia, necesidad de querer tener un mejor futuro. Muchas de estas personas son engañadas y amenazadas por grandes traficantes al negar su servicio. El tráfico de drogas es claramente imperdonable en China, pero no estoy de acuerdo con quitarle la vida a la multitud ni mantenerlos en una cárcel donde no tienen derechos ni la oportunidad de salir. No son dados la esperanza de salir ni ver sus seres queridos en algún momento. ¿Qué pasará cuándo ocurre un crimen en el cual alguien fue asesinado? Debería haber una condena apropiada para cada crimen, hay que tener ecuanimidad al conceder sentencias y que se justifique cada acto criminal, donde las personas cumplen una condena que sea basada en sus delitos. Asimismo, tener sus derechos como personas, tener el derecho a un abogado, y obtener la posibilidad de poder salir por buena conducta. No es ecuánime dar pena de muerte por este tipo de delito, por más que no sea lo correcto, y por más que la China quiera evitar la importación y exportación de drogas. Esta batalla la tiene la mayoría de los países, estas personas deben tener el derecho de cumplir la condena en sus países para mayor facilidad y consuelo. Esto también es un gasto grande que hace la China, dado a que mantener un prisionero no es barato. ¿Por qué no mandarlos a sus países de origen y evitar el gasto?

Opuesto a los argumentos anterior-

mente presentados, la China tiene el derecho de imponer las leyes necesarias para proteger y mejorar su país. Muchas leyes han sido otorgadas al país por la multitud de crimen que han sido hallados en los últimos años. “El tráfico de drogas es considerado un delito que atenta contra la integridad de la juventud de dicho país,” por lo tanto, es obligatorio demandar condenas que sean ejemplar para evitar “que se siga presentando la conducta delictiva.” De esta manera, les demuestra a la población y las personas en el exterior que el castigo es severo y no hay manera de salir de cuya condena por más que anheles. El delito de drogas es tan intolerable que el hijo de Jackie Chan fue capturado por posesión y consumo de marihuana. Además el gobierno no está dispuesto a perdonarlo ni reducir su condena, aun siendo el hijo de una de las estrellas más populares del país y al nivel mundial. “La lucha frontal contra las drogas es una de las grandes batallas que ha emprendido el presidente Xi contra los llamados ‘males de la sociedad.’” Es un aspecto positivo para cuyo país, ya que ha reducido el número de delitos por la presión que inculcan los miembros de las autoridades. Finalmente, aunque atraiga menos delitos en la China, conceder cadena perpetua o la pena de muerte a las personas que atentan importar o exportar drogas no es una condena justa para dicho delito. El país debería imponer leyes contra el tráfico de drogas que no sean tan extremas y les den la oportunidad a cuyas personas a poder cumplir las penas en sus países donde puedan estar encargados por su gobierno. Sería más conveniente para China de tomar esta decisión en términos de dinero y responsabilidad por dichas personas que no son sus ciudadanos.

BOHEMIAS

|75

76 |

BOHEMIAS

|77

El arte de la danza

78 |

BOHEMIAS

|79

Ghillie Callum: un baile antiguo de Escocia COURTNEY NEUFELD Introducción Escocia es famosa por muchas cosas, como el

La ropa consiste en un tonelete escocés de

embutido de vísceras de cordero, las gaitas, y

tartán de lana, plisada y de la rodilla,

los toneletes escoceses, y especialmente los

calcetines que están justos debajo de la

bailes de las Tierras Altas. Hay muchos bailes

rodilla, que son blancos o de tartán, un

variados en el grupo de los bailes de las

chaleco de cuero negro sobre una camisa

Tierras Altas, pero uno de los más viejos,

blanca y zapatos de baile de cuero suave,

famosos, y tradicionales se llama “Ghillie

como los que utilizan las bailarinas. Ghillie

Callum,” una danza de espadas.

Callum es un baile complicado y tiene

Este baile es de guerra del “escocés gaélico”

muchos componentes que, sin ellos, el baile

que data del rey Malcolm Canmore . Ghillie

sería difícil de entender. Hay que regresar a la

Callum tiene muchas características

historia y orígenes de Ghillie Callum para

importantes, como la ropa tradicional que los

poder apreciar sus pasos y música

bailarines deben llevar.

acompañante.

80 |

BOHEMIAS

Etimología del “Ghillie Callum

BOHEMIAS

|81

Los orígenes del baile El origen del baile es más complicado y largo que la

Al final de la batalla de Dunsinane en 1064, hay una

historia de las palabras del nombre “Ghillie

leyenda que dice que Malcolm cruzó su claymore -

Callum”. La historia se enfoca en Malcolm Canmore

el espadón de dos manos de Escocia- sangriento y

que era el hijo del rey Duncan de Escocia . Macbeth

lo cruzó sobre la espada más sangrienta del jefe

-el mismo Macbeth sobre el que Shakespeare

derrotado y bailó sobre ambos en exultación

escribió su obra famosa- era el conde Moray que

después de derrotar a uno de los generales de

venció y mató a Duncan en el año 1040 y retiró la

Macbeth . Este baile simbolizó su victoria y su

corona de Escocia. Después de este evento,

destreza marcial. Además de una marca de

Malcolm huyó a Inglaterra, pero él quería regresar

habilidad y agilidad, Ghillie Callum se convirtió en

un día y reclamar el trono de su padre. Después de

una danza de profecía entre los guerreros de las

muchos años, Malcolm regresó al norte de Escocia

Tierras Altas para descubrir el resultado de la

con unas tropas y venció a Macbeth en la colina de

batalla el próximo día. La leyenda declaró que, si el

Dunsinane en 1054 . Después, Malcolm tomó

bailarín completaba los pasos sin tocar las espadas,

control del sur de Escocia y durante los próximos

se le aseguraba la victoria. Pero si tocaba las

tres años él persiguió a Macbeth, hasta que

espadas, era un presagio de derrota y muerte .

finalmente lo derrotó y mató en Aberdeenshire en 1057.

82 |

BOHEMIAS

La canciรณn

BOHEMIAS

|83

Conclusiรณn

84 |

BOHEMIAS

|85

LA D A N Z A IR L A N D E S A La mayoría del mundo reconoce a Irlanda por su de festejar y beber, pero la

Historia

A pesar de que la danza que

danza irlandesa es una

Semejante a la mayoría de

a lo que la danza se

parte enorme de la

los bailes, el origen de la

tradición y la cultura

danza irlandesa se

irlandesa que no muchos

encuentra en las

conocen. Esta danza está

migraciones e invasiones

compuesta no sólo de una

tempranas del país. Las

música o su forma intensa

abundancia de historia, sino rutas de la danza irlandesa que también tiene una vienen de los celtas y de los

bailaban no es muy parecida evolucionó y a lo que conocemos hoy en día, se pueden ver algunas pequeñas semejanzas. Durante el siglo XII, los normandos invadieron a Irlanda y trajeron con ellos

música, y vestuarios típicos

druidas quienes habitaron el sus costumbres nativas, una de ellas siendo su danza país antes de que llegaran

y únicos de Irlanda. Este

las influencias exteriores de

artículo investigará los

los países que rodean a

componentes de la historia,

Irlanda. La danza solía ser

cantante situado en el

vestuarios para demostrar

realizada durante los rituales centro de unos bailarines religiosos de los celtas y los quienes formaban un círculo

cómo la danza irlandesa ha

druidas en los cuales

a su alrededor y cantaban y

cambiado con el tiempo

bailaban alrededor de

pero ha mantenido todavía

árboles sagrados.

complexidad de rutinas,

las rutinas, la música y los

rastros de sus orígenes. 86 |

BOHEMIAS

nativa llamada Carol. Esta danza involucraba el

bailaban. Éste fue el primer baile de Irlanda históricamente reconocido.

Durante los siguientes siglos la danza fue evolucionándose y se crearon tres bailes irlandeses principales: Hey, Rinnce Fada (una danza larga) y Trenchmore. Los bailes que se solían bailar en círculos cambiaron, ya no se bailaba en un círculo alrededor del cantante sino que comenzaron a bailar en una línea. Esta nueva formación complicó el baile ya que las mujeres comenzaron a entrelazarse entre los hombres y a cambiar parejas durante la danza. En el siglo XVIII, la danza irlandesa se volvió más disciplinada y comenzaron a surgir profesores, conocidos como Maestros del Baile, quienes viajaban entre los pueblos dando lecciones de los bailes irlandeses. Los Maestros de baile eran personajes extravagantes que se vestían de vestimentas brillantes y únicas creadas expresamente para distinguirse de los demás. Los profesores eran competitivos entre ellos mismos así que comenzaron a tener competencias de baile como las que toman lugar hoy.

Rutinas El estilo de la danza irlandesa desde su origen ha sido formal y regimentado, con muy pocos movimientos de la parte superior del cuerpo en combinación con movimientos rápidos y precisos de los pies. La danza también tiene un número estricto de pasos, lo cual antiguamente, era por la falta de espacio los bailarines tenían en los siglos XVIII y XIX así que la danza fue adaptada al espacio que tenían.

BOHEMIAS

|87

Las rutinas Céilí eran las más populares. Las rutinas están basadas en “cuadros” de cuatro parejas que completan algunos pasos de las rutinas, las cuales son repetidas durante toda la canción e incluye cambios de lados y de parejas. Algunos de los pasos pueden ser extremamente complicados y hay diferentes variaciones de las rutinas en cada parte del país. Esta rutina se puede realizar con un mínimo de dos personas y un máximo de dieciséis, pero si es realizada en línea se puede ejecutar con un número ilimitado de personas. Las rutinas de paso son el estilo que típicamente se ve en las competencias y en las presentaciones públicas del baile hoy en día. Cada paso es bailado dos veces, una vez con cada pie, con los brazos menos rígidos que los otros estilos de rutinas irlandesas. En este estilo, los pies de los bailarines se mueven con el mismo ritmo de la música. Esta rutina, como las de Céilí también solían ser bailadas encima de mesas o de barriles durante los siglos XVIII y XIX por falta de espacio.

A pesar de haber diferentes rutinas, cada una tiene diferentes tipos de bailarines. Cada tipo de baile está en una de dos categorías: zapato suave o zapato duro, dependiendo del tipo de zapato necesario para bailar la danza ya que cada danza requiere diferentes niveles de ruidos de percusión y del ritmo. Esto será explorado más profundamente en la sección designada a los vestuarios de los bailarines.

88 |

BOHEMIAS

Música y Vestuarios Típicamente, los instrumentos musicales utilizados para crear la música de la danza irlandesa son el arpa, la cornamusa, y el canto. Hoy en día, la danza irlandesa y la música tradicional irlandesa van juntos la mayoría del tiempo y así como hay diferentes bailes y rutinas, hay una variedad de música e instrumentos que van con cada uno. La música para la danza irlandesa siempre está dividida en dos cepas de ocho compases, repetidos durante toda la danza. La música siempre tiene un tiempo alegre con melodías repetitivas las cuales mantienen a la audiencia emocionada. Los vestuarios usados por los bailarines de la danza irlandesa en la actualidad conmemoran a los vestuarios del pasado. Es más, cada escuela de baile tiene su propio atuendo como distintivo, el cual se basa en el traje campesino irlandés de hace más de doscientos años. Típicamente, los vestuarios están adornados con diseños celtas bordados a mano. La ropa utilizada por los hombres es menos lujosa que la de las mujeres.

Los hombres portan una falda lisa o un pantalón y una chaqueta, con un manto plegado y envuelto en el hombro. Las mujeres se visten con vestidos especialmente hechos para el baile, los cuales se extienden hasta justo encima de la rodilla y son plisados con mangas largas y con embellecimientos en el pecho y la espalda. En el pasado las mujeres tenían que ponerse pelucas o rizarse el cabello, pero estos se han hecho menos comunes con el tiempo. Los vestidos también se han convertido más ligeros y flexibles comparados con los del pasado. La parte más importante del vestuario son los zapatos, los cuales pueden ser suaves o duros dependiendo del estilo de la danza. Los zapatos duros tienen puntas y talones de fibra de vidrio, los cuales añaden al ruido de la percusión y el ritmo, mientras que los zapatos suaves, son generalmente negros y de cuero. Los hombres tienen una versión del zapato suave un poco distinto ya que tiene un talón duro, el cual produce ruido, pero no al mismo grado que los zapatos duros. A pesar de que haya similitudes en los atuendos de los bailarines, cada escuela de la danza irlandesa tienen su propio vestuario que cambia un poco del estilo tradicional.

BOHEMIAS

|89

Conclusión Hoy en día hay muchas organizaciones que promueven la danza irlandesa como festivales, congresos, y competencias. En honor de la danza irlandesa se realizan Céilis en las grandes ciudades y distritos rurales en las cuales personas comparten y disfrutan de los bailes en grupo. También, hay una cantidad de escuelas de baile en Irlanda y alrededor del mundo que están llenas de jóvenes que quieren imitar y aprender los estilos de baile del pasado. Hay muchas oportunidades de ver y disfrutar de la danza irlandesa como en el internacionalmente reconocido Riverdance, la cual le dio a la danza popularización internacional en 1994. A través de este artículo se puede notar que Irlanda no sólo es reconocida por sus fiestas, sino también por la danza irlandesa que es una parte grande de su tradición y cultura. Mediante la exploración de la historia de la danza, las rutinas, la música y los vestuarios. Está claro que la danza ha evolucionado con el tiempo, pero manteniendo los rasgos de sus orígenes.

90 |

BOHEMIAS

De costa...

...a costa ADIOSAIRLINES BOHEMIAS

|91

PAULA TORREGROSA Durante los años 1500 a 1855, alrededor de 4 millones de esclavos africanos llegaron a Brasil. Durante esta época, los africanos eran participes de su propia cultura originaria y costumbres que posteriormente fueron ilustradas en el pueblo como una composición musical, lo que años después fue llamada Samba. La primera melodía musical retraída por estos ancestros fue realizada en el 1916 “cuando Pixinguinha, Donga, João da Baiana y Sinhô, entre otros, compusieron Pelo telefone, considerada la primera samba de la historia.” Anteriormente, este arte musical era completamente diverso a lo que es la samba hoy en día. Mediante los años 20, los habitantes afrobrasileños se reunían en circulo con una variedad de instrumentos musicales y disfraces basados de trajes exóticos y pelucas extrañas. De aquí, fueron creados varios tipos de bailes, géneros y vestuarios que actualmente son reconocidos a nivel mundial como aspectos significativos de la samba. Hoy en día la samba es un tipo de armonía que identifica a Brasil, es un ritmo gozoso que une al país y lo convierte en uno solo, el cual también ha sido manifestado como la identidad nacional brasileña.

92 |

BOHEMIAS

El tambor es uno de los instrumentos más primordiales que lleva a cabo la armonía de cuyo tipo de baile, con esto “africanizan” más la samba. “Es una creación carioca y esta manifestación existe en todo el país y es muchísimo más que la absurda reducción a la que la explotación desmedida icónica lo ha confinado.” El carnaval de Río de Janeiro le abrió las puertas al baile de la samba para ser más reconocido ante el mundo. Actualmente, en el país, se celebra el día de la samba el 22 de diciembre en honor a un gran compositor musical llamado Ary Barroso. Barroso fue pianista, comentador en juegos de fútbol y presentador en la radio. De aquí nació la influencia que el gran compositor transmitió a todo el país al escribir canciones que se hicieron muy famosas que dirigió al ritmo de la Bossa-Nova.

Tipos de Bailes Entre los años 1920 y 1930 el baile de la samba adquirió popularidad internacional. En el año 1924 se hizo grandemente conocido en Europa. “La samba adoptó diferentes ritmos a medida que se iba expandiendo por todo el territorio brasileño y así fueron creándose novedosos estilos musicales.” Gracias a la radio, el ritmo fue popularizado y reconocido en el mercado de la música. Uno de los ritmos que fue más popular es La Bossa Nova, la cual fue difundida entre 1950 y 1960. Las dos palabras significan “nueva tendencia” en portugués. Los movimientos de la Bossa Nova son suaves y lisos con un gran desplazamiento de caderas, por consiguiente, se concluye el poder danzar como solista o en pareja.

BOHEMIAS

|93

Generalmente, el ritmo representativo de Brasil es rápido y movido, por lo tanto, la Bossa no es un baile tan popular como otros en el país. Esto es a causa de que la Bossa no tiene tanta “emoción” en comparación a otros tipos de samba. Existe otro tipo de baile llamado Samba-enredo, que fue manifestado principalmente en el año 1930 en los carnavales realizados por el país. La sambaenredo es de hecho la danza oficial de Brasil y es expresada por la mayoría de los habitantes como un reflejo de la mezcla de culturas y sus identidades afrobrasileñas. Opuesto a la Bossa, el compás de la samba-enredo es rápido y también tiene la posibilidad de ser ilustrado con un acompañante o solo. Este estilo es supremamente dinámico ya que sus tendencias son africanas y sigue los bailes originales de sus ritos en los años de colonización.

94 |

BOHEMIAS

Vestimenta La vestimenta original del baile es seductiva y exótica como la danza en sí. El traje es diseñado con una abundancia de lentejuelas, plumas, y colores, acompañado de la figura sensual de la mujer. El disfraz tradicional de la samba llama la atención de todos los espectadores ya que es extravagante al exponer los mejores aspectos del cuerpo femenino cuyo traje es originalmente usado durante el carnaval de Río de Janeiro, el cual se ha hecho popular a medida que han pasado los años. El vestuario típicamente es una similitud a un vestido de baño con la diferencia de ser adornado con encajes y piedras hermosas. Las damas llevan un encaje de plumas en la cabeza sostenido por un casco, un sostén, y una tanga son decorados con arandelas que cuelgan y desplazan rápidamente al ritmo de la samba y la mujer. El traje no es completado sin un par de tacones extremadamente altos y plumas que decoran los hombros o la parte trasera del cuerpo. La exhibición de un baile de samba tiene que ser enfatizado en la presentación del vestuario para poder tener una gran oportunidad de ganar los concursos progresados en el carnaval u otros eventos. Para los hombres, sus torsos son expuestos y sus trajes van acompañados de un pantalón largo con una serie de adornos. En muchas ocasiones, también llevan pantalones libres con exceso de plumas cubriendo la parte inferior, la cabeza, y los tobillos. Los vestuarios pueden ser diseñados al gusto de cada persona.

BOHEMIAS

|95

Instrumentos La samba es formada por varios tipos de instrumentos que forman la melodía musical. Con su sonido inconfundible, “contiene una base de ciertos instrumentos de percusión, cuerdas, y entre otros más; la mayoría exclusivos de Brasil.” Hay una diversidad de tipos de tambores que hacen parte de esta armonía brasileña. Empezando con el “tamborim” el cual es un tambor pequeño, un poco plano, y es reconocido como el instrumento más antiguo de la samba. Luego, está el “tan-tan;” éste es un tipo de tambor de la conga el cual es golpeado con la palma de la mano apoyándose así mismo con la cintura. El tan-tan fue creado en Brasil y por lo C A R O LUno I NdeAlosQ U I R O Z tanto no existen interculturalidades. instrumentos de cuerda es el “cavaquinho,” el cual es una guitarra pequeña, construida de cuatro cuerdas y es usada para brindarle variedad a la samba. Últimamente, un instrumento extremadamente crucial para la samba es el “chocalho,” usado principalmente para la sambaenredo. El chocalho es un “shaker” que se toca creando un movimiento hacia adelante y hacia atrás. Este instrumento tiene una estructura metálica y contiene placas de metal que al agitarse generan un sonido que es esencial para el baile y el sonido de la samba.

CUBA: ¡EL LUGAR DONDE NACE LA MÚSICA DEL SABOR!

Conclusión

La samba es el tipo de música que manifiesta las tradiciones africanas que fueron traídas a Brasil en los años de colonización y la llegada de los africanos. Es la identidad del país que lleva a cabo una serie de ritmos distintos, vestuarios exóticos, e instrumentos musicales sustanciales para completar la melodía típica de cuyo país. Este tipo de baile ha crecido a nivel mundial y es actualmente un estilo de moverse al ritmo de la música muy popular. Sin duda, la samba es hoy en día uno de los símbolos más significativos que representa a Brasil.

96 |

BOHEMIAS

OCHOA

LA SALSA Cuando se habla de Cuba, se habla de la isla, de sus paisajes, sus playas, su cultura, su economía y su revolución. Cuba también es conocida por la música, y en particular por la salsa y su evolución. La salsa como género musical ha llegado a cada rincón del mundo, es un género rítmico y tropical con influencias rítmicas como el son, la rumba, y el danzón. La evolución de la salsa empezó desde los años 1920 hasta principios de los años 1960 donde en realidad se consolida como género. Este artículo se enfocará en la historia, su raíz, su origen, las características principales del género y como se constituyó la salsa después de la revolución cubana. El inicio de la salsa viene de mucho antes de la independencia de cuba, cuando los españoles exterminaron a los aborígenes cubanos y trajeron esclavos africanos a Cuba. Les permitieron conservar algunas de sus costumbres, tradiciones y modos de vida, especialmente sus cantos religiosos y sus toques de tambores. Un aspecto relevante de estos cantos es la musicalidad compartida, es decir uno de los músicos toca un ritmo específico y el resto del grupo toca otro ritmo formando un polirritmo.

La Historia de la Salsa explica que los polirritmos son elementos esenciales de la música salsa a los que se les da el nombre de claves y las claves más comunes son del genero son, de rumba y de samba, todas éstas son descendientes de la clave africana. De las ceremonias religiosas también proviene el coro-pregón el cual era dirigido por un líder o un religioso. Esta persona era quien tenía la voz más fuerte y clara que al percibir su voz y los sonidos de los tambores, hacía vibrar el cuerpo de cada persona que estuviera presente. La salsa, además de tener raíces africanas también tiene elementos de culturas posteriores migratorias. Tiene raíces europeas como Francia y España, al igual que de algunas colonias americanas como haitianos, mexicanos, entre otros (Alén, 1992). Todo se debió a la situación geográfica. En el oriente de la isla, la música era de acordes sencillos y acompañados por letras improvisadas mientras que en el occidente la música era más estilo europeo con instrumentos encontrados en las orquestas francesas, toda esta mezcla le permite la entrada del género Jazz a la música cubana en los años 1980. El género salsa nace de la evolución de varios ritmos llamados claves mencionados anteriormente, el ritmo principal de este género es el son, según Ignacio Piñeiro, “el son es lo más sublime para el alma divertir”.

BOHEMIAS

|97

EL RITMO DEL BAILE Luego sigue la rumba, a lo que se le llamo fiesta colectiva e informal porque utilizaban los utensilios de la casa como instrumentos musicales, un ejemplo claro de esto, son los cajones donde se importaba el bacalao y tiempo después fue sustituido por tambores llamados tumba, quinto y llamador. El mambo, es otro ritmo desarrollado que le dio origen a la salsa, quien García Márquez llamó un “golpe de estado” contra la soberanía de todos los ritmos conocidos porque era sólo ruidos con saxofón. Sigue el danzón, un ritmo influenciado por los franceses que emigraron de Haití. Por último, el “Country Dance” o Contradanza proveniente de Inglaterra a mediados del siglo XIX y luego llevado a Cuba, lo que ocasionó un baile en parejas y sin ningún tipo de discriminación por parte de la alta sociedad. Las características principales de la salsa son el ritmo que utiliza la base del son y es conocido como el son cubano, su melodía que se asemeja a la música caribeña tradicional y al son montuno, un ritmo heredero del son cubano con la diferencia que el son montuno introdujo nuevos instrumentos como el piano y el congo.

98 |

BOHEMIAS

Otra particularidad es su armonía y es la que se utilizaba en el occidente del país. Por último, es la instrumentación del género salsa, algunos de los más importantes son los timbales, las pailas, el bongo, las maracas y la conga. La salsa, al ser un ritmo tan tropical, goza de la alegría de tener un baile y por lo tanto un vestuario. El atuendo tiene un estilo caribeño por los colores y el entusiasmo con el que danzan los bailarines. El vestuario de la bailarina va ajustado a su cuerpo por el tipo de movimientos que ejecuta al momento del baile, el vestuario debe de combinar con el vestuario del hombre. En la vestimenta, el diseño se puede incluir brillos, escotes que manifiestan erotismo a la danza, faldas cortas que resaltan la belleza de las bailarinas y de sus piernas, flecos que ayudan a resaltar los movimientos de cadera de ambos bailarines. Finalmente, los zapatos de ambos bailarines deben de ser cómodos y flexibles de tal modo que puedan ejecutar algún movimiento extremo como giros durante su presentación. La salsa tuvo su mejor momento en los años 1960 y 1970 cuando comenzó a surgir y cuando todo el mundo conoció al género por su nombre salsa, se le habría los caminos entre otros géneros musicales como el Rock and Roll. Pero en el año 1959 se dio el inicio de la revolución cubana y la subida de Fidel Castro en conjunto con el embargo estadounidense contra Cuba y por esta razón el impedimento de los nuevos ritmos cubanos en el escenario internacional. BOHEMIAS

|99

Nueva Zelanda, un país que consiste en dos islas ubicadas en la parte del océano pacifico. ante La revolución cubana no fue impedimento para que este sudoeste género triunfara y sobresaliera las diferentes dificultades que tuvo durante ese tiempo. Marcado por volcanes y glaciales, está reconocido como de las Para concluir, la salsa es uno de los géneros musicales más conocidos en el todouna el mundo naciones más bellas por el mundo – llevado a cada rincón. Es un género con procedencia africana y europea, con origen de varios el fondo de muchas escenas del tipos de ritmos que al unirse se dio el género la salsa y que hoy en día reina con un gran Señor de los anillos -pero algo que ha reconocimiento y no sólo en Cuba sino en varias partes del mundo, siendo el género tropical cautivado mucha atención del mundo caribeño más importante del planeta. Venció las diversasesadversidades poder lograr el su equipo depara rugby nombrado All Blacks, no solamente por su D E gran L A reconocimiento N U E V A Zque E Ltiene A N hoy. DA clasificación en el deporte sino por el ANGELIKA CHLEBAK baile que realizan ante cada partido, el “haka.” Sin duda la publicidad mundial es algo positivo para esta nación pequeña sin embargo esta mostración patriótica ha formado conceptos erróneos; extranjeros lo pueden asociar, pero pocos saben de su origen y su profundo y verdadero significado. No es ningún creativo invento del equipo, sino un baile tradicional realizado por algunas diferentes razones. Los medios de comunicación han iluminado a esta tradición al mundo sin ceder comprensión sobre su significado.

Historia Nativa Los Maori, un grupo indígena de Nueva Zelanda, crearon el haka. Ha sido parte de su cultura desde su formación a través de siglos en aislamiento después de la llegada de los primeros pobladores polinesios entre 1250 y 1300 a las islas. Con su propio idioma, mitología, y costumbres, una cultura predominante de guerra surgió, con el haka al centro. “Haka” es el término para baile en el idioma Maori.

100 | BOHEMIAS

ORIGEN

BOHEMIAS |101

102 | BOHEMIAS

ESTA TRADICIÓN, CON LOS PARTIDOS, COMENZÓ CON EL EQUIPO NATIVO DE FÚTBOL EN 1888 Y EL EQUIPO NACIONAL DE RUGBY LO CONTINÚO EN 1905 HASTA HOY EN DÍA.

Coreografía

BOHEMIAS |103

CATEGORÍAS

104 | BOHEMIAS

Conclusiรณn

BOHEMIAS |105

Bollywood Una breve historia y descripcionbreve del estilo indio. Nicolas Conda Gago

uando uno piensa en la India varias cosas pueden venir a la mente: la ropa que está fabricada de telas de cualquier color posible y con una infinita cantidad de diferentes detalles; la comida que es muy fragrante; las varias religiones que conviven juntas; la locura de sus calles que es capturada por los medios sociales; y la música, reconocida por el sonido de la citara, con su flauta y tambor. Algo que captura casi todo esto y hasta más es la industria de Bollywood, lo cual es el corazón del distrito de entretenimiento y arte de la india. Aunque es el nombre informal fue derivado de una combinación entre Hollywood y Bombay, la ciudad en la cual se encuentra la industria más grande del mundo. La industria de Bollywood en cuanto a números de películas

106 | BOHEMIAS

creadas y de boletos vendidos es mucho más grande de lo que es Hollywood. Mientras que en el 2012, en Hollywood se estrenaron 476 películas que vendieron 1,358 millones de entradas, en Bollywood hubo 1.602 películas que vendieron 2.64 billones de entradas. Pero en cuanto a ganancias Hollywood sale campeón con un ingreso de 10.8 billones de dólares comparado a apenas 1.59 billones. Aunque esto está reflejado en los costos que cada industria tiene; en Hollywood se gasta un promedio de 47.7 millones de dólares por película, mientras que Bollywood apenas llega a un promedio de 1.5 millones. Además las películas de Hollywood cobran más por cada entrada y tienen una audiencia más grande a través del mundo entero. Esto en gran parte es porque en Bollywood al contrario de Hollywood, lo que atrae más a la gente son los musicales. En Hollywood para que una película sea exitosa debe de tener una buena historia y una trama que intrigue a la audiencia. Pero en producciones de Bollywood usualmente la historia no es de gran preocupación; la calidad de la música y las escenas de baile se convierten en el enfoque. La recepción del lado musical es lo que en gran parte atrae a la gente, por esta razón puede

significar su éxito o fracaso. La gran mayoría de actores indios son hábiles para el baile, lo cual les permite realizar las escenas de baile. Pero en la historia de Bollywood muy pocos también han sido buenos cantantes por esta razón sus voces son dobladas. A veces, los cantantes de las canciones pueden atraer a más publico que la película de por sí. Esto es debido a que las películas usualmente contratan a vocalistas muy conocidos y el público que los siguen quiere escuchar su música. El cine de Bollywood empezó en 1912 pero los primeros bailes no aparecieron hasta la primera película con sonido en 1931 Alam Ara. Ésta película tuvo siete escenas musicales y fue un hit. De ahí en adelante, todos los estudios empezaron a producir películas con escenas musicales, algunas conteniendo hasta más de 60 por película. Aunque esta cantidad no se mantuvo, siempre se puede encontrar entre 6 y 10 escenas musicales. Al principio, los bailes simplemente tomaban inspiración o realizaban varios tipos de bailes clásicos y folclóricos indios, o extranjeros de la zona, dependiendo de lo que estaba necesitado para la trama. Así que el baile de Bollywood nunca fue un género propio sino que los bailes eran coreografiados para contar una historia usando movimientos conocidos. Entre los años 1960 y 1970 gracias a la globalización, la influencia occidental y norteamericana empezó a ser vista en el baile y la música, lo cual aumentó enormemente en los 80 y hasta hoy en día sigue ocurriendo. Esto es visto con el uso de aspectos del jazz y hip-hop y estilos de baile en grupo de MTV, además que frecuentemente se usa el inglés en la parte lírica. Los bailes siempre son cruciales para la película. Se los usa en conjunto con la letra de la música para avanzar la historia, para explicar sentimientos de uno de los personajes o elementos

surrealistas que no pueden ser explicados a través de la historia común. El baile tiene que involucrar por lo menos a dos personas, pero puede tener entre unos pocos bailarines de apoyo hasta varias docenas. Cuando son grupos muy grandes, se enfoca en una persona, y si son dos, tiende a ser un estilo de disputa usando el baile, lo cual igual puede ser sensual. En realidad,

en la gran mayoría de películas las escenas más esperadas por la audiencia tienden a ser las que son entre el protagonista y la protagonista principal. Son las escenas que invocan la mayor cantidad de emoción. Los bailes también pueden ser realizados dentro de un solo sitio o en varios sitios entre los cual se pueden saltear de uno al otro sin dar una explicación; creando una especie de video musical como los que son vistos en MTV. El récord para la coreografía más grande de Bollywood fue organizado por la academia de baile india Pankaj and Preeti Dance Academy en la que participaron 8.726 jóvenes entre 7 y 18 años de edad. La globalización no solamente ha afectado al estilo de Bollywood, también ha influido a artistas destacados por todo el mundo como la cantante Missy Elliott, el grupo Bombay Bicycle Club, Selena Gomez y muchos más. Aunque ya hace muchos años que los artistas se han inspirado en el estilo Bollywood, sólo en los últimos tiempos han surgido canciones de películas de Bollywood como hits entre el público fuera de centros indios. En gran parte gracias a la película Slumdog Millionair del 2008 que ganó el premio Oscar de mejor película. Aunque no es una película de Bollywood, su canción Jai Ho de A. R. Rahman, también ganó el Oscar de su categoría, la cual fue originalmente escrita para Bollywood se convirtió en un hit. La canción también tuvo su versión en inglés del grupo the Pussy Cat Dolls, Jai Ho (You Are My Destiny), la cual tuvo un video con baile que tenía pocos parecidos al Bollywood autentico. Otras canciones son Mundiya Tu Bachke Rahi, la cual es usada constantemente en clubes de baile y en música popular y Dhoom Machale. Bollywood realmente es una gran representación de una parte de la India, no necesariamente porque lo que ocurre en la pantalla ocurre en la vida real, sino porque representa lo que les conmueve a reír, llorar, y animarse. Realmente eso cuenta bastante sobre el estilo de personas que son. Con el tiempo, el baile y la música seguirán adaptándose al mundo corriente y a los intereses del público que cambian como siempre han hecho.

BOHEMIAS |107

108 | BOHEMIAS

KABUKI Introducción Japón: una nación conocida por sus avances tecnológicos, una fuerza industrial que está por delante de esta era; una nación considerada como una potencia económica dentro de la comunidad global. Japón contrasta su fuerza con una finura a través de las artes y de la cultura. Kabuki es conocido como uno de los cuatro estilos clásicos del teatro: escrito con tres letras de kanji, los símbolos chinos usados en la lengua japonesa. El 歌(KA) significa ‘la canción’, el 舞(BU) significa ‘la danza’ y el 伎 (KI) significa ‘la habilidad’. Es una forma de arte, de danza, y de teatro que se remonta al final del siglo XV y no carece de canto, ni de danza, ni de habilidad. Esta forma de arte ha trascendido el tiempo con más de 400 años de historia y sigue presentando su fuerza dentro de la sociedad moderna. Este artículo presentará una comprensión básica de la forma de arte a través de la historia, del estilo, de la estética, y del movimiento.

BOHEMIAS |109

La historia de Kabuki pasó por varios cambios a lo largo de la historia, especialmente con respecto a los actores. La forma de arte vio una transición de actores desde las mujeres, a los varones jóvenes hacia los hombres de hoy en día. Los orígenes de Kabuki se remontan al fin del siglo XVI cuando Izumi no Okuni, una miko, una sacerdotisa del santuario, se convirtió en su fundadora. Okuni formó un conjunto con otras bailarinas y se disfrazó de homóloga masculina bailando ciertas partes del drama. Onna Kabuki, el Kabuki de las mujeres, ganó mucha popularidad hasta la regla del shogun, una regla militar de 1629, donde Tokugawa Iemitsu, el dirigente de Japón durante esta época, prohibió el arte de Onna Kabuki debido a sus danzas sensuales que invocaron un efecto perjudicial en la sociedad. Después de la prohibición de Onna Kabuki, un nuevo molde de chicos jóvenes asumió el hechizo conocido como el WakasuuKabuki. Debido a su edad joven, era más fácil de asumir los papeles femeninos gracias a sus voces agudas y caras jóvenes. Por eso Wakasuu-Kabuki no duró mucho tiempo debido a la facilidad de relacionarse con la prostitución. Al final, el Shogun censuró el Kabuki otra vez en 1652. Sin embargo, durante este tiempo yarou kabuki, una producción con solo hombres, desarrolló el arte de Kabuki, además yarou kabuki no enfrentó la censura. Los hombres asumirían el papel de oyama o onnagata (los papeles femeninos) que incluirían la habilidad de travestirse, pero también la capacidad de imitar y encarnar la elegancia y finura de una mujer.

110 | BOHEMIAS

Kabuki Estilos: Wagoto y Aragoto 荒事師と和事

Ningún artista es entrenado profesionalmente de Kabuki sin el entrenamiento del estilo onnagata si siguen una carrera de un wagoto o de un aragoto. Estos dos estilos, aunque ambos son papeles masculinos, demuestran una diferencia como de la noche y el día. Wagoto, desarrollado por Sakata Torujo (1647-1709), es un estilo que encarna la forma de un caballero suave y elegante del período Edo (un período de tiempo entre 1608-1868). Mientras que el aragoto, desarrollado por Ichikawa Danjuro (1660-1704), es un estilo que recrea una imagen hercúlea, viva, y atractiva. Se exige a menudo que el aragoto asuma el papel principal. Para entender Kabuki, no sólo los estilos son muy importantes, pero es la estética de Kabuki la marca registrada del arte.

BOHEMIAS |111

El uso de marrón indica egoísmo y abatimiento. Para presentar a un fantasma, los actores son

Estética: el maquillaje de Kabuki: Kumadori 隈取り

pintados con un tinte azul o blanco, con unas venas azules visibles pintadas como una rama. En Kabuki, los Samuráis se representan a menudo con las caras blancas, las cejas negras gruesas y los labios rojos. Mie, que es una expresión de ojos cruzados demuestra una intensa emoción. La diferencia entre los artistas del Kabuki y uno de

los otros estilos principales del teatro japonés clásico llamado Noh, es que los actores de Kabuki

Kumadori, es el estilo de maquillaje extravagante

no usan máscaras. Las partes visibles del cuerpo,

usado en Kabuki. Hay más de cien estilos y diseños

como la cara, el cuello y las manos, se pintan

en kumadori donde cada detalle puede representar primero en blanco seguido con el color respectivo. una emoción o una idea. El color rojo indica el lado El objetivo del maquillaje exagerado tiene tres del "bien", se utiliza para expresar el poder

propósitos principales: en primer lugar, divide el

sobrehumano, apasionante y virtuoso. Entonces, el

personaje de la audiencia y la gente creando una

uso del azul representa el "malo" que indica las

figura divina. En segundo lugar, el maquillaje

emociones negativas como los celos y el miedo.

define las acciones del personaje.

112 | BOHEMIAS

Por último, es un método que revela las cualidades invisibles del actor, una vez que el maquillaje es puesto en exceso, el actor cambia su expresión facial y el rostro se vuelve más exagerado. El color del maquillaje es muy importante ya que representa una división dentro de las clases sociales. El aragoto y wagoto, el protagonista con su pintura de base blanca representa la aristocracia, el refinamiento y la pureza. Mientras que los plebeyos dentro de la producción están pintados en colores marrones para representar a la clase trabajadora que trabaja afuera.

La precisión, la complejidad, y claridad son las palabras que describen mejor el baile producido en Kabuki. Los movimientos de flujo libre sin tensión muestran una habilidad verdadera, independientemente del traje, por eso, la postura es una de las técnicas más importantes a considerar mientras uno está bailando. Las posturas juntas con el movimiento establecen el ritmo y el tipo de personaje. Una postura diagonal es considerada como una postura fundamental como el bailarín pone su cuerpo a las esquinas de la etapa, pues debe haber una línea perpendicular desde el cuello hasta el talón como una línea imaginaria de los hombros y la línea de los pies deben colocarse en diagonal hacia el público. Los movimientos y los pasos son intrincadamente precisos, por ejemplo, idokoro no fudo es un centro de movimiento. Esto sucede cuando el bailarín da tres pasos al lado derecho, cuando está bailando el bailarín vuelve a su posición original. El orden correcto del movimiento del pie, ashi jun, consiste en movimientos arriba y abajo del escenario que limitan la distancia que se usa tanto en solitario como en actuaciones de grupo.

BOHEMIAS |113

Otra técnica incluye el movimiento simultáneo del hombro, brazo, torso, pierna, y cadera del mismo tiempo y lado. Esto se llama nanban, la importancia de esta postura diagonal demuestra gran fuerza o durante la escena de la mie. Los movimientos simples, pero extremadamente intrincados, pueden indicar un cambio en el tiempo o el lugar. En ese caso, se utiliza una técnica llamada kaiten, donde el actor hace un círculo en el escenario e indica un cambio en el tiempo y el lugar con el diálogo. Finalmente, el movimiento de monomane permite que un actor cambie las características de su personaje. Un ejemplo es de una onnagata, cuyas brazos mantenidos perfectamente horizontales y paralelos al suelo indican la juventud, sino los brazos se mueven más cerca del pecho, el cambio de posición indica el envejecimiento de la onnagata. Estos son algunos de los movimientos intrincados que deben ser dominados para ser un verdadero artista sin vacilación y claridad de la mente.

114 | BOHEMIAS

Conclusión Para un extranjero, Kabuki es una forma de teatro

La importancia de Kabuki es representada a través

exótico que difiere de su contrapartida occidental.

del respeto a la técnica, a la historia, y al

La idea clásica de Kabuki representa las historias

movimiento fluido. Este baile es un legado fundido

del pasado a través de la danza, de la canción y del

y fortalecido por una tradición que ha durado más

drama. Su estilo, su estética, y sus movimientos se

de 400 años y que continúa hoy, con la línea de

convirtieron en una puerta de entrada para el arte

sangre de Ichikawa Danjuro la cual se mantiene

cultural intangible, por eso es conocido como un

dentro de la forma. Ésta resulta ser la prueba más

Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

simple de trascender el tiempo de Kabuki.

BOHEMIAS |115

116 | BOHEMIAS

BOHEMIAS |117

PERSPECTIVAS

DICIEMBRE 2016

POR ALEKS ANDRIC

Hola Gurú bohemio, Me encanta viajar y siempre he viajado con un grupo de amigos. Usualmente nos quedamos en los hoteles o en un Airbnb. Pero recientemente estaba pensando en hacer unos viajes solo. Estoy preocupado, no creo que pueda encontrar una acomodación económica ya que los hoteles y el Airbnb para un viajero soletero son carísimos. Por eso, es probable que tenga que reducir la duración de mi viaje para cubrir los gastos de alojamiento. ¿Tienes alguna recomendación o solución? Sinceramente, Viajero perdido

118 | BOHEMIAS

PERSPECTIVES

DICIEMBRE 2016

Querido Viajero perdido, Gracias por entregar su maravillosa pregunta sobre la búsqueda de acomodaciones para un viajero soltero. Espero que mis consejos y recomendaciones se inspiren a considerar una ruta diferente. Viajar solo puede ser un proyecto desalentador, por eso, es importante disminuir los factores del estrés. Mientras Ud. continúa su búsqueda, debería considerar tres aspectos principales antes de elegir su decisión final: la eficiencia de costos, la ubicación y el ambiente. Aparte de los hoteles y el Airbnb, hay otras opciones. Viajar solo es elegir una propia aventura, por eso, a veces es mejor poner la ruta menos conocida para descubrir mejor el mundo. Si está buscando una acomodación que satisfaga los requisitos ya mencionados, no busque más lejos porque hay los albergues, los cuales, en verdad, hacen sentir a sus huéspedes como si estuvieran en casa. Los hoteles son un alojamiento de confianza que a menudo se

Viajar solo es elegir una propia aventura, por eso, a veces es mejor poner la ruta menos conocida para descubrir mejor el mundo. encuentran en el centro de una ciudad. Su ubicación está frecuentemente cerca de museos y otras atracciones que atraen a los turistas. Aunque el precio es alto, hay servicios que compensan esa debilidad. Muchas veces, los hoteles incluyen acceso gratuito a piscinas, gimnasios, y salones. Todas las comodidades se encuentran convenientemente en un solo lugar. Así que, si tienes hambre, no hay problema, hay un restaurante. Si te faltan ciertas necesidades, como un cepillo para el cabello, un cepillo de dientes, o una maquinilla de afeitar, todo lo que tienes que hacer es llamar a la recepción, y felizmente le proporcionará lo que necesita.

BOHEMIAS |119

PERSPECTIVES

DICIEMBRE 2016

Y si usted no tiene ganas de salir de su habitación, con una simple llamada telefónica, todo lo que se necesita será llevado a su puerta. El ambiente de un hotel es formal y seguro, y esta formalidad de paz y tranquilidad está incluido porque los clientes pagan el alto precio para relajarse y recuperarse. La perdición de alojarse en hoteles como un viajero solitario es que los precios son altos. Puede encontrar ofertas, pero sólo en meses avanzados y de temporada baja, aunque si decide permanecer en una ciudad por un período más largo, puede encontrar un precio a descuento, pero como viajero solitario, puede visitar una ciudad durante 3 o 4 días antes de pasar a la siguiente.

Esta sensación hogareña que presenta Airbnb, ofrece un cierto sentimiento o incluso recuerdos de un estilo de vida de la universidad. Airbnb ofrece diferentes lugares que varían de ciudad a ciudad, situados dentro de la ciudad. Estas atracciones ofrecen una diversión original que está fuera de lugares turísticos, con pubs locales y cultura por todos lados. Dependiendo de la ubicación de un Airbnb, los servicios no pueden ser tan abundantes. Sin embargo, ofrecen una cierta comodidad auto-suficiente, como hacer su propia lavandería y cocinar en su apartamento o casa, donde se experimenta la sensación de estar en casa, pero sólo en una ciudad diferente. Esta sensación hogareña que presenta Airbnb, ofrece un cierto sentimiento o incluso recuerdos de un estilo de vida de la universidad. Aunque Airbnb ofrece toda esta gran libertad, el precio varía según la ubicación, por lo que cuanto más cerca esté de una ciudad, o dependiendo del edificio, más alto será el precio. También, usted necesita hacer una cuenta en Airbnb y ser usuario de confianza como los propietarios prefieren hacer verificaciones de antecedentes en sus clientes para asegurarse de que son responsables..

120 | BOHEMIAS

PERSPECTIVES

DICIEMBRE 2016

Sin embargo, con albergues puede tener lo mejor de ambos mundos. Un estudio llevado a cabo por la escuela de los negocios de Aberdeen y la universidad de Robert Gordon, afirma que las razones más importantes de los viajeros cuando buscan alojamiento se relacionan con el precio (76% de los encuestados) y la ubicación (66%). Los albergues se encuentran dentro del centro de la ciudad y cerca del transporte. En la forma en que están situados a menudo incluyen ofertas de tours locales y paquetes para hacer su estancia más memorable. Dependiendo del albergue, pueden ofrecer todas las comodidades que los Hoteles y el Airbnb tienen para ofrecer. Los albergues ofrecen una perspectiva alternativa sobre los viajes que invita que la cultura local y las atracciones que hacen durante su estancia turística sean auténticas. Los albergues ofrecen restaurantes, bares, y cocinas que están disponibles para usarse. Dado que los albergues están estrechamente conectados con la comunidad, ofrecen ofertas exclusivas que promueven las empresas locales a un precio reducido. El ambiente en un albergue ofrece el mismo ambiente que se siente en un hotel o un Airbnb. También hay flexibilidad con las solicitudes de habitación: puede solicitar habitaciones tranquilas, específicas de género, o habitaciones mixtas, también puede solicitar habitaciones privadas. Esto permite una mayor libertad y capacidad para socializar con otros viajeros y compartir experiencias y conocimientos. La seguridad es también una parte importante del ambiente en un albergue, necesita una clave para entrar en el edificio que cambia con frecuencia para garantizar la seguridad.

Dependiendo del albergue, pueden ofrecer todas las comodidades que los Hoteles y el Airbnb tienen para ofrecer. Por último, elegir un albergue es la solución más barata, no sólo es el precio extremadamente favorable, sino que también son flexibles en el sentido de que ofrecen ofertas de última hora. Se puede caminar en el día o la noche de su llegada a la ciudad, no tiene que hacer reservaciones, y puede incluso intercambiar para un precio o un canje de trabajo para una pensión completa Todo el mundo debe dar un paso fuera de los caminos trillados y dejar que el destino tome las riendas. En este caso, se habla de probar la suerte en los albergues, porque quien sabe, puede que se enamore. Los albergues son superiores a los hoteles y Airbnb con respecto a la ubicación, las comodidades y el ambiente, y para reunir todas estas ideas, obtendrá todo lo que necesita como viajero solitario a un precio más barato. Sr. viajero perdido, lo que usted elija, pero por favor siga en contacto conmigo, porque estoy ansioso para conocer sus descubrimientos.

Atentamente, Gurú bohemio BOHEMIAS |121

NO DEJES QUE EL VIAJE

122 | BOHEMIAS

TE MANTEGA DEL DESTINO

BOHEMIAS |123

124 | BOHEMIAS

BOHEMIAS |125

Bibliografía La danza Irlandesa "Everything You Need to Know About Irish Dancing." Claddagh Design, www.claddaghdesign.com/history/everythingneedknowirish dancing/. Accessed 18 Nov. 2016. "The History of Irish Dance." Irelandseye.com The Folklore, History and Tradition of Ireland, www.irelandseye.com/dance.html. Accessed 5 Dec. 2016. "Historia De La Danza Irlandesa." 8 Tiempos. 8 Tiempos, 12 Sept. 2014. http://www.8tiempos.com/danza/claquetap/historiadela danzairlandesa/. Accessed 30 Oct. 2016. El Haka "The Haka Dance of War Maori Haka New Zealand | Tourism NZ." New Zealand Travel and New Zealand Business The Official Website for New Zealand, www.newzealand.com/int/feature/haka/. Accessed 5 Dec. 2016. "Haka History." YouTube, AIG, www.youtube.com/watch?v=AnlFocaA64M. Accessed 5 Dec. 2016. "Haka Wikipedia." Wikipedia, the Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, Inc, en.wikipedia.org/wiki/Haka. Accessed 5 Dec. 2016. "New Zealand Wikipedia." Wikipedia, the Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, Inc, en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand. Accessed 5 Dec. 2016. "New Zealand Videos » Maori Haka." New Zealand Videos, nationaltrust.org.nz/nzminidocos/maorihaka/. Accessed 5 Dec. 2016. "TheMaori.com." Haka Ka Mate, www.themaori.com/maorihaka. Accessed 5 Dec. 2016. La Salsa "Historia De La Salsa Origen De La Salsa Procedencia De La Salsa." Salsa En Cuba Música Salsa Cursos De Salsa En Cuba, salsaincuba.com/esp/historia.html. Accessed 5 Dec. 2016. "Salsa (género Musical)." Wikipedia, La Enciclopedia Libre, Wikimedia Foundation, Inc, es.wikipedia.org/wiki/Salsa_(g%C3%A9nero_musical). Accessed 5 Dec. 2016. "Salsa: Vestuario De Salsa." Salsa, eslasalsa.blogspot.ca/2012/10/vestuariodesalsa.html. Accessed 5 Dec. 2016. La samba "Historia Y Actualidad De La Samba Brasilera." Turismo En Brasil, Guía Para Viajar a Brasil, www.viajeabrasil.com/cultura/historiade lasambadelbrasil.php. Accessed 5 Dec. 2016. "Origen Y Sentido Del Carnaval En Brasil." La Jornada En Internet: Lunes 5 De Diciembre De 2016, www.jornada.unam.mx/2008/03/02/semandres.html. Accessed 5 Dec. 2016. "Samba: 100 Años De La Música Que Canta Brasil." ELMUNDO, www.elmundo.es/cultura/2016/08/01/579de0a0468aeb054f8b45c2.html. Accessed 5 Dec. 2016. Ghillie Callum Beguinot, Stephane. "Ghillie Callum Highland Bagpipes Traditional Tunes’ Stories." Cornemusique, cornemusique.free.fr/ukghilliecallum.php. Accessed 5 Dec. 2016. Moffet, Amanda. "The Sword Dance (Ghillie Callum)." ScotClans | Scottish Clans, 17 June 2015, www.scotclans.com/thesworddance ghilliecallum/. Accessed 5 Dec. 2016. "Pas De Basque." Scottish Country Dancing, www.scottishcountrydancingdictionary.com/pasdebasque.html. Accessed 5 Dec. 2016. "The Sword Dance (Ghillie Callum)." Definitive Highland Dancing Resource Toeandheel.com, www.toeandheel.com/celticspiritdance/dances/swords.htm. Accessed 5 Dec. 2016. Kabuki "Genji Ukifune | Japan (video) |Khan Academy." Khan Academy, Khan Academy, www.khanacademy.org/partnercontent/asianart museum/aamjapantopic/aamjapan/v/genjiukifune. Accessed 5 Dec. 2016. "Kabuki Dance Techniques." Global Performing Arts Database (GloPAD), www.glopad.org/jparc/?q=en/kabukidance/techniques. Accessed 5 Dec. 2016. "KABUKI: HISTORY, THEMES, FAMOUS PLAYS AND COSTUMES." Facts and Details, Jeffrey Hays, factsanddetails.com/japan/cat20/sub131/item715.html. Accessed 5 Dec. 2016. Leiter, Samuel L. "A Kabuki Reader: History and Performance." Google Books, Google Books, books.google.ca/books? hl=en&lr=&id=QBqNsGva3wcC&oi=fnd&pg=PA16&dq=actors+in+genroku+kabuki&ots=1I6hy4jpTD&sig=EfrxVhOYPNI9bBB5ZiOPYP8c iEw#v=onepage&q=actors%20in%20genroku%20kabuki&f=false. Accessed 5 Dec. 2016.

126 | BOHEMIAS

Bibliografía Hoteles "Tourism Management." ScienceDirect, Elsevier B.V, June 2006, ac.elscdn.com/S0261517705000154/1s2.0S0261517705000154 main.pdf?_tid=57ee2678b28f11e6a3d200000aacb35d&acdnat=1480024120_c59342854a49040020b96751964f68ec. Accessed 5 Dec. 2016. Bollywood "About Bollywood Dance Artform and History of Indian Dance in Houston and Sugar Land." Rhythm India Bollywood and Indian Dance, www.rhythmindia.com/bollywooddance.html. Accessed 5 Dec. 2016. Courtney, David. "Bollywood Dance." ChandraKantha Music of India, chandrakantha.com/articles/indian_music/nritya/bollywood.html. Accessed 5 Dec. 2016. Townsend, Lucy. "Bollywood Dance Explained." BBC News, 10 July 2012, www.bbc.com/news/magazine18686742. Accessed 5 Dec. 2016. McCarthy, Niall. "Bollywood: India's Film Industry By The Numbers [Infographic]." Forbes, 3 Sept. 2014,www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2014/09/03/bollywoodindiasfilmindustrybythenumbersinfographic/#2e93b7977bf0. Accessed 5 Dec. 2016. Refugiados "Facts and Figures." Citizenship and Immigration Canada | Citoyenneté Et Immigration Canada, Government of Canada, www.cic.gc.ca/english/resources/statistics/menufact.asp. Accessed 5 Dec. 2016. "Figures at a Glance." UNHCR, www.unhcr.org/figuresataglance.html. Accessed 5 Dec. 2016. Friesen, Joe. "How Immigrants Affect the Economy: Weighing the Benefits and Costs." The Globe and Mail, 10 Jan. 2013, www.theglobeandmail.com/news/national/timetolead/howimmigrantsaffecttheeconomyweighingthebenefitsand costs/article4106049/. Accessed 5 Dec. 2016. "The Pros and Cons of Migration." EMBRACE | Building a Welcoming Community, www.embraceni.org/migration/theprosandcons ofmigration/. Accessed 5 Dec. 2016. Justin Trudeau Shappiro, Rebbeca. “The world adores Justin Trudeau. In Canada we’re still reserving judgment.” The guardian, 29 April 2016, www.theguardian.com/commentisfree/2016/apr/29/justintrudeaupopularworldcanadareservingjudgmentprimeministerpolitical resume. Accessed 15 Nov. 2016. Russell, Andrew. "Can Justin Trudeau’s High Approval Numbers Survive Canada’s Lagging Economy?" Global News, 15 Sept. 2016, globalnews.ca/news/2942802/canjustintrudeaushighapprovalnumberssurvivecanadaslaggingeconomy/. Accessed 5 Dec. 2016. Ivison, John. "Justin Trudeau is Now the Most Prominent and Popular Politician on the Planet, Dion Says." National Post, 20 Sept. 2016, news.nationalpost.com/news/canada/canadianpolitics/justintrudeauisnowthemostprominentandpopularpoliticianonthe planetdionsays. Accessed 5 Dec. 2016. Dhillon, Kiran. "One Year In, Justin Trudeau Makes His Mark on Social Media." CTVNews, 3 Nov. 2016, www.ctvnews.ca/politics/oneyearinjustintrudeaumakeshismarkonsocialmedia1.3142825. Accessed 5 Dec. 2016. "Justin Trudeau Has The World Fascinated With Canadian Politics: Analyst." The Huffington Post, 11 Feb. 2015, www.huffingtonpost.ca/2015/11/01/justintrudeaucanadianpolitics_n_8447390.html. Accessed 5 Dec. 2016. Injusticia en China @elespectador. "Computador Donde Fue Hallada La Droga No Era De Ella: Familia De Colombiana Detenida En China." ElEspectador. N.p., n.d. Web. 06 Dec. 2016. Elpais.com.co"Siete Países Donde Traficar Con Drogas Se Castiga Con La Muerte." Judicial El País. N.p., n.d. Web. 06 Dec. 2016. Fotografia Las fotos utilizadas en esta revista fueron obtenidas de Google Images o son la propiedad creativa de los autores de la revista. Las imágenes son usadas para propósitos educativos y no para ganancias capitales.

BOHEMIAS |127

128 | BOHEMIAS