ENTREVISTA | illuminea
ENTREVISTA
ROBERTA STEVENS PRESIDENTE DE
digitalizando materiales únicos, lo
compartir sus observaciones y
más habitual es que no se preste
recomendaciones conmigo. Son una
demasiada atención a dar a conocer
enorme fuente de información
y facilitar el acceso a estos recursos.
sobre lo que ocurre en las distintas
Resulta especialmente preocupante
comunidades bibliotecarias, y le
la naturaleza efímera de algunos
saco el máximo provecho a la
contenidos digitales. A pesar de los
información de la que dispongo
esfuerzos del programa de
gracias a la ALA. De hecho, los
conservación digital NDIIPP,
seminarios web y los cursos de
desarrollado por Internet Archive,
formación por internet que ofrece la
Portico y la Biblioteca del Congreso
Asociación han crecido de forma
Estadounidense, se están perdiendo
exponencial en los últimos dos años,
ingentes cantidades de registros
lo que refleja tanto lo cómodo que
digitales humanos. Ninguna entidad
resulta el aprendizaje en línea como
puede permitirse conservar toda la
la facilidad y economía de estos
información digital, y sólo una parte
medios de desarrollo profesional.
pasa a los archivos permanentes. ¿Qué cambios espera observar o ¿Cómo está soportando la
implementar durante su
comunidad bibliotecaria los
mandato como presidente de la
efectos de la crisis económica, y
ALA en esta época en la cual las
qué medidas está tomando la
bibliotecas se adaptan a las
ALA para combatir estos efectos?
nuevas expectativas de lectores
Las bibliotecas se enfrentan a una
e investigadores?
tormenta perfecta de incremento de
Varias de mis iniciativas como
costes, reducción del apoyo
presidente apoyan el objetivo
económico, aumento de la demanda
estratégico de la defensa de las
La actual presidente de la Asociación Bibliotecaria
de servicios y explosión del número
bibliotecas y reflejan la necesidad
Estadounidense (ALA), Roberta Stevens, cuenta con treinta y
de usuarios. Al mismo tiempo, se
de buscar nuevas fuentes de
seis años de experiencia en bibliotecas que la capacitan sin
pide a las bibliotecas que
financiación alternativa. En mi
demuestren los beneficios de las
programa inaugural lancé la
inversiones realizadas en sus
iniciativa "Nuestros autores son
instalaciones, personal, colecciones
nuestros defensores". Los autores no
y bases de datos. La ALA ha adoptado
sólo son aliados naturales de las
como principal prioridad el
bibliotecas, en ocasiones también
desarrollo de destrezas de defensa
son personajes famosos por
activa, que ha pasado a ser uno de
derecho propio. Los cuatro autores
los objetivos primordiales del plan
que participaron en aquella velada
estratégico de la Asociación e
eran claros ejemplos de la forma en
incluye: 1) apoyo a la investigación y
que la comunidad de escritores
evaluación con objeto de
puede colaborar con la ALA en
proporcionar pruebas del impacto
defensa de las bibliotecas. Una
en las bibliotecas; 2) movilización y
segunda iniciativa en la que se
sostenimiento de planes de defensa
emplearon las redes sociales llevó a
de base para las bibliotecas y la
niños y jóvenes a preparar vídeos
financiación; y 3) colaboraciones que
sobre "Por qué necesito mi
garanticen una legislación favorable
biblioteca", y una tercera tenía
para las bibliotecas.
como objetivo ayudar a las
LA ASOCIACIÓN BIBLIOTECARIA ESTADOUNIDENSE
lugar a dudas para desempeñar el cargo. Illuminea ha recogido sus ideas sobre los cambios que se están produciendo en la comunidad bibliotecaria. En un clima de sobrecarga de contenidos, ¿cuáles cree que son las destrezas en las que debe concentrarse la gestión bibliotecaria? Nuestra profesión siempre se fundamentará en sus valores esenciales: el compromiso con la preservación de los registros de la humanidad, garantizar el acceso al conocimiento, la libertad intelectual y la importancia de una ciudadanía educada para mantener la democracia. Los bibliotecarios del siglo XXI tendrán que combinar destrezas tradicionales y tecnológicas, ser flexibles y capaces de anticiparse a los cambios, y estar dispuestos a modificar sin temor los servicios bibliotecarios para adecuarse a esos cambios. ¿Cómo se están adaptando las bibliotecas al paso hacia
LAS BIBLIOTECAS SE ENFRENTAN A UNA TORMENTA PERFECTA DE INCREMENTO DE COSTES, AUMENTO DE LA DEMANDA DE SERVICIOS Y EXPLOSIÓN DEL NÚMERO DE USUARIOS
contenidos primordialmente digitales, sobre todo en lo
bibliotecas a desarrollar opciones
concerniente a la conservación digital?
¿Cómo se mantienen al día
de apoyo económico. He incluido en
Las bases de datos digitales para investigación han supuesto un
respecto a los cambios y las
nuestros comités y grupos de
servicio fundamental durante muchos años, y las bibliotecas se
opiniones de la comunidad
trabajo a nuevos socios de la ALA,
están adaptando rápidamente para ofrecer acceso a los libros
bibliotecaria?
así como a socios que no tuvieron
electrónicos. No obstante, la falta de un único formato
Como presidente de la ALA, soy su
ocasión de ofrecer una contribución
estandarizado de lector electrónico ha convertido la descarga
representante más visible, y por ello
a la Asociación en el pasado. Estoy
de contenidos electrónicos de las bibliotecas en todo un reto.
muchos miembros de la Asociación,
decidida a avanzar en el proceso de
De todas formas, tiene muchísima más importancia la
funcionarios, bibliotecarios y
desarrollar una nueva generación
conservación digital. Aunque muchas bibliotecas están
usuarios de bibliotecas quieren
de líderes de la ALA.
7