Marzo 2023

Carnavales Inauteriak

Más en pág. 16 y en la web

Fotografía: Aitor Oteiza

BERRIOZAR ZENTRO, LA VIVIENDA QUE BUSCABAS HECHA REALIDAD. ¡No dejes pasar la oportunidad!

En uno de los mejores emplazamientos del centro junto Avda. Guipúzcoa, MVRE lanza Residencial Berriozar, magníficas viviendas y áticos de dos y tres dormitorios, amplias terrazas, todas con garaje y trastero incluido.

La promoción forma parte de la revitalización de la zona, contando con todo tipo de servicios al alcance: supermercados, Centro de Salud, colegios, piscinas... así como lugares de entretenimiento y zonas verdes.

Destacar la distribución de las viviendas facilitando el amueblamiento. Recalcar, además, la excelente orientación de las terrazas, al oeste en su fachada interior y al sureste en la exterior, creando todo ello un entorno muy agradable para vivir y para disfrutar.

Más información en www.mvre.es, en el teléfono 948 20 35 25 o en nuestra oficina comercial en Calle Emilio Arrieta 25, bajo. Pamplona.

TELÉFONOS DE INTERÉS - INTERESEKO TELEFONOAK

Tu Ayuntamiento al teléfono

Zure Udala telefonora - 012

Ayuntamiento Udaletxea

T. 948 300 005

Policía Municipal Udaltzaingoa

T. 948 300 708 - 639 400 906

Centro de Salud Osasun Etxea

T. 948 309 404

Urgencias Larrialdiak

T. 948 309 466

SOS Navarra SOS Nafarroa - 112

Escuela Mendialdea I Eskola

Dirección Zuzendaritza

Iñaki Vergara Pérez y Paula Greño Floristán

Fotografía Argazkia

Iñaki Vergara Pérez y Patxi Pitillas

Redacción Erredakzioa

Paula Greño Floristán, Itziar Pérez Bueno, Marian Baos Ania y Miguel López de Sabando

Escuela Mendialdea II Eskola

T. 948 309 469

Juzgado de Paz Bake Epaitegia

T. 948 300 879

Escuela Infantil Haur Eskola

T. 948 300 654

Centro Cívico Juvenil

Gaztetxen Gizarte Etxea

T. 948 060 160

AEK - T. 948 300 602

Servicio de Cultura Kultur zerbitzua

T. 948 301 656

Servicio Euskera Euskara Zerbitzu

T. 948 300 359

Servicio de Igualdad

Berdintasun zerbitzua

T. 948 301 631

Servicio de limpieza

Garbiketa zerbitzua

T. 618 879 733

Polideportivo Kiroldegia

T. 948 301 719

Servicio de Deportes Kirol Zerbitzua

T. 948 301 636

QUIENES SOMOS - NORTZUK GARA

Diseño, maquetación y gestión web Disenua, maketazioa eta web kudeaketa Sonia Ochoa Atienza

Publicidad Publizitatea

T. 655 105 585

email: info@revistaberriozar.com www.revistaberriozar.com

Dirección postal Helbide postala Paseo de los Enamorados, 41 bajo 31014 Pamplona - Iruña Edita

Gráficas Iratxe

Biblioteca Liburutegia

T. 948 301 765

Escuela Música Musika Eskola

T. 948 300 430

Radio Berriozar Irratia

T. 948 065 599

OMIC -

T. 948 301 104

S.S. de Base Oinarrizko S.S.

T. 948 300 007

Club de Jubilados Jubilatu Elkartea

T. 948 301 308

Tirada Ale kopurua

4.200 ejemplares

D. Legal Lege G.

NA-1800/2007

Fotografía

portada Azalaren argazkia Patxi Pitillas

está a la vanguardia de los Ayuntamientos de Navarra”

Después de 12 años, 4 como Teniente Alcalde y 8 como alcalde, Raúl Maiza González ha anunciado recientemente el final de su ciclo político. Un periodo que, aunque reconoce que ha sido intenso, le deja un buen sabor de boca por todas las iniciativas llevadas a cabo y se muestra satisfecho por dirigir un Ayuntamiento que está a la cabeza de los consistorios de Navarra.

Desde que entraste en el Ayuntamiento en 2011, uno de los aspectos que más ha cambiado puede que sea la situación política, y en consecuencia, la convivencia en Berriozar.

Sí, desde luego, ha habido un cambio muy importante. En mi caso, me he sentido muy querido por todas las personas que conformamos este gran pueblo, que a pesar de tener diferentes puntos de vista, hemos sabido encauzar desde el diálogo y la reflexión todos los temas importantes para el bien común del pueblo. Este cambio ha hecho que todos y todas nos hayamos vuelto a sentir parte de Berriozar.

Y dentro del Ayuntamiento, ¿cómo ha sido la relación con la oposición?

Esto también ha cambiado. Por ejemplo, en esta legislatura hemos aprobado los presupuestos además de con el apoyo de Izquieda-Ezkerra-Podemos, con la ayuda del Partido Socialista. Para mí es muy importante, se ha visto un cambio, se les ha dado

oportunidad de aportar iniciativas y éstas se han atendido. Creo que desde ambas partes se han tendido lazos y han sido muy positivos. De hecho los presupuestos salieron aprobados con 13 votos. Respecto a Navarra Suma tienen otra estrategia que es no llegar a acuerdos con nosotros.

¿Qué te hace sentirte orgulloso?

Pues una de los aspectos que más orgulloso me hacen sentir es que Berriozar es un pueblo que cuida y muestra de ello es, por ejemplo, el Centro Municipal de Personas Mayores Iruñalde abierto en 2018 o el recientemente inaugurado Centro de Día que cuenta con 15 plazas.

Por otra parte, Berriozar es reconocido a nivel de Navarra por su buena gestión económica, somos un Ayuntamiento con déficit cero.

Por último, durante este tiempo el Ayuntamiento ha apostado por el cuidado del medio ambiente: hemos sido pioneros

“Berriozar

en la adquisición de vehículos y maquinarias eléctricas, estamos ahora con las energías renovables, favoreciendo la creación de comunidades energéticas y la movilidad sostenible.

Una de las obras que más has defendido ha sido la remodelación de la zona del Carioca así como la amabilización de esta zona. Esto último todavía está pendiente de realizar, ¿verdad?

Sí, queda pendiente pero por motivos ajenos a Berriozar. Nosotros tenemos el proyecto de amabilización desarrollado pero este municipio sólo no puede hacer frente a un gasto así. Por eso dependemos de las líneas de financiación del Gobierno de Navarra, que las ha aprobado, pero finalmente ese dinero llegará en 2024. Por lo tanto, en la siguiente legislatura se llevará a cabo.

Aún así el hecho de quitar el Carioca y la gasolinera del centro del pueblo, de que haya mejorado esa zona es muy importante para Berriozar. Así como facilitar que una entidad social y ambiental como Traperos de Emaús abriera su centro referente en Navarra en Reutilización y Reciclaje en Berriozar.

¿Sientes que hay algo que te queda sin hacer?

Queda lo de siempre: qué pasará con la vía del tren o qué pasará con los militares. Pero creo que se han conseguido cosas importantes, como la aprobación del PSIS del monte Ezkaba; la ampliación del Centro de Salud; la creación del Centro Municipal de personas mayores; también es cierto que el Gobierno de Navarra ha atendido el proyecto de amabilización de la Avenida Gipuzkoa, que aunque es cierto que nos hubiera gustado que fuera antes, llegará.

Otro aspecto que has llevado a cabo durante tu mandato, ha sido la creación de empresas públicas como Berrikilan o Usalanda.

Sí, tengo muy claro que “somos lo que hacemos”. Por eso desde el Ayuntamiento se ha defendido la gestión pública de todos los servicios, garantizando el derecho de las personas trabajadoras y ofreciendo el mejor servicio a la ciudadanía. Eso se ha visto reflejado, por ejemplo, en la huelga del sector deportivo y de cuidados llevada a cabo en Navarra, que solicitan una equiparación con los servicios de calidad que en Berriozar estamos dando.

Aquí no ha sido casualidad que esos paros no tuvieran repercusión, teníamos claro que si queremos dar un buen servicio tenemos que partir del hecho de que los y las trabajadoras estén en unas condiciones dignas. Cuando una persona se siente valorada tanto en lo personal como en lo económico, se refleja en el servicio que das. Y eso es lo que ocurre en Berriozar.

Durante estos años, ¿cuál ha sido el momento más complicado?

La pandemia ha sido lo más duro, el hecho de que haya un parón y sobre todo el hecho de que mucha gente cercana muriera. Ha sido muy dura en lo personal a nivel de pueblo. Pero por lo demás, ha sido una experiencia super positiva, que he disfrutado y me voy muy contento.

Generalmente, al finalizar los ciclos políticos suele haber un desgaste, que al oírte hablar no parece que sea tu caso.

Todavía tengo energía, pero considero que es importante que, después de 12 años, haya una renovación de personas. Yo tenía mis ideas, y creo que las he llevado todas a cabo.

Berriozar está a la vanguardia de los ayuntamientos, es referente en muchas cuestiones municipalistas a nivel de Navarra, y eso hay que mantenerlo.

El Ayuntamiento de Berriozar está muy ordenado porque hay muy buenos técnicos y técnicas y personas trabajadoras, responsables de las áreas. En general, está muy bien estructurada, y eso es así porque han entendido que ésa es la manera de trabajar, siempre se ha tratado de trabajar de manera horizontal.

El hecho de que los y las vecinas estén orgullosos de pertenecer a Berriozar, es muy importante, es un reflejo de que las cosas se están haciendo bien.

¿Cómo te gustaría que continuara la siguiente legislatura?

Me gustaría que siguiera siendo una alcaldía abierta y accesible a toda la ciudadanía. Muchas veces no se puede dar una solución, pero el hecho de escuchar, creo que es muy importante. Cualquier iniciativa tiene que ser escuchada, luego ya se podrá llevar a cabo o no, pero hay que escuchar.

¿Cómo vives la vuelta a tu plaza de trabajo?

Sí, vuelvo a mi plaza de trabajador de Servicios Múltiples encantado y con muchas ganas. Seguiré trabajando para Berriozar desde otra perspectiva.

¿Y te apetecería continuar tu carrera política en otro escenario, como puede ser el Parlamento?

No, de momento no tengo intención. Prefiero quedarme con el buen sabor de boca que me deja la experiencia de la gestión municipal. Me quedo muy contento con la gestión llevada a cabo y con el cariño de la gente.

Texto: Itziar Perez Bueno · Fotografía: Iñaki Vergara Pérez

“El hecho de que los y las vecinas estén orgullosas de pertenecer a Berriozar es un reflejo de que las cosas se están haciendo bien”

Txema Ortiz, un genio del Time Lapse

El vecino de nuestra localidad Txema Ortiz lleva casi diez años realizando vídeos con esta técnica fotográfica y ha recibido varios premios y reconocimientos por ello.

Txema, te dedicas a esto profesionalmente, pero ¿cómo empezó todo?

He estudiado Montaje y Post producción de Audiovisuales, Realización para televisión y multitud de cursos relacionados. También soy piloto de drones y domino cualquier técnica de grabación y edición de vídeo.

Pegué un giro en mi vida porque me dedicaba a la imprenta, pero me tiraba mucho el tema del vídeo así que por eso comencé a estudiarlo más tarde.

¿Y cuándo realizaste tu primer Timelapse?

Uno de los primeros que vi fue un Timelapse de paisajes de Navarra, hace unos diez años más o menos, que realizó un fotógrafo de Pamplona que es muy bueno, Iñaki Tejerina. Me pareció espectacular eso que hacía y dije: yo también quiero hacer algo así. Y me puse a ello sin tener ni idea. La mejor manera de aprender es prueba error y prueba error durante mucho tiempo. Con cámara de fotos de principiante y pocos medios logré hacer mi primer Timelapse.

Con aquel primer trabajo llegó también tu primer gran éxito

Sí, aquel primero era sobre la ciudad de Pamplona, lo subí a las redes, tuvo muchas visualizaciones y recibí muchas llamadas y felicitaciones. Me motivó tanto que después hice una segunda parte.

¿Y cuántas fotografías tomaste para montar después un vídeo que dura cuatro minutos?

Costó unos cuatro meses tomar todas las fotografías, en total serían unas 15.000 de las que después seleccioné 7.000. En él se muestran diferentes rincones de la capital navarra a un paso acelerado como Yamaguchi, el Paseo de Sarasate o la Avenida de Carlos III.

Y luego te lanzaste a la fotografía de infrarrojos

Sí, siempre me ha gustado investigar y probar cosas nuevas y diferentes. Realicé un Timelapse sobre Navarra con cámara de infrarrojos que también revolucionó un poco las redes. Para mi volvía a ser algo nuevo y conseguí reflejar ambientes diferentes cambiando la tonalidad del color en cada escena tras efectuar el balance de blancos, generando así un ambiente muy diferente, tenebroso e inerte, intentando buscar la belleza de la naturaleza muerta y con poca vegetación para salir de los tópicos de la fotografía infrarroja que se hace con mucha vegetación.

Para este vídeo se eligieron 9.000 fotografías de un total de 25.000, captadas en lugares como Viscarret, Urbasa, Sartaguda, Foz de Lumbier o el mismo Berriozar.

Es el primer trabajo que presenté a concurso y recibió varios premios, uno de ellos de un festival de Turquía, que aunque no pude ir a recogerlo porque coincidió con el nacimiento de mis hijos, hace cinco años, me hizo mucha ilusión.

Conoces Navarra de punta a punta por lo que vemos, ¿cuál es la zona que más te gusta para este tipo de fotografías?

En esta Comunidad hay zonas increíbles para fotografiar en cuanto a paisajes. En Belagua, Larrau o Roncal por ejemplo, tanto de día como de noche, se pueden sacar fotografías preciosas. El monte y la naturaleza me llama bastante, también las cascadas y el cielo.

¿También realizas fotografías nocturnas? ¿Dónde podemos observar un buen cielo estrellado?

Aquí en Navarra la zona de Belagua creo que es la mejor. Miras hacia arriba y te quedas asombrado de la cantidad de estrellas que se ven.

Y fuera de aquí, he estado en La Palma y tengo pensado volver este año a fotografiar la Vía Láctea. Cuando fuimos unos amigos y yo el año pasado no tuvimos mucha suerte con el tiempo, pero aún así conseguí realizar un Timelapse de la Vía Láctea. Allí es como estar en otro mundo, el cielo está muy limpio. Desde el Roque de los Muchachos, que es el punto más alto de la isla, no hay nada de contaminación lumínica.

La música que acompaña a las imágenes en estos vídeos es una parte fundamental

Sí, es el 50% del trabajo final. Yo además soy muy perfeccionista y meticuloso, y hay veces que me ha costado muchísimo trabajo elegir la música.

¿Tienes algún reto u objetivo marcado?

Antes intentaba realizar al menos dos Timelapse al año. Pero prefiero no marcarme objetivos ni ponerme fechas, porque si trabajas con presión es peor. Esto requiere mucho tiempo y además ahora estoy dedicado a mis hijos. Cuando están acostados aprovecho para hacer todo el trabajo de edición que requiere la fotografía y el vídeo.

Y pronto comenzaré a grabar y a editar un documental de la creativa directora María José Llorente. Me encantan los retos.

Disfrutas mucho haciendo esto.

Sí, es una gran suerte poder dedicarme a ello. Me gusta mucho el monte y era una manera de seguir disfrutando del aire libre. Empezó siendo un hobby y no pensé en dedicarme a ello tan en serio. Pero es tanta la recompensa que merece la pena.

Texto: Paula Greño Floristán · Fotografía: Iñaki Vergara

Time Lapse es una secuencia de fotografías tomadas con un intervalo de tiempo de separación entre una y otra y unidas, con un programa o software de vídeo, para crear un vídeo final en el que la acción transcurre a una velocidad mayor.

(Fuente: blogdelfotografo.com)

Foto extraída del timelapse “Magic of water” realizada en Velate.

Foto extraída del timelapse “Another world” ganador de varios premios internacionales. Fotografía infrarroja 720 mm. Señorío de Bértiz.

Foto extraída del timelapse “Sky follower”. Realizada en la isla de La Palma.

Portada del timelapse “A slug’s abode”. Fotografía infrarroja IR Filter. Ganador de varios premios internacionales.

Foto extraída del timelapse “Magic of water”. Cascada Xorroxin.

Perfil de Txema en Vimeo

La karateka Iosune Urra, tercera del mundo

En su debut internacional, Iosune Urra, de 18 años, se colgó la medalla de Bronce en el Campeonato del Mundo de Konya (Turquía) celebrado entre el 26 y el 30 de octubre del pasado año. La competición casi impecable de la berriozartarra la coloca entre las mejores del mundo.

¿Cómo ha sido el proceso hasta llegar a estos niveles internacionales?

Después de quedar campeona de España junior en 2021, me empezaron a convocar para entrenamientos con la Selección Española. A principios de 2022 conseguí el Oro en las Ligas Nacionales en las categorías Sub21 (Talavera de la Reina) y senior (Alicante) (categoría absoluta). A principios de septiembre me llegó la convocatoria para la preselección del mundial en Mallorca y en octubre volví a ganar la segunda fase de la liga sub21. Tuvimos un último entrenamiento (Palma de Río, Córdoba) donde dieron a conocer las listas de los seleccionados del Mundial en Konya, Turquía, en la que apareció mi nombre en la categoría Sub21 femenino - 61 kg.

La semana anterior a este campeonato del mundo, nos concentramos en Madrid donde entrenábamos doble sesión, mañana y tarde, hasta volar hacia Turquía. Fueron cinco días de campeonato donde yo competí el viernes a la tarde en las eliminatorias. Hice cuatro combates contra Inglaterra (3-4), Austria (0-2), Hong-Kong (3-5) , Jordania (2-1) y caí en semifinales contra la Alemana (5-0), actual número uno en el ranking mundial. El domingo disputé el combate por el Bronce contra la danesa que era actual campeona de Europa (6-0).

¿De qué manera lo viviste?

En cuanto a mi experiencia personal ha sido increíble, después de tantos años se ha visto reflejado el esfuerzo y dedicación de cada día. Han sido muchos kilómetros, dietas, entrenamientos, sacrificios...pero al final ha valido la pena.

¿Te resultó muy sacrificado?

No ha sido nada fácil compaginarlo con mi día a día: clases de kárate, los estudios, el carné de conducir, entrenamientos, concentraciones cada fin de semana, competiciones... Pensé muchas veces que no podría con tanto estrés, pero poco a poco lo fui sacando. Y es que muchas veces solo cuentan la parte bonita de la historia, la medalla y las frases bonitas y motivadoras, pero la vida de un deportista va mucho más allá de eso y no es fácil.

Muy importante la gestión emocional en las competiciones, ¿no es así?

Así es, el kárate me ha enseñado a auto gestionar las emociones, los momentos y a saber cuándo tengo que hacer qué, pero el  mundo de la competición es una montaña rusa y hay muchos factores que no dependen de ti. Es complicado gestionarlo cuando no sale bien, pero ese día salió.

No fue fácil, era  mi primer campeonato internacional, mi primer año sub21 y nueva en la selección, pero tenía claro que no

tenía que demostrar nada a nadie. Yo ya ha bía ganado solo por com petir en un mundial y más en la situación en la que estaba.

Fui combate a combate hasta que me metí en las semifinales.

Y de repente, quién te lo iba a decir, ¿no?

Sí, hace un año y medio casi no tenía resultados nacionales y estaba en las semifinales de un mundial, a muchos kilómetros de casa, sola, en una nueva categoría y con una grada animándome. La verdad es que cuando perdí sentí impotencia pero sabía hasta dónde había llegado y estaba muy orgullosa de mi misma. No había sido nada fácil llegar hasta ahí. En el combate por el bronce estaba temblando, me medía a la actual campeona de Europa, decidí arriesgarme en los primeros 10 segundos del combate y salió bien, empecé ganando 1-0 y punto tras punto, con cabeza, acabe ganando 6-0. Fue una sensación brutal verme en medio de un pabellón con todo el mundo animándome y verme por fin conseguir un sueño, una medalla internacional. Tercera del Mundo.

¿Qué planes tienes ahora?

Ahora hay que seguir, no quedarme en lo que fui sino en lo que puedo llegar a ser. Ya me he demostrado que tengo nivel y hay que seguir trabajando para conseguir más objetivos. Uno de los más próximos en el que voy a participar es  el que se celebra entre el 27 y el 29 de abril en la Youth League, una liga mundial en la que voy de cuarta en el ranking.

¿Algo más que añadir?

Quiero expresar mi agradecimiento a toda la gente que ha estado a mi lado día a día.  A Mikel, mi entrenador, por soportar mis días malos y días de pereza, por andar tantos kilómetros tantos años, por confiar en mí hasta cuando yo misma no creía, gracias por todo. A Tasio, Laura, Maia... por los que están día a día y saben lo que cuesta. Gracias a todo el mundo que me apoya y que me hace seguir, y es que podría hacer una lista con un montón de nombres que me han hecho ser un poquito mejor cada día. Gracias.

Ahora me toca a mí transmitir esa ilusión, esas ganas y mi conocimiento a los más pequeños.

Despídete con una frase

Queda mucho camino, el deporte es como una carrera de fondo, pero como decía Bruce Lee haré por lo menos un movimiento claro diariamente hacia mi meta.

Texto: Marian Baos Ania (Momufela) · Fotografía: Iñaki Vergara Pérez

Bandada, poesía y música

El jueves 16 de febrero, a las 18:30 horas, el grupo de música Bandada presentó en la Biblioteca su Poemario “Poemas Acústicos”. Editado por Lamiñarra y Ediciones el 4 de agosto.

Bandada es Marian Ruiz, cantante, poeta, letrista y actriz. Estuvo arropada en esta ocasión por los guitarristas Benja y César, y fueron algo más de una veintena de personas las que se dieron cita para disfrutar de la voz, la música y los poemas de Bandada. Se intercalaron las poesías con las canciones en línea acústica, con toques flamencos o poperos. Canciones con mensajes directos, homenajes a estrellas del rock y alguna versión. Una velada que el público asistente disfrutó y mucho.

Como digo siempre, que la música no pare y la poesía clara y directa tampoco.

Texto: Miguelon · Fotografía: Aitor Oteiza

Bandada en directo

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

Nueva construcción de un circuito doble de Pump Track

En el pleno del día 22/02/2023 se aprobó la construcción de un nuevo Pump Track, en la calle Plazaola, al lado de los colegios Mendialdea y del Área de Autocaravanas, en sustitución de los actualmente existentes, creados hace unos dos años con acabado de tierra y sin ningún sistema de drenaje, lo que ha provocado su rápida degradación por los fenómenos atmosféricos y por la erosión de su uso normal.

Ahora se enfocan para la práctica deportiva, de forma lúdica, y no competitiva, para usuarios de todas las edades, pudiendo aprovechar la instalación las bicicletas, skates, patines y patinetes.

La actuación que se va a realizar es la renovación, del actual circuito de Pump Track, por las deficiencias del mismo, dado que su acabado es de tierra que limita su uso a tan solo bicicletas.

Se crea un nuevo Pump Track dotado de doble circuito con acabado de asfalto y dotado de sistema de recogida de aguas, marcado de los circuitos y sus limitaciones, así como acabados de asfalto y slurry y pintura vial en las marcas.

El coste de esta obra se estima en 160.000 € que serán financiados de la siguiente forma, 80.000 € aportará el Gobierno de Navarra y los otros 80.000 € los aportará el Ayuntamiento de Berriozar.

Pump Track zirkuitu bikoitz baten eraikuntza berria

2023/02/22ko osoko bilkuran, Pump Track berri bat eraikitzea onartu zen, Plazaola kalean, Mendialdea ikastetxeen eta Autokarabanen Eremuaren ondoan, gaur egun daudenen ordez. Hauek orain dela bi urte inguru sortu ziren, lurrezkoak eta drainatze-sistemarik gabe, eta horren ondorioz, azkar degradatu dira, fenomeno atmosferikoengatik eta ohiko erabileraren higaduragatik.

Orain kirola egiteko dira, modu ludikoan era ez lehiakorrean, adin guztietako erabiltzaileentzat, eta instalazio hauetan, bizikletak, skateak, patinak eta patineteak ibili daitezke.

Orain dagoen Pump Track zirkuitua berrituko da, zirkuituaren akatsak direla eta. Izan ere, honen akabera lurrezkoa denez, bizikletentzat bakarrik da.

Pump Track berri bat sortuko da. Zirkuitu bikoitza izango du, asfaltozko akabera eta ura biltzeko sistemarekin, zirkuituak eta haien mugak markatuta, asfalto eta slurry akaberak eta bide-pintura marketan.

Obra horren kostua 160.000 €-koa izango dela kalkulatzen da, eta honela finantzatuko da: 80.000 € Nafarroako Gobernuak jarriko ditu eta gainerako 80.000 €-ak Berriozarko Udalak.

Zona en la que se ubicará el Pump Track.

Pump Track de Pamplona, Paseo Kosterapea.

Formación Profesional y sus oportunidades

La vecina de Berriozar Soledad Batuecas, es profesora de FP y forma parte de la delegación navarra que participó en las Spainskills 2022 en calidad de tutora en la modalidad 31 Tecnología de la Moda. El pasado 24 de noviembre se le entregó un diploma en el Salón del Trono del Palacio de Navarra como reconocimiento a su labor de innovación en Formación Profesional.

¿Qué son las Spainskills?

Las Skills (destrezas) son las competiciones de la Formación Profesional que se hacen coincidir en el mismo año a nivel autonómico (Navarraskills) y europeo (Euroskills), y en el siguiente a nivel nacional (Spainskills) e internacional (Worldskills), para que quien gana en la primera fase, tenga un tiempo de formación y pueda continuar su trayectoria en la inmediatamente superior.

¿En qué consiste tu trabajo y tu implicación en estas destrezas?

Actualmente trabajo en el Centro Integrado de Formación Profesional Donibane como profesora en el Grado Medio de Confección y Moda, y desde año 2015, que estaba como docente en Cantabria, soy tutora de las Skills en la modalidad 31 Tecnología de la Moda. Mi labor consiste en la preparación de los candidatos y candidatas, que son alumnado de la familia profesional Textil, Confección y Piel. y en la elaboración de una prueba para elegir el alumnado de la especialidad que va a representar a la comunidad y su posterior preparación, más intensa, para el campeonato nacional.

En mi anterior experiencia cántabra, el alumno Pablo García obtuvo un tercer puesto, una medalla de bronce que fue un gran éxito porque era una comunidad pequeña que se llevaba otra medalla, y era la primera vez que habíamos convencido a todo el

mundo de que nos queríamos presentar en esta modalidad.

¿Cuándo se celebraron estas competiciones por primera vez en Navarra?

El 29 de abril de 2021 se celebró en streaming la primera edición de las Navarraskills, en la que participaron 28 alumnos y alumnas de ocho centros de FP en modalidades habituales como Pintura del Automóvil, CNC Fresado o Electrónica y en otras más creativas como Floristería o la nuestra, Tecnología de la Moda.

Con la ayuda del Departamento Textil, Confección y Piel del CI Donibane, seleccionamos a la alumna Jiaru Wu. Aquel día no había más competidores, pero ella nos había demostrado por su constancia y trabajo que era la mejor.

¿Cómo fue la preparación?

A partir de octubre de ese año empezamos a prepararnos los miércoles por la tarde, después también los viernes y conforme se acercaba la fecha, todas las tardes las pasábamos en el CI Donibane encintando el maniquí, trabajando la técnica del drapeado, confeccionando prendas, estudiando el programa de patronaje por ordenador y algo de vocabulario en inglés para las fichas técnicas.

¿Cómo viviste la experiencia?

Las Spainskills se celebraron en IFEMA, Madrid, del 22 al 26

de marzo de 2022 y los días de competición yo paseaba alrededor del área limitada para la modalidad, hablaba aceleradamente con otros tutores si eran de Confección y con interés por conocer si eran de otras formaciones profesionales.

Con Jiaru sólo hablaba cuándo estaba permitido, es decir, al final de la jornada.

Esta vez, la experiencia fue diferente y a pesar del gran esfuerzo no pudimos optar a medalla. Una de las razones principales que yo considero, fue el cuello de botella que había generado la pandemia, que hacía que jóvenes que en anteriores ocasiones serían trabajadores, habían decidido completar aún más sus estudios y ahora eran recién titulados, es decir, que estábamos compitiendo con la alumna más joven del grupo. En un primer momento, desde el respeto, alumna y tutora sentimos enfado, distanciamiento, pero ahora queda el recuerdo, la mirada cómplice de una experiencia única. Jiaru tuvo un comportamiento ejemplar, pero no hay que perder de vista que las Skills son una competición en el más estricto sentido. Y una buena parte es saber gestionar las emociones vividas durante la jornada con otros competidores que les gusta lo mismo que a ti y que casi los sientes como amigos.

¿Qué proyectos tienes ahora?

Ahora hemos vuelto a empezar el ciclo y en el momento actual hay seis alumnos y alumnas que han empezado a coser una primera prenda.

A las Skills se presentan los y las ganadoras, los competidores y los mejores alumnos, no me cabe ninguna duda... pero yo intento que participe el alumnado de la Formación Profesional Básica Arreglo y Reparación de Artículos Textiles y de Piel como alumnado del Grado Medio. Cuándo hemos estado allí, yo he intentado en todo momento estar en contacto con los alumnos que se quedaban aquí para que conociesen en faena a otras familias

profesionales y las oportunidades que ofrece la Formación Profesional.

Como final de esta experiencia, el 24 de noviembre de 2022 se les reconoció su labor con la entrega de diplomas Spainskills 2022 en Salón del Trono del Palacio de Navarra por parte del Departamento de Educación.

Eres una firme defensora de la Formación Profesional, Soledad. Fuiste mi compañera en la Licenciatura de Humanidades de la Universidad de Navarra, cuéntanos cómo llegas a este mundo de la Formación Profesional.

Tras licenciarme en Humanidades, estudié en el IES Ibaialde el Grado Medio de Confección, que era ir un poco para atrás en esa carrera de altos cargos para la que nos prepara la Universidad, pero era lo que siempre me había gustado. Y me gustó tanto ese aprendizaje práctico, que sin darme cuenta continué estudiando el Grado Superior de Patronaje en Barcelona, más tarde una Beca en Textiles Técnicos de la Universidad Pública de Navarra y de nuevo sin darme cuenta, volví como profesora a la formación de la que había sido alumna.

¿Te gustaría añadir algo más?

Me gustaría transmitir desde la experiencia que la FP es una muy buena opción, abierta a todos los géneros. Actualmente es el momento de quien quiera aprender Imagen y Sonido, Creación de Videojuegos o cualquier especialidad que les motive. Que vayan a por ello y en especial animo a las mujeres a estudiarla en cualquiera de sus especialidades.

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

Texto: Marian Baos Ania (Momufela) · Fotografía: Iñaki Vergara Pérez

Promoción de Salud con la Comunidad Gitana

Hablamos con Juli Pérez Echeverría, Técnica de Integración Social y Promotora de Salud de la zona de Berriozar de la Asociación La Majarí. Programa Promoción salud con Comunidad Gitana Instituto Salud Pública y Laboral Navarra.

Desde hace ya varios años, la promotora de salud del programa de Promoción de salud con comunidad gitana, participa en participa en la “Red de Salud de hábitos saludables. Proyecto comunitario”, con profesionales y representantes de asociaciones que conocen a la población, y con intervenciones y planteamientos eficientes en materia de salud.

Así, y con el trabajo realizado a lo largo de los últimos años, se han ido consolidando actividades dirigidas a la población con perfiles más vulnerables a nivel socio-sanitario, interviniendo al unísono desde todos los servicios implicados, y con objetivos de integración y normalización social.

El hilo conductor de todas las actividades planteadas desde la Red es el Impulso de estilos de vida saludables, que mejoren la calidad y esperanza de vida de la población, y especialmente de las personas de Berriozar con especiales dificultades.

TALLERES PLANTEADOS PARA ESTE CURSO

El proyecto de Multiactividad se inició en Octubre de 2017, con un grupo de mujeres de diferentes culturas, con el objetivo de impulsar la realización de ejercicio físico, y posibilitar el conocimiento y práctica de diferentes deportes por parte de estas mujeres.

Los talleres están abiertos a mujeres de Berriozar (gitanas o no) en situación de vulnerabilidad social, sin límite de edad. Estas mujeres tienen diferentes situaciones familiares, y se encuentran en distintos momentos vitales, por lo que compartir experiencias de vida y saberes supone para ellas una oportunidad de aprendizaje y resolución en su día a día.

Este año se han detectado que algunas de las participantes

Ijitoen komunitatearekin

osasuna sustatzea

Juli Pérez Echeverriarekin hitz egin dugu, La Majarí elkarteko Berriozar inguruko Gizarteratze Teknikari eta Osasun Sustatzailearekin.

Osasun Publikoaren eta Lan Osasunaren Institutua Nafarroa Duela zenbait urtetik hona, ijito-komunitatearekin osasuna sustatzeko programaren osasun-sustatzaileak ohitura osasungarrien osasun-sarean parte hartzen du. Proiektu komunitarioa, herritarrak ezagutzen dituzten profesionalekin eta elkarteetako ordezkariekin, eta osasun-arloko esku-hartze eta planteamendu eraginkorrekin.

Horrela, eta azken urteotan egindako lanarekin, maila soziosanitarioan profil kalteberenak dituzten biztanleei zuzendutako jarduerak sendotuz joan dira, inplikatutako zerbitzu guztietatik batera esku hartuz, eta integrazio eta normalizazio sozialerako helburuekin.

Saretik planteatutako jarduera guztien ardatza da bizimodu osasungarriak bultzatzea, herritarren bizi-kalitatea eta -itxaropena hobetzeko, eta, bereziki, zailtasun bereziak dituzten Berriozarko pertsonena.

tienen dificultades en comprensión lectora, organización de economía doméstica, o con aspectos relacionados con la digitalización.

Por esto se ha ampliado la actividad de estos últimos años, ofertando nuevos talleres para poder trabajar con más mujeres (no llegábamos a todas a través de multiactividad), con diferentes perfiles y en base a los siguientes objetivos:

• Mejorar la calidad de vida de la población más vulnerable a nivel social de Berriozar, favoreciendo adquirir estilos de vida saludables, habilidades sociales, personales, y de crianza de hijas e hijos.

• Potenciar grupos interculturales de mujeres en Berriozar para promover su salud y la de sus familias, aprovechando las sinergias generadas en los talleres anteriores.

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

• Impulsar estilos de vida saludables, sobre todo en la alimentación y la práctica regular del ejercicio físico.

• Favorecer el bienestar emocional y el empoderamiento de las mujeres participantes

• Facilitar un espacio seguro para compartir experiencias vitales, favoreciendo la autonomía y la autoconfianza como mujeres.

Los talleres programados pretenden dar respuesta a las diferentes necesidades que sienten las mujeres, por lo que no todas las mujeres participan en todas las actividades. Ofertando variedad en los talleres podemos llegar a más personas:

• Taller de manualidades, intercambio de saberes y lectoescritura: los jueves de 10 a 13 horas en Arte-Etxea. Durante

IKASTURTE HONETARAKO PLANTEATUTAKO TAILERRAK

Jarduera anitzeko proiektua 2017ko urrian hasi zen, hainbat kulturatako emakume-talde batekin, ariketa fisikoa egitea bultzatzeko eta emakume horiek hainbat kirol ezagutu eta egin ditzaten ahalbidetzeko.

Tailerrak gizarte-kalteberatasuneko egoeran dauden Berriozarko emakumeei (ijitoak izan ala ez) irekita daude, adinmugarik gabe. Emakume horiek familia-egoera desberdinak dituzte, eta bizitzako une desberdinetan daude. Beraz, bizitzako eta jakintzetako esperientziak partekatzea ikasteko eta ebazteko aukera bat da haientzat, egunerokoan.

Aurten, parte-hartzaile batzuek zailtasunak dituzte irakurmenean, etxeko ekonomiaren antolaketan edo digitalizazioarekin lotutako alderdietan.

Horregatik, azken urteotako jarduera zabaldu egin da, emakume gehiagorekin lan egin ahal izateko tailer berriak eskainiz (ez ginen guztietara iristen multiaktibitatearen bidez), profil desberdinekin eta honako helburu hauetan oinarrituta:

• Berriozarko gizartean ahulenak diren biztanleen bizi-kalitatea hobetzea, bizimodu osasungarriak, trebetasun sozialak, pertsonalak eta seme-alabak hazteko gaitasunak eskuratzen lagunduz.

• Emakumeen kulturarteko taldeak sustatzea Berriozarren, haien osasuna eta familiena sustatzeko, aurreko tailerretan sortutako sinergiak aprobetxatuz.

la mañana, repartimos nuestro tiempo entre las dos actividades, intercambiando recetas, formas de crianza, consejos domésticos, y aprendemos a cuidarnos.

• Multiactividad: los viernes en el Polideportivo Municipal de 11.30 a 12.30 horas. Con este taller se busca incorporar el ejercicio físico como hábito y cuidando nuestra propia salud. Al mismo tiempo, favorece compartir espacios con otros grupos, y un aprendizaje sobre el buen uso de recursos comunitarios. En estos espacios también se incorporan diferentes charlas y sesiones complementarias, como por ejemplo, uso de medicamento, aprender a cuidar nuestra salud mental con la psicóloga del Ayuntamiento de Berriozar, o economía doméstica con el Servicio Social.

• Bizimodu osasungarriak bultzatzea, batez ere elikaduran eta ariketa fisikoa erregulartasunez egitean.

• Parte hartzen duten emakumeen ongizate emozionala eta ahalduntzea bultzatzea.

• Bizi-esperientziak partekatzeko espazio segurua eskaintzea, emakume gisa autonomia eta autokonfiantza bultzatuz.

Programatutako tailerren helburua emakumeek sentitzen dituzten beharrei erantzutea da, eta, beraz, emakume guztiek ez dute jarduera guztietan parte hartzen. Tailerretan aniztasuna eskainiz, pertsona gehiagorengana irits gaitezke:

• Eskulan-tailerra, jakintza-trukea eta irakurketa-idazketa: ostegunetan, 10: 00etatik 13: 00etara, Arte-Etxean. Goizean, gure denbora bi jardueren artean banatzen dugu, errezetak, hazteko moduak eta etxeko aholkuak trukatuz, eta geure burua zaintzen ikasten dugu.

• Multiaktibitatea: ostiraletan Udal Kiroldegian 11: 30etatik 12: 30etara. Tailer honen helburua ariketa fisikoa ohitura gisa eta gure osasuna zainduz txertatzea da. Aldi berean, beste talde batzuekin espazioak partekatzea errazten du, baita baliabide komunitarioen erabilera egokiari buruzko ikaskuntza ere.

Gune horietan hitzaldi eta saio osagarriak ere sartzen dira, hala nola, medikamentuen erabilera, gure osasun mentala zaintzen ikastea Berriozarko Udaleko psikologoarekin, edo etxeko ekonomia Gizarte Zerbitzuarekin.

Carnavales Inauteriak

Más en pág. 2 y en la web

Fotografía: Patxi Pitillas