STADTmagazin, Ausgabe Juni 2012

Juni 2012

Leckere Drinks unter freiem Himmel

Musikalischer Festschmaus – blues‘n‘jazz rapperswil-jona

Spezialisten aus der Region

Umweltfreundlicher Brennstoff Beniwood AG 9200 Gossau T 071 385 36 70 ostschweizerpellets.ch Pellets Inserat 210x297 cmyk 1201-01.indd 1

23.01.2012 20:30:18

30:18

editorial

inhalt

Facebook rettet die Welt von Morgen!

4

lifestyle Guten Eindruck hinterlassen durch schöne Hände

Herrlich – die Sonne scheint, die Bäume schlagen aus, die Wiesen sind voll von gelbem Löwenzahn, die Vögel pfeifen – einfach herrlich.

Nur zwischendurch stört ein lästiges Handyklingeln.

8

gesund & vital Hypnose als Heilmittel

Bis ins Jahr 2050 wird die Bevölkerung auf über 8 Milliarden ansteigen und danach geht sie wieder zurück. Warum? Weil Facebook unsere Welt rettet! Immer mehr Menschen finden den Umgang mit Facebook

13

haus & garten Geeigneter Insektenschutz für jede Situation

überaus befriedigend, etwa gleich wie Essen oder Sex. Nun, auf’s Essen werden wir wohl nicht so schnell verzichten, denn man kann durchaus mit Freunden auf Facebook kommunizieren und dabei essen.

18

spezialisten vor ort Kleine Betriebe mit grossen Ideen

Aber der Sex wird dabei wohl zum Verlierer. Kann man doch mit Facebook mit hunderten von Partnern und Partnerinnen verkehren (und nicht nur mit einer), kommt dabei auch kaum ins Schwitzen, es

22

genuss & gastronomie Leckere Cocktails für die Gartenparty

gibt kein lästiges Stöhnen und ein nettes Gesicht ist auch überflüssig.

Allerdings kommt dann ein ganz bestimmter Auftrag, den sich die Menschen gegeben haben (manche von ihnen gar als göttlichen Auf-

28

kultur in der region

trag betrachten «Liebet und vermehret Euch») zu kurz und der sich

Das Musikhighlight in der Region –

mit einem «Gefällt mir»-Button nicht lösen lässt. Lieben per Internet

blues`n`jazz rapperswil-jona

geht noch, ohne Ansteckungsgefahr und ohne Risiko, aber mit der Vermehrung wird es nicht klappen, auch nicht bei einem Highspeed-

33

kultur in der region Veranstaltungskalender

Anschluss von Swisscom oder Cablecom.

Die Welt wird also dank Facebook ein schönerer Platz, denn die Überbevölkerung wir langsam zurück gehen, bis der allerletzte Facebook-User die allerletzte Freundschaftsanfrage losschickt – ohne je

35

stadt abc Wichtige Telefonnummern und Adressen auf einen Blick

eine Antwort zu erhalten. Dann wird die Sonne noch immer scheinen, die Bäume werden treiben…aber kein Handy mehr klingeln und den Frieden stören.

Und die Welt wird gerettet sein.

Marco Zimmermann

Das neue BMW 6er Cabrio

www.bmw.ch

Freude am Fahren

BEWEGT SCHON IM STILLSTAND. DAS NEUE BMW 6er CABRIO.

Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-Jona Rickenstrasse 40 8737 Gommiswald www.bmw-auto-steiner.ch

Impressum Untere Bahnhofstrasse 12, 8640 Rapperswil, Telefon 055 214 15 16 www.stadtmagazin-rj.ch Herausgeber Marco Zimmermann Herstellung und Verlag PODIUM Verlag GmbH Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 Anzeigenleitung Regula Bachmann, r.bachmann@podium-verlag.ch Anzeigen Irene Dubach, i.dubach@podium-verlag.ch Redaktion Marco Zimmermann, redaktion@stadtmagazin-rj.ch Kim Kühne, k.kuehne@podium-verlag.ch

Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-Jona Rütistrasse 163 8645 Rapperswil-Jona www.bmw-auto-steiner-rapperswil.ch

Ausgabe 06 | 2012 Layout Susanne Raabe, inserate@stadtmagazin-rj.ch Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg Titelbild © blues’n’jazz rapperswil-jona/Little Freddie King/2010 Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung elektronisch an die Redaktion redaktion@stadtmagazin-rj.ch – Publikation ist nicht gewährleistet.

Das STADTmagazin erscheint monatlich.

3

Hände – die Visitenkarte

Schöne des

Bild: © djd/preval Dermatica

lifestyle

Körpers

Die Hände gelten als Visitenkarte des Körpers, da sie neben dem Gesicht den Blicken anderer am häufigsten ausgesetzt sind. Gepflegte Hände und Fingernägel machen sofort einen guten Eindruck, deshalb sollte man ihnen auch besondere Aufmerksamkeit widmen.

O

b kurz oder lang, mit spröden oder brüchigen Fingernägeln haben viele Frauen zu kämpfen. Die Folge: Die Nägel sehen schnell ungepflegt aus und selbst

sorgfältig aufgetragener Nagellack splittert schnell wieder ab. Ursachen dafür gibt es viele. Calcium- oder Eisenmangel sowie medikamentöse Nebenwirkungen können genauso wie hormonelle Umstellungen oder Stoffwechselerkrankungen die Brüchigkeit der Nägel verstärken. Aber auch äussere Einflüsse, wie häufiger Kontakt mit Wasser, Arbeit im Garten oder aggressive Reinigungs- und Waschmittel schaden den Nägeln.

Neu Zahnarztpraxis in Rafz

Endlich wieder ein unbeschwertes, schönes Lächeln!

Unser Ziel ist, wenn möglich weg vom herausnehmbaren Zahnersatz, hin zu festsitzenden Zähnen!

Unsere Preise sind erschwinglich und oft sogar günstiger als in Ungarn.

Für Titan-Implantate, Kronen und Brücken aus Zirkon und Keramik.

Wir bieten auch konventionelle Zahnbehandlungen, Prothesenversorgungen, Wurzelbehandlungen, Amalgamsanierungen, Zahnschmuck anbringen (Glitzersteinchen etc.), Professionelle Zahnreinigung, Powerbleaching etc. an.

Schönes Lächeln Zahnarzt GmbH Dr. med. dent Bernd Kessler Landstrasse 13, 8197 Rafz Für Fragen und Termine

Telefon 044 869 07 44 Yolanda Bleiker-Schläpfer

Dadurch trocknet nämlich die Nagelplatte aus, so dass sie ihre Elastizität verliert.

Zudem führt der natürliche Alterungsprozess häufig zu einer Dehydration der Nägel, weil ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit zu binden, mit fortschreitendem Alter abnimmt.

Ursachen für brüchige oder Stumpfe Nägel Eine weitere Ursache für brüchige oder stumpfe Nägel ist der Mangel an bestimmten Vitaminen, Mineralien oder Spurenelementen. Denn mit einer ausgewogenen Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Fisch, Nüsse, Vollkorn- und Milchprodukten kann man dies vermeiden. Für die Nägel sind vor allem Vitamin C und A, sowie die Vitamine der B- Gruppe wichtig. Weiter wirken sich Biotin, Calcium, Eisen, Jod, Magnesium, Zink und Soja-Lecithin positiv auf das Wachstum der Nägel aus.

4

lifestyle Wie Bekommen die Nägel Ihre Feuchtigkeit zurßck?

Weshalb das Händeeincremen so wichtig ist

Damit die Nägel die entzogene Feuchtigkeit wieder zurßcker-

Eine weitere Wohltat fßr die Hände ist das Eincremen. Da die

halten, haben sich die Wirkstoffe Panthenol und Phytantiol

Hände ständig den Umwelteinflßssen wie trockene Luft, Wasser,

bewährt, welche in Nagelbalsamen enthalten sind. Auch

Schmutz, Kälte oder Sonne ausgesetzt sind, werden sie stark

Chitosan ist ein wichtiger Inhaltsstoff von Nagelbalsamen, da

strapaziert. Nur schon das tägliche Händewaschen entzieht

dieser sich mit dem Keratin der Nagelplatte verbindet und eine

der Haut die Feuchtigkeit und das schĂźtzende Fett. Die Haut

Schutzschicht gegen äussere Einflßsse bildet. Nach einer vier-

auf dem HandrĂźcken besitzt nur wenige TalgdrĂźsen und kaum

bis sechswÜchigen Kur sollten die Nägel wieder elastischer,

Fettgewebe in der Unterhaut. An den Handinnenflächen sind

glänzender und wiederstandsfähiger sein.

keine Talgdrßsen fßr die Hautfettung und Feuchtigkeitsbildung vorhanden. Folglich sind die Hände nicht gut vor Entfettung und

Was bei der Nagelpflege zu beachten ist und welche

Feuchtigkeitsverlust geschßtzt. Daher sollte man seine Hände

Nagellackfarbe gerade im Trend ist

regelmässig eincremen um ihnen Feuchtigkeit zu spenden. Rat-

Bei der Nagelpflege sollte man auf Metallfeilen verzichten.

sam ist es auch eine Handcreme mit UV-Schutz zu verwenden.

Besser sind Sandpapier-, Kunststoff- oder Glasfeilen. Beim Feilen sollte man immer zur Mitte hin arbeiten und niemals

Gegen Raue Hände kann ein Peeling Wunder Wirken

hin und zurßck. Fßr das Kßrzen der Nägel sollte man die grobe

Bei rauen Händen kann ein Peeling wahre Wunder bewirken.

Seite der Feile benĂźtzen und nicht die Schere oder einen

Dies kann man kaufen oder ganz leicht selber machen. FĂźr ein

Nagelknipser.

sanftes Zucker-Peeling benĂśtigt man beispielsweise eine halbe Tasse Zucker, zwei EsslĂśffel OlivenĂśl und den Saft einer halben

Wer häufig seine Nägel lackiert, sollte acetonfreien Nagellack-

Zitrone. Alles vermischen und anschliessend das Peeling auf

entferner benĂźtzen, weil dieser schonender ist. Auf pflegende

den angefeuchteten Händen in kreisenden Bewegungen ein-

NagelĂśle sollte man beim Lackieren verzichten und lieber einen

massieren, dabei sollte man die Nagelhaut nicht vergessen.

Nagelbalsam verwenden, da auf ihm der Nagellack besser

Durch das Peeling werden abgestorbene HautschĂźppchen

haften kann. Ăœbrigens sind pastellige Himbeer-, Rosa- und Apri-

entfernt, die Durchblutung wird angeregt und die Haut wird

cotnuancen, Jeans-, GrĂźn- und FliedertĂśne oder satte Pink- und

streichelzart. Anschliessend grĂźndlich mit lauwarmem Wasser

Koralleschattierungen im Trend.

abspĂźlen.

\\\ Kim KĂźhne

.ELVI

NeuerĂśffnung

4VS´ XMIVIR 7MI ZSR QIMRIR .YFMPmYQWTVIMWIR

Coiffure MĂśve

4IVQERIRXI ,EEVIRXJIVRYRK QMX -04

Rita Schnyder MĂśvenstr. 21 8645 Jona P vor dem Haus

Gepflegt in die Sommerferien PĂŠdicure, French permanent ManicurĂŠ 10% Rabatt auf ManicurĂŠ mit Lac Sensation GĂźltig bis Ende Juli 2012

Fer ien

Massage– und Fusspflegepraxis Vera Knobel, Bollwiesstrasse 30, 8645 Jona

 055 212 38 39

'IPPYPMXI &ILERHPYRK EF *V ÂŚ %PPI 4VIMWI TVS &ILERHPYRK

079 366 366 1

(Die neue Generation der Nagellacke)

3FIVPMTTI *V ÂŚ %GLWIPR FIMHWIMXMK *V ÂŚ &MOMRM EF *V ÂŚ

hit

www.fusspflege-knobel.ch

-GL JVIYI QMGL EYJ -LVIR %RVYJ J‚V IMRI YRZIVFMRHPMGLI OSWXIRPSWI &IVEXYRK SHIV 4VSFIFILERHPYRK [[[ LEEV [IK GL ` 6ETTIVW[MP 8IP ` >‚VMGL 8IP

Jetzt aktuell: Gel-Lack-Behandlung Ihre Hände werden alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Die Vorteile vereint von Lack und Gel. Mit dem gut verträglichen Lack, der ohne die Nägel anzugreifen, lange hält, erhalten Sie starke, aber dennoch natßrlich wirkende schÜne Nägel.

Es ist der erste Nagellack, der kratzfest ist und bis zu 3 Wochen, ohne unschÜnes Absplittern, hält.

Den Lack gibt es durchsichtig oder in diversen schĂśnen Farben.

Gel-Lack-Behandlung: CHF 55.-

079 279 54 75

St. Gallerstr. 43, 8645 Jona

5

lifestyle

Schenken Sie sich eine kurze, erholsame Auszeit…

Ob für einen makellosen Teint, reine Haut, Anti-Aging, aber auch kosmetische Fusspflege und Maniküre, Haarentfernung mit Wachs oder AntiCellulite mit Aromawickel, oder einfach eine entspannende Massage, bei NaVita Kosmetik sind Sie sprichwörtlich in allerbesten Händen. Natürlich ist auch der Mann von heute für eine individuelle Kosmetikpflege angesprochen.

Mit einem freundlichen Lächeln wird Frau,

Erfahrung, bietet NaVita Kosmetik ein

und natürlich auch Mann, von Nadine

profundes Wissen und breites Angebot

«Ich möchte meine Kunden auf natürliche,

Schönenberger empfangen. Helle, mo-

im Bereich Kosmetik, Massage, Pflege und

unkomplizierte Art in einen Kurzurlaub

derne Praxisräume strahlen Wärme und

Erholung an. Seit Jahren selbständig, hat

entführen» Nadine Schönenberger.

Ruhe aus, welche wir uns oft im tristen

Nadine Schönenberger anfgangs Mai ihre

Alltag wünschen. Dank einer fundierten

Praxis in neuen Räumlichkeiten eröffnet

Ausbildung und jahrelanger praktischer

und bietet auch über Mittag und abends bis 21 Uhr ihre Dienste an. Sie arbeitet nebst konventionellen auch mit natürlichen Produkten und Düften. Insbesondere die rund einstündigen manuellen

Nadine Schönenberger

Lymphdrainagen decken ein breites Spek-

Eidg. geprüfte Kosmetikerin

trum akuter und chronischer Krankheits-

Manuelle Lymphdrainage / KPE

bilder ab. Dabei wird das Lymphgefäss-

Krankenkassen anerkannt

System im ganzen Körper durch feine,

Untere Bahnhofstrasse 10

rhythmische und schmerzfreie manuelle

8640 Rapperswil, Telefon 055 210 55 15

Stimulation unterstützt und angeregt.

www.navitakosmetik.ch

Neuste Frisuren-Trends bei ART & STIL Optimale Haarpflege und Wohlgefühl liegen bei ART & STIL hoch im Kurs. Ursula Abt und Egle Keller finden für Sie garantiert Ihr individuelles Hair-Styling. An nationalen und internationalen Shows lassen sich die beiden von kreativen Visionen und den neusten Trends inspirieren.

Einzigartige Farbschimmer sowie modische Mèches kreieren die beiden Stylistinnen mit den hochwertigen «Goldwell» Produkten. Auch die Herren können dank massgeschneiderten «L‘Oreal» Produkten zuversichtlich in den Sommer blicken. Die luxuriöse «KMS California» Linie, wie auch diejenige von «L‘Oreal» werden selbstverständlich auch zur Pflege bei Ihnen zu Hause angeboten.

Geniessen Sie eine vollumfängliche Pflege, eine Haarwäsche in den bequemen RelaxSesseln und anschliessender entspan-

6

nender Kopfmassage sowie fachkundiger

Ursula Abt + Egle Keller

Beratung. Ursula Abt und Egle Keller bei

Fluhstrasse 4 • 8640 Rapperswil

ART & STIL freuen sich auf Ihren Anruf und

Telefon 055 210 39 52

heissen Sie herzlich willkommen.

www.art-stil.ch

Uhren-Eintauschaktion Beim Kauf einer neuen Uhr erhalten Sie für Ihre alte Uhr einen Eintauschbonus von:

Fr. 100.– bis Fr. 2000.–

Marke und Zustand der Eintauschuhr unwichtig.

Gültig bis 30. Juni 2012

TELEFON 055 210 18 23

gesund & vital

Therapeutische

Hypnose

Obwohl die Hypnosetherapie eines der am besten dokumentierten Heilverfahren und Grundlagen unzähliger wissenschaftlicher Studien ist, gilt sie unter manchen Skeptikern immer noch als sagenumwobenes Phänomen.

Viele denken beim Wort Hypnose sofort an Showhypnose, die Menschen dazu bringt, völlig willenlos und ausser Kontrolle die absurdesten Dinge zu tun.

D

ie Therapeutische Hypnose hat absolut nichts zu

Zeit bereits bestimmte Formen der Selbst- oder Fremdsuggesti-

tun mit Willenlosigkeit oder Showhypnose, denn im

onen angewendet, die der heutigen Hypnose durchaus ähnlich sind. Sie versetzten sich dabei in einen meditativen Zustand, um die Konzentration auf bestimmte Gedanken, Erinnerungen oder

Schwerpunkt der Behandlung liegt in der Suche nach Ursachen

Gefühle zu lenken. Inzwischen ist die Hypnosetherapie eine an-

und Lösungen für bestehende Probleme, um den Klienten bei

erkannte Therapieform und ihre Wirkung wurde in zahlreichen

der Umsetzung zu unterstützen.

wissenschaftlichen Untersuchungen belegt.

Was wir heutzutage mit Hypnose bezeichnen, hat seinen Ur-

Was ist Hypnose

sprung bereits in der Frühzeit des Menschen. Bei kultischen oder

Das Wort Hypnose leitet sich aus dem griechischen Wort «hyp-

religiösen Zeremonien haben Priester und Schamanen zu jener

no» ab. Hypno bedeutet Schlaf. Die Hypnose ist ein absolut

Vita L a na

Mittelpunkt der Therapeutischen Hypnose steht der

Klient mit seinen individuellen Fähigkeiten und Problemen. Der

8

Peter + Marianne Müller Kniestrasse 29 8640 Rapperswil Telefon 055 211 10 66 vitalana@bluewin.ch www.vitalana.ch

natürlich • komfortabel • ohne Schadstoffe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

(Auch Lieferung und Versand)

Betten aus einheimischem Massivholz und kuschelige Bio-Bettwaren

gesund & vital tiefer und erholsamer Entspannungszustand, den Sie in dieser

aufgenommen und akzeptiert werden , dann entfalten sie dort

Form in aller Regel selbst nicht erreichen kĂśnnen. Es ist ein

ungeahnte, wundervolle Wirkungen.

Zustand, der am ehesten mit dem Schlafzustand vergleichbar ist. Obwohl der KÜrper schläft ist der Geist wach und auf-

Mit der Hypnose programmiert man keine neuen Menschen.

nahmefähig. Sie sind sich Ihrer bewusst, was sie im Schlaf nicht

Man setzt Impulse, die es dem Menschen erleichtern, Verände-

sind. Während einer Behandlung kann man jederzeit die Augen

rungen anzunehmen und selbstverantwortlich umzusetzen.

Ăśffnen und sprechen.

Was ist das Unterbewusstsein Die Hypnose ist ein Trancezustand und etwas ganz natĂźrliches,

Ganz Allgemein ist das Unterbewusstsein zum Einen der Sitz

letztendlich nichts anderes als eine tiefe und absolute erhol-

unserer Triebe, Instinkte, und GefĂźhle. Die Triebe, die unser

same Entspannung. Ohne uns dessen meist wirklich bewusst

Ăœberleben sichern, die sich um Fortpflanzung kĂźmmern, die Nah-

zu sein, erleben wir manchmal am Tag leichte Trancezustände.

rungssuche bzw. -beschaffung sicherstellen. Die Instinkte, die

Z.B. wenn Sie sich in ein spannendes Buch vertieft haben, ein

uns automatisch reagieren lassen, bei Gefahr, bei Verletzungen

tollen Film anschauen oder Ihre Lieblingsmusik hĂśren. Infor-

unseres Territoriums, bei Angriff. Verschiedene Muster, die oft

mationen, die uns in diesen Trancezustände vermittelt werden

fehl am Platz sind, aber immer noch mit ihren Folgen bei uns

(visuell wie auditiv), werden von unserem Unterbewusstsein

ablaufen. Ganz allgemein auch unsere Intuition.

aufgenommen und als wahr und richtig eingestuft. Einen ähnlichen Zustand hat man beim Einschlafen. Auch hier durchläuft

Die GefĂźhle, die nicht immer rational sind und leider, oder zum

man eine Trancephase. Man driftet allmählich ab in einen

GlĂźck, von unserem Verstand nicht kontrollierbar sind. Oft schen-

Zustand zwischen Wachsein und Schlaf.

ken Sie uns unvergessliche Momente, oft aber behindern sie uns auch und bremsen uns aus.

Der Sinn und Zweck der Hypnose besteht darin, das Unterbewusstsein direkt anzusprechen, um auf dieser Ebene einen

Weiterhin ist das Unterbewusstsein ein gigantischer Informations-

positiven Prozess in Gang zu setzen, der eine dauerhafte

speicher, wo alles, was uns jemals im Leben passiert ist, gespeichert

seelische und kĂśrperliche Genesung zur Folge haben kann.

wird. Alle Erfahrungen, alle Erlebnisse , alle GefĂźhle, alles Wissen

Wenn die Suggestionen erst einmal vom Unterbewusstsein

ist vorhanden. Es ist uns all das nicht permanent bewusst. Es

CafÊ und Restaurant feines vegetarisches Essen Fachgeschäft fßr Heilsteine Bilder von Monika Kälin

Blumenaustrasse 25 8645 Jona s "ERATUNG s MEDIZINISCHE 0mEGE s 5NTERSTĂ TZUNG IM !LLTAG s (ILFE IM (AUSHALT s "ETREUUNG ZU (AUSE

Sie brauchen Hilfe und Unterstßtzung – wir haben Zeit fßr Sie!

Telefon: 055 216 10 11 INFO LIFEPOINT PRIVATESPITEX CH Unsere Pflegeleistungen kĂśnnen zu den Ăźblichen Preisen Ăźber die Krankenkasse abgerechnet werden.

www.weisser-rabe.ch Dienstag bis Freitag 8.30-17.00 Uhr Samstag 8.30-16.00 Uhr Sonntag/Montag geschlossen

Monika und Armin Kälin Allmeindstrasse 29 8645 Jona Tel. 079 546 57 30

Medizinische Massagepraxen � Klassische Massage � Fussreexzonentherapie � Manuelle Lymphdrainage � SchrÜpfkopfmassage � Colon-Massage � Manuelle Narbenbehandlung � Sportmassage Krankenkassen anerkannt (mit Zusatzversicherung) Yvette Hßppin ärztl. dipl. Berufsmasseurin � Dorfstrasse 41 � Obere RÜssliwiese 2 8717 Benken 8733 Eschenbach � Telefon 055 440 64 08 � Mobil 077 413 36 43 � nach tel. Vereinbarung Mo bis Fr 8 bis 20 Uhr � www.emindex.ch/yvette.hueppin �

Helena Vonlanthen â—? ganzheitlicher Coach fĂźr Unternehmen, Teams und Einzelpersonen â—? Trainerin fĂźr Matrix2Point â—? Therapeutin (krankenkassenanerkannt) fĂźr Atemtherapie, Kinesiologie, Meridian-Energie-Technik und Radionik Gasterweg 13c CH-8730 Uznach

Telefon +41 (0)55 210 63 41 Mobil +41 (0)79 785 98 80 info@vonlanthen-matrix2point.ch www.vonlanthen-matrix2point.ch

SEMINARE

COACHINGS

WORKSHOPS 9

gesund & vital Durch den hypnotischen Entspannungszustand sinkt das individuelle Stresslevel.

Dies geschieht weil der Körper bei dieser Entspannung mehr Endorphine (Glückshormone) ausschüttet. Hypnose löst daher bei uns Menschen ein wohliges Gefül aus.

würde uns erschlagen, wir könnten mit so viel Informationen und

Was ist das Bewusstsein

Emotionsfülle nicht umgehen. Dadurch, dass das Unterbewusst-

Im hypnotischen Zustand ist das Bewusstsein zwar etwas einge-

sein uns diesen Zugang verwehrt, schützt es uns vor uns selbst,

schränkt, aber es ist zu jedem Zeitpunkt aktiv. Die hypnotisierte

bzw. vor dem, was uns je passiert ist. Das Unterbewusstsein hat

Person weiss immer, wer sie ist, wo sie ist und könnte zu jedem

ein kindliches, offenes Gemüt. Stellen Sie sich das Unterbewusste

Zeitpunkt die Hypnose von sich aus willentlich beenden.

immer wie ein kleines 3 bis 5-jähriges Kind vor. Es ist offen für alles.

Es ist neugierig. Es ist leichtgläubig. Das Unterbewusstsein ist der

Mit unserem Bewusstsein prüfen wir, sortieren wir, bewerten

weiseste und intelligenteste Teil in uns, es setzt alles sofort um.

wir, entscheiden wir. Leider vergessen wir dabei viel zu häufig, dass es auch eine andere Instanz in unserer Entscheidungsemp-

PRAXIS FÜR PSYCHOLOGISCHE BERATUNG AHP

COACHING UND ENERGIE-ENTSPANNUNGSARBEIT

Marianne Braunschweiler

zu hören und wenn wir sie hören, dann verwerfen wir sie mit unserem «Verstand» . Auch im täglichen Leben glauben wir, mit unserem Verstand alles regeln zu können. Wenn wir mit dem

Dipl. Psychologischer Coach Dipl. Esalen® Massage Practitioner

ENERGIEVOLL

findung gibt - die Intuition. Meist haben wir verlernt, auf sie

Kopf all unsere Probleme lösen könnten, dann hätten wir keine.

Aber dem ist nicht so.

KRAFTVOLL

SINNVOLL

Sie brauchen neue Energien, unbändige Kraft oder wollen Ihrem Leben einen neuen Sinn geben?

Was passiert auf der geistigen Ebene Bei den meisten Menschen besteht noch immer die irrige

Gerne unterstütze ich Sie auf diesem Weg zum Wohlbefinden und einer besseren Lebensqualität.

Meinung, Hypnose hätte etwas mit dem Ausschalten des

Sie finden bei mir professionelle Begleitung und Beratung.

Entspannungszustand steigt die Aufmerksamkeit sowie die

Engelplatz 8, 8640 Rapperswil Natel: 079 270 37 99

m_braunschweiler@bluewin.ch www.marianne-braunschweiler.ch

Bewusstseins zu tun. Im Gegenteil, in einem hypnotischen Konzentration und die Gedächtnisleistung verbessert sich. Die

NEUE IMPULSE ZUR GESUNDHEITSVORSORGE – STRESSMANAGEMENT - BURN-OUT

www.life-balance-resort.de www.humanflow.de Balance-Hotel am Blauenwald • Blauenwaldstraße 11 • 79410 Badenweiler • info@blauenwald.de 10

gesund & vital Ausdauer, Willenskraft und Selbstdisziplin werden gestärkt.

AnwendungsmĂśglichkeiten der

Während der hypnotischen Entspannung ordnen sich die Ge-

Therapeutischen Hypnose:

danken, werden klarer, ruhiger und zielgerichteter.

\\\ Stressbewältigung \\\ Ängste befreien

Was passiert im KĂśrper

\\\ Ăœbergewicht

Während dem hypnotischen Entspannungszustand sinkt die

\\\ RaucherentwĂśhnung, allgemeine Sucht

Atemfrequenz. Die Atmung wird merkbar langsamer und ent-

\\\ SchlafstĂśrungen

spannter. Ebenfalls sinkt die Pulsfrequenz. Das Herz beginnt,

\\\ Burn out

etwas langsamer zu schlagen. Der Kreislauf stabilisiert sich.

\\\ Depressionen, Traumas

Damit einhergehend sinkt der Blutdruck leicht ab. Er sinkt im

\\\ Phobien

Prinzip auf das fĂźr den Klienten passende Normalniveau.

\\\ Trauerbewältigung \\\ Schmerzen lindern

Des Weiteren verlangsamt sich der Stoffwechsel. Es ist weniger

\\\ Blockaden lĂśsen

Milchsäure im Blut nachzuweisen. Der Sauerstoffverbrauch

\\\ Wechseljahre, Menstruationsbeschwerden

sinkt um bis zu 20%, damit auch der CO2-Ausstoss. Der indi-

\\\ Konzentration- und Leistungssteigerung

viduelle Stresslevel sinkt. Die rechte und linke Gehirnhälfte

\\\ ADS/ADHS

werden synchronisiert. Damit steigt automatisch das kreative

\\\ Allergien, Hautprobleme lindern

ProblemlĂśsungspotential. Der KĂśrper schĂźttet in dieser Art der

\\\ Selbstliebe, Selbstvertrauen , Urvertrauen

Entspannung mehr Endorphine, sogenannte (GlĂźckshormone)

\\\ Stottern

aus. Ein wohliges GefĂźhl kann sich einstellen. Das Immunsy-

\\\ Liebeskummer

stem wird angeregt und gestärkt.

u.v.m.

Nach einer Hypnosesitzung fĂźhlt sich der Klient sehr erfrischt und voller Tatendrang. Es kann sich anfĂźhlen wie nach acht Stun-

Zur Person Rita Raymann

den ausgiebigem Schlaf. Man ist auch problemlos in der Lage,

1999-2002 absolvierte sie eine 3-jährige Ausbildung

Auto zu fahren und seinen gewohnten Tätigkeiten nachzugehen.

als Kinesiologin mit Diplomabschluss in der Apamed Schule in Jona und verfĂźgt Ăźber 10 Jahre Praxiserfahrung,

Jeder Mensch kann hypnotisiert werden (auch sehr gut geeignet

mit jährlichen Weiterbildungen. Schon immer hat Rita

fßr Kinder ab 6 Jahren mit Lernblockaden, Prßfungsängsten,

Raymann die Tiefe des Menschen interessiert. Sie ist von

SchlafstĂśrungen, usw.). Den Heilungserfolg unterstĂźtzt das Ver-

der ganzheitlichen Behandlungsmethode fasziniert und

trauen und die Bereitschaft, etwas bei sich ändern zu wollen.

zudem ermÜglicht es ihr, ihre intuitiven Fähigkeiten und die Lebenserfahrungen miteinzubringen. Fßr weitere

Die Therapeutische Hypnose ist eine sehr effiziente Heilmetho-

Fragen steht Rita Raymann gerne zur VerfĂźgung, Informa-

de mit meist kurzer Behandlungsdauer von ca. drei bis sechs

tionen erhalten Sie auch unter www. kinesiologie-riray.ch.

Wochen.

Termine nach Vereinbarung mĂśglich.

\\\ Rita Raymann, Praxis fĂźr Kinesiologie

Praxis fĂźr Kinesiologie - Krankenkassen anerkannt Rita Raymann, RĂźtistrasse 84 a, 8645 Jona Telefon 055 212 45 12 oder 079 630 80 20

0 R A X IS F Ă R MEDIZINIS CHE - A S S AGEN 0ATRIZIA ,INCALZI MED -ASSEURIN &! \ 32+

+LASSISCHE -ASSAGEN \ &USSREmEXZONEN 4HERAPIE \ ,YMPHDRAINAGE 3PORTMASSAGE \ %LEKTROTHERAPIE \ 7IRBEL UND 'ELENKTHERAPIE NACH $ORN -ED 4HAI -ASSAGE \ +INESIOTAPE \ %&4 "EHANDLUNG

'ESCHĂ‹FTSHAUS %RLEN \ 3T 'ALLERSTRASSE \ 2APPERSWIL *ONA 4EL \ -OBILE INFO MASSAGEN LINCALZI CH \ WWW MASSAGEN LINCALZI CH 4Ă‹GLICH GEĂšFFNET VON BIS 5HR

.%5 $IPL +INESIOLOGIN IM (AUS

NEU: zwei Sommer-Kurse Präventiv

Shiatsu-Praxis Shiatsu Sylvie Uttinger Sylvie Uttinger

bei StĂśrungen im Energiesystem aceki MĂźtter-Baby-Shiatsu-Kurs wie Verspannungen, Kopf-

und und Rßckenschmerzen, Liebevoll berßhrt werden, Spass Freude psychosomatischen Beschwerden mit sanften Bewegungen: dies erfährt das Baby zur Begleitung von speziellen ab der 6 Lebenswoche bis zum 4. Monat Schwangerschaft, Lebensphasen, Klimakterium gemeinsam mit seiner Mutter in einer kleinen Gruppe.

10 WohlbeďŹ nden, Jahren!

Die „GlĂźcksgriffe“ unterstĂźtzenSeit Babys kĂśnnen im Kurs einfach erlerntKrankenkassen und zu Hause anerkannt angewandt werden.

RĂśmerwiese 7 s 8645 Rapperswil-Jona Telefon: 079 621 01 67

s.uttinger@bluewin.ch s www.sushiatsu.ch Kurs-Daten: Juni: 14.6. / 21.6. / 28.6. / 5.7.12 Anmeldungen bis 7.6.12 Juli: 12.7. / 19.7. / 26.7. / 2.8.12 Anmeldungen bis 5.7.12 Dauer: 10.00 h – 11.00 h Kurs-Kosten: Fr. 60.00, 4 Lektionen

Seit Ăźber 10 Jahren!

Krankenkassen anerkannt

RÜmerwiese 7 • 8645 Rapperswil-Jona • Telefon: 079 621 01 67 s.uttinger@bluewin.ch • www.sushiatsu.ch

11

gesund & vital publireportagen

Kinesiologie, die ganzheitliche Methode geprüft, um Ungleichgewichte im Körper

welches der Klient mitbringt, die gezielte

ausfindig zu machen. Ziel der Kinesiolo-

Balance ausgetestet, die zur Heilung führen

gie ist es, die Blockaden aufzuspüren und

kann. Es werden damit keine Diagnosen

zu lösen. Den Menschen individuell und

erstellt, Zukunftsfragen gestellt oder dem

schrittweise zu seinem Ziel zu begleiten,

Klienten Entscheidungen abgenommen.

das Wohlbefinden und Gesundheit zu fördern sowie die Selbstheilungskräfte

Sie suchen Unterstützung

zu aktivieren. Kinesiologie eignet sich für

Sehr gute Erfolge wurde bei verschie-

Erwachsene und Kinder.

densten Problemen erreicht, wie z.B. bei

Was ist Kinesologie

Depressiven Verstimmungen, Erschöp-

Es ist eine Synthese aus verschiedenen

Wie funtkioniert der Muskeltest

fungszuständen sowie Stress und innerer

Aspekten

asiatischer

Der Muskeltest dient als Feedback von

Unruhe. Die Kinesiologie dient auch

Heilmethoden, wie Chiropraktik, Ernäh-

westlicher

und

Körper, Geist und Seele. Er wird eingesetzt,

dazu Konflikte, Lebenskrisen und Ängste

rungs- und Bewegungslehre, Akupressur

um Ungleichgewicht, Stress, Blockaden,

zu lösen oder hilft bei Schlafstörungen,

und Seelenbewegung. Nach Ansicht der

Emotionen, Schmerzen, etc. herauszu-

Konzentrationsschwäche,

Kinesiologie äussern sich Krankheiten

finden und wie der Energiefluss wieder

rigkeiten, Prüfungsängsten und vielen

unter anderem in Schwäche und Ver-

hergestellt werden kann. Auf den ausge-

andern Problemen. Weitere Informationen

krampfung der Muskulatur, die über

streckten Arm des Klienten wird durch die

erhalten Sie bei Frau Raymann oder unter

Energiekreisläufe (Meridiane) mit be-

Kinesiologin eine leichter Druck ausgeübt.

www.kinesiologie-riray.ch.

stimmten Organen und Körperbereichen

Jegliche Art von Stress, negative Gedan-

verbunden sind. Ist der Energiefluss blo-

ken, Emotionen, Erlebnisse, etc. verändert

Praxis für Kinesiologie Rita Raymann

ckiert, kann dies zu körperlichen und see-

das energetisches Gleichgewicht, welches

Krankenkassen anerkannt

lischen Krankheiten führen. Mit speziellen

sich auf die Muskelspannung überträgt.

Rütistrasse 84 a, 8645 Jona

Tests werden bestimmte Muskelgruppen

Mit dem Muskeltest wird auf das Thema,

Telefon 055 212 45 12 o. 079 630 80 20

Lernschwie-

In Balance mit sich und der Welt Die Energiespezialistin und ehemalige

Healing nach Master Choa Kok Sui und

Bankerin Verena Walker bietet neu in der

absolvierte die Ausbildung zum MET-

alten Fabrik in Siebnen ihr Coaching rund

Coach® (Meridiane Energie Technik) nach

ums persönliche Wohlfühlen an.

Rainer Franke. Je nach Bedürfnis des Klienten setzt Walker das ideale Coaching-

Was Stress, Anspannung und Leistungs-

Instrument ein. Bei Dr. Frank Kinslow

druck heute für den Menschen bedeutet,

erlernte Walker, mit Quanten-Energie zu

weiss Verena Walker aus eigener Erfah-

arbeiten. Eine solche Behandlung trans-

rung genau. Die ehemalige Bankerin zeigt

formiert Energieblockaden einfach und

Die ehemalige Bankerin Verena Walker arbeitet

in ihrem ganzheitlichen Coaching, wie mit

schnell. «Mit der Kombination eines

in Siebnen als Energie-Coach.

Ängsten, Zweifeln, Konflikten und Krisen

Coaching-Gesprächs und einer Energie-

konstruktiv umzugehen ist. Eine Sitzung

behandlung erreiche ich meine Klienten

liegt wie selbstverständlich in der Luft.

bei ihr ist ideal, wenn etwas im eigenen

optimal auf allen Ebenen», weiss Walker.

Informationen über die Behandlungen

Leben nicht mehr richtig in Balance ist, sei

Die stetige Weiterbildung in den Behand-

und die Energiespezialistin sind zu finden

dies das Körpergewicht, die persönliche

lungstechniken und Methoden ist für sie

unter www.walker-coaching.ch.

und geschäftliche Zielerreichung, das ur-

selbstverständlich. Sie hat sich ihrem

eigene Wohlfühlen oder der Energiefluss

Lebensziel verschrieben, ein effizienter

Walker Coaching

innerhalb ganzer Teams im Geschäftsle-

Wohlfühl- und Energie-Coach zu sein

Verena Walker

ben. Nach ihrer 20-jährigen Bankkarri-

und zu bleiben. Der Behandlungsraum in

Fabrikstrasse 28

ere beschritt Walker im Jahr 2009 neue

der alten Fabrik Siebnen besticht bereits

8854 Siebnen

Wege. «Das innere Feuer, das Burn-in, ist

rein optisch mit einer Wohlfühlatmo-

der beste Schutz gegen ein Burn-out»,

sphäre. Der Blick aus dem vierten Stock

Telefon 079 349 23 46

ist sie überzeugt. Walker erlernte die

wandert ins Grüne, es riecht dezent nach

contact@walker-coaching.ch

berührungsfreie Energiemethode Pranic

ätherischen Essenzen, die Entspannung

www.walker-coaching.ch

12

Bild: © djd/NEHER

haus & garten

Gesundes Raumklima ohne Einschränkungen: Moderne Fliegengitter sind so dünn, dass man sie kaum noch sieht. Insekten aber halten sie wirksam ab.

Wirkungsvoller

Insektenschutz Kaum steigen die Temperaturen und die Tage werden wieder sonniger, sind auch sie wieder da: Fliegen, Mücken und andere Insekten. Sie bevölkern den Garten, aber auch die eigenen vier Wände.

RATEX – Service Probleme mit Ungeziefer, Tauben, Marder? Wir befreien Sie davon!

Schädlingsbekämpfung gegen Käfer, Mäuse, Ratten, Ameisen, Wespen, Spinnen usw.

Fliegen- und Insektenschutzgitter nach Mass.

Mitglied beim Verband schweizerischer Schädlingsbekämpfung.

Wir lösen jedes Problem! Mit absoluter Erfolgsgarantie!

Austrasse 38, 8045 Zürich Tel. 044 241 33 33, www.ratex.ch Online Auftragserteilung!

Basel: Bern: Ostschweiz: Innerschweiz:

061 322 02 66 031 952 75 20 055 442 33 59 041 241 05 05

SCHNELL – DISKRET – GARANTIERT – 24 STD. PIKETT 044 241 33 33

13

haus & garten

D

ie beste Möglichkeit um Mücken und andere Plaggeister

ist auch noch, dass das Netz nicht am Körper anliegt, da Mücken

aus dem Haus fernzuhalten sind insektenschutzgitter.

durch das Netz hindurch stechen können. Um dieses Risiko zu

Dank neuen Entwicklungen sind die Gitter luft- und

verkleinern gibt es auch Moskitonetze, welche mit Insektiziden

lichtdurchlässig und doch sehr robust. Bei Insektenschutzgittern

behandelt sind. Hierbei sollte man darauf achten, wie lange der

sind verschiedene Einbauarten möglich. Am besten lässt man

Schutz gewährleistet ist und deshalb ab und an das Netzt neu

sich von einem Fachmann beraten, welche am Geeignetsten

imprägnieren. Der klare Vorteil bei Moskitonetzen ist, dass man

ist. Auf den Einbau sollte sehr viel Wert gelegt werden. Denn

nicht nur vor Mücken geschützt ist, sondern auch vor anderen

wird das Insektenschutzgitter nicht fachgerecht eingebaut, gibt

Insekten.

es Spalten und Einlässe, durch welche Mücken, Insekten und anderes Ungeziefer ins Haus eindringen können.

Eine weitere Möglichkeit Mücken aus dem Haus zu verbannen sind mückenstecker. Dabei gibt es verschiedene Modelle.

Wenn man keine solchen Insektenschutzgitter anbringen möch-

Einige Stecker locken Mücken mit UV-Licht an und verbrennen

te, sollte man die Räume im Haus klimatisieren. Denn Kälte

diese am Fanggitter. Vorteil dabei ist, dass der Stecker ohne Gift

schreckt Mücken ab. Beachten sollte man daher auch, dass man

funktioniert. Der grosse Nachteil, das bläuliche Licht kann in

am Abend, sobald die Dämmerung einbricht, unbedingt alle

Schlafräumen störend sein.

Fenster schliesst.

Andere Mückenstecker, schrecken die Mücken mit Ultraschall WirkungSvOller mückenSchutz im ganzen hauS

ab. Vorteil ist auch hier, dass der Stecker ohne Gift funktioniert.

Um im Schlafzimmer Ruhe vor Mücken zu haben lohnt es sich

Der grosse Nachteil jedoch, manche Menschen können den Ton

ein moskitonetz anzuschaffen. Dieses wird normalerweise an

des Steckers wahrnehmen. Aber auch Haustiere werden durch

der Decke angebracht und hängt zeltartig über dem Bett. Somit

das Geräusch des Mückensteckers in den Wahnsinn getrieben.

ist es ein idealer Schutz vor Insekten für ruhende Menschen.

Moskitonetze bestehen heutzutage aus einem feinmaschigen

Bei einer weiteren Steckerart verdampfen Insektizid. Verwen-

Polyester- oder Nylonnetz. Je kleiner die Maschen sind, desto

dete Insektizide sind beispielsweise Pyrethrum, Pyrethoide und

grösser ist der Schutz vor Insekten. Doch der Nachteil bei kleinen

Piperonylbutoxid. Diese Methode ist sehr wirkungsvoll gegen

Maschen ist, dass der Luftaustausch geringer wird. Zu beachten

Mücken und Fliegen. Grosser Nachteil, die verdampften Insekti-

Roland Eicher Geschäftsinhaber Roland Eicher Geschäftsinhaber

8722 Kaltbrunn SG

Tel. Fax Tel. Mobile Fax Mobile

8722 Kaltbrunn SG9 Wildbrunnstrasse Wildbrunnstrasse 9

055 283 01 11 055 588 01 17 055 815 283 70 01 70 11 078 055 588 01 17 078 815 70 70

www.eicher-reinigungen.ch www.eicher-reinigungen.ch info@eicher-reinigungen.ch info@eicher-reinigungen.ch

Für Gärten die leben

HUBER GARTENBAU AG Mitglied von JardinSuisse

Rahmenatelier & Galerie Lucia Studerus Widmer Schmiedgasse 32 ı 8640 Rapperswil T & F 055 210 70 79 www.atelier-imbild.ch ı info@atelier-imbild.ch

Andreas Huber dipl. Gärtnermeister

Ober Rennweg 16 8633 Wolfhausen

Telefon 055 243 41 40 info@hubergartenbau.ch

14 Ins_Huber_Stadtmagazin_91.5x65_V3.indd 2

13.01.11 12:58

Dienstag – Freitag: 14.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr

haus & garten zide sind auch giftig für uns Menschen. Daher sollte man bei der

Essigwasser. Vom Geruch der Flüssigkeit angezogen verirren

Verwendung dieses Steckers auf jeden Fall nach gebrauch gut

sich die Insekten in das Fliegenglas durch das Bodenloch oder in

lüften. Besonders gefährlich ist das Gift für Kinder, Schwangere

die PET-Flasche. Meistens finden die Insekten nicht mehr heraus

und Allergiker.

und ertrinken.

Weitere nützliche Utensilien im Kampf gegen Mücken, Fliegen

Eine weitere Möglichkeit für draussen sind Duftkerzen oder

und anderen unerwünschten Insekten in der Wohnung sind

Anti-Moskito Flammenschale. Dabei werden die Mücken durch

Fliegenfänger, Fliegenklatsche und Staubsauger. Fliegenfän-

das ätherische Zitronell-Öl vertrieben. Dieser Duft gefällt den

ger sind Papierstreifen, welche mit Fliegenleim beschichten

Mücken nämlich gar nicht.

sind. Fliegen und andere Insekten bleiben daran kleben. Mit der Fliegenklatsche lassen sich lästige Insekten gezielt erschlagen.

Der Mückenspray ist eine weitere Möglichkeit sich zu Schützen.

Und der Staubsauger ist gut geeignet um Krabbeltiere wie Spin-

Dieser wird auf die Haut aufgetragen und hält Mücken fern. Es

nen einzusaugen.

lohnt sich auch, den Spray auf Kleider aufzutragen, damit man nicht durch die Kleidung gestochen wird.

Optimaler Schutz vor Mücken in der Natur Für draussen empfiehlt sich ein Fliegenglas oder auch Fliegen-

Was passiert überhaupt wenn man von einer Mücke

fangglas genannt. Dies ist eine traditionelle Form der Insekten-

gestochen wird?

falle. Meisten besteht es aus einer verkorkten Glaskaraffe mit

Wenn die Mücke doch einmal zum Stich kommt, bemerken wir

einem nach innen gestülptem Boden, welcher in der Mitte ein

das meisten nicht. Die Mücke Setzt den Stech- und Saugrüssel

kleines Loch hat. Dadurch wird um das Loch eine Rinne gebildet.

bei ihrem Opfer, dem sogenannten Wirt an. Dann spritz sie Spei-

Am Boden des Gefässes befinden sich kleine Füsse, für den Fall

chel und ein Gift in die Haut. Das Gift wirkt einerseits betäubend,

das es nicht aufgehängt wird. Als Alternative kann man auch

weshalb man den Mückenstich nicht spürt und andererseits

eine aufgeschnittene PET-Flasche verwenden. Zur Anwendung

enthält das Gift auch Moleküle welche die Blutgerinnung ver-

wird in die Rinne oder die Flasche eine Flüssigkeit gegeben, wel-

hindert. Der Schutzmechanismus des Körpers würde ansonsten

che Insekten anlockt. Für Fliegen und Wespen verwendet man

die winzige Wunde sofort verschlissen und die Mücke könnte

Fruchtsaft, Limonade oder ähnliches. Für Obstfliegen hingegen

gar kein Blut saugen. Ein anderer Bestandteil des Mückengifts

15

haus & garten erweicht die Gefässwände. Dies führt dazu, dass die

Fliegenklatsche: Ein alt

Mücke besser Blut saugen kann.

bewährtes Hausmittel.

Heute gibt es sie in

Das

Immunsystem

reagiert

sofort

auf

den

allen Formen und

Mückenstich. Die Einstichstelle schwillt durch

Farben.

Gewebeflüssigkeit an. Diese Flüssigkeit enthält viel Eiweiss und wird daher von den Mücken sehr geschätzt. Grund dafür ist, dass Eiweisse für den Mückennachwuchs sehr wichtig ist.

Eine weitere Reaktion des Körpers auf den Stich ist, dass die betroffene Stelle rot wird und beginnt zu jucken. Dies ist ein Zeichen dafür, dass der Körper gegen das Mückengift ankämpft. Um den Juckreiz zu lindern sollte man auf keinen Fall kratzen. Dadurch kann sich der Stich nämlich entzünden.

übertragen wurden.

Gegen die Entzündung,

Was hilft gegen Mückenstiche?

welche als Folge der Infek-

Im Normalfall ist ein Mückenstich im Durchmesser nicht grösser

tion auftritt , hilft Antibiotika.

als einen halben Zentimeter. Diesen behandelt man dann am Besten indem er gekühlt wird und eine abschwellend wirkendes

Mückenstiche können aber auch

Gel oder Salbe verwendet. Nach wenigen Tagen sollte der Mü-

rasch anschwellen und gross werden,

ckenstich wieder abgeheilt sein.

wenn eine Allergie vorliegt. Diese wird mit speziellen Antihistaminika behandelt.

Welche Risiken bringen Mückenstiche mit sich?

Im schlimmsten Fall kann es sogar zu einem all-

Wenn der Stich schnell anschwillt und gross wird, kann dies auf

ergischen Schock kommen. Dies passiert meistens,

eine Infektion hindeuten. Dies bedeutet, dass Krankheitserreger

wenn jemand der gegen Mückenstiche allergisch ist, von vielen Mücken gestochen wird. Egal ob es sich um eine Infektion oder eine Allergie handelt, bei einem übergrossen Mückenstich sollte man auf jeden Fall einen

Ob nah oder fern …

Arzt aufsuchen.

Nicht alle Mückenstiche sind Ungefährlich In den Tropen werden durch Mücken auch gefährliche Bakterien und Viren, wie etwa Malaria und Gelbfieber übertragen.

Tel. 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 6 Eichhöhe  CH-8634 Hombrechtikon

Wer eine Reise in tropische Länder plant, sollte sich 4 bis 6

… macht’s immer gern.

    

Wir sind der richtige Partner für Transporte aller Art.

Umzüge, Waren- und Möbeltransporte Eichhöhe 6 · CH-8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 22 65 · www.kummer-transporte.ch

16

    

Bild: © djd/NEHER

haus & garten Wochen vor der Abreise bei einem Fachartz für Reisemedizin erkundigen. Weil es keine Impfung gegen Malaria gibt, ist es empfehlenswert, präventive Vorkehrungen zu treffen. Dies beinhaltet beispielsweise abdeckende farblich helle Kleidung, Mückenspray, imprägnierte Moskitonetze. Aber auch präventive Medikamente sind zu empfehlen und geeignete Notfallbehandlungs-Sets.

Aufgrund der Klimaerwärmung kommen infizierte Mücken immer weiter nach Norden. So wird in Italien beispielsweise das Toskanavirus von Mücken übertragen. Dabei handelt es sich um einen afrikanischen Krankheitserreger. Manchmal kommt es auch vor, dass Mücken durch Flugzeuge nach Europa verschleppt werden. So beispielsweise exotische Moskitos mit den tropischen Krankheiten wie Dengue- oder das Wet-Nil Fieber.

Süsses und cholesterinreiches Blut ist der Lieblingsschmaus der Mücken Mücken können kaum etwas sehen. Dafür sind ihre Sinnesorgane, besonders jene die auf Duftmoleküle spezialisiert sind, hoch ausgebildet. Mücken erkennen ihre menschliche Beute anhand von Duftstoffen. Diese können wir Menschen kaum wahrnehmen. Dieser individueller Geruch wird durch Hautbakterien produziert und besteht hauptsächlich aus Milchsäuren und Ammoniak. Insekten lockt dieser Geruch über viele Kilometer hinweg an. Mücken entwickeln für bestimmte Menschen aufgrund ihres Geruchs eine besondere Vorliebe.

Am liebsten haben Mücken das sogenannte «süsse Blut».

Wer also beispielsweise viel zuckerhaltige Getränke zu sich nimmt, zieht die Mücken besonders stark an.

Aber auch fettes, also cholseterinreiches Blut mögen Mücken sehr gerne. Zucker und Fett stellen

Frische Luft ohne störende Insekten und Pollen: Schutzgitter an Fenstern

eine Art Kraftnahrung für die Mücken dar.

und Türen sind in den warmen Monaten ein nützliches Extra für die eigene

Hüllen Sie sich in kuschelweiche Frottierwäsche! Wählen Sie aus einer breiten Farbpalette und Ihr Badezimmer wird zur Wellness-Oase.

Besuchen Sie den Fabrikladen und stöbern Sie in der Bett- und Frottierwelt von Schlossberg und Bonjour.

Für ein wohnliches Ambiente haben wir zudem im Angebot…

     

Tischwäsche Dekoratives Zubehör Kerzen Kissen Plaids und Wolldecken Bade-Utensilien

und zum Anziehen…  Pyjamas  Bademäntel  Modische Accessoires

Tösstalstrasse 14, 8488 Turbenthal, Telefon 052 396 23 33, Mo – Fr 9 – 12 Uhr / 13.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

Auslaufserien

Erfüllen Sie sich Ihren BettwäscheTraum! Bei uns finden Sie die verschiedensten Dessins und das farblich optimal passende Fixleintuch.

Auslaufserien

 

Auslaufserien

Wohnung.

Auslaufserien

\\\ Kim Kühne

17

spezialisten vor ort

Sie haben täglich die Wahl –

Spezialisten vor Ort K

leine Betriebe – grosse Ideen. Wussten Sie, dass 98%

telhygiene sind das über 4 Milliarden Franken. Hochgerechnet

aller Betriebe in der Schweiz und der EU Klein- und Mit-

ergibt dies eine Summe von rund 50 Milliarden, also 10% des

telbetriebe (KMU) sind? Sie sind das Rückgrad unserer

Bruttoinlandproduktes, für Regulierungskosten – da besteht

Volkswirtschaft. Hätten Sie gedacht, dass rund 80% aller neuen

sicherlich ein Korrekturpotential, welches manches Produkt

Arbeitsplätze in Klein- und Mittelbetriebe geschaffen werden

preiswerter herstellen liesse.

und über 70% der Lernenden dort einen Ausbildungsplatz finden? Unter diesem Aspekt sollte sich der Staat auf eine

Die KMU sind die treibende Kraft der Wirtschaft. Sie sind unser

subsidiäre Rolle beschränken und seine politischen Anstren-

Jobmotor! Sie agieren im Wesentlichen am lokalen Markt, reagie-

gungen dahingehend ausrichten, den KMU besten «Spielraum»

ren flexibel und schnell – sie sichern damit Ihre Lebensqualität!

zu verschaffen und gesetzliche Normen und Vorschriften auf

Kennen Sie die meisterlichen Handwerksbetriebe in Ihrer

ein Minimum zu beschränken. Dies wäre u.a. eine optimale

Re­g ion? Kennen Sie die Bäcker, Metzger und Konditoren, die

Vorraussetzung zur Generierung von Arbeitsplätzen und unsere

täglich für Sie da sind?

Volkswirtschaft national, wie auch international konkurrenz­ fähig zu erhalten.

Entscheiden Sie sich für das meisterliche Handwerk Sie haben Tag für Tag die Wahl: Meisterliches Handwerk oder

Leider fallen noch immer sehr hohe Regulierungskosten für KMU

anonyme Massenware, regionale Lebensmittel oder globalisierte

an. Allein für Arbeitsrecht, Sozialversicherung und Lebensmit-

Importware, Lebensqualität im Ort oder Verkehrshölle auf den

18

(pts041)

Bild: © swiss-image.ch

spezialisten vor ort Strassen, Arbeitsplätze in der Region oder Regionen ohne Betriebe. Entscheiden Sie sich für die Klein- und Mittelbetriebe in Ihrer Region! Hochwertige, meisterlich verarbeitete Produkte und Waren haben ihren Wert und ihren fairen Preis. In der globalen Weltwirtschaftskrise stehen die regionalen Produzenten vor einem Scheideweg. Die Discounter boomen. Die meisterlichen Handwerksbetriebe werden an den Rand gedrängt und stehen mit dem Rücken zur Wand. Massenware, mit Rohstoff unbekannter Herkunft und einer Verarbeitung, die dort passiert, wo sie am billigsten ist, stehen denjenigen Produkten mit regionalen Rohstoffbezug und regionaler meisterlicher Verarbeitung gegenüber.

Wir haben als Konsumenten eine grosse Verantwortung! Wir

glieder vom Slogan zur gelebten Einstellung. Sie sind überzeugt,

sind gefragt als aktiver Partner in der regionalen Wertschöp-

dass sie gemeinsam stärker sind und sich in herausfordernden

fungskette «Rohstofflieferant – meisterlicher Verarbeiter – Ver-

Situationen gegenseitig unterstützen können. Als Mitglied des

braucher» und haben täglich die Wahl uns aus Überzeugung für

Vereins «Gewerbe Rapperswil-Jona» kommen sie in den Genuss

regionale Produkte und Dienstleistungen zu entscheiden. Wenn

von vielen Vorteilen. So verschaffen sie sich beispielsweise mit

wir in unseren Orten auch in einigen Jahren noch Handwerker

Anliegen Gehör und erhalten eine Plattform für den Gedanken-

und Dienstleister haben wollen, dann müssen wir jetzt bei ihnen

austausch mit anderen lokalen Gewerbetreibenden. Bereits

einkaufen und ihre Leistungen in Anspruch nehmen.

über 350 Firmen, das entspricht etwa 35% Betriebe der Region, haben sich schon angeschlossen.

Verein Gewerbe Rapperswil-Jona Hervorgegangen durch die Fusion des HGV Rapperswil und des

Erstrebenswerte Ziele im Fokus

HGV Jona ist der Verein «Gewerbe Rapperswil-Jona» das führen-

Sie wollen zukunftsorientierte, konstruktive und innovative

de politische Sprachrohr für KMU und selbständig Erwerbende.

Lösungen erarbeiten. Als Interessenvertreter der Mitglieder

Das Leitmotiv «gemeinsam wirksam» wird erst durch seine Mit-

verfolgen sie insbesondere folgende Ziele:

persönlich individuell zuverlässig

Küchen Atelier

ippzuppigergmbh St. Gallerstrasse 52 8645 Jona Tel. 055 212 16 46 www.zuppiger-küchen.ch

19

spezialisten vor ort \\\ Wahrnehmung der Interessen der KMU gegenüber der

Aktive Hilfe im Angebot

Gewerbe Rapperswil-Jona setzt sich engagiert für seine Mitglieder

Öffentlichkeit und der Behörde

\\\ Vertretung der gewerblichen Interessen bei Wahlen

ein und bietet ein umfangreiches Dienstleistungsangebot.

\\\ Unbürokratische Hilfe in zentralen Bereichen

und Abstimmungen

\\\ Wettbewerbsfähigkeit der Mitglieder stärken

\\\ Repräsentation und Profilierung in der Öffentlichkeit,

\\\ Organisation von Tagungen, Besichtigungen

wie z.B. EXPO, KMU Unternehmerforum Obersee

der Unternehmensführung und Veranstaltungen

\\\ Förderung der Solidarität unter den KMU und der

\\\ Information der Mitglieder über wirtschaftliche und

permanenten Weiterbildung

politische Aktualitäten

\\\ Orientierung von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft

und Kultur sowie der öffentlichen Verwaltung

über gewerbliche Probleme

...Teilnahme am INFO-Lunch

R+R Flückiger Reinigungen Büro- und Unterhaltsreinigungen Hauswartungen Umzugsreinigungen

Am Mittwoch, 6. Juni 2012 findet im Bächli-Hof Jona ein InfoLunch mit einem interessanten Referat von Martin Jucker statt; anschliessend Puurebuffet und Plauscholympiade.

Anfragen, Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie jederzeit beim «Gewerbe Rapperswil-Jona», welche sich natürlich über Ihre Mitgliedschaft sehr freuen würde.

«Gewerbe Rapperswil-Jona»

Telefon 055 210 68 68 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

LF Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Lothar FRANK Alte Jonastrasse 83 8640 Rapperswil Tel. 055 211 06 11 Fax 055 211 06 12 hallo@zahnarzt-drfrank.ch www.zahnarzt-drfrank.ch

20

Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 055 220 66 99

Willkommen bei der Bank, die auch ein KMU ist.

RAIFFEISEN Rapperswil-Jona Genossenschaft Molkereistrasse 16 8645 Jona Tel. 055 224 30 60 www.raiffeisen.ch/rapperswil-jona rapperswil-jona@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

spezialisten vor ort publireportage

Das Haus der Tee-Düfte – Teehus in Rappi Kaffee-Ersatz zum Aufstehen oder die beliebten Grün-Tees, welche anregend auf geistige Aktivitäten wirken sowie die frischen Früchtetees mit den unterschiedlichsten Aromen, die einzelnen Duftnuancen sind umwerfend. Gerade der Grüntee mit Umami als die 5. Geschmacksrichtung ist eine wohltuende Entdeckung für jeden Teegeniesser. Übrings, viele dieser Tee-

Evelin Reiser und Erich Gerber, die das Teehus

Die Türe öffnet sich und man tritt ein in ei-

sorten können mit heissem, aber auch mit

vor über 10 Jahren gegründet haben, bei der

ne Welt der unterschiedlichsten Gerüche

kaltem Wasser aufgegossen werden und

täglichen Teeverkostung.

und Düfte. Über 300 Teesorten und ein

sind praktische, zuckerlose Durstlöscher

ebenso grosses Angebot an Zubehör und

bei Ausflügen, in der Schule oder wo im-

Geschirr wird im Teehus angeboten. Die

mer Sie keine Kochgelegenheit haben.

Tee-Aromen sind bei solch einem Angebot dermassen

vielfältig, dass es für den

Längst hat der «Standard-Tee» seinen

Laien ein schier unmögliches Unterfangen

Namen als Krankengetränk verloren und ist

ist, etwas Neues auszuprobieren ohne

in die Gilde der Genüsse vorgestossen. Das

sich nicht im «Duft-Irrgarten» zu verlau-

Teetrinken und in den unterschiedlichsten

fen. Doch dank der fachkundigen sowie

Geschmacksrichtungen ist für viele zu

überaus leidenschaftlichen Tee-Beratung

einem wahren Genuss geworden. Täglich

von Evelin Reiser und Erich Gerber wird

wird im Teehus der «Tagestee» ausgesucht

Engelplatz 30, 8640 Rapperswil

der Kunde zu seinem neuen Tee-Genuss

und dem Kunden zur Probe angeboten –

Telefon 055 210 20 44

geführt. Ob Schwarztee als morgendlicher

den sollten Sie probieren, es lohnt sich!

www.teehus.com

Offizieller Phonak Partner

R. P. WINIGER HÖRGERÄTE Rapperswil Telefon 055 210 45 54

Rathausstrasse 2

Die Gärtnerei der STIFTUNG BALM kultiviert nach den Richtlinien von Bio Suisse: Gärtnerei Balmstrasse 50 8645 Jona Fon 055 220 11 76 Fax 055 220 11 66 gaertnerei@stiftungbalm.ch Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 11.30 Uhr 12.15 - 16.30 Uhr www.stiftungbalm.ch

- Gartenpflanzen - Stauden - Kräuter - Gemüse Unsere Fachleute stehen Ihnen in allen Fragen rund um den Garten gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Unser Gemüseladen ist täglich 24-Stunden zugänglich !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

21

: p p i t s g n u t i e r e b u Z . n e d n e w l a 1-m

8`OO T VN 'MFJTDI VOE 8VSTDIU HBIU

genuss & gastronomie

Bild: © djd/BSI A.Skelley

Partyspass unter blauem Himmel

Frisch, leicht und bunt – so schmecken Drinks auf fröhlichen Sommerfesten

K

eine Jahreszeit lockt die Menschen so sehr ins Freie wie der Frühsommer. Die ersten Party-Einladungen flattern ins Haus, das Outfit für laue Abende ist schon

ausgewählt und die Rezepte für Fingerfood und Cocktails stehen fest. Schwere Speisen und langweilige Getränke sind auf modernen Partys fehl am Platze. Angesagt sind hingegen Getränke mit Frischekick. Ein Planter‘s Punch und ein Canadian

Einladung

Stadthofplatz 1 8640 Rapperswil Telefon 055 214 10 60 www.steiner-beck.ch

Beim Kauf eines Frappuccino® blended beverage erhälst Du, gegen Abgabe dieses Gutscheines im Starbucks Coffeehouse an der Schmiedgasse, einen zweiten Frappuccino® gleichen oder geringeren Wertes gratis dazu.

Nur Originalgutscheine werden akzeptiert. Gutschein ist gültig bis 30. Juni 2012.

Einzulösen nur in unserem Starbucks Coffeehouse, Schmiedgasse 30, 8640 Rapperswil.

Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden.

Öffnungszeiten: von Montag bis Sonntag 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr

www.starbucks.ch 23 Anz Stadtmag Rappersw SUM2012 91.5x88 02 Ausgabe.indd 1

16.05.12 15:59

genuss & gastronomie

Hotel Restaurant Krone Kempraten Thai-Restaurant mit Take Away

www.krone-kempraten.ch info@krone-kempraten.ch

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 8.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

œ…>˜˜>ĂŠ,iĂƒĂŒ>Ă•Ă€>Â˜ĂŒĂŠEĂŠ >ÀÊÊUĂŠĂŠ œ…>Â˜Â˜ÂˆĂƒLiĂ€}ĂƒĂŒĂ€Â°ĂŠĂ“ĂŠĂŠUĂŠĂŠnĂˆ{xĂŠ œ˜> /iÂ?\ÊäxxĂŠĂ“ÂŁĂ“ĂŠĂˆĂ¤ĂŠÂ™Ă¤ĂŠĂŠUĂŠĂŠĂœĂœĂœÂ°Â?œ…>˜˜>‡Â?œ˜>°VÂ…ĂŠĂŠUĂŠĂŠ-ÂœÂ˜Â˜ĂŒ>}ĂŠ}iĂƒVÂ…Â?ÂœĂƒĂƒi˜

Bild: Š djd/BSI

RĂźtistrasse 6 8645 Jona Tel. 055 210 90 00

Johanna-Zeit, Garten-Zeit!

Sour sind beispielsweise tolle Sommerdrinks fßr das Fest im Garten. Beide kommen mit einer kreativen, fruchtigen Gläserdekoration bei den Gästen sehr gut an und stimmen auch optisch auf den Sommer ein.

SOMMERFRISCHER PLANTER‘S PUNCH FĂźr den Planter‘s Punch fĂźnf Zentiliter braunen Rum, vier Zentiliter Orangensaft, vier Zentiliter Ananassaft, drei Zentiliter Zitronensaft, zwei Zentiliter Grenadine, einen Zentiliter Zuckersirup und EiswĂźrfel in einem grossen Ballonglas vorsichtig verrĂźhren. FĂźr die Dekoration eine Cocktailkirsche, eine halbe Orangenscheibe, eine viertel Ananasscheibe, eine halbe Kiwischeibe und eine dicke Bananenscheibe dekorativ auf einen langen Spiess stecken. Den Spiess in das Glas stellen und am Glasrand mit einem kleinen Zweig Minze schmĂźcken. Den Trinkhalm nicht vergessen und schnell servieren, damit das Obst seine frische Farbe nicht verliert.

COCKTAIL: CANADIAN SOUR Der Canadian Sour sieht in einem Tumbler am besten aus. Das ist ein mittelhohes Glas mit dickem Boden. Um diesen Cocktail zuzubereiten, kommen vier Zentiliter Whisky, zwei Zentiliter Zitronensaft, ein Zentiliter Zuckersirup und auf Wunsch ein wenig Mineralwasser mit EiswĂźrfeln in den Shaker, um sie kurz, aber

hen. Zum Schluss den Drink mit einer halben Orangenscheibe

kräftig zu schßtteln. Dann die Mischung in den Tumbler absei-

und Cocktailkirsche am Spiess dekorieren.

Seerestaurant Steinbock Einfach zum WohlfĂźhlen!

Lassen Sie sich mit Schweizer Hausmannskost sowie Internationalen Gerichten in unserem gemĂźtlichen Gastraum und auf unserer Seeblickterrasse im 1. Stock verwĂśhnen.

Familie SchĂśnbacher/Cumini sowie KĂźchenchef Josef Glettler Und das Steinbockteam freut sich auf Ihren Besuch.

Marktgasse 25, 8640 Rapperswil SG, Telefon 055/210 12 58 www.seerestaurant-steinbock.ch 24

\\\ djd/rgz

genuss & gastronomie

9Vh <VgiZcgZhiVjgVci b^i Z^\ZcZb HZZVchidhh

Die echte italienische Gastronomie Take Away mittags und abends – Pizza, Lasagne, Teigwaren für je Fr. 16.– Kreuzstrasse 1, 8640 Rapperswil Telefon 055 210 11 25, Natel 079 563 77 03, www.luna-rossa.ch Mo-Fr 8.00-14.00 und 18.00-22.30 Uhr, Sa 18.00-22.30 Uhr, So geschlossen

y[[cjc\hoZ^iZc/ BdciV\ W^h ;gZ^iV\ %,#(% W^h &(#(% J]g HK HX]lZ^o 6<! BZchV =HG 8="-+)% GVeeZghl^a IZaZ[dc )& ** '&% +- -( lll#]dX]hX]jaZ"gVeeZghl^a#Wjh^cZhh#hk"\gdje#X]

Moderne Gastronomie in historischen Räumen.

NEU Curry-Wurst und Turbinen-Bräu Bier an der R1 Bar Hauptplatz 1 • CH-8640 Rapperswil-Jona Telefon +41 55 210 11 14 • info@rrrj.ch • www.rrrj.ch

KÖSTLICHE SPEZIALITÄTEN VOR EINZIGARTIGEM PANORAMA TERRASSE – GARTEN – GEDECKTER GARTEN IM S OMMER 7 TAGE OFFEN

WIR FREUEN UNS AUF EINE HERRLICHE SOMMERSAISON UND HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN! RESTAURANT ZUR SCHIFFAHRT BOLLINGEN

TELEFON 055 212 33 16 · WWW.SCHIFFAHR T-BOLLINGEN.CH FAMILIE AR THO-MAR TY UND PERSONAL 25

genuss & gastronomie

Der

Koch

Der Beruf als Koch ist sehr vielfältig. Selbstverständlich schafft es nicht jeder zum Sternekoch, allerdings haben Sie als Koch vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

Wenn die Köche am Morgen zur Arbeit erscheinen, planen sie

dressieren und spicken Fleisch, Fische, Geflügel, machen Salate

als erstes den weiteren Tagesablauf, damit in den bevorstehen-

und arrangieren kalte Vorspeisen und Platten.

den Stunden alle Arbeitsschritte reibungslos funktionieren.

Die rôtisseurs grillieren und braten Fleisch und Fische.

Als nächstes treffen die bestellten Produkte ein. Aufgabe der

Die sauciers bereiten Saucen, Fleisch- und Fischgerichte an

Köche ist es, zu überprüfen, ob die Qualität einwandfrei ist,

Saucen und warme Vorspeisen zu.

danach beginnen sie mit der Verarbeitung der Lebensmittel.

Die Pâtissiers machen die Backwaren, Desserts, Crèmes usw.

Während der Essenszeiten geht es in der Küche hektisch zu und her. Damit zwischen Küche und Ser-

Die interessAnte AusbilDung

vicepersonal alles reibungslos funkti-

Sie dauert 3 Jahre und beinhaltet die Berufsschule und über-

oniert, müssen Köche strapazierfähig

betriebliche Kurse in den Bereichen Herstellung, Zubereitung,

sein und ihre Arbeit gut planen. In der

Präsentation von Speisen und Gerichten. Ein effizientes Mitge-

Küche herrscht eine klare Hierarchie,

stalten der betrieblichen Abläufe, betriebswirtschaftlich und

an deren Spitze der Küchenchef die

gästeorientiert Denken und Handeln sowie Arbeitssicherheit,

betrieblichen Abläufe leitet und der

Gesundheits-, Umwelt- und Brandschutz und Hygiene sind

Chefkoch die Arbeit am Kochherd

wesentlicher Bestandteil der Ausbildung. Eine Berufsmatura ist

delegiert. In kleinen Betrieben

möglich. Abgeschlossen wird mit dem Eidg. Fähigkeitszeugnis

sind sie allein zuständig fürs

«Koch/Köchin EFZ».

feine und gesunde Essen, in

Bild: © pixelio.de/Benjamin Thorn

grösseren

die

ar-

Voraussetzungen ist eine abgeschlossene Volksschule. Die An-

beiten sie im Team und

Betrieben

forderungen an den Lernenden sind die Freude am Umgang mit

übernehmen einen be-

Lebensmitteln und am Kochen, die Fähigkeit zur Koordination

stimmten Bereich. Sie

von Arbeitsabläufen sowie Kreativität und Experimentierfreu-

haben vielseitige und

de. Aber auch ein ausgeprägtes Hygienebewusstsein, guter

kreative Tätigkeiten:

Geruchs- und Geschmackssinn, robuste Gesundheit (Arbeit

Die entremétiers kochen

vorwiegend im Stehen) und Belastbarkeit in hektischen Situ-

verschiedenen

Suppen,

Gemüse,

Beilagen,

ationen gehören dazu. Unterschiedliche Weiterbildungen wie,

Kartoffeln,

Zusatzlehren, Spezialisierung bis hin zum Studium an einer

Reis, Gratins usw.

Fachhochschule oder als Auslandsjahre zur Erfahrungserweite-

Die gardemangers zerlegen,

rung sind Möglich.

Legen Sie Ihr Wäschesortiment in unsere Hände!

Ihr Einkaufspunkt vis-à-vis vom Bahnhof

Hauptsaison für Früchte Über 230 gepflegte Käsesorten Milch- und Käseprodukte von kleinen Produzenten aus der Region täglich frisches Obst, Früchte und Gemüse Grosse Auswahl an in- und ausländischen Weinen Olivenöle, Balsamico und Paste aus Italien Originelle Geschenkideen und Mitbringsel

Die gepflegte Lösung für: Gewerbe Hotel- und Gastrobereich Privatkunden

Unsere Dienstleistungen Waschen, Bügeln, Falten Mietwäsche aller Art Hol- und Bringservice

Herzlich Willkommen Monika, Stefan Wetter und Team

26

Montag bis Samstag ab 6.30 Uhr für Sie da

Tel. 044 926 57 30 www.molki-staefa.ch

Tel. 055 286 40 28 Wäscherei Linth GmbH

Industrie Churzhaslen 8733 Eschenbach

info@waescherei-linth.ch www.waescherei-linth.ch

genuss & gastronomie publireportage

Der

Restaurationsfachmann/-frau Restaurationsfachleute sorgen dafür, dass sich die Gäste wohl fühlen und gut betreut sind. Sie schaffen eine angenehme Atmosphäre, decken die Tische mit dem passenden Gedeck und dekorieren sie dem Anlass entsprechend. Vor dem Eintreffen der Gäste überprüfen sie, ob Gläser, Porzellan, Bestecke und Plattenwärmer sauber und die Servietten schön drapiert sind.

Restaurationsfachleute kennen das Angebot ihres Betriebs und

Die Ausbildung

beraten den Gast kompetent bei der Wahl und Zusammenstel-

Sie dauert 3 Jahre, resp. 2 Jahre für Restaurationsangestellte

lung der Gerichte. Detaillierte Kenntnisse über Lebensmittel,

und wird mit der Berufsschule und überbetriebliche Kurse in

Weine und Spirituosen ermöglichen ihnen, einen geeigneten

Betriebswirtschaft, Betriebsorganisation, Hygiene, Arbeitssi-

Wein und die passenden Getränke zum Essen zu empfehlen.

cherheit, Gesundheitsschutz, Logistik, Gästebetreuung, Verkauf

Als krönenden Abschluss bieten sie den Gästen Desserts und

sowie Speisen- und Getränkeausgabe ergänzt. Die Berufsmatura

feine Käsesorten an. Restaurationsfachleute beherrschen die

ist möglich. Der Abschluss lautet «Restaurationsfachmann/-frau

Regeln für den professionellen Service. Fachgerecht zerlegen sie

EFZ» mit Eidg. Fähigkeitszeugnis.

vor den Gästen Fleisch und Fisch. Nach dem Essen erstellen sie die Rechnung und kassieren den Betrag ein. Weitere Aufgaben über-

Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Volksschule, Fremd-

nehmen Restaurationsfachleute im Hintergrund. Einfache Gerichte

sprachenkenntnisse, Freude am Kontakt mit Gästen, gepflegte

können sie bei Bedarf selbst zubereiten. Sie pflegen und reinigen

Erscheinung und gute Umgangsformen sowie Dienstleistungs-

die Einrichtungen und Geräte im Restaurationsbereich sorgfältig.

bereitschaft und ein gutes Gedächtnis. Die Weiterbildung kann

Auch die Warenbewirtschaftung erfordert einen guten Überblick.

eine verkürzte Zweitlehre als Koch oder Hotelfachmann sein bis

Bei der Lagerung beachten sie die Hygienevorschriften und kon-

hin zur Fachhochschule mit einem Abschluss in Bachelor of Sci-

trollieren, dass die Waren am richtigen Ort und mit der richtigen

ence (FH) International Hospitality Management oder Bachelor

Temperatur aufbewahrt werden.

of Science (FH) in Tourismus.

Bäckerei Wick neu auch in Jona Was Sie schon immer in Jona geniessen

über d’Gass. Starten Sie mit einem frischen

Montag bis Freitag:

wollten, bekommen Sie jetzt vor Ihrer

Gipfeli und einem Kafi den Weg zur Arbeit

6:00 – 18:30 Uhr

Haustür. Bäckerei Wick hat seine «kleine

oder holen Sie sich noch Ihr z’Nüni-Brot.

Samstag / Sonntag:

Schwester-Bäckerei» an der Allmeind-

7:00 – 17:00 Uhr

strasse 22 eröffnet. Dort erhalten Sie das

Die kleine Schwester der Wick’s

Parkplatz vor dem

gesamte Sortiment mit allen Spezialitäten

Klein und doch «oho» – verschiedenste

Geschäft

ofenfrisch und köstlich zubereitet – auch

Brotsorten und -arten, Patisserie und

die berühmten, einzigartigen Knöpfli!

Torten, Konfekt und Kleingebäck, Pralinen

NEU Allmeindstrasse 22, 8645 Jona

Täglich von Montag bis Freitag wird ein

und selbstverständlich auch den perfekten

Telefon 055 21246 29

Tagesmenu und zusätzlich am Montag

Party-Service wird hier geboten…und wie

Alte Jonastrasse 80, 8640 Rapperswil

und Mittwoch ein Pasta-Plausch sowie

wär’s am Sonntag mit einem Frühstück

Untere Bahnhofstr. 24, 8640 Rapperswil

am Donnerstag heisser Fleischkäse mit

im Kafi oder mit einem Trüff- oder Gran-

Telefon 055 210 15 44

Kartoffelsalat angeboten – und alles auch

Marnier-Cake für zu Hause?

www.baeckerei-wick.ch

GUTSCHEIN für Süsses Bei Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie beim nächsten Einkauf in der neuen Filiale an der Allmeindstrasse 22 in Jona eine süsse Überraschung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Gültig bis Ende Juni 2012

27

kultur in der region blues´n´jazz

4 Bühnen – 29 Konzerte – 200 Künstler Das blues’n’jazz rapperswil-jona gehört europaweit zu den beliebtesten und bedeutendsten seines Genres. Jedes Jahr zieht es Besucher jeden Alters nach Rapperswil-Jona um diesem einzigartigen Musikerlebnis beizuwohnen.

von links: The Commodores Beverley Knight

E

in Joe Louis Walker oder William

Rock, Rhythm‘n‘Blues und eher Traditio-

zusammen. Knapp zwanzigjährig trat Joe

White sind Entrées erster Güte,

nelles gibt es zu hören. Das blues‘n‘jazz

Louis in den Clubs der Bay Area seiner Hei-

Seven, Nigel Kennedy und Popa

2012 bietet nicht stur nur den einen oder

matstadt San Francisco auf. Joe Louis zog

Chubby

und

anderen Sound an, sondern hat seinen ei-

sich 1975 für zehn Jahre zurück und sang

Beverley Knight und The Commodores

exquisite

Hauptspeisen

genen Groove. Daher erlaubt es sich auch

beim Gospel-Quartett The Spiritual Corin-

leckere Desserts. Das 14. blues‘n‘jazz

mal ein Experiment. Das Programm soll da

thias. 1985 kehrte er zum Blues zu­rück und

rapperswil-jona vom 29. Juni bis 1. Juli ist

und dort überraschen dürfen.

gewann zahlreiche Auszeichnungen.

Linie spielen die Künstler Blues und Jazz

Der Gitarrist Joe Louis Walker spielte

Über William White wird vieles gesagt,

in vielen Facetten, aber auch Funk, Soul,

bereits mit dem Gitarren-Gott Jimi Hendrix

manche halten ihn für Helvetiens James

ein musikalischer Festschmaus. In erster

von links: Popa Chubby Seven Rudy Rotta Joe Louis Walker William White

28

kultur in der region blues´n´jazz

Freitag, 29. Juni 2012 AXA-Bühne am Fischmarktplatz 19.00 Uhr Wilko Johnson 21.00 Uhr William White 23.00 Uhr Beverley Knight Mitsubishi-Bühne am Hauptplatz 19.00 Uhr Rudy Rotta 21.00 Uhr The Nigel Kennedy Quintet 23.00 Uhr Popa Chubby Bühne am Curtiplatz 19.00 Uhr Fondy Riverside Bullet Band 21.00 Uhr Zakiya Hooker 23.00 Uhr New Orleans Legacy Band TRILUX-Blue-Front-Cafe am Kapuzinerzipfel 19.00 Uhr Red Wine Serenaders 21.00 Uhr Paul Reddick 23.00 Uhr Fabrizio Poggi & Chicken Mambo

Samstag, 30. Juni 2012 von links:

AXA-Bühne am Fischmarktplatz

Lisa Doby

19.00 Uhr Blues Lee

Nigel Kennedy Happy Pals

Blunt und andere für Jack Johnson. Die

messerscharfen Soli. Seine Musik spannt

Gigs von William White strotzen vor

stilistisch einen ganz grossen Bogen von

Energie, in punkto Musik, aber auch seiner

Led Zeppelin, Otis Redding und Marvin

Messages. White möchte unterhalten,

Gaye zu Molly Hatchet, Lynyrd Skynyrd

aber auch mitteilen oder aufrütteln. Ganz

und den Allman Brothers. Schnörkel-

im Sinn eines Songschreibers.

loser, punkiger Rock‘n‘Roll wechselt zu

Als Sohn eines Tenors und einer Pianistin

21.00 Uhr Seven 23.00 Uhr The Commodores Mitsubishi-Bühne am Hauptplatz 19.00 Uhr Lativian Blues Band 21.00 Uhr Joe Louis Walker 23.00 Uhr Ladies Vocal Summit feat. Daria Biancardi, Tess Dabasol-Smith, Laeh Jones, Renée Walker & Soulfinger Bühne am Curtiplatz 19.00 Uhr The Fallen Heroes

seidenem Midtempo-Blues, griffige Riff-

21.00 Uhr Brian Carrick

Rocker beerben feinen Funk.

23.00 Uhr The Happy Pals

hatte Seven eigentlich keine andere Wahl als auch Musiker zu werden und so kam es

Beverley Knights Musik kann man einzig-

auch. Am diesjährigen blues‘n‘jazz nun die

artig nennen. Es gibt keine Sängerin, mit

Weltpremiere – Seven wird ein paar Songs

der sie sich vergleichen liesse. Geschickt

aus seinem Album «TAIK» spielen, welches

umspielt sie jede Schublade, mischt Jazz,

am 21. September 2012 erscheinen wird.

Soul, Pop. Gospel und Rock.

Seit über 25 Jahren ist Nigel Kennedy

Fast jeder Song von The Commodores war

präsent. Seine Einspielung von Vivaldis

mal in den Charts und läuft weiterhin fast

TRILUX-Blue-Front-Cafe am Kapuzinerzipfel 19.00 Uhr Blues Max 21.00 Uhr Mac Arnold & Plate Full O‘Blues 23.00 Uhr Lisa Doby

Sonntag, 1. Juli 2012 Mitsubishi-Bühne am Hauptplatz 10.00 Uhr Rhonda Dorsey‘s Gospel Feeling Ökumenischer Gospel-Gottesdienst

«Vier Jahreszeiten» ist mit über drei Mil-

täglich am Radio: «Brick House», «Night­

lionen Exemplaren das meistverkaufte

shift», «Slippery When Wet», «Easy»,

Klassik-Album aller Zeiten. Gut und schön,

«Three Times A Lady». Und die Band gibt

doch was führt den Fiedel-Freigeist ans

es immer noch. Auch wenn Lionel Richie

blues‘n‘jazz? Kennedy: «Wer will, kann

längst solo unterwegs ist und Gründungs-

TRILUX-Blue-Front-Cafe am Kapuzinerzipfel

mich einen klassischen Geiger nennen.

mitglied Milan Williams 2006 verstarb,

12.30 Uhr Blues Max

Ich selbst verstehe mich als einen Musi-

sind The Commodores weiterhin auf Achse

14.30 Uhr Lisa Doby

ker, der einfach Musik spielt.»

und immer noch top in Form.

Popa Chubby, 120 Kilogramm schwer,

Ticket-Vorverkauf über www.ticketcorner.ch

Manor). Im Eintrittsticket ist auch die An-

üppig

ist

oder Telefon 0900 800 800 (CHF 1.19/Min/

und Rückreise mitsamt ZVV-Nachtzuschlag

keiner für Blues-Puristen. Popa mag es

Festnetztarif) oder in den Vorverkaufs-

inbegriffen.

laut, wild und nutzt jede Gelegenheit zu

stellen von Ticketcorner (Bahnhof, Post,

Mehr Infos unter www.bluesnjazz.ch

tätowiert

und

kahlköpfig,

Bühne am Curtiplatz 12.00 Uhr Brian Carrick 14.00 Uhr The Happy Pals

29

kultur in der region publireportage

Rappi Musig – Töne unter einem Dach Vor über 23 Jahren eröffnete Peter

doch einfach das Instrument und lassen

übrigens jederzeit möglich. Angeboten

Maurer, ein erfahrener und versierter

Sie sich bis zu 100% der bezahlten Miete

werden Kurse für sämtliche Stufen und

Musiker, sein Geschäft am Hauptplatz.

beim späteren Kauf anrechnen. Dies eig-

Altersklassen, besonders beliebt sind

Dank seiner riesigen Erfahrungen in allen

net sich auch bei Kindern, welche z.B. mit

auch diejenigen für Senioren, welche ihr

Musiksparten verfügt er über den nötigen

einer kleinen Gitarre anfangen und schon

Hobby auffrischen wollen oder ein neues

Background und das Einfühlungsvermö-

bald ein grösseres Instrument benötigen.

beginnen möchten.

gen um Anfänger, aber auch ambitionierte Musiker bedürfnisgerecht beraten zu kön-

Musikunterricht muss nicht anstrengend

Soeben

nen. Lassen Sie sich von ihm oder seinen

und trocken sein. Dank fundierter Ausbil-

schienen ist die CD

Mitarbeitern «Ihr» Instrument ausführlich

dung und grosser Erfahrung können die

« H E LV E T I C A N A »

vorführen und probieren Sie es aus, bevor

Lehrer den Aufbau des Unterrichts auf

von Peter Maurer.

Sie sich dafür entscheiden. Wissen Sie

die vielseitigen Bedürfnisse individuell

Eine

noch nicht genau, ob genügend Ausdauer

abstimmen. Ganz gleich auf welchem

Mischung aus ver-

und Zeit vorhanden ist, dann mieten Sie

Niveau der Schüler sich befindet, er

schiedenen Stilrichtungen und musika-

kann

seinen

bevorzug ten

Rock, Jazz

oder einfache Liederbeglei-

Hauptplatz 7

tung.

8640 Rapperswil

Einstieg

Der in

die Kurse ist

Telefon 055 210 22 25 www.rappimusig.ch

Smooth Jazz

23. Juni, 7. Juli, 14. Juli, 18 Uhr, Restaurant Rathaus Rapperswil Mit ihrer Musik geben die Muppet Horns jedem Anlass eine ganz besondere Note. So auch beim Dinner im Restaurant Rathaus in Rapperswil. Sie werden mit gehörfälligen Standards durch dezente Hintergrundmusik verwöhnt, mit dem weichen Klang des Saxophons und dem warmen Ton der Trompete verführt.

Live Jazz vom Feinsten. Die Band spielt von Jazz, Blues über Swing, Bossa bis hin zu Smooth Jazz und Lounge alles mögliche. Die Muppet Horns bestehen aus Tobias Schildknecht und Lukas Gallati. Schildknecht spielt Tenor und Sopran Saxophon und arbeit nebenbei als

30

Klangtherapeut.

Gallati

spielt

gelungene

dem Engadin und dem Mississippi Delta.

wählen – KlasBlues,

er-

lischen «Düften» mit Klängen zwischen

Musikstil frei sisch,

neu

Hauptplatz 1

Trompete. Er befindet sich zurzeit

CH-8640 Rapperswil-Jona

im Masterstudium an der Jazzschule

Telefon 055 210 11 14

Zürich und unterrichtet nebenbei noch

info@rrrj.ch

Trompete.

www.rrrj.ch

kultur in der region

«En Gascht of Erde» – ein ganz spezielles Konzert Der Jodlerclub Rapperswil und der Gemischte Chor Bäch freuen sich auf die bevorstehenden Konzerte. Paul Steiner, Dirigent beider Chöre, ist dabei der musikalische Leiter.

Der Musiker und Komponist Peter Roth, wohnhaft in Alt St. Johann, schrieb mit den Stilelementen der Alpsteinmusik einige bekannte Kompositionen. Dazu gehört auch die Lieder-Reihe «En Gascht of Erde». Peter Roth verbindet darin klassische Kirchenmusik mit sennischem Jodel zu einer klangvollen Einheit. Musikalisch werden die Konzerte mit den virtuosen Klängen von der Kapelle «Dewiisli» oder «Tannschössli» aus Appenzell umrahmt. Damit die Messe für ein breites Publikum zugänglich wird, werden die Kirchenkonzerte mehrmals aufgeführt. Die Zuhörer haben für ihren Besuch folgende Auswahlmöglichkeiten: Samstag, 9. Juni, 20 Uhr, Kath. Kirche Jona und Sonntag, 10. Juni, 17 Uhr, Franziskuskirche Kempraten mit anschl. Apéro. Entritt frei/Kollekte Mehr Informationen unter: www.jodlerclub-rapperswil.ch

50 Jahre Knies Kinderzoo 10. Juni 2012, Kinderzoo Rapperswil Seit 50 Jahren ist Knies Kinderzoo eines der beliebtesten Familienausflugsziele in der Schweiz. Kleine und grosse Gäste können mit rund 300 Tieren Bekanntschaft schliessen. Tonnenschwere asiatische Elefanten, neugierige afrikanische Zwergziegen, gelehrige südamerikanische Seelöwen und fliegende Papageien, dies sind nur einige Tiere, welche der Garant für eindrückliche Erlebnisse sind.

Zum Angebot von Knies Kinderzoo gehören auch ein toller Abenteuerspielplatz und zwei Selbstbedienungsrestaurants.

Hauptattraktion sind und bleiben aber die Tiere. Daher ist der Ritt auf einem der braven Ponys, einem zweihöckerigen Kamel oder dem riesigen Elefanten, ein besonders eindrückliches Erlebnis. Zur Zeit sind aber auch die Jungtiere bei den Ziegen, den Totenkopfäffchen, dem Katta, dem Watussi-Rind, dem Welsh-Pony und dem Kamel eine grosse Attraktion.

Am 10. Juni 2012 jährt sich die Geschichte exakt zum 50.

Mal. Zu diesem Anlass bietet Knies Kinderzoo historische Eintrittspreise wie anno dazumal an (CHF 0.90 Kinder, CHF 1.65 Erwachsene). Dazu passend erscheint auch das neue Kinderzoobuch «50 Jahre Knies Kinderzoo», dessen Vernissage im Juni 2012 gefeiert wird. Weitere Highlights im Juni sind die GLOBI-Nachmittage, jeweils von Montag-Freitag und das Tierquiz mit STABILO, welches den ganzen Monat lang durchgeführt wird.

Mehr Informationen unter: www.knieskinderzoo.ch 31

kultur in der region

Bild: ©pixelio.de/S. Hofschlaeger

Erweiterte Nachmittagsbetreuung für Kinder in Rappi Seit 2009 bietet die Stadt Rapperswil-

Beide Angebote entwickeln sich er-

Jona nebst dem kostenlosen Mittags-

freulich und erreichen inzwischen die

lunch auch eine Ferienbetreuung sowie

angestrebte volle Kostendeckung. Die

eine Nachmittagsbetreuung an, welche

Belegungszahlen sind seit der Einfüh-

im «Looping» an der Mythenstrasse 35

rung kontinuierlich gestiegen. In letzter

stattfinden. Die Ferienbetreuung ist ko-

Zeit wird regelmässig bei den Mitarbei-

stenpflichtig und wird von 8 bis 18 Uhr

terinnen der Nachmittagsbetreuung, bei

angeboten. Die Nachmittagsbetreuung

der Koordinatorin der Angebote und auf

ist ebenfalls kostenpflichtig; die Betreu-

der Schulverwaltung selbst nach weite-

ungszeiten sind von 14 bis 18 Uhr.

ren Standorten gefragt. Im Looping ist

ab Schuljahr 2012/13 um drei zusätzliche

die Auslastungsgrenze zwar noch nicht

Standorte erweitert. Die neuen Standorte

In der Nachmittagsbetreuung können

erreicht, der Transport dorthin stellt aber

befinden sich im Schulhaus Paradies-

die gewünschten Zeitabschnitte von

für viele Eltern ein grosses Hindernis

Lenggis, im Schulhaus Bollwies und im

den Eltern individuell zusammengestellt

dar.

Kindergarten Busskirch.

werden. In kleinen Gruppen werden die

Erstklässler können den Weg aus einem

Kinder von erfahrenen Betreuerinnen

andern Quartier an die Mythenstrasse

Weitere Informationen und Anmeldefor-

umsorgt. Die Kinder haben die Mög-

noch nicht selber zurücklegen. Aus diesen

mulare unter www.rapperswil-jona.ch

lichkeit, ihre Hausaufgaben zu machen,

Gründen ist eine Nachmittagsbetreuung

zu spielen oder zu basteln. Auch wird

in verschiedenen Quartieren sinnvoll.

Insbesondere

Kindergärtler

und

Für Fragen steht die Schulverwaltung Rapperswil-Jona zur Verfügung.

ein gesunder und nahrhafter Zvieri angeboten, den die Kinder zusammen

Drei neue Standorte ab 2012/2013

einnehmen.

Die Nachmittagsbetreuung wird deshalb

Telefon 055 225 80 30

Neue Zusammenarbeit der Stadt mit dem Verein Tagesfamilien Mit der Unterzeichnung einer Leistungs-

ungsplätze guter Qualität für die Kinder

persönlichere, zeitlich flexiblere Betreu-

vereinbarung mit dem Verein Tagesfa-

anzubieten, damit die Vereinbarkeit von

ung des Kindes bei einer Tagesmutter.

milien wird die letzte Defizitgarantie im

Familie und Beruf gewährt, Alleinerzie-

Interessierte Eltern wenden sich an eine

Bereich der Kinderbetreuung durch eine

hende unterstützt und eine gewisse

Vermittlerin des Vereins, welche gemein-

privat-öffentliche Partnerschaft abgelöst.

Wahlfreiheit ermöglicht werden können.

sam mit den Eltern einen Betreuungsplatz

In Anlehnung an die Zusammenarbeit mit

Familienergänzende

Kinderbetreuung,

sucht. Die Tagesmütter betreuen Kinder

den Krippen beteiligt sich die Stadt an den

auch in der Form einer Spielgruppe, un-

ab 3 Monaten. Meist sind es berufstätige

individuellen Betreuungskosten und den

terstützt ausserdem die frühe Integration

Eltern, die das Angebot der 24 Tagesmüt-

Kosten des Vereins. Die Stadt Rapperswil-

und Sozialisation der Kinder.

ter nutzen, damit ihre Kinder während

Jona

fördert

die

der Arbeitszeit fachgerecht betreut und

familienergänzende

Kinderbetreuung ausgewählter privater

Erweitertes Angebot

ernährt werden. Die Zusammenarbeit mit

Organisationen mittels Leistungsverein-

Das Angebot des Vereins Tagesfamilien

der Stadt schafft auch für Eltern mit tief-

barungen. Ziel ist es, genügend Betreu-

ergänzt das Krippenangebot durch eine

eren Einkommen die Möglichkeit, ihr Kind

Bild: ©pixelio.de/Rainer Sturm

Bild: ©pixelio.de/Helene Souza

familienergänzend betreuen zu lassen.

Weitere Auskünfte erteilen: Stadtrat Bildung und Familie Thomas Rüegg, Tel. 079 216 69 59 10.30-11.30 Uhr und 16- 17 Uhr Präsidentin Verein Tagesfamilien Monika Patelli, Telefon 079 342 88 77

32

kultur in der region

Veranstaltungskalender Rapperswil-Jona Einträge in den Veranstaltungskalender sind gratis. Senden Sie Ihre Angaben spätestens bis zum 20. des Vormonats an: redaktion@stadtmagazin-rj.ch Publikation ist nicht gewährleistet und Angaben ohne Gewähr.

Montag, 4. Juni SCHIESSEN 17. Kleinkaliber Gemeinde und Firmenschiessen; 17.30-20 Uhr; An diesem Breitensportanlass können Alle ab 10 Jahren als Einzelschützen, oder zusammen mit Freunden am Gruppenwettkampf teilnehmen.

(3-er Gruppen); Schiessanlage Grunau

Dienstag, 5. Juni SCHIESSEN siehe 4.

Mittwoch, 6. Juni FÜHRUNG öffentliche Kinderstadtführung; 14-15 Uhr; Ein malerisches Städtchen aus dem Mittelalter erwartet Sie; gastliche Restaurants, ein Schloss, belebte Gassen, Rosengärten und die Seepromenade. Unsere kleine Welt am Zürichsee ist faszinierend. Gerne und mit Stolz zeigen Ihnen die Stadtführerinnen und Stadtführer die wunderschöne Rosenstadt. Eine Anmeldung bis eine Stunde vor Führungsbeginn ist erforderlich. Tourist Information treff Tauschtreff der Zeitbörse, Regionalgruppe Rapperswil-Jona, Thema: Reisebericht Kolumbien, 19 Uhr, Hotel Jakob, Hauptplatz, www. zeitbörse.ch, 055 220 52 68

Samstag, 9. Juni WORKSHOP Erlebnisworkshop Neues Tarot; 12-16 Uhr; zum kennen lernen und schnuppern; In einem kleinen, persönlichen Rahmen wird Ihnen ein Einblick geboten, was Neues Tarot wirklich sein kann: Ein Werkzeug zur Selbsterkenntnis und persönlicher Entwicklung. Weder Hokuspokus noch Zukunft voraus sagen, sondern selbst ermächtigende und konstruktive Anregungen. Tanzsalon Barbara Mülhaupt MUSIK Akkordeonorchester Kern Stäfa; 19.30 Uhr; Jahreskonzert «Best of Akkordeon»; Schloss Rap-

perswil Diverses Flohmarkt mit Spanferkel-Essen, ab 10 Uhr, Parkplätze sind signalisiert, Teilerlös zu Gunsten «60 Jahre Rega», Mundartbeiz, Alte Jonastrasse 33 MUSIK Jodlerclub Rapperswil und Gemischter Chor Bäch «En Gascht of Erde» von Peter Roth, 20 Uhr, Eintritt frei/Kollekte, Kath. Kirche Jona, www.jodlerclub-rapperswil.ch Fest «Zauberhaftes Spielfest» für Kinder von 3-8 Jahren, Das beliebte Spielfest findet bei jeder Witterung von 11-17 Uhr auf dem Platz bei der Remise/Grünfels (vis-a-vis EWRJ) statt und lädt zur gemütlichen Festwirtschaft ein. Diverse Attraktionen wie Kinderschminken, Basteln, Mohrenkopfschleuder, Geschichten lauschen etc. bringen Kinderaugen zum Glänzen. Organisiert von der Ludothek und den Speilgruppen des Familienforums RapperswilJona

Sonntag, 10. Juni DIVERSES 50. Geburtstag Knies Kinderzoo; Wie im Jahr 1962: Knies Kinderzoo feiert seinen 50. Geburtstag mit Eintrittspreisen wie im Jahr 1962. Kinder zahlen an diesem Tag CHF 0.90 & Erwachsene zahlen für einen Eintritt CHF 1.65.; www.knieskinderzoo.ch; Knies Kinderzoo ENSEMBLE Vokalensemble Bacchanto & Ensemble I fedeli; 11 Uhr; Mehrstimmige Liebesgeschichten zum 400. Todestag von Hans Leo Hassler. Sie singen und scherzen, leiden und scheiden im Lustgarten Neuer Teutscher Gesäng. Musikalische Kostbarkeiten mit dem Vokalensemble Bacchanto und dem Ensemble I Fedeli unter der Leitung von Raphael Jud. Originelle Programme, professionelle und lebendige Interpretationen das sind die Markenzeichen der 24 Sängerinnen und Sänger; Schloss Rapperswil

FÜHRUNG Öffentliche Führung; 14 Uhr; www.kurator.ch; Pavillon Alte Fabrik DIVERSES Malerei. konkrete Positionen: ein Gespräch; 10 Uhr; von 10-11 Uhr gibt`s z`Morge. Anschliessend um 11 Uhr beginnt das Gespräch; minimuseum viganò MUSIK Jodlerclub Rapperswil und Gemischter Chor Bäch «En Gascht of Erde» von Peter Roth, 17 Uhr, Eintritt frei/Kollekte,Kath. Franziskuskirche Kempraten, www.jodlerclubrapperswil.ch

Montag, 11. Juni SCHIESSEN siehe 4.

Dienstag, 12. Juni Treff Stilltreffen der La Leche League in der Hebammenpraxis Rapperswil, 9.45-11.15 Uhr. Details unter www.zh.stillberatung.ch

Mittwoch, 13. Juni FÜHRUNG öffentliche Stadtführung; 18-19.15 Uhr; Ein malerisches Städtchen aus dem Mittelalter erwartet Sie; gastliche Restaurants, ein Schloss, belebte Gassen, Rosengärten und die Seepromenade. Unsere kleine Welt am Zürichsee ist faszinierend. Gerne und mit Stolz zeigen Ihnen die Stadtführerinnen und Stadtführer die wunderschöne Rosenstadt. Eine Anmeldung bis eine Stunde vor Führungsbeginn ist erforderlich. Tourist Information Sport Leichtathletik-Fest Obersee-Meeting. Zum ersten Mal seit drei Jahren findet auf der Sportanlage Grünfeld am Mittwoch 13. Juni wieder ein Obersee-Meeting statt.

Nach deren Sanierung bis im Herbst 2010 wird die Leichtathletik-Bahn in Jona nun sportlich eingeweiht. Es ist das erklärte Ziel der organisierenden Leichtathletik Gemeinschaft Obersee, die besten Leichtathleten der Schweiz in die Rosenstadt zu lo-

cken. Nicht nur von der guten Konkurrenz profitieren sondern sie möglichst auch bezwingen möchten die Lokalmatadoren Mario Bächtiger und Hugo Santacruz. Die Schweizermeisterschaftsmedaillengewinner hoffen über 1500 respektive 400 Meter auf zahlreiche einheimische Unterstützung. Die Wettkämpfe beginnen am Mittwochabend 13. Juni um 17.30 und bieten den Zuschauern sowohl Laufdisziplinen als auch Würfe und Sprünge.

Donnerstag, 14. Juni KONZERT der Feldmusik; 18-23 Uhr; Auf dem Parkplatz der Kirche Busskirch wird die Feldmusik Jona ein Konzert veranstalten. Eine Gastwirtschaft wird auch vor Ort sein.

Verschiebedatum: 21. Juni 2012; Parkplatz der Kirche Busskirch VERSAMMLUNG Bürgerversammlung; 19.30 Uhr; Stadtsaal Kreuz

Mittwoch, 15. Juni DIVERSES Leihgabe . home run; 19 Uhr; minimuseum viganò

Donnerstag, 16. Juni SPORT 49. Schülerfussball-Turnier; 8-19 Uhr; Das Schülerfussball-Turnier ist für alle Schüler von Rapperswil-Jona. Sportplätze Grünfeld

Freitag, 17. Juni DIVERSES Abstimmungen FÜHRUNG Öffentliche Führung; 14 Uhr; Pavillon Alte Fabrik SPORT 1. Oberseecup 2012 Schweizermeisterschaft Kickboxen S.K.B.F.; 8-17.30 Uhr; Willkommen zur ersten Schweizermeisterschaft des Swisskickboxing Federation S.K.B.F. in Rapperswil-Jona. Es werden Sie 160 Fighter (Kids/Junior/Women/Men) der aktuellen Meisterschaft mit spannenden Fight›s in den Kategorien Semi & Light unterhalten. Es sind mehrere Schweizermeister, wie

PEGOL STÄFA Privatschule für Eigenverantwortliches Ganzheitlich Orientiertes Lernen

Private Tagesschule 4. – 6. Primarklasse Zwischenjahr nach der 6. Klasse 1. – 3. Sekundarstufe 10. Schuljahr Nachhilfe Gymivorbereitung

Bahnhofstrasse 10 8712 Stäfa Telefon 044 926 17 17 www.pegol.ch info@pegol.ch 33

kultur in der region Experte im Kassensturz - Bericht 2012 Testsieger Kassensturz 2009

LTQIWFZXHM FL Ankaufsstellen: Bahnhofstr. 54, 5 Stock, 8001 Zürich Kolinplatz 7, 6300 Zug

Tauchschule & Shop Holzwiesstrasse 45 8645 Jona

Wir sind spezialisiert auf den Ankauf von:

Goldschmuck, Golduhren, Goldmünzen, alles auch defekt CH Silbergeld, Tafelsilber- & Silberbestecke 800 ‰ & 925‰.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Kaufgebot.

Telefon 079 421 09 86 www.scubajona.ch info@scubajona.ch

Informationen & Öffnungszeiten unter: Tel. 043 344 87 44 oder www.goldrausch.ch

auch Weltmeister im Teilnehmerfeld. Der Kickboxing-Fightclub wird mit der Festwirtschaft für Ihr leibliches Wohl sorgen. Sporthalle Grünfeld

Samstag, 18. Juni

JAZZ Smooth Jazz; 18 Uhr; An einigen Abenden tritt das Jazz Duo Muppethorns im Restaurant Rathaus auf und verleiht dem Abend eine ganz besondere Note. Restaurant Rathaus

Sonntag, 24. Juni

SCHIESSEN siehe 4.

Sonntag, 19. Juni SCHIESSEN siehe 4.

Donnerstag, 21. Juni FÜHRUNG öffentliche Rosengartenführung; 18-19.30 Uhr; Ein malerisches Städtchen aus dem Mittelalter erwartet Sie; gastliche Restaurants, ein Schloss, belebte Gassen, Rosengärten und die Seepromenade. Unsere kleine Welt am Zürichsee ist faszinierend. Gerne und mit Stolz zeigen Ihnen die Stadtführerinnen und Stadtführer die wunderschöne Rosenstadt. Tourist Information

Samstag, 23. Juni KONZERT Musiksommer - Festkonzert zur Johannisnacht; ab 18.15 Uhr; Frankreich zu Gast beim Musiksommer; Vorverkauf: Touristinformation Rapperswil-Jona; Schloss Rapperswil DIVERSES Kinder Kunst Labor; 10-12 Uhr; Offenes Atelier für Kinder ab 4 Jahren; Kunstvermittlungsangebot; Pavillon Alte Fabrik

FÜHRUNG Öffentliche Führung; 14 Uhr; Pavillon Alte Fabrik DIVERSES 20 Jahre Kloster zum Mitleben - Konzert mit dem Vokalenensemble Dilettanti; 17 Uhr; Das Kapuzinerkloster in Rapperswil-Jona feiert 20 Jahre Kloster zum Mitleben (1992 - 2012). Das Vokalensemble unter dem Dirigenten Max Aeberli wird an diesem Sonntag mit seinem Gesang verzaubern. Die Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles DILETTANTI stammen mehrheitlich aus der Region Rapperswil-Jona.

Kloster zum Mitleben

Montag, 25. Juni ZOO Abendspaziergang Knies Kinderzoo; 18-20 Uhr; Geniessen Sie einen speziellen Rundgang in Knies Kinderzoo, einen Abendspaziergang inkl. Apéro riche. An fünf Montagabenden von Frühling bis Herbst führt Sie Benjamin Sinniger, Direktor von Knies Kinderzoo, durch die Anlagen und gewährt Ihnen spannende Einblicke. Sie können einen Blick hinter die Kulissen werfen und sind dabei bei der exklusiven Tier-

fütterung! Restaurant Tiergarten beim Haupteingang des Kinderzoos

Mittwoch, 27. Juni KONZERT Trigger Concert Big Band – Fabrikkonzert; 20.30 Uhr; Auch dieses Jahr veranstaltet die Trigger Concert Big Band unter der Leitung von Martin Winiger wiederum ihre rege besuchten Fabrikkonzerte. Immer am letzten Mittwoch im Monat, von Februar bis Juni werden sie mit einem Special die Musik von verschiedenen Künstlern ins Zentrum ihrer Probenarbeit stellen. Da die Alte Fabrik umgebaut wird, finden die Fabrikkonzerte dieses Jahr in den Ausstellungsräumen des Kunstzeughauses statt. Kunst(Zeug)Haus

Freitag, 29. Juni – 1. Juli FESTIVAL Blues›n›jazz; Bereits zum 14. Mal findet in der Altstadt von Rapperswil auf verschiedenen Bühnen das blues›n›jazz Festival statt.

Das blues›n›jazz rapperswil-jona ist bereits zu einer Institution unter Musikliebhabern geworden. Auch dieses Jahr werden viele Musikgrössen erwartet. Eine bunte Auswahl an Verkaufsständen sorgt für das leibliche Wohl der Besucher und die Kulisse der Altstadt gibt dem Anlass den gebührenden Rahmen. Vorverkauf bei allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen; www.bluesnjazz.ch; Altstadt

Sonntag, 1. Juli FÜHRUNG Öffentliche Führung; 14 Uhr; Pavillon Alte Fabrik

Mittwoch, 5. Juli FÜHRUNG öffentliche Führung - Insel Lützelau; 18-19.30 Uhr: in malerisches Städtchen aus dem Mittelalter erwartet Sie; gastliche Restaurants, ein Schloss, belebte Gassen, Rosengärten und die Seepromenade. Unsere kleine Welt am Zürichsee ist faszinierend. Gerne und mit Stolz zeigen Ihnen die Stadtführerinnen und Stadtführer die wunderschöne Rosenstadt. Die Geschichte der kleinen Schwester der Insel Ufnau – der Lützelau – ist nicht weniger spannend. Sie reicht von einem kleinen Frauenkloster aus dem Mittelalter bis zur Artilleriestellung des Zweiten Weltkriegs.

Auch ist die Zürichseeinsel ein kleines unberührtes Naturparadies.

Eine Anmeldung bis eine Stunde vor Führungsbeginn ist erforderlich.

Tourist Information

Samstag, 7. Juli JAZZ Smooth Jazz; 18 Uhr; An einigen Abenden tritt das Jazz Duo Muppethorns im Restaurant Rathaus auf und verleiht dem Abend eine ganz besondere Note. Restaurant Rathaus

Plättli Zoo 8500 Frauenfeld Neu!!! Berberaffenanlage

Klein aber fein, mit viel Charme, der Familienfreundliche Zoo er beherbergt die verschiedensten Tierarten, Löwen, Puma`s, Schimpansen, Berberaffen, auch Papageien, Eulen, Waschbären, Kamele… beleben den Zoo. Vor allem bei Kinder beliebt ist der Streichelzoo, der Grill-und der Spielplatz .Zudem läd das gemütliche Restaurant mit Panorama-Saal und Gartenterrasse zum verweilen ein.

Frühlingserwachen mit vielen freudigen Ereignissen!!! Jungtiere Restaurant Gartenwirtschaft Rollstuhlgänig Parkplatz, Busbetrieb Telefon 052 720 81 91 www.plaettli-zoo.ch

h offen Täglic

34

kultur in der region/stadt abc rapperswil-jona

1. Oberseecup 2012 im Kickboxing 17. Juni 2012, ab 9.30 Uhr, Sporthalle Grünfeld

Der Verein «Kickboxing-Fightclub» aus Jona feiert sein dreijähriges Bestehen mit dem 1. Oberseecup am Sonntag, 17. Juni 2012 in der Sportanlage Grünfeld in Jona.

Ushiro-geri, Ushiro mawashi-geri, Mae Geri, Age uke; wer diese Wörter benützt, hat im Kampfsport vermutlich sein Hobby gefunden. Cheftrainer Alessandro Serra, mehrfacher Schweizermeister im Kickboxen, begann 1978 seine Kampfsportkarriere mit Karate und erreichte in den ersten 12 Jahren bereits den I. Meistergrad (Dan).

1990 begann er mit dem Kickboxen und erreichte den II. Meistergrad. Nach seiner Ausbildung an verschiedenen Schulen unter der Aufsicht von anerkannten Kickbox-Trainern, gründete Alessandro Serra seinen eigenen Kickboxing-Fightclub 2009 an der Dionysstr. 33 in Jona.

Das Kickboxen wird während dem Training mit leichtem Kontakt ausgeführt, beim sogenannten «Sparring», wobei vor allem auf eine saubere Technik und Schnelligkeit geachtet wird. Zu einem professionellen und gewissenhaften Training gehört die Überwachung der Bewegungsabläufe der verschiedenen Box- und Beintechniken.

Der Verein freut sich auf regen Besuch am Sonntag, 17. Juni 2012 in der Sporthalle Grünfeld von 9.30-17.30 Uhr. Es sind mehrfache Schweizer-und auch Weltmeister unter den teilnehmenden Sportlern. In 41 Kategorien werden Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer um Punkte in der laufenden Schweizermeisterschaft fighten.

Der Verein „Kickboxing-Fightclub“ hofft mit seinem Turnierteam gute Tages-resultate zu erreichen. Der Club freut sich auf ein grosses Teilnehmerfeld und sich vor heimischem Publikum mit interessanten Kämpfen präsentieren zu dürfen. Die Festwirtschaft bietet «Food und Drinks» an.

Weitere Informationen unter: kbfc.webling.ch

Alle Angaben ohne Gewähr.

A Abfall siehe Abfallkalender, bei der Stadtverwaltung erhältlich.

«Abfalltelefon» · 055 225 70 10 Alters- und Pflegeheime RaJoVita Bühl Bühlstr. 10 · 055 222 01 33; RaJoVita Meienberg Meienhaldenstr. 40 · 055 222 01 44; Bürgerspital Fischmarktplatz 6 · 055 210 15 83; Pflegeheim Gasterstr. 19, Uznach · 055 285 50 01; Wohnungen Etzelblick Florastr. 12 · 55 225 39 25; RaJoVita Spinnerei Spinnereistr.

17 · 055 222 01 66; RaJoVita Porthof Rütiwiesstr. 17 · 055 222 01 55 Amtsarzt Dr. med. Wilfried Oesch, Rickenstr. 25, 8737 Gommiswald · 055 280 42 02 Amtstierarzt Dr. vet. Felizian Kuster, Farnenbüel 4, 8733 Eschenbach · 055 286 20 20 Antennenanlage Cablecom Engineering AG · 055 210 16 88 Apotheken Apotheke Dr. Stoffel AG AlbuVille · 055 220 60 20; Bahnhof-Apotheke Bahnhofplatz · 055 220 40 20; Denzler AG Zentrum Sonnenhof · 055 220 60 66; Apotheke Jona Molkereistr. 10 · 055 225 41 41 · Notdienst Mo-Fr 19-22 Uhr, Sa 17-22 Uhr, So 8-22 Uhr · 079 693 11 11 · Kantonale Notfallnummer ab 22 Uhr · 0900 55 35 55 Ärztlicher Notfall · 144

B Bahnhof Rapperswil: Rail Service täglich 24 Std. · 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.); SBB Reisebüro · 051 223 82 11; Geldtransfer Western Union· 051 223 82 04; Reisegepäck und Check-In · 051 223 82 06; SBB Cargo · 0800 707 100; Bahnpolizei · 0800 117 117. Jona: Verkaufsstelle Post, Allmeindstr. 17 · 055 224 40 90 Banken acrevis Bank AG, Bank Linth, Bank Coop, Credit Suisse, Migrosbank, Raiffeisenbank, St. Galler Kantonalbank, UBS AG Behinderten-Entlastungsdienst Verein für Familien mit Behinderten Linthgebiet, Präsident Urs Beck · 055 283 37 52; Vermittlerin Anita Bonelli · 055 280 37 15 · anita.bonelli@gmx.ch Beratungszentrum Alte Jonastr.

24 · 055 225 76 00; Sozialberatung, Jugend- und Familienberatung, Paarberatung, Sucht- und Alkoholberatung, Schulsozialarbeit · www.sozialedienstelinthgebiet.ch Bibliothek Jona Jonaport, St. Gallerstr. 40 · 055 225 73 50 Bibliothek Rapperswil Liegenschaft «Zum Pfauen» am Hauptplatz, Fischmarktstr. 16 · 055 225 73 60 Brunnen Vor ungefähr 700 Jahren bauten die Rapperswiler ihren ersten laufenden Brunnen oben am Hauptplatz. Heute gibt es 29 öffent-

liche Brunnen, die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser führen.

Bus -> LinthBus und VZO

C Cevi Rapperswil-Jona, Kinder- und Jugendarbeit, Postfach 1617, 8640 Rapperswil · www.cevi-rajo.ch Circus Museum In zirkusgerechter Ambiance werden kostbare Kostüme, rare Requisiten und Video-Filme gezeigt. Nebst der Geschichte der Familie KNIE sind es Exponate von René Strickler. Fischmarktplatz 1 · 055 220 57 57

D Drogerie Hörler GmbH Hauptplatz 10 · 055 210 10 09; Rüegg Bandwiesstr. 7, Rüti · 055 250 50 40; Apotheke Impuls Jona Molkereistr. 10 · 055 225 41 41

E Einkaufsziel Vereinigung der Geschäfte von Rapperswil-Jona Elektrizitätswerk EWJR AG, 24 Std.-Pikett, Werkstr. 30 · 055 220 91 11 Elternbildung Stiftung für Kinder, Eltern und Familie Glärnischstr. 7 · 055 220 26 05 · www.kefonline.ch; Gordon-Training Er­z iehung ist lernbar, Grundkurse, Vertiefungskurse und Praxisbera-

tung · 055 210 09 74 · www.gordontraining.margolis.com Erdgas Obersee AG Buechstrasse 32 · 055 220 80 50 · www.erdgasobersee.ch · Pikett 055 220 80 55

F FamilienForum Angebote rund ums Kind, Familienzentrum Spinnocchio, Gutenbergstr. 25 · www.familienforum-rj.ch Feuerwehr · 118 Fischereiaufsicht Aufseher Hans Riget, Ziegelbrückstr. 29, 8872 Weesen · 058 616 18 37 Förster Stadtförster Bruno Blöchliger, St. Wendelinstr. 16 · 055 210 87 39 Fundbüro -> Polizei

G Gasversorgung -> Erdgas Grünabfuhr -> Abfall

H Hallenbad Rapperswil: Hanfländer, Attenhoferstr. 13 · 055 225 84 74; Jona: Schachen, Schulweg 3-7 · 055 225 85 84, Lenggis: Paradiesweg · 055 225 85 44 Hauspflege/Haushilfe -> Spitex Heilighüsli Die unter Denkmalschutz stehende Brückenkapelle (datiert 1551) besteht als letzter

35

stadt abc rapperswil-jona

www.nautic-travel.ch · 055 220 80 30 · Engelplatz 1 · 8640 Rapperswil · info@nautic-travel.ch

Überrest der früheren Holzbrücke.

Heilpädagogische Schule Rapperswil-Jona (Stiftung Balm), Sekretariat: Burgeraustr. 8 · 055 220 10 50 Hochschule für Technik Rapperswil Oberseestr. 10 · 055 222 41 11 · www.hsr.ch Holzbrücke historisch und führt am Heilighüsli vorbei nach Hurden.

I Insel Ufnau/Lützelau weitere Informationen bei der Tourist Information.

J Jakobsweg europäischer Pilgerweg, führt zur Grabstätte des Apostels Jakobius in Santiago de Compostela (Spanien). Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europäischen Kulturstrasse erklärt.

Jonas-Treff Treffpunkt für seelisch belastete Menschen, Di und Do 14-17.30 Uhr · Evang.-ref. Kirchgemeindehaus Rapperswil · konfessionsneutral und freier Zutritt · 055 220 52 40 · www.ref-rajo.ch Jugendund Kinderarbeit Marktgasse 17 · 055 210 93 60; Jugendtreff · 055 216 14 35 · www. jump-in.ch Jugendherberge Busskirch, Hessenhofweg 10 · 055 210 99 27 · www.youthhostels.ch/jona Jugendmusikschule Sekretariat Grünfels · 055 225 80 20

K Kaminfeger U. Kohler, Schulstr. 7a · 055 210 48 50; K. Graf, Lenggiserstr.

4 · 055 210 69 84 Kinderangebote Kurse und Veranstaltungen für Kleinkinder, Kinder und Eltern · www.familienforum-rj.ch

Kindergarten Bollwies Bollwies 1 · 055 225 80 40, Bollwies 2 · 055 225 80 50, Bollwies 3 · 055 225 80 60; Burgerau · 055 225 80 70; Busskirchstrasse · 055 225 82 30; Haldenstrasse · 055 225 80 80; Hanfländer Hanfländer 1 · 055 225 80 90, Hanfländer 2 · 055 225 81 00; Hummelberg · 055 225 81 10; Lenggis Lenggis 1 · 055 225 81 20, Lenggis 2 · 055 225 81 30, Lenggis 3 · 055 225 81 40, Lenggis 4 · 055 225 81 50; Mythenstrasse · 055 225 81 60; Porthof · 055 225 81 70; Rain Rain 1 · 055 225 81 80, Rain 2 · 055 225 81 90; Säntisstrasse · 055 225 82 00; Schachen Schachen 1+2 · 055 225 82 10, Schachen 3 · 055 225 82 20; Schönbodenstrasse · 055 225 82 40; Thäli Thäli 1 · 055 225 82 50, Thäli 2 · 055 225 82 60; Wagen · 055 225 82 70; Weiden Weiden 1 · 055 225 82 80, Weiden 2 · 055 225 82 90; Inte­ grativer Naturkindergarten Waldfüx · 055 212 44 76; Rudolf Steiner Kindergarten · 055 212 25 28 Kinderhort Werkstr. 11 · 055 214 44 33; Kreuzstr. 42 · 055 211 19 36, Spatzennest, St. Gallerstr. 18 . 055 212 84 48 Kinder- und Jugendorganisation Cevi Rapperswil-Jona, Programme für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren · 055 210 12 34 · www.cevi.ch/ rappi-jona Kinderspielplätze Eiergässli (Nähe Hauptplatz), Garnhänke (bei Hochschule), Giessi (Haldenstrasse), Kindergarten Südquartier (Florastrasse), Schulstrasse/Bildaustrasse, Teuchelweiherwiese Kindertagesstätte versch. Gruppen ab 3 Monaten bis Kindergarten.

Bachstr. 19 · 055 220 26 01 · www. prismalino.ch

Kinderzoo Knie Tierpark des Schweizer National-Circus Knie, Oberseestr. 36 · März-Oktober täg­ lich geöffnet · 055 220 67 60 · www. knieskinderzoo.ch Führung: Mo-Fr mit Voranmeldung · Dauer ca. 60 Min. (Gruppengrösse von max. 15 Pers.)

Abendspaziergang: Treffpunkt 18 Uhr · Dauer ca. 120 Min. Kino Cinema Leuzinger Obere Bahnhofstr. 46 · 055 210 73 33; Schloss-Kino Fischmarktstr. 4 · 055 210 74 44 Kirchen Evangelisch-Reformiert Kirchgemeindehaus, Zürcherstr. 14 · 055 220 52 40; Katholisch Pfarramt Rapperswil · 055 225 78 10; Pfarramt Jona · 055 225 78 30; Pfarramt Kempraten · 055 225 78 20; Pfarramt Bollingen · 055 225 78 05; Neuapostolische Kirche Kirche: Kreuzstr. 57, Auskunft: Rudolf Brönnimann, Zinkereistrasse 7, 8633 Wolhausen · 055 240 85 57; Kirche im Prisma (Freie Evangelische Gemeinde) Sekretariat, Glärnischstr. 7 · 055 220 26 26; OASEe (Pfingstgemeinde) Staffeln 12, Bollingen · 055 212 86 84; ICF Eventhouse Rapperswil, Neue Jonastr. 65 · 043 366 76 76 Kloster Wurmsbach Bollingen · 055 225 49 00; Kloster Zisterzienserinnen-Abtei und Lichthof; Impulsschule Lern- und Lebensgemeinschaft für Mädchen zwischen 11-17 Jahren.

Kulturkommission das Kulturprogramm erscheint vor den Sommerferien, das Veranstaltungsprogramm startet im Oktober. Infos: Kreuz Kultur und Gastlichkeit · 055 225 53 53 Kulturpack Vereinigung der Kulturschaffenden mit unterschiedlichen Angeboten. Angeschlossene Organisationen: Kulturparkett, Kreuz Kultur und Gastlichkeit, «Musik im Schloss», Alte Fabrik, Architektur Forum Obersee, blues’n’jazz rapperswil, Elternschule Jona; Fabriktheater, IG Halle, Jazz Club Linth; Jazz im Jakob; Kellerbühne Grünfels, Konzerte Villa Grünfels; Literaturtage Rapperswil-Jona; Rapperswiler Marionetten, Schlosskonzerte, Spectrum Filmtreff, Teamchor Jona, Theater Weissglut, Volkshochschule, ZAK Jona, Zauberlaterne, Kontakt Verein Kulturpack · www.kulturpack.ch Kunsteisbahn Lido/Diners Club Arena, Walter Denzlerstr. 4 · Kasse freier Eislauf · 055 210 80 78

L Ladenschluss Öffnungszeiten Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr; einige Geschäfte auch sonntags 11-17 Uhr. LinthBus Fahrpläne und Liniennetz Regionalbus, Burgerrietstr. 9, Uznach · 055 285 82 82 Ludothek Öffnungszeiten (ausser Schulferien): Di 9-10.30 Uhr, Mi und Do 15.30-17.30 Uhr; Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr. 3 · 055 214 44 75 · www.familienforum-rj.ch Lützelau Informationen erteilt Inselwart · 055 410 34 52 · www.luetzelau.ch · Tourist Information · 055 220 57 57

36

M Markt für Gemüse, Früchte usw. auf dem Hauptplatz, Mitte März bis Anfang Dezember jeweils freitags von 7.30 -11 Uhr Minigolf am Strandweg, direkt hinter dem Lido, Öffungszeiten unter 079 424 99 62 Mittagstisch für Kinder in Rapperswil und Jona · 055 214 44 33 Museum -> Stadtmuseum, Polenmuseum, Circusmuseum oder Ortsmuseum Musikschule Jugendmusikschule Rapperswil-Jona, Villa Grünfels · 055 210 95 28; Rappi Musig, Hauptplatz 7 · 055 210 22 25 Mütter- und Väterberatung Molkereistr. 1 · 055 212 80 70 · muevaebe@bluewin.ch · Di und Do 10 -11.30 und 13.30-16 Uhr

N Nachhilfe Kita Prismalino Bachstr. 19 · 055 220 26 01 · www.prismalino.ch; RappiSchule Webergasse 28 · 055 211 21 10 · www. rappischule.ch Nachtparkieren Dauerparkieren, Handwerkerkarten und Monatskarten erteilt die Stadtpolizei · 055 222 70 20 oder das Einwohneramt · 055 225 70 60 Notfalldienste -> Spitäler; Notfalldienst Rapperswil-Jona, Bollingen und Wagen · 0848 144 111 · Vergiftungsnotfall 145 · Rettungshelikopter Rega 1414 Notruf Polizei 117 · Feuerwehr 118 · Sanität 144

O Ölwehr Notruf 118 Ombudsperson Rapperswil-Jona; Roger Johner, Winzerstr. 101, 8408 Winterthur · 055 225 71 99 · ombudsperson-johner@rj.sg.ch Ortsgemeinde sie bildet sich aus der in Rapperswil-Jona heimatberechtigten Personen, die zugleich hier Wohnsitz haben. Obere Bahnhofstr. 58 · 055 220 02 70 Ortsmuseum Jona im Ortszentrum im Haus Neuhof 9. Gezeigt werden die typischen Handwerkgebrauchsund Haushalt­gegenstände der letzten 200 Jahren.

P Park Rosengärten Rapperswil (Rebberg, Einsiedlerhaus, Schanz-Tiefgarage); Hirschpark. Für weitere Informationen Tourist Information.

Parkieren öffentliche Parkplätze Teuchelweiherwiese 150 P, Para 450 P, Sportplatz Südquartier 85 P, Hochschule und Bahnareal 37 P, Sonnenhof 330 P, Manor 250 P, SBG 150 P, Parkhaus See 112 P; Infos Stadtverwaltung · 055 225 70 00 Pfadi General Duvour RapperswilJona · jeden Samstagnachmittag · www.general-dufour.ch · Marissa Domeisen · 079 724 41 75 · triller@ general-dufour.ch Pilzkontrolle Aug-Okt, Mo, Mi, Sa, So 17.30-19 Uhr, Stampfstr. 45 · 055 210 64 83 Polenmuseum auf Schloss Rapperswil ist das Werk polnischer Emi-

stadt abc rapperswil-jona granten und ihrer Schweizer Freunde. Die Ausstellung berichtet u.a. über polnische Persönlichkeiten wie Nobelpreisträgerin Maria Curie · 055 210 18 62 Polizei 117; Kantons-/Stadtpolizei, Neue Jonastr. 59 · 055 222 70 20 Polizeistunde So-Do 24 und Fr-Sa 1 Uhr Post Rapperswil: Untere Bahnofstr. 2 · 0848 888 888, Mo-Fr 7.3018.30 Uhr, Sa 8-16 Uhr; Jona: Allmeindstr. 17 · 0848 888 888, Mo-Fr 8-18.30 Uhr, Sa 8-12 Uhr Pro Infirmis St. Gallen-Appenzell, Glärnischstr. 7 · 055 280 11 18 Pro Juventute Bezirk Linthgebiet, Seeblickstr. 7a, Uznach · 055 280 59 65 · linthgebiet@projuventute.ch Pro Senectute Regionalstelle in Uznach, Escherstrasse 9b, 8730 Uznach · 055 285 92 40 · uznach@sg. pro-senecute.ch Psychatrie-Zentrum Linthgebiet ambulantes Beratungs- und Behandlungszentrum, Alpenstrasse 2, Rapperswil · 055 228 66 11 · uznach@ psych.ch

R Radio Radio Zürisee: 107.4 MHz, Radio Energy: 91.2 MHz, DRS 1: 101.5 MHz, DRS 3: 105.6 MHz, Radio Central: 91.3 MHz, Radio 1: 101.8 MHz; Radio 24: 96.1 MHz; Radio FM1: 106.5 MHz RaJoVita Stiftung für Gesundheit und Alter, Drehscheibe Beratungsstelle · 055 222 01 11 · www.rajovita.ch RAV Neue Jonastr. 59 · 058 229 76 56 · www.afa.sg.ch Rechtsauskunft Stadtverwaltung · 055 225 70 00 Reisebegleitung in öffentl. Verkehrsmitteln Compagna Reisebegleitung, Eschenstr. 1, St. Gallen · 071 220 16 07 Rosen die Rosenstadt lädt zum Besuch der verschiedenen Gärten mit ihren vielfältigen, süss duftenden Rosenarten ein.

S Sanität · 144 Samariterverein Rapperswil Anton Squindo · 055 210 13 04 · www.sv-rapperswil.ch; Jona Edith Tschumi · 055 212 31 40 · www. svjona.ch SBB und S-Bahn -> Bahnhof.

Schifffahrt ZSG Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft, Mythenquai 333, Zürich · 044 487 13 33; Hensa AG Schifffahrtsbetrieb, Hafen · 055 220 67 22 Schloss Besichtigung -> Tourist Information; Schlossrestaurant · 055 210 18 28; Rittersaalvermietung durch Ortsgemeinde · 055 220 02 70 · www.ortsgemeinde-rapperswil.ch Schule Primarschulhäuser Bollwies · 055 225 84 00; Dorf · 055 225 49 50; Hanfländer · 055 220 84 70; Herrenberg · 055 225 85 10; Paradies-Lenggis · 055 225 85 40; Schachen · 055 225 85 80; Südquartier · 055 285 86 20; Weiden · 055 225 86 90; Wagen · 055 225 86 60. Oberstufenschulhäuser Bollwies · 055

225 87 30; Burgerau · 055 225 87 70; Kreuzstrasse · 055 225 88 10; Rain · 055 225 88 50; Weiden · 055 225 88 90 Schulpsychologischer Dienst Allmeindstr. 15 · 055 225 10 10 Schweiz. Rotes Kreuz Regionalstelle See-Gaster, Tunnelstr. 5, 8732 Neuhaus · 055 282 46 02; Fahrdienstvermittlung R-J · 055 212 31 54; Kinderbetreuung zu Hause · 071 227 99 66; Notrufsysteme · 071 227 99 66 · www.srk-sg.ch Schwimmbäder Hanfländer · 055 210 52 76; Lido · 055 210 14 77; Schachen · 055 225 47 71; Strandbad Stampf · 055 210 59 24; SeeBadanstalt · 055 210 17 48 SCRJ Lakers Geschäftsstelle · 055 220 80 90, Abendkasse · 055 210 53 33; Billettvorverkauf www.lakers.ch Seerettungsdienst Zentrale Hafen Lido · NOTRUF 118 Sehenswürdigkeiten Circus-Museum, Knie’s Kinderzoo, Heilighüsli, Rosengärten Endingerstrasse und Schanz, Schloss, Polenmuseum, Herrenberg, Kapuzinerkloster, Liebfrauenkapelle Evangelische, Stadtpfarrkirche, Holzbrücke nach Hurden Spielgruppen Jona und Wagen Ursi Stieger · ursi.stieger@gmail. com · 055 212 38 22; Rapperswil Jacqueline Braun · jbraun8@blumail.ch · 055 210 98 45; Lenggis Priska Häne · priska.haene@gmx.ch · 055 210 65 28; Integrative Naturspielgruppe Schnickelschnack, Jona Tägernau · 055 212 44 76; Prismalino · 055 220 26 01 · www.prismalino.ch; Muulwürfli · 055 210 35 03 oder 055 211 08 48 · www.muulwuerfli.ch Spitäler Kantonales Spital Uznach · 055 285 41 11; Kreisspital Männedorf · 044 922 22 11; Regionales Spital Lachen · 055 451 31 11 Spitex RaJoVita St. Gallerstr. 1 · 055 222 01 22; lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr. 25 · 055 216 10 11; Private Psychiatrie Spitex Neuhüsli-Park 8 · 076 562 75 29 · www. pp-spitex.ch; Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land Pflege, Betreuung und Haushalt · 055 210 20 90 · www.homecare.ch

französisch, englisch, italienisch und chinesisch. Anmeldung und Infos bei Tourist Information, Fischmarktplatz 1 · 055 220 57 57 Stadtmuseum Rapperswil-Jona zeigt in seiner neuen Dauerausstellung 800 Jahre Stadt- und Kulturgeschichte. Öffnungszeiten: Mi-Fr 14-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr; Eintritt CHF 6.– ; Herrenberg 40 · 055 210 71 64 · stadtmuseum@ogrj.ch · www. ogrj.ch Stadtverwaltung Postfach, St. Gallerstr. 40, 8645 Jona · 055 225 70 00, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.3011.30 Uhr, Mo 13.15-18.30 Uhr, Di-Fr 13.15-16.30 Uhr; stadt@rj. sg.ch Stillberatung Christiane Husi-Simonis · 055 412 44 42 von 13-13.45 Uhr · chhu@stillberaterin.com Strasseninfo · 163

T Tagesstätte RaJoVita für Betagte Mitmenschen, Werkstrasse · Anmeldung unter Drehscheibe 055 222 01 11 oder direkt 055 222 01 77 Taxi AAA Airport Hallo Taxi Limousinen Service · 079 200 18 00; AA-Rosen-Taxi · 055 214 21 21 Technische Werke Pikettdienst ausser Bürozeit · 055 220 80 55 Tierärzte Kleintierärzte Meier/ Wegmann, Sonnenbergstr. 35 · 055 210 10 27, Allmeindstr. 27 · 055 212 10 33; Kleintierpraxis Camen, Neue Jonastr. 54 · 055 211 88 88 Tierheim «Katzenheim Arche», Hessenhofweg 4 · 055 210 66 10 Tierschutz s. Stadtverwaltung · www.tierschutzlinth.ch TIXI Fahrdienst für Behinderte im Rollstuhl, Andrea Schneider · 055 210 90 91; Einsatzzentrale: Mo-Fr 9-11 Uhr (übrige Zeit Anrufbeantworter). Fahrtenbestellung mind. 1-2 Tage im voraus.

Tourist Info · 055 220 57 57

V Vereine Verzeichnis unter www.

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa/So – Von allen Krankenkassen anerkannt – Offizielle Pflegetarife – Zuverlässig, individuell und flexibel Tel. 055 210 20 90

W Wasserversorgung Feldlistr. 17 · 055 224 00 40 (auch Pikettdienstauskunft) Werkhof Rapperswil-Jona Bildaustr. 20 · 055 225 74 50

Z Zahnarzt Notfalldienst 0900 144 004 Zeitbörse Die Plattform zum Tauschkreis mit sozialem Hintergrund: Arbeitskraft gegen Zeitguthaben, Beziehungen pflegen, Fähigkeiten tauschen, monatliche Treffs · www.zeitboerse.ch

Zürichsee Tourismus Hintergasse 16 · Postfach 1001 8640 Rapperswil Tel. +41 (0) 848 811 500 Fax +41 (0) 55 222 80 50 info@zuerichsee.ch www.zuerichsee.ch Öffnungszeiten ganzes Jahr Mo-Fr 8.30-12 Uhr/13.30-17 Uhr

Tourist Information Fischmarktplatz 1 · Postfach 1006 8640 Rapperswil Tel. +41 (0) 55 220 57 57 www.vvrj.ch Öffnungszeiten April-Juni 10-18 Uhr Juli-Aug 10-19 Uhr Sept-Okt 10-18 Uhr Nov-März 13-17 Uhr

Buchhaltungs-, Personalund AdministrationsDienstleistungen Steuererklärungen juristisch/privat

Private Spitex www.homecare.ch

Sportanlagen Finnenbahn Grunau; Fussballplätze Südquartier; Hartplatz Südquartier; Schwimmbad Lido; Seebadanstalt Bühlerallee; Hallenbad Hanfländer; Minigolf Südquartier; Vita-Parcours Grunau; Kunsteisbahn Lido; Turnhallen Burgerau, Haldenstrasse, Hanfländer; Näheres über Benützungsmöglichkeiten: Liegenschaftverwaltung · 055 225 71 40 Stadtführungen in deutsch,

rapperswil-jona.ch oder Bestellung bei Stadtratskanzlei · 055 222 70 00 Vita-Parcours Grunau, 2.8 km, 40 m Steigung, beim vorderen Schützenhaus-Parkplatz VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland, Binzikerstr. 2, Grüningen · 044 936 53 00

BS Dynamic AG St. Gallerstrasse 161 8645 Rapperswil-Jona tel +41 55 225 10 31 fax +41 55 225 10 32 info@bs-dynamic.ch www.bs-dynamic.ch

37

Eigenheimfinanzierung

Traum wird Wirklichkeit

Bild: © ergo versicherungsgruppe

Ein

Haben Sie sich auch schon vorgestellt, in die eigene Eigentumswohnung oder in das eigene Einfamilienhaus einzuziehen?

Im Internet und im Immobilienbund werden unzählige Angebote aufgelistet.

Während der Baubeschrieb zum Träumen verführt, verlangt die Wirklichkeit aber Abklärungen zu Eigenmitteln und Tragbarkeit.

Zwei einfache Faustregeln helfen bei der

erste Beurteilung der eigenen Situation

das Thema Eigenheim anbieten. Auch im

Beurteilung

Eigenheimfinanzie-

vorzunehmen. Im Gespräch mit der Bank

Internet findet sich unter

rung. Mit der 33-Prozent-Regel prüfen

einer

kann für die persönliche Situation ein

www.banklinth.ch/hypothek mehr dazu.

Sie, ob die Kapital- und Nebenkosten des

massgeschneiderter

Traumobjekts in einem angemessenen

schlag erarbeiten werden. Auf Fragen der

Verhältnis zum Einkommen stehen. Die

zukünftigen Eigenheimbesitzer wie: «Ist

Erfahrung zeigt, dass die Tragbarkeit län-

meine Altersvorsorge immer noch gesi-

gerfristig gewährleistet ist, wenn nicht

chert, wenn mein Erspartes im Eigenheim

mehr als ein Drittel des Nettoeinkommens

investiert ist?», «Wie kann ein Eigenheim

für das künftige Eigenheim aufgewendet

trotz Krankheitsfall oder Lohnausfall

werden muss.

getragen werden?» oder «Wird mein

Finanzierungsvor-

Einkommen auch ausreichen, wenn die Zusätzlich gilt es die 20-Prozent-Regel zu

Zinsen wieder einmal steigen sollten?»

beachten. Banken gewähren üblicherwei-

kann dort eingegangen werden.

se Hypotheken von bis zu 80 Prozent des

Bank Linth LLB AG

Kaufpreises für die Finanzierung eines

Die Bank Linth ist mit den lokalen Verhält-

selbstbewohnten Eigenheims. Der Anteil

nissen bestens vertraut und kann so auch

Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640

eigener Geldmittel beträgt demnach 20

wertvolle Ratschläge und Empfehlungen

Rapperswil

Prozent. Dazu zählen übrigens nicht nur

für den reibungslosen Eigenheimerwerb

Telefon 0844 11 44 11

die eigenen Ersparnisse oder ein Erbvor-

vor Ort geben. Dadurch werden örtliche,

bezug. Auch grundsätzlich gebundene

rechtliche, aber auch steuerliche Eigen-

Vorsorgegelder der Säule 3a und der

heiten frühzeitig berücksichtigt. Und so

Molkereistrasse 1, Postfach, 8645 Jona

Säule 2 (also Pensionskassenguthaben)

erfüllt sich der Traum vom Eigenheim

Telefon 0844 11 44 11

können genutzt werden.

vielleicht schneller als erhofft!

Mo-Do 8.30-12 Uhr und 13.30-16.30 Uhr

Selbstverständlich ergeben Faustregeln

Die Kundenberater der Bank Linth in

nur selten ein genaues Ergebnis. Sie

Rapperswil, Jona und Kempraten können

erlauben aber auf einfache Weise eine

viele weitere Informationen rund um

38

Geschäftsstelle Rapperswil

Mo-Fr 8.30-12 Uhr und 13.30-16.30 Uhr Mi 8.30-12 Uhr und 13.30-18 Uhr Geschäftsstelle Jona «Stadttor»

Fr 8.30-12 Uhr und 13.30-18 Uhr Geschäftsstelle Kempraten Belsitostrasse 1, Postfach, 8640 Kempraten Telefon 0844 11 44 11 Mo-Fr 8-11.30 Uhr

Wir machen für Sie Bankgeschäfte einfach und verständlich. Tag für Tag.

ʧ

¨ «ª ϩϱϭϭ ϪϪ ϭϭ ϪϪ www.banklinth.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe Richtig einfach.

So geniessen Sie den Start ins Rosenjahr:

i n u J m Jetzt i n e s o R e sind all reit! e b z n a pfl

Rosenfest in Dürnten ... Wir erfüllen Ihre Rosenträume!

14. Juni

Rosen-Aktion Beetrose ‚Elsbeth Meier‘ jetzt nur Fr. 15.– (statt Fr. 25.–)

14. – 16. Juni

Ein erfrischender Drink Von 10 - 11 und 14 - 16 Uhr schenken wir Ihnen ein Glas Rosenbowle aus.

15. Juni

16. Juni

Rosenaktion 3 für 2 Einkaufsrabatt Duftende Nostalgierose ‚Meier 2011‘ 3 Stück jetzt nur Fr. 50.– (statt Fr. 75.–)

Fr. 5.– Rabatt auf jede der 150 Container-Rosensorten (inkl. Stämmchen).

Ernst Meier AG – Garten-Center – Kreuzstrasse 2 – 8635 Dürnten Tel. 055 251 71 71 – Fax 055 251 71 72 – E-Mail info@meier-ag.ch – www.meier-ag.ch Wir sind für Sie da: Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr l Sa 8 – 16 Uhr

Direkt an der Oberlandautobahn A53 – ab Rapperswil Ausfahr t Dürnten