Wiosna 2021 (9)
PALET TONE, SZPITAL, RE JES TR ACJA
01
03 BEZPIECZNE PODŁOGI
16 TECHNOLOGIE
04 POLFLORMED
17 PRODUK T Y
10 TECHNOLOGIE
18 TECHNOLOGIE
14 TRENDY
20 O NAS
01
/ news page Polflor Med PolflorMed – podłogi do sektora usług medycznych i opieki zdrowotnej. Inwestycje w sektor medyczny i opieki zdrowotnej będą najważniejszymi dla gospodarki w nadchodzących latach. Pandemia udowodniła słabość infrastruktury medycznej, z kolei zmiany demograficzne wymuszają tworzenie obiektów do opieki nad osobami starszymi. Dlatego w Polflor przygotowaliśmy specjalne rozwiązania dla obiektów służby zdrowia, opieki zdrowotnej i usług medycznych. Zapraszamy do lektury artykułów oznaczonych logo PolflorMed.
Łap Okazję Polflor Łap Okazję Polflor to platforma sprzedażowa, na której znajdziecie Państwo ciekawe oferty cenowe wykładzin z oferty naszej firmy. Pełnowartościowe produkty, końcówki kolekcji, nadwyżki zamówień – w atrakcyjnych cenach i najczęściej dostępne od ręki w magazynie firmowym koło Poznania. Zapraszamy do korzystania z platformy i zapisania się do newslettera, w którym po każdej aktualizacji listy otrzymacie Państwo na maila informację o nowej ofercie. Zapraszamy na www.okazje.polflor.com.pl
LinkedIn Social media są ważnym kanałem dystrybucji informacji, ale mogą być także przyjemną i łatwą formą utrzymywania kontaktu z interesującą Państwa branżą. Polflor oprócz aktywności na Facebooku od tego roku zaprasza na swoje konto na LinkedIn. Codzienne aktualizacje dotyczą ciekawych rozwiązań podłogowych, aktualnych badań, technologii i obiektów referencyjnych. Zapraszamy do polubienia konta Polflor – Wykładziny Obiektowe i w razie potrzeby nawiązania z nami relacji za jego pomocą. Do Państwa dyspozycji na LinkedIn jest cały zespół handlowy Polflor.
#bezpieczniezpolflor
Mimo obostrzeń związanych z pandemią we wrześniu 2020 r. widzieliśmy się z naszymi partnerami i współpracującymi architektami na spotkaniach z cyklu #bezpieczniezpolflor. Dziękujemy za zaufanie, a nieobecnych zapraszamy do przeczytania artykułu o koncepcji bezpiecznych podłóg.
Od redakcji
02
WITAM!
ytkudorp eż ,zseiw yzC imynlarutan z ęis ecązrajok an ąjawyłpw ,imałairetam ?ocąjok san
W
edług Słownika języka polskiego PWN bezpieczeństwo to stan niezagrożenia.
Można je rozpatrywać w aspekcie jednostki, czyli naszego subiektywnego poczucia bezpieczeństwa, ale i społeczeństwa, narodu,
ORGANIZACJA MIE JSC PR ACY SKONCENTROWANA JEST JAK
sytuacji politycznej, globalnej itd. Nas interesuje człowiek jako jednostka i jako członek grupy korzystającej z danej przestrzeni. Możemy mówić o bezpieczeństwie fizycznym, czyli minimalizowaniu czy nawet eliminowaniu zagrożeń związanych z uszczerbkiem cielesnym. O bezpieczeństwie emocjonalnym, psychicznym – trudniejszym do zdefiniowania, bo każdy z nas ma inne granice – dużo się
NIGDY DOTĄD
mówi w ostatnich latach, gdy presja wywierana
NA CZŁOWIEKU –
dyskomfortem psychicznym.
JEGO KOMFORCIE,
problemem bezpieczeństwa?
BEZPIECZEŃST WIE,
o bezpiecznych rozwiązaniach podłogowych
GOTOWOŚCI
od zawsze – w kontekście np. posadzek
DO ZMIAN.
opieki senioralnej, szkół, szpitali, gastronomii.
przez rzeczywistość skutkuje odczuwalnym Dlaczego nagle Polflor zainteresował się To nie jest do końca efekt pandemii – do różnych obiektów i wnętrz mówimy antypoślizgowych czy podłóg do obiektów
Kryzys Naszym zdaniem jednym z największych wyzwań, z jakimi będziemy się borykać łatwo dostępne, nie zastąpią nam żywego
w najbliższych miesiącach, jest wywołany
kontaktu z drugim człowiekiem. Długi okres
przez pandemię kryzys poczucia
obostrzeń pandemicznych (trwa już ponad
bezpieczeństwa. Przestrzenie, w których do
rok) ma wpływ na podejmowane decyzje
tej pory czuliśmy się, jeśli nie komfortowo,
konsumenckie, inwestorskie – dlatego
to przynajmniej normalnie, nagle stały się
w tegorocznym magazynie Polflor News
źródłem zagrożeń, o których wcześniej nie
koncentrujemy się na obszarach, które naszym
myśleliśmy. Nasze poczucie bezpieczeństwa
zdaniem w najbliższych miesiącach, a nawet
zostało naruszone na tylu płaszczyznach, że
latach będą potrzebowały wyjątkowego
zażegnanie, uspokojenie tego kryzysu jest
wsparcia także ze strony producentów
naprawdę dużym wyzwaniem.
wyposażenia wnętrz. Dużą część numeru
Nie da się jednak ukryć, że to, co się wydarzyło,
poświęciliśmy na rozwiązania dla wspomnianej
stało się dla nas impulsem do uporządkowania
branży medycznej, na technologie
rozwiązań i propozycji związanych
wspomagające mobilność, zmienność
z bezpieczeństwem w obiektach oraz
i elastyczność przestrzeni – jednak jak zawsze
sprawdzenia, jak możemy pomóc architektom,
nie tracąc z oczu wartości estetycznych,
projektantom i inwestorom w projektowaniu
KATARZYNA BARANOWSKA
które w każdym środowisku mają właściwości
i urządzaniu bezpiecznych wnętrz.
Redaktor Naczelna
terapeutyczne dla człowieka. Szczególnie
R
zwracam Państwa uwagę na materiały
Przewodnik po bezpiecznych
ok 2020 w wielu opiniach stał się
poświęcone projektowaniu przestrzeni
rozwiązaniach podłogowych
de facto momentem, który w przyszłości
dla osób chorych i starszych oraz na obszerny
Firma Polflor jest dostawcą kompleksowych
będzie postrzegany jako wyraźna granica
artykuł na temat rewolucyjnej technologii
rozwiązań podłogowych i kwestie zapewnienia
między XX i XXI w. Globalna pandemia
w pokryciach podłogowych – kompozytowych
bezpieczeństwa użytkowników różnych
wirusa Covid-19 dotkliwie zmieniła wiele
posadzek tekstylnych Kinetex.
obiektów nie są nam obce. Przypomnijmy:
dziedzin życia, odsuwając na dalszy plan
Zapraszam! ×
kompleksowość w naszym przypadku oznacza
jedne, a przywracając wagę i znaczenie innym.
możliwość dostarczenia do obiektu przez
Człowiek, tracąc poczucie bezpieczeństwa,
jednego dostawcę wykładziny dywanowej –
właściwie we wszystkich przestrzeniach
w rolce lub płytce – wykładziny PVC,
swojej aktywności stał się bezradny wobec
płytek i paneli winylowych czy wykładzin
natury i musiał mocno zredefiniować
kauczukowych. Dodatkowo, przyglądając się
priorytety. Z pewnością inaczej pracujemy,
zmianom i potrzebom rynku wnętrzarskiego,
a organizacja miejsc pracy skoncentrowana
potrafimy wskazać przykłady produktów czy
jest jak nigdy dotąd na człowieku – jego
aranżacji, które zapewnią bezpieczeństwo
komforcie, bezpieczeństwie, gotowości do
i dodatkowo ułatwią komunikację
zmian. Inaczej odpoczywamy – staramy się
i organizację powierzchni. ×
trzymać dystans społeczny, oczekujemy większej przestrzeni. Inaczej postrzegamy swoje domy – nie tylko jako miejsca do spania, mieszkania, ale także do życia w pełnym tego słowa znaczeniu. Nieprzyjemnie zderzyliśmy się z niewydolnością – także infrastrukturalną – sektora medycznego i opieki zdrowotnej. Nasze życie społeczne zostało ograniczone do spotkań online, które mimo że stosunkowo
nusu kjak aj ,usunąć zseiw yzC Czyćąwiesz, ?gółdop z ejortzspodłóg? uonbord drobnoustroje
03
Czy wiesz, że projektowanie w miejscu pracy przyjaznej, domowej atmosfery będzie przybierać na sile?
czyszczeniem a dezynfekcją? Samo czyszczenie za pomocą wody i zwykłego detergentu usuwa zarazki, brud i zanieczyszczenia z powierzchni,
,zseiw yzC Czy rwiesz, eż Polflor olfloP że dostarcza ok azcratsod ewoskelpmkompleksowe inaząiwzor ewogołdop apodłogowe? ?rozwiązania
Bezpieczne podłogi
Czy wiesz, jaka jest różnica między
co obniża ryzyko rozprzestrzenienia się infekcji. Dezynfekcja zabija drobnoustroje na powierzchni, zwiększając bezpieczeństwo użytkowania pomieszczenia.
CZY WIESZ, ŻE…
Czy aicywiesz, rkop eżże,zpokrycia seiw yzC podłogowe ągommogą ewogołdop znacząco an ćawyłwpływać pw ocązcna anz poprawę ?ikytsakustyki? uka ęwarpop
Dezynfekcja! Aby usunąć drobnoustroje z twardych podłóg (PVC, LVT, kauczuk), trzeba je umyć środkiem czyszczącym zawierającym ok. 70% alkoholu. To gwarantuje nam, że wirusy zostaną zabite. Jednocześnie takie preparaty
SmartStrand jako jedyna wykładzina dywanowa
nie uszkodzą podłóg. Sprawdź ofertę twardych
Idź tą drogą! Szlaki komunikacyjne w biurach
może być czyszczona 10-procentowym
podłóg firmy Polflor i poznaj ich dodatkowe
to często prawdziwy labirynt. Według
roztworem chloru (najskuteczniejszy środek
właściwości.
aktualnych protokołów bezpieczeństwa
w walce z wirusem Covid-19 wg zaleceń
powinny stać się monokierunkowe lub wyraźnie
WHO) i nie wpływa to na jej wygląd i jakość.
określać kierunek ruchu przy zachowaniu
Będzie to dobry produkt dla hoteli i obiektów
Jak zabić zarazki na płytkach dywanowych?
odpowiedniego dystansu. Informujmy o tym
użyteczności publicznej.
Skuteczne okazuje się regularne odkurzanie
kolorem, montażem szewronowym paneli
za pomocą odkurzaczy z filtrami HEPA
dywanowych i LVT lub czytelnymi ikonami.
oraz w miarę możliwości ozonowanie lub
Sprawdź naszą ofertę płytek dystansowych –
Częste mycie podłóg jest rekomendowane
dezynfekcja za pomocą lamp bakteriobójczych
strzałki, cyfry, szara bazowa płytka i klasyczny
jako sposób na ograniczenie rozprzestrzeniania
z promieniowaniem UV-C całego pomieszczenia.
wymiar 50 x 50 cm.
się wirusa Covid-19. Powoduje to jednak
Ozonowanie jest metodą droższą, bardziej
wzrost ryzyka poślizgnięcia się użytkowników
niebezpieczną i wyłącza obiekt z użytku na co
obiektu na mokrej posadzce. Dlatego
najmniej dobę. Użycie lamp jest tańsze, prostsze
Czy wiesz, że dane Głównego Urzędu
przypominamy o Polysafe. To rodzina wykładzin
i zdecydowanie bardziej bezpieczne, a równie
Statystycznego wskazują, że poślizgnięcia,
heterogenicznych PVC o wysokiej odporności
skuteczne jak ozonowanie.
potknięcia i niekontrolowane upadki są
na poślizg. Współczynnik antypoślizgowości
przyczyną 77% urazów i obrażeń ciała
zaczyna się od R11 i rośnie w zależności od
w Polsce? Większość z nich kończy się
przeznaczenia podłogi, a o bezpieczeństwie
Cisza! Akustyka jest nadal jednym
pobytem w szpitalu, czego w czasach
dodatkowo upewniają nas wyniki RRL
z najważniejszych zagadnień w przestrzeniach
zagrożenia epidemiologicznego nikt
Pendulum Test (minimum >36) oraz wartość
biurowych, a pokrycia podłogowe są
nie chce. Aby ograniczyć ryzyko, warto
współczynnika chropowatości wyrażonego
czynnikiem, który znacząco wpływa na jej
pomyśleć o stosowaniu bezpiecznych podłóg
w mikrometrach. Zapytaj Doradcę firmy
poprawę. Można skorzystać z gotowych
antypoślizgowych. Wykładziny Polysafe są
Polflor o możliwości wykorzystania wykładzin
rozwiązań – produktów na fabrycznych
atrakcyjne wzorniczo, przyjazne i testowane
antypoślizgowych.
podkładach akustycznych lub gąbki
pod kątem antypoślizgowości w najbardziej
montażowej FoxiFix. Zamontowanie na niej
miarodajnym teście RRL Pendulum Test.
dowolnych płytek i paneli podłogowych
Sprawdź nasze bezpieczne rozwiązania dla
Like at home – trend jak w domu – badania
o kilkanaście decybeli zwiększa izolację dźwięku
obiektów publicznych, a także wymagających
prowadzone na pracownikach biurowych
uderzeniowego.
specjalnego traktowania miejsc pracy, np.
potwierdzają, że wszystkie zabiegi mające
w gastronomii. ×
na celu zaprojektowanie w miejscu pracy przyjaznej domowej atmosfery będą przybierać
Strefowanie – biura bez ścian, ale dobrze
na sile. Skoro musimy wyjść z bezpiecznego
zorganizowane i czytelne dla pracowników?
domu – przenieśmy to poczucie bezpieczeństwa
Bez problemu można rozpocząć wyznaczanie
do pracy. Bogate faktury, ciepłe, tonalne palety
różnych stref aktywności od projektu podłogi.
kolorów pomogą stworzyć poczucie spokoju
Twarda, łatwo zmywalna – zaplecze socjalne,
i komfortu.
punkty gastronomiczne. Odpowiednio
-eCzy bllewiesz, w dnerże t etrend ż ,zseiwellbew yzC ing ęrerobi irak ogromną ąnmorgo karierę ibor gni ainawoprojektowania? tkejorp ezrefs w w?sferze
dobrany wzór i kolor płytek dywanowych
Czy wiesz, czego w trakcie zagrożenia epidemiologicznego warto unikać?
będzie sugerował, gdzie można poddać się Biophilic design – w ostatnim czasie natura
relaksowi, podziałać kreatywnie w grupie,
pokazała nam, kto rządzi na tej planecie.
utrzymując dystans, albo skoncentrować się
90% czasu spędzamy w pomieszczeniach
na samodzielnej pracy.
zamkniętych i coraz bardziej potrzebujemy kontaktu z przyrodą. Trendy wskazują, że produkty kojarzące się z naturalnymi materiałami – piaskiem, kamieniem, drewnem – będą mile widziane we wnętrzach jako te, które wpływają na nas kojąco.
Poczucie harmonii, spełnienia i bezpieczeństwa w każdym aspekcie naszego życia. Trend
Czy wiesz, że biura bez ścian mogą być dobrze zorganizowane i czytelne dla pracowników?
i i
Przewodnik dostępny jest w formie broszury w PDF-ie oraz drukowanej u Doradców firmy Polflor. Praktyczne wskazówki i informacje znajdziecie Państwo również na LinkedIn i Facebooku, korzystając z hasztagu #bezpieczniezpolflor.
wellbeing robi ogromną karierę w sferze projektowania, ponieważ wszyscy zdają sobie sprawę, że równowaga jest kluczem do dobrego samopoczucia człowieka. Przy pomocy
i
Materiał powstał w oparciu o doświadczenia zespołu handlowego firmy Polflor oraz materiały źródłowe fabryk Shaw Contract, Polyflor, Lano oraz informacje World Health Organization
starannie wybranych produktów podłogowych
(int), Generalnego Inspektora Sanitarnego (ww.gis.gov.pl),
możemy stworzyć bazę do zaprojektowania
Environmental Protection Agency USA (www.epa.gov).
harmonijnego wnętrza.
Polflormed
04
WYZWANIA STOJĄCE PRZED POSADZKAMI KAUCZUKOWYMI W SZPITALACH KATARZYNA BARANOWSKA Polflor
P
med PODŁOGI DO SEKTORA USŁUG MEDYCZNYCH I OPIEKI ZDROWOTNEJ
osadzki kauczukowe Artigo to wykładziny
sprawiają, że podłoga kauczukowa jest łatwa
w rolkach oraz płytkach charakteryzujące
do czyszczenia i odkażania. Praktycznie
najnowszą generację technologii powlekania
przyjaznych dla użytkownika, nieformalnych,
się wyjątkową trwałością i interesującym desi-
monolityczne powierzchnie pozwalają
polimerami związanymi promieniowaniem
charakteryzujących się szeroką otwartą
gnem. Polflor od kilkunastu lat promuje w Pol-
uniknąć zanieczyszczenia i rozmnażania się
UV. Powłoka chroni powierzchnię i poprawia
przestrzenią. W kolekcjach posadzek Artigo
sce markę Artigo, mając na uwadze szczególne
szkodliwych bakterii.
wydajność.
znajdziemy atrakcyjne kolory i angażujące wzory
wymagania stawiane podłogom w intensywnie
• PRO: obróbka powierzchniowa wykorzystuje
• TXL: obróbka po wulkanizacji, która
nowej definicji obiektów medycznych jako
(BS, Zero, Kayar, Lava). Bardzo ciekawą opcją jest
użytkowanych obiektach użyteczności publicz-
Trwałość
osiąga mniejszą gęstość powierzchni przy
możliwość zaprojektowania posadzek w kolorach
nej. Ponieważ obecny numer Polflor News de-
Posadzki kauczukowe są jednym z najtrwalszych
jednoczesnym zwiększeniu odporności
wskazanych przez architekta – dostępność
dykujemy obiektom sektora usług medycznych
pokryć podłogowych, czego przykładem są
powierzchniowej, poprawiając czyszczenie
już od 500 m2 pozwala na dużą identyfikację
i opieki zdrowotnej, przyjrzyjmy się wyzwaniom
perony stacji metra (linia 1) w Mediolanie
oraz odporność na zabrudzenia i zarysowania.
i indywidualizację projektu.
stojącym przed posadzkami kauczukowymi
zaprojektowane w latach 60. przez Franco
w szpitalach.
Albiniego, do chwili obecnej spełniające swoje
Design
Projektowanie zrównoważone a środowisko
zadanie. Naturalna trwałość kauczuku została
Wiele badań naukowych prowadzonych na
Obiekty medyczne nie mogą istnieć obok trendu
Odporność na nacisk punktowy
wzmocniona przez ekskluzywne zabezpieczenia
całym świecie udowadnia, że fizyczne otoczenie
sustainable architecture. Już na etapie produkcji
Jednym z najważniejszych wyzwań stojących
powierzchni PRO i TXL, które gwarantują
ma potencjał terapeutyczny, gdy eliminuje
(surowiec odnawialny pozyskiwany z drzew,
przed podłogami w sektorze opieki zdrowotnej
jeszcze większą odporność na zaplamienia
czynniki stresogenne (hałas, złe światło, zła
energia słoneczna, oszczędzanie wody) fabryka
jest z pewnością odporność na wgniatanie
i środki chemiczne, znacznie zmniejszając
jakość powietrza, brak prywatności, brak miejsc
dba o ochronę środowiska naturalnego. Podłogi
wynikające z ciągłego nacisku wywieranego
ilość detergentów, wody i energii potrzebnych
do spotkań wsparcia społecznego itd.). Skłania
Artigo są zgodne z najważniejszymi certyfikatami
przez łóżka, meble i sprzęt medyczny.
do konserwacji.
to projektantów do szukania rozwiązań w duchu
środowiskowymi zarówno w Europie (Blue
W posadzkach kauczukowych o grubości 2 mm wynik badania na nacisk punktowy wynosi 0,03 mm (Dharma), 0,05 mm (Granito), do 0,08 mm w pozostałych kolekcjach. Ciche, sprężyste i bezpieczne Posadzki Artigo zapewniają znaczną izolację dźwięku uderzeniowego – 10 dB w kolekcjach standardowych do nawet 20 dB w wersjach
JEDNAK NA JWIĘKSZĄ ZALETĄ PODŁÓG K AUCZUKOW YCH JEST ICH SPRĘŻYSTOŚĆ – PRZE JMOWANIE, TŁUMIENIE ENERGII POCHODZĄCE J Z RUCHU PIESZEGO.
akustycznych. Jednak największą zaletą podłóg kauczukowych jest ich sprężystość – przejmowanie, tłumienie energii pochodzącej z ruchu pieszego. Po takich podłogach chodzi się bardziej miękko, stanowią mniejsze obciążenie dla stawów i kręgosłupa. Podłogi kauczukowe wykazują również naturalną, właściwą gumie antypoślizgowość. Higiena Utrzymanie najwyższego możliwego poziomu higieny jest kluczowym codziennym wymogiem w szpitalach. Trzeba spełniać rygorystyczne normy, a wystarczy kilka zarysowań, uszkodzeń w podłodze, aby powstało miejsce dla rozwoju bakterii. Ponieważ w produkcji podłóg kauczukowych nie używa się plastyfikatorów, które z czasem migrują, podłoga nie wykrusza się i nie otwiera na łączeniach. Co więcej, guma ma naturalne właściwości bakteriostatyczne. Ograniczona liczba łączeń i gładka powierzchnia H O S P I C J U M K R Ó L O W E J M A Ł G O R Z AT Y W T U R Y N I E . P R O J E K T: M I R O G L I O & L U P I C A A R C H I T E T T I A S S O C I AT I & L U C A F E R R E R O & L A U R A F R A N C O A R C H I T E T T I A S S O C I AT I , F O T O A N D R E A G U E R M A N I .
05 Polflormed
OBIEKTY OCHRONY ZDROWIA I USŁUG MEDYCZNYCH
MICHAŁ HES S
jest architektem i prowadzi firmę projektową od grudnia 1998 r. Pracownia od lat realizuje projekty obiektów użyteczności publicznej, zabudowę jedno- i wielorodzinną oraz projekty rewitalizacji budynków w obszarze zabudowy staromiejskiej, ale specjalizuje się w obiektach służby zdrowia. Od kilku lat firma projektowa połączyła swoje siły z doświadczonym audytorem obiektów medycznych, co zaowocowało powstaniem wspólnej marki Formedis Design.
Angel w Niemczech, M1 w Finlandii, A+
K ATA R Z Y N A B A R A N O W S K A : Jakie czynniki
czy otwarcia na naturę, jeśli jest taka
we Francji), jak i w Ameryce (GreenGuard
są najważniejsze w projektowaniu obiektów
możliwość. To, że w przyjaznym środowisku
Gold). Posadzki kauczukowe Artigo kwalifikują
ochrony zdrowia i usług medycznych?
pacjenci mniej cierpią, szybciej dochodzą do
się do wymagań certyfikacji LEED i BREEAM
M I C H A Ł H E S S : Zasadniczo widzę dwa
dla zielonych budynków.
najważniejsze. Po pierwsze projektowanie
zdrowia, jest przecież wartością ekonomiczną dla placówki.
elastycznych powierzchni – przepisy
Obiekty medyczne bez względu na kubaturę
Doświadczenie
i potrzeby zmieniają się i poza
zawsze były obarczone szczególnymi
W wielu miejscach na świecie posadzki
funkcjonalnością i spełnianiem wymogów
wymaganiami. Czy teraz, gdy okazało się, że
kauczukowe Artigo są pierwszym naturalnym
prawa na czas powstawania projektu
jednak nie do końca panujemy nad chorobami
wyborem pokrycia podłogi w obiektach
ważne jest, aby przewidywać możliwość
wirusowymi, zauważył Pan już nowe,
medycznych, szpitalnych. Lista referencji jest
późniejszych zmian. Po drugie stosowanie
dodatkowe wymagania? Na ile wynikają one
obszerna, w Polsce wystarczy wspomnieć
materiałów, które zachowują: jakość,
z doświadczeń, jakie zdobywamy w czasie
Szpital Pediatryczny WUM w Warszawie
certyfikację i ciągłość dostaw
pandemii?
projektu Open Architekci. Artigo
w czasie wieloletniego użytkowania
Czy widzę nowe wymagania? Nie –
od kilkudziesięciu lat zdobywa doświadczenie
obiektów, co pozwala na sprawne
po prostu zaczynamy sobie przypominać
w wyposażaniu takich obiektów w rozwiązania
remontowanie i przebudowy w miarę zmian
oczywiste wzorce z dawnych lat, które
podłogowe, podejmując wyzwania, jakie
potrzeb, a także odporność na czynniki
w ostatnim dziesięcioleciu były wypierane
przynoszą zmieniające się oczekiwania
chemiczne stosowane w obiektach
z powodu kosztów i tego, że nie były
medycznych.
jednoznacznie zapisane w wymogach
inwestorów, architektów i pacjentów. ×
Czy podczas projektowania kompleksu szpitalnego różnicuje Pan projekt wnętrza, kierując się dobrem pacjenta lub pracownika?
prawa. Pandemia okazała się dotkliwym katalizatorem potrzebnych od wielu lat zmian. Jaka więc przyszłość czeka budownictwo
Oczywiście – obu. Chociaż zdarza się, że nie
medyczne w kontekście doświadczeń
są one tożsame – trzeba znaleźć kompromis:
pandemicznych? Czy może Pan przewidzieć
projektować zgodnie z obowiązującymi
pewne trendy?
przepisami, uwzgledniając zdrowy rozsadek.
Na pewno jesteśmy w przededniu
Czy inaczej będzie wyglądał oddział
modernizacji w polskiej służbie zdrowia –
pediatryczny, a inaczej geriatrii? Na ile każdy
pandemia uwidoczniła zaniedbania
oddział może być traktowany indywidualnie?
z wielu lat. Wymagania stawiane przed
Oczywiście różnice będą widoczne zwłaszcza
zarządzającymi tymi obiektami, projektantami
w zakresie wykończenia wnętrz. Właściwie
i oczywiście producentami wyposażenia
staramy się oddziały unifikować – nadać im
zapewne zostaną w najbliższym czasie
wspólny charakter, ale część z nich ma swoje
podniesione. Inwestorzy dostrzegą wartość,
odrębne potrzeby funkcjonalne, co prowadzi
jaką wnoszą nowoczesne materiały nie
do oczywistych różnic. Wtedy staramy
tylko poprzez ich atrakcyjny wygląd, ale
się nadać poszczególnym przestrzeniom
też ze względu na parametry techniczne
indywidualność – najrozsądniej poprzez
i łatwość wprowadzania późniejszych
różnie wyglądające, ale spójne pod względem
zmian w zaaranżowanych przy ich pomocy
technicznym materiały wykończeniowe,
przestrzeniach. Pandemia pokazała, że
zwłaszcza okładziny ścienne i podłogowe.
zmiany w organizacji przestrzeni medycznych
Ułatwia to orientację i komunikację zarówno
zawsze będą i należy się z tym liczyć już na
personelowi, jak i pacjentom czy gościom.
etapie projektowania i doboru materiałów.
Czy inwestorzy patrzą na to przychylnym okiem, czy rozumieją wpływ otoczenia na szybkość i jakość rekonwalescencji? Inwestorzy są obecnie bardzo świadomi i chętnie się na to godzą, zwłaszcza jeśli nie zagraża to budżetom. Ważne jest wprowadzenie naturalnego światła, przyjaznych kolorów, komfortu akustycznego
Dziękuję za rozmowę. ×
Polflormed
06
J
esteśmy przekonani, że na naszą witalność i zdrowie w olbrzymim stopniu wpływa to,
jak urządzimy nasze mieszkanie. Niezależnie, czy urządzamy je jako ludzie młodzi czy w wieku dojrzałym, powinniśmy zadbać o to, by nasze codzienne otoczenie było bezpieczne, komfortowe i łatwe w utrzymaniu – zarówno dziś, jak i w przyszłości, czyli za kilka lub kilkanaście lat. W ten sposób będziemy mogli dłużej cieszyć się samodzielnym, niezależnym i aktywnym trybem życia mimo swego wieku. Dzisiaj miejscem, gdzie dochodzi do największej liczby wypadków osób 60+, najczęściej upadków, jest ich własne mieszkanie. A przecież tak niewiele potrzeba, by istotnie podwyższyć bezpieczeństwo i komfort w swoim M. Bardzo dużą rolę gra tutaj dobór pokryć podłogowych. Polecamy te, które: • Mają właściwy stopień szorstkości
WZORCOWE MIESZKANIE SENIORA
zapobiegający poślizgnięciu się, • Sprzyjają komfortowi termicznemu – są przyjemne w kontakcie z bosą stopą, • Są łatwe w pielęgnacji i odporne na wodę – pozwalają nawet na zintegrowanie brodzika z podłogą w łazience, • Pozwalają na szeroki wybór rozwiązań estetycznych kolorystyki i deseni, • Wspierają korzystną akustykę wnętrza, • Nie emitują szkodliwych substancji.
i
Autorami projektu Wzorcowego Mieszkania Seniora są: dr inż. arch. Agnieszka Cieśla,
Prezes Fundacji Mimo Wieku, dr inż. arch. Jan P. Cieśla. Adres strony fundacji zarządzającej obiektem to www.mimowieku.pl.
O
d wielu lat producent podłóg winylowych Polyflor Ltd. mocno angażuje się w sektor
opieki nad osobami chorującymi na demencję, co odbywa się na wielu obszarach. Kluczem do doskonalenia produktów podłogowych
10 ZASAD PROJEK TOWANIA POKRYĆ PODŁOGOW YCH PRZYJA ZNYCH OSOBOM CHORUJĄCYM NA DEMENCJĘ
pomieszczenie staje się zbyt monotonne. Wybór produktów o właściwościach dźwiękochłonnych może wyciszyć zbyt głośną przestrzeń oraz ograniczyć różnice akustyczne między pomieszczeniami.
adresowanych do tego sektora jest poszerzanie
kontrast kolorystyczny sąsiadujących ze sobą
listwami, meblami i urządzeniami sanitarnymi.
wiedzy o niepełnosprawnościach, zrozumienie
posadzek jako stopień, co może powodować
Przyjmuje się ogólną zasadę, że wartość
zachowań osób chorujących na demencję oraz
ich dezorientację. Listwy progowe między
odbijania światła tych powierzchni powinna
podnoszenie świadomości zagadnień związanych
dwoma sąsiednimi powierzchniami powinny
różnić się o co najmniej 30 punktów, aby uzyskać
Stosowanie mocnych odcieni i barw nadaje
z tą chorobą wśród osób zajmujących się
być dopasowane do ich kolorystyki, tak samo
odpowiedni kontrast kolorystyczny (BS 8300
pomieszczeniu więcej głębi niż odcienie
projektowaniem i aranżacją specjalistycznych
jak wycieraczki.
S 9.1.1). Ponadto wskazane jest konsekwentne
jaśniejsze, co pomaga w postrzeganiu kształtu
stosowanie materiałów, kolorów i wykończeń,
i wielkości pomieszczenia oraz ułatwia
aby odróżnić od siebie pomieszczenia i strefy.
orientację. Osobom chorującym na demencję,
obiektów i pomieszczeń. Demencja jest chorobą
4. Podkreśl kolory, aby nadać pomieszczeniu głębię
wieloaspektową i obejmuje wiele schorzeń
2. Starannie kontrastuj kolorystykę
w różnym stopniu wpływających na dobre
Silny kontrast kolorystyczny może być
funkcjonowanie człowieka w najbliższym
wskazany jako bariera wizualna w odniesieniu
3. Obniż akustyczność
wzroku, pomieszczenia o zbyt stonowanej
otoczeniu. Szacuje się, że 1 na 3 osoby ma
do miejsc przeznaczonych dla chorych i dla
Akustyka pomieszczeń, z których korzystają
kolorystyce mogą wydawać się dwuwymiarowe.
w rodzinie lub wśród znajomych osobę
personelu. W podobny sposób za pomocą
osoby chorujące na demencję, powinna
Należy również unikać zbyt ciemnych barw,
cierpiącą na tę chorobę – demencja ma więc
wykładziny można zaznaczyć główne elementy
cechować się równowagą pomiędzy nadmierną
ponieważ mogą one być odbierane jako dziury,
o wiele większy zasięg, niż nam się wydaje.
pomieszczenia, stosując odpowiedni kontrast
stymulacją niepożądanym hałasem i nadmierną
do których można wpaść, albo wywoływać
We współpracy z Wydziałem Budownictwa
kolorystyczny między posadzką a ścianami,
dźwiękochłonnością, która sprawia, że
poczucie osaczenia.
szczególnie gdy mają one również zaburzenia
Uniwersytetu Salford, DAA, Dementia Friends i SBID – Society of British & International Design opracowano szereg zasad dotyczących posadzek przyjaznych osobom chorującym na demencję. Ich celem jest pomoc inwestorom i projektantom w tworzeniu wnętrz, które przyczyniają się do obniżania poziomu niepokoju i stresu u osób dotkniętych tą chorobą – zarówno osób przebywających w domach opieki czy szpitalach, jak i mieszkających w domu. 1. Zaprojektuj jedną ciągłą powierzchnię posadzki Kontrast odcieni posadzki jest ważnym aspektem, który dotyczy nie tylko koloru produktu. W idealnych warunkach posadzka powinna być postrzegana jako jedna ciągła powierzchnia, w związku z czym do stykających się ze sobą obszarów należy wybierać produkty podłogowe o podobnym odcieniu i wartości odbijania światła. Osoby chorujące na demencję mogą postrzegać zbyt duży
med PODŁOGI DO SEKTORA USŁUG MEDYCZNYCH I OPIEKI ZDROWOTNEJ
07
5. Unikaj przeciążeń sensorycznych i pozornych stopni wielu różnych kolorach, wzorach i fakturach nie jest wskazane. Podobnie rzecz się ma z wpuszczanymi w posadzkę logo i borderami, a także z silnie kontrastującymi liniami spoin. Posadzka powodująca przeciążenie sensoryczne może dezorientować osoby chorujące na demencję i sprawiać, że będą one widzieć na niej pozorne otwory lub stopnie albo postrzegać wzory jako coś innego (np. niebieskie zawijasy we wzorze wykładziny mogą być postrzegane jako woda). Może to zniechęcać osoby chore na demencję do przemieszczania się po posadzce oraz rozpraszać je, powodując dezorientację i zaburzenia równowagi. 6. Ogranicz połysk
PROJEKTOWANIE DLA OSÓB STARSZYCH
Nie należy stosować wykładzin połyskujących,
sprawności psychofizycznej, wzrasta potrzeba
gdyż osoba chorująca na demencję może
wsparcia przez inne osoby w wykonywaniu
postrzegać je jako coś mokrego, co z kolei może
codziennych czynności. Co ciekawe,
wpłynąć na to, jak stawia kroki i powodować
osoby w wieku sędziwym (powyżej 90.
ryzyko poślizgnięcia się.
roku życia) charakteryzują się większą sprawnością psychofizyczną w porównaniu
7. Stosuj posadzki z matowym wykończeniem
z grupą poprzednią.
Należy wybierać posadzki o matowym, a nie
Ludzie starsi doświadczają zaburzeń związanych
lśniącym wykończeniu, ponieważ ograniczają one
z mobilnością, dysfunkcjami wzroku,
możliwość rażenia wzroku lub powstawania plam
dysfunkcjami słuchu. Dodatkowo projektowanie
światła odbijanego z lamp sufitowych. Osoby
miejsc pobytu przyjaznych osobom starszym
chorujące na demencję mogą postrzegać lśniące
DR INŻ. ARCH. IWONA BENEK
z zaburzeniami neurologiczno-poznawczymi
powierzchnie jako śliskie lub mokre, co może
Wiceprezes Fundacji Laboratorium
wymaga dobrego zrozumienia objawów choroby.
powodować ich dezorientację i niepokój.
Architektury 60+ (LAB 60+)
U osób starszych mogą wystąpić trudności
8. Dopasuj odcień plamek do podstawowej
Grupa osób starszych jest najbardziej
jak: ubieranie się, kąpiel, jedzenie, sprzątanie,
zróżnicowaną grupą użytkowników
przyjmowanie lekarstw, korzystanie z telefonu
W przypadku stosowania pokrycia podłogowego
Osoby starsze to mocno zróżnicowana grupa
czy wyjście na zakupy. Co istotne, seniorzy
w plamki należy unikać takich, w których
użytkowników pod względem płci, stanu
doświadczają także pogłębionej wrażliwości
występuje duży kontrast kolorystyczny pomiędzy
zdrowia, sprawności fizycznej i intelektualnej,
na czynniki fizyczne, np. poziom oświetlenia
plamkami a podstawowym odcieniem posadzki.
upodobań i umiejętności, ale przede wszystkim
i hałasu, co wynika z problemów ze słuchem
Osoby chorujące na demencję mogą postrzegać
pod względem wieku.
i wzrokiem.
plamki na wykładzinie jako coś leżącego na
Osoby w przedziale wieku od 60 do 74 lat
Prawdziwym wyzwaniem w projektowaniu
podłodze, co należy podnieść i wyrzucić.
(wiek wczesnej starości) zachowują ogólną
przestrzeni jest sprostanie zmieniającym się
Preferowane są jednolite kolory lub wykładziny
sprawność fizyczną, psychiczną oraz
potrzebom osób starszych, ich rodzin oraz
z plamkami o subtelnej kolorystyce.
samodzielność. W wieku późnej starości
opiekunów, a fizyczne środowisko odgrywa
(75–89 lat) następuje znaczne pogorszenie
kluczową rolę w poprawianiu jakości ich życia.
z wykonywaniem codziennych czynności, takich kolorystyki posadzki
9. Unikaj odkładania się zapachów Na posadzce mogą odkładać się nieprzyjemne zapachy, które są pozostałością po jedzeniu, które spadło, rozlanych napojach lub po moczu czy kale (chorzy mają często trudności z ich trzymaniem). Osoby chorujące na demencję mogą mieć silną reakcję emocjonalną na określone zapachy, co może powodować stres i dezorientację. Niezmiernie ważny jest wybór odpowiedniej wykładziny i regularnej procedury czyszczenia. Preferowane są produkty fabrycznie wyposażone w rozwiązania ułatwiające utrzymanie czystości.
E F E K T Z A Ć M Y, K T Ó R E J O B J AW E M J E S T Z A M G L O N Y O B R A Z , N I E O S T R O Ś Ć I W I D O C Z N E P O B L A S K I ( Z M N I E J S Z A S I Ę K O N T R A S T, J A Ś N I E J S Z E O B S Z A R Y W I D Z I A N E G O O B R A Z U D O M I N U J Ą I T W O R Z Ą T Z W. P O B L A S K ) . O P R A C O WA N I E W Ł A S N E .
10. Zapewnij łagodne przejścia między różnymi wykończeniami posadzek Nagłe zmiany rodzaju materiału, intensywności tarcia lub stopnia twardości mogą powodować u osób chorujących na demencję dezorientację i ryzyko upadku. Przejścia powinny być jak najłagodniejsze i należy unikać wszelkich wyraźnych zmian. Stosowanie wykładzin o wypukłych tłoczonych wzorach należy ograniczyć do miejsc, w których wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie przed poślizgiem, takich jak łazienki czy powierzchnie, po których
E F E K T J A S K R Y, K T Ó R E J O B J AW E M J E S T Z M N I E J S Z O N E P O L E W I D Z E N I A . O P R A C O WA N I E W Ł A S N E .
chodzi się boso.
i
Opracowanie Katarzyna Baranowska na podstawie broszury „Projektowanie podłóg dla osób chorujących na demencję”, Polyflor Ltd 2017. E F E K T Z Ż Ó Ł C E N I A W I D Z E N I A . S C H O R Z E N I E P O W O D U J E Z M I A N Ę W I D Z I A N Y C H B A R W. O S O B Y D O Ś W I A D C Z A J Ą P R O B L E M Ó W Z R O Z P O Z N AWA N I E M N I E K T Ó R Y C H K O L O R Ó W, A O B R A Z U L E G A Z Ż Ó Ł C E N I U . O P R A C O WA N I E W Ł A S N E .
Polflormed
Stosowanie wyrobów podłogowych o zbyt
08
wzory, brak rozwiązań poprawiających akustykę
Polflormed
pomieszczeń.
D R I N Ż . A R C H . I W O N A B E N E K
wiceprezes Fundacji Laboratorium Architektury 60+ (LAB 60+), adiunkt na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Specjalizuje się w projektowaniu na
P R Z Y K Ł A D Z E S TAW I E N I A P O S A D Z E K Z E Ś C I A N A M I – Z A A K C E N T O WA N I E S T Y K U P O W I E R Z C H N I L I S T WA M I C O K O Ł O W Y M I . ŹRÓD ŁO: IMPROVING T HE DE SIGN OF HOUSING T O A S SIS T PEOPL E WIT H DEMEN TIA .
Projektowanie w perspektywie 60+
rzecz architektury przyjaznej seniorom. Prowadzi badania dotyczące kształtowania
W projektowaniu dla osób starszych
środowiska terapeutycznego dla osób starszych w skali przestrzeni publicznych,
wykorzystuje się przede wszystkim założenia
terenów zieleni oraz budynków i wnętrz.
projektowania uniwersalnego, z uwzględnieniem różnych typów niepełnosprawności, ale także założenia kształtowania środowiska terapeutycznego (healing environment), dzięki którym możliwa jest realizacja potrzeb
Z jakimi barierami spotykają się osoby starsze
funkcjonalnych osób starszych.
W związku ze zmianami psychofizycznymi
Projektując dla osób starszych, należy zapewnić
u osób starszych mamy do czynienia
przede wszystkim możliwość kontroli i wyboru,
z różnego rodzaju barierami środowiskowymi.
realizować potrzebę bezpieczeństwa czy
Poczucie bezpieczeństwa ma duży wpływ
odpowiedni poziom symulacji sensorycznej.
na chęć poruszania się, a ta z kolei wpływa
Naszym zadaniem jako projektantów jest
na niezależność, zdrowie psychiczne,
przede wszystkim zapewnienie mobilności osób
integrację społeczną oraz dobre samopoczucie
starszych, u których mogą wystąpić trudności
u osób starszych.
z poruszaniem się czy zaburzenia równowagi
Bariery wzrokowe są istotne dla percepcji
(każdego roku ponad 30% osób starszych
otoczenia, poczucia bezpieczeństwa i kontroli.
doświadcza zaburzeń równowagi kończących się
Występują one w momencie niedostatecznego
upadkiem). Dlatego należy dążyć do tworzenia
poziomu oświetlenia (dziennego i sztucznego),
przestrzeni bez barier przestrzennych.
są związane z nieczytelnym lub niezrozumiałym
Stan, jakość i kolorystyka posadzek w oczywisty
systemem odnajdywania drogi. Nieodpowiednie
sposób wpływają na możliwość poruszania się.
zestawienia kolorystyczne także pogarszają
Wąskie ciągi komunikacyjne, progi i inne
odbiór informacji o środowisku, np. o zmianach
przeszkody na trasie stanowią potencjalne
poziomu podłogi. Lśniąca posadzka jest
zagrożenie, a przez to ograniczają osobom
interpretowana jako śliska i niebezpieczna,
starszym możliwość przemieszczania. W związku
natomiast silne kontrasty kolorystyczne na
z tym należy zadbać o jakość nawierzchni
posadzce interpretowane mogą być jako znaczne
ciągów pieszych i ich widoczność. Istotne jest
obniżenie podłogi.
wyposażenie ciągów komunikacyjnych w miejsca
Bariery lokomocyjne także są związane
odpoczynku czy pochwyty.
z poczuciem bezpieczeństwa czy potrzebą
Bezpieczne posadzki są antypoślizgowe,
niezależności i wynikają z braku udogodnień
matowe – z wyróżnieniem kolorystycznym
na ciągach komunikacyjnych, np. miejsc
cokołów w celu oddzielenia posadzki od ścian,
do oparcia (brak pochwytów, poręczy) czy
bez efektu olśnienia.
odpoczynku (brak miejsc do siedzenia). Barierą są
Należy także pamiętać o zapewnieniu komfortu
śliskie nawierzchnie posadzek, ale też wcześniej
akustycznego – dlatego zaleca się stosowanie
wspomniany efekt olśnienia, brak odpowiedniej
posadzek miękkich, które dodatkowo
wielkości przestrzeni manewrowych dla
ograniczają uszkodzenia ciała podczas upadku
pomocniczego sprzętu (chodziki, wózki itp.).
i zapewniają komfort cieplny. Komfort optyczny
Bariery poznawcze związane są z pogorszeniem
realizuje się przez unikanie dynamicznych
zdolności do przyswajania nowych informacji,
wzorów i kontrastów na posadzkach, co może
łączenia faktów i myślenia abstrakcyjnego.
być odbierane jako różnica poziomów lub
Wynikają z braku czytelności układu
otwór w posadzce (szczególnie przez osoby
przestrzennego obiektu lub pomieszczeń, braku
z zaburzeniami poznawczymi). Przy wyborze
zrozumiałego systemu identyfikacji wizualnej
materiału posadzkowego należy zwrócić uwagę
czy braku charakterystycznych elementów
także na jego trwałość, odporność na ścieranie
architektury budynku. Dezorientację powoduje
i zabrudzenia. ×
POKÓJ DZIENNEGO POBY TU W DPS W LISÓWK ACH KOŁO POZNANIA . O P R A C O WA N I E : I . B E N E K , M . M I E L C A R S K I .
POKÓJ DZIENNEGO POBY TU W DPS W LISÓWK ACH KOŁO POZNANIA . O P R A C O WA N I E : I . B E N E K , M . M I E L C A R S K I .
także nadmierna stymulacja bodźcami wzrokowymi lub dźwiękowymi: mocne, jaskrawe
Bibliografia 1. Benek I.: Cechy i wymagania środowiska
WIDOK K ĄCIK A WSPOMNIEŃ (TER APIA REMINE SCENCYJNA) W POKOJU SENSORYCZNYM. O P R A C O WA N I E : I . B E N E K , M . M I E L C A R S K I .
terapeutycznego dla osób starszych w domach seniora. [w:] Komar B., Biedrońska J., Szewczenko A.: Badania przedprojektowe i okołoprojektowe w kształtowaniu środowiska zbudowanego. Monografia konferencyjna Badania Interdyscyplinarne w Architekturze 1. BIWA 1. [Dokument elektroniczny]. t. 3. Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Gliwice, 2015, dysk optyczny (CD-ROM) s. 139-149 2. Ekspertyza dotycząca opracowania wytycznych w zakresie dostępności budynków do potrzeb osób niepełnosprawnych mająca na uwadze koncepcję „uniwersalnego projektowania”, zleceniodawca: Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa, Departament Budownictwa, ul. Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warszawa. Opracowanie: I. Benek, A. Labus, Bytom, 2016 3. Gajda K.: Systemy przyzywowe – rozwiązania dla szpitali. „Ogólnopolski Przegląd Medyczny”, nr 4, 2014, s. 23-25 4. Niezabitowska E., Szewczenko A., Benek I.: Potrzeby osób starszych w obiektach z funkcją opieki. Wytyczne projektowe, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej w Gliwicach, 2017 5. Universal Design in Housing. 2006. The Center for Universal Design, North Carolina State University (http://www.design.ncsu.edu/cud/ pubs_p/docs/UDinHousing.pdf)
POKÓJ DZIENNEGO POBY TU W DOMU SENIOR A . O P R A C O WA N I E : I . B E N E K , M . M I E L C A R S K I .
09 Polflormed
WIELOZADANIOWA
WYKŁADZINA DURABLE S A L A PA C J E N TA D U R A B L E M U LT I | S a f e t y.
P
VC LG Durable to jedna z najlepiej
przepisami prawa budowlanego.
komunikacyjne, pomieszczenia do ćwiczeń
sprzedających się wykładzin elastycznych
Dlatego we współpracy z naszymi Partnerami
i rehabilitacji oraz inne miejsca, gdzie
na rynku polskim. W swojej podstawowej formie
(dr Schutz i Greiner) przygotowaliśmy
izolacyjność akustyczna jest wymagana.
zaskakuje wyjątkową trwałością i odpornością
technologie, które składają się łącznie
na zabrudzenia (utwardzenie warstwą ochronną
na koncept Durable|Multi.
UV Clean), a także wysokimi parametrami
med PODŁOGI DO SEKTORA USŁUG MEDYCZNYCH I OPIEKI ZDROWOTNEJ
Durable|Multi|Antycolor
Durable|Multi|Safety
Wspominaliśmy o wysokiej odporności
Posadzki antypoślizgowe mogą okazać się
odporności chemicznej i biologicznej (MRSA,
Durable|Multi|Acoustic
chemicznej wykładziny bazowej Durable,
przydatne w każdym obiekcie jako podstawa
bakterie). Znajduje zastosowanie przede
Wiele pomieszczeń wymaga lepszej
jednak są pomieszczenia, które wymagają
bezpieczeństwa użytkowników i ochrona
wszystkim w obiektach użyteczności publicznej –
akustyki – zwłaszcza izolacji dźwięku
wyjątkowej odporności – zwłaszcza
przed poślizgnięciami i upadkami. Powłoki
szkołach, szpitalach, urzędach. Analizując strefy
uderzeniowego. Dzięki rekomendowanemu
na odbarwienia. Proponujemy stosowanie
antypoślizgowe powodują, że na każdej
aktywności i funkcjonalność tych obiektów,
przez nas rozwiązaniu – zastosowaniu podkładu
powłoki o nazwie PU ANTYCOLOR, która
wykładzinie możemy uzyskać parametr
zauważyliśmy potrzebę zwiększenia możliwości
Greiner o grubości 2 mm – izolacja dźwięku
zapobiega ingerencji agresywnych czynników
antypoślizgowości R10 lub R11 – w zależności
produktu, swoistego stuningowania według
uderzeniowego wynosi 16 dB. Zastosowanie
chemicznych w strukturę wykładziny, co
od wymagań stawianych danej podłodze.
potrzeb inwestora albo wymagań regulowanych
Durable|Multi|Acoustic to: korytarze, ciągi
pozwala instalowanie wykładzin w takich
Gdzie antypoślizgowość powierzchni zwiększy
pomieszczeniach, jak: salony samochodowe,
bezpieczeństwo? W strefach wejściowych,
rowerowe, motocyklowe oraz garaże (lakier
szatniach, kantynach i stołówkach, ale też
zapobiega przebarwianiu wykładziny przez
np. za barem w pubie.
opony), ale także salony fryzjerskie (odporność na farby do barwienia włosów), restauracje
Durable|Multi|Design
czy też pomieszczenia specjalistyczne,
Gdy obiekt wymaga szczególnej identyfikacji
jak laboratoria, gabinety zabiegowe, sale fitness
lub informacji prowadzonej po podłodze,
i inne.
pojawiają się pytania o nadruki lub naklejki na wykładzinach. Oczywiście możliwości są
Durable|Multi|SD
ogromne – ale zawsze istnieje wątpliwość co do
Aplikacja powłoki PU ESD na standardowej
trwałości takich rozwiązań. Powłoka PU SIEGEL
wykładzinie powoduje, że nabiera ona
trwale zabezpiecza nadruk i cienkie naklejki
charakteru wykładziny rozpraszającej (SD),
na podłodze, ograniczając ich zarysowania czy
którą można instalować w pomieszczeniach,
zmatowienie. Dzięki temu na podłodze można
takich jak nieduże serwerownie, sale
zamieścić logotypy, strzałki, litery czy nawet
komputerowe, czy też innych pomieszczeniach,
skomplikowane grafiki czy zdjęcia bez obawy,
gdzie taka wykładzina jest konieczna.
że szybko stracą na wyglądzie. ×
S A L A R E H A B I L I TA C Y J N A D U R A B L E M U LT I | A c o u s t i c .
L A B O R AT O R I U M D U R A B L E M U LT I | A n t y c o l o r.
S A L A O P E R A C Y J N A D U R A B L E M U LT I | S D .
Te c h n o l o g i e / a r t y k u ł s p o n s o r o w a n y
10
SENSFLOOR®
– WSPARCIE OPIEKI NAD OSOBAMI STARSZYMI
Społeczeństwo się starzeje. 20% osób w podeszłym wieku – takie rokowania ma polskie społeczeństwo na rok 2035. Zauważalny trend starzenia się populacji na całym świecie nie ominie także naszego kraju. Zaskoczenie natomiast może budzić fakt, że z biegiem lat spada potencjał do zapewnienia wystarczającej liczby wykwalifikowanych opiekunów. Nadzieją na takie rokowania jest intensywnie rozwijająca się gerontechnologia – czyli technologie wspierające codzienną pracę opiekunów osób starszych. Wychodząc naprzeciw takim potrzebom, wprowadzono się na polski rynek nowe rozwiązanie. Zapraszam do lektury materiałów przygotowanych przez firmę SmartFloor, przedstawiciela Future-Shape na rynku polskim.
W
yobraź sobie technologię, która
Przegląd jest szczególnie pomocny w nocy,
W sytuacji awaryjnej udaje się przybyć na
pobytem w szpitalu zwykle prowadzi do
pozwala personelowi pielęgniarskiemu
gdy na oddziale brakuje pracowników. Personel
miejsce bardzo szybko i oszczędzić czas. Można
pogorszenia stanu zdrowia. Dlatego najlepszym
zawsze kontrolować oddział, nawet
pielęgniarski na pierwszy rzut oka rozpoznaje,
zoptymalizować trasy na podstawie przeglądu
sposobem radzenia sobie z upadkami jest ich
w gorączkowych sytuacjach. System, który
co dzieje się na oddziale: w których pokojach
aktywności. Upadki i wszystkie ruchy są
unikanie. Gdy tylko mieszkaniec chce w nocy
niezawodnie ostrzega, gdy mieszkaniec
ktoś potrzebuje pomocy, gdzie są aktywni
automatycznie dokumentowane przez system,
opuścić łóżko i dotyka podłogi, SensFloor®
upadnie lub osoba zagrożona upadkiem
mieszkańcy, kto aktualnie śpi lub gdzie nikogo
a mieszkańcy czują się bezpiecznie.
włącza światło orientacyjne. Światło wyłącza się,
wstaje z łóżka. Rozwiązanie, które zapewnia
nie ma w pomieszczeniu.
W przypadku seniorów upadek z późniejszym
dopiero gdy mieszkaniec znajdzie się
bezpieczeństwo i komfort, rozpoznaje zmiany
z powrotem w łóżku.
w stanie zdrowia pacjenta, informuje rodzinę
Funkcje każdego pomieszczenia można
na bieżąco i ułatwia dokumentację opieki...
dostosować do indywidualnych wymagań
A teraz wyobraź sobie, że ta technologia
mieszkańców. W niektórych pokojach personel
szanuje również prywatność mieszkańców, jest
pielęgniarski chciałby być powiadamiany, kiedy
niewidocznie zintegrowana z podłogą. W tym
zagrożony upadkiem mieszkaniec opuszcza
miejscu kończy się Twoja fantazja, a zaczyna
łóżko w nocy. W innych pomieszczeniach należy
rzeczywistość systemu SensFloor !
zgłosić, jeśli dana osoba przebywa w łazience
Widok pomieszczenia na terminalu oddziału
wyjątkowo długo.
SensFloor® to duża ulga dla personelu
Dzięki inteligentnemu systemowi SensFloor®
w codziennej gorączkowej rutynie opieki.
można uzyskać znacznie więcej niż tylko
®
zgłaszane upadki i ruchy. Spojrzenie na czynności wykonywane przez mieszkańca w ciągu dnia dostarcza cennych informacji o jego stanie zdrowia. Czy mieszkaniec jest niespokojny? Czy szczególnie często odwiedza toaletę? Jak długo śpi i jak często wstaje w nocy? Czy leki są optymalnie dozowane? Jest to pomocne źródło informacji na temat dobrego samopoczucia szczególnie mieszkańców cierpiących na demencję. Dokumentacja aktywności pacjenta jest również cenną podstawą do oceny stanu zdrowia dla prowadzących lekarzy neurologii, geriatrii i psychiatrii. Długoterminowa ocena obejmująca kilka miesięcy może dostarczyć dodatkowych cennych informacji na temat przyczyn P R Z E G L Ą D C A Ł E G O O D D Z I A Ł U : W P O K O J U 2 (C Z E R W O N Y M ) W Ł Ą C Z Y Ł S I Ę A L A R M – K T O Ś W Ł A Ś N I E T U U PA D Ł . W P O K O J A C H 6 I 9 ( N I E B I E S K I C H ) M I E S Z K A Ń C Y S Ą A K T Y W N I , W P O Z O S TA ŁY C H P O K O J A C H ( Z I E L O N Y C H ) N I E M A A K T Y W N O Ś C I .
pogarszającego się stanu zdrowia. Można
11
również mierzyć skuteczność leczenia. o grubości zaledwie 3 mm, który jest układany jak izolacja dźwiękochłonna pod właściwą podłogą. W podkładzie zintegrowana jest gęsta sieć pojemnościowych czujników zbliżeniowych. Czujniki wykrywają, że osoba znajduje się na podłodze poprzez zmiany pola elektrycznego. Dzięki pojemnościowej technologii pomiaru systemu SensFloor® nie trzeba iść na żadne ustępstwa w zakresie projektu podłogi: dywan, laminat, parkiet, a nawet kamienne płytki są również odpowiednie – z listwami przypodłogowymi lub bez nich! Nie jest potrzebny żaden nacisk mechaniczny, aby określić dokładną lokalizację, kierunek chodzenia, a nawet wzorzec chodu mieszkańca. Osobę leżącą na ziemi można bezpiecznie wykryć M I E S Z K A N I E C U PA D Ł . T E R A Z L I C Z Y S I Ę K A Ż D A S E K U N D A – S Z Y B K A R E A K C J A M O Ż E U R AT O WA Ć Ż Y C I E . C Z U J N I K W P O D Ł O D Z E W P O M I E S Z C Z E N I U N AT Y C H M I A S T W Y K R Y WA , Ż E K T O Ś U PA D Ł I O S T R Z E G A P E R S O N E L M E D Y C Z N Y. T W Ó J P E R S O N E L P I E L Ę G N I A R S K I O T R Z Y M A O S T R Z E Ż E N I E P R Z E Z T E L E F O N K O M Ó R K O W Y, T E R M I N A L O D D Z I A Ł U L U B S Y S T E M W E Z WA N I A P I E L Ę G N I A R K I I B Ę D Z I E M Ó G Ł N AT Y C H M I A S T U D Z I E L I Ć P O M O C Y.
nawet w przypadku upadku bez większego uderzenia. Dodatkowo wykrywane są nawet rozlane płyny, a ich lokalizacja jest zgłaszana personelowi, aby zapobiec upadkom na śliskim podłożu. Future-Shape GmbH ma wieloletnie doświadczenie w opracowywaniu technologii czujników w kilku obszarach zastosowań. Założycielka Christl Lauterbach zdobyła ponad 25-letnie doświadczenie w badaniach w Infineon i Siemens, zanim założyła własną firmę FutureShape w 2005 r. System SensFloor® po raz drugi zdobył nagrodę za innowacyjność Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Energii w 2017 r. i jest używany w kilku krajach. Firma jest własnością prywatną i działa niezależnie i bez udziałów.
N O C N E Z A J Ę C I A M I E S Z K A Ń C A : K I L K U K R O T N E W S TAWA N I E I C Z Ę S T E W I Z Y T Y W T O A L E C I E – WIZUA LIZ ACJA SZC ZEGÓ ŁOW YCH TR A S W TR ZECH W Y BR A N YCH PR ZEDZIAŁ ACH C Z A S OW YCH.
System SensFloor® o dużej powierzchni oferuje szeroki zakres potencjalnych zastosowań w obszarach opieki, rehabilitacji, handlu detalicznego, bezpieczeństwa i multimediów. SensFloor® Care został opracowany specjalnie z myślą o wymaganiach sektora opieki. Od 2021 r. system SensFloor® jest dostępny na terenie Polski, gdzie zapewniamy: profesjonalne doradztwo, fachowy montaż, szkolenia, analizę danych i serwis posprzedażowy. ×
Future-Shape GmbH
i
Altlaufstraße 34 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn DE www.future-shape.com
Przedstawicielstwo w Polsce SmartFloor +48 505 427 745 care@smartfloor.com.pl www.smartfloor.com.pl M A J Ą C Y D O 3 2 C Z U J N I K Ó W N A M ² P O D K Ł A D S E N S F L O O R ® Z Z I N T E G R O WA N Ą E L E K T R O N I K Ą W Y K R Y WA C Z Y N N O Ś C I O S Ó B P O D P R AW I E K A Ż D Ą W Y K Ł A D Z I N Ą P O D Ł O G O WĄ .
Te c h n o l o g i e / a r t y k u ł s p o n s o r o w a n y
Rdzeniem systemu SensFloor jest podkład
Te c h n o l o g i e
12
KOMPOZYTOWE POSADZKI TEKSTYLNE R
osnąca świadomość wpływu wielu czynników na zdrowie i psychikę człowieka powoduje, że pewne aspekty środowiska budowlanego, takie jak: akustyka, jakość powietrza
w pomieszczeniach, ergonomia, łączone są bezpośrednio z wydajnością, efektywnością pracy, bezpieczeństwem i odpoczynkiem. Podłogi mogą odegrać kluczową rolę w osiąganiu pozytywnych wyników przy pozycjonowaniu tych czynników w wielu obiektach. Dlatego zachęcamy do przyjrzenia się posadzkom kompozytowym Kinetex, które zaprojektowane jako alternatywa do podłóg twardych mają wiele zalet wykładzin dywanowych.
K INE T E X T O Z A AWA N S O WA N A T E C H N O L O G I C Z N I E K O M P O Z Y T O WA W Y K Ł A D Z I N A T E K S T Y L N A , K T Ó R A Ł Ą C Z Y W S O B I E N A J WA Ż N I E J S Z E Z A L E T Y M I Ę K K I C H P O K R Y Ć P O D Ł O G O W Y C H Z T R WA Ł O Ś C I Ą I W Ł A Ś C I W O Ś C I A M I U Ż Y T K O W Y M I P O D Ł Ó G T WA R D Y C H .
JAKIE SĄ KOR Z YŚCI Z ASTOSOWANIA POSADZEK KINETEX?
i nieporównywalna odporność na zgniatanie.
co sprawia, że może zmniejszać ryzyko urazów
Podczas badania TARR – Rating Kinetex został
powodowanych obciążeniem stóp, pracą
poddany symulacyjnemu testowi zużycia,
na stojąco lub ciągłym przemieszczaniem
który polega na 12 000 cykli kondycjonowania
się, w znacznie wyższym stopniu niż twarde
powierzchni posadzki za pomocą heksapodu.
pokrycia podłogowe. Dzięki temu nasz
1. Trwałość i gwarancja
Im wyższa jest wartość TARR, tym dłużej
organizm nie męczy się tak szybko i może
Kinetex zachowuje swoje właściwości użytkowe
wykładzina zachowuje swój pierwotny wygląd.
efektywniej działać przez dłuższy czas.
na wiele lat. Jest to jeden z najstaranniej
Kinetex otrzymał ocenę 4,5 w 5-punktowej
przebadanych produktów na rynku. Do jego
skali, co oznacza, że bez problemu wytrzyma
4. Recykling
zalet należą wyjątkowa stabilność wymiarów
ruch 5 milionów kroków. W Polsce Kinetex
Kinetex w 100% wykonany jest z PET. Zarówno
otrzymał 25 lat gwarancji.
warstwa wierzchnia z włókien poliestrowych, jak i miękkie poliestrowe podłoże, zespolone
2. Konserwacja
ze sobą za pomocą wysokiej temperatury, bez
Wykładzina będzie wyglądać jak nowa przez
stosowania dodatkowych substancji (klej, PVC,
wiele lat. Wystarczy ją odkurzać i czyścić metodą
bitum, latex). Poliester to najlepszy i najłatwiej
enkapsulacji. Dzięki lekkiej strukturze okrywy
wykorzystywany w recyklingu surowiec. Także
Kinetex zatrzymuje mniej wody niż wykładzina
w Polsce nie ma problemu z odbiorem zużytej
dywanowa i szybciej schnie. Łatwo usuniesz
posadzki i powtórnym przetworzeniem.
z niej brud i nawet najbardziej uporczywe plamy jak krew, mocz, kawa czy wino. Sprzątanie
5. Zrównoważony rozwój
posadzki Kinetex jest równie łatwe jak podłóg
Płytki Kinetex wykonane są w 45%
twardych i pozwala zaoszczędzić czas i zużycie
z przetworzonych odpadów pokonsumenckich.
środków czyszczących.
Każda płytka zawiera równowartość 27 plastikowych butelek po napojach. Mniejsze
3. Komfort
zapotrzebowanie na surowce i dłuższe życie
Kinetex to miękka wykładzina włókiennicza
produktu oznaczają, że Kinetex pozostawia
na spodzie o wysokiej gęstości. Posadzka ma
o wiele mniejszy ślad środowiskowy niż inne
właściwości amortyzujące, pochłania energię,
obiektowe pokrycia podłogowe.
zaskakuje dobra pochłanialność hałasów w tle, co znacznie poprawia słyszalność, zrozumiałość w obiektach edukacji, salach konferencyjnych).
6. Zdrowie
9. Tolerancja wilgoci
Kinetex zmniejsza ilość unoszących się
Wyjątkowa struktura posadzki i właściwości
w powietrzu cząstek zanieczyszczeń, które
włókien poliestrowych powodują, że Kinetex
powodują alergie i infekcje. Wykładzina
jest odporny na większą wilgotność. Tekstylny
przewyższa wymogi standardu oceny emisji
kompozyt oddycha, dzięki czemu płytki te
lotnych związków organicznych wewnątrz
8. Antypoślizgowość
możemy montować na dwukrotnie bardziej
pomieszczeń, otrzymała certyfikat Green
Ze względu na wyjątkową strukturę
wilgotnym podłożu, niż określają to normy
Label Plus.
powierzchni, posadzka Kinetex pozostaje
dla posadzek twardych, takich jak: wykładziny
antypoślizgowa, zarówno gdy jest sucha,
PVC, posadzki kauczukowe, wykładziny
jak i mokra. Podczas testu prowadzonego
naturalne oraz płytki dywanowe na podłożach:
przez NFSI Kinetex miał lepszą przyczepność
bitumicznym, PVC i ecoworx. Cecha ta
niż podłogi twarde, a nawet wykładziny
przyspiesza proces instalacji i obniża koszty
dywanowe!
montażu posadzki. 10. Montaż Montaż posadzek Kinetex jest prosty i szybki. Ponieważ jest to miękki materiał włókienniczy, docinanie płytek nie stanowi problemu. Ogromnym ułatwieniem jest również warstwa samoprzylepna na spodzie płytki – dzięki temu nie potrzebujemy kleju, tylko płyn gruntujący. Kinetex może być instalowany na wszystkich twardych powierzchniach. 11. Wyjątkowość Kinetex nie ma odpowiednika na rynku pokryć podłogowych. Połączenie cech podłóg
7. Akustyka
twardych i zalet wykładzin dywanowych
Innowacyjna budowa posadzek Kinetex
powoduje, że znajdzie zastosowanie w wielu
powoduje, że mają one wyjątkowo wysoką
obiektach, gdzie do tej pory musieliśmy
izolację dźwięku uderzeniowego. Dodatkowo
wybierać między tymi rodzajami podłóg. ×
O P IE K A ZD R OW O T N A :
H A ND E L , R E TA IL :
O BIE K T Y U Ż Y T E C Z N O Ś C I P U B L IC Z NE J , T R A N S P O R T:
Butiki, sklepy, centra handlowe Szpitale, medyczne budynki biurowe, kliniki opiekuńcze – hospicja, ambulatoryjne ośrodki operacyjne, ośrodki
HORECA:
fizykoterapii/rehabilitacji, przychodnie itp.
Lotniska, dworce autobusowe i kolejowe, sale widowiskowe, areny sportowe, centra konferencyjne, sale wystawowe – muzea, galerie, domy kultury
Hotele, pensjonaty, restauracje, lobby, kawiarnie
E D U K A C J A :
BIU R A :
Żłobki, przedszkola, szkoły, uczelnie, ośrodki konferencyjne, badawcze, zaplecza socjalne
Open space, ciągi komunikacyjne, recepcje, pokoje do pracy, zaplecza socjalne
www.kinetexbypolflor.pl
Te c h n o l o g i e
mowy w pomieszczeniu (częsty problem
POŁĄCZENIE CECH PODŁÓG TWARDYCH I ZALET WYKŁADZIN DYWANOWYCH POWODUJE, ŻE ZNA JDZIE ZASTOSOWANIE W WIELU OBIEKTACH
14
Tr e n d y
14
TRENDY W ARANŻACJI WNĘTRZ BIUROWYCH 2021
R
ok 2020 zmienił wiele, jednak czy czeka
domowego ogniska. Wbrew pozorom nie
Kontakt z przyrodą czy otoczeniem
niespotykaną dotąd skalę rewiduje na bieżąco
nas aż tak wielka i gwałtowna rewolucja
jest to trudne do osiągnięcia. Podstawowymi
inspirowanym naturalnymi fakturami i kolorami
strukturę i funkcjonowanie biur, jednak nic
w naszym otoczeniu, jak wieszczą niektórzy,
narzędziami będą faktury, materiały i kolory,
wnosi w nasze życie poczucie integracji
nie wskazuje na to, żeby miały one zniknąć
czy raczej przyspieszą pewne trendy, którym
które standardowo kojarzymy z domem.
i harmonii ze światem zewnętrznym.
z rynku. Za to większą uwagę przywiązywać
przyglądamy się od jakiegoś czasu. Spójrzmy,
Podłogi miękkie w trendzie like at home
Powyższe procesy w najbliższych latach będą
będziemy do wzorów i kolorów czerpiących
co będzie miało wpływ na projektowanie
to przede wszystkim stonowane, ale pełne
przybierały na sile, czego dowodem są badania
z naturalnego środowiska, prywatnego
środowiska pracy w nadchodzących latach.
życia płytki dywanowe. Producenci pokryć
pracownicze robione w trakcie pandemii
otoczenia i przenikania się naszych światów,
podłogowych sięgają po ciepłe kolory –
wirusa Covid-19. Zamknięcie wielu biur
a także dbania o szeroko rozumiany komfort
Dobre samopoczucie pracownika
w szerokiej palecie szarości i beżu – ale też nie
i przejście na home office, czyli pracę zdalną, na
i bezpieczeństwo pracownika. ×
Stresujący tryb życia, ciągły pośpiech
obawiają się pasteli. Oferują płytki dywanowe
i przemęczenie kierują uwagę pracowników
o wysokiej gramaturze, miękkie, kojarzące się
i pracodawców w stronę szeroko rozumianego
z ulubionym domowym dywanem, kilimem
komfortu. W przypadku podłóg oznacza to
lub kocem. Zwracają naszą uwagę na płynne
przede wszystkim dopasowanie do wnętrza
przejścia, dobre właściwości akustyczne
produktu o wysokiej gramaturze, dobrej
oraz niską emisyjność. Podłogi mają tworzyć
akustyce obejmującej izolację uderzeniową
bazę kojącego, otulającego wnętrza. Biuro
i pochłanianie dźwięku, a także zdrowe
oprócz możliwości ergonomicznej pracy
powietrze, czyli niską emisję VOC. Coraz
i tworzenia miejsc do interakcji powinno
większego znaczenia nabierają również
dawać nam poczucie sielskości, wytchnienia
emocje. Wnętrza, w których pracujemy, mają
i bezpieczeństwa – dokładnie tego, jak czujemy
być wygodne, ergonomiczne i jak najbardziej
się w naszych domach.
przypominać o tym, co wpływa na nasz
Od kilku sezonów rozwija się również
dobrostan.
projektowanie wnętrz w duchu biophilic design.
Wellbeing oznacza holistyczne podejście do pracy, czyli dbanie o to, żebyśmy mieli świadomość, że wszystko jest na właściwym miejscu, że mamy poczucie sensu, szczęścia w życiu i energię do działania. Pracodawcy chcą nas w tym wspierać, stosując zasadę work-life balance, czyli zachowania równowagi między życiem zawodowym i prywatnym. Dlatego architekci, projektując wnętrza biur, sięgają po produkty i rozwiązania kojarzące się z przyjemnymi aspektami życia – sjestą, przyjaciółmi, aktywnościami, przyrodą czy atmosferą domowego ogniska. Jednym z trendów wyposażania wnętrz biurowych, który, jak przekonują eksperci, mocno przybierze na sile, jest tzw. like at home. Zjawisko, które ma przenosić nas ze stresogennych miejsc pracy w przytulne ciepło
kolekcję płytek dywanowych
Produkty
P
15
o raz kolejny Shaw Contract wprowadza
zaprojektowanych tak, aby angażować, rozwijać i ożywiać wszystkie zmysły. Kolekcja Living Systems zapewnia ciepłe i holistyczne doświadczenie miejsc, w których współpracujemy, uczymy się i pracujemy. Living Systems odzwierciedla naturę, odpowiada na potrzeby adaptacji i zmiany perspektywy dotyczące wszystkich wnętrz. Living Systems oparty o biophilic design został zaprojektowany w celu tworzenia subtelnych zmian w gradacji kolorów i budowania skali wzorów na całej podłodze. Wykorzystano tutaj doskonale technologię taftowania punktowego, która pozwala na tworzenie precyzyjnych i wyrafinowanych struktur. Zintegrowane wzory i kolory kolekcji mogą być łączone i rekombinowane, co daje zarówno różnorodność, jak i wybór przy tworzeniu atrakcyjnych i spójnych przestrzeni. Kolekcja obejmuje siedem różnych stylów płytek dywanowych w trzech różnych wzorach. • Observe, Respond i Transform oferują pełną gamę neutrali (9 kolorów). • Observe Colour, Respond Colour i Transform Colour wplatają w neutrale spektrum żywych kolorów (9 kolorów). • Endless – drobnoziarnista faktura z efektem ziarnistym jest oferowana w 18 kolorach i wspiera podział na strefy oraz płynne przejścia między pozostałymi stylami. Podczas gdy neutrale tworzą subtelną kanwę, kolory mogą być wykorzystane do zdefiniowania konkretnych obszarów. Jak zawsze fabryka zadbała o środowisko. Włókno EcoSolution i podłoże Taskworx dają możliwość poddania zużytego produktu recyklingowi. Produkt otrzymał certyfikat CradletoCradle Bronze. Kolekcja jest również kompatybilna z programem certyfikacji LEEDv4. ×
ODPOWIEDŹ NA TRENDY 2021
technologie
16
PROGRAM REUSE|POLFLOR REUSE
W dobie kryzysu klimatycznego i ogólnoświatowej dyskusji na temat ochrony środowiska naturalnego poprzez ograniczenie konsumpcji i produkcji powstają kolejne przedsięwzięcia mające przekonać inwestorów czy konsumentów do świadomych wyborów.
P
olflor jako firma odpowiedzialna
wykorzystywane, co stanowi spory błąd
i panelach, dzięki którym zastosowane
postanowił realnie wziąć udział
zarówno ze względów ekonomicznych,
produkty po wyczyszczeniu i odświeżeniu
ekologicznych i praktycznych.
można zastosować ponownie lub odsprzedać
w tym ekologicznym ruchu i podjąć takie
w odpowiednio niższej cenie.
inicjatywy, które pozwolą nam wpłynąć na ochronę środowiska przez działania związane
Dobrej jakości pokrycie podłogowe
z obrotem różnymi pokryciami podłogowymi.
O długości życia podłogi decyduje jej
FoxiFix
W efekcie naszych przemyśleń i doświadczeń
jakość oraz naturalnie czynniki zależne
• bezinwazyjny sposób montażu –
możemy z pełnym przekonaniem
od inwestora, takie jak intensywność
zaprezentować Państwu Program
korzystania i konserwacja. Jako dostawca
Reuse|Polflor.
pokryć podłogowych szczególną uwagę
wymiana jednej płytki, możliwość łatwego
przywiązujemy do wysokiej jakości produktu.
umieszczenia w podłodze podniesionej
Reuse / używaj ponownie
Promujemy produkty o wysokiej trwałości
nowego gniazda z mediami
Miarą długowieczności architektury jest jej
powierzchni, bezpieczne dla zdrowia
• doskonała akustyka
zdolność do mądrej rearanżacji.
i środowiska. Zwracamy uwagę na posiadane
• możliwość wykorzystania ponownie płytek –
Powierzchnie biurowe stosunkowo często
certyfikaty środowiskowe i rekomendujemy
(średnio co 5 lat) podlegają rearanżacji zgodnie
je jako pierwszy wybór.
gąbka (emisja VOC A+) • szybki i łatwy montaż i demontaż, możliwa
przy zmianie lokalizacji Deklaracja demontażu i odbioru
z trendami, oczekiwaniami pracowników, potrzebami firmy. Równie często zmianie
Możliwość ponownego wykorzystania
wykorzystanych płytek dywanowych
ulega pokrycie podłogowe jako istotna
płytek i paneli dywanowych
Dla firm, które zdecydowały się na zakup
część elementu aranżacji biura. Rzadko
Polflor promuje alternatywne sposoby
w firmie Polflor dobrej jakości płytek
jednak materiały podłogowe są ponownie
montażu pokryć podłogowych w płytkach
dywanowych i montaż na gąbce FoxiFix, przygotowaliśmy możliwość demontażu podłogi wraz z odbiorem płytek do ponownego wykorzystania. Gąbka montażowa składowana na paletach zostanie odebrana przez profesjonalną firmę zajmującą się odbiorem odpadów budowlanych i poddana recyklingowi. Opłata serwisowa za demontaż i odbiór płytek wynosi 2 zł/m2, przy ilości powyżej 1000 m2: 1 zł/m2. Kupujący musi zadeklarować udział w programie Reuse|Polflor. Programem objęte są pokrycia podłogowe w czasie do 10 lat po terminie montażu. ×
i Informacje szczegółowe można uzyskać pod adresem mailowym doradca@polflor.pl oraz na stronie www.polflor.pl w zakładce innowacje.
17 Produkty
GRAPHIC BY POLFLOR
Pierwsza edycja kolekcji Graphic by Polflor była odpowiedzią firmy na potrzeby architektów zebrane podczas kilkudziesięciu warsztatów design thinking „Projektowanie Podłogi”.
wszystkim bardzo wysokiej gramaturze, która wynosi 730 gr – 785 gr na m2. Stosując płytki dywanowe Graphic by Polflor, otrzymujemy bardziej miękkie i komfortowe pokrycie podłóg, które dodatkowo podnosi wrażenie luksusowości wnętrza. Akustyka Bardzo ważne dla inwestorów i architektów projektujących wnętrza biurowe lub hotelowe są zagadnienia akustyki. Dlatego dla kolekcji Graphic opracowaliśmy aż dwa rozwiązania, które
BIURO EL ANCO, CBRE Z A ZDJĘCIA DZIĘKUJEM Y MEBL E B A L M A .
wpłyną skutecznie na: komfort użytkowania, lepsze pochłanianie dźwięków i lepszą izolację akustyczną. Fabrycznie przyklejony podkład Felt Backing. Fabryka wyprodukuje płytkę dywanową z dodatkowym podkładem filcowym o gramaturze 450 gr/m2 przy zamówieniu już od 200 m2 w jednym wzorze/kolorze. Dla tej specjalnej produkcji do ceny płytki dywanowej należy doliczyć koszt 10%. Montażowy podkład akustyczny FoxiFix. To idealne rozwiązanie dla szybkiego i łatwego
BIURO EL ANCO, CBRE Z A ZDJĘCIA DZIĘKUJEM Y MEBL E B A L M A .
N
BIUR A APOLLO, MIELEC P R O F. O F I S O V N I A
podniesienia komfortu użytkowania oraz poprawienia właściwości akustycznych. Przeprowadzone w Instytucie Techniki
asza koncepcja i finalny efekt w postaci
definiują przestrzeń biurową, męcząc oczy
Budowlanej badania (nr LZF00 – 00655/19/
kolekcji wypuszczonej na rynek w 2019 r.
użytkowników wnętrza.
Z00NZF) potwierdziły, że połączenie podkładu
spotkał się z dużym zainteresowaniem i pozwolił
Nasze wzory to optymalny produkt, który
FoxiFix z płytkami Graphic by Polflor daje
na sprawdzenie, jak produkty radzą sobie w prze-
świetnie prezentuje się na dużych metrażach
doskonały wynik – dla pojedynczej warstwy
strzeniach biurowych.
biurowych, pozwala czytelnie wyróżniać różne
podkładu współczynnik pochłaniania
Te kilkadziesiąt miesięcy obecności na rynku
strefy i jest przy tym łatwy w pielęgnacji.
dźwięku wynosi α = 0,25, a izolacji dźwięku
pozwoliło nam również zweryfikować trendy,
Zdecydowanym hitem naszej kolekcji okazał
uderzeniowego ∆Lw = 34 dB, dla warstwy
a przede wszystkim zdefiniować z architektami,
się wzór Marble – delikatny melanż, który
podwójnej podkładu ∆Lw = 40 dB. Opcja ta
inwestorami, studentami kierunków wzorniczych
postanowiliśmy zaoferować aż w 16 kolorach!
jest dostępna bardzo szybko i dla każdej ilości
i architektonicznych nowe oczekiwania
Pozostałe wzory: Ambition, Imagine, Unique
montowanych płytek, dobrze funkcjonuje
i swobodnie zinterpretować je w nowej odsłonie
i Vapour, dostępne są w najpopularniejszych
również na podłodze podniesionej. ×
Graphic by Polflor 2.
szarościach – ale możemy je wyprodukować specjalnie dla Was w dowolnym kolorze z palety
Design
Marble, już od 200 m2.
Zaawansowana technologia produkcji kolekcji
i
Zainteresowanych akustycznymi rozwiązaniami dla kolekcji Graphic prosimy o kontakt z Autoryzowanymi
Graphic pozwoliła nam stworzyć intrygujące
Poczucie luksusu
Dystrybutorami, Doradcami Handlowymi firmy
i jednocześnie delikatne wzory. Projektując płytki,
Jednym z parametrów, które obok klasyfikacji
Polflor, lub przez e-mail: doradca@polflor.pl.
staraliśmy się unikać efektu gładkiej powierzchni,
zastosowań mówią nam o wysokiej jakości płytek
bo wiemy, że może być kłopotliwa w utrzymaniu,
dywanowych, jest klasa luksusu. W przypadku
Płytki z kolekcji Graphic by Polflor montowane
ale też nie chcieliśmy produktów z dużymi
kolekcji Graphic by Polflor produkty otrzymały
na podkładzie FoxiFix biorą udział w programie
plamistymi wzorami, które zbyt intensywnie
3 klasę luksusu, co zawdzięczają przede
Reuse|Polflor.
Te c h n o l o g i e
18
BEZPIECZNIE DLA GASTRONOMII J
ednym z najbardziej niebezpiecznych
jest szczególnie ważna przy zabezpieczeniu
miejsc w lokalach gastronomicznych są
przed poślizgnięciem na substancjach oleistych.
kuchnie. Pracujące w nich osoby narażone są
Kolejnym przydatnym produktem jest
na poślizgnięcie i upadek na podłodze, która
wykładzina ścienna Polyclad zabezpieczająca
w czasie zwykłej codziennej pracy bywa często
powierzchnie pionowe oraz łączący oba
mokra – po zachlapaniu wodą – ale również
rozwiązania profil montażowy Ejecta.
zabrudzona innymi substancjami – olejem
Oczywiście na podłogach w kuchniach ważne
czy składnikami potraw. Niestety niewielu
są też wpusty podłogowe i odpływy liniowe –
pracodawców sięga po prosty i bardzo
ułatwiające i usprawniające dbanie o czystość
skuteczny sposób ochrony pracowników
i bezpieczeństwo. My sugerujemy wybór
w tych pomieszczeniach – czyli zastosowanie
produktów marki PURUS, o których wysokiej
kompleksowych rozwiązań podłogowych
jakości i trwałości jesteśmy przekonani od wielu
dla kuchni komercyjnych. Takie rozwiązanie
lat. Rozwiązanie bezpiecznie dla gastronomii
opracowaliśmy w firmie Polflor na bazie
dobrze sprawdzi się nie tylko w kuchniach
produktów dwóch producentów – Polyflor
– sugerujemy zastosować je za barem czy
Ltd oraz PURUS. Polyflor od lat zajmuje się
w ciągach komunikacyjnych obsługujących
posadzkami antypoślizgowymi, tworząc
zaplecze gastronomiczne.
wysokiej jakości wykładziny Polysafe, w tym
Aby przekonać inwestorów do stosowania
przeznaczone specjalnie do gastronomii
profesjonalnych rozwiązań podłogowych
linie Ultima i Apex. Oba produkty mają
dla gastronomii, przygotowaliśmy modele
wysoką, dożywotnią antypoślizgowość
dostępne u Doradców firmy Polflor. Można
Pendullum Wet Test 40+, 45+. Co jeszcze
na nich dotknąć zainstalowanych wykładzin
wyróżnia te dwa produkty? Szorstkość,
oraz przyjrzeć się zamontowanemu wpustowi.
chropowatość powierzchni Rz 70 µm, która
Zachęcamy do sprawdzenia tej technologii! ×
CUBE SAMPLES –
DOSTĘP DO PRÓBEK PRODUKTÓW BEZ WYCHODZENIA Z DOMU!
W
czasach pandemii i ograniczonych możliwości kontaktu bezpośredniego
rozwinęliśmy serwis wysyłki próbek produktów podłogowych firmy Polflor. Próbki jakościowe – czyli takie, na których poznajemy grubość, fakturę, sposób odbijania światła, skład i budowę – mają postać broszurki ze zdjęciem aranżacyjnym na okładce, wklejonym dużym kawałkiem produktu o wymiarach 20 x 20 cm, zdjęciami kolorów i wzorów oraz kartą specyfikacyjną na odwrocie. Cube Samples pozwala przekonać się, czy odpowiada Państwu jakość produktu, oraz wybrać kolor i wzór w celu doprecyzowania zamówienia. Próbki Cube Samples są bardzo poręcznym narzędziem, zajmują o wiele mniej miejsca niż wzorniki i dodatkowo prezentują produkt na większym fragmencie. Serwis próbek działa przez cały tydzień, próbki pakowane są z zachowaniem środków ostrożności, w tekturowe pudełka i wysyłane kurierem pod wskazany adres. W celu otrzymania takich próbek prosimy o kontakt z właściwym miejscowo Doradcą firmy Polflor (adresy i telefony znajdziecie Państwo na ostatniej stronie Polflor News). ×
19 Te c h n o l o g i e
W
najbliższych latach będziemy pracować
czyszczenia, odporność na zabrudzenia
przy napiętach budżetach inwesty-
i dobre właściwości akustyczne i termiczne.
cji, co oznacza konieczność dostarczenia na
Polecamy stosowanie FiLCeM w obiektach
rynek trwałych, dobrej jakości i atrakcyjnych
użyteczności publicznej czy na przykład
cenowo rozwiązań podłogowych. Dlatego
centrach logistycznych.
w Polflor przygotowaliśmy kolekcję FILCeM.
Aby zapoznać się z kolekcją, zapraszamy
Płytki dywanowe FILCeM produkowane są
do zamówienia zestawu CubeMix, w którym
z igłowanego filcu na podkładzie bitumicznym.
znajdziecie próbki w 3 wzorach i kolorach,
Bezkierunkowo ułożone włókna w odcieniach
co pozwoli w każdej chwili sięgnąć
szarości tworzą atrakcyjny melanż, który doda-
do pudełka, stworzyć mock-up i sprawdzić
je głębi kolorom i sprawia, że na powierzchni
swój pomysł. ×
płytek zabrudzenia są mniej widoczne. W kolekcji dysponujemy monochromatyczną kolorystyką w 3 rodzajach grafitu: czarnym (2077), ciemnym (2266) i jasnym (2225), oraz 3 strukturach powierzchni – gładkiej (Wind), w prążek (Fire) oraz w wypustki (Earth). Wszystkie kolory i faktury ze sobą korespondują, umożliwiając nieskończoną ilość miksów. Wykorzystując jedynie 3 kolory i 3 wzory, możemy stworzyć na podłodze atrakcyjną i wyróżniającą się mozaikę, lub za pomocą różnej struktury wzorów widocznie zaznaczyć strefy aktywności, np. przejść ze wzoru gładkiego Wind do mocno strukturalnego Earth. Płytki filcowe będą dobrym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie potrzebna jest podłoga zwarta, odporna na ścieranie i nacisk mebli biurowych, kółek od foteli i duży ruch pieszy. Na plus są też łatwość
O nas
20 Od roku nie możemy swobodnie się z Wami spotykać, dlatego korzystajmy z innych możliwości utrzymania naszych dobrych relacji. Staliśmy się ekspertami w spotkaniach on-line, podczas których pokazujemy Wam naszą ofertę i opowiadamy o produktach.
Adam Nizio
Regularnie organizujemy szkolenia on-line i webinaria, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco z trendami, rozwiązaniami produktowymi i odpowiedzią na wyzwania, przed którymi stawia nas rzeczywistość.
Prezes Zarządu a.nizio@polflor.com.pl
BĄDŹMY W KONTAKCIE!
Jesteśmy do Waszej dyspozycji pod telefonami, mailami, na LinkedIn lub on-line!
Szymon Jankowski
POLSK A CENTR ALNA I MAZURY
Dyrektor finansowy s.jankowski@polflor.com.pl
Sebastian Maciejak
Grzegorz Przybysz
Włodzimierz Nowakowski
Patrycja Rożnowska
Doradca Handlowy Warszawa, Białystok +48 605 725 458 d.zdzieszynski@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Warszawa, Radom +48 605 722 625 s.maciejak@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Warszawa, Olsztyn +48 605 769 906 g.przybysz@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Białystok, Olsztyn +48 601 996 166 w.nowakowski@polflor.com.pl
Dział logistyki sprzedaz-3@polflor.com.pl
P O L S K A P Ó Ł N O C N O -Z A C H O D N I A
POL SK A POŁUDNIOWIA
Dariusz Zdzieszyński
Adam Królak
Waldemar Uzarek
Rafał Zimoch
Radosław Pabijan
Monika Olejniczak
Doradca Handlowy Łódź, Polska Południowa +48 605 769 008 a.krolak@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Kraków, Katowice +48 605 729 039 w.uzarek@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Kielce, Lublin, Rzeszów +48 605 769 919 r.zimoch@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Katowice, Kraków + 48 605 76 99 09 r.pabijan@polflor.com.pl
Dział logistyki sprzedaż-2@polflor.com.pl
Jacek Janus
Dariusz Karwel
Sławomir Jaworski
Bogusław Wróbel
Agata Żukowska
Doradca Handlowy Łódź, Bydgoszcz, Toruń, Koszalin +48 605 769 748 j.janus@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Gdańsk, Sopot, Gdynia, Słupsk +48 605 769 615 d.karwel@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Wrocław, Legnica, Opole +48 605 769 202 s.jaworski@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Poznań, Szczecin, Zielona Góra +48 605 76 95 25 b.wrobel@polflor.com.pl
Dział logistyki sprzedaż-1@polflor.com.pl
Katarzyna Baranowska Dział Marketingu i PR, webinaria k.baranowska@polflor.com.pl
Urszula Jabłońska
Julian Piotrowiak
Dział Logistyki i Sprzedaży u.jablonska@polflor.com.pl
Wsparcie Sprzedażowe wzorniki, próbki jakościowe marketing-2@polflor.com.pl
Magazyn on-line dostępny na issuu.com /
REDAKTOR NACZELNA
Katarzyna Baranowska WYDAWCA Polflor sp. z o.o., ul. Smolna 13A/U3, 61-008 Poznań LAYOUT takemedia NAKŁAD 5000
polflorspzoo