Abril 2023

848 822 050 604 819 796 contacto@integratuaudicion.es

Hemos ¿Tus audífonos están en el cajón? ¡Podemos ayudarte! Somos diferentes, conócenos

¡ven a visitarnos! TODO

renovado la

Pol. Plazaola, Manzana F, Local 2 Aizoain (Navarra)

Fitness emocional en Expo Family

El pasado 17 de marzo arrancó la V edición de Expofamily, la feria de la familia de Diario de Navarra y Brandok celebrada en Baluarte.

Espectáculos de danza, competiciones y talleres se dieron cita durante todo ese fin de semana.

Marian Baos Ania, vecina de Berriozar, fue la encargada de inaugurar la zona de espectáculos con el taller “Fitness emocional”. Atleta y campeona de España de Bodyfitness Natural, certificada como coach profesional y Master en PNL e Inteligencia Emocional, desarrolla un programa de entrenamiento en el que emplea las rutinas deportivas y los valores que proporciona la disciplina deportiva para entrenar el mundo de las emociones y la mente humana. “La mente es el músculo más importante que hay que entrenar”, señala.

Con el Fitness emocional se pretende alcanzar el máximo potencial humano y de bienestar combinando el entrenamiento físico, mental, emocional y espiritual.

Más de una veintena de personas participaron en este  taller que mediante juegos y divertidas dinámicas aprendieron nuevas herramientas para gestionar y manejar sus emociones.

Si alguien quiere conocer más sobre este programa, pueden contactar con ella a través de Instagram (@marianbaos) o a través del correo electrónico momufela@gmail.com.

TELÉFONOS DE INTERÉS - INTERESEKO TELEFONOAK

Tu Ayuntamiento al teléfono

Zure Udala telefonora - 012

Ayuntamiento Udaletxea

T. 948 300 005

Policía Municipal Udaltzaingoa

T. 948 300 708 - 639 400 906

Centro de Salud Osasun Etxea

T. 948 309 404

Urgencias Larrialdiak

T. 948 309 466

SOS Navarra SOS Nafarroa - 112

Escuela Mendialdea I Eskola

Dirección Zuzendaritza

Iñaki Vergara Pérez y Paula Greño Floristán

Fotografía Argazkia

Iñaki Vergara Pérez y Patxi Pitillas

Redacción Erredakzioa

Paula Greño Floristán, Itziar Pérez Bueno, Marian Baos Ania y Miguel López de Sabando

Escuela Mendialdea II Eskola

T. 948 309 469

Juzgado de Paz Bake Epaitegia

T. 948 300 879

Escuela Infantil Haur Eskola

T. 948 300 654

Centro Cívico Juvenil

Gaztetxen Gizarte Etxea

T. 948 060 160

AEK - T. 948 300 602

Servicio de Cultura Kultur zerbitzua

T. 948 301 656

Servicio Euskera Euskara Zerbitzu

T. 948 300 359

Servicio de Igualdad

Berdintasun zerbitzua

T. 948 301 631

Servicio de limpieza

Garbiketa zerbitzua

T. 618 879 733

Polideportivo Kiroldegia

T. 948 301 719

Servicio de Deportes Kirol Zerbitzua

T. 948 301 636

QUIENES SOMOS - NORTZUK GARA

Diseño, maquetación y gestión web Disenua, maketazioa eta web kudeaketa Sonia Ochoa Atienza

Publicidad Publizitatea

T. 655 105 585

email: info@revistaberriozar.com

www.revistaberriozar.com

Dirección postal Helbide postala Paseo de los Enamorados, 41 bajo 31014 Pamplona - Iruña

Biblioteca Liburutegia

T. 948 301 765

Escuela Música Musika Eskola

T. 948 300 430

Radio Berriozar Irratia

T. 948 065 599

OMIC - T. 948 301 104

S.S. de Base Oinarrizko S.S.

T. 948 300 007

Club de Jubilados Jubilatu Elkartea

T. 948 301 308

Tirada Ale kopurua

4.350 ejemplares

D. Legal Lege G.

NA-1800/2007 Fotografía

portada Azalaren argazkia Patxi Pitillas

NOTICIAS BREVES - LABURRAK

Texto: Revista Berriozar · Fotografía: cedida.

Hace más de 25 años, Iván Benítez Forniés, recién licenciado en Ciencias de la Información, realiza un viaje a Sudán y entra en el país haciéndose pasar por misionero para retratar la realidad de ese país que en aquel momento estaba sufriendo un genocidio.

A su vuelta, después de haber vivido unos de los días más intensos de su vida y ver cómo los más pequeños estaban siendo alimentados con pienso para animales que se vendía desde Europa, intenta vender el reportaje a varias revistas de tirada nacional, pero Sudán no interesaba.

En aquel momento, 1998, se dio de bruces con la cara oculta de la profesión pero no se rindió. Persiguió su sueño de ser reportero e informar desde la primera línea y siguió viajando por todo el mundo.

Ahora ha publicado un libro en el que recoge, a través de relatos narrados en primera persona, el sufrimiento, el hambre, las desigualdades e injusticias, la explotación infantil, las catástrofes naturales o las guerras que ha presenciado en lugares como Nicaragua, Argelia, Líbano, Israel, Camerún, México, Honduras, Colombia, Siria o Ucrania.

Has viajado a lo largo de casi 25 años con un cuaderno y una cámara de fotos. ¿Cuál es tu objetivo?

El objetivo es no olvidar. Naciones Unidas nació con el objetivo de garantizar la paz y proteger los derechos humanos. Me gustaría saber quiénes son los líderes invisibles de esta organización y por qué están permitiendo que haya asentamientos ilegales en Líbano, por ejemplo, donde no hay agua potable y los niños llevan doce años sin escolarizar.

Pero también quiero mostrar que la vida sigue, que continúan las ganas de vivir en medio de una tragedia.

En la portada del libro aparece una niña sonriendo desde una

Iván Benítez Forniés ha publicado Nieva ceniza. crónicas contra el olvido, un libro que recoge historias en primera persona de sus viajes realizados a lo largo de más de 25 años

Presentación de Nieva ceniza. Crónicas contra el olvido en la librería Katakrak, en la calle Mayor de Pamplona. En la imagen, María Oset (editora de Ediciones Eunate), Iván Benítez (autor de Nieva ceniza) y Gozeder Lamariano (agente literaria de la agencia Marca Páginas).

Fotografía: Patxi Pitillas

ventana en un edificio en ruinas. Para tomar esa fotografía, la persona que me acompañaba del Ministerio de Información sirio no me permitió acercarme hasta ella para preguntarle su nombre y conocer su historia, el edificio podía venirse abajo en cualquier momento. Pero ella sonreía. Esto es la voluntad de vivir. Y no entiende de fronteras.

Los medios de comunicación también les tienen olvidados, ¿no es así?

Siria lleva 12 años en guerra. El 15 de marzo se cumplió el aniversario del conflicto, y no se ha escrito ni una sola línea sobre esto. Y a esto se suma una pandemia, el cólera, un terremoto y la pobreza extrema por culpa de las sanciones.

Los medios nada tienen que ver con el periodismo actual, creo que están fallando a los periodistas y a la población. Se han convertido en grandes gabinetes, en grandes empresas que solo buscan hacer dinero rápido. No les interesa la información. Para contar lo que sucede en estos países o en nuestra comunidad, hay que acercarse a la gente. Y es lo que yo hago.

Nieva ceniza. Crónicas contra el olvido es un proyecto personal fruto de mis ahorros y de mis vacaciones y pensando para los más jóvenes.

Siria es un país al que has viajado en varias ocasiones, la última tras el terremoto. ¿Cómo viviste esos días con esas personas con las que hablaste?

En Siria tengo buenos amigos con los que estoy en contacto cada semana. El día después del terremoto tenía claro que tenía que ir y hablé con George Sabé, un religioso marista amigo mío, y él me ayudó a gestionar el visado.

No había entrado en Alepo desde febrero de 2020 y al llegar

“La voluntad de vivir no entiende de fronteras”

el 23 de febrero pasado comprobé que no había más periodistas. Y yo estaba allí. Te tienes que poner una coraza muy fuerte.

Lo que me encontré allá fue desolador. La ayuda no llegaba, los organismos internacionales se quedaban en la frontera con Turquía, las familias más afectadas eran las que ya habían vivido una guerra, mujeres y niños sobreviviendo bajo pupitres arrancados de los colegios…

Y recogiste testimonios e historias impactantes

Testimonios muy importantes, sí. Yo llego, me acerco a estas personas que han perdido todo y no te piden dinero o comida, solo quieren ser escuchados.

Puse nombre y rostros a gente que había muerto bajo los escombros.

Me impactó la historia de un niño, Albert, de 7 años, los mismos que tiene mi hija Helena.

Albert fue sepultado y bajo su colchón encontré una nota de la maestra de su escuela en la que les contaba a sus padres lo buen estudiante que era. La nota, unas fotografías del niño y sus libros estaban junto al colchón y los cascotes del edificio. Aquella imagen simbolizó todo, y él será el protagonista de la segunda parte de Nieva ceniza. No olvidar a Albert ni a otros niños como él, que con tan solo 7 años solo conocía la guerra y tuvo que morir en un terremoto.

Tremendo. ¿Cómo consigues permanecer entero en estos momentos? ¿No sientes miedo?

Cada día lo llevo peor, se pasa realmente mal. La historia de este niño la sufrí bastante, veía a mis hijas en él. Pero allá no te puedes derrumbar, en esos momentos ellos necesitan gente fuerte a su lado, gente que pueda garantizarles cierta esperanza. Y te tienes que poner una capa de Superman. Los peores momentos de un viaje son antes y a la vuelta.

También encontraste en este último viaje a Siria a una mujer de la que hablas en el libro y no sabías si estaría viva o muerta.

Yo tenía mucho interés por saber qué había ocurrido con Marian y sus hijos tras el terremoto, una familia que conocí en mi anterior viaje y que son protagonistas de uno de los capítulos del libro. No podía marcharme de allí sin dar con ella y el día anterior a mi marcha la localicé en el mismo edificio medio derruido que hace 5 años, que por suerte aún aguantaba. Marian me reconoció, al verme me dijo: “Tú eres el periodista que nos hizo las fo -

tos”. En ese momento, temblando y con un nudo en la garganta, la grabé. Tomamos café, y me dijo que estaba un poco mejor que en 2018, ya que ahora tenían agua potable y dos horas de luz al día, aunque ella y sus hijos llevaban un año sin comer carne.

Le prometí que no me iba a olvidar de ella y se sintió muy honrada de que su historia pueda llegar a sensibilizar.

Los últimos capítulos de tu libro hacen referencia a Ucrania. ¿Cómo fue este viaje? ¿Habías estado allí antes?

Tenía muchas ganas de ir a Ucrania, nunca antes había estado en este país. Veía que había mucha solidaridad aquí en Navarra y que se mandaba mucha ayuda, pero se contaba el conflicto desde la gente que venía cuando toda mi obsesión es abordar el conflicto desde el origen.

Gracias a la Fundación Enfermeras de Navarra, que tenían un proyecto para mujeres y niños en Ucrania desplazados por la guerra, y que me costearon el viaje, les acompañé y allí descubrí lo mismo que en otros muchos lugares: la vida en mitad de la guerra.

Aquello me atrapó, en menos de un mes realizamos un segundo viaje y volví con un montón de historias y vivencias: personas que llevaban una vida normal y que de la noche a la mañana están sin nada y una vez más la comunidad internacional lo permite.

En Siria, entre las ruinas de la destrucción por la guerra, sobreviven familias desplazadas. Alepo fue uno de las ciudades más castigadas. Los combates se prolongaron en el centro de la capital económica del país durante cuatro años. Según la ONU, la ciudad registró la tasa de mortalidad más alta, con más de 51.000 civiles muertos entre 2011 y 2021.

¿Tienes algún proyecto a corto plazo? ¿A qué país te gustaría viajar para traer nuevas historias?

Quiero volver a Ucrania para acompañar a un grupo de mujeres que lleva ayuda enviada desde Navarra hasta las mismas trincheras.

También me gustaría volver a Nicaragua para comprobar cómo se encuentra la gente que conocí en 1998 tras el huracán Mitch.

Y, aquí en Navarra, quiero contar muchas cosas de las que suceden a diario. Aquí hay miles de familias, miles de personas que no cubren los derechos más básicos, como son el de la alimentación, la calefacción, la vivienda... Quiero volver a centrarme en la violación sistemática de estos derechos y volver a recordar que esta problemática existe, que no se olvide.

Creo que debería haber más reporteros como tú. ¿Qué dirías a una persona que quiere dedicarse a esto?

Creo que hay muy jóvenes reporteros muy valientes. El problema, insisto, es que los medios se han rendido y prefieren periodistas de gabinete. A los reporteros jóvenes solo les puedo animar a buscar referentes y seguir sus estelas. En mi mesa trabajo junto a una gran fotografía del periodista artajonés David Beriáin, asesinado en abril de 2021 en Burkina Faso cuando rodaban un documental sobre caza furtiva. Su imagen me ayuda a no rendirme.

Por otro lado, creo que es importante asegurarse una nómina, y si pude ser en un medio de comunicación, mejor. Los medios no son la única salida para este tipo de periodismo. Gracias a editoriales como Ediciones Eunate el Periodismo tiene salida.

Mariam y sus tres hijos sobrevivían en 2018 en este edificio en Alepo destruido por la guerra. Tras el terremoto que devastó la ciudad en febrero de este año, el periodista Iván Benítez regresó a Alepo y buscó a Mariam y sus hijos. Estaban vivos. Su historia forma parte de la segunda parte de Nieva ceniza.

Un menor sale al atardecer de una mina del coltán en Rubaya, al este del país, después de haber pasado todo el día en el interior. El coltán es un mineral compuesto, principalmente, por los minerales columbita y tantalita que se emplea para fabricar tecnología como teléfonos móviles. El coltán está presente en nuestro día a día: teléfonos inteligentes, tablets, GPS, ordenadores, armas, industria aeroespacial, en cirugías… todos ellos necesitan de este mineral que es la unión de otro dos, Columbita y Tantalita. El 80% de las minas de coltán están en la República Democrática del Congo. Y este preciado mineral es, además, el origen de conflictos armados y violaciones de derechos humanos. Según UNICEF, habría cerca de 40.000 menores trabajando en las minas de mineral en el país.

Norte de Centroamérica atraviesan México en camiones huyendo de la violencia de sus países y en busca del muro de Tijuana para cruzar hacia Estados Unidos. Durante el trayecto las mujeres son violadas repetidamente.

Texto: Paula Greño Floristán · Fotografía: Iván Benítez Forniés

Dos mujeres hondureñas se dirigen hacia el aeropuerto para abandonar el país. La violencia en este país dejó entre 2022 y 2023 un total de 384 mujeres asesinadas, lo que refleja que la falta de investigación y la impunidad que rodea a la mayoría de estos casos perpetúan la violencia machista en Honduras.

Miles de personas procedentes del Triángulo

Más historias y fotografías en la página web

Piscina de chapoteo

Han comenzado las obras para la reforma de la piscina de chapoteo. La obra cuyo presupuesto asciende a 375.000 euros + IVA, fue la elegida en el proceso participativo que se realizó en junio del año 2022. Se estima que las obras finalizarán en el mes de mayo.

Ayuntamiento de Berriozar

Berriozarko Udala

Plisti-plasta igerilekua

Plisti-plasta igerilekua berritzeko lanak hasi dira. 375.000 euro + BEZeko aurrekontua duen obra 2022ko ekainen egindako parte-hartze prozesuan aukeratu zen. Obrak maiatzean amaituko dira, ongibidean.

OBRAS DE AMPLIACIÓN DEL CENTRO DE SALUD

Como es notorio, estos últimos meses se están realizando obras para la ampliación del Centro de Salud de Berriozar, obras que terminarán en junio de este año. Estas labores se han desarrollado respetando las actividades asistenciales habituales en el Centro de Salud, por lo que el trabajo diario apenas ha sufrido alteraciones.

A partir de junio se procederá al equipamiento de las nuevas instalaciones para que en septiembre se comience a trabajar con normalidad.

El nuevo edificio contará con 13 nuevas consultas para enfermeras y médicos de familia, más o menos las actuales, pero se libera espacio en la antigua instalación equivalente a 12 consultas. De este modo, en estos espacios libres se podrá mejorar las consultas de las Trabajadoras Sociales y habrá una consulta para Psicología.

El centro desempeña labores de formación a Especialistas en Medicina Familiar, por lo que podrá ofrecerles espacios de trabajo y consulta, así como permitir la ubicación de futuras Enfermeras Especialistas en Enfermería Comunitaria y, por añadidura, poder facilitar la ubicación a nuevos perfiles profesionales previstos como Fisioterapeutas, etc. Aun así, habrá espacio para incrementar la oferta asistencial de medicina de familia y enfermería en función de futuros requerimientos.

Las consultas de Pediatría permanecerán en la instalación antigua y se podrá recuperar la instalación de Botiquín. Más adelante se realizará una modernización del edificio antiguo, adecuando el Área de Admisión de acuerdo con las nuevas necesidades de mejorar la atención al paciente.

Se mejorará la Sala de Urgencias, que será destinada a este tipo de atención durante toda la jornada, no como ahora, que las extracciones analíticas bloquean su uso durante dos horas. La nueva sala de extracciones se ubicará en el nuevo edificio, tanto para ese fin, como para otras necesidades.

También en las nuevas instalaciones habrá una sala específica para Cirugía Menor, junto con una sala multiusos para labores como Educación para la Salud, reuniones y actividades comunitarias, tareas de Fisioterapia, etc.

En la parte antigua se adecentará la actual sala de reuniones, permaneciendo ahí los despachos de Dirección del Centro en la primera planta.

Las personas usuarias seguirán entrando por la actual puerta de acceso y se encontrarán con la nueva Admisión a su izquierda y, en caso de Emergencia, con la sala destinada a ese fin, dotada con todos los elementos de reanimación.

A través de un pasillo que se dirige la izquierda, accederán a las consultas de medicina y enfermería, salas de extracciones, Cirugía Menor y multiusos y, en el edificio antiguo podrán acceder a Pediatría como hasta ahora.

Falta por determinar donde se ubicarán el resto de las profesionales que componen el equipo.

En definitiva estas obras nos dejarán una moderna instalación, prácticamente todas las áreas de trabajo se verán mejoradas y se permitirá ampliar la plantilla, si se requiriese, tanto en las nuevas, como en las antiguas ubicaciones. El centro ofrecerá un espacio más confortable y habitable para dar una buena atención a la población de Berriozar.

Fotografía: Iñaki Vergara Pérez

OSASUN ZENTROA HANDITZEKO OBRAK

Nabarmena denez, azken hilabete hauetan Berriozarko Osasun Zentroa handitzeko obrak egiten ari dira, eta aurtengo ekainean amaituko dira. Lan horiek osasunzentroan ohikoak diren asistentzia-jarduerak errespetatuz egin dira, eta, beraz, eguneroko lanak ez du ia aldaketarik izan.

Ekainetik aurrera instalazio berriak ekipatuko dira, irailean normaltasunez lanean has daitezen.

Eraikin berriak 13 kontsulta berri izango ditu erizainentzat eta familia-medikuentzat, gaur egun daudenak gutxi gorabehera, baina 12 kontsulta dituen instalazio zaharrean espazioa libratuko da. Horrela, espazio libre horietan Gizarte Langileen kontsultak hobetu ahal izango dira eta Psikologiarako kontsulta bat egongo da.

Zentroak Familia Medikuntzako espezialistentzako prestakuntza-lanak egiten ditu, eta, beraz, lanerako eta kontsultarako espazioak eskaini ahal izango dizkie, baita etorkizunean Erizaintza Komunitarioko Erizain Espezialistak izan daitezen ahalbidetu ere, eta, gainera, aurreikusitako profil profesional berriei (fisioterapeutei, etab.) kokapena erraztu ahal izango die. Hala eta guztiz ere, familia-medikuntzako eta erizaintzako asistentzia-eskaintza handitzeko espazioa egongo da, etorkizuneko eskakizunen arabera.

Pediatriako kontsultak instalazio zaharrean egongo dira, eta botikinaren instalazioa berreskuratu ahal izango da. Aurrerago, eraikin zaharra modernizatu egingo da, Harrera-gunea pazientearen arreta hobetzeko beharrizan berrien arabera egokituz.

Larrialdietako Gela hobetuko da. Gela hori arreta mota horretara bideratuko da egun osoan, eta ez orain bezala, erauzketa analitikoek erabilera bi orduz blokeatzen badute. Erauzketa-gela berria eraikin berrian kokatuko da, bai horretarako, bai beste premia batzuetarako.

Instalazio berrietan, halaber, Kirurgia Txikirako berariazko gela bat egongo da, baita erabilera anitzeko gela bat ere, besteak beste, Osasunerako Hezkuntza, komunitate-jarduerak etabilerak, Fisioterapiako zereginak eta abar egiteko.

Eraikin zaharrean egungo bilera-gela txukunduko da, eta zentroko zuzendaritza-bulegoak bere lekuan mantenduko dira, lehenengo solairuan.

Erabiltzaileek egungo sarrera-atetik sartzen jarraituko dute, eta ezkerrean dagoen Harrera-gune berriarekin topo egingo dute, eta, Larrialdietan, horretarako dagoen gelarekin, suspertze-elementu guztiekin.

Ezkerrean dagoen korridore baten bidez, medikuntza- eta erizaintza-kontsultetara, odola ateratzeko geletara, kirurgia txikira eta erabilera anitzeko kontsultetara sartuko dira, eta eraikin zaharrean Pediatriara sartu ahal izango dira, orain arte bezala.

Taldea osatzen duten gainerako profesionalak non kokatuko diren zehaztea falta da.

Azken batean, obra horiek instalazio moderno bat utziko digute, ia lan-eremu guztiak hobetuko dira eta plantilla handitu ahal izango da, behar izanez gero, bai eraikin berrian, bai zaharrean. Zentroak espazio erosoagoa eta bizigarriagoa eskainiko du, Berriozarko biztanleei arreta ona emateko.

Inaugurado el Centro de Día de Berriozar

Desde 2018, en el Centro se desarrollan servicios como la Jubiloteca y el Programa de Envejecimiento Activo y desde hace poco más de dos meses ya funciona como Centro de Día

Berriozar inauguró el pasado 29 de marzo su Centro de Día, servicio que se ha puesto en marcha con 15 plazas y ya está en funconamiento. Se ubica en el Centro para Personas Mayores Iruñalde de la localidad, que vio la luz en octubre de 2018 con el objetivo de “convertir el cuidado de las personas mayores en una labor comunitaria, y que Berriozar pasase a ser un pueblo que cuida”, como explicó Ezekiel Martin, concejal de Acción Social del Ayuntamiento el día de la inauguración.

Martin añadió que, desde el día que se comenzó a funcionar en este centro, se empezó ya a trabajar para hacer realidad el Centro de Día.

En el acto, el concejal recordó que el Centro está dirigido “a personas con dependencia moderada como mínimo, con el objetivo de favorecer condiciones adecuadas de vida para las personas usuarias y sus familiares, procurando el mayor nivel posible de autonomía y de calidad de vida, posibilitando que pueda facilitarse durante el mayor tiempo posible la permanencia en su entorno y recibiendo la atención profesional que requiere”, Todo esto, “siguiendo una atención centrada en las personas, donde se respeten sus derechos individuales, su intimidad, su dignidad, su independencia, su capacidad de elección, sus gustos y preferencias”.

Desde lo público

Martin destacó el trabajo en red y desde lo público, “dos conceptos que en Berriozar conocemos bien y de los que nos enorgullecemos de poner en valor cada día”, señaló.

Además, agradeció a las personas que trabajan en el Proyecto de Hábitos Saludables, a las trabajadoras sociales de los Servicios Sociales, al Centro de Salud, a Lantxotegi, a las diferentes Áreas del Ayuntamiento de Berriozar, a las empresas públicas Berrikilan y Usalanda, a la empresa Transforma, a la Fundación Caja Navarra, a Inés Francés y al resto de personal del Departamento de Derechos Sociales.

También destacó la ayuda de Josu Bayo, Técnico de Deportes y Acción Social, que desde el primer momento ha estado presente coordinando todo el proceso de este Centro.

Por último, y para cerrar el acto de inauguración, agradeció a todas las personas que han formado parte de esta iniciativa y también destacó que “el camino no ha acabado y queremos más. Ya estamos trabajando en ampliar servicios, como el comedor o las comidas a domicilio. Y empezaremos a estudiar la creación de una Residencia”, concluyó.

Fotografía: Patxi Pitillas

Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala

Odei Santamaría Canento publica dos canciones

Bajo el nombre de Odei, este vecino de Berriozar de 26 años ha publicado dos canciones hasta la fecha: Nadie y El Mar, con sus videoclips correspondientes.

Hemos charlado brevemente con él para conocerle un poco más y que nos cuente su proyecto musical.

¿Cuándo empezaste en la música?

Desde que era niño siempre me había llamado la atención el mundo artístico. A nivel musical, soy autodidacta. Mi formación está en el ámbito de la comunicación audiovisual y en el storytelling; lo uní todo para hacer las canciones.

¿Cuántas canciones has publicado hasta la fecha?

Solo he sacado dos singles: Nadie y El Mar. Las canciones que yo escribo tienden a poner el foco sobre un problema de índole social.

El Mar es una metáfora sobre el viaje en soledad al que se enfrentan todos aquellos que han perdido la fe en sí mismos quedando náufragos de su propia identidad.

Nadie denuncia la falta de compromiso social en una modernidad líquida que ha perdido la capacidad de dar valor a las personas más auténticas, que quedan eclipsadas por lo banal y

Berriozar se proclama doble campeón del mundo de Sokatira

El equipo de sokatira de Berriozar se ha colgado dos medallas de oro, una de plata y otra de bronce en el Campeonato del Mundo celebrado en Belfast, Irlanda del Norte.

El equipo del BKE había pisado el segundo y tercer lugar del podio en los anteriores campeonatos celebrados en los Paises Bajos (2016), China (2018) e Irlanda (2020), pero jamás había sido campeón del mundo.

Esta vez, como en las anteriores, han sido los y las más jóvenes quienes han demostrado que están entre los mejores equipos del mundo. Los dos oros los han conseguido en las categorías sub-23 femenina y junior mixta, la plata la ha logrado el equipo sub-23 mixto y el bronce el sub-23 masculino.

El Campeonato del Mundo, organizado por la Federación Internacional de Sokatira (TWIF), se celebró del 8 al 11 de marzo. Los equipos de Berriozar compitieron los dos primeros días en el Campeonato entre Clubes, y no pudieron competir en el Campeonato entre Naciones porque no se presentaron el mínimo de selecciones necesarias para considerarse oficial.

Participaron 30 clubs de diez naciones oficialmente reconocidas por la Federación Internacional: Euskal Herria, China, China-Taipei, Irlanda, Irlanda del Norte, Escocia, Italia, Letonia, Paises Bajos y Estados Unidos.

El Club BKE ya piensa en el Campeonato del Mundo del año que viene en Suecia, aunque se encuentra en plena temporada. El día 6 de mayo, a las 17 h., tendrá lugar el Campeonato 4x4 de sokatira en Berriozar (en la plaza Eguzki o en el Polideportivo, según la meteorología).

Además, los y las más pequeñas del equipo acaban de terminar las competiciones de Juegos Deportivos de Navarra, demostrando que tenemos una gran cantera de herrikirolaris, y en

pasajero. Reflexiono sobre estos problemas en voz alta e intento, humildemente, dar voz a quienes no se atreven a alzar la suya. Es la narrativa o el storytelling detrás de mi música. La canción convertida en intuición.

¿Qué estilo musical practicas?

El estilo con el que más me siento identificado es con el pop.

¿Has ofrecido alguna actuación?

De momento no me he lanzado a la tarima.

¿A través de qué canales te podemos seguir?

Solo tengo YouTube @OdeiSc e Instagram @odei.sc.

Texto: Miguelon · Fotografía: Cedidas

verano será el turno de las diferentes modalidades de Herri Kirolak, con los Campeonatos Navarros y Vascos y el Campeonato Interpueblos “Herriz Herri”.

Y como todos los años, tendremos la oportunidad de ver y practicar Herri Kirolak en las exhibiciones que el equipo organizará en el Día de Berriozar y el sábado de fiestas.

Quien quiera puede contactar con el equipo en berriozarsokatirataldea@gmail.com para unirse al equipo o probar los diferentes deportes rurales.

Texto y fotografía: Lur Gil

Odei en pleno rodaje de un video clip.

El equipo junior mixto celebrando el oro conseguido en el Campeonato del Mundo.

Elecciones municipales 2023

Ante las próximas elecciones municipales que se celebrarán el 28 de mayo, nos ha parecido interesante preguntar a los y las candidatas que presentan su candidatura a la alcaldía de Berriozar sobre varias cuestiones. Damos las gracias a todos y todas ellas por participar.

La segunda parte del cuestionario la publicaremos en mayo.

*El cuestionario ha sido enviado a todos los partidos políticos y éstas son las respuestas recibidas.

Maiatzaren 28an ospatuko diren udal hauteskundeak direla eta, interesgarria iruditu zaigu Berriozarko alkate izateko aurkeztu diren hautagai guztiei hainbat galdera egitea. Eskerrak ematen dizkiegu parte hartu izanagatik.

Galdetegiaren bigarren zatia maiatzaren alean argitaratuko ditugu.

*Galdetegia alderdi politiko guztiei bidali zaie eta hauek dira jaso ditugun erantzunak.

¿Qué mejoras necesita Berriozar? ¿A qué proyecto le daría prioridad?

IKER MARIEZKURRENA ZELAIA

Está claro que Berriozar es un pueblo de referencia en muchos ámbitos, como por ejemplo, en el cuidado de las personas mayores (nuevo Centro de Día), en la transición ecológica o la gestión pública. También es verdad que la realidad de Berriozar cambia constantemente y somos nosotros y nosotras las que tenemos que saber identificar esas nuevas necesidades que se crean. Una de las mayores inquietudes que tienen los y las vecinas de Berriozar viene del problema de movilidad y aparcamiento, por lo que será necesario hacer un estudio de las posibles soluciones en este ámbito.

Otra de las cuestiones a tratar va a ser la de mejorar las infraestructuras del pueblo, las deportivas entre ellas, para poder hacer frente al crecimiento de población que ha sufrido Berriozar en los últimos años.

No hay que olvidar que habrá que seguir avanzando en políticas de igualdad, de servicios sociales, de juventud y del euskera.

DANIEL CUESTA CASTAÑEDA

Es prioritario contar con un Plan Urbanístico y de Movilidad que dé respuesta, entre otros aspectos, a la falta de aparcamiento, problema que se ha visto agravado en los últimos años. También consideramos que es importante culminar el proyecto de remodelación de la avenida Guipúzcoa, siendo ésta la arteria principal de nuestro pueblo. Para nosotros las plazas son el “salón de estar” de nuestros vecinos y vecinas y como tal, queremos que estén como se merecen. Muchas de ellas se han deteriorado con el paso del tiempo y por eso vamos a realizar en todas ellas reformas de calado.

Otra prioridad será la renovación del 80% de la programación tanto cultural, como del programa de fiestas que sigue siendo idéntico al de hace 15 años.

Por último, priorizaremos la mejora de tarifas y equipamiento en las actuales instalaciones deportivas para que estén a la vanguardia respecto a otras localidades.

ARANTXA RÍOS GONZÁLEZ

Daremos continuidad a las obras de modernización y amabilización de la Avenida de Guipúzcoa. Realizaremos una remodelación importante de la plaza Eguzki para adecuarla a las nuevas necesidades de Berriozar, ya que es el espacio principal de nuestras fiestas. Seguiremos con las obras de mejoras en los colegios públicos y escuela infantil. En coordinación con el servicio de deportes haremos un estudio de mejoras en el campo de fútbol. Proponemos seguir renovando, cubriendo y mejorando plazas y parques infantiles Seguiremos planteando la eliminación de la vía del tren de nuestro municipio.

Daríamos prioridad a solucionar el grave problema de aparcamiento que existe en nuestro pueblo, para ello estudiaremos la creación de espacios en los que poder aparcar. Haremos un estudio para la ampliación de la piscina de verano, ya que es una demanda vecinal, desde hace muchos años.

XABI CASTRO GONZÁLEZ

CONTIGO-ZUREKIN BERRIOZAR es una coalición política que tiene sus líneas comunes en la creación y expansión del espacio de izquierdas no nacionalista en el pueblo de Berriozar.

Uno de los ejes políticos de CONTIGO-ZUREKIN es dotar de recursos la Mancomunidad de Servicios Sociales para un desarrollo de políticas sociales de calidad. Es prioritario fortalecer los servicios sociales para paliar los efectos que la crisis que se ha recrudecido tras la pandemia y sigue castigando a las personas más débiles de nuestra sociedad.

Otro punto prioritario para nosotras es el desarrollo de la agenda 2030 en Berriozar. Avanzar en la descarbonización, promoviendo la utilización de vehículos eléctricos, la autogeneración para lograr la autosuficiencia energética, tanto del ayuntamiento como del vecindario, debemos invertir en la promoción de la transición energética.

Dos viejas reivindicaciones son también la eliminación del paso a nivel y el cierre del cuartel, las cuales abrirían nuevas posibilidades urbanísticas en el pueblo.

IKER MARIEZKURRENA ZELAIA

El Ayuntamiento llegó a un acuerdo con NASUVINSA (empresa del Gobierno de Navarra encargada de la promoción de vivienda) para habilitar 12 pisos en régimen de alquiler para jóvenes en la urbanización que se va a construir sobre el solar del Carioca.

Por otra parte, también se cedió un solar a la misma empresa en la urbanización Artiberri para levantar una torre que incluye más de 40 viviendas. Nuestra idea es negociar con NASUVINSA para que todas esas viviendas sean de alquiler a jóvenes de la localidad.

Con ello estaríamos hablando de cerca de sesenta viviendas en total.

DANIEL CUESTA CASTAÑEDA

La juventud es para nosotros la piedra angular de Berriozar. Queremos que nuestros jóvenes puedan desarrollar su proyecto de vida en el pueblo que les ha visto crecer, y para ello, tenemos la obligación de poner en marcha todas las iniciativas posibles que estén en nuestras manos. En materia de vivienda, es necesario un servicio de asesoramiento individualizado que les acompañe durante todo el proceso tanto de compra como de alquiler.

Además, vamos a fomentar la llegada de más vivienda protegida, y que se potencie la modalidad de alquiler joven con derecho a compra ya que la mayor dificultad que tienen, es poder pagar una entrada. Por último, somos conscientes de que a la carga económica que supone para la juventud berriozartarra acceder por primera vez a una vivienda, se suman los impuestos. Por eso, durante los dos primeros años, queremos aplicar un descuento en impuestos como la contribución urbana.

Juventud y vivienda. Uno de los sectores de población más precarios es la juventud. ¿Qué solución proponen en materia de vivienda?

ARANTXA RÍOS GONZÁLEZ

Proponemos apoyar planes específicos de alquiler que tengan como destinatarios/as exclusivos a los jóvenes, solicitando la ampliación de la bolsa de alquiler de Nasuvinsa. Impulsaremos políticas de vivienda en especial fomentando el alquiler joven para facilitar la emancipación. Tenemos constancia de la existencia de un porcentaje alto de viviendas antiguas en nuestro pueblo, por lo que complementaremos las ayudas en rehabilitación de viviendas para que nuestros jóvenes puedan optar a ellas y de esta forma conseguir rejuvenecer las zonas más antiguas de Berriozar, previniendo así la desocupación y favoreciendo que los jóvenes puedan acceder a estas viviendas. Haremos campañas de información para facilitar el acceso a subvenciones por parte del Gobierno de Navarra y España.

XABI CASTRO GONZÁLEZ

La juventud va a ser una prioridad en nuestras políticas, desde la provisión y diseño de espacios de ocio saludables y constructivos, para atender a personas jóvenes que necesiten orientación para la búsqueda de empleo. Vamos a recuperar la oficina de orientación de empleo en Berriozar.

La provisión, en coordinación con Gobierno de Navarra, de las viviendas para el desarrollo de sus proyectos vitales y sobre todo, para que puedan acceder en las mejores condiciones a la formación en todos sus niveles. Promover la reconversión de bajeras en viviendas regulando los precios.

Implementaremos en Berriozar los programas europeos que acerquen a la juventud de Berriozar a Europa y viceversa.

Promoveremos la inversión para la creación de empleo, queremos que nuestro Ayuntamiento participe y amplíe todos los proyectos de empleo a los que se puedan optar por parte de Gobierno de Navarra, ampliando a su vez las plazas de empleo para vecinas y vecinos de Berriozar.

Coordinación: Itziar Pérez Bueno · Fotografía: Iñaki Vergara Pérez