Prestige Design Magazine - Vol 6 num 3

Page 187

RESTAURANT | ALLEMAGNE

Le cœur de la bâtisse est un atrium de 35 pieds de haut avec d’énormes colonnes, des murs de plâtre sculpté, des rideaux de velours sur toute la hauteur et les briques d’origine, à nu. « East nous permet de réaliser un rêve de longue date : le rêve de la combinaison parfaite entre restaurant, hôtel et vie nocturne. Nous sommes heureux d’avoir trouvé l’emplacement idéal dans la vieille fonderie de fer », déclare le propriétaire Marc Ciunnis. Le design exceptionnel de Jordan Mozer, qui a conçu les chambres en étroite collaboration avec Christoph Strenger, fascine jusqu’aux moindres recoins, tout autant que ce le fût la dernière fois avec le Herzblut sur Reeperbahn. Mis à part l’originalité de sa décoration, l’établissement offre tous les services nécessaires à un séjour de détente et de plaisir. Bar, boîte de nuit, spa, simulateur de golf et plusieurs salles de conférences se retrouvent dans la bâtisse. The heart of the building is a soaring 35 foot tall atrium with huge columns, sculpted plaster walls, exposed original brick, and floor to ceiling velvet curtains. "With East we are fulfilling our long held dream, the dream of the perfect combination of restaurant, hotel and nightlife. We are happy to have found the ideal location in the old iron foundry’’ says the owner Marc Ciunis. As previously in the Herzblut on the Reeperbahn, the exceptional design by Jordan Mozer, who designed the rooms in close cooperation with Christoph Strenger, captivates in every premises. In addition to the originality of the decoration, the establishment offers everything you need for a relaxing and pleasant stay. The building houses bar, nightclub, spa, golf simulator and several conference rooms.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.