REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. BAHÍA BLANCA. AÑO 9. NÚMERO 49. Enero 2018. DISTRIBUCIÓN GRATUITA
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Bahía Blanca
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
11
#Contenidos/. Casa del mes
La Iluminada Esta obra está concebida como dos casas independientes. Las dos estructuras de hormigón armado visto con encofrados de tablas de pino cepillado articulan un patio con parrilla y piscina.
/pag 22
Informe
Postal montevideana /pag 35
El Palacio Salvo es un emblemático edificio de estilo Art Decó. Su diseño estuvo inspirado en la Divina Comedia de Dante.
ARQ. Comercial
Abrío el Starbucks más grande del mundo En Shanghái ya es posible disfrutar del Starbucks Roastery, la primera experiencia de café multisensorial totalmente fascinante en Asia. /pag 28
Puro diseño
Pequeños mundos urbanos llenos de encanto /pag 19 Joshua Smith es un miniaturista que construye complejos mundos a escala 1:20 en los que aparecen detalles increíbles.
Deco
Detalles que hacen la diferencia Viajes & Turismo Versátiles y polivalentes, los accesorios permiten personalizar al máximo una vivienda, otorgando originalidad a cualquier espacio.
/pag 47
Antigua y moderna /pag 64
Londres es la capital política y económica tanto de Inglaterra como del Reino Unido y es una de las capitales más importantes del mundo.
12
Enero 2018
#Créditos/. AÑO 9. NÚMERO DE EJEMPLAR 49. Enero 2018 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Daniela Mac Adden COLABORARON EN ESTE NÚMERO Bar Development, José Barrutia Decoradora de interiores, Ivana Eberle Decoradora de interiores, Victoria Velis Interiorista, Agustina Di Blasio Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni| Paisajista, Laura Martínez de Marcalain
CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS Gerente Comercial Lucas N. Zanconi comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 DOMICILIO LEGAL DE LA PUBLICACIÓN Maldonado 76 Seguinos
www.revistadeck.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
13
14
Enero 2018
#ComunidadDECK/. Lo más visto en la web www.revistadeck.com
Arquitectura abierta
C
on frecuencia se hace referencia a Alibag como "Los Hamptons" de Mumbai. Esta zona es elegida para las segundas casas de muchos habitantes de la capital del estado federal de Maharashtra, en la India.. Es aquí, en el pueblo montañoso de Katalpada, situado en medio de un excepcionalmente hermoso contexto de paisaje ondulado, donde se encuentra situada la Casa Aurelia. Los clientes deseaban que su vivienda de fin de semana ofreciera una experiencia casi imposible en un contexto urbano como el de Mumbai, una sensación de ser uno con la naturaleza.
DECK Seguí leyendo la nota en la web. Código QR en: www.revistadeck.com
» Destacado en instagram
@revistadeck
ME LO CONTÓ UN PAJARITO @revistadeck
Encanto brasileño
Club Med Kani Lugar: Islas Maldivas.
@TonybEgas01 Casa en Piracaia, gran trabajo de Nitsche Arquitectos. Excelente @ revistadeck.
Nuevas oficinas frente a la costa danesa @FranSilvermann El sueño de trabajar ahí @RevistaDECK @FosterPartners
16
Enero 2018
#Breves/. Las oficinas de Dropbox en San Francisco
G
racias un diseño cuidadosamente planeado, estas oficinas aprovechan sus más de 20.000 metros cuadrados al máximo, logrando un lugar donde el esparcimiento y los lugares pensados para alimentar al máximo la capacidad creativa son lo más importante. Diseñadas por Boor Bridges Architecture y Geremia Interior Design, las oficinas de Dropbox se renuevan de la mano de Rapt Studio y se caracterizan por los espacios de trabajo abiertos combinados con salas de reunión visualmente comunicadas mediante vidrios transparentes. Se crearon espacios distintivos y salas de reuniones para alinearse con las necesidades de los diferentes departamentos de la empresa. Grupos de 40 a 50 personas pueden ahora crear sus propias subculturas basadas en sus personalidades colectivas, desde los ingenieros, tranquilos e introspectivos, hasta los vendedores más sociales y vocales.
Pasó otra edición del Art Basel Miami
M
ás de 80.000 curiosos y amantes de la creatividad se reunieron en la ciudad del sur de Florida para apreciar lo mejor del arte contemporáneo. La decimosexta edición recibió a artistas, galeristas, curadores y coleccionistas para admirar y recorrer 268 galerías provenientes de 32 países de Norteamérica, Latinoamérica, Europa, Asia, África y Oriente Medio, que presentaron no solo obras de pintura y escultura, sino también performances, piezas cinematográficas y trabajos fotográficos. Sin dudas, se trata de la mayor y más relevante vidriera de arte del continente americano, una feria que atesora desde grandes obras maestras del modernismo hasta piezas de creadores emergentes. Art Basel Miami Beach ha cambiado mucho en los últimos diez años, es hoy un ecosistema cultural cuyo fin y corazón es atraer a la gente al arte, una parte esencial de cualquier sociedad.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
17
#Breves/. La biblioteca más futurista del mundo
E
n la Biblioteca Municipal de Stuttgart, Alemania, los libros se abren paso en medio de un impoluto blanco. La biblioteca, de arquitectura contemporánea obra de Yi Eun-young, es un cubo gigante de nueve plantas en las que luz natural y las vistas de la terraza harán que cualquier lector devore novela tras novela. Nacido en Corea, con sede en Alemania, el arquitecto Eun Young Yi ha realizado con éxito esta instalación cúbica concebida como parte del plan maestro de desarrollo para el barrio europeo de Stuttgart, Alemania. Influenciadas por la estructura y organización del panteón antiguo, las características del diseño tienen una relación lineal en forma de “corazón” que sirve como un espacio central, y reúne varios pisos que reciben la luz natural a través del techo. En el volumen exterior de la biblioteca se sitúa una serie de aberturas regulares que proporcionan un efecto de red a las elevaciones. Cuatro entradas brindan puntos de acceso en la planta baja y conducen colectivamente a la entrada circular.
Las ciudades más instagrameadas de 2017
I
nstagram ha dado a conocer algunas de sus cifras del año que va terminando, aquí te mostramos qué ciudades cosecharon más elogios en la red social. Nueva York: la Gran Manzana encabeza el ranking por su encanto cosmopolita y atracciones para todos los gustos y edades. Moscú: la capital rusa parece salida de un cuento de hadas, con sus parques e iglesias descomunales. Tuvo un fuerte protagonismo en Instagram este año, algo que los turistas y locales demostraron con cientos de miles de fotos. Londres: este 2017, la capital británica fue capturada desde todos sus ángulos. Desde el silencio y la tranquilidad de sus parques, los atardeceres ruidosos, los monumentos majestuosos hasta sus rincones de 'shopping' y así permanece como uno de los 'tops' de los viajeros.
18
Enero 2018
#PuroDiseño/. El futuro sombrío de Filip Hodas El artista checo conocido bajo el seudónimo de Hoodass se dedica a crear surreales y alucinantes ilustraciones 3D e incursiona en el cine 4D. Sus ilustraciones sobre el apocalipsis de la cultura pop sorprenden al mundo por su increíble realismo.
C
on el paso del tiempo, es normal que algunas figuras queden en el olvido. El artista Filip Hodas ha querido transmitir esa idea a algunos de los iconos de la cultura pop más reconocidos en el mundo geek. Iconos pop contaminados, ojos de muñecos en descomposición, personajes de caricaturas destruidos, así se imagina el artista checo la distopía de un mundo pop en decadencia. Desde el año 2015, Hoodass viene trabajando en una seria de renders diarios, aunque esta última etapa tiene este giro apocalíptico de la cultura pop. En ella, personajes populares como el Pacman, Hello Kitty, los hongos de Mario Bros, por nombrar algunos, están grafiteados, sucios y destruidos sin ningún arreglo posible. También pueden verse la cajita feliz de McDonalds, latas oxidadas de Coca Cola, algunos juegos clásicos de los 80 y los 90 como el Tetris y la Nintendo. Todas las ilustraciones digitales se presentan como construcciones arquitectónicas gigantes perdidas en paisajes abandonados o destruidos, tapados de vegetación o calcinados. Los videojuegos y las videoconsolas son una de sus debilidades a la hora de hacer un diseño. Además de dibujos, en su cuenta de Instagram también se pueden hallar algunos videos como el de dos consolas de Play Station. Hoodass sostiene que su objetivo principal con esta serie es mejorar sus habilidades y aprender a usar el substance painter (una app de pintura 3D) y cómo implementar texturas en sus trabajos.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
#PuroDiseño/. Pequeños mundos urbanos llenos de encanto Joshua Smith es un miniaturista que construye complejos mundos a escala 1:20 en los que aparecen detalles increíbles, desde el moho y los grafitis, hasta las colillas de cigarrillos tiradas en el suelo.
E
ste ex artista del esténcil australiano posee unas asombrosas habilidades de observación y representación y, con su nueva pasión enfocada en las maquetas, recrea mundos que engañan el ojo de los curiosos. El proceso se inicia encontrando primero el edificio que Smith quiere replicar. Desde ahí comienza un proceso de ingeniería inversa en el edificio, descomponiendo sus componentes (puertas, ventanas, calle, cajas eléctricas, entre otros). Luego, le toca el turno al cálculo de materiales que usará para crear cada componente: cartón corrugado para las cortinas de acero; tableros MDF para la base del edificio. Una vez que está la base construida, extiende una capa base de pintura y luego la raya con pinceles y tiza. Durante esta etapa el edificio ya parece real y desde ahí comienza a agregar el cableado para la iluminación interior y exterior y, en algunos casos, iluminación activada por movimiento. Respecto a los materiales principales uso MDF para la base, cartón de un milímetro de espesor para el marco de las ventanas, cartón negro para áreas más detalladas, y láminas de plástico de 0,25 milímetros de espesor. Uso pintura spray, pintura acrílica y tiza para desgastar la superficie del edificio y así otorgar esa capa de realismo. En cuanto al tiempo que le toma completar una maqueta, Joshua Smith señala que los edificios más pequeños y menos complejos pueden tomar desde uno a varios días. La construcción más grande fue una miniatura de Kowloon que tomó tres meses, trabajando un promedio de seis a siete días a la semana y entre ocho y dieciséis horas al día.
Enero 2018
19
22 CASA DEL MES
Enero 2018
La Iluminada/.
Esta obra está concebida como dos casas independientes, una para uso de los dueños y la otra, exclusivamente de alquiler. Las dos estructuras de hormigón armado visto con encofrados de tablas de pino cepillado articulan un patio con parrilla y piscina de uso exclusivo de los dueños de casa. La casa de alquiler tiene una piscina en la azotea con un lugar de estar y una gran vista. por | MARTÍN GÓMEZ ARQUITECTOS
por | Daniela Mac Adden
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
L
a vivienda principal está resuelta en tres plantas que cuentan con vistas increíbles a la playa y al mar eterno; la situación de apertura de esta casa se da gracias al patio/piscina, que genera una relación con el mar que no habíamos pensado que ocurriría de manera tan natural. Sin dudas, uno de los mayores desafíos propuestos era la idea de generar vistas al mar, pero en este caso el efecto ocurrido fue de casi penetración en ese ámbito natural tan atractivo que hace que sea total la conexión casa-playa, aun estando separados por unos 100 metros. En cuanto a la distribución de los espacios y accesos, a la vivienda se accede desde la calle paralela al mar, la más alejada, que permite ingresar a los habitantes e invitados por un puente a ese gran pórtico de hormigón que contiene la puerta. Este gran prisma gris, muy cerrado a la calle y totalmente abierto al mar, se divide en tres niveles muy claros en sus usos y funciones. En la planta del medio se distribuyen el living, el comedor y la cocina, que quedan totalmente unidos y conectados con el patio/piscina/parrilla, quizás el corazón de la casa. En la planta alta se disponen los tres dormitorios principales y la suite comandando el barco en la esquina totalmente vidriada y volando hacia el mar. Cada cuarto tiene su baño y sus vistas amplias y francas al horizonte marino con dirección al este. En la planta baja, decidimos proyectar dos dormitorios de huéspedes, un gran playroom para la diversión y el relax de los más pequeños de la casa con cine y espacio para el ocio. Aquí además se ubicó el depósito, el lavadero y la zona de servicio. Los materiales utilizados son los que dan color y vida a la casa y a su conjunto; se optó por utilizar solo hormigón y madera, para facilitar su cuidado y mantenimiento. La idea fue hacer dos casas de playa que no demanden tiempo de cuidado a sus dueños y mantengan su óptimo estado de conservación, para que los habitantes solo piensen en disfrutar de largos veranos esteños.
casa del mes
23
24
Enero 2018
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
casa del mes
FICHA TÉCNICA PROYECTO: Martín Gómez Arquitectos. UBICACIÓN: La Barra, Maldonado, Uruguay. SUPERFICIE TERRENO: 600 m2. ARQUITECTO A CARGO: Martin Gómez. PROYECTISTAS: Lorena Errico, Fernando Grill, José Fagúndez, Domingo Miranda, Santiago Pugliese. DIRECTORES DE OBRA: Martin Gómez; Lorena Errico. PAISAJISTAS: Estudio Martin Gómez Arquitectos. FOTOS: Daniela Mac Adden
25
26 PROTAGONISTAS
Enero 2018
Armonía japonesa/.
Tadao Ando Máximo exponente de la nueva arquitectura japonesa, Tadao Ando viene dejando una indiscutible huella en la historia de la arquitectura contemporánea con obras que establecen un diálogo entre sus propias ideas y los requerimientos del entorno natural y las costumbres de la sociedad moderna.
T
adao Ando nació en Osaka en 1941, y es considerado el arquitecto autodidacta con mayores influencias de la obra de Le Corbusier. Se formó principalmente en sus viajes por EE. UU., Europa y África entre 1962 y 1969. Durante dichos viajes visitó edificios de Mies van der Rohe, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright y Louis Kahn, algo que influiría claramente en las formas y materiales de sus edificios. En 1968 regresó a su país y fundó en Osaka Tadao Ando Architects & Associates. Fiel a las costumbres niponas, sus primeros trabajos revelan un estilo postmoderno incipiente mezclado con la tradición japonesa. En 1976 finalizó su primera obra Casa Azuma, en ella, Tadao Ando divide la vivienda en dos volúmenes, uno privado y otro común, entre ellos un patio se destina al "juego del viento y la luz". La presencia de elementos naturales en sus obras lo acompañará durante toda su carrera. La influencia de Le Corbusier en Tadao Ando queda patente en el uso del hormigón como material principal, aunque el tratamiento individualizado de la luz le confiere a sus obras un sello personal. Como ejemplo, se destaca el complejo de viviendas Rokko Housing (1983-1993) con su Capilla en el monte Rokko (1986). En 1992 diseñó el Pabellón de Japón para la Expo´92 de Sevilla. Una gran estructura efímera de madera. El Museo del bosque de tumbas (1992) es un espacio lleno de simbolismo en el que Tadao Ando abandona las líneas rectas pero sigue usando el hormigón. Entre las obras destacables de este período se encuentran el Awaji Yumebutai de Hyogo (1997) y el Modern Art Museum de Forth Worth, Texas (2000). Su misión parece clara: lograr la armonía
TADAO EN FRASES
entre naturaleza y arquitectura, en una suerte de imperativo espiritual.El estilo de Ando es una inflexión intercultural que combina la geometría austera y las texturas materiales del funcionalismo europeo y norteamericano con los elementos arquitectónicos japoneses tradicionales, logrando así un equilibro dialogante entre las formas pasadas y
presentes de nuestra cultura posmoderna. Entre sus últimas obras tenemos la Langen Foundation (2004), donde el agua, el vidrio y el hormigón vuelven a ser los protagonistas. La pareja de Casas 4x4 (2006) y la Casa en Sri Lanka (2011) son dos obras íntimas donde el arquitecto japonés adapta la construcción al entorno.
“CUANDO UNO DISEÑA Y construye algo, debe considerar qué le está quitando a la tierra o al medio ambiente con el propósito de construir algo nuevo.” “LA ARQUITECTURA SÓLO se considera completa con la intervención del ser humano que la experimenta.”
28 ARQ › COMERCIAL
Enero 2018
Nuevo Starbucks en Shanghái/.
Abrió sus puertas el Starbucks más grande y futurista del mundo, la primera experiencia de café multisensorial totalmente fascinante en Asia.
C
on una extensión de 2,700 metros cuadrados, el edificio de dos pisos emplea a 400 personas y puede atender hasta 550 clientes a la vez. Según el comunicado de prensa, "China es el mercado de más rápido crecimiento de la compañía con más de 3,000 tiendas en 136 ciudades", y sólo en Shanghái,
"Starbucks ya tiene más de 600 tiendas, la mayor cantidad que hay en una ciudad". No solo puede disfrutarse un buen café, sino en que los clientes también pueden visitar muchas atracciones, incluyendo una de las tres cafeterías para la elaboración de cerveza, además de probar tés especialmente elaborados en 3D, comida artesanal italiana recién horneada por
Princi y por último, maravillarse por el techo de 10.000 azulejos hechos a mano de madera con forma de hexágono, inspirados en una taza de espresso. Otra de las cosas importantes es que los clientes también pueden usar sus teléfonos para mejorar su experiencia una vez que hayan tomado su dosis de cafeína: "A través de una de una app, los
clientes podrán crear sus propios viajes de descubrimiento en Roastery e incluso recibirán premios". El nuevo local tostará los granos de café en el sitio en un barril de cobre masivo. También habrá un énfasis especial en el té, con una barra dedicada ofreciendo productos como té preparado en frío con nitrógeno.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
STARBUCKS RESERVE ROASTERY SHANGHAI » Ocupa un gigantesco espacio de aproximadamente 2800 metros cuadrados en Nanjing Xi Lu, también conocida como Nanjing Road. » Esta tienda es quince veces mayor que el promedio de tiendas Starbucks, y el doble de la primera tienda flagship de la compañía en Seattle, inaugurada en 2017. » Aquí se puede disfrutar un gigantesco bar, una panadería artesanal y la gran joya de la corona: un barril de tostación de dos pisos grabado con más de 1000 sellos chinos tradicionales.
arq › comercial
29
30
arq › comercial
REALIDAD AUMENTADA » Gracias a Alibaba, los visitantes pueden utilizar la aplicación Taobao para explorar la tienda en realidad aumentada con menús digitales que aportan información sobre las diferentes bebidas a la venta. » También se puede visitar la tienda de manera digital a través de Tmall, donde se puede comprar granos de café y recibirlos directamente en tu casa.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
31
32 EN FOCO
Enero 2018
Comenzó la obra de las Torres AL MAR/.
Grupo Sur y Fideisa lanzaron el verano pasado el proyecto Al Mar, el emprendimiento inmobiliario más importante de Monte Hermoso, y que se construirá en la zona más exclusiva, en primera línea frente al mar.
A
pocas semanas de abrirse las suscripciones de la Torre Oeste la temporada pasada, se completó la primera torre; este año se lanzó la segunda torre y se inició con la obra según lo
planificado. Fue un exitoso lanzamiento con una respuesta muy positiva. Se trata de un proyecto muy esperado por la gente que visita la localidad balnearia, que podrá disfrutar de vistas de 360º con un gran jardín y amenities.
¿Dónde está ubicado Al Mar?
Se ubica en la zona más exclusiva de Monte Hermoso del Este y, tal como su nombre lo indica, se emplaza frente al mar. Tiene una ubicación privilegiada por su cercanía: solo a
unas cuadras del centro, a metros del paseo peatonal Aldea del Este y, a la vez, en un entorno natural único con excepcionales vistas. Este nuevo sector de Monte Hermoso, que está cerca del centro pero a la vez está rodeado de naturaleza, extensas
en foco
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
playas y tranquilidad, es el más elegido actualmente por aquellas personas que evitan la aglomeración de gente y quieren descansar en un entorno natural único.
¿En qué consiste el proyecto Al Mar?
El proyecto arquitectónico es un diseño de los estudios MARTINOLICH Arquitectos y Altuna +Cecchi + Arquitectos Asociados, quienes presentan dos torres de departamentos con un gran jardín central con pileta y amenities. Proponen una gran cantidad de opciones de departamentos con hermosas vistas. Las unidades de 1 y 2 dormitorios, a partir de 55m2, están pensadas para quienes no desean grandes departamentos y, gracias a un conveniente plan de pagos no existente en el mercado en Monte Hermoso, son una opción ideal para particulares y para inversores. Asimismo se estarán lanzando los semipisos de 115 y 140 m2. El diseño de los departamentos reúnen todos aquellos puntos que la gente desea en una vivienda de estas características: grandes terraza y todos los ambientes con visuales privilegiadas al mar, incluidas las suites con balcón. Al Mar contará con un importante conjunto de amenities para disfrutar: un gran jardín con piscina, parrillas y distintos tipos de espacios al aire libre. Será un emprendimiento único en su tipo en Monte Hermoso, torres inmersas en la naturaleza y rodeadas de un paisaje natural único. La torres contarán con inmejorables vistas panorámicas hacia el mar y gracias a sus espacios en ángulo, se podrá apreciar la puesta y salida del sol.
¿Por qué es una buena oportunidad para invertir?
Monte Hermoso se convirtió en uno de los destinos más elegidos por los argentinos para vacacionar, fue la revelación de la temporada pasada. Según la plataforma de AlquilerArgentina. com ocupó los primeros puestos de destinos más buscados. Monte Hermoso ha tenido gran crecimiento en los últimos tiempos, las tierras cercanas al mar tienden a revalorizarse y, en este caso, su conveniente plan de pagos en pesos es el gran diferencial; los precios de los departamentos son muy atractivos, ya que tienen los m2 optimizados, lo que permite valores accesibles a unidades con excelente calidad. La gente opta por invertir en departamentos; hay quienes los disfrutan como su hogar y otro público que decide invertir en ladrillos, el modo más efectivo de resguardar los ahorros.
¿A qué potenciales clientes apunta?
Monte Hermoso es el centro turístico de veraneo por excelencia de varias zonas del país, pero en lo últimos años esta tendencia ha cambiado, cada vez
han sido más quienes han concurrido durante todo el año, y esto aumentará con la autovía Bahía Blanca-Dorrego. Por todas estas razones es un proyecto ideal para aquellos que busquen un refugio de verano en un ambiente único para descansar, también que decidan tomarlo como residencia permanente y, finalmente, para inversores que buscan un bien escaso con buena rentabilidad futura largo plazo, no solo por el alquiler temporal sino la revalorización de la propiedad para una futura venta.
¿Cuál es forma de financiación?
La forma de financiación será en pesos y tiene un atractivo esquema de pagos; para adquirir una unidad los interesados podrán suscribirse al Fideicomiso realizando un aporte inicial y 36 cuotas con 6 refuerzos, ajustables en base al índice de la Cámara Argentina de la Construcción. Los que se sumen al proyecto en los próximos meses todavía tendrán un plan de financiación sumamente conveniente para un fideicomiso.
33
De esta manera, se podrá acceder a hermosos departamentos frente al mar, con un plan de pagos fuera de lo común en el mercado de Monte Hermoso.
Inicio de Obra
En la primera parte del año, se comenzaron con las obras de infraestructura, tendido de redes, se abrieron las calles y se colocó el alumbrado. Una vez finalizado, se dio inicio a la construcción de las torres, una gran obra que no pasa desapercibida. En una segunda instancia se generarán accesos a la playa, así como ya se ha realizado en las primeras cuadras de Monte Hermoso del Este. Cada tarea se está realizando según los plazos estimados; la entrega está planificada para el verano del 2020, por lo que no faltará mucho para poder disfrutar de Al Mar.
MÁS INFO » EN LA PÁGINA web del pro-
yecto www.mhalmar.com.ar, se pueden encontrar más detalles. Además estamos coordinando reuniones en las oficinas de venta de 19 de Mayo 486, con cita previa, a través del mail info@mhalmar.com.ar o por teléfono al (0291) 15 5758008.
Enero 2018
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
INFORME
35
Postal montevideana/.
El Palacio Salvo está ubicado entre la Plaza Independencia y la Avenida 18 de Julio. Es un emblemático edificio de estilo Art Decó ecléctico construido por el arquitecto italiano Mario Palanti, a pedido del empresario Ángel Salvo. Su diseño estuvo inspirado en la Divina Comedia de Dante.
L
os Salvo eran tres hermanos que compraron el predio en 650.000 pesos uruguayos para construir una obra similar al edificio Barolo de Buenos Aires. El edificio conocido como Palacio Salvo fue construido por el Arq. Mario Palanti en 1922, con una rica decoración Art Decó. Concebido como hotel y sede de oficinas, en los años treinta fue vivienda
de artistas, sede de tertulias literarias y salón de recordados bailes. En esa esquina estuvo la confitería La Giralda, donde se estrenó el tango “La Cumparsita”, de Gerardo Matos Rodríguez (1917). Durante dos años se perforó el suelo hasta llegar a una profundidad de doce metros para levantar el edificio que se compone de dos sótanos, piso bajo, entresuelo, 10 pisos altos completos, 16 pisos de torre, más la plataforma del faro lo que hace
un total de 31 pisos. El área del terreno es de 1798.95 m2, y tiene 33.50 m sobre la Avda. 18 de Julio y 53.70 m sobre la Plaza Independencia y calle Andes. Su interior ricamente decorado, presenta numerosos elementos significativos y detalles Art Déco principalmente en los halles de las dos primeras plantas. Su volumen se estructura mediante un amplio basamento que abarca los dos primeros
niveles, que sobre la Plaza Independencia sigue las líneas generales de la pasiva que rodea la misma; un volumen principal rematado por mansardas, y una torre desplazada hacia la Avda. 18 de Julio que la remata visualmente. Para su edificación se emplearon materiales tan valiosos como mármoles de Carrara, granito de Alemania para los arcos de La Pasiva y roble del Cáucaso para sus puertas.
36
informe
Los salones del primer piso con ornamentación Art Decó fueron realizados por el pintor italiano Enrique Albertazzi, quien también trabajó en los vitrales del Palacio Legislativo. En la actualidad se conservan los usos generales, locales comerciales en planta baja, vivienda y oficina en los niveles superiores. Con el tiempo la imagen del Palacio Salvo se ha transformado en la más significativa del perfil montevideano, en la definición de su postal y en la memoria de sus ciudadanos. Es Bien de Interés Municipal desde 1995 y Monumento Histórico Nacional desde 1996.
PALACIO SALVO » Inaugurado el 12 de octubre de 1928 y fue la edificación más alta de Sudamérica hasta el año 1935. » Este edificio tiene su hermano gemelo en estilo ecléctico, construido por el mismo arquitecto en Buenos Aires, el Palacio Barolo.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
informe
37
Enero 2018
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
DECO
39
La belleza de la imperfección/.
La estética japonesa del Wabi Sabi, que se basa en la idea de encontrar la belleza en la imperfección, es una forma de entender la vida y la decoración, totalmente opuesta a la estética europea.
E
l Wabi Sabi japonés extrae directamente de la naturaleza sus tres ideas básicas: nada es perfecto, nada está completo y nada es permanente. Y aunque no haya una definición exacta debido a la afición japonesa por la ambigüedad de las palabras, se puede decir que el Wabi
Sabi es el arte japonés de la búsqueda de la belleza en la imperfección y la no permanencia de las cosas. El Wabi sabi es un concepto elaborado de la filosofía budista Zen, basada en la contemplación de la naturaleza y la aceptación de su continuo ciclo de nacimiento, crecimiento, decadencia y muerte.
El Wabi Sabi no puede ser pensado como un estilo de decoración japonesa, sino como un estado de ánimo que crea una atmósfera de introspección y solitud. Es una manera de vivir y de percibir el mundo, es el arte de eliminar las cosas innecesarias y dejar lo esencial. El arquitecto japonés Tadao Ando escribió al respecto: “Los interiores
tienden a ser silenciados con sombras y poca luz, que dan a las habitaciones una envolvente sensación parecida al seno materno”. La estética Wabi Sabi es más intuitiva que intelectual, descrita por la presencia de los procesos naturales y el ambiente íntimo, la sencillez, la modestia, la asimetría y la aspereza. Así, se celebran
40
deco
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
deco
41
las grietas y las hendiduras en los objetos y los materiales que son vulnerables a la intemperie. La paleta de colores se extrae de los marrones, negros, grises, verdes terrosos, y óxidos. En resumen, las claves de este estilo se basan en simplificar los espacios y quitar detalles sobre los muebles; encontrar la autenticidad, ya que todo lo que tiene historia, aporta alma a tu casa. Hay una belleza única en las piezas antiguas… los materiales, el trabajo manual o el amor con el que fueron hechas harán tu casa única. Se trata de descubrir la belleza del paso del tiempo en un suelo con pequeñas muescas y desniveles, un suelo de madera envejecida, piletas de cocina de piedra con algún pequeño golpe... El paso del tiempo puede dejar en las piezas huellas –e incluso cicatrices– que las embellezcan haciéndolas más auténticas todavía.
42
deco
TIPS » Algodón, lana, lino, son textiles muy suaves y naturales. Las casas Wabi Sabi se visten con ellos. » No busques que todo esté liso y bien pulido. Encontrá la textura de las paredes, en las lámparas y hasta en las sillas. » La madera vieja por el paso del tiempo es el material estrella. » Detalles naturales: flores, piedras. Los elementos naturales siempre acompañan los espacios Wabi Sabi.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
deco
43
44
deco
COLORES WABI SABI » Son todos los que te aporten tranquilidad, confort, intimidad y serenidad. Los ideales son los que imitan los tonos de la naturaleza: blanco nieve, arena, gris piedra, verde olivo, azul turquesa. Te darán energía vital como la de la naturaleza que representan.
46
Enero 2018
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
DECO
deco
47
Detalles que hacen la diferencia/.
Versátiles y polivalentes, los accesorios permiten personalizar al máximo una vivienda, otorgando originalidad a cualquier espacio. Disponibles en un sin fin de estilos y temáticas, la elección de los mismos dependerá de nuestra fuente de inspiración. por | IVANA EBERLE Y VICTORIA VELIS | Decoradoras
L
a función principal de los accesorios es dar personalidad y conseguir que cada estancia sea diferente de las demás. Alfombras, muebles auxiliares, jarrones, cajas, centros de mesa, relojes de pared, pufs, percheros o espejos, son objetos secundarios que, sin embargo, por su capacidad de definir espacios se convierten en imprescindibles. En una época donde el mobiliario es en su mayoría estandarizado, los complementos nos permiten dar un toque personal. En el mercado conviven un sinfín de propuestas que sorprenden por su riqueza estética. Estos objetos nos ayudaran a otorgarle distinción a nuestros espacios, y lo grandioso es que no hace falta gastar “fortunas” para conseguirlos, basta con ser creativos. Aprender a reutilizar y buscar inspiración para crearlos nosotros mismos.
Tipos de accesorios
Como mencionamos anteriormente los accesorios se presentan en una gran variedad, para identificarlos haremos una categorización a grandes rasgos, a modo orientativo. Accesorios reciclados La reutilización de objetos es una actividad que ha tomado vigencia en los últimos años y se ha popularizado sosteniblemente en la actualidad. No está asociada a la falta de recursos (como se pensaba antaño) ,al contrario, los lugares considerados “trendys” exhiben estos accesorios por doquier. Todo es válido a la hora de reciclar. La meta es conservar un ambiente estilizado y limpio visualmente. No queremos convertir nuestro hogar en un mercado de pulgas, por eso debemos ser limitados y escoger adecuadamente el lugar para cada objeto. Podemos empezar por buscar en nuestra casa o en la de nuestros familiares objetos en desuso, como una cámara antigua, vajilla o un marco y después de ponerlos en condiciones. Les daremos una ubicación especial y estos objetos agregarán encanto y personalidad a nuestros espacios. Accesorios de cerámica La cerámica ha pasado de ser un objeto tradicional, a ser un objeto de diseño. Su uso inicial fue la elaboración de recipientes empleados para contener alimentos o bebidas. Más adelante se
48
deco
> Detalles que hacen la diferencia
deco
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
utilizó para modelar figurillas de posible carácter simbólico. En la actualidad, se encuentra en el mercado en infinidad de objetos modernos, sin embargo, las cerámicas antiguas con valor histórico contienen un gran atractivo. Existe una inmensa variedad de acabados de cerámica, loza, porcelana, mayólica y terracota, por nombrar algunas. Cada una le otorga una sensación diferente. Algunas más rústicas y otras refinadas. Los objetos de cerámica no deberían faltar en tu hogar, la serenidad y el encanto que aportan son indiscutibles. Accesorios de vidrio El juego de reflejos de luz es fundamental en la decoración, por esta razón el uso del cristal es esencial. El vidrio se emplea por las funciones que ofrece: color, figurativa y luminosidad. Se puede encontrar transparente, satinado, esmerilado, en espejo y con grabados, entre muchas otras variantes. Actualmente, su uso es una tendencia imprescindible para acentuar y dar sofisticación al decorado. Hay diseños de vanguardia para los
49
accesorios, como adornos retro: floreros antiguos, ceniceros y jarrones de los años 60, vasos, copas y jarras de cristal, murano y vidrio se llevan bien con cualquier ambientación. Objetos de mimbre y ratán Decorar con mimbre y ratán es una práctica muy actual tanto en el diseño de interiores como en el de exteriores. Estas fibras vegetales resultan muy adaptables y naturales para cualquier propuesta, por minimalista que sea. Con ellas se puede fabricar todo tipo de elementos decorativos, incluso algunos que no lo son habitualmente también han terminado formando parte de la decoración de nuestras casas, por ejemplo, a los canastos que se utilizaban para transportar cosas o los sombreros con los que solemos protegernos del sol o de la lluvia. Estos materiales naturales son muy solicitados por su ligereza y adaptabilidad. Podemos encontrarlo en cestos, revisteros, papeleras, cabeceros de cama, lámparas o biombos. Objetos de Arte
50
deco
El arte y la decoración de interiores se combinan para enriquecer muchos proyectos decorativos, recurriendo a piezas artesanales elaboradas con criterios artísticos, destacando entre ellas los cuadros. Para colocar objetos de arte en la decoración es mejor seguir ciertas normas estéticas, para obtener resultados armónicos. Arte y decoración de interiores se unen para dar los resultados más sofisticados, recurriendo a piezas como estatuillas, cofres o cuadros. Los objetos de arte acentúan la decoración, aportando un sello personal. Siempre que estén adecuadamente distribuidas, contribuyen a enriquecer
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
deco
51
52
deco
los espacios. Ahora bien, si se realiza una mala selección, generan un impacto visual negativo. Para le elección de los mismos debemos tener en cuenta dos factores: el objeto de arte no es un elemento aislado, sino que debe tener una relación y armonizar con el entorno. Por otra parte, estos deben tener conexión con quienes habitan la casa, ya sea por su estilo como por los motivos, deben agradar a todos los ocupantes del lugar.
TIPS » Creá grupos inspirados en temáticas. Elegí un tema (un estilo de diseño, una década pasada o un lugar determinado) y evocá con objetos esa temática. Para que quede maravilloso hay que ser sutil y no muy literal. Si querés evocar la playa no hará falta una gigantografía de ella, con poner jarrones de vidrio con arena y caracoles será suficiente. » Usá elementos inspiradores. Comenzá con algún objeto que te encante y elegí otros accesorios que sean suplementarios a esta pieza. Por ejemplo, un tapiz precioso que hayas traído de un lugar típico. Dejá que sus colores te inspiren y empezá a jugar con su paleta sumando objetos en combinación. » Escogé un rincón de la casa. La idea es decorar con objetos ese rincón de la casa que todos ignoramos, como puede ser un bajo escalera. Por ejemplo, podés poner objetos que hayas traído de tus viajes, junto a mapas encuadrados de los lugares que visitaste y convertir un rincón olvidado en un espacio que atraiga las miradas y brinde una grata sensación.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
> Detalles que hacen la diferencia
deco
53
54
deco
TIPS » No pierdas de vista el mármol y el cemento. Estos materiales elegantes y resistentes pueden estar presentes en los interiores en accesorios tales como jarrones. » Glamoroso, elegante y sofisticado, el oro aporta distinción y carácter a la decoración. Los accesorios de metales preciosos como el dorado, el cobre y latón, estarán de moda. Los encontrarás en una gran variedad de formatos. » La estética industrial siempre está de moda. En busca de ambientes modernos y urbanos, siempre son bienvenidos los accesorios inspirados en las antiguas fábricas rehabilitadas.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
55
56 PAISAJES & JARDINES
Enero 2018
Árboles cítricos/.
Los amantes de las plantas ornamentales que valoran una bella y sorpresiva floración, con un brillante y variado follaje, no podrán dejar de reconocer lo maravilloso de una fructificación sobre un follaje verde, intenso y perenne.
S
in necesidad de ocupar grandes espacios en nuestro jardín, los cítricos (Limonero, Quinotero, Mandarino, Naranjo y Pomelo), resultan ideales para enmarcar ingresos de propiedades, balcones y terrazas.
Son frutales de estación fría y a pesar de ser originarios del sur de Asia (Filipinas, Indonesia y zona cercanas), se encuentran en todas las regiones del mundo. Por supuesto, también en nuestro país.
Motivos de su elección:
——Resultan ornamentalmente bellos. ——Presentan una elevada producción de fruta comestible. ——Resultan el complemento ideal para toda huerta. ——Son plantas que se pueden incorporar
en jardines pequeños en forma enmacetada (en recipientes de muy buen tamaño). ——Su floración blanca (azahares) aporta belleza y un perfume delicioso. ——Son muy ricos en vitamina C y bajos en calorías. Excelentes cualidades para el organismo humano.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
paisajes & jardines
57
REQUERIMIENTOS PARA UN BUEN DESARROLLO: » ELEGIRLES una exposición soleada, favorece la dulzura del fruto y su sanidad » HAY QUE tutorarlos y dejarles una buena hoya en su base libre de malezas. » ES MEJOR plantarlos en primavera y a una distancia no menor de 3mts entre ellos. » AL SER SENSIBLES a las bajas temperaturas, conviene protegerlos de las primeras heladas en su crecimiento (tela antihelada o mover la maceta a zona bajo techo). » SU FOLLAJE es perenne, esto implica analizar donde se los ubica por la sombra que proyecta su copa. » LA PODA recomendada es para mejorar el ingreso del sol al centro de su copa, para eliminar ramas secas, rotas o enfermas. También para ir definiendo su altura y forma.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
59
#BrevesGourmet/. Aperol lanzó su #temporadaspritz
D
esde noviembre y hasta febrero, todos los jueves en los restaurantes y bares adheridos, pidiendo un Aperol Spritz se obsequiará su emblemático copón junto a un recetario para preparar este aperitivo en tu casa y disfrutarlo con familia y amigos. El Aperol Sprtiz es muy versátil, perfecto para consumir a cualquier hora del día y en cualquier lugar. Es un cóctel ligero, refrescante y lleva pocos ingredientes: solo se necesita Aperol y espumante, en partes iguales, y un golpe de soda para disfrutar de este refrescante aperitivo. Además combina muy bien con snacks, sándwiches y tapas. Hoy en día es uno de los cócteles de moda de Europa y América Latina. El Aperol es una bebida italiana de baja graduación alcohólica, de color naranja intenso y se elabora con esencias de hierbas amargas, ruibarbo, genciana, naranja amarga, cortezas y otras raíces, elementos que le confieren un sabor muy especial; dulce y amargo a la vez. Fue creado por los hermanos Luigi y Silvia Barbieri como un digestivo que presentaron en 1919 en la Feria Internacional de Padua.
El ingrediente estrella de los platos gourmet
L
os arándanos tienen una capacidad antioxidante inigualable. Son un freno a los radicales libres que atentan contra la salud y la belleza y son un ingrediente valorado porque dan un toque cosmopolita a la cocina. Ocupan el lugar de privilegio entre frutos y verduras por su poder antioxidante y por su versatilidad a la hora de cocinar con ellos: se pueden consumir como fruta fresca, en mermelada, platos dulces y salados, postres, helados, yogures y jugos. En la cocina son sinónimo de platos gourmet. En recetas fáciles de hacer, los arándanos siempre son un aliado para lucirse. La Argentina es productor y exportador de este fruto desde hace 10 años. El arándano argentino se produce en Tucumán, Entre Ríos y Buenos Aires. Se exporta el 95% de la producción. Además de todas sus bondades, es un fruto libre de grasa, sodio y colesterol, y rico en fibras, refrescante, tónico, astringente, diurético, con vitamina C.
60
Enero 2018
#BrevesGourmet/. Abrió Narda Comedor, el nuevo restó de Narda Lepes
E
sperado con gran expectativa en el ámbito gourmet nacional, finalmente se concretó el proyecto de la cocinera de abrir un restaurant de comida saludable, donde los vegetales y los productos de estación toman protagonismo. El local gastronómico se encuentra en Belgrano, CABA. Allí, fiel a su estilo de cocina, Narda brinda a los comensales un menú con influencias de otros mundos y su amor por los vegetales, el producto local y estacional. Su cocina no es vegetariana ni raw food, pero sí mínima, simple, suficiente y con delicada cocción que resalta sabores sorprendentes. Los productos especialmente seleccionados y las materias primas de los exquisitos platos del menú son las estrellas del lugar. La carta presenta platos chicos y al medio, para compartir. Se destacan la tempura de verdes, las flores de zucchini, la cebolla glaseada, la crema de papa y jugo de carne más piñones y migas, el pan casero de masa madre con manteca de vaca jersey, alcaparras, anchoas, sumac, hierbas y flores que aportan su sabor.
La coctelería argentina cosecha premios
E
l prestigioso concurso de coctelería llamado The Most Imaginative Bartender Latinoamérica premió recientemente en su última edición a Rodrigo Pascual Tubert, bartender de J.W.Bradley por su creación Challay Origin. Ocurrió en Bogotá, donde su cóctel se impuso por sobre el de otros 7 finalistas de Latinoamérica, de lugares tan diversos como como Brasil, Chile, Colombia, México, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana. El jurado estuvo conformado por Raj Nagra, Embajador Global de Bombay Sapphire; Aaron Díaz, bartender de Perú y Enrique Comas, Gerente de TradeAdvocacy de Bacardí Limited para América Latina y el Caribe, quienes pudieron probar las creaciones de los 8 finalistas. El premio incluye, además de ser reconocido como el bartender más creativo de Latinoamérica, la oportunidad de visitar la destilería LaverstokeMill de Bombay Sapphire, conocer los mejores bares de Londres y ser el bartender principal de uno de los bares más importantes de dicha ciudad por una noche.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
61
62 VINOS & BODEGAS
Enero 2018
Fresh Wines/.
por | JULIETA QUINDIMIL SENSINI | Sommelier
El verano llegó con todo y junto a las temperaturas altas sentimos la necesidad inevitable de beber productos livianos y refrescantes. Si lo que queremos es destapar -o desenroscar- una botella de vino, tenemos que tener en cuenta que los más refrigerantes son los blancos y rosados.
A
unque parecen vinos simples, son productos verdaderamente sofisticados. Su complejidad no estriba en la crianza, como en los tintos, básicamente porque muy pocos blancos y rosés en el mundo logran una gran expresión al tener contacto con la madera. La particularidad de estos productos reside en su frescura, elegancia y, sobre todo, equilibrio. Los vinos blancos en su mayoría se elaboran a partir de cepas blancas, como la Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio, Torrontés y Semillón, entre otras muchas. También es posible desarrollar un vino blanco a partir de una uva tinta, procedimiento que se conoce como “blanc de noir” (blanco de negro). No obstante, en nuestro país
no son muchos los vinos “tranquilos” que se fabrican y comercializan con este estilo. Ahora bien, ¿qué los hace tan agradables para beber en verano? A pesar de las grandes o pequeñas diferencias que existan entre cada cepa y luego, entre cada vino, los blancos siempre nos obsequian una frescura y franqueza aromática única en su tipo. Las cepas blancas son muy generosas en aromas minerales, herbáceos, frutales y florales. Seductores al extremo, dueños de un nervio único que juega en nuestra boca desnudando su típica acidez málica y cítrica, saben conjugarse con una elegancia incomparable. Esas características los vuelven irresistibles, especialmente en aquellos días en que el aire acondicionado se
vuelve el mejor amigo. Además, se relacionan excelentemente bien con platos ligeros como el pescado, las aves y las ensaladas y no le tienen miedo a un tentempié rápido en la pileta, para continuar disfrutando del agua y el sol.
¿Y qué hay de los rosados?
Conocidos como “vinos de una noche” – ya que se elaboran siguiendo una técnica de maceración atenuada de vino tinto- los rosados consolidan su crecimiento en todo el mundo y el incremento de su consumo en los últimos cinco años es realmente sorprendente. Poseen una historia sensorial distinta a la de sus pares blancos y tintos y justamente allí estriba su éxito. Vinificados a partir de uvas tintóreas no demasiado tánicas, como la Pinot Noir, el Merlot, la Sangiovese y la Malbec, por mencionar sólo algunas, saben jugar justo en medio de un blanco y un tinto, obteniendo de ambos sus notas más características y particulares. De los blancos adoptan la frescura y la elegancia, mientras que de los tintos, toman los aromas a frutas y frutos rojos maduros como las cerezas, las frambuesas y las moras, conjugados muchas veces con aristas florales típicas de cada variedad, en las que puede aparecer sutiles aromas a rosas, lavanda y violetas. Tanto los vinos blancos como rosados hay que beberlos fríos, entre los 5 y 9 grados. De este modo acentuaremos su carácter refrescante y subrayaremos agradablemente su acidez. Para enfriarlos podemos utilizar una frapera con agua y algunos hielos. En el mercado tenemos una importante oferta de productos. Resulta pertinente asesorarnos bien al momento de la compra, para llevarnos a casa justo lo que buscábamos. Los vinos blancos y rosados pueden ser de diferente acidez, color, aromas y textura en boca, eso depende de la cepa con la que se ha elaborado, el terruño de donde provienen las uvas y la técnica utilizada en su preparación. También los hay dulces y secos, por lo tano se vuelve imprescindible consultar al vendedor antes de adquirirlos.
64 VIAJES & TURISMO
Enero 2018
Antigua y moderna/.
La ciudad de Londres fue fundada por los romanos bajo el nombre de Londinium en el año 43 y está situada a orillas del río Támesis, en el sudoeste de la isla de Gran Bretaña. Es la capital política y económica tanto de Inglaterra como del Reino Unido y es una de las capitales más importantes del mundo.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Viajes & Turismo
65
L
a ciudad comprende un total de 33 distritos, entre los que destacan City of London (también conocido como Square Mile o City) que es el principal centro bancario y de negocios de Europa, de tan solo 2,59 km2. Cuenta con una superficie total de 1.579 kilómetros cuadrados, habitados por más de 7 millones de personas, lo que la convierte en una de las capitales más pobladas de Europa, junto con Madrid, París y Moscú. Londres es una de las ciudades más transitadas y visitadas del mundo, más de 30 millones de personas la visitan al año. A Londres llegan todos los días miles de turistas atraídos por la gran carga cultural, turística, arquitectónica y económica que lleva arrastrando la ciudad desde hace muchas décadas. Y es que la combinación de lo antiguo y lo más moderno es una característica que describe a Londres a la perfección. En esta ciudad conviven más de 300 idiomas, debido a la gran población proveniente de distintos puntos del planeta, que han hecho de Londres su lugar de residencia. Esta característica hace aún más interesante esta ciudad, porque da la oportunidad de conocer rasgos culturales de otros pueblos del mundo.
IMPERDIBLES » Bricklane: es el barrio de moda del London East. Son ocho cuadras en las que se respira aires multiétnicos. » Notting Hill: desde las casas azules y las puertas escalonadas hasta las florerías y los puestos de panes, todo parece salido de una escenografía. » Abbey Road: un clásico de clásicos: pisar la célebre calle que cruzan los Beatles en la portada del disco bautizado con ese nombre, el último que grabaron en estudio, allá por 1969. » Los parques: Hyde Park, Green Park y St. James son el conjunto central. Los tres, con el Kensington Gardens y los jardines de Buckingham Palace, forman una explanada de tierra abierta desde Whitehall y la Victoria Station hasta Kensington y Notting Hill.
66
Viajes & Turismo
Las principales atracciones turísticas son la Torre de Londres, el London Eye - que fue la noria más grande del mundo hasta 2006 y ofrece unas vistas fantásticas de la ciudad-, Trafalgar Square, una de las plazas más grandes del mundo y de visita obligada en Londres; la Abadía de Westminster, el edificio de estilo gótico más alto del país, que pertenece a la iglesia anglicana y tiene una gran importancia histórica… Por supuesto que es obligada también una visita al Palacio de Buckingham, la residencia de la familia real en Londres, y al Cambio de Guardia uno de los actos más visitados de la capital británica. Cercanos al palacio está el Queen Victoria Memorial y las Royal Mews. Piccadilly Circus es una de las postales más reconocibles de Londres. Muy cercan están el London Trocadero, la Regent Street, Burlington Arcade y la Royal Academy of Arts, además de multitud de museos, galerías de arte y teatros.
PAQUETE TURÍSTICO LONDRES Melatini Viajes & Turismo Salidas: Desde 31/11/2017 al 30/03/2018. Circuito europeo - Londres Paris | 7 días. Incluye: 1) 3 noches en Londres 2) 4 noches en París 3) Todos los desayunos 4) Guía acompañante habla hispana. 5) Traslados. 6) Eurotunel. 7) Visitas panorámicas.
68
Enero 2018
#Lifestyle/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant
Nike Pro Hijab
Evolución deportiva
N
ike llegó a los titulares a principios de este año cuando anunció que crearía un hijab deportivo diseñado específicamente para atletas musulmanas. Después de meses de anticipación y con la ayuda de deportistas como la patinadora Zahra Lari, que ya ha empezado a usarlo, la Nike Pro Hijab finalmente está disponible para su compra. El equipo transpirable es esencial para todos los atletas para un rendimiento óptimo, para lo cual Nike se basó en múltiples rondas de pruebas de
prototipos con atletas en diversos deportes para determinar el ajuste y la fabricación. La versión final está hecha de un tejido ligero, elástico y con agujeros minúsculos que permiten la transpiración, se adapta a diferentes formas faciales y mantiene a los atletas frescos y cómodos. Se consigue en tres tonos neutros. El Nike Pro Hijab va más allá de abordar las necesidades técnicas de un grupo de atletas; también es una señal de que el mundo de la ropa deportiva está avanzando hacia la inclusión. Las atletas musulmanas que no se vieron representadas, ni sienten que se consideren sus necesidades, en este espacio ahora pueden encontrar el equipo que necesitan con facilidad, de una de las marcas más grandes y reconocidas del mundo.
Complot
Party Edition
C
omplot presenta una colección inspirada en las noches de verano, su Party Edition consiste en prendas con colores vibrantes, transparencias y metalizados, looks ideales para la época de fiestas. Vestidos cortos en colores brillantes como el coral, lima, pistacho; tops con transparencias y bordados de estrellas y flores, faldas y pantalones de cuero y metalizados, son algunas de las propuestas de esta temporada.
Los géneros que predominan son la seda, el encaje, en todas sus variantes y los paillets, para lograr una colección rockera y divertida que ofrece vestidos con escotes pronunciados en frente y espalda, volados y hombros al descubierto. Los metalizados sobresalen de la cápsula, con telas exclusivas que le aportan el detalle brillante. Los accesorios completan los looks con sandalias con hebillas y cierres, collares y los protagonistas de la temporada, los aros. La colección está disponible en todos los locales y Online Store.
Nous
Tendencia Star Wars
E
l estreno de la nueva película de Star Wars: Los últimos Jedi, generó los motivos suficientes para que referentes de la moda y el diseño unieran sus fuerzas para realizar una producción inspirada en la estética de sus personajes y principalmente en Rey, su protagonista femenina. Valentina Zenere, quien interpreta Ámbar en la producción original de Disney Channel Latin America “Soy Luna”, fue la modelo elegida para representar la sensación que genera la saga. La diseñadora Romina Cardillo, de
Nous Etudions, creó una capa roja inspirada en las icónicas capas Jedi de Star Wars y en el vestuario de Rey. Los materiales utilizados fueron el neopreno en la totalidad de la capa y vinilo en la capucha y mangas. La diseñadora Lucila Iotti generó un calzado inspirado en las naves de Star Wars. Utilizó materiales como cuero entrelazado, charol y gamuza para jugar con las texturas brillosas versus opacas. El joven fotógrafo argentino Fausto Elizalde estuvo a cargo de las fotos, cuya impronta está marcada por la teatralidad y el movimiento.
70
Enero 2018
#Lifestyle/. por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant
Reebok Classic
Nueva embajadora Gilda Ambrosio
L
a marca de moda británica se sumerge en sus archivos una vez más para lanzar otro de sus estilos icónicos, esta vez exclusivamente para mujeres: la zapatilla vintage de entrenamiento. Ya se trate de los entrenamientos de Jane Fonda en los años 80, o ejercicios aeróbicos de la vieja escuela en sweatbands deslumbrantemente
Google Home Mini Capricho tecnológico
E
l nuevo dispositivo ofrece acceso casi instantáneo a Google Assistant permitiendo que sea muy fácil consultar tu agenda del día, información del tráfico y datos generales, como también controlar los dispositivos inteligentes de tu casa como por arte de magia, diciendo cosas como “Hey Google, enciende el televisor”. Su diseño es minimalista, de tamaño pequeño, casi imperceptible debido a que el dispositivo de cubierta de tela (disponible en varios colores) prácticamente desaparece en tu mesa. El diseño del hardware es simple. Cuenta con cuatro luces indicadoras en su parte superior, y solo un altavoz. El dispositivo es sensible al tacto, lo
Fenty Beauty By Rihanna
L
a línea de maquillajes de la famosa cantante se ha convertido en un must para los consumidores beauty. Luego del lanzamiento en el mes de septiembre de 40 tonos de base de maquillaje, finalmente se encontró una solución al problema de muchas mujeres que no encontraban el tono perfecto de su piel en otras marcas; así Rihanna se ha coronado como reina de la cosmética. La novedad en Fenty Beauty es la nueva línea de labiales Mattemoiselle. Ya disponible en la web online de la marca,
blancos, el clásico Reebok sneaker fue el calzado de elección, ya que las mujeres salieron de sus zonas de confort para un entrenamiento divertido. Treinta años después, la marca buscando su renacer en la moda, vuelve a lanzar su zapatilla deportiva Workout, con una actualización de 2017. El zapato presenta un diseño sutilmente renovado y un nuevo conjunto de combinaciones de colores exclusivo para mujeres. Su silueta limpia de perfil bajo está intacta, mientras que las combinaciones de colores de X y X significan que se combinará con casi cualquier cosa que uses.
que quiere decir que se puede ajustar el volumen tocando sus lados y reproducir o pausar música tocando su parte superior. Lo único que tiene apariencia de botón tradicional es un pequeño interruptor en su parte inferior que sirve para silenciar el micrófono. El micrófono detectará tu voz incluso cuando te encuentres al otro lado de la habitación. El software del Google Home Mini es sobresaliente. Configurarlo toma apenas unos seis segundos usando la app de Google Home. En esta app puedes conectar Assistant a servicios como Spotify o controlar tus dispositivos del hogar, tales como el Philips Hue o el Logitech Harmony. También puedes programar atajos que hacen que la interacción con el asistente sea más natural. Por ejemplo, no tienes que decir “Hey Google, enciende las bombillas Philips Hue”, sino solamente “Hey Google enciende la luz”.
en Sephora y en Harvey Nichols. Un total de 14 labiales que van desde los colores más clásicos como el rojo o el rosa, hasta los más inesperados, azul oscuro o el verde. Es un producto que pigmenta bien, los colores lucen vivos y es efecto larga duración, características que buscaba la artista desde un principio. Pero lo mejor de estos labiales no es sólo el hecho de que vienen en tonos que son generalmente fáciles de encontrar. Y es que, viendo su vídeo de lanzamiento y las fotografías de la propia Rihanna con los diferentes tonos, si hay algo que nos quede claro es que todos ellos quedan bien a todas, independientemente de tu tono de piel.
Enero 2018
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
#Lifestyle/. MAC Cosmetics x Jeremy Scott Unión explosiva
M
AC Cosmetics anunció su nueva colaboración con el excéntrico diseñador de Moschino, Jeremy Scott. Su estética y personalidad es de todo menos sutil. Inspirada en la música y descripta con el concepto de "color maníaco para los ojos, los labios y las mejillas”, así será su nueva colección de maquillaje. Jeremy Scott x MAC está llena de
colores brillantes y acabados relucientes similares a los que el diseñador emplea en sus desfiles. La gama incluye tres paletas, cada una envuelta en compactos que rinden homenaje al hip-hop de los años 80 y 90, y se asemejan específicamente a un boombox, mezcla de cinta y CD. La paleta de labios de la colección (llamada "Future Emotion") presenta nueve tonos, que incluyen el nude mate, el violeta intenso, el vino profundo, el rojo vibrante y el marrón polvoriento. La paleta de mejillas ("Acoustica") está compuesta por un resaltador de polvo perlado, un polvo bronceador mate y un colorete rosado medio, que tiene un acabado satinado.
Calvin Klein
“Nuestra juventud”
K
aia Gerber y su hermano Presley protagonizan la última campaña de Calvin Klein Jeans bajo el objetivo del fotógrafo Willy Vanderperre. La firma americana apuesta más que nunca a los 'millenials' y las redes sociales con su publicidad, y más en un momento en el que Instagram está v i v i e n d o s u é p o c a d o ra d a . 'Our family', que así se llama, tiene como objetivo mostrar la unión de la familia, y qué mejor que los hermanos de moda dentro del mundo fashion para protagonizarla. En la imagen se ve a la hija de Cindy Crawford con actitud insinuante y un total look denim
PUMA
Música y Deporte
L
a mundialmente reconocida diseñadora británica Sophia Webster ha colaborado estrechamente con la marca deportiva Puma para diseñar una colección inspirada en la danza, la música y el streetwear, con diseños innovadores vinculados a los deportes. Siluetas realmente únicas complementan una selección popular de diseños clásicos. La colección incluye tejidos de alto rendimiento en color negro, entrelazados con patrones texturizados dibujados a mano, toques
con shorts y campera negras mientras que Presley luce un chaleco sin mangas y jeans negros con una camisa. El concepto evolucionado de #MYCALVINS tiene como idea central la familia, una muestra de unidad entre individuos fuertes. Esta campaña captura esos vínculos y da vida a diferentes formas para inspirar a las familias, tanto las de nacimiento como las creadas, a conectarse entre sí y a celebrar las cosas que las unen. El lanzamiento supone el último episodio de una campaña que comenzó el pasado noviembre con otras 'celebrities' como el cantante A$AP Rocky. 'Our family' se desarrollará a lo largo de la temporada de primavera 2018 y tiene como objetivo representar la unión de diferentes generaciones en el ámbito estilístico y cultural.
fluorescentes y otros de la colección “Birds of Paradise” de la diseñadora. Las emblemática Puma Suedes, uno de los modelos favoritos de Sophia en sus clases de danza, presentan una nueva gama de tonalidades, así como suelas de goma translúcidas con el logo de la marca en un bordado metálico y en alto relieve. Definitivamente, Webster no se ha guardado nada para este debut deportivo, transmitiendo toda su pasión por el arte y la moda urbana. Cada pieza promete un estilo perfecto para una clase de danza o momentos de diversión. La colección de calzado, prendas de vestir y accesorios se encuentra disponible en tiendas de la marca alemana y en la web sophiawebster.com.
71
72
Enero 2018
GuĂa de Profesionales/.
ARQUITECTURA, DISEÑO & DECORACIÓN
Enero 2018
73
74
Enero 2018
Agenda Deck/. ABERTURAS Y PORTONES
DECORACIÓN
PAISAJISMO
Piqué
ESTUDIO PAISAJISTA
Tel: (0291) 156456720 www.arielpalacio.com.ar
Mitre 141 (altos) - Bahía Blanca Tel: (0291) 4523456/4539705 www.piquepropiedades.com.ar
Metalmar
Cortinas Deco
Sardini Propiedades
Vivero Alem
Vieytes 1001 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4520145
Tel: (0291) 155754368 cortinasdeco@hotmail.com
Vicente López 114 -Tel: 0291 454-4642 www.sardinipropiedades.com.ar
Tel: (0291) 154319758 www.viveroalem.com
Zoiloport
Las Antonias - Deco Infantil
Sarmiento 815 - Ba. Bca - Tel: (0291) 4566261 / info@zoiloport.com.ar
Sarmiento 445 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4556084 lasantoniaskids@yahoo.com.ar
EUORCOM
Ariel Palacio - Muebles personales
Lavalle 528 - B. Blanca. - Tel: (0291) 4309080/www.pvceurocom.com.ar
AMOBLAMIENTOS DE COCINA
Monet
Martina Cespedes 851 - Tel: (0291) 4500059 / www.danielroque.com.ar
Sarmiento 1176 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4501137 www.telasmonet.com.ar
Reno
Look Casa & Deco
Tucumán 678 - Ba. Bca Tel: (0291) 4546986 marmoleriatexel@yahoo.com.ar
Alsina 351- Bahía Blanca Tel: (0291)-4560800 www.grupolook.com
Daniel Roque
CERRAMIENTOS
Cerramientos Bahía
Av. Colón 447 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 154235443 cerramientobahia@hotmail.com CLIMATIZACIÓN
Climasol
Brasíl 25 - Bahía Blanca. Tel: (0291) 4510693 Nexo Climatización Ambiental
Viamonte 332 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4529595 www.nexoclimatizacion.com.ar COLCHONES
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Deposito Mar del Plata
Donado 1020, galpón G, puerta 59/63/65. Ba. Bca. Tel/Fax: (0291) 4561239 (L. Rot) / 4565602 www.djmmaterialesyservicios.com
Brandsen 793 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4537303 www.depositomdp.com.ar
Gili & Cía.
Rondeau y Sixto Laspiur - Ba. Bca. Tel. 4565300/ www.giliycia.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS E ILUMINACIÓN
Celsius Comercial (Local iluminación)
Brown 318- Bahía Blanca Tel: (0291)-4519090 mingomar@mingomar.com.ar
Ing luiggi 45 -Bahía Blanca (0291) 4521542 Industria
Brown 935 - Bahía Blanca (0291) 4538906
Galak | Wasserman S.A.
Marini & Cía.
Zelarrayan 441 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4551011 www.gwconstrucciones.com.ar
Zelarrayán 933 - B. Blanca -Tel: (0291) 4002422-4002423 www.mariniycia.com.ar
INMOBILIARIAS
Baieli
Rodriguez 87 - Bahía Blanca Tel/Fax: (0291) 4532000/4561919 bahieli@bvconline.com.ar
Tecnoluz
Mitre y Sarmiento – Bahía Blanca Tel: (0291) 4515801-4563319 www.tecnoluziluminacion.com.ar MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA
Colaneri Bonzini Propiedades
GrundnigHaus Amoblamientos
Sarmiento 327 – Tel: (0291) 4501917 blanircolchones@hotmail.com
San Martín 70 - Piso 3 Of. 64 Tel. (0291) 456-6688 c.bpropiedades@hotmail.com
Vicente López 118 - B. Blanca - Tel: (0291) 4500710-154026881 www.grundnighaus.com.ar
Ensueño – Colchonería y blanquería
Liberatore - Servicios inmobiliarios
Sarmiento 1233 -Ba. Bca.- Tel: (0291) 4566644 / info@ensuenioweb.com.ar
Sarmiento 948 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4543833/ 154630139
Springwall
Mc Propiedades
Av. Colón 623 - Bahía Blanca Tel: (0291) 4533206/4030197 springwallbahiablanca@hotmail.com
Tel: (0291) 4301998 www.mc-propiedades.com
Blanir
PIEDRAS, MÁRMOLES Y GRANITOS
DJM Materiales
Mingo Mar
EMPRESAS CONSTRUCTORAS
Tel: (0291) 156458780/ 154405004 estudiopaisajista_2005@yahoo com.ar
MUEBLES DE OFICINA
PINTURERÍAS
Colorshop Pinturerías
Lamadrid 201 (esq. Belgrano), Av. Alem 2338 y Darregueira 292 - Ba. Bca. Tel: 0810-999- color (26567) www.coloshop.com.ar Tesei
Aguado y Zelarrayán - Tel: (0291) 4546072. Vieytes 1697 . Tel: (0291) 4544092 www.pintureriastesei.com.ar PISOS DE MADERA
Patagonia Flooring
Don Bosco 1458 - Bahía Blanca Tel.: (0291)4528613 bahiablanca@patagoniaflooring.com.ar Pisos de madera
Estomba 633 - Bahía Blanca - Tel.: (0291)4554809 pisosdemadera@infovia.com.ar REVESTIMIENTOS, CORTINAS Y PISOS
Mies
Güemes 501 esq. Blandengues - Tel: (0291) 4007518 www.espaciomies.com.ar
Raúl O. Mateos
Roca 359 - Bahía Blanca - Tel: (0291) 4549628-4514130 www.canela-line.com Office Zone
Av. Pedro Cabrera 3784- B. Blanca www.officezoneweb.com
Revista DECK se distribuye en: AUSPICIANTES Locales comerciales de las diferentes fimas que publicitan en DECK. BARRIOS PRIVADOS −Bosque − Alto −La − Reserva −Solares − Norte −Pago − Chico
ENTIDADES −Biblioteca − Central UNS −Club − de Golf Palihue −Colegio − de Arquitectos de la provincia de Buenos Aires (Distrito X) ESTÉTICA/BELLEZA −Blue − Sun Solarium −Maison − Vicente Perfumerias −Peluquería − Visage
GOURMET −Big − Six Premium −Café − Martinez −Café − Muñoz −Cipriano − Café −Don − Tomas −El − Dorado −Fighetto − −Gambrinus − −IL − Mercato −La − Chacarera −Pavarotti − −Revoque − Café −Sottovento − −The − Coffee Store
OTROS −Aeropuerto − Comandante Espora −Full − YPF, Sarmiento y Pilmayquén −Fútbol − Club B. Blanca
−Y − además en la red de revisteros de: