Северо-западное отделение Российской академии медицинских наук Комитет по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга Департамент образования Министерства обороны РФ Военно-медицинская академия Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия Межрегиональная общественная организация «Человек и его здоровье»
3-я научно-практическая конференция кардиохирургов СЗФО РФ
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В КАРДИОХИРУРГИИ www. congress-ph.ru/cardiosurgery
ПРОГРАММА 12-13 апреля 2012 Санкт-Петербург
ОРГКОМИТЕТ
Почетный президиум ак. РАН и РАМН Бокерия Л. А. ак. РАМН, председатель СЗО РАМН, вице-президент РАМН Софронов Г. А. Программный комитет Алекян Б. Г., Александрович Ю. С., Балашов А. Т., Белов Ю. В., Гордеев М. Л., Дземешкевич С. Л., Дуданов И. П., Ивченко Е. В., Капутин М. Ю., Козлов К. Л., Лебедев Д. С., Мовсесян Р. Р., Ревишвили А. Ш., Реутский И. А., Сорока В. В., Хубулава Г. Г, Цыган В. Н., Шаталов К. В., Шумаков Д. В., Шнейдер Ю. А., M. Dewar (США), S. Martens (Германия), J. Pepper (Великобритания), P. Vogt (Швейцария) Локальный комитет Почетные сопредседатели: ак. РАМН Шляхто Е. В., член-корр. РАМН Щербук Ю. А., проф. Леванович В. В., проф. Бунин С. А. Председатель: член-корр. РАМН, Главный кардиохирург СЗФО РФ Хубулава Г. Г. Заместитель председателя: проф. Шихвердиев Н. Н. Члены оргкомитета: Авалиани В. М., Андреев В. В., Васильев А. Г., Гаврилов Е. К., Диденко М. В., Ерофеев А. А., Загатин М. М., Зорин А. Б., Китачев К. В., Комиссаров М. И., Кравчук В. Н., Кулага В. А., Лукьянов Н. Г., Марченко С. П. (отв. секретарь), Морозов А. А., Наумов А. Б., Пайвин А. А., Пелешок А. С., Сазонов А. Б., Трашков А. П., Шайдаков Е. В., Шишкевич А. Н., Денисенко Т. В. (секретарь) ORGANIZING COMMITTEE
Honorable Presidium Acad. RAS and RAMS Bokeria L. A. Acad. RAMS, Chairman of the North-Western RAMS Branch, Vice-President of RAMS Sofronov G. A. Program Committee Alekyan B. G., Alexandrovich Yu. S., Balashov A. T., Belov Yu. V., Gordeev M. L., Dzemeshkevich S. L., Dudanov I. P., Ivchenko E. V., Kaputin M. Yu., Kozlov K. L., Lebedev D. S., Movsesyan R. R., Revishvili A. Sh., Reutsky I. A., Soroka V. V., Khubulava G. G., Tsygan V. N., Shatalov K. V., Shumakov D. V., Shneider Yu. A., M. Dewar (USA), S. Martens (Germany), J. Pepper (Великобритания), P. Vogt (Switzerland) Local Committee Honorable Chairpersons: Acad. RAMS Shlyakhto E. V., Corr. Member of RAMS Shcherbuk Yu. A., Prof. Levanovich V. V., Prof. Bunin S. A. Chairperson: Corr. member of RAMS, Chief Cardiac Surgeon of the North-Western Russia Khubulava G. G. Deputy Chairperson: Prof. Shikhverdiev N. N. Members of the Organizing Committee: Avaliani V. M., Andreev V. V., Vasilyev A. G., Gavrilov E. K., Didenko M. V., Erofeev A. A., Zagatin M. M., Zorin A. B., Kitachev K. V., Komissarov M. I., Kravchuk V. N., Kulaga V. A., Lukyanov N. G., Marchenko S. P. (Executive Secretary), Morozov A. A., Naumov A. B., Payvin A. A., Peleshok A. S., Sazonov A. B., Shaydakov E. V., Shishkevich A. N., Trashkov A. P., Denisenko T. V. (Secretary)
Секретариат конференции
МОО «Человек и его здоровье»
3rd cardiovascular surgical conference of the North-West of Russia
Modern technologies in cardiac surgery www. congress-ph. ru/cardiosurgery
PROGRAM
Conference Secretariat
Nongovernmental Organization «People & Health»
194044, Санкт-Петербург, Россия, 194044, St. Petersburg, Russia, Пироговская наб., 5/2 5/2, Pirogovskaya nab. Tel./fax +7 (812) 380‑31‑52, 380‑31‑53, 380‑31‑54, 380‑31‑55, 380‑31‑56, 380–31–57 ph@peterlink.ru, t.denisenko@congress-ph.ru
2
North-Western Branch of Russian Academy of Medical Sciences (RAMS) Saint Petersburg Government Health Care Committee Education Department at RF Ministry of Defense Military Medical Academy Saint Petersburg State Pediatric Medical Academy Nongovernmental Organization «People & Health»
April 12-13, 2012 Saint Petersburg, Russia 3
От имени СЗО РАМН позвольте приветствовать в нашем городе участников 3-й научно-практической конференции кардиохирургов СЗФО РФ «Новые технологии в кардиохирургии». Санкт-Петербург является колыбелью отечественной кардиохирургии. Здесь работали выдающиеся российские и советские кардиохирурги, которые создали славу и всемирный приоритет отечественной кардиохирургии. Среди них Фёдор Григорьевич Углов (1904- 2008) – академик Российской академии медицинских наук, который одним из первых в стране выполнил сложнейшие операции по поводу врожденных и приобретённых пороков сердца, аневризмы аорты. Он – автор изобретения «Искусственный клапан сердца и способ его изготовления» (1981, 1982). Ф. Г. Углов обладал уникальной хирургической техникой, признанной многими известными хирургами мира. В 1964 года в Санкт-Петербурге один из пионеров мировой кардиохирургии Василий Иванович Колесов ( 1904-1992) выполнил первое в мире маммаро-коронарное шунтирование человеку с помощью шовной техники на работающем сердце. Славная страница в отечественной кардиохирургии принадлежит кафедре сердечно-сосудистой хирургии (1-й кафедре хирургии усовершенствования врачей) Военно-медицинской академии. Ею руководили академики П. А. Куприянов, А. П. Колесов, Ю. Л. Шевченко, профессор А. Б. Зорин. С 2000 г. кафедру возглавляет член – корреспондент РАМН профессор Г. Г. Хубулава – Главный кардиохирург Санкт – Петербурга и Северо – Западного Федерального округа РФ. Кафедра и клиника под его руководством создает и блестяще развивает замечательные традиции кардиохирургической школы Военно-медицинской академии. За год в клинике выполняется до 2000 операций высшей категории сложности на сердце и магистральных сосудах. Активно развиваются реконструктивные и органосохраняющие направления в кардиохирургии, ангиохирургии и аритмологии. Специалисты кафедры привносят свои знания и мастерство в лечебные учреждения Санкт-Петербурга и СЗ ФО России, обеспечивая тем самым повышение качества специализированной помощи больным. Идет активный обмен научной и клинической информацией между кафедрой и ведущими мировыми кардиохирургическими центрами. Настоящая конференция демонстрирует это уже в третий раз. Позвольте пожелать всем участникам конференции ярких творческих впечатлений, полезных дискуссий и новых успехов в Вашем служении здоровью и процветанию россиян! Вице-президент РАМН, Председатель СЗО РАМН, акад. РАМН 4
Г. А. Софронов
On behalf of the North-Western RAMS Branch I am pleased to welcome to our city the participants of the 3rd conference of cardiac surgeons of the North-West of Russia «Modern technologies in cardiac surgery». Saint Petersburg is a cradle of the Russian cardiosurgery. Prominent Russian cardiac surgeons, who created the fame and world authority of home cardiosurgery, worked here. Among them there was Fyodor Uglov (1904-2008), the Academician of the Russian Academy of Medical Sciences, who was one of the first in the world to perform the most difficult operations for congenital and acquired valvular defects and aortic aneurisms. He was an inventor of «An artificial cardiac valve and the method for its manufacture» (1981, 1982). Fyodor Uglov had a unique operative skill acknowledged by lots of world-known surgeons. In 1964 in Saint Petersburg one of the pioneers of the world cardiosurgery Vasily Kolesov (1904-1992) for the first time in the world performed mammary-coronary bypass surgery by sutural technique on a functioning heart. A glorious tradition in the Russian cardiosurgery belongs to a chair of cardiovascular surgery (the 1st chair of doctors’ improvement) of Military Medical Academy headed by the Academicians P. A. Kupriyanov, A. P. Kolesov, Yu. L. Shevchenko, and Professor A. B. Zorin. Since 2000 the chair has been headed by the Corresponding Member of RAMS Professor G. G. Khubulava, the Chief Cardiac Surgeon of Saint Petersburg and the North-West of Russia. Under his leadership the chair and department have been creating and brilliantly developing the remarkable traditions of the cardiosurgical school of Military Medical Academy. Nearly 2000 operations on the heart and great vessels of the highest category of complexity are performed here annually. The department actively develops reconstruction and organ-saving areas of cardiosurgery, angiosurgery, and arrythmology. The experts of the chair bring their knowledge and skills to patient care institutions of Saint Petersburg and the North-West of Russia, thus furthering the improvement of quality of a specialized medical care. The chair conducts active exchange of scientific and clinical information with the world leading cardiosurgery centers. This conference demonstrates it for the third time already. I would like to wish bright creative impressions, useful discussions, and new success to all participants of the conference in their service to the health and wealth of the Russians! Vice-President of RAMS, Chair of the North-Western RAMS Branch Academician
G. A. Sofronov
5
Глубокоуважаемые коллеги!
Dear colleagues!
От имени организаторов приветствую Вас в Санкт‑Петербурге на 3-й Научно-практической конференции кардиохирургов СЗФО РФ «Новые технологии в кардиохирургии», посвященной внедрению инновационных методов в клиническую практику современной кардиохирургии, кардиологии, кардиореанимации и анестезиологии. Использование новых методов лечения в существенной степени улучшает результаты оказания высокотехнологической медицинской помощи широкому контингенту кардиохирургических больных. Мы надеемся, что итогом работы конференции будет повышение интереса различных специалистов, работающих с кардиохирургическими больными, к внедрению в их клиническую практику новых методов лечения, позволяющих оказать помощь все большему количеству тяжело больных пациентов. В рамках конференции планируется не только чтение лекций ведущими отечественными и иностранными специалистами по новым технологиям в кардиохирургии, но и проведение показательных операций в клинике Военно-медицинской академии с трансляцией хода операции в аудитории и возможностью интерактивного контакта с оператором. Будут проведены практические занятия по освоению нового оборудования, мастер-классы в ветлабе по реконструктивной хирургии клапанов сердца и вспомогательным методам кровообращения. Новые разработки для лечения кардиологических пациентов будут представлены на проводимой в рамках конференции выставке продукции компаний производителей нового оборудования и фармацевтической продукции. Мы уверены, что участие в этой конференции будет способствовать повышению научного и практического потенциала специалистов различного профиля, занимающихся обследованием и лечением кардиохирургического больного. От имени организаторов и участников позвольте поблагодарить спонсоров нашего проекта.
6
On behalf of the organizers of the 3rd conference of cardiac surgeons of the NorthWest of Russia «Modern technologies in cardiac surgery» dealing with the introduction of innovations in the modern practice of cardiosurgery, cardiology, cardioresuscitation, and anesthesiology, I am greeting you in Saint Petersburg. Application of advanced treatment techniques significantly improves the outcomes of high-technology medical care to a wide cardiosurgical patient population. We hope that the conference will result in growing interest of different specialists working in cardiosurgery, in the application of modern treatment techniques in their clinical practice, which can allow rendering care to more seriously ill patients. The conference will include not only the lectures delivered by the leading Russian and foreign specialists on advanced cardiosurgical techniques, but also a demonstration of the operations performed at the Military Medical Academy with their transmission to the auditoriums and an opportunity of interactive communication with an operator. Hands-on training in mastering the new equipment, workshops in WetLab in cardiac valve reconstruction and assist circulation techniques will be conducted. New products for the treatment of cardiac patients will be demonstrated at the related exhibition of equipment and pharmaceuticals. We are sure that your participation in the conference will further the increase of scientific and practical potential of specialists of different profile working for evaluation and treatment of cardiosurgical patients. On behalf of the organizers and participants I am pleased to thank the sponsors of our event.
С уважением и добрыми пожеланиями,
With my best regards and good wishes,
Председатель Оргкомитета, Член-корреспондент РАМН, профессор
Chairperson of Organizing Committee, Corresponding member of RAMS, Prof. Г. Г. Хубулава
G. G. Khubulava 7
НАУЧНАЯ ПРОГРАММА 12 апреля 2012 г. Конференц-зал «Америка» гостиницы «Сокос Олимпия Гарден» (Батайский пер., 3А) С 9.00 – регистрация участников 9.30 – открытие выставки 10.00 – Открытие конференции 10.00 – 10.10 Приветственное слово вице-президента РАМН академика Софронова Г. А. 10.10 – 10.40 Академик РАН и РАМН Бокерия Л. А. (Москва). Кардиохирургия РФ в ХХI веке: достижения и перспективы 10.40 – 11.00 Член-корреспондент РАМН Хубулава Г. Г. Новые технологии в кардиохирургии – основа прогресса в оказании высокотехнологичной медицинской помощи Сессия 1 Председатели: член-корр. РАМН Шумаков Д. В. (Москва), проф. Шихвердиев Н. Н. (Санкт-Петербург)
11.00 – 11.30 Академик РАМН Белов Ю. В. (Москва). Современные возможности хирургического лечения аневризм грудной аорты 11.30 – 12.00 Проф. Sven Martens (Мюнстер, Германия). Миниинвазивные операции на клапанах сердца 12.00 – 12.30 Проф. Paul R. Vogt (Цюрих, Швейцария). Хирургическое лечение инфаркта миокарда 12.30 – 13.00 Проф. Бобовников В. (Тель-Авив, Израиль). Последние достижения в транскатетерной имплантации аортального клапана – перспективы для кардиохирурга
Сессия 2 Председатели: проф. Зорин А. Б. (Санкт-Петербург), проф. Дземешкевич С. Л. (Москва)
13.45 – 14.15 Академик РАН и РАМН Бокерия Л. А., проф. Шаталов К. В. (Москва). Вспомогательные системы кровообращения в детской кардиохирургии 14.15 – 14.45 Попцов В. Н. (Москва). Экстракорпоральная мембранная оксигенация при кардиохирургических операциях и трансплантациях жизненно важных органов 14.45 – 15.00 Трансляция из экспериментальной операционной Научноисследовательского центра СПбГПМА: проведение ЭКМО с помощью аппарата Cardiohelp i. 15.00 – 15.30 Академик РАМН Ревишвили А. Ш. (Москва). Новые технологии в лечении аритмий сердца 15.30 – 16.00 Академик РАМН Алекян Б. Г. (Москва). Возможности современной рентгенэндоваскулярной хирургии 16.00 – 16.30 Член-корр. РАМН Хубулава Г. Г., профессор Шихвердиев Н. Н., Марченко С. П. (Санкт-Петербург). Пластические операции на клапанах сердца: возможности и перспективы 16.30 – 17.00 Профессор Кривощеков Е. В. (Томск). Физиологически единственный желудочек сердца (анатомия, физиология, этапы хирургической коррекции) Приветственный коктейль 17.00 – 18.00
Кофе-брейк 13.00 – 13.45
8
9
13 апреля 2012 г. ДЕНЬ ЖИВОЙ ХИРУРГИИ
Практические занятия, выставка и показательные операции на базе 1-й клиники хирургии (усовершенствования врачей) им. П. А. Куприянова Военно-медицинской академии и Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии (Научно-исследовательский центр, экспериментальная операционная).
09.00 – начало трансляции из операционных ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ
Председатели: проф. Дземешкевич С. Л. (Москва), проф. Сазонов А. Б., (Санкт-Петербург), проф. Зорин А. Б. (Санкт-Петербург)
09.15 – 09.45 09.45 – 10.15 10.15 – 10.30
Проф. Paul R. Vogt (Цюрих, Швейцария). Элиминация стернальной инфекции в кардиохирургии Проф. Fabrice Guy Barral (Сент-Этьен, Франция). Состояние проблемы кавафильтрации в 2012 г. К. м. н. Чернов И. И. (Астрахань). Опыт применения костного клея «Криптонит» при стернотомиях в Федеральном центре сердечно‑сосудистой хирургии г. Астрахани
9.00 – 16.00
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Модераторы: проф. Дземешкевич С. Л. (Москва), проф. Сазонов А. Б. (Санкт-Петербург), проф. Зорин А. Б. (Санкт-Петербург)
C 10.30 – Представление больных лечащими врачами. Совместный клинический разбор. Клинический случай: первый эндогенный нативный внутриаортальтный балонный контрпульсатор у пациента
10
12.00 – 14.00 Доклады слушателей ВМА – победителей конкурса научных работ молодых ученых по кардиохирургии 14.00 – 16.00 ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ
Координаторы практических занятий: проф. Шихвердиев Н. Н., Марченко С. П. (Санкт-Петербург) ВЕТЛАБ, мастер класс по ЭКМО (Cardiohelp i.),
работа на симуляторах Участники по очереди посещают ВЕТЛАБ, манекен. Показ новой медицинской техники, обучение
16.00 – 17.00 КРУГЛЫЙ СТОЛ Консервативное лечение кардиохирургических больных в послеоперационном периоде 16.00 – 16.30 16.30 – 17.00
Проф. Перепеч Н. Б. (Санкт-Петербург). Вторичная профилактика ИБС после хирургической реваскуляризации миокарда К. м. н., доц. Хапий И. И. (Москва). Защита ишемизированного миокарда от реперфузионного повреждения
17.00 – 17.30 ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНФЕРЕНЦИИ Заключительное слово операторов, вопросы и обсуждение. Товарищеский ужин 19.00 – 22.00.
ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ОПЕРАЦИОННЫХ 1. Операция по миниинвазивному протезированию клапанов сердца 2. Операция на грудной аорте 3. Операция по РЧА при тахиаритмии 4. Операция эндоваскулярной имплантации аортального клапана. 11
SCIENTIFIC PROGRAM April 12, 2012 Conference hall «America» Sokos Hotel «Olympia Garden» (3A Batayisky per., Saint Petersburg) 9.00 – Registration 9.30 – Exhibition opening Opening of the Conference 10.00 – 10.10 Introduction and greetings of Vice-President of Russian Academy of Medical Sciences Academician Sofronov G. A. 10.10 – 10.40 Acad. of RAS and RAMS Bokeria L. A. (Moscow) Russian cardiac surgery in the XXI century: current state and future 10.40 – 11.00 Сorr. member of RAMS, Prof. G. G. Khubulava (St. Petersburg). Modern technologies in cardiac surgery – the base of the progress in highly technological medicine Session 1 Chairpersons: Corr. member of RAMS Shumakov D. V. (Moscow), Prof. Shikhverdiev N. N. (St. Petersburg)
11.00 – 11.30 11.30 – 12.00 12.00 – 12.30 12.30 – 13.00
Acad. of RAMS Belov Yu. V. (Moscow). Modern surgical treatment of thoracic aortic aneurysms Prof. Sven Martens (Germany). Minimally invasive valve surgery Prof. Paul R. Vogt (Switzerland). Surgical treatment of myocardial infarction Prof. Bobovnikov V. (Israel). Latest TAVI advances from a surgeon’s perspective
Session 2 Chairpersons: Prof. Dzemeshkevich S. L. (Moscow), Prof. Zorin A. B. (St. Petersburg)
13.45 – 14.15 Acad. of RAS and RAMS Bokeria L. A., Prof. Shatalov K. V. (Moscow). Mechanical circulatory support in pediatric patients 14.15 – 14.45 Prof. Poptsov V. N. (Moscow). ECMO in cardiac surgery and transplantation of the organs 14.45 – 15.00 Transmission from the experimental operating room of Scientific Research Center at Saint Petersburg State Pediatric Medical Academy 15.00 – 15.30 Acad. of RAMS Revishvili A. Sh. (Moscow). Cardiac arrhythmias: modern treatment 15.30 – 16.00 Acad. of RAMS Alekyan B. G. (Moscow). State of art in interventional surgery 16.00 – 16.30 Corr. member of RAMS, Prof. Khubulava G. G., Prof. Shikhverdiev N. N., Marchenko S. P. (St. Petersburg). Heart valves repair: feasibility and advances 16.30 – 17.00 Prof. Krivoshchekov E. V. (Tomsk). Physiologically single ventricle (anatomy, physiology, staged surgical correction) Welcome reception 17.00 – 18.00
Coffee-break 13.00 – 13.45
12
13
April 13, 2012 LIVE SURGICAL CASES
Hands on training, exhibitions, live surgical cases. Petr Kuprianov Cardiovascular surgical clinic, Military Medical Academy Saint Petersburg State Pediatric Medical Academy (Experimental Laboratory of Scientific Research Center)
09.00 – Start of transmission from the operating rooms MORNING SESSION
Chairpersons: Prof. Dzemeshkevich S. L. (Moscow), Prof. Sazonov A. B. (St. Petersburg), Prof. Zorin A. B. (St. Petersburg)
09.15 – 09.45 09.45 – 10.15 10.15 – 10.30
Prof. Paul R. Vogt (Switzerland). Elimination of deep and superficial sternal wound infection Prof. Fabrice Guy Barral (France). Caval Filtration in 2012 Chernov I. (Astrakhan). The bone glue «Kryptonite» usage during the sternotomy cases in the Astrakhan Federal center of cardiac and vascular surgery
9.00 – 16.00
LIVE SURGERY
Moderators:
Prof. Dzemeshkevich S. L. (Moscow), Prof. Sazonov A. B. (St. Petersburg) Prof. Zorin A. B. (St. Petersburg)
12.00 – 14.00 Brief reports on cardiosurgery of the winners of young scientist’s competition among the Military Medical Academy students 14.00 – 16.00 Hands on training. WetLab. Medical equipment demonstration. Coordinators: Prof. Shikhverdiev N. N., Marchenko S. P.
16.00 – 17.00 Workshop Medical treatment of cardiac patients in postoperative period 16.00 – 16.30 Prof. Perepech N. B. (St. Petersburg). Secondary prevention of coronary heart disease after surgical revascularization 16.30 – 17.00 Dr. Khapiy I. Kh. (Moscow). Protection of ischemic myocardium from reperfusion injury 17.00 – 17.30 Final remarks. Surgical operations discussion Gala-dinner at the Restaurant 19.00 – 22.00
From 10.30 Case presentations. Discussion on clinical cases. The first endogenous native intraaortic balloon pump in human being
14
TRANSMISSION FROM THE OPERATING ROOMS 1. Miniinvasive mitral valve replacement 2. Bental procedure. 3. LVOT obstruction: extended resection of recurrent fibrosis 4. Transcatheter endovascular aortic valve implantation
15
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДЧИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ PRESENTATION OF CONFERENCE SPEAKERS Зарубежные докладчики / Foreign speakers Paul R. Vogt, Prof. Dr. med. Dr. h. Herz Gefäss Zentrum Zürich, Klinik Im Park (Zürich, Switzerland). More than 8000 operations. Пауль Роберт Фогт, доктор мед. наук, профессор Работал ведущим кардиохирургом Университетской клиники в Цюрихе, руководителем отделения детской кардиохирургии Университетской клиники города Гессен (Германия), в настоящее время руководитель отделения кардиохирургии и сосудистой хирургии клиники Им Парк (Цюрих, Швейцария). Президент фонда «Сердце ЕврАзии». Занимается организацией кардиохирургической помощи при врожденных пороках сердца в странах Восточной Европы и Азии. Активно оперирующий хирург; провел более 8000 операций.
nia (1996 – 99), Anastigmatic devices for CABG (since 1999), Aortic valve surgery and physiology (since 2001), Stent graft treatment of thoracic aortic aneurysms (since 2002). Organ protection in open heart surgery (since 1999), in 2002 rewarded by a grant of the «Adolf Messer Stiftung».
Fabrice Guy Barral, Professor of Radiology, Centre Hospitalier Universitaire North Hospital, Interventional Radiology Department, Saint Etienne, France Профессор Ф. Г. Барраль, отдел радиологии, Северная больница, Университетский больничный Центр, Сент-Этьен, Франция
Prof. V. Bobovnikov. Senior Consulting Cardiac Surgeon, Rabin Medical Center, Campus Belinson Tel-Aviv, Israel Проф. Вячеслав Бобовников, кардиохирург (Больница Бейлинсон, Тель-Авив, Израиль)
Российские докладчики / Russian speakers Sven Martens, Professor, MD. Head, Department of Cardiac Surgery, University Hospital of Muenster, Germany. More than 3.500 cardiac operations, speciality: Mitral valve repair (minimal invasive), Aortic valve surgery, CABG, Aortic surgery. Свен Мартенс, проф., д. м. н., руководитель отдела кардиохирургии Университетской клиники в Мюнстере (Германия). Более 3 500 операций на сердце. Специалист по реконструктивной миниинвазивной хирургии: восстановление митрального клапана, хирургия аортального клапана, хирургия аорты. Научные интересы: патофизиология экстракорпорального кровообращения (с 1996), легочная гипертензия и применение оксида азота для лечения легочной гипертензии (1996 г. – 98), гепарин индуцированная тромбоцитопения (1996 – 99), устройства для наложения коронарных анастомозов (с 1999), хирургия аортального клапана (с 2001), применение стент-графтов в хирургии аневризм грудной аорты (с 2002). Методы защиты органов при операциях с искусственным кровообращением. Scientific focus: Pathogenicity of the Extracorporeal Circuit (since 1996), Pulmonary hypertension and NO treatment (1996 – 98), Heparin induced Thrombocytope16
Алекян Баграт Гегамович, академик РАМН, д. м. н., профессор. Возглавляет отделение эндоваскулярной хирургии Научного Центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН. Председатель Российского научного общества интервенционных радиологов и рентгеноэндоваскулярных хирургов. Б. Г. Алекян является пионером разработки многих специальных методик в эндоваскулярной хирургии. Им впервые в России выполнен ряд рентгенэндоваскулярных операций: закрытие открытого артериального протока с применением спиралей Gianturco, специальных механических окклюдеров Amplatzer и Sideris, закрытие дефектов межпредсердной и межжелудочковой перегородок посредством окклюдеров и целый ряд других рентгенэндоваскулярных вмешательств при сложных врожденных пороках сердца у новорожденных и грудных детей. Впервые в мире у маленьких пациентов Б. Г. Алекян выполнил операции по закрытию дефекта аорто-легочной перегородки, фистулы между аортой и правым 17
желудочком, а также патологического сообщения между легочной артерией и левым предсердием специальным устройством. Плодотворные научные и лечебные исследования Б. Г. Алекяна нашли отражение в опубликованных десяти российских и двух зарубежных монографиях, большом количестве научных работ (более 700). Он подготовил 7 докторов и 40 кандидатов медицинских наук. Bagrat G. Alekyan, Academician of RAMS, Professor, Chairman of the Russian scientific society of interventional radiology and endovascular surgeons, the Head of Endovascular Surgical Department in Bakoulev Research center of cardiovascular surgery RAMS.
Белов Юрий Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, лауреат Государственной премии РФ, член правления Всероссийского общества сердечно-сосудистых хирургов, Общества ангиологов и сосудистых хирургов России, член Европейского общества сосудистых хирургов и Американского общества торакальных хирургов. Руководитель отделения хирургии аорты и ее ветвей в РНЦХ им. акад. Б. В. Петровского РАМН. Провел 3300 операций на аорте и ее ветвях, более 2500 операций на сердце с искусственным кровообращением, свыше 1000 операций на сосудах нижних конечностей. Впервые в России выполнил наложение маммаро-коронарного анастомоза на работающем сердце через министернотомный доступ; протезирование аортального клапана сердца через поперечную министернотомию; одномоментные операции на коронарных артериях сердца, на грудной и торакоабдоминальной аорте при ее аневризме; протезирование дуги аорты в условиях глубокой гипотермии и ретроградной перфузии головного мозга через его венозную систему; протезирование торакоабдоминальной аорты в условиях как обхода левого желудочка сердца, так и глубокой гипотермии с остановкой кровообращения. Автор более 550 научных работ по различным аспектам кардиохирургии, коронарной и сосудистой хирургии, патофизиологии кровообращения и диагностики. Yury V. Belov, Professor, Academician of RAMS, member of Board of the Russian Society of cardiovascular surgeons, the Society of angiologists and vascular surgeons of Russia. Member of European Society of vascular surgeons and American Society of thoracic surgeons. The Head of Department of aorta surgery in Russian National Center of Surgery named after academician B. V. Petrovsky. More than 2500 heart operations, 3300 operations on aorta and its branches, more than 1000 operations on leg blood vessels. 18
Бокерия Лео Антонович – один из ведущих кардиохирургов планеты – относится к небольшому числу кардиохирургов, выполняющих весь известный арсенал операций на сердце с применением искусственного кровообращения при самой разнообразной патологии. Уникальный личный опыт – более 10000 операций на открытом сердце – выдвинул его в число ведущих хирургов страны и мира. Лео Антонович Бокерия – академик РАН и РАМН, Член Президиума РАМН, заслуженный деятель науки РФ, Директор НЦССХ им А. Н. Бакулева, Главный кардиохирург Минздрава, Президент Общероссийской общественной организации «Лига здоровья нации», Президент Российского научного общества сердечно-сосудистых хирургов. Международным признанием заслуг Бокерия является избрание его в 1998 году Почетным членом Американского Колледжа хирургов – самого высокого титула в хирургической иерархии, куда пожизненно избираются 100 лучших хирургов мира. Он является действительным членом Американской Ассоциации торакальных хирургов, членом Европейского общества грудных и сердечно-сосудистых хирургов. Л. А. Бокерия неоднократно был назван Русским биографическим институтом «Человеком года» по разделу «Медицина» (1997, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009). Под его руководством подготовлено и защищено более 40 докторских и более 90 кандидатских диссертаций. Многие его ученики являются профессорами, членами-корреспондентами РАМН. Л. А. Бокерия имеет более 150 патентов на изобретения, полезные модели и рационализаторские предложения. Основные направления его научной деятельности: хирургия аритмий и ишемической болезни сердца, врожденных и приобретенных пороков сердца, терминальной сердечной недостаточности, гипербарическая оксигенация, минимально инвазивная хирургия сердца, применение лазера при операциях на сердце, использование компьютеров в хирургии и математическое моделирование, моделирование патологии сердечно-сосудистой системы в эксперименте, целевое планирование и методология науки. В последние годы Лео Антонович Бокерия уделяет большое внимание развитию проблемы хирургического лечения сложных врожденных пороков сердца у новорожденных и детей первого года жизни. Им впервые в России выполнен целый ряд уникальных операций на сердце с использованием новейших технологий. Leo A. Bokeria, Academician of RAS and RAMS, member of Presidium of RAMS, Honored Scientist of RF, Director of Bakoulev Research center of cardiovascular surgery RAMS, Chief Cardiac Surgeon of the Ministry of Health, President of the Russian nongovernment organization «League of Nation Health», President of the Russian scientific society of cardiovascular surgeons, Honorable Member of American College of Surgeons. More than 10 000 cardiac operations on the opened heart.
19
Кривощёков Евгений Владимирович, доктор медицинских наук, руководитель хирургии врожденных пороков Центра детского сердца НИИ кардиологии г. Томска Сибирского отделения РАМН. Клиника, в которой работает доктор Кривощеков, была основана в 1987 году академиком В. В. Пекарским. Это одна из немногих клиник России, где оперируются все врожденные пороки сердца у детей, начиная с новорожденности – более 400 вмешательств в год. Клиника входит в число единичных медицинских центров РФ, где развита хирургия сложных врожденных пороков сердца у детей раннего возраста. Томская кардиохирургическая школа (наряду с кардиохирургической школой академика РАМН Л. А. Бокерия) признана ведущей в России и удостоена грантовой поддержки президента РФ. Общественным признанием заслуг и высочайшей квалификации детского кардиохирурга Евгения Владимировича Кривощекова явилось его избрание 15 февраля 2012 победителем ежегодного конкурса «Человек года-2011» в номинации «Подвижничество». Evgeny V. Krivoshchekov, Professor, Doctor of medical sciences, Head of the Surgery of congenital heart disease Department, Tomsk Scientific Research Institute of RAMS Siberian branch.
Перепеч Никита Борисович, доктор медицинских наук, профессор кафедры кардиологии СЗГМУ им. И. И. Мечникова, председатель Санкт-Петербургского отделения Российского медицинского общества по артериальной гипертензии, научный руководитель Центра сердечной медицины «Черная речка». Nikita B. Perepech, Professor, Head of Cardiological Department of the Mechnikov North-West State Medical University, Chairman of Saint Petersburg department of the Russian medical society in arterial hypertension, Scientific Head of the Center of cardiomedicine «Chyornaya Rechka».
Попцов Виталий Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии, заместитель директора по реализации высокотехнологических программ ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. В. И. Шумакова.
20
Совместно с директором центра академиком РАМН С. В. Готье участвовал в разработке плана операции и проведении пересадки
пациентам сердечно-легочного комплекса. Круг профессиональных интересов – совершенствование методов анестезиологического пособия и интенсивной терапии при трансплантациях жизненно важных органов. Vitaly N. Poptsov, Professor, Head of the department of anesthesiology, resuscitation, and intensive care, Deputy Director of high-technology programs of V. I. Shumakov Federal Research Center of transplantology and artificial organs. Ревишвили Амиран Шотаевич, профессор, доктор медицинских наук, академик РАМН, заведующий отделением хирургического лечения тахиаритмий Научного центра сердечно–сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН, заместитель директора центра хирургической и интервенционной аритмологии Минздрава России. А. Ш. Ревишвили – президент Всероссийского научного общества специалистов по клинической электрофизиологии, аритмологии и кардиостимуляции, член экспертного совета ВАК, член Европейской рабочей группы по клинической электрофизиологии и кардиостимуляции, главный редактор русского издания журнала «Progress in Biomedical Research», член ряда отечественных и зарубежных обществ. А. Ш. Ревишвили опубликовал более 500 научных работ, в их числе: 5 монографий; имеет 6 патентов, из них 4 – международных (Германия, США). Автор нового метода неинвазивного электрофизиологического исследования сердца и создание диагностического комплекса «Амикард», позволяющего обнаруживать очаги возникновения аритмии и ишемии с высочайшей точностью локализации без внедрения в организм человека. А. Ш. Ревишвили является одним из организаторов Центра хирургической и интервенционной аритмологии МЗ России, функционирующего на базе НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, где подготовлены за последние годы 117 специалистов в области клинической электрофизиологии сердца и аритмологии. Под руководством А. Ш. Ревишвили подготовлено 4 доктора и 21 кандидат медицинских наук. Amiran Sh. Revishvili, Professor, Academician of RAMS, Head of the department of operative treatment of tachyarrhythmia of RAMS Bakoulev Research center of cardiovascular surgery, Deputy Director of operative and intervention arrhythmology of the Russian Ministry of Health, President of the Russian scientific society of experts in clinical electrophysiology, arrhythmology, and pacing, member of the expert council of the Russian Certifying Commission, Member of European working group in clinical electrophysiology and pacing, chief editor of the Russian edition of the journal «Progress in Biomedical Research», member of several Russian and foreign scientific societies. 21
Хапий Ирина Халидовна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, доцент кафедры анестезиологии и реаниматологии факультета усовершенствования врачей Московского областного научно-исследовательского клинического института имени М. Ф. Владимирского (ГУ МОНИКИ). Irina Kh. Khapiy, candidate of medical sciences, senior researcher, associate professor of the chair of anesthesiology and resuscitation of the faculty of postgraduate education at M. F. Vladimirsky Moscow regional scientific-research clinical institute.
Хубулава Геннадий Григорьевич, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, главный кардиохирург Северо-Западного региона, лауреат Государственной премии, начальник кафедры и клиники хирургии (усовершенствования врачей) им. П. А. Куприянова Военно-медицинской академии, заведующий кафедрой сердечно-сосудистой хирургии Санкт‑Петер бургской педиатрической академии. Основоположник современных методов диагностики и лечения гнойно-септической патологии у кардиохирургических больных. Внес большой вклад в развитие кардиохирургии в Северо-Западном регионе РФ и в открытие новых кардиохирургических центров в Петрозаводске и в ряде медучреждений СанктПетербурга: в Мариинской больнице, в МСЧ № 122, в городской больнице №40 и др. Автор 12 монографий, более 320 научных работ. Активно оперирующий хирург (провел более 4500 операций), специалист по реконструктивной хирургии сердца, хирургии аорты и магистральных сосудов, руководитель научных программ, член Всероссийской и Европейской ассоциаций сердечно-сосудистых и кардиоторакальных хирургов. Gennady G. Khubulava, Professor, Corresponding member of RAMS, Chief Cardiac Surgeon of North-West of Russia, Chief of the clinic and the chair of P. A. Kupriyanov surgery department (postgraduate education) of the Military medical academy, Head of the chair of cardiovascular surgery of Saint Petersburg State pediatric medical academy. More than 4500 cardiac operations.
22
Шихвердиев Назим Низамович, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Государственной премии, руководитель лаборатории высоких технологий и трансплантологии клиники хирургии (усовершенствования врачей) им. П. А. Куприянова Военномедицинской академии. Основоположник современных методов диагностики и лечения гнойно-септической патологии у кардиохирургических больных. Автор 7 монографий, более 300 научных работ. Активно оперирующий хирург; провел более 3500 операций. Специалист по реконструктивной хирургии сердца, член Всероссийской и Европейской ассоциаций сердечно-сосудистых и кардиоторакальных хирургов. Nazim N. Shikhverdiev, Professor, Head of Laboratory of high technologies and transplantology of P. A. Kupriyanov surgical department (postgraduate education), Military medical academy. More than 3500 cardiac operations.
Шаталов Константин Валентинович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением неотложной хирургии ВПС у детей раннего возраста НЦ ССХ им. А. Н. Бакулева, лауреат премии академика В. И. Бураковского, член попечительского совета Фонда «Детские сердца», член Европейского общества сердечно-сосудистых хирургов. С 2003 г. заведует отделением неотложной хирургии ВПС (врожденный порок сердца) у детей раннего возраста в НЦ ССХ им. А. Н. Бакулева. Активно оперирующий хирург; провел более 2500 операций. Автор и соавтор более 300 научных работ, руководитель научных программ, член Всероссийской и Европейской ассоциаций, Международного общества сердечно-сосудистых хирургов, награжден орденом МЗ РФ «Милосердие». Konstantin V. Shatalov, Professor, Head of Urgent surgery department for infants with congenital heart disease of RAMS Bakoulev Research center of cardiovascular surgery, member of the council of trustees of the Foundation «Childish Hearts», member of European Society of cardiovascular surgeons. More than 2500 operations.
23
СПОНСОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ CONFERENCE SPONSORS ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР
ГЛАВНЫЕ СПОНСОРЫ
ООО «Б. БРАУН МЕДИКАЛ» / В. Braun Melsungen AG 191040, Санкт-Петербург, Большой пр. П. С., д. 59 Тел. +7 (812) 320-40-41 Факс +7 (812) 320-50-71 office.spb.ru@bbraun.com www.bbraun.ru
OOO «MAKE» (Maquet) 109004, Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 3 Тел.: +7 (495) 514-00-55 ext. 117 Факс: +7 (495) 514-00-56 www.maquet.ru
MAKE/MAQUET – медицинское оборудование экспертного уровня. Компания «MAKE»- признанный мировой лидер в производстве медоборудования, медтехники и комплексных решений для оснащения операционных залов, палат интенсивной терапии и реанимации, сердечно-сосудистой хирургии. Основная продукция компании MAQUET: модульная система чистых помещений, системные и мобильные операционные столы, операционные и смотровые бестеневые светильники, подвесные потолочные консоли, аппараты ИВЛ, АИК, оборудование и расходные материалы для сердечно-сосудистой хирургии, медицинские аспираторы, гинекологические и урологические кресла, акушерские кресла-кровати, медицинские каталки.
Б. Браун Медикал – компания-производитель медицинских товаров со сложившимися традициями, насчитывающими более 170 лет. Компания предлагает товары и услуги с полной комплектацией и обслуживанием по направлениям госпитальной продукции, хирургии и уходу за выздоравливающими. Приоритетным направлением деятельности подразделения Aesculap является оснащение операционных и отделений интервенционной терапии. Спектр продукции включает в себя хирургические инструменты для открытого или минимально инвазивного доступа, имплантаты (например, для ортопедии, кардио- и нейрохирургии, спинальной хирургии), хирургические сетки, шовные и биоматериалы для закрытия ран, контейнерные системы и системы хранения хирургического инструментария, хирургические моторные и навигационные системы, а также изделия для интервенционной кардиологии.
ООО «КРКА ФАРМА» 199106, Санкт-Петербург, Детская ул., д.5 «А», БЦ «Респект», оф. 201 Тел.: +7 (812) 322-69-92 125009, Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 41, эт. 5 Тел.: +7 (495) 739-66-00 Факс: +7 (495) 739-66-01 info@krka.ru www.krka.ru
Международная фармацевтическая компания, входит в число ведущих производителей дженериков в мире. В РФ КРКА имеет собственные производственные 24
25
и дистрибьюторские центры, широкую маркетинговую сеть и представлена группой компаний Представительство фирмы КРКА в РФ, Завод ООО «КРКА-РУС», дочернее предприятие ООО «КРКА ФАРМА». Головной офис Представительства находится в г. Москве, кроме этого, компания имеет еще 7 представительств в различных городах. Основное направление деятельности дочернего предприятия ООО «КРКА ФАРМА» – реализация/дистрибьюция лекарственных средств. Завод ООО «КРКА-РУС» построен по международным фармацевтическим стандартам, с учетом новых действующих нормативов, в соответствии с международными стандартами GMP. Сегодня на российском фармрынке зарегистрированы около 160 брендов в 220 формах, причем. 6.75% продукции составляют рецептурные препараты. СПОНСОРЫ
OOO «Альфа Вассерманн» 115114, Москва, Дербеневская наб., 11, стр. А, сектор 2, оф. А-219(74) Тел.: +7 (495) 913-68-39 info@alfawassermann.ru www.alfawassermann.ru
Основанная в 1948 году, итальянская фармацевтическая компания Alfa Wassermann является производителем оригинальных лекарственных препаратов. С 2008 г. открыто представительство в России. Врачам различных специальностей в нашей стране уже хорошо знакомы препараты компании: Вессел® Дуэ Ф, Альфа Нормикс®, Неотон, Альфаферон.
ООО «Дельрус (СПб)» 199106, Санкт-Петербург, В. О., 19-я линия, д. 34, к.1, лит. Б Тел.: +7 (812) 449-71-64 Факс: +7 (812) 449-71-65 secretariat@delrus.spb.ru www.delrus.ru
Профиль действия компании – комплексные поставки современного медицинского оборудования и расходных материалов в лечебно-диагностические учреждения. 26
ООО «Кардиолайн» 121108, Москва, ул. Ивана Франко, д. 4 Тел.: +7 (495) 787-91-01 Факс: +7 (499) 144-78-05 cvs@cardioline-terumo.ru info@cardioline-terumo.ru www.cardioline-terumo.ru
Компания поставляет широкий спектр расходных материалов для рентгенхирургии и сердечно-сосудистой хирургии, являясь официальным дистрибьютером компании Terumo (Япония). Задачей компании является не только обеспечение высококачественной продукцией, но и все сторонняя поддержка специалистов, помощь в оптимальном выборе оборудования и расходных материалов, необходимых для работы, сервисное обслуживание.
ООО «Кардиомедикс» 101000, Москва, Покровский бульвар 4/17, стр.1, оф. 40 Тел.: +7 (495) 935- 84- 71 Факс: + 7 (495) 935 -84 -72 info@cardiomedics.ru www.cardiomedics.ru
ООО «Кардиомедикс» является эксклюзивным дистрибьютором компании BostonScientificCorporation – мирового лидера в сфере разработки и производства инструментария и расходных материалов для интервенционной радиологии, интервенционной кардиологии, инвазивной аритмологии и нейрорадиологии. В настоящее время компания является единственным производителем, предлагающим два стента с лекарственными покрытиями из разных групп цитостатических препаратов (паклитаксел и эверолимус). Ассортимент компании включает также линейку механических клапанов сердца компании Carbomedics, которая является наиболее широкой по сравнению с остальными, представленными на российском рынке.
27
ООО «КардиоПроект» 194044, Санкт-Петербург, Малый Сампсониевский пр., д. 2, лит. А, офис 4В308 Тел./факс +7 (812) 324-59-39 cardioprogect@mail.ru
Компания ООО «КардиоПроект» поставляет расходные материалы для кардиохирургии и рентгенхирургии.
ООО «Медицина 2000»
190068, Санкт-Петербург, пр. Римского-Корсакова, д. 45, оф. 201 Тел.: +7 (812) 493-85-93 Факс: +7 (812) 493-85-93
Компания ООО «Медицина 2000» является одной из крупнейших компаний на территории Северо-Западного региона по продаже медицинских расходных материалов и оборудования по следующим направлениям: • продукция для диагностики и лечения всего спектра сердечно-сосудистых заболеваний методами рентген-эндоваскулярной хирургии, в том числе коронарные стенты (стенты с лекарственным покрытием, стенты из кобальт-хромового сплава, металлические стенты) • продукция для диагностики и лечения различных видов аритмий • расходный материал для хирургии (шовный материал и сетчатые протезы для герниопластики) • инструменты для эндоскопической и открытой хирургии • инструменты для лечения урогинекологических заболеваний, в том числе стрессового недержания мочи у женщин • инструменты и расходный материал для кардиохирургии.
28
ООО «Медтроник» 123317, Москва, Пресненская наб., д. 10 Тел.: +7 (495) 580-73-77 Факс: +7 (495) 580-73-78 www.medtronic.com www.medtronic.ru www.cardiovasc.ru
Компания «Медтроник» – мировой лидер в области медицинских технологий, которые применяются миллионами людей во всем мире для облегчения боли, восстановления здоровья и продления жизни. Компания «Медтроник» предлагает широкий спектр продукции для кардиохирургии (протезы клапанов сердца (в т. ч. и для транскатетерной имплантации), оборудование для хирургической реваскуляризации миокарда и хирургического лечения тахиаритмий, перфузиологии (оксигенаторы, канюли), анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии (оборудование для ЭКМО), интервенционной кардиологии и радиологии (стенты, баллонные катетеры), инвазивной аритмологии (ЭКС, ИКД, оборудование для малоинвазивного лечения тахиаритмий).
ООО «Фирма «Финко»
127083, Москва, Балтийская ул., д. 15, оф. 529, а/я 520 Тел.: +7 (495) 974-82-07 Факс: +7 (495) 788-76-38 info@finco-med.com www.finco-med.com
Фирма «Финко» – официальный представитель в РФ мировых лидеров в производстве одноразовой хирургической продукции, перевязочных материалов, оборудования для профессионального здравоохранения. Представляет продукцию Lomann& Rauscher GmbH, CryoLife Europa, Ltd, Covidien plc, LightLab Imaging Inc., ValleyLab, Ethicon, Johnson&Johnson. Приоритетные направления в деятельности: биологический хирургический клей BioGlue, гемостатик нового поколения HemoSrase mph, оборудование и расходные материалы для кардиологии, ангиографии, анестезиологии и реанимации, сшивающие аппараты и шовный материал, перевязочный материал, салфетки для влажного заживления ран, операционное белье и одежда и т.д.
29
ООО «ЭКСТЕН МЕДИКАЛ» - компания группы «Технопроект» Санкт-Петербург, ул. Маяковского, д. 22, оф. 3 Тел.: +7 (812) 272-97-87, 275-82-33, 400-22-82 Факс: +7 (812) 272-17-20 office@exten.ru www.exten.ru
107076, Москва, ул. Стромынка, д. 4, к.1 Тел.: +7 (495) 640-21-20 Факс: +7 (495) 640-21-20 mail@extenmedical.ru www.exten.ru
Официальный дистрибьютор ведущих мировых производителей инструментария для внутрисосудистых вмешательств, кардиохирургии и сопутствующих материалов: «Abbott Vascular», «Tryton Medical», «Merit Medical», «Balt Extrusion», «Micrus», «Biosphere Medical», «ELLA CS», «Maquet», «Volkano», «Molnlycke Health Care», «MDT». Компания «Технопроект» с 1998 года успешно работает на российском рынке одноразовых медицинских расходных материалов для внутрисосудистых вмешательств и кардиохирургии. Является поставщиком ведущих лечебных учреждений центрального, южного регионов, Урала, Сибири, Дальнего Востока, Москвы и Санкт-Петербурга. Важнейшим направлением деятельности компании является организация лечения пациентов ведущими специалистами в различных областях высокотехнологичной медицинской помощи; повышение информированности населения с использованием печатных изданий, радио, ТВ, on-line консультаций на интернет-сайте www.infarkt.ru
Компания АЛН была основана в 1997 году господином Аланом Нигон, который являлся до этого основателем компании VASCOR. Продукция: Опциональный вена-кава фильтр ALN / Комплект для извлечения опционального вена-кава фильтра ALN. Используя, в основном, национальных дистрибьюторов, ALN установила надежную дистрибьюторную сеть на международных рынках, включая Россию.
ООО «АстраЗенека Фармасьютикалз» 125284, Москва, Беговая ул., д. 3, стр. 1 Бизнес-центр NordStar Tower Телефон +7 (495) 799-56-99 Факс +7 (495) 799-56-98
197110, Санкт-Петербург, Барочная ул., 10, к. 1 Tел.: +7 (812) 346-79-09 Факс: +7 (812) 346-79-40
www.astrazeneca.com www.astrazeneca.ru
«АстраЗенека» является международной инновационной биофармацевтической компанией, нацеленной на исследование, развитие и коммерческое использование рецептурных препаратов в таких терапевтических областях, как гастроэнтерология, кардиология, неврология, онкология, респираторные и инфекционные заболевания. Компания представлена более чем в 100 странах мира, а её инновационными препаратами пользуются миллионы пациентов. «АстраЗенека» входит в ТОП-12 фармацевтических производителей рецептурных препаратов в России.
КО-СПОНСОРЫ
ALN /АЛН
ОАО «Гедеон Рихтер»
589, Chemin du Niel 83230 Bormes Les Mimosas, FRANCE Tel: +33(0)4 94 01 05 01 Fax: +33(0)4 94 01 09 01 contact@aln2b.com www.aln2b.com
190005, Санкт-Петербург, 6-я Красноармейская ул., д. 5-7 Тел.: +7 (812) 332-46-21, 332-46-30 Факс: +7 (812) 332-46-25 grichter@gr-spb.ru www.g-richter.ru
The ALN company was founded in 1997 by Alain Nigon, previously founder of the company VASCOR. Production: ALN Optional vena cava filter/ Retrieval kit of the ALN optional vena cava filter. Using mainly national distributors, ALN has an established distribution network in international markets, including Russia. 30
ОАО «Гедеон Рихтер» – крупнейший производитель лекарственных средств в Восточной Европе. Основано в 1901 году. С 1954 года поставляет на российский рынок лекарственные средства, использующиеся в кардиологии, неврологии, гастроэтерологии, психиатрии, гинекологии, урологии, онкологии. Качество 31
лекарств завода соответствует критериям GMP. Залог успеха – широкий ассортимент высококачественных препаратов по такой цене, чтобы они были доступны всем нуждающимся в них.
ЗАО «ИМПЛАНТА» 119002, Москва, Карманицкий пер., д. 9, Арбат Бизнес Центр, оф. 701 Тел: + 7 (495) 234-91-19 Факс:+7 (495) 232-26-55 info@implanta.ru www.implanta.ru
Компания «ИМПЛАНТА» является официальным дистрибьютором известных зарубежных компаний по производству оборудования для кардиохирургии: St. Jude Medical (США), Medos AG (Германия). В линейку предлагаемого фирмой оборудования входят искусственные клапаны сердца, системы для искусственного кровообращения, а также аппараты для вспомогательного кровообращения. Прямые поставки со склада в Москве и непосредственно с заводов позволяют поддерживать неизменно низкие цены и максимально короткие сроки поставки.
ЗАО «РАУТ-БИЗНЕС» 121087, Москва, Багратионовский проезд, д. 7, оф. 621 Тел.: +7 (495) 737-94-94 Факс: +7 (495) 737-94-94 info@raut-business.ru
C 1993 г. на кардиохирургическом рынке России. Компания является эксклюзивным поставщиком европейских и американских компаний, производящих оборудование для кардиохирургии и кардиоангиологии: EUROSETS S. r. l. (Италия), SAINT COME CHIRURGIE (Франция) CALIFORNIA MEDICAL LABORATORIES (США), LANDANGER (Франция), IBERHOSPITEX (Испания) Компания является поставщиком хирургических инструментов как для традиционных вмешательств, так и для микрохирургических, в том числе минимально инвазивных и традиционных вмешательств в сердечно-сосудистой хирургии. Кроме того, «РАУТ-БИЗНЕС» поставляет специальные инструменты, расходные материалы и приспособления для кардиохирургии, включая оригинальные фирменные разработки в этой области (стенты, катетеры, специальные инструменты для видеоассистированной реконструктивной хирургии клапанов сердца и аортокоронарного шунтирования, и др.).
ООО «Таис» ООО «КАРДЕКС» 115191, Москва, Б. Тульская ул., д. 10, стр.5, оф. 528 Тел.: +7 (495) 545-46-77
Группа компаний КАРДЕКС–Неомед является поставщиком новейшей медицинской техники (Европа, США, Япония) для интервенционной кардиологии, радиологии, электрофизиологии, сердечно-сосудистой хирургии, миниинвазивной, лазерной, грудной, общей и сосудистой хирургии. Поставляемая техника используется в ведущих университетских и частных клиниках Европы, академических и региональных клиниках России. Компания обеспечивает обучение специалистов клиник по поставляемому оборудованию.
32
197342, Санкт-Петербург, наб. Черной речки, д. 41 Тел.: +7 (812) 643-26-96 Факс: +7 (812) 643-26-96 main@tais-med.ru www.tais-med.ru
Эксклюзивный дистрибьютор абсолютных тканевых церебральных оксиметров FORE-SIGHT (Casmed, США) на территории России, Казахстана, Украины и Белоруссии. Оценка церебральной и тканевой оксиметрии (StO2) применяется во время операций АКШ, аортальной хирургии, глубокой гипотермической остановке кровообращения, каротидной эндартерэктомии, а также в отделениях реанимации и интенсивной терапии. Неинвазивность, точность, достоверность и возможность оценить баланс доставки и потребления кислорода тканями позволяют своевременно принять решение в целях безопасности пациента. 33
Организационный комитет и участники 3-ей научно-практической конференции кардиохирургов СЗФО РФ ЗАО «ШАГ»
119002, Москва, Карманицкий пер., д. 9, «АРБАТ Бизнес Центр», оф. 501А Тел.: +7 (495) 956-13-09 Факс: +7 (495) 956-13-10
ООО «ШАГ Северо-Запад»
Санкт-Петербург, ул. Ворошилова, д. 2, БЦ «Охта» Тел.: +7 (812) 440-92-21 Факс: +7 (812) 440-73-90
info@arrowmed.ru www.schag.ru
Компания «ШАГ» является официальным эксклюзивным дистрибьютором в России компаний-производителей высокотехнологичного оборудования и расходных материалов для кардиохирургии, кардиологии, рентгенохирургии, анестезиологии и реаниматологии: Teleflex Medical – ARROW Int., Berlin Heart, COOK, Medivance, Accumetrics, Novalung, VAMED, PulseCath, PendraCare и др..
Представительство Акционерной компании «Эдвардз Лайфсайенсиз АГ» (Швейцария) 123610, Москва, Краснопресненская наб., д. 12, оф.1327 Тел.: +7 (495) 258-22-85, 258-22-86 Факс: +7 (495) 258-22-85 www.edwards.com
Компания – мировой лидер в производстве транскатетерных сердечных клапанов, биологических протезов и продукции для реконструктивной хирургии клапанов сердца
34
«НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В КАРДИОХИРУРГИИ» выражают благодарность спонсорам за финансовую поддержку
Генеральный спонсор MAKE Главные спонсоры Б. Браун Медикал КРКА Спонсоры АльфаВассерман Дельрус СПб
General Sponsor MAQUET Main Sponsors B. Braun Medical KRKA Sponsors AlfaWasserman Delrus SPb
Кардиолайн
Cardioline
Кардиомедикс КардиоПроект Медицина 2000
Cardiomedics CardioProject Medicine 2000
Медтроник Технопроект ЭКСТЕН МЕДИКАЛ Фирма Финко
Medtronic Technoproekt EXTEN MEDICAL Firma Finco
Ко-спонсоры
Ko-sponsors
АЛН
ALN
АстраЗенека
AstraZeneka
Гедеон-Рихтер
Gedeon Richter
Импланта Кардекс Раут Бизнес Таис
Implanta Cardex Raut Business Tais
Шаг Эдвардз Лайфсайенсиз АГ
SCHAG Edwards Lifesciences
ORGANIZING COMMITTEE AND PARTICIPANTS of the 3rd cardiovascular surgical conference of the North-West of Russia «Modern technologies in cardiac surgery» are expressing their thanks for sponsorship
35