IPA Aktuell 4 2013

IPA aktuell

IPA aktuell

4/2013

1

Projekt Fortbildung der IPA Deutsche Sektion

Zeitschrift der International Police Association Deutsche Sektion e.V. 58. Jahrgang - Nr. 4

15. Dezember 2013

www.ipa-deutschland.de

www.ipa-warenshop.de

Ehre, wem Ehre gebührt!

Die IPA Deutsche Sektion ehrt ihre Mitglieder für langjährige Treue und Vorstandsarbeit 40 Jahre Mitgliedschaft

2

9 Jahre Vorstandsarbeit

IPA aktuell 4/2013

50 Jahre Mitgliedschaft Karin Hille Göttingen Gerda Mansel Göttingen Bernd Teuteberg Göttingen Hans-Friedrich Wiegmann Göttingen Holger Degenhardt Göttingen Gerd Otte Bochum Gerhard Niggemann Hochsauerland Hans Jürgen Olsowski Hochsauerland Walter Schönfeld München Bernd Hilmar Hamblock Bochum Hubert Hennecke Alfeld/Leine Anton Fischer München Werner Hartfiel Bochum Charlotte Dörries Alfeld/Leine August Volksheimer München Hans Peter Hasse Bochum Jakobus Dannholz Aurich Jürgen Müller Braunschweig Horst Heppelmann Bochum Folker Janssen Aurich Kurt Arndt Goslar/Harz Josef Herrmann Bochum Horst-Dieter Ulbrich Celle Gerda Conrad Hannover Klaus Krohner Bochum Werner Meyer Göttingen Guntram Maczey Hannover Wolfgang Piltz Bochum Bernd Teuteberg Göttingen Uwe Winkler Hannover Dieter Radde Bochum Karin Hille Göttingen Hans-Joachim Wosgien Hann.-Münden Rolf Schäfer Bochum Holger Degenhardt Göttingen Hans-Peter Bohlmann Lüneburg Rainer Siebert Bochum Joachim Günther Goslar/Harz Kurt Herrmann Oldenburg Klaus Peter Winkler Bochum Osnabrück Hans-Jürgen Borstel Rotenburg/Wümme Sabine Hartmann Heinz Koppelhel Wernigerode Michael Brink Osnabrück Wolfgang Steyer Rotenburg/Wümme Friedrich Hankele Heidenheim Harald Kampe Osnabrück Ludwig Schmitt Heidenheim Hans-Detlef Johannsen Duderstadt Hans-Peter Schmidts München Michael Elbing Schaumburg 18 Jahre Vorstandsarbeit Leonhard Plank München Josef Geschirr München Theodor Schweihoff Bochum Manfred Weik München 27 Jahre Vorstandsarbeit Burghardt David Meppen/Emsland Hans Obergassner München Horst Welter Meppen/Emsland Lothar Schugsties München Wolfgang Loth Helmstedt Peggy Bornmann Hann.-Münden Manfred Biernath München Reinhold Döllmann Oldenburg Friedrich Manteufel Braunschweig Siegfried Kiermeier München Johann Huß München Manfred Feldmann München Verdienstkreuz der Bundesrepublik Heinz Kratzer München Deutschland Sven Schrank München für Konrad Bröker Manfred Morcinek München Volker Schaaf München Udo Spitzbarth Regierungspräsident Prof. Dr. Klenke Käthe Korn München in der Ukraine geehrt verlieh in Münster das Verdienstkreuz am Ralf Kruk München Bande der Bundesrepublik Deutschland Hans Kinzl München an Konrad Bröker, den Leiter der IPAMax List München Verbindungsstelle Bork. Er wurde für Klaus Scheidemann Alfeld/Leine seine langjährige, Sigrid Lieder Aurich ehrenamtliche Detlef Hohls Braunschweig Tätigkeit im Jürgen Johannessen Braunschweig sozialen Bereich Wilfried Leder Braunschweig ausgezeichnet.

Edgar Möllers Goslar/Harz Tatkräftig hat er Dieter Scholz Goslar/Harz sich über viele Günter Wallat Goslar/Harz Udo Spitzbart, Leiter der Verbindungsstelle Jahre für das Helmut Krause Hannover Wiesbaden wurde anlässlich seines Wohl seiner Mitmenschen im In- und Hans-Jürgen Meißner Hannover Hilfstransportes in die Ukraine geehrt. Er Ausland eingesetzt.

Hans-Jürgen Ries Hann.-Münden erhielt aus der Hand des Bürgermeisters Seit 1995 organisiert und leitet er zahlreiche Helmut Küppers Hildesheim die höchste Auszeichnung der Stadt humanitäre Hilfsaktionen. Unermüdlich Walter Teuteberg Hildesheim Kamenez-Podolskij „für Verdienste um sammelte Konrad Bröker mit seinen Helfern Albert Wundram Meppen/Emsland die Bürger der Stadt“.

Geld-, Sachspenden und Medikamente, Jürgen Hoberg Cuxhaven Aist-Ukrainehilfe-Wiesbaden e.V. die an Kinderheime, Krankenhäuser, Günter Müller Cuxhaven besteht in diesem Jahr 15 Jahre. Seit Einrichtungen der Polizei und andere soziale Friedrich Pott Cuxhaven der Gründung hat der Verein regelmäßig Institutionen in Lettland, der Ukraine, Polen Karl Hüneke Osnabrück Hilfstransporte nach Kamenz-Podolskij Rainer Albrecht Rotenburg/Wümme und Ghana übergeben wurden. durchgeführt. In den letzten Jahren wurden Erwin Badenhop Rotenburg/Wümme Unter anderem engagiert sich Konrad Bröker die Hilfstransporte von Udo Spitzbarth seit 2009 für den Verein „African Angel“ Dieter Lilie Uelzen persönlich in die Ukraine begleitet. in Accra/Ghana, der vor Ort ein Haus für Hans-Joachim Lindhorst Uelzen Im Rahmen dieser Hilfstransporte hat Straßenkinder errichtet hat. Er unterstützt Hans-Georg Maczey Uelzen Udo Spitzbarth in seiner Eigenschaft als auch die Ziele der „Stefan-Morsch-Stiftung“ Aloys Bömeke Duderstadt Leiter der Verbindungsstelle Wiesbaden (Hilfe für Tumor- und Leukämiekranke).

Sigismund Jantz Duderstadt der International Police Association auch Mit seiner IPA-Verbindungsstelle Bork Alfred Nolte Helmstedt wertvolle Kontakte zu den dortigen IPAorganisiert er regelmäßig TypisierungsEckhard Fricke Osterholz Kollegen geknüpft. veranstaltungen.

Adolf Umlauf Osterholz Horst Crome Winsen Helmut Hoffmeister Winsen

www.ipa-deutschland.de

Liebe IPA-Freundinnen und IPA-Freunde, kaum bin ich, so mein Gefühl, aus den Sommerferien zurück, halten wir die Weihnachtsausgabe von IPA aktuell in der Hand. – Die Zeit rennt! Kommt nur mir das so vor?

Unaufhaltsam neigt sich das Jahr dem Ende entgegen.

Unzählige Stunden waren die Funktionäre und deren Helfer aus den Verbindungsstellen, Landesgruppen, dem Bundesvorstand und dem Geschäftsführenden Bundesvorstand in diesem Jahr 2013 wieder für unsere Organisation national und international unterwegs. Es wurden zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt und dabei unzählige Gäste aus dem In- und Ausland betreut, über die die bundesdeutsche Medienlandschaft ausführlich berichtete. Das freut mich sehr! IPA-Mitglieder wurden für ihr ehrenamtliches Engagement mit verschiedenen Auszeichnungen geehrt, darunter dem Bundesverdienstkreuz. Dafür, dass sich die Mitglieder unserer Organisation in den Fußstapfen unseres Gründers Arthur Troop so großartig bewegen, meinen herzlichen Dank!

Liebe IPA Mitglieder, ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, ein paar besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Familie und einen guten Start ins neue Jahr. Bleiben Sie der IPA treu und helfen Sie weitere Mitglieder zu finden, vielleicht mit dem Vorsatz in 2014 mindestens ein neues Mitglied zu werben.

Allen denen es gesundheitlich oder aus anderen Gründen derzeit nicht sonderlich gut geht, wünsche ich, dass auch wieder bessere Zeiten kommen.

Euer

Präsident IPA Deutsche Sektion

www.ipa-warenshop.de

4/2013

3

IPA aktuell

Im September konnte ich, zusammen mit den Observern Vizepräsident Hubert Vitt und Generalsekretär Jürgen Glaub, als Delegierter die IPA Deutsche Sektion bei der IEC Konferenz in Kopenhagen vertreten. Der internationale Exekutivrat (IEC) ist das oberste Gremium der IPA und ihm obliegt die gesamte Verantwortung für die IPA. Er trifft sich jährlich. Es ist eine Ehre, eine Sektion auf internationalem Parkett vertreten zu dürfen. Ebenfalls eine ehrenvolle Aufgabe für die Deutsche Sektion ist es, die IEC Konferenz im Jahre 2014 in Potsdam auszurichten.

Die Verantwortlichen der Deutschen Sektion werden mit Unterstützung der Landesgruppen Brandenburg und Berlin alles daran setzten, den Gästen aus der 64 Länder zählenden-IPA-Familie einen unvergesslichen Aufenthalt in Deutschland zu ermöglichen. Nach dem Kongress ist also vor dem Kongress!

„Lebenslanges lernen!“ Ein Schlagwort, das auch für Menschen in Ehrenämtern gilt. Die Anforderungen an Vereine wachsen stetig.

4

Vereinsvorstände sprechen über Themen wie Umsatzsteuer, Gemeinnützigkeit, Bilanzierung, Öffentlichkeitsarbeit, wirtschaftliche Geschäftsbetriebe, Mitgliederwerbung und ähnliches. Vorbei sind die Zeiten, in denen die, die eh bei der Bank arbeitet, mal so eben nebenbei die Kasse führt und der kreative Schriftführer die Einladungen für das Sommerfest bastelt, während der Vorsitzende bei der lokalen Geschäftswelt Tombola-Preise besorgt. Wer heute Würstchen verkauft verhält sich steuerlich relevant und wer eine Bustour plant, ist unter Umständen Reiseanbieter. Die Ablösung des bisherigen Bankeinzugsverfahrens durch das SEPA-Verfahrens lässt bei vielen Schatzmeistern die Haare ergrauen und das Haftungs- und Presserecht macht auch vor Vereinen nicht halt.

Von SEPA bis Gruppenfoto -

Das Projekt Fortbildu Die Wirksamkeit Um die Wirksamkeit messen zu können, wurden folgende Parameter vereinbart, an denen sich ein Erfolg messen läßt: • Entwicklung der Mitgliederzahlen • Geschlechter- und Altersstruktur in den Vorständen • Geschlechter- und Altersstruktur der TeilnehmerInnen • Herkunft der TeilnehmerInnen • TeilnehmerInnen-Fragebogen

Die Zielgruppe IPA aktuell 4/2013

Die IPA Deutsche Sektion besteht aus mehr als 300 Vereinen mit fast 1700 Vorstandsmitgliedern. Alle stehen in der Verantwortung und nur die wenigsten Vorstandsmitglieder bringen alle Kompetenzen und all das Wissen mit, das für eine korrekte und erfolgreiche Arbeit im Vereinsvorstand erforderlich oder zumindest wünschenswert wäre.

Hinzukommen diejenigen, die partiell bei speziellen Aktivitäten mitarbeiten sowie diejenigen, die stets unterstützend einwirken, ohne offiziell ein Amt inne zu haben.

Dabei ergibt sich eine Verteilung von 207 (12,4%) Frauen und 1466 (87,6%) Männern in den Ämtern. 69% der Amtsinhaber sind über 50 Jahre alt.

Die Altersstruktur stellt sich wie folgt dar: über 60 Jahre 497 50-60 Jahre 664 40-50 Jahre 328 30-40 Jahre 147 unter 30 Jahre 37 Die Idee

Fortbildungsseminare finden bundesweit statt, meistens in Polizeieinrichtungen, aber auch im IBZ Schloß Gimborn.

Die Fotos zeigen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Fortbildungen in Ainring (oben), Wertheim (unten) und im IBZ Schloß Gimborn (rechts).

Als sich zeigte, dass in diesem Kreis ein hoher Informationsund Fortbildungsbedarf besteht, wurden zunächst vereinzelt Fortbildungen angeboten. Die Resonanz auf dieses Angebot machte einen erheblichen qualitativen und quantitativen Bedarf deutlich.

Aus diesem Grunde wurde das Projekt Fortbildung der IPA Deutsche Sektion ins Leben gerufen. Es ist auf fünf Jahre angelegt, beginnend im Jahr 2013. Mit zwei bis drei Fortbildungen pro Jahr werden 100-150 Teilnehmer erreicht.

Die Kosten liegen bei 10-13.000 € jährlich.

www.ipa-deutschland.de

- von Vereinsrecht bis Pressearbeit

„Die rote Couch“ und „Der Kringel“ - Die Fotos sind Ergebnisse des Foto-Seminars im Oktober 2013 in Bitburg zum Thema „Gruppenfoto“

ung der IPA Deutsche Sektion Die Vorstandsfortbildung Vorstandsmitglieder und solche, die es werden wollen werden an einem Wochenende kompakt und umfangreich zu verschiedenen Themen beschult. Im Vordergrund stehen Themen der allgemeinen fachlichen Fortbildung:

Neben den Generalsekretären referieren bei diesen Fortbildungen in der Regel Schatzmeister Günter Lambrecht und je nach Themenstellung weitere GBV-Mitglieder.

www.ipa-warenshop.de

5 4/2013

Geschäftsstelle Satzung Ehrungen nach § 12 GODS Hospitationen, Stipendien Membership-Card Steuerrecht, Reiserecht Haftungsrecht, Zurechenbarkeiten Buchhaltung Interne und externe Öffentlichkeitsarbeit Internetrecht Mitgliederwerbung

Die Fortbildung „Öffentlichkeitsarbeit und Digitalfotografie“ Speziell zu den Themen Öffentlichkeitsarbeit und Digitalfotografie wurde in diesem Herbst ein Foto-Seminar in Bitburg angeboten.

Ergebnisse des Seminars sind unter anderem das Titelfoto dieser IPA aktuell und zwei Fotos auf dieser Doppelseite.

Es war ein „Who-is-Who?“ der Fotografinnen und Fotografen in der IPA und es war eine Augenweide für die Fans von hochwertigen Kameras.

Generalsekretär Patric Louis und Wolfgang Ubl (Titelfoto) von der Verbindungsstelle Frankfurt am Main deckten die fotografischen Themen ab, profitierten dabei aber auch erheblich vom Sachverstand der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Vizepräsident und Chefredakteur Hubert Vitt stellte die Öffentlichkeitsarbeit der IPA Deutsche Sektion vor und erhielt von den Anwesenden die Zusage, ihn bei der Beschaffung von Fotomaterial für IPA aktuell zu unterstützen.

Da das Thema Gruppenfoto immer wieder diskutiert und von weniger ambitionierten Fotografen auch oft sehr einfallslos gelöst wird, wurde experimentiert. Die „Rote Couch“ (Foto oben) ist ein sehr eindrückliches Beispiel für die Arbeit eines erfahrenen Fotografen und eine exakte Nachbearbeitung der Ergebnisse.

Das Foto „Der Kringel“ stellte bereits bei der Aufnahme hohe Anforderungen an die Geduld der „Motive“... aber alle waren mit Spaß dabei.

IPA aktuell

• • • • • • • • • • •

Freundschaftspreis 2013 der IPA Deutsche Sektion für „Deutsch-Skandinavisches Treffen“

Freundschaftswoche der IPA Deutsche Sektion 7. bis 13. September 2014

6 IPA aktuell

Im Anschluss an die 39. IEC in Potsdam organisiert die IPA Deutsche Sektion eine Freundschaftswoche. Diese wird als Busreise von Potsdam nach München durchgeführt.

Es werden IPA-Freunde unterschiedlicher Nationalität teilnehmen.

Preis:

Doppelzimmer 879 € /Person Einzelzimmer 1049 € /Person

Der Freundschaftspreis der Deutschen Sektion wird seit 1976 jährlich verliehen. Er ist eine besondere Auszeichnung für herausragende Verdienste um die IPA und hat inzwischen internationales Gewicht. Der Preis wird symbolisiert durch eine silberne Zinnkanne, die sogenannte „Nürnberger Kanne“.

Den Freundschaftspreis 2013 erhielt die IPA Schweden Region 3 - Göteborg Die Ehrung erfolgt in Würdigung der Verdienste um die Durchführung des Deutsch-Skandinavischen Freundschaftstreffens seit dem Jahr 1972.

Um die Übergabe des Preises in Eckernförde im Rahmen des diesjährigen Deutsch-Skandinavischen Freundschaftstreffens vornehmen zu können, plante der GBV seine letzte Sitzung des Jahres zeitgleich in der Hafenstadt an der Ostsee.

Präsident Horst W. Bichl übergab die Urkunde gemeinsam mit der „Nürnberger Kanne“ am Festabend des Freundschaftstreffens an Britt Hermansson aus Göteborg.

Er hob in seiner Laudatio hervor, dass der Geschäftsführende Bundesvorstand sehr gerne dem Verleihungsvorschlag der Landesgruppe Schleswig-Holstein nachgekommen ist, um die Verantwortlichen der schwedischen Region 3 - Göteborg - für das großartige Engagement in mehr als 40 Jahren zu würdigen. Auch den Verantwortlichen der Verbindungsstelle Kiel dankte Bichl für ihren unermüdlichen Einsatz und die neuerliche Ausrichtung des 43. Deutsch-Skandinavischen Freundschaftstreffens in Eckernförde.

Im Preis enthalten sind: 4/2013

• • • •

•

Busreise in komfortablen Reisebussen sechs Übernachtungen in Drei- oder Viersterne-Hotels Frühstück, Mittag- und Abendessen Führungen bzw. Rundfahrten Dresden Sächsische Schweiz Meißen Bamberg Würzburg Rothenburg/Tauber Ulm Augsburg München Oberbayern Reisesicherungsschein

Die Zahl der Reisenden ist auf 200 begrenzt. Die Berücksichtigung erfolgt nach Eingang der Anmeldung.

Anmeldeschluss 31. Januar 2014 Anmeldeformulare bei rd.schubert@t-online.de

Übergabe des Freundschaftspreises in Eckernförde: Andreas Werger Sekretär IPA Kiel, Günter Lambrecht - Schatzmeister Finanzen, Horst W. Bichl - Präsident, Britt Hermannsson von der IPA Göteborg, Dieter Teuchert - IPA Kiel, Thomas Schettler - Landesgruppenleiter SechleswigHolstein und Rolf Schubert - Schatzmeister Soziales

Unverschuldet in Not?

Oskar hilft! sozialfonds@ipa-deutschland.de www.ipa-deutschland.de/sozialfonds

www.ipa-deutschland.de

Alles klar an der Saar!

Landesdelegiertentag der IPA Saarland Ein viertel Jahrhundert Vorstandsarbeit Ehrenmitglied Bernhard Harings

www.ipa-warenshop.de

4/2013

7

IPA aktuell

Seit 1989 ist Bernhard Harings in IPA-Vorstandsämtern, davon seit 1995 im Landesgruppenvorstand und seit 2001 als Landesgruppenleiter aktiv. Seine Kontakte in die Polizei und die Politik haben der IPA Saarland gut getan. Sein Engagement hat die IPA Deutsche Generalsekretär Jürgen Glaub, Generalsekretär Patric Louis, Landesgruppenleiter Rheinland-Pfalz Werner Peter, Sektion weitergebracht.

Landesgruppenleiter Saarland Ehrenmitglied Bernhard Harings, Landesschatzmeister Fritz Denne, Sekretär Er ist in der Lage, Dinge auf den Geschäftsführung Volker Klos, Sekretär Datenverarbeitung Peter Willberger, Referent Organisation Dieter Kolz, Punkt zu bringen und erregte Präsident Horst W. Bichl (v.l.)

Foto: Bernd Müller Gemüter zu beruhigen. Mit seinem Hintergrundwissen und seiner Landesdelegiertentage der IPA Saarland sind traditionell kurz. Erfahrung aus langen Vorstandsjahren erreicht er immer, was Deshalb finden sie regelmäßig an einem Freitagnachmittag er erreichen will - diplomatisch, geschickt, umtriebig, klug, statt. Und weil die Entfernungen im Saarland so übersichtlich schlitzohrig - immer mit dem Ziel die IPA weiter zu bringen. sind, reisen alle Delegierten am Nachmittag an und auch Für seine außergewöhnlichen Verdienste wurde Bernhard Harings von Präsident Horst W. Bichl die Ehrenmitgliedschaft wieder zurück.

Nach einer kurzen Begrüßung durch Landesgruppenleiter der IPA Deutsche Sektion verliehen. Die Ehrung erfolgte beim Bernhard Harings sprach Christian Zimmer in Vertretung der Landesdelegiertentag der IPA Saarland und überraschte das neue Behördenleitung zu den 42 Delegierten. Der junge Polizeiführer Ehrenmitglied sichtlich. stellte den Stand der Organisation der Polizei des Saarlandes In seiner Laudation zeigte Generalsekretär Patric Louis auf, wie dar und spannte einen Bogen zur IPA, der er selber angehört. Bernhard Harings ihn selber in die IPA-Schuhe gestellt und auf Seine Sympathie gehört der IPA, weil sie das besondere den Weg gebracht hatte. Auch alle Innenminister des Saarlandes Zugehörigkeitsgefühl der Polizeibeamtinnen und -beamten zu machte Harings zu IPA-Mitgliedern. ihrem Berufsstand stärkt und internationale Gemeinsamkeiten Die IPA Deutsche Sektion ist stolz auf ihr Ehrenmitglied Bernhard Harings! ermöglicht.

Präsident Horst W. Bichl lobte die Arbeit der Landesgruppe Saarland und die gute Zusammenarbeit mit Landesgruppenleiter Bernhard Harings im Bundesvorstand.

Nach den Berichten gab es keinen Wunsch nach Aussprache und so kam es gleich zu Wahlen - Wahlen, in denen der alte Vorstand zum neuen Vorstand gewählt wurde.

Landesgruppenleiter: Bernhard Harings Schatzmeister: Fritz Denne Sekretär Geschäftsführung: Volker Klos Sekretär Datenverarbeitung: Peter Willberger, Anschließend ehrte Landesgruppenleiter Bernhard Harings die Mitglieder Hans Peter Komp, Michael Schultz, Horst Bläsius und Dieter Kolz mit dem Silbernen Ehrenzeichen der Landesgruppe Saarland.

Danach - und für den Landesgruppenleiter vollkommen überraschend - ergriffen Generalsekretär Patric Louis und Präsident Horst W. Bichl das Wort und verliehen Bernhard Harings die Ehrenmitgliedschaft der IPA Deutsche Sektion.

Nach 80 Minuten endete der längste Landesdelegiertentag in der Amtszeit des alten und neuen Landesgruppenleiters.

IPA-Teilstipendium für Mitglieder

Wie in den Vorjahren stellt die IPA Deutsche Sektion zwei Teilstipendien in Höhe von 500 € für IPA-Mitglieder zur Verfügung.

Der internationale Masterstudiengang der Ruhr-Uni Bochum beginnt jährlich im April. Näheres findet sich unter

Bewerbungen sind bis zum 28.02.2014 mit entsprechendem Nachweis der Ruhr-Uni Bochum an die Geschäftsstelle der IPA Deutsche Sektion oder vitt@ish.de zu richten.

Christmas-Special für IPA-Mitglieder:

Über die Vergabe entscheidet der Geschäftsführende Bundesvorstand der IPA Deutsche Sektion. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.macrimgov.eu

Verlängerung der Anmeldefrist bis zum 24.12.2013!

8 IPA aktuell 4/2013

www.ipa-deutschland.de

Deutschlandreise

Was ist zu tun?

Kurz gesagt: man fragt! Aber das ist leichter gesagt als getan.

Der GBV beauftragte Schatzmeister Rolf Schubert mit der Befragung der Zeitzeugen und wenn Rolf Schubert etwas macht, dann macht er das gründlich.

Schatzmeister Rolf Schubert auf Spurensuche

Wer wird gefragt?

Die Deutsche Sektion hat 36 Ehrenmitglieder, vorwiegend IPAMitglieder der ersten Stunde. 26 von ihnen erfreuen sich einer so guten Gesundheit, dass sie an der Befragung teilnahmen.

Wann war nochmal die Tour nach Schottland?

Seit wann gibt es den Freundschaftspreis?

Gab es schon einmal einen Weltkongress in Deutschland?

Wie kam es zur Ehrenmitgliedschaft von X?

Wie kommt man an diese Informationen?

Es gibt die IPA aktuell, es gibt Protokolle, es gibt Dateien und Homepages und es gibt Zeitzeugen. IPA aktuell ist inzwischen digitalisiert und auf DVD gebrannt, die Protokolle sind abgeheftet oder gespeichert. Aber die Zeitzeugen?

Gehen Erinnerungen verloren?

Das darf und soll nicht passieren. Der Geschäftsführende Bundesvorstand hat daher beschlossen, die Zeitzeugen zu befragen und deren Wissen und ihre Erinnerungen zu konservieren.

Was kommt dabei rum?

Obwohl noch nicht alle Befragungen ausgewertet sind, umfasst das Ergebnis der Befragungen bereits sieben Aktenordner und Videodateien im Umfang von 53,5 GB. Wie geht es weiter?

Bereits seit einem Jahr arbeitet der ehemalige Präsident der IPA Deutsche Sektion, Udo Göckeritz, an einer Chronik der IPA. Durch die Arbeit von Rolf Schubert ist sichergestellt worden, dass Wissen und Erinnerungen nicht verloren gehen. Nun gilt es, das vorhandene Wissen und die Erinnerungen zu archivieren und zu verarbeiten.

Präve nt io ns b ro s c hü re n & M a l bü c h er Aufklärungsbroschüre für Lehrer und Erzieher

eit für ind herhStraßenveK c i rkeh er S m r

i

AUFKLÄRENDE UNTERSTÜTZUNG Durch pädagogische Malbücher und Präventionsbroschüren für die Bereiche Kinder im Straßenverkehr, Schutz vor Kindesmissbrauch und

27.09. - 02.10.2011

Gewalt an Schulen lernen Eltern

L ü b e c k

Gewalt und Rechtsradikalismus

19. Nationaler Kongress der International Police Association Deutsche Sektion e.V.

Malbuch

MALBÜCHER

FESTSCHRIFTEN

a n S c h u l e n

malerisch mit ihren Kindern.

DPolG Sachsen informiert.

AUFKLÄRUNG Frühförderungsübungen in

DAS

unseren Malbüchern in Form eines

Bastelbogens und Visual, l Sprach- & Erkennungsbogens

SIND WIR!

für Kleinkinder und Schulanfänger!

ik Feinmotor acht! leicht gem

Partner von Kreis- und Ortsverkehrswachten sowie Polizei Organisationen! i.Z.m.

L i z e n z m a r k e

www.ipa-warenshop.de

erkennen und benennen

Hammerstraße 6 · 49757 Werlte · Tel. 05951 2676 · Fax 05951 2577 · www.nvk-druck.de

9 4/2013

• • • •

Wie geht man vor?

Nach Auswertung der zur Verfügung stehenden Unterlagen wurde eine Vita des Gesprächspartners zusammengestellt und Fragen entworfen. Die IPA-Freunde wurden zu Hause oder wo sonst sie es wünschten, befragt: von Lörrach bis Hamburg und von Saarbrücken bis Zwickau. Diese Befragung wurde teilweise auf einem Speichermedium aufgezeichnet.

IPA aktuell

D i e I PA D e u t s c h e S e k t i o n blickt auf eine fast 60-jährige Geschichte zurück. Und wenn IPA-Freundinnen und -Freunde zusammenkommen wird schon mal gerne in Erinnerungen geschwelgt.

Frischer Wind Der „neue“ PEB gab sich in Kopenhagen...

Stephen Crockard Stellvertretender Internationaler Generalsekretär

10 IPA aktuell

Die Vertreter der IPA Deutsche Sektion reisten mit einem ganz besonderen Interesse zur 38. IEC (International Executive Conference) nach Kopenhagen. Als Ausrichter der nächsten IEC in Potsdam galt es, genau hinzusehen und wahrzunehmen, wie diese Konferenz organisiert wurde. Das war von allem deshalb wichtig, weil der PEB (Permanent Executive Bureau), also der Weltvorstand der IPA, sich personell verjüngt hatte. Und wie sich zeigte, gab es nicht nur einen Generationenwechsel, sondern eine komplett neue Philiosophie von Vorstandsarbeit.

Wolfgang Grabutsch

Stellvertretender Internationaler Schatzmeister

Romain Miny Internationaler Schatzmeister

bald die Krawatten gelockert oder abgelegt wurden - ohne dass dadurch die Abläufe im Geringsten gelitten hätte.

39. IEC-Konferenz und 1. außerordentlicher Weltkongress 2014 in Potsdam

4/2013

Auch das Klima der Konferenz war bemerkenswert. Während bei früheren en jeder, der den Raum verlassen wollte, sich beim Präsidenten abzumelden hatte und zumeist nur die Delegierten ein Rederecht erhielten, auch wenn der begleitende Observer der Fachmann war, legte nun niemand Wert auf derartige Formalitäten. Vielmehr ging es um die Sache. Hinreichend formell und dabei in entspannter Arbeitsatmosphäre ging diese Konferenz ihren Gang und erzielte vorwiegend eindeutige Abstimmungsergebnisse.

Und nachdem der neue und nun in seiner ersten IECKonferenz gestärkte Internationale Präsident diese schloss, gab es keine Stimmen, die sich IECs der „alten Art“ zurück wünschten.

Die dänische Sektion hatte eine IEC-Konferenz ausgerichtet, der ohne hohen Aufwand und entspannt Für die Sektion Deutschland bei der Tagung in Kopenhagen: Als Delegierter ablief. Sowohl die Tagungsteilnehmer als auch die Gäste Präsident Horst W. Bichl (M.) und als Observer Vizepräsident Hubert Vitt (l.) und lernten eine freundliche Stadt Kopenhagen kennen, die sich Generalsekretär Jürgen Glaub (r.) von ihrer besten Seite zeigte. Beim abendlichen Empfang Bereits in seiner Eröffnungsrede überraschte Pierre-Martin im Rathaus unterhielt ein nordischer Chor die Gäste. Bei einem Moulin, der vor einem Jahr neu gewählte Internationale Abend bei der Polizei begeisterte ein weibliches Tambourcorps Präsident, die Tagungsteilnehmer mit seinen Ideen. Und so die Gäste. Und nach einer Stadtrundfahrt, an der auch die endete die Konferenz mit dem Antrag einer deutlichen Mehrheit Tagungsteilnehmer teilnahmen, ging es zu einem IPA-Haus, wo der Delegierten, im Jahr 2014 bei der in Potsdam stattfindenden ein Freiluftbuffet aufgebaut war. Als dort eine Horde Wickinger Tagung einen außerordentlichen Weltkongress auszurichten. auftauchte, die Furcht erregend raufte und focht, kamen die Wie es dazu kam, wird in dem gelb hinterlegten Kasten erklärt. Kameras nicht zur Ruhe.

Auch optisch unterschied sich die Konferenz in Kopenhagen Bei einem feierlichen Abschlussbankett wurde die Fahne der IPA an den Präsidenten der Deutschen Sektion weitergegeben deutlich von den vorangegangenen.

Der Auftritt eines kompletten Vorstandes in Polos und T-Shirts - für die Ausrichtung der 39. IEC-Konferenz und des 1. war schon für viele überraschend, sorgte aber dafür, dass sehr außerordentlichen Weltkongresses in Potsdam.

www.ipa-deutschland.de

im PEB ...locker, souverän, professionell und überaus sympathisch

Pierre-Martin Moulin Internationaler Präsident

Bisher findet nur jedes dritte Jahr ein Weltkongress statt und nur dort können wegweisende Entscheidungen getroffen werden. Bei den zwischen diesen Weltkongressen stattfindenden IEC sind zwar Entscheidungen in gewissem Umfang möglich, aber spätestens bei Satzungsänderungen endet die Kompetenz der IEC und die Angelegenheit muss bis zum nächsten Weltkongress geschoben werden. Dadurch wird die Entscheidung erheblich verzögert.

Moulin stellt sich vor, dass künftig jährlich ein Weltkongress stattfindet, wobei dann jeder Dritte eine Wahlkongress ist. Das bedarf aber einer Satzungsänderung.

Und um eben diese möglichst schnell zu erreichen, wäre es aus seiner Sicht günstig, schon in Potsdam bei der IEC 2014 einen Weltkongress abzuhalten.

Da aber der Vorstand nach der Satzung kein Recht hat, einen Antrag auf Ausrichtung eines außerordentlichen Weltkongresses zu stellen, muss dieser Antrag von der Hälfte der Sektionen kommen. Nachdem Moulin seine Idee darstellte, sprachen die Sektionen Luxemburg und Deutschland sich kurz ab und der Präsident der Sektion Luxemburg, Eugène Thommes, begann mit einer Unterschriftensammlung, die letztlich zu einem wirksamen Antrag führte.

Daraus ergibt sich, dass im September 2014 sowohl der 39. IEC-Konferenz als auch der 1. außerordentliche Weltkongress der IPA in Potsdam stattfinden werden.

Gal Sharon

1. Internationale Vizepräsidentin

Werner Busch

2. Internationaler Vizepräsident

Kees Sal

3. Internationaler Vizepräsident

Vom Führen und geführt werden Es gibt starke Führungskräfte und es gibt schwache Führungskräfte.

Auf den ersten Blick wirkt der Starke eher schwach und der Schwache eher stark.

Die schwache Führungskraft ersetzt persönliche Autorität durch Macht, führt ein strenges Regime und setzt auf unbedingte Regelbeachtung, um andere dazu zu bringen, sich in seinem Sinne zu verhalten. Er setzt auf Motivation durch Angst vor Misserfolg.

Die starke Führungskraft führt durch Gespräche, überzeugt und nimmt andere mit. Sie verlässt sich auf Motivation durch Aussicht auf Erfolg.

Natürlich ist das in wenigen Sätzen nur schwarz-weiß darzustellen. Jeder mag für sich entscheiden, ob er diese Aussage für richtig hält und jeder darf für sich entscheiden, wie er geführt werden möchte.

Dem neuen, jungen Präsidenten Pierre Martin Moulin und seinem Team, dem auch der ehemalige Generalsekretär Werner Busch angehört, gelang es zu beweisen, dass eine lockere und freundschaftliche Arbeitsatmosphäre nicht dazu führt, dass eine Tagung aus dem Gleis läuft oder es gar zu Respektlosigkeiten kommt.

Er hat die Delegierten und Observer „mitgenommen“, er hat es geschafft, sie zu überzeugen. Sein Team ging den gleichen Weg mit ihm und die internationale IPA-Familie hat sich angeschlossen, die meisten ohne Zögern, wenige eher abwartend und Einzelne ziemlich skeptisch.

Es ist nicht nur der richtige, sondern auch der einzige Weg, die IPA in die Zukunft zu führen...

...meint Hubert Vitt

www.ipa-warenshop.de

Die Öresund-Brücke verbindet die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit der südschwedischen Stadt Malmö

11 4/2013

Internationaler Generalsekretär

IPA aktuell

Georgios Katsaropoulos

50 Jahre IPA-Verbindungsstelle Göttingen

12 IPA aktuell 4/2013

Ende September feierte die Verbindungsstelle Göttingen das 50-jährige Bestehen in den Räumlichkeiten der Heimvolkshochschule Mariaspring in Bovenden.

Unter Begleitung des Bergmannchores Reyershausen wurde vormittags der offizielle Teil durchgeführt.

Neben Teilnehmern der Verbindungsstellen Duderstadt, Hann.

Münden, Egge, Werra-Meißner Kreis und vielen eigenen Mitgliedern, konnte Verbindungsstellenleiter Werner Meyer auch die IPA Freunde Patric Louis vom GBV, Edgar Möllers vom Landesgruppenvorstand und Volker Warnecke als Vertreter der Polizeiinspektion Göttingen begrüßen.

Den weitesten Weg hatte allerdings der „Botschafter“ der IPA Zürich, August Hengartner zurückgelegt, der mit seiner Frau angereist war.

Nach den Grußworten konnten einige IPA Freunde - auch in Abwesenheit - geehrt werden. Das silberne Ehrenabzeichen der Verbindungsstelle für besondere Verdienste erhielten Klaus Schwiderowski, Dieter Endler, Paul Eckhard und Wilhelm Wiederhold.

Nach dem offiziellen Teil rundete eine Besichtigungstour in den Kellergewölben der Stadt Göttingen und ein Besuch der Burganlage Plesse das Tagesprogramm ab.

Verzaubert wurden die Gäste nach dem großen Abendbuffet durch den Magier „Gerhardo“, der so manchen Gast zum Grübeln brachte. Ein gemütlicher Tanzabend und unterhaltende Gespräche beschlossen die Feier.

50 Jahre IPA-Verbindungsstelle Bremen Im August lud die IPA Bremen zu einer Feier anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Verbindungsstelle ein. Nach individueller Anreise der ca. 120 Gäste fand ein GalaEmpfang im Schütting statt. Bei einem Sektgläschen und verschiedenen Getränken hatten sich die Veranstalter und Gäste um das Rednerpult versammelt. Die Beiträge von Verbindungsstellenleiter Uwe Wenzel, Senator für Inneres Ulrich Mäurer, Polizeipräsident Lutz Müller sowie Landesgruppenleiter der IPA Rainer Zottmann und IPA-Generalsekretär Patric Louis waren allesamt kurzweilig und informativ.

Jeder einzelne sprach aus seiner Sicht die Beziehungen zwischen der Polizei und der Bevölkerung, die Spannung, aber auch die schönen Seiten im Miteinander an.

Es folgte ein buntes Programm: Eine Fahrt nach Bremerhaven oder wahlweise eine „zu Fuß geführte“ Stadtbesichtigung mit „unserer“ Kollegin Fausta. Der Reiz dieser Führung liegt nicht nur im Vermitteln der Fakten und Geschichtsdaten. Fausta

hat ihre eigenen Geschichten und lustigen Begebenheiten zu erzählen, die sie bei allen Gästen so beliebt machen.

Der Besuch und die Besichtigung der HAAKE-BECK- Brauerei war ebenso interessant wie die abendliche Fahrt mit der „Hanseat“ auf der Weser.

Es passte schon zu Beginn alles. Das Wetter, der Sektempfang auf dem Achterdeck und das nett hergerichtete Innendeck luden zu einem vergnüglichen Stelldichein. An einem Anleger stiegen zwei männliche Personen zu, die man als Schutzmann dem Aussehen nach erstmal polizeilich überprüfen würde. Die Überprüfung hätte ergeben, dass es sich um Piratenkapitän Blackmoor und Piratenazubi Fiete handelte. Dies war natürlich kein Zufall. Es waren zwei Polizeibeamte, die aus ihrem Hobby heraus die Leute unterhalten konnten mit Showeinlagen, Gesang, Taschenspielertricks und anderen Späßen und als Piraten das Schiff „enterten“. Die Fahrt endete nach einem Feuerwerk und das Wochenende mit einem Abschieds-Barbeque.

Frank Dupont (redaktionell gekürzt) IPA Düsseldorf

50 Jahre IPA Gelsenkirchen Das Festwochenende begann im Hof Holz, einem Restaurant, in dem behinderte und nicht behinderte Menschen arbeiten, mit einem Ruhrpott-Buffet. Verbindungsstellenleiter Bodo Skonietzky erwartete die Gäste zu einem Begrüßungsabend.

Leider waren der Besuch in der Zoom-Erlebniswelt und die Stadtbesichtigung am nächsten Tag etwas verregnet, aber am Abend fanden sich alle wieder gut gelaunt im Hof Holz ein. Von der IPA Nordrhein-Westfalen war Konrad Bröker und von der Deutschen Sektion Vizepräsident Hubert Vitt gekommen, um zu gratulieren. Das Abendessen war außerordentlich gut und die Reden erfreulich kurz.

Und so konnten die Teilnehmer nach einem „zauberhaften“ Auftritt sehr bald feiern und später am Abend d a s Ta n z b e i n schwingen.

www.ipa-deutschland.de

Sie geben alles. Wir geben alles für Sie:

mit unserer Dienstunfähigkeitsversicherung.

Spezialist für den Öffentlichen Dienst.

Erstklassiger Schutz bei Vollzugsdienstunfähigkeit.

✔ Dienstunfähigkeitsversicherung speziell für uniformierte Beamte ✔ Höhe der Dienstunfähigkeitsversicherung an Bedarf anpassbar ✔ Auch die Teil-Dienstunfähigkeit ist absicherbar ✔ Ihr persönlicher Vorsorge-Check online Als Spezialversicherer exklusiv für den Öffentlichen Dienst geben wir alles für Sie. Lassen Sie sich jetzt von Ihrem persönlichen Betreuer in Ihrer Nähe beraten.

Mehr Informationen: www.DBV.de oder Telefon 0800 166 55 94.

Ein Unternehmen der AXA Gruppe

Peter Müller ist zurück!

Achtung: Lithozeile druckt nicht mit. 1400401-065 • DBV Anzeige, Motiv Polizei, QR-Code, Dienstunfähigkeitsversicherung sich vor drei Jahren wegen einer neuen dienstlichen Verwendung Format 210 x 148 mm + 3 mm Beschnitt, oben, unten und rechts • 4c •05.11.13 • mr • IPA Aktuell, OF, ET 15.12.13

Die IPA Slowakei hat gewählt

Mit Spannung erwarteten die Delegierten und die Ehrengäste, darunter der Internationale Präsident Pierre-Martin Moulin, Vertreter der Sektionen Dänemark, Slowenien, Polen und aus Deutschland Vizepräsident Hubert Vitt das Ergebnis der Wahlen des Vorstandes der Sektion Slowakei in Bratislava.

Zur Wahl standen der Amtsinhaber, ein weiterer Bewerber und Peter Müller, der bereits einmal Präsident der Sektion war, aber

www.ipa-warenshop.de

nicht zur Wahl stellen konnte.

Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Präsident Peter Müller (Foto links) 1. Vizepräsident Stanislav Kozina 2. Vizepräsident Jozef Vacik Generalsekretär Ján Welnitz (Foto rechts) Die IPA Deutsche Sektion steht der Sektion Slovakia als deren Patensektion sehr nahe und freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Während die Delegierten tagten, durften die Gäste einige Sehenswürdigkeiten der Slowakei besichtigen. Höhepunkt war ein Besuch auf Schloss Bojnice

IPA aktuell

4/2013

Jetzt Vorsorge-Check machen

13

18. Landesdelegiertentag der IPA-Landesgruppe Niedersachsen

Zu Gast beim Präsidenten des Bundespolizeipräsidiums Mehr als ein Jahr ist der neue Chef der Bundespolizei, Dr. Dieter Romann, nun im Amt.

Der Vorstand der Landesgruppe Niedersachsen mit Präsident Horst W. Bichl

14 IPA aktuell 4/2013

Der 18. Landesdelegiertentag der Landesgruppe Niedersachsen wurde wieder in Visselhövede, einer reizvollen, am Südwestrand der Lüneburger Heide idyllisch gelegenen Stadt, durchgeführt.

Unter den zahlreichen Ehrengästen war auch die Bürgermeisterin von Visselhövede, Franka Strehse, die in ihrem Grußwort eindrucksvoll auf die Rolle der IPA innerhalb der Polizei hinwies.

Weitere Grußworte sprachen Landespolizeidirektor Knut Lindenau, der Direktor der Polizeiakademie Niedersachsen, Johannes-Jürgen Kaul, und der ständige Vertreter des Präsidenten der Bundespolizeidirektion Hannover, Andreas Jung.

Von der IPA konnte Landesgruppenleiter Edgar Möllers Horst W. Bichl, Präsident der IPA Deutsche Sektion und die Ehrenmitglieder der Deutschen Sektion, Karl-Heinz Peters, Präsident von 1987-1993, Dieter Große, Landesgruppenleiter Niedersachsen von 1985 bis 2010, und Rudi Scharfe, Schatzmeister der Landesgruppe Niedersachsen von 1958 bis 2003, begrüssen.

Karl-Heinz Thiemann und Jürgen Heinle wurden mit dem Goldenen Ehrenabzeichen der IPA Deutsche Sektion ausgezeichnet und Jürgen Klode wurde für seine außergewöhnlichen Verdienste um die IPA die „Ehrenmitgliedschaft der Landesgruppe Niedersachsen“ verliehen.

Jürgen Heinle, Leiter der Verbindungsstelle Lüneburg, führte als einstimmig gewählter Versammlungsleiter mit fachlicher Kompetenz zügig durch die Versammlung. Die 74 Delegierten aus 28 Verbindungsstellen - einige Verbindungsstellen waren „nicht vertreten“! - wählten in einer harmonisch und konstruktiv verlaufenden Sitzung den neuen Vorstand.

Landesgruppenleiter: Edgar Möllers Sekretär Geschäftsführung: Hans-Georg Backhoff Sekretär Mitgliederverwaltung: Matthias Koch Schatzmeister: John Richardson Als Beisitzer wurden Ingo Hinke, Ulrich Jensen, Jürgen Heinle, Wolfgang Loth, Friedrich Manteufel, Hartmut Köppel und KarlHeinz Thiemann gewählt.

In seinem Schlusswort bedankte sich Edgar Möllers im Namen des neuen Vorstands für das entgegengebrachte Vertrauen und für den positiven Verlauf des Landesdelegiertentages.

Bericht: Hans-Georg Backhoff

Zeit für die Verantwortlichen der IPA Deutsche Sektion, dem obersten Bundespolizisten einen Besuch abzustatten. Präsident Dr. Romann (Mitte) und Vizepräsident Jürgen Schubert (2.v.l.) empfingen die Vertreter der IPA. Es war ein Gespräch in einer sehr angenehmen und freundschaftlichen Atmosphäre.

Präsident Horst W. Bichl, die Vizepräsidenten Hubert Vitt und Oliver Hoffmann, der Generalsekretär Jürgen Glaub und der Brandenburger Landesgruppenleiter Thomas Loschek, stellten in einer fast zweistündigen Unterredung die IPA und ihre Arbeit vor.

Buchbesprechung

Ordnung und Vernichtung Katalog zur großen Ausstellung über die Polizei des NS-Staates im Deutschen Historischen Museum, Berlin.

Broschiert, 320 Seiten, 19,80 € Bestellungen an: Hochschulbibliothek der DHPol Zum Roten Berge 18 48165 Münster oder verkauf@dhpol.de

Der Katalog enthält neben einer Beschreibung der Ausstellungsobjekte auch sieben Essays zu unterschiedlichen Themenfeldern der Polizei des NS-Staates.

Die Polizei war ein zentrales Herrschaftsinstrument des NS-Regimes.

Von seinen Anfängen bis zu seinem Untergang konnte es sich auf die Polizei stützen. Ausstellung und Katalog zeigen, dass nicht nur die Gestapo, sondern auch die Kriminalpolizei und die uniformierte Polizei die politischen und weltanschaulichen Gegner des NS-Staates verfolgten. Alle Sparten der Polizei waren am nationalsozialistischen Völkermord beteiligt, an der Unterdrückung des Widerstands und an der Verschleppung von Zivilisten zur Zwangsarbeit. Diese Verbrechen verübten Polizisten, die mehrheitlich in der Weimarer Republik, einem demokratischen Rechtsstaat, ausgebildet worden waren. Nur wenige von ihnen mussten sich für ihre Taten nach 1945 vor Gericht verantworten.

Viele konnten in der Bundesrepublik ihre Karrieren im Polizeidienst fortsetzen.

www.ipa-deutschland.de

Berlin in guten Händen Sabine Short löst Günter Grätz ab

Irjendwann is jut!

www.ipa-warenshop.de

Ehrenmitglied Günter Grätz mit Ehefrau Ingrid und Präsident Horst W. Bichl

In Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen für die IPA wurde Günter Grätz beim Landesdelegiertentag Berlin zum Ehrenmitglied der IPA Deutsche Sektion ernannt.

Präsident Horst W. Bichl nahm die Ehrung vor und wünschte Günter Grätz und seiner Frau Ingrid einen gesunden Ruhestand.

4/2013

Die letzten Landesdelegiertentage in Berlin waren stets spannungsgeladen. Man spürte, dass etwas nicht so ganz stimmte, dass es irgendwo brodelte, dass sich Fraktionen bildeten. Ganz anders in diesem Jahr beim 17.

Landesdelegiertentag. Von der Begrüßung bis zur Wahl des neuen Landesgruppenvorstandes verging eine Stunde.

Der scheidende Landesgruppenleiter Günter Grätz begrüßte die Ehrengäste und Delegierten. Stellvertretend für den Polizeipräsidenten richtete Jürgen Klug ein Grußwort an die Versammlung. Er hob dabei die Bedeutung der Internationalität der IPA hervor und sprach der Landesgruppe Berlin seine Hochachtung für die geleistete Arbeit aus.

Präsident Horst W. Bichl grüßte die Delegierten und sprach insbesondere Hans-Joachim Tilgner und Günter Grätz ein Lob aus, die sich auch durch Operationen nicht von der Vorstandsarbeit abhalten ließen.

Günter Grätz gab seinen Bericht als Landesgruppenleiter und -kassierer ab, Sabine Short berichtete aus der Sicht der Landesgruppensekretärin und nach dem Bericht der Kassenprüfer wurde der Vorstand schon entlastet.

Die Wahlen gingen genau so schnell vonstatten. Ohne Gegenstimme wurde Sabine Short zur neuen Landesgruppenleiterin gewählt.

Vizepräsident Hubert Vitt stellte kurz die Planungen für die 39. IEC-Konferenz vor, die 2014 in Potsdam stattfinden wird.

Wenn Gäste aus über 60 Staaten nach Potsdam kommen, gehört natürlich die Bundeshauptstadt zum Besuchsprogramm. Schon in der Versammlung kamen Hilfsangebote und Hinweise von den Delegierten, die die Planung und Durchführung erheblich vereinfachen.

Bein einem gemeinsamen Mittagessen und einem Kaffee auf der Terrasse des Gästehauses der Polizei Berlin endete der seit langem kürzeste Landesdelegiertentag in der Bundeshauptstadt.

15

IPA aktuell

Landesgruppenleiterin Sabine Short mit Präsident Horst W. Bichl (M.), den Sekretären Thomas Landsberg (2.v.r.) und Hams-Joachim Tilgner (l.) und dem Landesschatzmeister Detlef Mischorr (r.)

Er hat sich nicht in sein letztes Amt, das Amt des Leiters der Landesgruppe Berlin gedrängt. Er hat es übernommen, als niemand anderes dazu bereit war. Er hat für die IPA darauf verzichtet, sich in den wohlverdienten Ruhestand zurückzuziehen und 2010 die kommissarische Leitung der Landesgruppe übernommen, als seine Vorgängerin ihr Amt im Jahr 2010 niederlegte. Und bei der nächsten Wahl stand er seinen Mann... im Alter von 76 Jahren. Und als der Landesschatzmeister unerwartet verstarb, übernahm er dessen Arbeit auch noch. Er fehlte bei keiner Bundesvorstandssitzung und wie man erzählt, soll er in einem Fall aus dem Krankenhaus geflohen sein, um nicht zu fehlen.

Nach fast 30 Jahren hat er sich entschlossen, in den IPARuhestand zu treten und verkündet in breitestem Berlinerisch: „Irgendwann is jut!“ Die IPA Deutsche Sektion verneigt sich vor dem IPALebenswerk von Günter Grätz. Gerade in den letzten Jahren war die Landesgruppe Berlin nicht leicht zu führen, aber Günter Grätz hat als Kapitän alle Klippen umschifft und das mit Geduld, Humor und Wertschätzung für seine Weggefährten und Mitstreiter.

Dein Dienst - mein Dienst Das Austauschprogramm der IPA Deutsche Sektion Das Austauschprogramm der IPA Deutsche Sektion besteht seit 2005. In IPA aktuell 3/2013 berichteten deutsche IPAMitglieder über ihre Aufenthalte bei ausländischen IPA-Freunden. Inzwischen waren die ausländischen Gastgeber in Deutschland und konnten sich hier einen Eindruck von der Polizeiarbeit in Deutschland machen. Die Berichte der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sprechen für sich.

So geht‘s: Das IPA Austauschprogramm Wer kann teilnehmen?

Jedes IPA Mitglied.

In welche Länder kann ich im Jahr 2014 gehen?

Polen, Ungarn, Mazedonien, Israel (ausgebucht) Wie lange dauert der Austausch?

In der Regel zwei Wochen.

Wie sind die Anteile dienstlich und privat?

70% sind dienstliche und 30% sind private Zeit.

16 IPA aktuell

Bekomme ich für diesen Austausch Sonderurlaub?

In vielen Bundesländern wird Sonderurlaub gewährt.

Viele Innen- und auch Bundesinnenminister Friedrich stehen hinter dem Austauschprogramm.

Wenden sie sich unbedingt an ihre Verbindungsstelle um die örtlichen Gegebenheiten zu erfahren.

Wo wohnen die IPA Mitglieder?

In der Regel in den Familien der IPA Mitglieder.

4/2013

Bekomme ich einen Zuschuss von der IPA Deutschland?

Wie bei jedem Bildungsaufenthalt im Ausland kann ein Stipendium gewährt werden.

An wen muss ich mich melden wenn ich Interesse habe?

Weitere Infos erhalten sie bei Vizepräsident Oliver Hoffmann – oliver.hoffmann@ipa-deutschland.de

Im November 2013 besuchte der ungarische Kollege Laszlo Elek im Rahmen des durch die IPA-Deutschland initiierten Austauschprogramms die Ortspolizeibehörde Bremerhaven.

In diesem Zeitraum wurde es dem Begrüßung des Austausch- Kollegen ermöglicht, in diverse beamten Laszlo Elek aus Abteilungen der Polizei Bremerhaven Ungarn beim Direktor hineinzuschnuppern und auch in der Ortspolizeibehörde Bremerhaven, Harry Götze der einen oder anderen Situation als Dolmetscher zu fungieren. Neben dem und Lena Ditzel täglichen Dienst lernte Laszlo Elek in seiner Freizeit aber auch die Städte Bremerhaven und Bremen kennen und schätzen und ist nach 12 Tagen Norddeutschland um einige Eindrücke reicher ins heimische Debrecen zurückgekehrt.

Anett Kalmárné Pölöskei schildert ihre Eindrücke bei der IPA Bergstraße: „Ich bin mit vielen Erfahrungen und Ideen nach Ungarn zurückgekehrt, die mich auch bei meiner Arbeit bereichern. Da ich in Ungarn die deutsche Sprache fast gar nicht anwende war es für mich am Anfang mit der Verständigung / konkreten Austausch schwierig. Dies besserte sich von Tag zu Tag der Hospitation und auch in meinen Fremdsprachenkenntnissen war dies eine Bereicherung. Wir Ungarn haben keine so schönen Autos und auch keine so gute technische Ausstattung wie bei der hessischen Polizei, wir haben eine deutlich geringere Besoldung, aber in Deutschland habe ich überall gehört, dass die Gastfreundschaft der Ungarn weltberühmt ist und dass es kein freundlicheres Volk als die Ungarn gibt. Von den Polizeikollegen, die ich in Deutschland kennengelernt habe, habe ich diese gleiche Freundschaft erfahren. Ich bedanke mich bei allen für diese zwei Wochen, die sich bei meiner Hospitation eingebracht haben und ich hoffe und glaube, dass meine Betreuer und ich uns wiedersehen und den Kontakt halten.“

Planungen Die Austausche im Jahr 2014 finden wie folgt statt: 24.05.-07.06.2014 - Deutsche IPA-Mitglieder in Mazedonien 20.09.-04.10.2014 - Mazedonische IPA-Mitglieder in Deutschland 24.05.-07.06.2014 - Polnische IPA Mitglieder in Deutschland 20.09.-04.10.2014 - Deutsche IPA Mitglieder in Polen Austausch mit der IPA Ungarn ist im Zeitraum Mai/Juni für deutsche IPA Mitglieder in Ungarn und im Zeitraum September/ Oktober für ungarische IPA Mitglieder in Deutschland vorgesehen. Bis zum Redaktionsschluss konnte der genaue Termin aus ungarischer Sicht noch nicht bestätigt werden.

Anett Kalmárné Pölöskei während ihres Austausches bei der IPA Bergstraße

www.ipa-deutschland.de

Neues von den IPA-Häusern Der Betreuer des IPA-Hauses „Krätzersrasen“, Reinhard Reum, ist ab sofort wie folgt zu erreichen:

( 0152/34073237 reinhard.reum@pdshl.polizei.thueringen.de

Auf Grund der großen Entfernungen konnte leider kein gemeinsames Treffen mit allen Mazedonischen Kollegen organisiert werden, die sich zu dieser Zeit im Rahmen des Austauschprogramms in Deutschland befanden. Ein Ausflug nach Dresden wurde aber genutzt, sich mit dem Kollegen und dessen „Paten“ zu treffen, der gerade in Thüringen zu Gast war.

www.ipa-bergstrasse.de

Die Verbindungsstelle Detmold und auch das IPA-Haus LippeDetmold sind ab sofort unter folgender Adresse zu erreichen:

info@ipa-detmold.de

IPA aktuell

Man muss wissen, wann man verloren hat...

Austauschbeamter Vlado Petrov aus Mazedonien (r.) bei einer Kontrolle

Der „Europäische Polizeikongress“ ist eine internationale Kongressmesse, die sich als Informationsplattform für Entscheidungsträger der Polizeien und zuständige Sicherheitsbehörden versteht.

Am 18. und 19. Februar 2014 findet in Berlin der 17. Europäische Polizeikongress statt.

In den letzten Jahren war die IPA Deutsche Sektion dort mit einem Informationsstand vertreten.

Beim diesem 17. Kongress wird es erstmals auch eine Podiumsdiskussion zum Thema International Police Association geben.

www.european-police.eu

www.ipa-warenshop.de

17 4/2013

Michael Auffenberg zusammen mit seinem Austauschbeamten Igor Manojloski aus Mazedonien.

Das IPA-Haus „Europa“ -Bensheim - der Verbindungsstelle Bergstraße bekommt zum Jahreswechsel einen neuen Betreuer.

Die Erreichbarkeit findet sich auf

…jedenfalls wusste es dieser Verkehrsteilnehmer, der seinen Führerschein bei der Polizei in Viersen abgab.

Foto: H. Vitt

Strafrechtsnostalgie: Von der Futterwegnahme zum Beamtendelikt Manchmal fallen einem beim Aufräumen Bücher in die Hand, die ein erneutes Durchblättern wert sind. Bei mir war es ein auf dem Stand vom 1.1.1974. Und sofort fiel mir § 370 Abs. 1 Nr. 6 StGB ein, über den wir uns damals in der Ausbildung immer amüsiert hatten: die Futterwegnahme.

Es war eine Übertretung und nur die, die ab 1975 zur Polizei kamen, werden Sie nicht mehr kennen. von 1872 bis 1974 waren die Straftaten in Verbrechen, Vergehen und Übertretungen eingeteilt. Übertretungen wurden nach § 1 Abs. 2 StGB ...mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen oder mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Deutsche Mark bedroht. vit -

Aber zurück zur Futterwegnahme:

18

§ 360 StGB (1) Mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Deutsche Mark oder mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen wird bestraft, ...

6. [Futterwegnahme] wer Getreide oder andere zur Fütterung des Viehs bestimmte oder geeignete Gegenstände wider willen des Eigentümers wegnimmt, um dessen Vieh damit zu füttern.

IPA aktuell

Die Tathandlung besteht also in der Wegnahme von Futter zur Fütterung des Viehs des Besitzers des Futters. Irgendwie konnten wir darin nichts Strafbares erkennen und fragten unseren Strafrechtslehrer. Und er erzählte uns die Geschichte

4/2013

Buchbesprechung

Schriftenreihe der Fachhochschule für Rechtspflege NordrheinWestfalen

Band 37 - Devianz, Delinquenz und Kriminalität im Jugendalter Christian Dohmen und Hans-Jürgen Dohmen

ISSN 1434-3134 September 2013 245 Seiten 12,00 € Grund- und Fachkenntnisse über die Gründe und Hintergründe abweichenden Verhaltens von jungen Menschen ermöglichen eine professionelle Praxis. Als ein „leitfaden“ geschrieben richtet sich das Fachbuch sowohl an Studierende als auch an Praktiker bei der Polizei, Justiz und Sozialen Arbeit.

Christian Dohmen ist Lehrbeauftragter an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW im Fachbereich Polizeivollzugsdienst. Sein Vater Hans-Jürgen Dohmen ist Mitglied der IPA-Verbindungsstelle Aachen.

dieser Straftat: In Zeiten herrschaftlicher Güter waren die Pferde einzelnen Knechten zugewiesen, die für deren Zustand verantwortlich waren. Diese Knechte wiederum standen im Wettstreit um die gesündesten Pferde. Daher versuchten sie für ihre Pferde das beste Futter zu bekommen. Und wo fanden Sie das? In den Scheunen und Speichern ihres Herrn. Und genau das stand unter Strafe.

Auch die folgende Vorschrift hat es tatsächlich einmal gegeben: § 361 StGB (1) Mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Deutsche Mark Geldstrafe oder mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen wird bestraft, ...

4. [Betteln] wer bettelt oder Kinder zum Betteln anleitet oder ausschickt; 5. [Verwahrlosung] wer sich dem Spiel, Trunk oder Müßiggang dergestalt hingibt, daß er in einen Zustand gerät, in welchem zu seinem Unterhalt oder zum Unterhalt derjenigen, zu deren Ernährung er verpflichtet ist, durch Vermittlung der Behörde fremde Hilfe in Anspruch genommen werden muß; ...

7. [Arbeitsverweigerung] wer, wenn er aus öffentlichen Armenmitteln eine Unterstützung empfängt, sich aus Arbeitsscheu weigert, die ihm von einer Behörde angewiesene, seinen Kräften angemessene Arbeit zu verrichten; Und wieder fällt mir ein Spruch unseres Strafrechtslehrers ein: „Ziffer 7 könnt ihr euch leicht merken, ist doch ein Beamtendelikt.“

Buchbesprechung

Tage in Kunduz

Als deutscher Polizeiberater in Afghanistan

Werner Böhmert

Books on Demand ISBN 978-3-7322-3100-3 Paperback, 156 Seiten, € 12,90 IPA-Freund Böhmert arbeitete mehr als vier Jahrzehnte im Dienst der Landespolizei Niedersachsen u n d i n Ve r w e n d u n g e n i n verschiedenen Polizeifunktionen bei Auslandsmissionen in BosnienHerzegowina, Albanien, im Kosovo und in Afghanistan.

Afghanistan ist ihm nachhaltig in Erinnerung geblieben und war der Anlass, sich diesem Thema zuzuwenden - insbesondere auch unter dem Eindruck der vielfältigen und tiefen Erfahrungen aus anderen Auslandstätigkeiten.

Der Autor beschreibt unter anderem die ersten Schritte beim Aufbau der Polizei, schildert Erlebnisse und Leben im Nordosten Afghanistans, Begegnungen mit Einheimischen und Internationalen, erinnert an Anschläge, Tote, Verletzte und hinterfragt anhand konkreter Ereignisse und eigener Beobachtungen die Sicherheitslage in den Jahren 2004/2005.

Abschließend beschäftigt sich der Autor vergleichend mit seinen Erfahrungen aus anderen Auslandsverwendungen.

www.ipa-deutschland.de

Wir richten uns nicht nach den Maßstäben einer modernen Rechtsschutz-Versicherung.

Wir definieren sie.

ROLAND. Der Rechtsschutz-Versicherer.

Was erwarten Sie von Ihrer Rechtsschutz-Versicherung?

Die beste Problemlösung in allen rechtlichen Angelegenheiten!

ROLAND bietet Ihnen das vollständige Leistungsspektrum.

Von Prävention über Rechtsschutz bis zur Mediation. Von der Prozessfinanzierung bis zu Assistance-Leistungen. Für Privatkunden und Unternehmen – wir kämpfen für Ihr gutes Recht. Seit 1957 unser Versprechen. www.roland-gruppe.de RECHTSSCHUTZ | PROZESSFINANZ | ASSISTANCE

Alles, was Sie wissen müssen, erfahren Sie bei DBV Deutsche Beamtenversicherung AG

www.ipa-warenshop.de

Bezirksdirektion Friedrich Kohlmann, Freiherr-vom-Stein-Straße 35, 59368 Werne, Telefon: 02389/52730 Fax: 02389/527322, friedrich.kohlmann@dbv.de

IPA aktuell

4/2013

19

Vor Ort und auf Reisen...

Eine derartige Vielfalt von Berichten über Reisen, Veranstaltungen, Feiern und anderen Aktivitäten der Verbindungsstellen gab es noch nie. Widmet man jedem Bericht auch nur eine Drittel Seite, platzt IPA aktuell aus allen Nähten.

...bei der IPA ist was los Was tun? Da es keine wichtigen und weniger wichtigen Aktivitäten und Reisen gibt, werden alle berücksichtigt, aber nur mit einem Foto und einer Kurzbeschreibung.

Schade um die lesenswerten Berichte!

Esslinger IPA-Freunde feiern mit ihren Gastgebern das 30-jährige Bestehen der Autobahnpolizeiabteilung Rudná in der Tschechischen Republik

20 IPA aktuell 4/2013

Heute an Bord - Die Reisegruppe der IPA Kreis Steinfurt vor Helgoland

Die Verbindungsstelle Wernigerode erobert im Namen der IPA den Eiffelturm in Paris

Das war die achte: Bereits seit dem Jahr 2005 führt die IPAVerbindungsstelle Cottbus Sprachreisen nach Polen durch.

Eine Delegation der Verbindungsstelle Vogtland folgte der Einladung zum 20-jährigen Bestehen der IPA Tapolca und reiste in die ungariache Stadt in der Nähe des Balaton

www.ipa-deutschland.de

15 IPA-Freunde der Verbindungsstelle Mettmann nahmen die Einladung der Verbindungsstelle Bremen zur 50-Jahrfeier gerne an und reisten in die Freie und Hansestadt.

Die Gastfreudschaft der IPA Rostock und Stralsund genossen 48 Bielefelder IPA-Freundinnen und -Freunde bei Ihrer Jahresfahrt nach Mecklenburg-Vorpommern.

3100 Kilometer auf Tour - vom Hochsauerland in die Hihghlands: Fort Augustus war eines der Ziele bei der Schottlandreise der IPA Hochsauerlandkreis

Empfang beim Oberbürgermeister der Stadt Aachen: Teilnehmer des Freundschaftstreffens der Verbindungsstellen Aachen, Lüttich/B und Reims/F

Mit einer Parade auf der Avenue des Champs-Élysées feierte die IPA Frankreich ihr 60-jähriges Bestehen. Franz Heinrichs, Vorstandsmitglied der IPA Landesgruppe NRW, überbrachte der französischen IPA-Präsidentin Rose Lourme die Glückwünsche der Deutschen Sektion

www.ipa-warenshop.de

IPA aktuell

4/2013

21

24 IPA-Freundinnen und -Freunde aus dem Kreis Steinfurt nahmen an einer Werksführung teil: In der „Edelschmiede“ von VW in Osnabrück werden der Porsche Boxter, der Porsche Cayman und das Golf Cabrio gebaut.

22 IPA aktuell

Die Erfolgsbilanz von IPA-Freund Karl-Heinz Arent, Verbindungsstelle Koblenz, bei den WORLD POLICE and FIRE GAMES in Belfast : Gold im Männerdrachenboot, Silber im Mixed-Drachenboot, Bronze beim IndoorrowingDoppel gemeinsam mit einer nordirischen Kollegin Judith Gallespie.

4/2013

Javier Casado Bujalance (2.v.l.) von der Guardia Urbana in Barcelona und Felix Schwarzer (r.) von der Verbindungsstelle Bergstraße lernten sich beim deutsch-spanischen Seminar im IBZ Schloss Gimborn kennen. Im Sommer besuchte Felix seinen Freund Javier in Barcelona.

Dora`k Szaboles, mit seinem Hund Felis und Volker vom Hagen, Verbindungsstelle Siegen Wittgenstein. Die „drei IPAFreunde“ lernten sich beim Urlaubsaufenthalt von Volker in Dunajska Streda/Slowakei kennen.

Das geht nur mit der IPA: Unbürokratisch und schnell organisierte Jens Mayer von der Verbindungsstelle Ulm/ Neu-Ulm einen Schüleraustausch für seinen Sohn Elias. Nach zwei Wochen in der Familie eines israelischen IPA-Freundes kam er gemeinsam mit dessen Sohn Ron zurück, der eben so lange in der Familie von Jens lebte.

www.ipa-deutschland.de

Jedes Jahr am dritten Wochenende im August findet weltweit das sogenannte Leuchtturm- und Feuerschiffwochenende statt. Wie jedes Jahr nahmen Mitglieder des IPA RadioClubs teil. Als Ziel hatten sie sich den Leuchtturm Falshöft ausgesucht, der an der Geltinger Bucht, etwas 15 km nördlich von Kappeln an der Schlei, steht. Die gesamte Crew, die meisten waren mit ihren Ehefrauen angereist, quartierte sich in einer Pension in unmittelbarer Nähe des Leuchtturms ein.

Die Vermieterin gestattete freundlicherweise die Aufstellung der Funkstation in einer Ecke der Pension und der Antenne im Garten.

Ein Etappenziel auf der Septemberwanderung der Verbindungsstellle Bonn war der Katharinenturm in Blankenberg/Sieg.

Eine Überraschung gab es für die IPA-Freunde aus SachsenAnhalt, die zum Barbecue der IPA Groningen in die Niederlande gefahren waren. Am Morgen vor dem Grillfest ging es mit einem Boot der Wasserschutzpolizei von Delfzijl zu einer Rundfahrt im Bereich der Emsmündung.

www.ipa-warenshop.de

Karl-Heinz Sobierajski von der Verbindungsstelle Dresden hatte während eines USA-Aufenthaltes im Frühjahr 2013 eine schöne Begegnung und einen Erfahrungsaustausch mit Kollegen der Highway Patrol in Los Angeles.

IPA aktuell

4/2013

23

Im Spätsommer trafen sich Mitglieder der Verbindungstellen Mainz und Erfurt in Friedrichsroda, um im schönen Thüringer Wald gemeinsam zu wandern.

Zum 26. Mal radelte die IPA Osnabrück für einen guten Zweck - von Osnabrück zum Niedersachsentag in Goslar und zurück. Die Bilanz: 52 Radfahrerinnen und Radfahrer, 18 Begleiter, 4 Etappen, 686 Kilometer, 10.300 € für die Kinderkrebshilfe, ein zufriedener Polizeipräsident Witthaupt, ein Lob von Innenminister Pistorius, ein stolzer Landesgruppenleiter Möllers, 104 muskelkaterige Beine und jede Menge Spaß... auf der Tour, bei den Aufenthalten und beim Spenden sammeln mit zweckentfremdeten Dienstmützen.

24 IPA aktuell 4/2013

Die IPA Bork reiste nach Tallin und machte einen Abstecher nach Helsinki, um dann am 20. Jubiläum der IPA Estland in Paide teilzunehmen. Auf der Rückfahrt stand St. Petersburg (Foto) auf dem Programm.

Mitglieder der IPA Halle reisten per Bus nach Gernrode, um von dort zu einer Fahrt mit der Selketalbahn zu starten. Die historische Bahn fährt nach Alexisbad, von wo es mit Großraumtaxen dann weiter nach Silberhütte zum Grillen, zu einer Wa n d e r u n g u n d einer Besichtigung der „Grube Glasebach“ ging.

Bei einer Motorradausfahrt der IPA VillingenSchwenningen mit belgischen IPA-Freunden in den Schwarzwald kam es zu einer Zwangspause, als eine Herde Rindviecher die Straße kreuzte.

www.ipa-deutschland.de

Die Betriebe des Duderstädter Gewerbegebiets Bostal hatten im August zu einem Gewerbefest auf den Euzenberg eingeladen.

Gleichzeitig führte die Bundespolizeiabteilung einen Tag der offenen Tür durch, bei dem auch die IPA Duderstadt an einem Informationsstand über ihre Arbeit informierte.

Die IPA-Dragons der Verbindungsstelle IPA Main-Rodgau traten bei der 15. Drachenbootregatta des Offenbacher Rudervereins gegen neun weitere Freizeitteams an und gewannen alle Vorläufe und das Finale. Zwei Tonnen wiegt das Boot, dass über eine 300 Meter lange Strecke in Fahrt gehalten werden will.

Eine Bankenfusion der etwas anderen Art: Die Mitarbeiter der Einsatzstrainingsstätte Albersdorf bei der Polizeidirektion Itzehoe wünschten sich Pausenbänke. Diese wurden von den Mitgliedern der beiden Verbindungsstellen Steinburg und Dithmarschen gespendet und werden nun in den Pausen gerne genutzt.

Die IPA Schaumburg bot ein zweitägiges Einsteigerseminar für Nutzer von GPSOutdoorgeräten beim Radwandern oder Geocaching in Bückeburg an, An diesem Outdoor-Seminar nahmen 14 IPA-Freunde aus ganz Niedersachsen teil.

www.ipa-warenshop.de

Seit Gründung der Interessengemeinschaft Motorrad im Jahr 2003 und Anbindung an die IPA Landesgruppe Hamburg gab es viele, teils mehrtägige Touren. So ging es im Mai für fünf Tage nach Südschweden zu einer Rundreise mit 14 schwedischen Kollegen (Foto) und später für 10 Tage nach Polen. Einige Tagestouren und ein Fahrsicherheitstraining rundeten das Jahresprogramm ab.

Anlässlich des Festaktes zum 50-jähringen Bestehen des BundespolizeiStandortes Fuldatal, war die IPA Kassel eingeladen, um sich zu präsentieren. Es gab einen kleinen dekorativen Stand mit vier Kollegen in ausländischen Uniformen. Als englischer Bobby, australische und amerikanische Polizisten rundeten sie das Bild ab. Viele Kollegen besuchten den Stand und rund 500 fanden den Weg in das Museum der IPA-Kassel.

IPA aktuell

4/2013

25

Zwölf Motorradfahrer der IPA Lippe-Detmold fuhren von Lemgo aus ins Erzgebirge nach Schwarzenberg. Von dort führte eine Tagestour auf den Fichtelberg und nach Tschechien. Auch Klingenthal mit seiner Skisprungsanlage „Vogtland Arena“ sowie die Talsperre Eibenstock wurden angesteuert.

26 IPA aktuell

In Newark, Kalifornien, arbeitete John Boga im Bereich Drogen und Bandenkriminalität, bei der D.A.R.E (Drug Abuse Resistance Education) und später a l s Ve r m i t t l e r b e i Geiselnahmen.

Bei seinem Besuch in Meschede wurde er von der IPA Hochsauerland empfangen.

4/2013 Völkerverständigung auf zwei Rädern:Über 30 Polizisten und Polizistinnen aus dem gesamten Bundesgebiet, Luxemburg und den Niederlanden ließen sich auch vom Regen nicht davon abhalten, mit ihren Motorrädern nach Speyer zu kommen, um dort im Biker Camp auf dem IPA-Vereinsgelände mit ihren Speyerer Freunden ein gemeinsames Wochenende zu verbringen.

Nach einem Besuch von Detmolder IPA-Mitgliedern im belgischen Hasselt kam es im Sommer zum erwarteten Gegenbesuch. Bei sonnigem Wetter gab es am IPA-Haus Grillfleisch, Getränke und reichlich Gespräche.

1. IPA Kinder-Survival-Camp der IPA WilhelmshavenFriesland am Banter See: 40 Kinder bauten ihre Zelte auf und richteten ihr Quartier für 24 Stunden ein. Unter dem Oberthema „Überleben in und mit der Natur“ wurden folgende Themen vermittelt: Erste Hilfe im Gelände, Abtransport einer verletzten Person auf dem Wasser, Feuer machen ohne Streichhölzer oder Feuerzeug, Kartenkunde ohne Hightech, alltagstaugliche Knoten (Foto) sowie Selbstverteidigung und Selbstbehauptung.

Die IPA-Verbindungsstelle Main-Tauber feierte in der alten Füllerei der Distelhäuser Brauerei ihr 40-jähriges Bestehen. Gäste aus den Verbindungstellen Aschaffenburg, Duderstadt, Osnabrück, Würzburg, Deggendorf und Mosbach überbrachten Glückwünsche zum Jubiläum. Für internationales Flair sorgten zwei Besucher aus England: Der ehemalige internationale Generalsekretär Alan Carter und sein Kollege Pip Chattel von der Verbindungsstelle Cambridge.

www.ipa-deutschland.de

Bei der landesweiten Polizeiveranstaltung “Ein Tag mit uns!” brachten sich die Verbindungsstellen Mönchengladbach und Essen mit historischen Exponaten ein. Sie führten die Ausstellung “Polizei in Ost und West” durch.

27

Im Rahmen des EU-geförderten Mobilitätsprojekts “Leonardo da Vinci”, besuchte eine Gruppe unter anderem bestehend aus drei Polizeipräsidenten und sieben Polizeibeamten auch das Ruhrgebiet. Sie wurden dabei auf die Polizeihistorische Sammlung der IPA Essen aufmerksam.

Natürlich organisierte die IPA Essen eine Führung.

Beim „Tag der offenen Tür des Polizeipräsidiums München“ blieb auch die IPA-Verbindungsstelle nicht untätig. Gäste aus Italien, der Schweiz, aus Österreich und aus Luxemburg nahmen in ihren landesüblichen Uniformen und mit ihren Dienstfahrzeugen teil.

www.ipa-warenshop.de

IPA aktuell

4/2013

Brathendl, Leberkäse, Bratwurst mit Kraut, frische Brezeln, und Bier sorgten für gute Stimmung beim IV. Oktoberfest der Verbindungsstelle Bork.

Unter dem Motto „Freundschaft mit englischen Bobbies“ schloss die Verbindungsstelle Ludwigsburg mit der IPA Scarborough/England im Rahmen eines Festabends in Ludwigsburg einen internationalen Freundschaftsvertrag.

Seine Exzellenz Paul King Aryene, Botschafter der Republik Ghana in Berlin, besuchte die IPA Bork gemeinsam m i t S i l v i a M ü l l e r, der Stellvertretenden Vorsitzenden des Vereins „African Angel“ aus Düsseldorf, den die Verbindungsstelle mit Geld- und Sachspenden unterstützt.

Berlin im Herzen von Prenzlauer Berg Stilvoll kompl. eingerichtetes Apartment, bis 4 Pers.

Bettwäsche, Handtücher, W-Lan inkl., -10% für IPAMitglieder www.imnuberlin.de ( 0177-8806259 Urlaub in der Region Ahrtal 120 qm große 4*-Fewo mit allem Komfort in unmittelbarer Nähe zu Bad Neuenahr-Ahrweiler.

2 Personen 40 €/Nacht plus Endreinigung. www.ferienregionahrtal.de oder ( 02641/7356 IPA-Wohnung Essen - Nahe Grugapark 1 Vierbettzimmer mit Balkon, 2 Zweibettzimmer, voll ausgestattete Küche, Duschbad, WC, Aufenthaltsraum ( 0201/740200 brigott@online.de Neues freistehendes EFH - Ostsee-Insel Poel ca.113qm, 3SZ, 2Bd.+Gästetoil.,im EG, Luxuskü., geh. Ausstattung, Terrasse m. Markise, div. Gartenmöbel, Gasgrill, 2 Parkpl.,feinsandigerbreiterStrandca.500m,sehrguteRadwege, ca. 10 Automin. bis Weltkulturerbe Wismar ( 030/6638403 NORDSEE - Nähe Sylt - 2 FeWo 4*/3* UNESCO Weltkulturerbe Wattenmeer, NR, ab 37 €, privat, SAT-TV, 2 bzw. 4 Personen ( 04663/7196 www.nf-fewo.de

28

***FeWo in Grassau/Chiemgau Kollege bietet ***FeWo (2 Zi., Südbalkon, 60 m²) voll ausgestattet, inkl. Bett- u. Tischwäsche, für 2 Pers. zu 40 €/N, ab 4 Nächte. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden von Süd-/Ostbayern.

(089/423372 e-mail: mu.boesel@tele2.de

IPA aktuell

FLORIDA - Naples Golf von Mexiko Komf.-Ferienwohnung., mit herrlichem Blick auf See und Wasserfall, 2 SZ, Küche, 2 Bäder, Wirtsch.Raum, Garage, 2 Sandtennispl.,traumh. gr. Poolanlage, 10 von 60 Golfplätzen ganz in der Nähe. ( 0551-30380841 www.florida-paradies.de „POOLVILLA“ an der COSTA BLANCA Freistehendes Ferienhaus, 3000 qm Grundstück, Nähe Moraira, bis 4 Personen ( 0221/9415559 www.EdesHaus.de edgarMittler@web.de

4/2013

Südfrankreich - Provence - südliche Ardèche Komfort-App’s, von Privat, TV/D, DSL, 10% IPA-Rabatt ( 0033/466825683 www.provencevacances.com Hamburg / IPA-Haus Norderstedt Sie planen einen Kurztrip an die Meere oder einen Städtebesuch in Hamburg? Dann sind Sie bei uns richtig. Norderstedt liegt am nördlichen Stadtrand von Hamburg und ist jeweils nur eine Autostunde von den Stränden der Nord- und Ostsee entfernt.

Norderstedt ist an den Hamburger Verkehrsverbund angeschlossen, so dass Kultur- und Großstadtliebhaber alle Vorhaben bequem mit dem ÖPNV erkunden können. Komplette Wohnung Ü 15 €/Person www.ipa-norderstedt.jimdo.com ( 0173/2433182 Kai.Haedicke-Schories@polizei.landsh.de Rieden/Eifel - Nürburgring ***FEWO 65qm von IPA-Kollege, kompl. einger.(Schlaf-, Wohn-, Essz., Küche, Bad) mit sep. Eingang. ab 35€ incl. NK ( 02655-961976 bentz-kalle@t-online.de www.ferienwohnung-rieden-eifel.de Urlaub in Neunburg vorm Wald FeWo im Oberpfälzer Wald in Bayern. Bis fünf Personen. Zwei Personen 30 €/Tag, jede weitere 7 €/ Tag. Hunde erlaubt. Hausbroschüre  09672/2387 www.ferienwohnung-brigitta-online.de BERLIN – komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, NR, verkehrsgünstig/citynah, ab 50 € ( 030/40106841 www.stayintown.de

Urlaub auf dem ****Bauernhof im Berchtesgadener Land/Oberbayern.

Im sep. Ferienhaus bieten wir 5 komf. Fewo‘s für 2-4 Pers., ab 26-48 €/Tag plus ger. NK. sehr sonnig und ruhig,Hausprospekt, Haustiere auf Anfr., Gartenhaus, Grillplatz, Tischtennis, Fahrräder, Kinderspielplatz, Ponys vorh. günstige Ausflugsmögl. z.B. Salzburg (12km), Bad Reichehall (12km), Berchtesgaden (25km), Chiemsee (35km)  08656/837 FAX 08656/983287 www.obermoarhof.de Ferienwohnung im Berchtesgadener Land Sehr ruhige FeWo, evtl. mit „Zuhäuschen“, kompl. einger., großes Grundstück mit Gebirgsbach, Preis ca. € 33 Fam. Eiler  08651/3329 FAX 08651/7174982 e-mail REiler@gmx.de MAURITIUS -LUXUSURLAUB Kollege bietet luxuriöse Appartement und Bungalow-Anlage am Strand ab € 75 p.P./Tag/inkl.HP ( 02158-400805 www.mauritius-traumvilla.de Lagos – Algarve – Portugal mit Meerblick IPA-Kollege kompl. eingerichtete Komfort-FeWo, Balkon, 3. Etage, 75qm, 2 SZ, WZ, offene Küche, Bad/Du/WC, SAT-TV info@antonio-algarve.de Familienurlaub an der italienischen Adria Privat geführtes Familien-Hotel „Ermeti“ in Riccione ca. 40 m vom Strand, Strandservice; alle Zimmer mit Balkon,Safe,Du/WC,Sat-TV,VP, Frühstücksbuffet, Mittag und Abend Menuewahl typ. ital. Küche, Parkpl., Speisesaal u. Bar mit Klima, Zimmer mit Ventilator; IPA-Rabatt 3%  0039/0541640654 FAX 0039/0541645341 Ferienwohnung in Bamberg - Franken f. 2-6 Pers., 70 qm, 3 SZ, Wohnküche, Bad, Terrasse, TV, ab 33 €/Tag, 200 €/Wo. v. Ipa-Kollege ( 0951/9686728 Exner_Bischberg@yahoo.de Lübecker Bucht/Ostsee www.ferienhof-felix.de IPA-Koll. vermietet Ferienwohnungen, Appartements und Holzblockhäuser inkl. Ponyreiten und -Kutschfahrten für Kinder, zentral gelegen, 2.000 m zum Haffkruger Ostseestrand IPA-Sonderpreise auf Anfrage ( 04563-422800 ferienhof-felix@t-online.de Seebad Heringsdorf Villa Sabinium - Insel Usedom FeWo, 63 qm ab 39 € ( 0173-235 76 74 www.petermatz.de Urlaub an der Ostsee/Schleswig-Holstein Nähe Flensburger Förde, Koll. verm. sep. komf.

FeWo 55 qm 2-4 Pers. WZ/SZ/EBK/DU, Terrasse, ab 35 € inkl. NK u. Wäsche, keine Tiere. Info (04636/311 Fax 976853 www.delfs-dollerup.de IPA-Wohnung Bonn Erleben Sie Bonn von seinen schönsten Seiten. Die Stadt mit ihrer mehr als 2000-jährigen Geschichte hat viele Gesichter. Historische Sehenswürdigkeiten, Kunsthighlights an der Bonner Museumsmeile, stimmungsvolle Impressionen am romantischen Rhein, das internationale Bonn, das politische Bonn u.v.m. www.ipa-bonn.de peter-lambert@polizei.nrw.de NEU - RheinDesign - Linz am Rhein die besondere Fewo mit Rheinblick www.fewo-rhein-design-linz.de Nationalpark Nordfriesische Wattenmeer IPA-Kollege vermietet Wohnung in Niebüll. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sylt, Föhr, Amrum und Dänemark. 30 € /Tag incl. Bettwäsche, Handtücher 04661-4907 eh-nissen@versanet.de

FeWo in Grassau Chiemsee 2 Zimmer/Bad+WC/Küche/Balkon, 47 qm von IPA-Kollege. 38 € pro Tag/Wohnung, max.

Belegung 4 Pers. Kostenfrei Sauna und Hallenbad im Haus.  08641/692732 oder 0151/19343609 www.frank-ferienwohnung.de Hegau zwischen Bodensee und Schwarzwald Grenznähe Schweiz 5km 4*FeWo od. App. a.

Anfrage mit Frühst.; Terasse/Garten; ab 30 €/N ( 07736-97036 www.geisser-online.de Berlin-Urlaub/Am Tierpark -SonderpreisFeWo 2-4 Pers. komf.Ausst. mit Balkon, 40 m² pro Tag f. 2 Pers. 40 €, TG-Stellplatz, Endreiniung, Bettwäsche einmalig 25 € www.fewo-geppert.de  030-42014158 Fax: 030-42014157 IPA- Kollege vermietet nahe Berlin Ferienholzhaus 77 qm, 2 bis 4 Pers, zwei Personen pro Tag 30 €, jede weitere 10 €, Kinder frei ( 03361/302571 Ferienhaus in Südfrankreich IPA-Kollege vermietet top eingerichtetes Ferienhaus bis 4 Pers. www.urlaubinsuedfrankreich.de  07150 / 913094 Schweden-Värmland IPA-Kollege vermietet FeWo und FeHa in Waldund Seelage. Naturerlebnis- KulturlandschaftAktivitäten für groß und klein. Elchsafari im Oldtimerjeep. Kontakt zur schwedischen Polizei möglich ( 0046 (0)59052051 www.schweden-plus.de Skifahren, Wandern, Biken in Täsch / Zermatt Studio für 2 Personen www.fewo-taesch.de IPA-Koll. Martin Herrmann, 05151/3687 Schöne preiswerte Ferienwohnung in München für 2-3 Personen in Haus von IPA-Freund. Ca. 20 Minuten zum Hauptbahnhof oder Marienplatz, ca.

30 Minuten zum Flughafen. KarlHilz@yahoo.de ( +49-171-4035701 oder +49-89-1402591 Bamberg „Traumstadt der Deutschen“ IPA-Kollege vermietet ca. 8 km südl. Bamberg komplett eingerichtete NR-FeWo für 2-5 Pers. ab 28 € /Tag für 2 Pers. Keine NK. E. Hohl  09502/633 Ferienhaus in Süd-Holland Modernes komplett eingerichtetes Ferienhaus direkt am Grevelinger Meer für bis zu 5 Personen. 70 qm, 2 Schlafz., SAT-TV, 10 % Nachlaß für Polizei und IPA-Mitglieder. Hausprospekt  0231 / 233111 BERLIN - separate Komfort-FeWo ab 50 € Terrasse, P, NR, verkehrsgünstig ( 030/8175186 www.ferienwohnung-berlin-junge.de Rügen - schicke FeWo mit Terrasse - strandnah www.nordstrand-ruegen.de 0163 / 77 55 287 Spanien - Vinaros - Costa Azahar Bungalow am Meer ab 40 €/Tag.  0221/5507316 der 0034964/454693 Rügen - Zicker - große 4-Sterne FeWo m. Kanu, Fahrrädern u. Strandkorb ( 0212-49 94 94 www.ruegenimpression.de Osteeinsel Poel - Neue Doppelferienhaushälfte 4-6 Pers., 75 qm Wfl., 2 SZ, WZ, 2 Bäder, Sauna, 350 qm Gundstück mit Gartenh. und Strandkorb, Strand 500 m, absolute Ruhe u. Entspannung pur.

Info: thomas.witt@wtnet.de ( 040/5227228 HP mit Fotos: www.poel-urlaubsinsel.de

www.ipa-deutschland.de

Ferienwohnung Costa del Sol Nähe Marbella bis 4 Pers., 2 SZ, 2 BZ, gr. Dachterrasse, Pool ab 30 € www.fewolang-online.de  0171/7491737 Bodenmais / Bayerischer Wald IPA-Kollege vermietet komfortable Ferienwohnung (70 qm) für 2 Personen in zentraler, ruhiger Lage ( 09924/90 53 78 www.ferienwohnungen-koller.de Ferienhaus im schönen Pfälzer Wald Kollege vermietet 3 SZ, Grillplatz, Terasse, ab 40 € haus-anna.bundenthal.de ( 06394-993828 Ferienwohnung im Heidiland (Ostschweiz) bis 6 Pers., ruhige Lage, große Wohnung mit Balkon, Wandern/Skifahren, div. Highlights in der Umgebung, Parkplatz beim Haus, inkl. Bettwäsche, günstiger Preis, IPA-Rabatt  0041 81 /7235972 lutziger.h@bluewin.ch Nordsee - Feriendorf Eckwarderhörne am Jade Busen Renoviertes und überkomplett eingerichtes Ferienhaus für 5 Personen mit Hund. Parkplatz am Haus, abschließbarer Fahrradunterstand, eingezäundes Grundstück. ( 0172-1535888 - www.ferienhaus-a14.de FeWo bei Bad Neuenahr-Ahrweiler / Ahrtal Gemütl. ruh. FeWo, Parterre, Terrasse, 35 € R.Retterath, 53501 Lantershofen  02641/29403 ***Ferienwohnung in Kressbronn am Bodensee von Kollegin komfortable 2 Zimmerwohnung im Dreiländereck www.ferienwohnung-dauth.de Schöne Insel Rügen!!!

Komf. Ferienwohnungen in Baabe und Sellin, Meerblick, EG, 2 Terrassen, 2-4 Pers., 50-95 € pro Tag ( 0176/22296857 www.nicht-dortmund.de IPA-Haus Ramsbeck Erleben sie ihren Urlaub im wunderschönen Hochsauerland - dem Wander-, Radfahrer- und Motorradparadies. Besucherbergwerk im Ort, 10 Minuten mit dem Auto bis nach Fort Fun. Genießen sie die Ruhe in der weitläufigen Natur. www.ipa-hochsauerland.de haus@ipa-hochsauerland.de ( 02904-71 27 57 Ferienhaus Dänemark - Vejers Strand - Nordsee 75qm, max. 6 Pers, 2400 qm Dünengrundstück, nur 500 m bis besten N-strand Dänemark. 300-450 €/ Wo. Nur 1½ Autost. hinter Dt/Dä Grenze.

IPA-Kollege Finn Olsen ( 0045-74617462 finnco@stofanet.dk Berlin-Besucher - Ferienwohnung mit Komfort für 2 Pers., verkehrsgünstig, 39 ü  030/4322308 Holm/Ostsee - Ferienwohnung in Strandnähe 1 Zimmer, 30 qm, ab 35 € www.unser-ostseeblick.de ( 0171/ 6933298 Ferienwohnung in Münchner Innenstadtlage für zwei Personen an IPA-Mitglieder günstig zu vermieten. awuerfl@gmx.de ( 0151/50110687 Nordsee - NL - Renesse Chalet mit Wintergarten und Terrasse in Strandnähe für 3 Pers. in Topanlage zu verm. ( 0208-3048186 oder 0176-76791167 Neues Ferienhaus in Ungarn -Balatonbis 6 Pers. www.rg-finke.de.vu ( 02861 891475

IPA-Haus „BORK“ Inmitten grüner Auen von Wäldern und Wasserburgen umgeben. Ideal zum Wandern und für Rad- und KradTouren. Ruhrgebiet und Rheinland für Exkursionen schnell zu erreichen. www.ipa-bork.de ( 02592/62166 oberst.manni@t-online.de Ostseebad Kühlungsborn 2 bis 3 Zi-Ferienwohnungen 2 FeWo für 2 - 6 Personen von 77 bis 93 qm sind großzügige und komfortable Ferienwohnungen, die mit Liebe zum Detail eingerichtet sind. Teilweise mit direktem Ostseeblick, eigenen Strandzugang. www.ostsee-time.de ( 04124/609443 oder 0152/23 30 85 01 IPA- Haus Siegerland Entspannen Sie sich im schönen waldreichen Siegerland. Nutzen Sie die optimale Lage im Dreiländereck als Ausgangspunkt für ihre Ausflüge. Es erwartet Sie ein gemütliches Ferienhaus mit 6 Schlafplätzen. ipa-huette@hotmail.de ( 02738-692591 Umbrien/Trasimenosee: wir leben hier, bieten in reizvoller Alleinlage Fewo mit Pool in liebevoll renov. Natursteinhaus, Rad-/Wanderwege, Reiten, sowie Haus für 1-2 Pers., Vollausstattung, 30 qm, Ortsrand, absolut ruhig, uneinsehbar, Erholung pur.

Von privat. 08261 2105083 oder www.cerreto.de Ferienwohnung im Nordseebad Otterndorf NR, 2-4 Pers., 75 qm, Küche, WZ, 2 SZ, DVD, ab 35,- €/Tag, Fahrräder. ( 04751/2826 www.ferienwohnung-am-alten-deich.de FeWo in Spanien – Empuriabrava Gut eingerichtete FeWo für 4-6 Pers. in Strandnähe, Hunde erlaubt. www.ferienwohnung-empuriabrava.de ( 06447/886858 Bodensee / Sipplingen - Fewo mit freiem Seeblick 3 Zi., 2-5 P, ab 252 € bis 432 € /Woche, ganzjährig ( 0751-6527566 Bellevue.Sipplingen@t-online.de IPA-Haus Ramsbeck - Hochsauerland Genießen sie ihren Urlaub im wunderschönen Hochsauerland - dem Wander-, Radfahrer- und Motorradparadies. Besucherbergwerk im Ort, 10 Minuten mit dem Auto bis nach Fort Fun. Oder genießen sie die Ruhe in der weitläufigen Natur. ( 02904/712757 haus@ipa-hochsauerland.de www.ipa-hochsauerland.de Ferienhaus auf der Insel Rügen für 6 Personen komplett ausgestattet mit 2 Badezimmern und 3 Schlafzimmern an Kollegen. www.haus-in-breege.de IPA Wohnungen Berlin 2 kleine Ferienwohnungen gelegen in Berlin-Reinickendorf, dem „grünen Norden von Berlin“. Dampferfahrten auf dem Tegeler See (600 m). Mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Min. am Brandenburger Tor. IPA-Wohnung-Berlin@web.de ( 030/437 26 375 Idyllische FeWo in Haibach/ Bayerischer Wald von IPA Kollege für 2-5 Pers. 55qm ab 31 €/N Terasse, Waldrandlage, Hunde auf Anfrage ( 09963/910318 wieber9@web.de www.fewo-wiesmueller.de

www.ipa-warenshop.de

Urlaub im Mittleren Schwarzwald IPA-Koll. verm. exklusiv eingerichtete KomfortFewos, 50-90 qm, für 2-6 Pers., ab 35 €/Tag (Inklusivpreise). Genießen Sie in unserem Schwarzwaldtal viele interessante Ausflugsmöglichkeiten in nächster Umgebung (z.B. Europapark, Kaiserstuhl, Vogtsbauernhöfe, Triberger Wasserfälle) und Natur pur.

Hausprospekt: Fam. Schäfer ( 07823 / 96565 viele Bilder unter www.mittelschwarzwald.de Sie werden begeistert sein!

Sechs Gästewohnungen in Hamburg Je 60 qm, bis 4 Pers., voll eingerichtet, EBK, Dusche/Toilette 43 €/Nacht. Auch für kleine Gruppen bis 10 P. geeignet. ( 0173/2027180 www.gaestewohnungen-schluenzen-hamburg.de Berggasthof in den Bayerischen Alpen – Erholung vom Feinsten „Verein Polizeiheim Spitzingsee e.V.“ bietet für IPA-Kollegen „Berggasthof am Rosskopf“ mit über 70 Betten und ausgezeichneter Bewirtung. Sehr schön in den bayerischen Alpen, mit Auto oder Zug 1 Stunde von München. 10 % IPA-Ermäßigung. www.polizeiheim-spitzingsee-ev.de webmaster@polizeiheim-spitzingsee-ev.de Buchung@Polizeiheim-Spitzingsee-eV.de ( +49 89 85674168 Mosel-Weingut Neumagen-Dhron Urlaub bei IPA-Freund in 4*Ferienwohnungen, große Terrasse u. Liegewiese in ruhiger Hanglage, Blick auf die Mosel im ältesten Weinort Deutschlands.

Weingut Weber-Feilen 06507/5326 www.ferienwohnung-mittelmosel.de St. Englmar – Naturpark Bayerischer Wald Stilvolle Appartments mit Himmelbett, gemütliche Sofaecke, SAT-TV, Küchenzeile, Dusche, WC, Südbalkon, W-LAN, Sauna, Fitnessraum, Hunde willkommen. ab 43,00 € p. Tag f. 2.Pers. – Frühstück oder Brötchenservice möglich. Romantik Appartements, ( 09965/8010300 www.fewo-st-englmar.de Mosel *** Pension / Dreiländereck (IPA-Kollege), Trier-Luxemburg-Frankreich Mod. Zimmer, Ü/F-Buffet ab 26,- €, FeWO (2 P.) 315,- €/ Woche ( 06583/289 www.Winzerhof-Reiter.de IPA-Haus Olpe/Biggesee Verkehrsgünstig zu den BAB A 4 und A 45 liegt das IPA-Haus Olpe in Südwestfalen in schöner Alleinlage am Stadtrand der Kreisstadt Olpe, direkt am Biggesee. Ideal gelegen als Ausgangsort für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge. Das Haus ist mit 7 Zimmern und insgesamt 18 Betten auch für größere Familien und Gruppen gut geeignet. Fahrräder, Boote, Tischtennis, Liegewiese, überdachter Außengrill, Thekenraum etc. Weitere www.ipaolpe.de ( 02761/ 92 69 – 2110 stephan.clemens@polizei.nrw.de, „Original Voglauer Hochzeitszimmer“ in Odenwälder Landhauswohnung - IPA-Preis 40 €/ Nacht. www.dietmar-lotz.de IPA-Wohnung „Glück Auf“ in Essen Nähe Grugapark und Messegelände, verkehrsgünstig. Ein Vierbettzimmer mit Balkon, zwei Zweibettzimmer, voll ausgestattete Küche, Duschbad, WC, Aufenthaltsraum, zwei WC. Brigitte Gottschalk  0201 / 740200 brigott@online.de München - komplett eingerichtete Ferienwohnung von IPA-Kollegen für bis zu 4 Personen. Ca. 20 Minuten zum Marienplatz mit U-Bahn; 15 Minuten zum S-Bahn zum Hauptbahnhof.

Rudi_Schaller@gmx.de ( +49-89-1493563 oder +49-179-4725-6353

29 4/2013

Nordsee-Ostfriesland-Greetsiel Schöne FeWo erm. Preise ab 38 € ( 09341/12197 Handy 0171/7422813 www.fewo-hilde-greetsiel.de

IPA Haus „ Lippe Detmold“ im Herzen des Teutoburger Waldes gelegen. Hier können Sie ihren Urlaub genießen. Spielwiese mit Spielplatz am Haus. Boccia, Tischtennisplatte, Fahrräder vorhanden.

Besuchen Sie, das Hermannsdenkmal, Externsteine, Safaripark Stukenbrock, die Adlerwarte, den Vogelpark und die wunderbare Altstadt von Detmold mit ihrem Schloss. www.ipa-detmold.de ( 05231 -18259 manfred-irma-mueller@t-online.de

IPA aktuell

Mecklenburger Seenplatte Ferienhaus an urlaubsreife Kollegen in der Nähe zum Plauer See zu vermieten. Holger und Birgit Kroll ( 040-835651 oder www.ferienhaus-kroll.de.vu

Bayerischer Wald - Böbrach bei Bodenmais Ferienhaus v. Koll. best. aus zwei komf. FeWo’s (75 qm) f. je 2-4 Pers. Sauna, Pool, ab 170 €/Woche ( 09923/2149 www.ferienwohnung-schwinger.de Komfort-Fewo Nordsee Dorum-Neufeld Balkon, Sat-TV, Radio, etc. 2-4 Pers.,Strandnähe. Bitte keine Tiere! ( 0421/381796 www.fewo-neumann.de Münchener Norden - direkt am Karlsfelder See Ferienwohnung/Kurzzeitwohnung 45 qm, an Einzelperson zu vermieten.Bettwäsche, Handtücher, Kaffee, tägl. Reinigung inclusive. Bus, S-Bahn nach München-Mitte ca. 30 Min. 45€/Tag ( 08131/92810 Ruhige kleine FeWo Nordsee - Nordstrand im Kurzentrum der Halbinsel Nordstrand. Bis 4 Pers., ab 32 €/N. 10 % Nachlass für IPA-Mitglieder. ( 05142/4074 www.nordstrandurlaub-4you.de Sri Lanka / Chilaw / Ambakandawila moderne Villa, DZ-ÜF 45 €, Strand 200m ( 0176/68255657 shorenabeachvilla@yahoo.com Hegau zwischen Bodensee und Schwarzwald Schön eingerichtete u. komfortable FeWo für 2 Pers. (62 m²) in ruhiger Lage im Hegau, Grenznähe zur Schweiz; sep. Eingang, gr. Terrasse u. Liegewiese; 33 €/Nacht; ( 07736/98844 www.rothfelder.com

30 IPA aktuell

UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau - Saarland 3*-FeWo für 2 Personen, 50 qm, NR, 2 Zimmer, Bad DU/WC, Terrasse, voll ausgestattet incl. Bettwäsche und Handtücher, 40 €/Tag bernhardmischo@web.de ( 06804/6668

4/2013

Baiersbronn / Nordschwarzwald IPA-Kollege verm. gemütl., komplett einger. ca. 80 qm große FEWO für 1-4 Personen. Die Wohnung bietet 2 Schlafz., Essz., Wohnz., komplett einger. Küche, großz. DU/WC, Balkon und einen sep. Eingang. Eine große Liegewiese mit Spielmöglichkeit ist vorhanden. Preise ab 39 € (inkl. Tisch-/Bettw., Handt., Wasser, Strom)  07449/367 stolldieterle@kabelbw.de Urlaub im Pfälzerwald Komfortable Fewo, 120 qm, 2 SZ, 2-5 Personen www.fewo-rosenbluete.de ( 06331-140198 Ostsee - Timmendorfer Strand/ Niendorf IPA-Koll. verm. 2 Zi-FeWo für 2 Pers. in Anlage mit Schwimmbad/Sauna, 100 m z. Strand ab 30€ /Nacht ( 0451/496164 jens.ulmer@gmx.de Berlin, FeWo - Kudammnähe - 2 Pers. 40 € 1 Pers. 25 € ( 08978582805, kleiho@web.de TIMMENDORFER STRAND - Ostsee Kollege bietet schöne 62qm Ferienwohnung direkt an der Strandallee! WZ/SZ/KÜ/BAD/Parkdeck.10% Polizeirabatt. www.villa-demory-timmendorf.de ( 04791/307152 starsky-bull@gmx.de Kleinwalsertal-Ski- u. Wanderparadies FeWo im Hotel für 4 Pers.,Hallenbad,Sauna, Tiefgarage u.a. Ermäßigung für Kollegen Im Sommer alle Bergbahnen inclusive ! ( 0208-3048186 „ferienwohnung giffhorn“ Hansestadt Lübeck-Altstadtinsel - Ganghaus von IPA-Koll. 2,5 Zi. ü. 3 Ebenen, Kü, DB, GästeWC, zentr. Lage, ruh. Innenhof, f. 2 Pers. ab 40€/N. ( 0451-496164 jens.ulmer@gmx.de Bedingungen für Kleinanzeigen auf IPA aktuell auf www.ipa-deutschland.de unter Medien/IPA aktuell.

Anfragen bitte per Mail an vitt@ish.de

Sylt/Westerland IPA-Kollege bietet 1,5 Zimmer FW (3 Pers.) in der Friedrichstraße, Fußgängerzone, Strandpromenade 200 m, seperate Küche,Balkon, Kfz-Stellplatz am Haus. Saisonpreise ab 49 €. Kollegen minus 10 %. ( 0173 - 6651306 berndjuergensen@versanet.de Südfrankreich - St. Cyprien Plage Ferienhaus in gesicherter Wohnanlage, 150 m zum Mittelmeer, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Veranda mit Grillkamin, Sat- TV, eigene Endreinigung, ab 250 €/Woche www.mittelmeerstrand.de ( 06249/8358 Finca-Urlaub auf Mallorca für Genießer ganzjährig Aktivurlaub/Baden/Relaxen.

3 komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen auf historischer Finca mit großem Pool und Panoramablick über die tolle Landschaft der Ostküste. Nur 10 Minuten zu den schönsten Badebuchten. Kollegen sparen 15% !

Bilder und Infos: www.casferrer.jimdo.com IPA Gästehaus Saarland Genießen Sie die Grenzlage im Südwesten von Deutschland!Das IPA-Gästehaus Saarland befindet sich in ruhiger Waldlage vor den Toren der Musicalstadt Neunkirchen. In unmittelbarer Nähe liegt das öffentliche Kombibad „ Die Lakai“.

Durch seine zentrale Lage im Dreiländereck bieten sich Tagesausflüge nach Frankreich und Luxemburg an. Mit der ICE/TGV–Verbindung erreicht man Paris über Saarbrücken in weniger als 2 Stunden.

Die Flughäfen Frankfurt/Hahn (80 km), Frankfurt/ Main (170 km) und Saarbrücken (30 km) können von unseren Gästen mit weiter Anreise genutzt werden.

Das IPA Gästehaus Saarland hat über zwei Etagen eine moderne Ausstattung mit insgesamt acht (max.

12) Übernachtungsplätzen. www.gaestehaus.ipa-neunkirchen-saar.de Ferienhaus Dänemark-Seeland-Meeresaussicht 72qm, max. 7 Pers. Schöne Aussicht über den Isefjord. 50 m zum Strand. Mai-Juni 350€/Wo, Juli 500 €/Wo, Aug. 400 €/Wo, Sep-Apr. 270 €/Wo. Nur 1 St nach Kopenhagen. IPA-Kollege Mads Arensbach (Susan: 0045-228225824) www.123hjemmeside. dk/madsogkarina

***Fewo in Wertach - Allgäu, bis 4 Personen ( 0160 5989236 www.fewomonika.de Costa Blanca/Sanien - Nähe Calpe/Moraira Bungalow für 4 Pers mit Salzwasser-Pool, großer Terrasse, SAT-TV, Waschmaschine. Preise und freie Zeiten: ( 02931/14916 oder 0175/3659154 Büsum - Nordsee pur - Urlaub bei Kollegen kleines Ferienhaus, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Terrasse, Strandnähe  04834/9849751 Gardasee Ferienhaus - traumhafter Seeblick www.casa-bellavista-ferienhaus.de herrl.Lage, mitten im Naturpark, eigener Garten, große Terrasse/ Balkon, Grill-Terrasse. 2 komfort.Whng. komplett einger.(Sat-TV,Kü,Bad,Zentr.Heiz.) ideal zum Wandern, Biken, Surfen,Baden im See. Polizei und Angehörige bis zu 15% Rabatt ru-ho@t-online.de ( 0821-90 69 042 oder 08231-88 369 Adria/Kroatien - Direkt am Meer!

Gemütl. Ferienhaus bis 7 Pers., Raum Zadar, Traumlage, Traumpanorama. 2014 noch Termine frei. www.hauskosana.com ( 0171 782 74 00 Super ausgestattetes Ferienhaus in Südschweden nahe Emmaboda, bis 6 Personen, 3 Kamine, See in 1000 m. Vergünstigt für Kollegen 400€/Woche d.a.schulz@bluewin.ch F-Häuser Ostsee-polnische Insel Wolin/Usedom IPA-Kollege verm. komf., kompl. eingericht.

Ferienhaus (Bj. 2007, 155 qm, K, WZ, 4 SZ, 2 Bäder etc.) sowie zwei kleinere Bungalows (Bj. 2013 ca. 60 qm, K, WZ, 2 SZ, Bad) auf 3000 qm groß. eingez. Grundstück mit Parkpl., Grill-Kamin, Sauna, Spielgeräten für Kinder etc. Entf. Ostseestrand 1,5 km (Fahrradweg), Haff ca. 80 m (mit Steg).

Anglerboot, Zweier-Kajak und Fahrräder kostenlos Entf. Ffm.-Wolin ca. 800 km. ( 06071/34849 Spezial-Preisliste für IPA-Mitglieder und deren Freunde. zastan-wolin@online.de I PA - F re u n d v e r k a u f t U n i f o r m u n d Ausrüstung getragen „Verkehrspolizei DDR“ werner-weissenfels@kabelmail.de“

Exklusive ruhige FeWo in Baiersbronn-Obertal 44 qm, herrl. Blick aus dem 6. Stock für 2 Pers., Aufzug, 100qm-Schwimmbad. Mit Kurkarte kostenlose Bus-/ Bahnnutzung im ges. Nordschwarzwald!

Ab 38 €/Tag+30 € Endr. ( 06123-1269 www.ferienwohnung-schoenberger-lantzberg.de

IPA SONDERREISE

Urlaub auf dem Bauernhof Komf.Fewos**** Waging am wärmsten See Oberbayern f.2-5 Pers.

Grillplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Ponys. ( 08681/522 www.hirlhof.de

nach SÜDAFRIKA

Holländische Nordseeküste - Julianadorp freistehender Luxusbungalow in Golf- und Beach Resort 4-5 P. IPA-Rabatt in Vor-/Nachsaison. www.zeegolf.nl. +31-652636464 bart.hekkert@gmail.com Höchenschwand /Südschwarzwald IPA-Kollege verm. gemütl., komplett einger. ca 85 qm FEWO, ****Standard für 2-4 Pers. 2 SZ., Essz.,WZ., kompl.einger. Küche, Bad mit DU/Badew./WC, Gäste-WC mit Waschbecken, Balkon,sep. Eingang.

Gr. Liegewiese. 2 Pers. 49 €, weitere Person 8 € (über 16 Jahre), 6 € (jünger). Bettwäsche,Handtücher. www.alpensonne-hoechenschwand.de ( 07672/4498 stefanpichler@kabelbw.de

der Verbindungsstellen Nürnberg und Erlangen

1. bis 15. Mai 2014 ipa-nuernberg@email.de Reiseveranstalter: Studienreisen Bock GmbH Dingolshäuser Str. 15 97447 Gerolzhofen

www.ipa-deutschland.de

Was? Wann? Wo? Wann? Wo? 7. bis 9. Februar 2014

IPA Verbindungsstelle Bremen ruediger.beier@polizei.bremen.de

LA SEMAINE DE L’AMITIÉ À VICTORIA, COLOMBIE-BRITANNIQUE

7. bis 11. Mai 2014

IPA Canadian Section - Region 13 www.ipa.ca

30 Jahre IPA Hof

9. bis 11. Mai 2014

IPA Verbindungsstelle Hof korrespondierend@ipa-hof.de

Kohl- und Pinkelfahrt der IPA Bremen

Seven-a-side-football-Championship zum 20. Geburtstag der IPA Tarragona

11. bis 15. Juni 2014

Internationales Fußballturnier der IPA Gdynia/PL Internationales Freundschaftstreffen der IPA Bork Friendship Week - A Taste of Scotland International Cycle Tour der IPA Schweden Dynamic Tri-Gun-Competition Pistol + Shotgun + Carbine zum 50. Geburtstag der IPA.Malta

IPA Tarragona/Spanien futbol7@ipatarragona.org

IPA Polen - Gdynia www.ipagdynia.org IPA Bork 4. bis 13. Juli 2014 www.ipa-bork.de IPA UK - Central Scotland Branch 8. bis 15. August 2014 www.ipascotland.net IPA Schweden 23. August 2014 ipasweden@hotmail.se 26. bis 28. Juni 2014

16. bis 19. Oktober 2014

IPA Sektion Malta ipamalta@gov.mt

31

7. bis 13. September 2014

39. IEC-Konferenz in Potsdam Foto: Gerd Niehoff

mehr auf Seite 6

2. bis 5. Oktober 2014 20. Nationaler Kongress der IPA Deutsche Sektion in Leipzig

Freundschaftswoche der IPA Deutsche Sektion

Termine in IPA aktuell IPA aktuell veröffentlicht lediglich Veranstaltungen von IPA-Gliederungen ohne weitere Gewähr. Die vom Mitteiler als Veranstalter genannte Gliederung findet sich unter „Wo?“ in roter Schrift.

40 Jahre IPA Coburg

Private oder gewerbliche Veranstaltungen und Reisen können als kostenpflichtige Anzeige gesetzt werden.

Verantwortlich für den Inhalt ist ausschließlich der Inserent.

Foto: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH

Anfragen an vitt@ish.de

www.ipa-warenshop.de

ipa.coburg@web.de

29. Mai bis 1. Juni 2014

IPA aktuell

4/2013

2. bis 7. September 2014

IP

A

OP

I PA We r b e a r t i k e l ∙ Ve r e i n s b e d a r f

WARENSH

Für unsere Verlagskunden und Freunde des Hauses ist ab sofort

Textile Bekleidung ∙ und vieles mehr...

Der Umwelt zuli ebe !

Zu jede r Best ellun g gibt eine Baumwoll tasc he GRATIS!

"Langenscheidt - Lilliput Plattdeutsch" für 3,50 Euro erhältlich.

Polo-Shirts

Sie können mit diesem Büchlein aus dem Plattdeutschen ins Hochdeutsche und umgekehrt übersetzen. So gibt es in Norddeutschland und der Waterkant keine Verständigungsprobleme.

Immer wenn ID-Karten als Ausweis offen getragen werden ID-Namensschild haben Sie auch die Funktion eines System „Caddy“ Namensschildes. Ein ID-Ausweis mit Magnet kann jetzt mit dem wie alle Namensschilder mit der patentierten Magnetbefestigung unproblematisch an der Kleidung befestigt werden.

Die einfachste Lösung bei dem der patentierte und drehsichere Magnet einfach auf die Ausweiskarte geklebt wird.

Preis auf Anfrage

Weltneuheit

Basecap

mit Logo, weiterer Aufdruck auf Anfrage S - XL = 20,00 Euro XXL - 4XL = 25,00 Euro weitere Farben auf Anfrage

ab 20,00 €

St.

Sicherheitswesten im Etui mit IPA Logo, gelb oder orange aus 100% Polyester, Größe mit Klettverschluss variierbar

4,20 €

St.

Klemm-Mappe

Din A4, Blockhammer, transparente Dreiecktasche innen, individuelle Gestaltung ab 250 St.

32

5,40 €

St.

9,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versand

Nyloncap mit Logo, navy/weiß, ultraleicht und atmungsaktiv

St.

Basecap

Baumwollcap mit Logo, schwarz mit grau Absetzung

9,00 €

St.

NVK Verlag GmbH | Hammerstraße 6 | 49757 Werlte | Tel. 05951 2676 | Fax 05951 2577 | verlag@nvk-druck.de | www.nvk-druck.de

IPA aktuell

Motorradtouren im südlichen Schwarzwald mit der Verbindungsstelle Waldshut-Tiengen

Innenminister Holzschuher ist Schirmherr der Landesgruppe Brandenburg

4/2013

Die Verbindungsstelle unterstützt IPA-Gruppen bei der Planung und Durchführung von Motorradtouren im südlichen Schwarzwald. Termine, Wünsche, Dauer des Aufenthaltes und das Programm können individuell vereinbart werden. Für die Dauer des Aufenthaltes steht eine preiswerte Gasthof-Pension mit Halbpension sowie eine geräumige Motorradgarage mit Trockenraum zur Verfügung. Anfragen an IPA Verbindungsstelle Waldshut-Tiengen.

Jürgen Haucke, Bernd Schwark, Innenminister Ralf Holzschuher, Thomas Loschek, Sylvia Stolz und Abteilungsleiter Dr. Herbert Trimbach (v.l.)

Die IPA-Landesgruppe Brandenburg hat einen neuen Schirmherrn.

Nachdem Dr. Woidke zum Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg berufen wurde, übernahm Ralf Holzschuher das Amt des Innenministers. Bei dem Antrittsbesuch des geschäftsführenden Landesgruppenvorstandes Ende November erklärte Minister Holzschuher die Übernahme der Schirmherrschaft für die IPALandesgruppe Brandenburg. Er zeigte sich sehr interessiert an der Arbeit der IPA und wird die Landesgruppe im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützen. Der Vorstand der Brandenburger IPA freut sich auf eine gute Zusammenarbeit, auch bei der Vorbereitung der IEC-Konferenz 2014 in Potsdam.

www.ipa-deutschland.de

In seinem Leserbrief in IPA aktuell 3/2013 kritisiert Heinz Kugel von der Verbindungsstelle Cochem-Zell die Titelgeschichte über die Deutsche Volkspolizei.

Es war die einzige ablehnende Reaktion auf den Artikel.

Nun wendet sich der Leiter der Landesgruppe Sachsen-Anhalt mit einem offenen Brief an Heinz Kugel.

Werter Herr Kugel,

Axel Günsch

Eine weitere Reaktion auf den Leserbrief von Heinz Kugel: SERVO PER AMIKECO - deutsch: Durch Freundschaft dienen Es gibt immer noch Ewig-Gestrige, die bis heute keinen Kontakt mit Angehörigen der ehemaligen Volkspolizei der DDR hatten, um sich sachkundig über ihren Dienst, über ihre Einstellungen, Familienbeziehungen, schulische Ausbildungen, Diplomstudien, etc,pp. ein Bild zu machen.

Als geborener Hanseat wurde ich durch Bewerbung/Auswahlverfahren am 26.10.1991 Leiter K im Schutzbereich 2 des PP Oranienburg (Altkreise Neuruppin; Kyritz und Wittstock, heute LK Ost-Prignitz-Ruppin, Land Brandenburg).

Sehr engagierte Kollegen der Kripo, die eine solide K-Ausbildung hatten, traten mir anfangs skeptisch entgegen. Die dann auch persönlich geführten Gespräche (auch Überprüfungen auf mögliche Kontakte mit Dienststellen des MfS) erbrachten in realtiv kurzer Zeit auch Vertrauen untereinander und miteinander, wobei die Hierarchieebenen nicht außer Acht gelassen gelassen wurden. In der Folge stellten sich in relativ kurzer Zeit schnell hohe Aufklärungsquoten heraus.

Für viele der für mich neuen Mitarbeiter traten dann in 1992 bei der Umstellung in ein Beamtenverhältnis auch viele Fragen auf. Übrigens „durfte bzw. musste“ ich mit 60 Jahren (da ja nun inzwischen Ostbeamter) in Pension gehen und es gibt viele dieser ehemaligen Volkspolizisten, die jetzt Nebeneinkünfte als Taxi-Fahrer o.ä. erhalten, da diese Pension zu gering ist.

So muss man sich auch distanzierter mit der Geschichte von BRD und DDR auseinandersetzen, z.B mit der personellen Zusammensetzung der Polizei, insbesondere in den Führungsebenen der BRD-Polizei nach 1945/1949.

SERVO PER AMiKECO Heinz-Jochen Nagel IPA-Verbindungsstelle Ostprignitz-Ruppin-Oranienburg

www.ipa-warenshop.de

In eigener Sache

Leserbriefe sind schriftliche Meinungsäußerungen. Sie sind ein gerne gelesener Teil einer Zeitung oder Zeitschrift. Ältere Untersuchungen gehen davon aus, dass sie zu den meist gelesenen Beiträgen zählen.

Die Redaktion von IPA aktuell freut sich über jeden Leserbrief, auch wenn sie recht selten sind. Solche, die lediglich ein Lob der Redaktionsarbeit enthalten, werden nicht veröffentlicht, nehmen aber positiven Einfluss auf die Motivationslage der Beteiligten und sind daher auch sehr willkommen.

Leserbriefe, die sich kritisch mit der Redaktionsarbeit oder den Inhalten einzelner Beiträge auseinandersetzen, werden - soweit möglich - ungekürzt veröffentlicht und führen in Einzelfällen zu Reaktionen wie in dem oben dargestellten Fall.

Die Redaktion nimmt in der Regel keine Stellung zu den Inhalten, es sei denn, es handelt sich um Richtigstellungen.

Als Chefredakteur stehe ich in der Kritik, wenn ich Leserbriefe veröffentliche, durch die andere Leser sich verletzt fühlen.

Als Chefredakteur muss ich es ertragen, auch Meinungen zu veröffentlichen, von denen ich mich strikt distanziere und ich muss es mir versagen, meine Meinung dazu zu schreiben, so sehr es mich auch manchmal in den Fingern juckt.

Als Chefredakteur weise ich aber auch Aufforderungen, etwas anders darzustellen, richtig zu stellen oder eine Veröffentlichung zu unterlassen, nur weil der Schreiber einer anderen Auffassung zu einem Thema ist, vehement zurück.

Lassen Sie uns weiter machen wie bisher: Sie schreiben die Leserbriefe und ich mache die Zeitung... und das alles mit der Umsicht und Wertschätzung, die unter Freunden selbstverständlich ist.

Ich freue mich auf die nächsten Leserbriefe

Ihr und Euer Hubert Vitt

33 4/2013

In freundlicher Erwartung

IPA aktuell

mein Name ist Axel Günsch und ich leite die IPA-Landesgruppe SachsenAnhalt seit Mai 2011.

Bezug nehmend auf ihre persönliche Meinung in der IPA-aktuell 3/2013 zum Artikel des Jürgen Klös aus 1989 und dem Interview mit Udo Göckeritz in der IPA-aktuell 2/2013 möchte ich ihnen helfen, ihre Informationen zur Geschichte der beiden deutschen Polizeien etwas zu vervollständigen und zu erweitern.

Ich möchte sie nach Halle an der Saale einladen und mit ihnen gemeinsam an Originalschauplätzen mit Sachverstand und ohne politische Emotionen erkunden, was die Deutsche Volkspolizei in der DDR bis 1990 für Aufgaben zu bewältigen hatte, wie ich 1980 Volkspolizist wurde, was ich 10 Jahre lang tat und warum ich heute nunmehr 22 Jahre Polizeibeamter im vereinten Deutschland im schönen Sachsen-Anhalt bin.

Die IPA trauert um Ausgabe 58/4 15. Dezember 2013 Herausgeber:

IPA - Deutsche Sektion e. V. Schulze-Delitzsch-Straße 4 66450 Bexbach  06826/510990 IPA-Deutschland@t-online.de Präsident: Horst W. Bichl Vizepräsidenten: Hubert Vitt Oliver Hoffmann Generalsekretäre: Patric Louis Jürgen Glaub Schatzmeister: Günter Lambrecht Rolf Schubert

Redaktion IPA aktuell Hubert Vitt Chefredakteur (V.i.S.d.P) Koniferenstraße 11, 41542 Dormagen  0172 / 8244286 vitt@ish.de

34

Erscheinungsweise: 15. März 15. Juni 15. September 15. Dezember

IPA aktuell

Bezugspreis: 4 Hefte 12,40 € inkl. MwSt., Porto und Versandspesen, Einzelheft 3,50 € inkl. MwSt., Porto und Versandspesen. Für Mitglieder ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.

4/2013

Verbreitungsgebiet: Bundesrepublik Deutschland sowie alle IPA-Regionen in Luxemburg, den Niederlanden, Norditalien, Österreich und der Schweiz. Informationsexemplare erhalten weltweit alle IPA-Sektionen, der internationale IPAVorstand sowie Polizei- und Sicherheitsbehörden in der Bundesrepublik Deutschland.

Josefine „Fini“ Lambert Josefine Lambert war nicht nur eine engagierte und aktive Leiterin der Verbindungsstelle Lindau/ Bodensee. Sie war das Herz der IPA in der Bodenseeregion und in der Deutschen Sektion bekannt und beliebt. Ihr Lachen und Ihre Fröhlichkeit waren ansteckend.

Unsere Freundin Fini hat uns im September 2013 im Alter von 62 Jahren für immer verlassen.

Fini, wir vermissen Dich!

Horst W. Bichl Präsident IPA Deutsche Sektion

Die IPA trauert um Lewis A. Thomason Der Präsident der IPA-Region 43 - Südflorida, Lewis A. Thomason, verstarb im Alter von 74 Jahren. Als Präsident der Region 43 wird er vielen jungen IPA-Freunden aus Deutschland in Erinnerung bleiben, da er unsere Studien- und Bildungsreisen nach Florida tatkräftig unterstützte, förderte und für die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer stets ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort war.

Im April 2012 nahm er in Miami den Freundschaftspreis der IPA Deutsche Sektion entgegen.

Wir werden sein Andenken stets bewahren.

Horst W. Bichl Präsident IPA Deutsche Sektion

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Quellenangabe und Übersendung eines Belegexemplars an die Redaktion.

Manuskripte sind ausschließlich an die Anschrift der Redaktion zu senden. Für eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Mit der Einsendung erklärt der Einsender, dass die Bilder und Texte copyrightfrei sind und unwiderruflich auf ein Honorar für Veröffentlichungen verzichtet wird. Diese Erklärung gilt auch für eine künftige Verwendung der eingesandten Bilder und Texte in IPA aktuell oder anderen Publikationen nach Entscheidung der Redaktion.

Unterzeichnete oder signierte Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers.

Druckauflage: 63.000 Druck: Konradin Druck, Leinfelden

IPA aktuell 1/2014 Erscheinungsdatum: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

15. 03. 2014 15. 02. 2014 20. 02. 2014

Uwe Kokotek Leiter Landesgruppe Bayern

Rheinland‐Pfalz Wilhelm Heinz Jürgen Bernd Peter Werner Helga Karl Hans Richard Horst Peter Maria Arnold Klaus Hans Dietrich Klaus Marion Peter

Becker Frömbgen Geyer Haas Hilger Hilgert Lanser Liebig Michalik Nonnweiler Schindler Schüller Schulz Spies Strang Türr Wentz Wenzel

88 87 54 70 86 76 65 86 82 94 75 53 68 64 83 73 58 71

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Ahrkreis Koblenz Koblenz Neustadt Mayen Koblenz Bitburg‐Prüm Trier Trier Bingen Kaiserslautern Koblenz Landau/Weinstr.

Hunsrück Neustadt Daun Bingen Bitburg‐Prüm

www.ipa-deutschland.de

In stillem Gedenken

Bahro Balk Beilicke Bohner Braunschmid Conz Fischer Hartmann Hilpert Karusseit Kessel Kretschmar Kretschmar Nadler Näger Rubel Schüber Wackenhut Wagner Wittig

76 62 73 82 67 78 77 62 90 78 88 88 88 62 53 71 87 89 75 79

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Friedrichshafen Ulm/Neu‐Ulm Karlsruhe Zollernalb Esslingen Esslingen Ulm/Neu‐Ulm Tübingen/Reutlingen Ludwigsburg Offenburg Freiburg Karlsruhe Karlsruhe Calw Villingen‐Schwenningen Rastatt/Baden‐Baden Freiburg Heilbronn Freiburg Waldshut‐Tiengen

98 39 86 79 62 72 83 91 62 90 86 77 89 82 74

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

München Fürstenfeldbruck Deggendorf München Bayreuth München Lindau Nürnberg Hof Burghausen Lindau Regensburg Nürnberg Rosenheim Bayreuth

Bayern Max Roman Horst Johann Helmut Heinz Josef Hans Gerald Hubert Wilhelm Otto Georg Heinrich Eberhard

Biedermann Bindl Brattig Dauser Eder Ganssl Huber Käßler Kolb Kollenda Prokop Schmitt Seibert Wimmer Zeiske

Euer Denkmal steht im Herzen Eurer Freunde

Berlin Herbert Hoenicke Brigitte Klemm Gerhard Reuter

89 Jahre West 72 Jahre Süd 74 Jahre West

Brandenburg Dr. Jürgen Troschke

77 Jahre Potsdam

Hamburg Erik Siemers

69 Jahre

Saarland Alfons Hanns Wolfgang Egon Hans Jürgen Peter Horst Reiner

Backes Bange Klein Krabbe Mannweiler Müller Munz

62 88 60 81 88 76 60

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Sulzbach‐Saar Sulzbachtal Sulzbach‐Saar Homburg Saarbrücken‐City Saarbrücken‐City Sulzbach‐Saar

57 61 47 70

Jahre Jahre Jahre Jahre

Leipzig Bautzen Zwickau Dresden

Sachsen Peter Wolfgang Silke Ingolf

Braun Brünnel Hirsch Schulenburg

Jürgen Winfried Karl Karl Gerhard Gert Erich Jürgen Aloysius Lotar

Birk Feige Hill Kassold Müller Oestreich Rinne Sehr Seibel

79 62 93 77 63 71 68 79 69

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Dieburg Frankfurt am Main Kassel Frankfurt am Main Hanau Büdingen Bergstraße Mühlheim Rheingau

Mecklenburg‐Vorpommern Dietmar Kübler

64 Jahre Anklam/Vorp.

Niedersachsen Hermann Johannes‐Jürgen Hans‐Joachim Günter Benno Christa Hans

Gierth 71 Jacob 82 Keck 72 Kluge 61 Lübben 86 Nuglisch‐Teiche63 Weber 66

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Wilhelmshaven Lüneburg Lüneburg Leer Oldenburg Osterholz Hildesheim

Nordrhein‐Westfalen Sieghard Melitta Wolfgang Thomas Willi Franz Karl Peter Theodor Ferdinand Bernd Peter Rüdiger Horst Hannelore Heinz Walter Norbert Wolfgang Karl‐Joachim Erich Ilse Hubert Rudi Gerhard Helmut Heinz Joachim Joachim Yvonne Robert Gerhard Franz Dietmar

Albrecht Braun Bröskamp Buschhaus Coenen Staß Dekker Effenberg Engel Engelen Fischer Georg Grzeskowiak Hankemeier Heidemann Hülsmeyer Kalter Knickenberg Köhler Lehmann Lepies Loosen Lücke Martin Michelewitz Paul Pawlick Raulf Rohde Rothbauer Schulte Uhlig Wellnitz Würden

85 55 79 58 58 81 88 68 78 81 60 62 71 73 70 76 74 55 79 59 93 94 57 79 77 83 68 55 67 69 74 87 58

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Wuppertal Aachen Münster Wuppertal Aachen Münster Aachen Bonn Essen Wuppertal Siegerland Köln Bielefeld Essen Bochum Kreis Steinfurt Bonn Bochum Düsseldorf Düsseldorf Bonn Lüdenscheid Bonn Bochum Aachen Siegerland Wuppertal Gelsenkirchen Bork Lüdenscheid Essen Viersen Olpe/Biggesee

Sachsen‐Anhalt Michael Mosch

47 Jahre Wernigerode

Schleswig‐Holstein

www.ipa-warenshop.de

Gerhard Milkereit Dietmar Mirwaldt Wilhelm Peters

87 Jahre Kiel 75 Jahre Steinburg 76 Jahre Dithmarschen

35 4/2013

Horst Helmut Arno Eugen Herbert Erich Erich Erwin Ernst Marlies Heinrich Günter Liselotte Dieter Bernd Horst Harald Egon Rudolf Manfred

Hessen

IPA aktuell

Baden‐Württemberg

Titelfoto: Andreas Dickes

Verbindungsstelle Worms

Inhalt:

36 IPA aktuell 4/2013

Ehrungen

2

Vorwort

3

Projekt Fortbildung

4

Freundschftswoche 2014

6

Freundschftspreis 2013

6

Landesdelegiertentag Saarland

7

Teilstipendium der IPA

8

Deutschlandreise

9

IEC-Konferenz in Kopenhagen

10

3 x 50 Jahre IPA

12

Nationalkongress der IPA Slowakei

13

Landesdelegiertentag Niedersachsen

14

GBV beim Bundespolizeipräsidenten

14

Landesdelegiertentag Berlin

15

Mein Dienst - Dein Dienst

16

Neues von den IPA-Häusern

17

Alte und neue Bücher

18

IPA vor Ort

20

Was? Wann? Wo?

31

Neuer Schirmherr in Brandenburg

32

Leserbriefe

33

Impressum

34

In stillem Gedenken

34

Heiligabend Von dem Tag geht ein Zauber aus: Ein Kind kam auf die Erde.

Die Hoffnung fliegt von Haus zu Haus, dass endlich Friede werde.

Ein Stern, er funkelt hell und klar und leuchtet in die Herzen.

Er bringt die Botschaft - wunderbar: Vorbei sind alle Schmerzen.

Drei Könige aus fernem Land, so haben wir’s vernommen, sind mit den Schätzen wohlbekannt zu diesem Kind gekommen.

Ach, würde doch die Kunde wahr aus jenen alten Zeiten, dann könnte über Tag und Jahr der Frieden sich verbreiten.

Wir hätten Glück und Seligkeit und würden nirgends stranden.

Die Chance der Weihnacht wird weltweit noch immer nicht verstanden ...

Helga Schettge

www.ipa-deutschland.de