NORDIC 11 Market - listopad 2009

ÖÖÖ­ÍÎÑÃÈÂÌÀÆ­ÂÙ

Á2aÄÂÊ1

ÂÄÍÀ¹ ´¸ Ê. û ±«³¸ € û ¶´ ÒÊ

ÍÎÑÃÈ °° ÌÀÑÊÄÓ ËÈÒÓÎÏÀà ¯¸

ÌÀÑÊÄÓ ¯¸®°¯¹ ËØaÄ« ÁÎÓØ À ÃÎÏËEÊØ

ËØaÄ

²³¶ ÏÎÏÒÀÍ^ÂÇ ÌÎÃÄË] ¸ ÙÍÀ.ÄÊ

Á2aÄÂÊ1

ÁÎÓØ

±¶¯ ÏÎÏÒÀÍ^ÂÇ ÌÎÃÄË] ¸ ÙÍÀ.ÄÊ

Ó1ÌÀ¹ ÏÑÕÍ: ÒÖÈ× ÍÎÑÃÈ ÒÊÈÓÄÒÓ č ËÄÒÍ% ±¯¯¸

#' &

& & #& " ! % '

&

' *' & '

& ) % %& & #

# ) % $ ( $ %

Êóéb Àßóãðª âð çòãê é ç bêíômæí åêíàó ô ðíáã °®®¶¬

ÑÎÐÇÌÒ ñîíê¬ ñ ð¬í¬ª Àãkíôñéb ¯®¶±­±ª ¯®² ®® Îðßæß ¯®ª íàáæíâìç¾ñîðçìòáø¬áøª õõõ¬ñîðçìòáø¬áø

²

ÍÎÑÃÈÂÑÄÃÀÊÂÄ ³

ÉÜÛØâÚÜ

ÍÎÑÃÈÂÓÄÒÓ µ · °± °¶ °· ±³ ±·

Êîàï ÅæéÛàÚ ÊâàëÜêë ©§§° ÃÜêå[ ©§§°± åàâÛæ ëì åÜÚßðÙgã ¸ àáÜ ÛgéØí âé[ã ÇéæÞå|ñر Ùg â𠩧¨§ą©§©§ ÂãàÛ Ùg âØ êâ Úß ñÙéØåo¶ ÍðãæìdÜåæ ËÜêëæíØåf ãð Ü Çæéæíå[í[åo êâãìñåæêëà ñ[íæÛåoÚß Ùg ÜÚâ Úß ãð o

ÍÎÑÃÈÂËØaÄ ²± ³¯

¿æéÜdâØ åØâìçæíØÚo äæÚà Ãð Ü ©§§°¦ ©§¨§ ą ê Ûoéæì£ åÜÙæ ÙÜñ¶ Ëæ æë[ñâØ

ÍÎÑÃÈÂÏPÄÇËÄà ËØa: ÏÎÃËÄ ÙÍÀ.ÄÊ ³± ³³ ³µ ³· ³¸ ´¯ ´± ´± ´²

¸ëæäàÚ ½àêÚßÜé ÄØÛêßìê ÉæêêàÞåæã ÇÜãëæåÜå ÊØãæäæå Êâà ËéØÙ Êâæã ÊçæéëÜå

ÍÎÑÃÈÂÁÎÓØ ´³

¹æëð± â éØÛæêëà ëìéàêë

´´ ´µ ´¶ ´· ´¸ µ¯ µ° µ± µ²

µ³

¸ãçàåØ ¸ëæäàÚ ¹æëØê ½àêÚßÜé ¿ØéëáÜê ÄØÛêßìê ÉæêêàÞåæã ÊØãæäæå Êâæã ¸ÛéÜê[

ÅÎÓι ÀÓÎÌÈÂ

ÍÎÑÃÈÂÏPÄÇËÄÃ ÁÎÓ ÏÎÃËÄ ÙÍÀ.ÄÊ

³

ÅÎÓι ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ č ÒÍÎÖ

O testech zodpovědnosti

ÑÄÃÀÊÂÄ .:ÒËÎ °°« ÑÎ.Í:Ê ³

Byl slunečný den, polovina března. Právě jsem se vrátila z lyžování v Alpách a Praha nádherně voněla jarem. Svlékla jsem pleteného kulíška a pousmála se při představě svěžích luk, teplých večerů, výletů na kolech, letního koupání, intenzivního cestování a krátkých triček.

Jenže ouha, došlo mi až po chvilce – druhý den mám odjet do Lesné na historicky první Nordic Skitest, který naše redakce ve spolupráci s Tomem Řepíkem uspořádala.

Pravda, abychom se nechlubili cizím peřím, většinu zorganizoval Tom. A výborně. Čímž bych mu chtěla ještě jednou moc poděkovat!

Upřímně, ani se mi z jarní Prahy do Krušných hor moc nechtělo…

Nikdo jsme si nebyli jistí tím, co můžeme od testů čekat. Navíc den před odjezdem zazvonil telefon.Tom zmiňoval očekávanou vichřici, což mě jen pevněji utvrdilo, že chci být městskou krysou a nechat už zimu odpočívat letním spánkem.

Samozřejmě jsem se podvolila zodpovědnosti a na testy se nakonec bez reptání vydala.

Ač ještě několik kilometrů před cílem kvetly sněženky, na Lesné nás přivítala téměř souvislá sněhová pokrývka.

Do rána pak nasněžilo několik centimetrů prašanu a scénická kulisa skutečné zimy zářila naprostou dokonalostí. Po poledni se mraky rozestoupily, na obloze vysvitlo usměvavé slunce a zima pekelně zalézala za nehty. Ostatně, co víc jsme si mohli přát?

Testeři (i servis) objektivně makali, seč jim síly stačily. Nikdo bez důvodu (jen zraněná kolena vystavila stopku při bruslení) nevynechal ani jedno kolečko, jedinou lyži. Bylo naprosto parádní testéry sledovat, poslouchat jejich hodnocení i vtípky.

Vše se ve mně zlomilo a vůbec se mi paradoxně nechtělo zpět do jarní Prahy.Teď když tak krásně rozpustile kralovala zima a všude kolem se proháněli běžci na lyžích. Měla jsem chuť nechat testy testama a na lyže si hned stoupnout také. Ale opět jsem nechala zvítězit zodpovědnost a raději se pečlivě (a tato vlastnost nepatří mezi mé silné stránky!) starala o administraci a zázemí.

Nyní, když na Prahu padl podzim a já se přehrabuji hromadou fotek a záznamů o běžkách, uvědomuji si nostalgicky, jak dobře připravená a povedená celá akce byla. Jsem ráda, že už se pracuje na dalším ročníku, který bude jistě lepší než ten premiérový, který, přestože dosáhl více než kvalitní úrovně, trpěl drobnými zárodky dětských nemocí.

Nicméně to se ve výsledcích neodrazilo. Proto doufáme, že vám budou spolu s našimi tradičními přehledy nápomocny v orientaci na trhu a že je přivítáte s nadšením. Alespoň polovičním, než jaké jsme projevili my. Užijte si je!

Karolína Pilařová

ͼ»Æ̺2 ÇÉÆÁ¼ÂËÌ ÇÜëé ÊæÚßØ K)½É¼»¸ÂËÆɸ Íл Í ÂØéæãoåØ ÇàãØ æí[ ÊÃÀÄ äÜÛàØ ê¥é¥æ¥£ À& ©®¨®¬¬¨¨£

¾É¸½À¸ ¿ìêàëêâ[ ª««¦­ª£ ÇéØßØ ª ÇÜëé ¸åëæåodÜâ ÄØéâfëØ ¸åëæåodâæí[ Á¸ÑÐÂÆÍ ÂÆɼÂËÌɸ ÁØå ¿[áÜ⣠ËÜéÜñØ Âæ o âæí[£ ÀÅѼɺ¼ ÉØÛÜâ ¿æãìÙ ÇÜëé ¿ØíÜãâØ ÀÅѼɺ¼ »ÀÊËÉÀ¹Ìº¼ àåñÜéÚÜ·êåæî¥Úñ ÍÜéæåàâØ Âæã[ æí[£ »[ Ø ÁØåæì¤ Úßæí[£ ÂØëÜ àåØ ÊæÙæëâæí[ ÇH¼»ÇøËÅ) ÀåÝæéäØÚÜ åØ îîî¥åæéÛàÚäØÞ¥Úñ ɼ»¸ÂËÆHÀ åÜÙæ åØ çéÜÛçãØëåÜ·êåæî¥Úñ ñ[íæÛåo ãð æí[åo ÉØÛàä Åðd£ ¹ØéÙæéØ YÜßØåæí[£ ÍðÚß[ño «ï éædåg¥ ¹ãØåâØ ÅÜÛígÛàÚâ[£ Ëæä[ Ëæëæ doêãæ íð ãæ ¬¥ ãàêëæçØÛì ©§§°£ ÄØÚÜ⣠ÂØéÜã ¿Øäç㣠ÄØéÜâ ÛØã o íðáÛÜ ¨°¥ ãàêëæçØÛì ©§§°¥ ÇØñÛÜéêâ £ äØñ[åo£ çéæÝÜêàæå[ãåo éØÛð Ä &ɱ ¼¨®©§¨£ ÀÊÊű ¨¯§©¤©°®° ÄØéàØå Ä[ãÜ⣠ÁØå Y[â æÛÙæéåf ëÜïëð£ ëéfåàåâ ÇÜëé ÁØâ㣠Äàãæ ÄØëæì Ü⣠Éæñ à ìáÜ ÇÅÊ Ø¥ê¥ Ø êo êçæéëæíåoÚß Ëæä[ ¾åØÛ çéæÛÜáÜå¥ äØëÜéà[ã &ã[åâð í éìÙéàÚÜ ÅÆÉ»ÀºäØéâÜë ÁØéæ HÜßæ Ü⣠ÁØå ÑØäçé áêæì âæäÜédåo çéÜñÜåëØÚÜ¥ ÙàØëãæå Ëæä[ ¿ÜéäØåå ÚÜêëæí[åo ǸÉËżHÀ ÇÜëé ÊæÚßØ£ Ëæä HÜçoâ &Üêâ êíØñ ¸»É¼Ê¸ ɼ»¸Âº¼ ÙàØëãæåì ¿ìêàëêâ[ ª««¦­ª ¨ª§ §§ ÇéØßØ ª¤Yà âæí ÁàñÜéêâ[ éÜÛØâÚÜ·êåæî¥Úñ çØÛÜê[ëâØ ©©© ®¯§ ©¯­ ÁàñÜéêâ[ æ¥ç¥ê¥ Ç oêçgíâð£ ÝæëæÞéØă Ü Ø å[ñæéð ñØêoãÜáëÜ åØ ØÛéÜêì éÜÛØâÚÜ¥ KìäØíêâ

êâàäØéØëæå Ä×ÊËÔÙÈÕÍ: ÏÀÑÓÍÄÑ

ºæíÜé Ýæëæ± ÊâààåÛÜï¦ ÂØéÜã ÇæÙ oêãæ ºÜåر ¬° Âd ¦ ©£«° ¼ÌÉ ¦ ®¬ Êâ

8 ) &2 '-'/ !*+)! ,+') ()' 1 ) ++'& * ) ' 000 #,%..+* $1

´

! +)'

3 1 7 6

!& &+ !

!)(!

' ! *

*+/'*("

*+/2 4,"

&!#0+&2 *! & 8 5 67 37 5 67

.*$2#'-0 )

'-' -')*#0 $ / )

) (')+ - $'-! 5 +4 , &'"%

000 #,%..+* $1 000 ,+--'&*+) -(' $1

µ

Čtvrteční test klasických modelů, závěrečná pasáž okruhu před vjezdem do depa.

ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ PÄÏ:Ê

ÅÎÓι ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ« ÉÈP: ÊÎÏÄÂÊ^

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

NOVÝ BĚŽECKÝ AREÁL LESNÁ V KRUŠNÝCH HORÁCH A UZAVŘENÝ TESTOVACÍ OKRUH V NĚM, ŠESTNÁCT OPTIMISMEM I ZVĚDAVOSTÍ NABITÝCH PROMINENTNÍCH TESTÉRŮ ZE VŠECH KOUTŮ ČESKA A ZHRUBA STEJNĚ POČETNÝ SERVISNÍ PERSONÁL. PŘEJÍCÍ POČASÍ NA SKLONKU VYDAŘENÉ A NA SNÍH ŠTĚDRÉ ZIMNÍ SEZÓNY, DOBRÁ NÁLADA MEZI VÝROBCI A OBCHODNÍKY A PŘES 60 PÁRŮ PROTOTYPŮ NOVÝCH LYŽÍ OD NICH. V DRUHÉ POLOVINĚ BŘEZNA NÁŠ ČASOPIS ZJIŠŤOVAL NA UNIKÁTNÍM TŘÍDENNÍM SWIX NORDIC SKITESTU 2009, KTERÉ ZNAČKY BĚŽECKÝCH LYŽÍ BUDOU NEJSPÍŠ SBÍRAT MEDAILOVÉ POSTY I VÉVODIT PRODEJNÍM STATISTIKÁM A PROČ. ÏÑÎ. Õ]ÁÄ ÓÄÒÓÎÕÀÓ¾ Äåæßfßæ ãð Ø Ü dà ãð Ø âì áàêëg ç ÜçØÛåÜ äð ãÜå¤ âØ£ áØâ í ÙÜÚ äØáo æéÞØåàñæíØåf ëÜêëð Ùg ÜÚâ Úß ãð o í ñåØä Ø íðçæíoÛØÚo ßæÛåæëì¥ Í Ûð áÜáàÚß í êãÜÛâð áêæì çæçãØëåf í ßéØÛåg êågßæí ä Ø çæ¤ ígëéåæêëåoä çæÛäoåâ[ä çØåìáoÚoä ÛØåæì ÛæÙì í äoêëg âæå[åo Ø ëÜêëæíØå[ çØãÜëØ äæÛÜã £ âëÜéf Ù íØáo â ÛàêçæñàÚ࣠ä Ü Ù ë í ØÛg æßãÜÛ åÜâæä¤ çãÜëåo¥ ÊÜÙÜçÜdãàígáà íðÙéØå[ êÜêëØíØ ëÜêëfé åܤ äìêo Ø çéØíÛgçæÛæÙåg åÜÙìÛÜ éÜçéÜñÜåëæíØë å[

íãØêëåo æçëàä[ãåo äæÛÜãæí íñæé Úæ Ûæ í âæååæêë࣠ëÜÚßåàâð áoñÛð dà ëgãÜêå Úß çØéØäÜëé ¥ Ëæ âÛð åÜÚß[äÜ êëéØåæì çæÚßðÙåæêë࣠ñÛØ í àÚßåà ëÜêëf à ßæÛåæëo ãð Ü åÜêëéØååg£ ÙÜñ æßãÜÛì åØ ç oçØÛåæì çéæÝÜêåo ç oêãì åæêë dà áÜå æêæÙåo å[âãæååæêë â ëf âëÜéf ñåØdÚÜ¥ ¸ à âÛðÙð êÜ å[ä åØâé[êåg åàÚ ñ í Ü ìíÜÛÜåfßæ åÜñÛ[ãæ Ù ë çéæÙãfäÜä£ êë[ãÜ ç áÛÜ æ êìÙáÜâëàíåo çæÚàëð Ø å[ñæéð Ûéìß Úß ãàÛo£ âëÜéf êÜ äæßæì ą Øí Øâ åÜäìêo ą çæÛæÙØë íåoä[åo åØ Üäì¥

ÁÜåæä Ü£ áØâæì ä[äÜ ØãëÜéåØëàíì¶ ÁÜ êåØÛ ãÜç o Ùg âð í ÙÜÚ åÜëÜêëæíØë dà í êãÜÛâð ëØâæí Úßëæ êçæ¤ ë ÜÙàëÜãêâ Úß ëÜêë àÞåæéæíØë£ ç Üßão Üë¶ ¹ÜñçæÚßðÙð Üïàêëìáo ãð Ø à£ âëÜ o ëæ ÛgãØáo ą âëÜ o çæíØ ìáo áØâfâæãà æéÞØåàñæíØåf ëÜêëð çæìñÜ ñØ ÛØã o ä|Ûåo íãåì Ùg ¤ âØ êâfßæ çé äðêãì í ØÛg¥ ÇæÛæÙåg ÙðÚßæä æí Üä åØ ãà ãð Ø Ü åØ Ûéìßfä âæåÚà çæäðêãåfßæ êçÜâëéØ£ âëÜ o í êãÜÛâð ëÜêë êëìÛìáo êâéñ åØêâéñ£ çæáäæì áÜ áØâæ ÛæÞäØ Ø ç à å[âìçì åæí Úß ãð o êÜ ÙìÛæì oÛàë í ßéØÛåg áàäॠ»Øã o äØáo êíæì æÙãoÙÜåæì ñåØdâì£ åØ

¶

» Mnohého lyžaře či lyžařku jistě přepadne myšlenka, jaký vůbec mají organizované testy běžeckých lyží význam a vypovídací hodnotu. Jenomže, jakou máme alternativu? «

Soustředění, zadumaní, vytrvalí. Zpředu a zprava Tomáš Čáslavský, Ivan Masařík, Radek Žďárecký a Miloš Matoušek.

âëÜéæì êà åÜÛØáo ê[ßåæìë Ø áÜå ëéçgãàíg dÜâØáo åØ åæí äæÛÜ㣠æ ågä äØáo áØêåæ ì éæâ Ûæç ÜÛì¥ ÁÜ ëg áàåo ÛØáo åØ êí á ñ[íæÛåàÚâ àÛæã dà éÜâãØäåo ÚÜãÜÙéàëì£ êçæåñæéæíØåæì ëgäà âëÜé äà ÙØéíØäॠËØâð ëì áêæì êØäæñ Üáäg ëØÚo£ ì åàÚß ÙìÛÜ äoë éæñßæÛìáoÚo êãæíæ çéæÛÜáåo ÚÜåØ ãð Ü£ åÜñ[íàêãÜ åØ ñåØdÚÜ åÜÙæ äæÛÜãì£ Ùæßì Üã äåæßÛð à åØ íßæÛåf ÛfãÚÜ dà ëíéÛæêëॠ¸ çØâ áêæì ãð Ø à ą Ø ñÜ êéÛÚÜ í[ä ÝØåÛoä£ Ø Ûæ ëfëæ êâìçàåð çØë oëÜ à íð æêæÙåg ą âëÜ o êà ñ í Ü ìíÜÛÜåfßæ ç Üáäæì ígë o dà äÜå o äàï ëæßæ êífßæ£ ØãÜ éæñßæÛìáoÚo æéëÜã ÙìÛÜ çØë àë áÜáàÚß íãØêëåoäì£ æêæÙåoäì ëÜêëæí[åo¥ ÃßæêëÜáåæ ñÛØ Ýæéäæì ñ[ç ádâð í çéæÛÜáåg£ ßæéêâfä dà çìëæíåoä ëÜêëÚÜåëéì ñåØdâð ØåÜÙæ çé[íg åØ âØ Ûæéædåoä íÜ Üáåfä ÅæéÛàÚ ÊâàëÜê¤ ëì¥ ¸ ëØâ dà æåØ⣠ñå[ë í êãÜÛâð åØ Üßæ ÊâàëÜêëì ą dà áÜ ëg ãfçÜ ą äoë ëæëæ íðÛ[åo dØêæçàêì ê í êãÜÛå äà çØéØäÜëéð çæ éìÚÜ ç à íãØêëåoä å[âìçì í æÙÚßæÛg£ Ùð åÜägãæ Ù ë í [Ûåfä ç oçØÛg åàáØâ åØ âæÛì£ êæìßãØêoëܶ

·

Pavel Benc, za ním Ivan Šmaus

Přitom tlak obchodníků prodat bude letos nejzřetelnější, jaký kdy byl – připravme se na to.

Stačí otevřít katalog libovolné značky: marketingová oddělení firem jako by soutěžila ve vzletném vypodobnění každičké své lyže a jejích vlastností v superlativech, metaforách, ve slovech i obrazech. Jde o naprosto účelový, mistrně provedený psychologický útok na vaše emoce.

Vy však zřejmě nechcete vybírat a nakupovat na základě pouhých emocí. Letos poprvé máte příležitost své emoce lépe a více konfrontovat s racionálními fakty: držíte v rukou čerstvé výsledky Nordic Skitestu, možná jste si nové lyže byli i osobně na Lesné ojezdit. Testovat běžky zkrátka dává smysl. Je jen dobře, že tradice každoročního testování v Česku konečně vznikla a snad i zdárně zapustila kořínky. À propos výsledky testů a obchodníci: nedělejte si iluze, že v každém obchodě jsou ze zákazníků s tabulkami v rukou nadšením bez sebe.

Buďte raději na tuto věc připraveni. Jde o to, že někteří obchodníci, zejména ti specializovaní na konkrétní značku, se potají obávají zveřejnění každého spotřebitelského testu, jehož výsledky nedělají nejlepší reklamu jeho značce. Od některých takových můžete uslyšet i pochybovačné hlasy, nakolik věrohodně a seriózně dané testování proběhlo. Jistě férová námitka – a na každou takovou se sluší bez vyhýbání reagovat.

Učiňme tak hned teď.

Hvězdné obsazení neměl Nordic Skitest zdaleka jen mezi testéry.

Zde při přípravě lyží zachycení členové servisní Swix Wax čety; zleva Jaroš Řehořek, Míša Vacková a Jan Weisshautel.

ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ PÄÏ:Ê

ÅÎÓι ÉÈP: ÊÎÏÄÂÊ^« ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ

ÍÈÊÃÎ ÓÔ ÍÄÂÇØÁ2Ë LETOŠNÍ SEZÓNU BEZPOCHYBY ZAČNE JÍT V LYŽAŘSKÉ BRANŽI, AVŠAK POCHOPITELNĚ NEJEN V NÍ, PŘÍSLOVEČNĚ DO TUHÉHO. GLOBÁLNÍ KRIZE SE S LOGICKÝM ZPOŽDĚNÍM ZAČÍNÁ PROJEVOVAT CELOPLOŠNĚJI I U NÁS; ZDŮRAZŇUJI, ŽE „ZAČÍNÁ“. ZÁROVEŇ VŠAK MLUVÍME O SEZÓNĚ, DO NÍŽ FIRMY VSTUPUJÍ S HISTORICKY ZŘEJMĚ NEJPOČETNĚJŠÍ A NEJPESTŘEJŠÍ NABÍDKOU LYŽÍ, HISTORICKY NEJDOKONALEJŠÍCH. JAK ALE TAK OBROVSKOU, ROZMANITOU NABÍDKU PROSTUDOVAT A NEZTRATIT Z TOHO HLAVU?

¸

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

ÂÎ ÓÄÒÓÎÕÀÓ Vlastnosti běžeckých lyží by se teoreticky daly zkoumat do téměř libovolně hlubokého akademického detailu. Měřit například jejich tvrdost, tuhost v torzi, exaktní párovou totožnost, kvalitu provedení grafiky a odolnost povrchové úpravy anebo třeba odolnost vůči zlomení či prošlápnutí formou jakéhosi crash-testu. Veškerým těmto elementárním oblastem však věnuje každý výrobce mimořádnou pozornost při výstupních kontrolách ze svých linek; bez toho by v dnešním nesmlouvavém, vysoce konkurenčním tržním prostředí asi stěží přežil.

Soudobé lyže jsou prakticky nezničitelné; své o tom vědí například „LOBáci“ – závodníci v lyžařském orientačním běhu, kteří závodní a sportovní bruslařské modely při svém sportu do slova a do písmene testují v mnohdy extrémních terénních situacích.

Objeví-li se ještě dnes na trhu lámající se lyže, povrchově nedokonalý LOBáci se při svém sportu s výbavou rozhodně nemazlí anebo tvarově či tvrdostně nejednotný pár, půjde o výjimečnou vadu výroby hodnou reklamace, nikoliv standardní produkt. Veškeré výše zmíněné vlastnosti jsou dnes všemi výrobci bez výjimky garantovány; chtít je testovat by bylo ze spotřebitelského pohledu zbytečné a nijak zajímavé.

Co však spotřebitele eminentně zajímá, je test praktický – jinými slovy, jak rychle lyže klouže, jak dobře se s ní stoupá a jak snadno se ovládá v terénu na sněhu. A na právě tyto vlastnosti se zaměřil náš letošní Nordic Skitest. Testér si při něm vzal každý testovaný pár lyží na uzavřený, zhruba kilometr dlouhý testovací okruh a po celou dobu své jízdy se co nejsvědomitěji soustředil na ohodnocení tří zmíněných kritérií – skluznosti lyže, její stoupavosti a ovládání v jízdě.

Testované lyže jsme se zcela záměrně nepokoušeli nijak maskovat. Při specifických tvarech, 3D prolisech, popsaných bočnicích i skluznicích dnešních modelů by to bylo ve většině případů vskutku zbytečné. Mimochodem, jeden z testérů, Pavel Benc, mi nasadil pěkně neklidného brouka do hlavy: prý by si troufl identifikovat „poslepu“ každou značku ze sortimentu závodních modelů; někteří ostatní přikyvovali, že i oni by dokázali to samé. Seriózně si lámu hlavu nad tím, jak zajistit „zatajení“ značky lyže lépe než zavázáním očí testéra (což samozřejmě není ideálním řešením), abychom tuto nadmíru zajímavou, zábavnou a poučnou zkoušku mohli v příštím Skitestu podstoupit. Pomožte – pokud napadá nějaký vhodný způsob kohokoli z vás čtenářů, napište nám jej prosím do redakce.

» Nordic Skitestu se zúčastnili všichni hlavní hráči na tuzemském běžkařském trhu. « ÙÍÀ.ÊØ« ÏÀÑÓÍÄPÈ À ÃÎÃÀÕÀÓÄË1 Většina lyžařských značek poslala do testu několik variant konkrétního modelu, lišících se délkou, tvrdostí a teplotním typem skluznice. Podle aktuálně panujících povětrnostních podmínek jsme pak společně se servisním týmem vybírali nejvhodnější verzi. Skluznice všech lyží byly vyvedeny v univerzální struktuře pro rozpětí teplot -8 °C až +2 °C (buďto od výrobců, případně z našeho partnerského skiservisu), voskovány pak byly v místě neutrálním servisním týmem Swix. Údaje o panujícím počasí a použitých druzích vosků v jednotlivých dnech Skitestu naleznete ve výsledkových tabulkách.

Lyže byly osazeny továrními systémy vázání – značky Atomic a Salomon systémem SNS, značky Fischer, Madshus, Peltonen, Rossignol, SkiTrab a Sporten vázáním systému NNN/NIS. Pro účely nutného přezutí měli samozřejmě všichni testéři zajištěnu obuv obou systémů v odpovídajících velikostech; pokud si nepřivezli boty vlastní, byly k dispozici lyžáky Salomon S-Lab a combi modely Alpina.

Jelikož se Nordic Skitest koná více než půl roku před začátkem další lyžařské sezóny, jejíž modely testujeme, jsme bezezbytku závislí na spolupráci s dovozci anebo výrobci jednotlivých značek, kteří jako jediní v branži mají v daný čas k dispozici prototypy nových modelů běžek a jsou schopni nám je do testu poskytnout.V obchodech v okamžiku konání testů tyto lyže pochopitelně ještě nejsou k mání.

Testér Martin Petrásek hlásí svůj verdikt šéfovi depa Josefu Jandovi.

Mezi nimi vpředu Jan Zampr startuje do nového okruhu.

Krom dovozců/výrobců lyží ale náš Nordic Skitest spolupracuje s celou řadou dalších partnerů; letos nám například lyžařskou obuv poskytly firmy Salomon a Alpina, vázání Rottefella dodal dovozce Sprint, jejich montáž a předběžný servis lyží zajistil pražský skiservis HarfaSport, o vlastní mazání všech modelů lyží se přímo v místě konání na Lesné staral po celou dobu Skitestu pětičlenný profesionální tým Swix Wax Service pod vedením nestorů Jana Weishautella a Gregoryho Řehořka.

Testéři i vybraný personál byli vybaveni funkčním prádlem Bavac, zimními doplňky Bjorn Daehlie, brýlemi Rudy Project, k dispozici dostali top modely běžeckých holí Leki a sportesterů Garmin Forerunner 405. Potřebnou energii běžcům v testovacím depu ve formě tekuté i tuhé dodal lídr na českém trhu se sportovní výživou Enervit, o stravu, nocleh a převlékání účastníků se vzorně po celou dobu Nordic Skitestu staral horský hotel Lesná, skiareál Lesná měl v péči úpravu testovacích tratí rolbou PistenBully100. Celá řada partnerských subjektů podpořila Nordic Skitest finančně. Adresné poděkování každému z nich naleznete na konci této reportáže.

K naší radosti se Nordic Skitestu zúčastnili všichni hlavní hráči na tuzemském běžkařském trhu – tedy rakouské značky Atomic a Fischer, francouzské Rossignol a Salomon, norský Madshus, finský Peltonen, italský SkiTrab a novoměstský Sporten. Z téměř sedmdesáti dodaných párů lyží v různých variantách pro specifické sněhové a teplotní podmínky jsme jich k vlastnímu otestování nakonec vybrali 45.Více než dost práce pro šestnáctku prominentních testérů rekrutujících se ze všech možných sfér tuzemského lyžování.

°¯

Testovat pro vás přijeli olympijští a světoví medailisté, profesionální laufaři, národní šampioni, učitelé lyžování i agilní běžkařští hobíci.Včetně zajíždění a opravných jízd tak absolvoval každý z testérů na hlavním oranžovém okruhu ve dvou dnech přes 50 na udržení mentální pozornosti nesmírně náročných kilometrů. ÏÎÂÓÈÕ^ À ÍÄÙ%ÕÈÒË^ ÒÊÈÓÄÒÓ Co se týče přístupu testujících jezdců, jejich nasazení, férovosti a objektivnosti známkování, jsem (poté, co jsem detailně pročetl individuální hodnotící karty) s jejich prací nadmíru spokojen.

Všichni můžeme s klidným srdcem o letošním Nordic Skitestu hovořit jako o naprosto nestranné prověrce nového běžkařského materiálu na českém trhu.

Přiznávám, že jako spolutvůrce metodiky jsem měl v záloze přichystán nejeden opravný pro-

středek typu mediánového vyškrtání extrémních „úletů“ v hodnocení, případně i anulaci známkování „domovské“ značky u některých s ní profesně svázaných testérů. Nebylo zapotřebí po žádném z nich sáhnout.Všech 16 testérů měřilo konzistentním a navzájem nerozkolísaným metrem – důkazy o tom máme v našich zaarchivovaných testkartách, černé na bílém.

V nejednom případě dokonce obdržela „domovská“ značka horší známky,než konkurenční modely. Možná to svědčí i o tom, že u důvěrně známých „domovských“ lyží lze odhalit snáze či rychleji případné slabé stránky, kdoví. O poctivosti testérů však takováto situace vypovídá stoprocentně.

Do testu se nedostaly žádné neznačkové lyže, které lze občas spatřit v hypermarketech či některých řetězcích sportovních, nebo dokonce hobby prodejen pod těmi nejbizarnějšími názvy.

K takovémuto artiklu obvykle řetězec přijde

kdesi v likvidaci či zbytkových výprodejích, aby pak zboží vystavil v regálech pod vlastním obchodním názvem, klidně třeba mezi zahradním nábytkem a košťaty (viděl jsem na vlastní oči).

Takřka z definice jde o brak té nejhorší kvality vydávaný za limitovanou speciální sérii neznámého (či neochotně přiznávaného) původu, často za podezřele nízkou cenu, jíž se ke své osudové škodě nechává zlákat mnoho naprostých začátečníků anebo rodičů pořizujících výbavu svým potomkům. Raději ani nedomýšlet, jaký je zřejmě na takovémto vybavení čeká sportovní zážitek a jak se taková zkušenost podepíše na jejich chuti a odhodlání dál se běžkám věnovat.

Jakkoli my bychom se odtestování takovýchto lyží zřejmě nebránili (přinejmenším by šlo o velmi poučné porovnání standardů), prodejci tohoto artiklu jednak nemívají lyže půlrok před sezónou, kdy testujeme, ale zejména – nemají o testování zájem. Není těžké odtušit proč.

JAK TO VIDĚLI...

PAVEL BENC bronzový medailista z OH v Calgary, 1988

IVAN MASAŘÍK mnohonásobný účastník MS a OH v biatlonu

„Určitě velice povedená akce, kterou která jejepotřeba potřebaopakovat opakovat a pořádat pravidelně, protože má určitě co nabídnout. Je potřeba si uvědomit, že lyže jsou i mezi kategoriemi velmi rozdílné a je tedy potřeba vybrat si nejenom vhodnou kategorii ale i přesně tu vhodnou lyži. Mě samotného kategorii, překvapilo, jak odlišné od sebe zdánlivě podobné lyže mohou být.“

„Z testů jsem nadšený, celá akce má velký smysl a přínos pro koncového uživatele.Vždyť my jsme vyzkoušeli širokou škálu lyží od skvělých po ne zrovna povedené kousky. Mě osobně překvapilo, jaký je rozdíl mezi lyžemi se šupinami. Člověk by si řekl, že šupina je prostě šupina, ale tak to vůbec není. Jízdní vlastnosti některých jsou naprosto úžasné, zatímco jiné lyže je lepší nechat doma.“

JAN ZAMPR bývalý přední závodník, nyní servisman

MARTIN PETRÁSEK bronzový medailista z MS v Lahti, 1989

„Výborný nápad, z kterého určitě vzejde materiál, který spoustě lyžařů pomůže při rozhodování. Některé údaje budou samozřejmě znehodnoceny počasím, ale tak to holt s běžkama chodí, že namažete na jedny podmínky a ony se změní. Každopádně mě hrozně nadchly fitnessky od Sportenu, na kterých se fakt jde super vyřídit.“

„Skvělá akce, bylo hrozně zajímavý si zkusit lyže, na které bych si normálně nikdy nestoupl, čímž myslím hlavně lyže jiných značek, než kterou normálně používám, ale také i typ lyží, který není mně určený. Zároveň je však si třeba uvědomit, že není lehké porovnávat lyže různých kategorií, pro což jsme naštěstí zvolili správný způsob.“

JIŘÍ BROŽEK náčelník Horské služby ČR

TOMÁŠ ČÁSLAVSKÝ bývalý přední závodník, nyní servisman a obchodník

„Doufám, že jsem svým poloamatérským stylem přinesl do akce pro čtenáře něco vhodného. Přeci jenom nejsem profík, ale na lyžích nejezdí jen oni, tak snad můj názor na lyže pomůže i někomu jinému.“

MILOŠ MATOUŠEK bývalý přední závodník, nyní trenér a servisman „Je super, že se s testováním začalo a podařilo se otestovat tak velké množství lyží. Pro mě bylo nejzajímavější si zkusit lyže se šupinami, po kterých bych jako bývalý závodník nesáhl. Ovšem některé z nich mě svými kvalitami velmi mile překvapily. Rozhodně je i v této konkurenci z čeho vybírat.“

„Zajímavá a náročná akce. Někdy bylo okamžitě jasné, jaké lyže jsou, jindy jsem se nad nimi musel velmi zamýšlet. Snad se podaří uspořádat i výstupy tak, aby pomohly běžkařům při výběru. Zajímavé bylo hlavně testování nižších řad, kdy jedny lyže byly dobré tak na zahození do lesa a jiné byly opravdu kvalitní.“

IVAN ŠMAUS mnohonásobný účastník MS v lyžařském orientačním běhu „Bylo zajímavé, nakolik jsme měli s klukama na většinu lyží podobný názor. Člověk by se bál, že do testování běžek vstoupí spousta různých faktorů a výsledek bude nejistý, ale co jsme si navzájem o různých lyžích říkali, tak sedělo.“

VELIKI KRISTALNI GLOBUS, DRUGO MESTO V RAZDALJAH, SKUPNA ZMAGA NA SKANDINAVSKI TURNEJI, SKUPNA ZMAGA NA TURNEJI TOUR DE SKI BIG WORLD CUP CRISTAL GLOBE, 2ND DISTANCE OVERALL, SCANDINAVIAN TOUR WINNER, TOUR DE SKI WINNER

!

$ # ! % MALI KRISTALNI GLOBUS, DRUGO MESTO V SKUPNEM SEÅ TEVKU,

TRETJE MESTO NA TURNEJI TOUR DE SKI SMALL WORLD CUP CRISTAL GLOBE, 2ND WORLD CUP OVERALL, 3RD TOUR DE SKI

&

2 1 )*+ 2 0 - / -

/ , / +

/ . / .

TRIJE NASLOVI SVETOVNEGA PRVAKA, DRUGO MESTO V SKUPNEM SEÅ TEVKU,

TRETJE MESTO V RAZDALJAH, DRUGO MESTO NA TURNEJI TOUR DE SKI

3 WORLD CHAMPIONSHIP TITLES, 2ND WORLD CUP OVERALL, 3RD DISTANCE OVERALL, 2ND TOUR DE SKI

"

2 1 )*+ 2 0 - / -

/ 1 / /

DRUGO MESTO V SKUPNEM SEÅ TEVKU, DRUGO MESTO V SPRINTU, 1 .

- / - TRETJE MESTO V ZASLEDOVANJU

/ 1 / / - / 2ND WORLD CUP OVERALL, 2ND SPRINT OVERALL, 3RD PURSUIT OVERALL

, / +

- /

DRUGO MESTO NA SVETOVNEM PRVENSTVU

2ND WORLD CHAMPIONSHIPV

!

- / - / - / - / 1 / / / / + .

- / / .

''' "% # ! & "$ (

°±

Jan Baďura

» Světu závodního i rekreačního běžeckého lyžování nepřestává dominovat silné kvinteto značek. «

ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ PÄÏ:Ê ÅÎÓι ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ« ÉÈP: ÊÎÏÄÂÊ^

§Ã2ÑÀÕ^¨ AČKOLI SE V SEGMENTU BĚŽECKÝCH LYŽÍ UŽ ROKY NEKONÁ (A POPRAVDĚ ŘEČENO STĚŽÍ SE DÁ RACIONÁLNĚ OČEKÁVAT!) NĚJAKÁ PŘEVRATNÁ, ČELISTI K ZEMI POSÍLAJÍCÍ NOVINKA, ROZHODNĚ NENÍ NA MÍSTĚ HOVOŘIT O STOJATÝCH VODÁCH. ONA NA PRVNÍ POHLED NENÍ TA PŘEHRŠEL DETAILŮ, JIMIŽ KONSTRUKTÉŘI NEUSTÁLE VYLEPŠUJÍ VNITŘKY PRKÝNEK, ABY JE UČINILI JEŠTĚ RYCHLEJŠÍMI, PEVNĚJŠÍMI, HBITĚJŠÍMI A FLEXIBILNĚJŠÍMI, PŘÍLIŠ DOBŘE VIDĚT. Á2aÄÂÊ1 ËØaÄ ÃÍÄSÊÀ O běžkařích je všeobecně známo, že platí v pomyslné lyžařské rodině za ty konzervativnější, a i – ať nazývám věci, čím jsou – škudlivější. Mají rádi svá rovná, úzká prkýnka, nedají na ně dopustit a mnozí z nich si je hýčkají dlouhou řadu

let, dokud se na nich lze ještě rozumně svézt.

Novinky a módní trendy je oslovují rozhodně s menším úspěchem než například typické vyznavače sjezdovek. Kdoví, zda to není i k dobru věci – protože díky tomu může vývoj běžeckých lyží probíhat soustředěněji, klidněji a plynuleji,

než by tomu bylo v překotné vřavě hektického trhu – vždyť vzpomeňme například na ne až tak dávno usedlý prach rozvířený carvingovou revolucí u sjezdovek.

Naprostým standardem je již mnoho let samonosná skořepinová, jinak též tzv. capová konstrukce lyže, jejíž vrchní a boční stěny tvoří jednolitá, spečená masa materiálu.V uplynulých patnácti letech bylo velmi poučné sledovat, jak se postupně, avšak nezadržitelně capová konstrukce u běžek prosazovala. Zkraje devadesátých let byla doménou výhradně bruslících závodních lyží, absolvovala s nimi i jejich jepičí trend zkracování, zhruba v polovině dekády pak přešla i do nejvyšších klasických modelů a následující roky směrem k miléniu spolu se stále dokonalejšími používanými výplňovými materiály i technologiemi

°²

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

Õ ÃÈÊÓ%ÓÔ ËÎÆÀ Sezónu od sezóny se v běžkařské branži čím dál silněji prosazuje tovární branding; chtít jezdit na vázání, nesouvisejícím se značkou lyže, začíná být stále těžší. Letos už integrované desky NIS, které umožňují snadnou bezvrutovou aplikaci vázání Rottefella (včetně experimentů v jeho předozadním posunu), avšak neumožňují montáž konkurenčního SNS vázání, používají závodní modely lyží Madshus, Fischer, Rossignol i Peltonen. Respektive teoreticky umožňují – nelogickým vrtáním přes onu vlepenou NIS desku. Podle mého názoru tento trend v budoucnu ještě zesílí. Což bylo také tím nejsilnějším důvodem, proč jsme značkám již v letošním Skitestu vyhověli v přání aplikovat na své lyže vlastní koncernové systémy vázání, a ani s ničím jiným nepočítáme pro ročníky příští.

Ï2ÓÊÀ ÕÒ­ ÙÁØÓÄÊ ÒÕ2ÓÀ Osobně čtu „bitevní pole“ mezi jednotlivými výrobci lyží jako značně nevyrovnané, drsné a rozkopané; rozhodně nepopisuji heboučký, jemně střižený pažit. Kdo chce, dokáže v současné produkci běžeckých lyží vidět (a v našem Skitestu s lyžemi na nohou vycítit) nikoli neznatelné kvalitativní rozdíly a s nastupujícími tuhými ekonomickými časy, které tu dle mého názoru pobudou dlouhá léta, očekávám ještě více oddělování ne snad zrna od plev, ale řekněme – ať zůstanem v květnatém světě metafor – prvotřídního zrna od těch nížejakostních, jakkoli stále jedlých.

Co mám konkrétně na mysli? Na jedné straně – a proč to nevyslovit – vidím již několik let vládnout pomyslným žezlem produkci firmy Fischer coby člena silné světové pětky, do níž patří ještě

» Sezónu od sezóny se v běžkařské branži čím dál silněji prosazuje tovární branding. « výroby začal princip capu prostupovat i do nižších, levnějších tříd běžek.Vnější capové konstrukce jsou pod krycí fólií s dnes už umělecky dokonalou, digitálně tištěnou grafikou tvořeny nejčastěji z karbonových a skelných kompozitů, jako vnitřní výplň se používá vysokokonzistentní pěna či zvláštní strukturovaná konstrukce s vysokým podílem vzduchoprázdna, občas ne nepodobná včelím plástvím.

Téměř každá značka rozděluje své nejvyšší závodní modely na tvrdé (hard) a měkké (soft), případně ještě i střední (medium). Jednoduché grafitové skluznice jsou už minulostí; dnes výrobci používají materiály se sofistikovanými molekulárními strukturami a speciálními aditivy. Závodní skluznice bývají standardně k mání ve verzi teplá – pro mokrý sníh (warm, plus, klister), pro teploty okolo nuly (zero) a studená – pro prašan (cold, pulver), jsou již v továrně broušeny do různých typů struktur a stále častěji i strojově předvoskovány. Lyže do mokra, v žargonu někdy nazývané „vodovky“, mívají také vyšší klenbu a o něco tvrdší špičku a patu, což při jízdě pomáhá lepšímu odvodu vlhkosti zpod skluznice. Prašanky se naopak vyrábí na obou koncích měkčí, aby tlak lyže na sníh nebyl tak velký a netvořila se za jízdy pod skluznicemi nadbytečná vlhkost.

Vykrojení lyží se po letech experimentování s radikálnějšími rozměry stabilizovalo v nejčastějším rozpětí 44-42-44 až po zcela rovný tvar 44-44-44. Standardní hmotnost závodního páru osciluje kolem 1 000 gramů, sportovní modely bývají o 20–30 deka na pár těžší. Skluznice bývá logicky co do materiálu nejkvalitnější, co do jízdy nejrychlejší, co do tloušťky nejsilnější a nejlépe schopná vstřebat a udržet vosk u nejvyšší racingové řady, směrem dolů napříč modely tyto vlastnosti klesají. Ruku v ruce s cenou, dlužno dodat.

Ona snaha firem, aby jezdec používal maximum jejich vybavení od lyže přes vázání a obuv až po další doplňky je z obchodního, funkčního a nakonec i estetického hlediska logická. Jde však o to, že každému sportovci pasuje optimálně na nohu jiná značka obuvi, a marná sláva, botou každý běžkař – od nováčka nebo příležitostného lyžaře až po šampióna – musí chtě nechtě začít.

Doposud platila teorie, že Salomon obouval především štíhlá a úzká chodidla, Rossignol a Fischer širší, Madshus ještě širší a Alpina teoreticky nejširší. Osobně jsem celou tuto škálu nevyzkoušel (proč taky), tudíž nevím, platí-li nadále tato premisa, případně jak rázně. Jde mi o to, ze Lukáš Bauer před pár lety přesedlal ze Salomonů na jednom extrémním konci spektra do Alpiny na druhém. Čili s výjimkou toho, že by LB měnil stáj už s kalkulem, že pro něj budou Slovinci obuv upravovat, zřejmě ona teorie nebude tolik horká…

značky Atomic, Madshus, Rossignol a (zde možná hlavně díky koncernové příslušnosti k Atomicu) Salomon. Tato pětičlenná společnost již roky tvoří exklusivní světovou extratřídu, ať se to někomu líbí, či ne. Každá z těchto značek ročně vyprodukuje a na globálním trhu prodá statisíce párů lyží a zcela logicky disponuje možnostmi naprosto jiného kalibru (finance, technologie, personál co do počtu i kvalifikovanosti) než menší firmy s pěti- či méně-cifernou roční produkcí.

V praxi se pak takovíto malí, lokální výrobci musí soustředit pouze na určité specifické oblasti vývoje, případně vyhledávat skuliny na trhu – to v tom lepším případě.V horším musí několik roků „přečkat“ bez nákladných výzkumů a inovací úplně – vývojový cyklus těchto malých hráčů oproti těm z velké pětky bývá, velmi konzervativně řečeno, „poněkud delší“. S právě přicházejícími špatnými ekonomickými časy by málokoho mělo Zleva Robert Franc, Míša Vacková,Tomáš Čáslavský

°³

Radek Žďárecký

překvapit, že rozdíly se v tomto ohledu ještě prohloubí, než že by se stíraly.

Což však nezbytně neznamená, že se ony „malé“ značky nemají šanci mezi etablovanými obry prosadit. Naopak – není zřejmě sezóny, kdy by se nějaká jejich lyže neprotlačila v závodním segmentu do popředí a nenadělala vrásky manažerům a servismanům hájené velké pětky. Ony malé firmy jsou povětšinou nuceny hledat si své vlastní, neortodoxní vývojové cesty nejen kvůli svým ekonomickým limitům, ale také vzhledem ke skutečnosti, že mnoho konstrukčních řešení mají „velcí“ ochráněno patentem.

Přesto se neúnavné experimentování malým značkám vyplácí – třeba letos se v kategorii závodních klasických lyžích mnoha našim testérům moc zamlouvaly vlajkové lodi od Peltonenu a zejména SkiTrabu – rukodělného šperku z dílen dolomitského rodinného klanu Trabucchiů.

A to zejména za to, jak to oběma jmenovaným klouzalo. Málo platné, ona rychlost v závodním a sportovním segmentu triumfuje jako dominantní parametr a vždy bude. Dobrá tuhost, nízká hmotnost a solidní ovladatelnost jsou též nezbytnými vlastnostmi, nicméně úspěšná lyže musí jednoduše jet. ÒÓ%ËÄ ÃÎÊÎÍÀËÄÉS: Nahlíženo celkovou optikou, ani letos se kontinuální vývoj v oblasti běžeckých lyží nezastavil – jakoby branže nezávisle na ekonomickém klimatu dýchala plnými doušky čerstvý, svěží vzduch.

Opravdu jsem v tomto ohledu zvědav na situaci za rok či dva… Každopádně předloňské a loňské

Testéři Martin Petrásek (P) a Miloš Matoušek (M), za ním Jan Zampr

modely mají letos většinou ještě dokonalejší pokračovatele a už jen z výčtu technologických prvků čerstvým lakem vonících katalogů je jasné, že kvalita se usadila na doposud nevídané úrovni a laťka všeobecné materiálové „nadupanosti“ byla opět posunuta o kus výš.

Mezi závodními modely se již pár let mezi sebou přetahují čtyři nejzvučnější jména – Fischer, Atomic, Madshus a Rossignol. Letošek nebude výjimkou. Potvrdil to jak náš Nordic Skitest, tak – marná sláva – pohled do medailových statistik nejvýznamnějších klání kdekoli na světě. V žádném případě však v popředí závodního segmentu nelze hovořit o dobrých a špatných lyžích; spíš o excelentních mezi výbornými. Rozdíly mezi jednotlivými modely na špici bývají minimální, očekávat nějaký velký třesk a úlet od ostatních pronásledovatelů by nejspíš bylo bláhové.

Jedním dechem mi však nezbývá dodat, že tato bláhovost se, zdá se, právě letos v kategorii závodních brusliček odehrála! Šlo-li o pravidlopotvrzující výjimku, anebo jsme byli svědky nástupu do nějakého významného a dlouhodobého úniku z pelotonu nejlepších, by měl naznačit obrázek z únorových olympijských pódií (ovšem pozor, na jakých lyžích olympijští medailisté v očekávané whistlerské břečce skutečně svůj závod absolvují!) a naplno potvrdí či vyvrátí následující sezóny.

Už teď se však z tohoto pohledu můžeme netrpělivě těšit na Nordic Skitest příští. Co letos vyvolalo u mnohých (přiznávám, že i u mě) pozdvižené obočí a občas skoro cynické komentáře o laciném marketingovém efektu, se rázem mění ve vysoká očekávání, zopakuje-li extravagantní děravá lyže svůj triumf i ve své sezóně číslo dvě.

ÌÀÓÄÑÈ%Ë ±¯°¯ S čím novým jsme se tedy zjara na Lesné setkali?

Pregnantní popis všech novinek letošní sezóny přináší toto číslo magazínu na jiném místě; já zde jen namátkou vyberu ty z nejkřiklavějších, jež uvízly v paměti mně: ROSSIGNOL své oranžové vlajkové lodi X-ium nově doznačil emblémem WCS (World Cup Series), zredukoval materiál ve špičce a maličko překonfiguroval karbonový plát v těle lyže, aby ji o něco zjemnil a ta lépe reagovala v měkčím povrchu. Svou legendární tvrdost nicméně X-iumy ani letos neztratily a na tvrdém vymrzlém je jim stále nejlíp.

SALOMON převlékl svou závodní 10-Lab řadu do nového bílého designu, prodloužil karbonovou výztuhu v lyži a u své světově proslavené S-Lab obuvi zahýbal se vzdáleností přední hrazdy a špičky boty pro lepší přenos sil a kontrolu nad lyží.

Nepřehlédnutelná je samozřejmě výrazná upínací přezka přes nárt bruslící boty, ne nepodobná těm na cyklistických tretrách.

ATOMIC letos beze změn, jen nadále se mu s úspěchem daří gramařit: jeho letošní WC Feather Light jsou skutečně lehoučké jako peří: 184cm skatovky váží 900 g, 201cm klasičky pak rovné kilo.

Atomicy zůstávají nejlehčími běžkami na trhu.

PELTONEN, na němž si finští muži dojeli v únoru na libereckém MS pro tři bronzy, nadále staví na své vloni zavedené nanotechnologii Hybtonite a nově nabízí své modely s integrovanou NIS deskou vázání.

Ručně vyráběný malosériový SKI TRAB letos oděl svou závodní kolekci Race Aero do nové, povedené grafiky. Italská rodinná dílna si i nadále zakládá na výjimečné lehkosti svých lyží při zachování opravdu pozoruhodné torzní pevnosti.

SPORTEN přichází se svou zcela novou top linií v bílé grafice s 3D povrchem, uvnitř lyží zůstává věrný tradičnímu dřevěnému jádru.

MADSHUS se letos drží osvědčeného a excelentního, představuje však svou novou hůl nejvyšší řady 100UHM, extrémně tuhou a zároveň ultralehkou, která zkraje roku získala ocenění za nejlepší design na největších světových veletrzích SIA ve Vegas i mnichovském ISPU. Světový lídr FISCHER přichází s novým grafickým designem, RCS modelům zčernal

zadek a krom dalších technologických novinek, popsaných na jiném místě tohoto čísla, každého jednoduše nemůže neupoutat oválný otvor ve špici bruslící Carbonlitky Hole.

Ona špička lyží provokuje konstruktéry k experimentům historicky už dlouhé roky.

Někteří jsme bruslili na Atomicích ARC se šikmo seříznutými špicemi už zkraje devadesátých let v oné stěží kdy zapomenutelné době signálních neónových barev. Dodnes si vybavuji, jak mě tehdy lyžaři zastavovali a vyzvídali, k čemu jsem si špičky tak divně uřízl. Sám Fischer díry ve špici již vícekrát aplikoval do svých slalomek, naposledy u loňské kolekce RC4 WC SL. Nyní tedy svět má už i děravé běžky a my můžeme začít přemýšlet o tom, co všechno nového a jiného nám přinesou. Krom nepatrného úbytku na váze (udává se -5 gramů) jde o první běžecké lyže, s nimiž vejdete do hospy a suverénně si je, jako by se nechumelilo, pověsíte na věšák (copyright Martin „Píďa“ Petrásek). Avšak legrace stranou – tato nová lyže sklízí od počátku roku samé superlativy z praxe přímo na sněhu z různých koutů světa. Nejinak se předvedla i na našem Skitestu na Lesné. ÂÎ ÉÒÌÄ ÓÄÒÓÎÕÀËÈ Letos jsme k otestování od výrobců a dovozců obdrželi bezmála 70 párů lyží na novou sezónu, v některých případech šlo o totožné modely lišící se jen délkou, tvrdostí či strukturou skluznice.

Z nich jsme podle aktuálních sněhových a klimatických podmínek vybrali do tří základních skupin podle cílového publika dohromady 45 soutěžních párů. Ty následně prošly pořadatelskou registrací a kontrolním přeměřením, poté montáží vázání a základní preparací v pražském přípravném skiservisu a nakonec očíslováním a vlastní servisní péčí od Swix profesionálů na místě, než na ně stoupla šestnáctka nedočkavých jezdců ve žlutých trikotech Nordic Skitestu. ÑÀÂÄ Nejvyšší kategorie lyží, používají je závodníci všech úrovní, plus řada nezávodících běžkařských fajnšmekrů s dobře zvládnutou lyžařskou technikou.

Faktor technické vyspělosti uživatele je u této třídy lyží klíčový; nedostatky a chyby bývají obvykle bez

Ê ÜæÕØâl ØÝçèæÝÖéèãæ äæã #Æ Õ ÇÆ® ÇÄƽÂÈ çäãࢠç æ¢ã¢ ëëë¢çäæÝâè×î¢×î

°µ

pardonu trestány. Zároveň je nutno podtrhnout, že tento typ lyží je konstruován výhradně do vzorně preparovaných a tvrdých stop. Na měkkém, špatně anebo částečně či vůbec neupraveném povrchu bývá jízda na závodních modelech častěji horším zážitkem než na lyžích nižších kategorií. Kdo hledá dobré nezávodní svezení zejména v nestrojově prošlapávaných stopách (což je stále relativně častá situace našich hor a strání), lépe podle mého názoru pořídí o třídu níž. ÒÏÎÑÓ Druhá nejvyšší kategorie lyží, technologiemi i používanými materiály rok od roku se závodním stále víc přibližující. Konstrukčně i tvarově bývají obvykle totožné se závodními, občas bývá použit jiný, těžší výplňový materiál a jiná, pomalejší a obvykle i slabší skluznice. Celkově jde o lyže mírně těžší, pomalejší, méně tuhé, poddajnější. Jezdcům s horší technikou tato poddajnost vykoriguje, jakoby vyžehlí jejich chybky, expertní jezdci však tu samou vlastnost budou číst jako nežádoucí plavání, nedržení, nestabilitu lyže. Do pěšky prošlapávaných a „všelijak“ upravovaných stop se tato kategorie většinou hodí lépe než hi-endové závoďačky. Jsou též významně levnější.

občas si chce zkusit zabruslit. Proč ne – u takového dvoje lyže v jedněch dávají smysl. Zřejmě též poměrně vděčný artikl pro půjčovny, případně lyžařské školy. ÍÎÖÀ× Často též nazývány jako protiskluzy nebo šupinové lyže. Ačkoli klasický tvar šupiny se úplně používat nepřestal, naprostá většina dnešních nowaxových struktur vypadá totálně odlišně od průkopnických lyží Trak z 80. let minulého století, které odstartovaly nefalšovanou revoluci v rekreačním běžeckém lyžování, zejména za mořem – dlouhodobě přes 70 % všech prodaných běžeckých lyží v USA/Kanadě tvoří nowax modely. Zdá-li se vám takto vysoký podíl nepravděpodobný, uvědomte si, že po severní Americe jsou stovky a stovky velkoryse zásobených půjčoven v resortech i ve městech, které jsou zásadními odbytišti protiskluzů.

Pojem „nowax“ se často interpretuje jako „nemuset mazat“. Nešťastný omyl. Skluzné části potřebují stejně poctivé a časté „glajdrování“ jako jakékoli jiné lyže. Na strukturu ve stoupací komoře nepatří nikdy stoupací vosk, ale vždy opět parafín; nejsnáze se tam aplikuje k těmto účelům vyráběná

» Řada značek již obula do šupin své nejvyšší či druhé nejvyšší závodní modely. « ÂÎÌÁÈ Letos velmi málo obsazená kategorie, přičlenili jsme ji proto k šupinové nowax kategorii níže.

Mnoha rekreačními a příležitostnými běžkaři nicméně dlouhodobě hojně vyhledávaný typ lyže, samosebou zejména z důvodů „nekup to, když za 1 cenu dostaneš obojetníka“, i když velmi, velmi kompromisní kvality. Combi lyže nelze férově poslat ani do nejnižší turistické třídy, avšak ani do sportovních modelů nad ní. Tak jako jde o (pokus o) hybrid mezi funkční klasickou a bruslící lyží, podobnou paralelu možno užít stran její příslušnosti někam mezi lyžařskou turistiku a sportovní ježdění. Nicméně umím si představit nenáročného, svátečního běžkaře, který například jezdí (kráčí) povětšinou klasickým stylem, avšak Miloš Matoušek

jeho tekutá verze (buďto ve spreji, anebo lahvičce s roztíratelnou houbičkou). Bez alespoň občasného (nejlépe však pravidelného) parafínování protiskluzové střední komory by lyže špatně klouzala, ale zejména by se ve struktuře zachytával a namrzal sníh, čímž by lyže ztratila i dobrý odraz. Řada značek již obula do šupin své nejvyšší či druhé nejvyšší závodní modely, které se krom strukturované stoupací komory prakticky v ničem neliší od svých hladkých kolegyň. Ještě před několika lety, než byly vynalezeny a rozšířeny mikrokontakty, na takovýchto lyžích běžně závodili i profíci, pokud uhodily pro klasické mazání problematické sněhy a teploty kolem nuly. Amatérští závodníci i špičkoví dálkoví běžci, pro které jsou mikrokontakty z řady příčin nedostupné a/nebo příliš komplikované, závodí na šupináčích dodnes; o komfortním, instantním tréninku nemluvě – zvláště spěchají-li sportovci na trénink odpoledne po práci a hledí ušetřit každou minutku před tmou. Šupinatá lyže jede prakticky pokaždé, jakkoli možná ne ideálně – o to však při tréninku většinou nikomu nejde.

U tohoto typu běžek je ještě více, než u kterékoli jiné klasické verze, důležité zvolit jejich správnou tvrdost vzhledem ke hmotnosti uživatele. Délka nastrukturované stoupací komory je totiž univerzálně vyvedená; na hladkých klasických lyžích můžete (a měli byste!) experimentovat s délkou mazaného úseku, u šupin nic nezmůžete.

Coby zanícený propagátor protiskluzů jsem potěšen a se zadostiučiněním na našem Nordic

Tomáš Čáslavský

Skitestu sledoval, kolik jezdců, do té doby se jim vyhýbajících, jimi bylo příjemně překvapeno a zgruntu si opravovalo svůj názor na ně. Jako bych prožíval déja vu své situace několik let nazpět, kdy jsem jejich kouzlo poznal já. Zajímáte-li se o šupináče (či jak je my jejich vyznavači s neskrývanou láskou nazýváme – „vrčáky“) více, otevřete si rok staré materiálové číslo NORDIC 7. Krom dalšího tam rozluštíte i původ této jejich zvědavost provokující přezdívky. ÏÑÎ. ÍÄ ÓÔÑÈÒÓÈÂÊ1¾ Spodní spektrum sortimentu běžeckých lyží je (či by být mělo) konstruováno nikoli na sportovní jízdu, nýbrž pro uvolněný, klidně neplynulý pohyb jakoukoli, tedy i nedokonalou technikou, pro komfortní turistickou chůzi. Takto se totiž obvykle pohybuje začátečník či ortodoxní běžkař-turista, avšak technicky zdatný, vyježděný lyžař labužník? Pro něj je takový pohyb až nepřirozený – něco jako psát opačnou rukou. Měl by snad takovýto expert imitovat špatnou techniku, adekvátní k tomuto sortimentu lyží? Pochybuji, že by takovou věc každý z nich uspokojivě dokázal, a nadto uměl navodit i mentální a pocitovou optiku obdobné úrovně pro oznámkování lyže. Pro mě osobně absurdní představa.

Měli by snad raději tyto lyže testovat ti, kterým jsou určeny – tedy opravdoví začátečníci a turisté? To z určitého pohledu už dává smysl větší, avšak nakolik se v reálné praxi dokážou tito jezdci věnovat pocitům z lyží, natož je přesvědčivě známkovat, mají-li zřejmě problémy se sebou samými, občas doslova s udržením se na lyžích ve svislé poloze? A i kdyby se nakrásně na lyžích udrželi a na konci okruhu nějaké známky vyprodukovali, jak vypovídající by takové hodnocení asi bylo?

Nebezpečí takovéhoto faux pas je hlavním z důvodů, proč na Skitestu není přítomen spodní segment nabídky běžeckých lyží. Dalšími jsou přirozené časové i fyzické hranice testujících; během každého testovacího dne lze smysluplně zvládnout odtestovat pouze limitované množství lyží. A v neposlední řadě nám dobře známý fakt, že naprostá většina vás, pravidelných čtenářů Nordic magazínu, se zajímá právě o vyšší spektra v nabídce lyží na trhu, nikoli naopak.

°¶

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

novinky i u běžek, tak jako tomu bylo před nedávnem s carvingovým krojením, 3D vnějším pláštěm a řadou dalších prvků.

Co se hmotnosti lyží týče, trend je zde zcela jednosměrně nastaven. Otázkou jen zůstává, kde leží konečný limit.

Teoreticky na nule, vím… :) Přesto, pokud bych vás požádal, abyste si představili třebas rok 2020, ať ospravedlním ten zatracený nadpis – myslíte (budem-li mít ještě sníh), že elita bude závodit pořád na kilových běžkách?

Zcela jistě se bude nadále a ještě intenzivněji experimentovat s průběžnou tuhostí a proměnlivou flexí v lyži. Zde je prostor pro vyšlechtění vlastností běžek velmi velkorysý. Dost možná konstruktéry nenechá spát ani otázka rádiusů krojení – ve spojení s pozměněnou, případně i plynule proměnlivou ohebností lyže to bude vždy nové téma. Navíc lyže nemusí mít (a už dnes některé nemají!) nezbytně jen rádius jediný. Jiný může mít ve špičce, jiný v patě, další jeden, či dokonce více různých vykrojení uprostřed…

Rottefella má svou NIS desku, která nejenže dovolí nasadit a vyjmout vázání během vteřin, ale umožňuje též předtím nerealizovatelné předozadní experimenty s ním. Letošní salomonová S-Lab obuv zase přichází s dozadu posunutým osovým bodem, tedy opět kacířské hýbaní s montážním středem.

Jak daleko je doba, kdy si každý běžkař najde a nastaví svůj vlastní ideální bod jako naprostou samozřejmost a ani ho nenapadne, že to kdy bylo jinak?

» Myslíte, že elita bude za deset let závodit pořád na kilových běžkách? «

±¯°¯č±¯±¯ ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ PÄÏ:Ê« ÅÎÓι ÅÈÒ

NADPIS PŘÍLIŠ TROUFALÝ NA TO, ABYSTE SE NEZAČETLI, ŽE? KAM SE BUDE BUDOUCÍ MATERIÁLOVÝ VÝVOJ UBÍRAT, NIKDO PŘESNĚ NEVÍ.

KAŽDÝ SE MŮŽE JEN DOMNÍVAT A ODHADOVAT, S JISTOTOU JEDINÉHO: STĚŽÍ DOJDE V BRANŽI KE STAGNACI A VÝVOJ A PODOBA LYŽAŘSKÉHO NÁČINÍ ZAMRZNOU NA STÁVAJÍCÍ ÚROVNI. Neustále posouvaná laťka pokroku v běžkařském průmyslu bude bezpochyby i nadále překonávána a do nových sezón nastavována pořád výš. Zde nabízím pár domněnek svých, podložených pouze otevřenýma očima, ušima a občas snad i myslí.

Zásadní význam budou mít nadále nové technologické objevy a aplikace. Nanovlákna, karbon,

kompozity dnes známých i ještě neznámých materiálů. Týká se nejen vnitřků lyží, ale pochopitelně i skluznic.Ve sjezdových lyžích se již roky experimentuje s čipy, čerstvě i s dvojvrstvou lyží – letos Atomic představuje hned deset double-deckových D2 modelů. Nepřekvapí mě, když se zanedlouho objeví tyto a podobné úspěšně implementované

Navěky odzvoněno nemusí být ani v otázce optimálních délek lyží zvlášť zapojí-li se do hry nové modifikace v rádiusech a/nebo konstrukčních tuhostech. A jaké se teprv dají provádět experimenty s pozicí osového středu lyže v rámci její délky… každý půlcentimetr změny tu může znamenat ve spojitosti s ostatními proměnnými (rádiusy krojení, variabilní tuhost atd.) naprosto jiné jízdní vlastnosti!

O pokrocích v chemickém výzkumu a jejich dopadu na nové produkty a technologie v mazání lyží raději ani nezačínat spekulovat.

Jedna věc je jistá – rok od roku budeme chtít lyžovat stále komfortněji, bezpečněji, ekonomičtěji.

Závodníci pochopitelně rychleji. Někteří z nás se budou chtít zdokonalovat v technice. Nováčci se budou chtít sport naučit co nejsnáze a nejrychleji – ostatně tento tržní segment nově příchozích duší bude v čase nabývat nadůležitosti, o tom není pochyb.

Dít se bude v běžeckém lyžování pořád něco – zajímavé experimenty a hledání směrodatných inovací nebudou brát konce. Právě v tento čas pravděpodobně nemálo chytrých hlav finalizuje detaily úprav, řešení a vynálezů, o nichž zatím nemáme ani potuchy, ale o kterých nás o pět, deset let později ani nenapadne, že jsme kdy mohli lyžovat bez nich.

°·

Horský hotel Lesná

Testovací okruh

» Nordic Skitest 2009: nabídka lyží na nejvyšší doposud poznané úrovni, konkurence na špici nebývale vyrovnaná. Stvrzen obrázek ze současných světových pódií, nalezen i jasný vítěz testu. Na závěr si na nás počíhalo i jedno dráždivé překvapení. « ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ PÄÏ:Ê« ÅÎÓι ÉÈP: ÊÎÏÄÂÊ^« ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ

Á2aÊÀPÒÊ^ÂÇ ÙÁÑÀÍ:¾ SPECIÁLNÍ TESTOVACÍ OKRUH SITUOVANÝ HNED NA VÝJEZDU Z BĚŽECKÉHO STADIONU SKIAREÁLU LESNÁ V NADMOŘSKÉ VÝŠCE 900 M BYL ÚČELOVĚ PRO SVŮJ PŘÍHODNÝ PROFIL A DISPOZICI VYBRÁN, PROŠEL NÁKLADNÝMI TERÉNNÍMI ÚPRAVAMI A JE CELOROČNĚ UDRŽOVÁN PRÁVĚ PRO POTŘEBY SKITESTU.

ÒÓÀÕÁÀ ÓÄÒÓÔ Zamýšlené každoroční použití této standardní testovací trati nám umožní provádět velmi poučná přímá porovnání s výsledky testovaných lyží v předešlých letech. Stejná výhoda platí pro víkendový veřejný Skitest, jenž taktéž využívá jako jednu z variant tento 1 km dlouhý okruh s 23m převýšením. Ten je také volně přístupný a strojově upravovaný po celou dobu sněhové sezóny, tudíž každý si může konkrétní lyže kdykoli osobně odtestovat na totožné trati a opět činit

°¸

Testér Jan Doležal

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

ných kritérií ve formě školních známek s možností mínusek, tedy jednička jako nejlepší, následovaná 1-, 2, 2- atd. až po pětku coby teoreticky nejhorší stupeň. Kde si testér nebyl v hodnocení jistý, mohl na lyžích ještě před návratem do depa najet do nového okruhu a svůj soud si ujasnit. Po nahlášení známek zapisovatelům si lyže vyzul a další pořadatel mu přidělil nový testovaný pár.

Subjektivní známkování testérů jsme pro každou lyži v redakci sečetli a vypočetli aritmetický průměr, tedy jakousi výslednou známku subjektivního dojmu. K ní je vhodné vzít v potaz separátní, precizně změřený objektivní údaj – výsledky čtyřikrát opakovaného testu skluzu identického lyžaře ve zvláštní sjezdové stopě mezi fotobuňkami, který řídil a sám v roli jezdce přepečlivě provedl Tomáš Gnad z FTVS Praha (detaily v samostatném Tomášově příspěvku dále).

Jak již bylo zmíněno výše, neoddiskutovatelným faktem zůstává, že Skitest vypovídá o výkonech specifických verzí lyží použitých právě v těch sněhových podmínkách, vlhkosti a teplotě, jaké v době jeho konání panovaly. Jak by se stejné lyže chovaly v odlišných podmínkách, anebo ve stejných podmínkách jinak vystrukturované či jinak tvrdé lyže, výsledkové tabulky nemohou věrohodně vypovědět. Tuto skutečnost nelze zastřít – není zkrátka zima jako zima, sníh jako sníh, lyže jako lyže.

Nicméně vzhledem k tomu, že jsme testovali při teplotách od -5 °C až +2 °C na asi 5–10 cm

čerstvého jarního prašanu napadaného na starý zmrzlý podklad, lze říci, že Nordic Skitest (i přes občasné sněžení v průběhu prvního dne) měl to štěstí proběhnout za velmi typických tuzemských klimatických podmínek – a má tak pro českého běžkaře významně lepší vypovídací hodnotu, než kdyby panovalo jiné, extrémní počasí, případně kdybychom test prováděli v cizině, například ve vysokohorských alpských terénech. .ÓÕÑÓÄÊ °¸­ ²­ ±¯¯¸ č ÓÄÒÓ ÊËÀÒÈÂÊ^ÂÇ Á2aÄÊ Dlužno říci, že počasí se na Lesné s organizátory Nordic Skitestu a posléze i se samotnými testéry nijak zbytečně nemazlilo. Na sklonku velmi vydařené sněhové sezóny, kdy se na místních tratích lyžovalo bez přestávky od 23. listopadu a typická

» Není zkrátka zima jako zima, sníh jako sníh, lyže jako lyže… « sněhová pokrývka přesahovala komfortní půlmetr, uhodily asi týden před začátkem akce vytrvalé denní i noční teploty nad nulou – avšak co ještě hůř – doprovázené každodenním, týden trvajícím teplým deštěm, jenž nemilosdrdně splachoval bílou peřinu krušnohorských kopců po decimetrech tloušťky denně. Naštěstí pořadatelé ze skiareálu Lesná nenechali naprosto nic náhodě a na hlavní kilometrový testovací okruh již od února nahazovali a rolbou pěchovali rezervní zásoby, na které se ukázala být krátká i takto agresivní obleva.

Zleva pořadatel Josef Janda a testéři Ivan Masařík, Miloš Matoušek, Martin Petrásek

velmi zajímavá porovnání. Otevřená část okruhu, vedoucí přes lyžařský stadion, je pod on-line webkamerou (na webové adrese www.skilesna. com), ze které jsou patrné aktuální sněhové podmínky na trati.Ve svých budoucích plánech počítá skiareál Lesná na této trati s výstavbou umělého zasněžování.

Trať okruhu začíná v otevřeném prostoru na lyžařském stadionu a po zhruba 200 m a výrazné pravotočivé zatáčce pokračuje v mladém smíšeném a později vysokém jehličnatém lese. Po další odbočce doprava začíná hlavní stoupání okruhu až na délkovou kótu 400 m, na němž testující zkoumají zejména odrazové a stoupací vlastnosti lyže. Poté následuje zhruba dvousetmetrový mírný sjezd, vhodný pro subjektivní pocit skluznosti i ovládání lyže v rychlejší jízdě. Sjezd je zakončený prudkým pravotočivým odšlapem, po němž následuje výjezd z vysokých stromů a již v otevřeném prostoru podél okraje lesa mírným táhlým stoupáním a posléze po rovině pokračuje trať do levotočivé zatáčky, odkud již testér přijíždí zpět do depa na stadionu.

V depu testér ještě s lyžemi na nohou nahlásí zapisovateli svá subjektivní hodnocení tří zmíně-

±¯

» U závodních modelů soupeřily čtyři značky, vévodící běžkařským pódiím již několik let – Fischer, Rossignol, Atomic a Madshus. « DÁMY, DÍVKY, ROŠTĚNKY:TĚŠTE SE Budoucí ročníky Nordic Skitestu, počínaje hned tím příštím, se pokusí být inspirovány akčními vývojářskými mozky lyžařských firem.Tito lidé neúnavně vymýšlejí, klestí si neprošlapané cestičky, uvažují jinak, provokativně, často vědomě antagonisticky, jsou paličatí, svérázní a kontroverzní, nečitelní a nepředvídatelní. Jakoukoli zdánlivě nepřekonatelnou překážku či neřešitelný problém chápou jako výzvu, jako žádoucí stimul k dalšímu úsilí. Smekám před každým takovýmto člověkem!

Pokaždé, když vezmu do rukou nablýskaný, superlehký, do detailu vyprecizovaný mistrovský kousek soudobé lyžařské produkce prakticky kterékoli značky, právě tihle lidé mi vyvstanou na mysli. I díky nim můžu na tyto zázraky stoupnout, zmizet za horizontem a za čas se vrátit nadšený, povznesený, naplněný. I díky nim se nemůžu každý podzim dočkat počasí, které by valná většina lidí okolo nejradši přeskočila a vygumovala ze svých životů.

I novorozený Nordic Skitest, jakkoli letos, zdá se, vykročil šťastnou nohou, má spoustu prostoru a oblastí ke zlepšování se. Právě v tomto ohledu zkouším rýsovat paralelu k pilným lyžařským vynálezcům. Rádi bychom náš Skitest udrželi organickým, zajímavým, dynamicky a zavčas reagujícím na podněty pulsující branže.Toto je náš vlastní Skitest. Nejsme nuceni jej pasivně přejímat a přetiskovat z jiných, cizími normami a občas možná i ustrnulými tradicemi svázaných, zdrojů.

Náš Skitest je sice mladý, zato však svobodný – máme šanci si jej vymodelovat k našemu nejlepšímu užitku. Myslím tím stejně sebe i vás – každého tuzemského lyžaře, každého čtenáře tohoto magazínu. Nepropásněme tu šanci. Jakýkoli smysluplný podnět, jak Nordic Skitest v kterémkoli ohledu zlepšit, jak kritéria a výsledky Skitestu optimalizovat, abychom z nich dostali ještě bohatší, přesnější a čitelnější informaci, každý takovýto podnět v redakci od kteréhokoli z vás čtenářů přivítáme a budeme se jím pozorně zabývat.

Nad řadou vylepšení my organizátoři diskutujeme prakticky už od letošního jara a je jasné, že nemálo z nich spatří světlo světa už na příštích testech zkraje března 2010.Vyzradím teď jedno za všechny: příští Nordic Skitest bude již nabízet plnou paletu modelů i pro lyžařky. Nikoli jen módní „dámské“ modely, nýbrž i ostatní konvenční modely (race, sport, nowax atd.) v odpovídajících ženských délkách a tvrdostech. Na své zasloužené si tak nejenže přijde dámská část lyžařské obce při víkendovém veřejném Skitestu, ale početně plnohodnotná dámská skupina vybraných testérek bude hodnotit kompletní sortiment lyží vyráběných i v dámských parametrech.

Letos naposledy bychom tedy měli výsledky vidět v jakési „unisex“ (poctivější by bylo přiznat, že „pánské“) verzi – počínaje příštím Skitestem již budeme moci hledat v dámských i pánských tabulkách… a třeba i srovnávat. Už teď si umím představit, jak zajímavý pohled to bude. Do těch tabulek koneckonců též.

Pršet přestalo přesně den před akcí, na azurové obloze vysvitlo slunce a odpoledne vytáhlo teplotu z jednoho na asi pět stupňů. Sněhu zbylo všude dostatek – že by nás tedy nakonec po týdenní nervy drásající oblevě čekala dokonalá lyžařská idyla pod blankytně modrou, zlatem prosvícenou kulisou v příjemných jarních teplotách? To bychom bohužel nesměli znát předpověď počasí na následující noc, ohlašující agresivní přechod studené fronty doprovázené vichřicí a novým sněhem… Čtvrteční ráno meteorologickou prognózu potvrdilo. Z temně zatažené oblohy sypal při rozednění za silného severozápadního – typického krušnohorského – větru nový prašan, teplota v osm hodin ráno ukazovala -7 °C. Naštěstí v průběhu dopoledne vítr ustal a obloha se začala rozjasňovat. Občas se ještě krátkodobě roztrhla prachová peřina, to však už organizátoři dokončovali stavbu výměnného depa a rolba vyjela preparovat stopy v asi deseticentimetrové vrstvě čerstvého jarního prašanu napadaného na téměř metrovou masu naházeného, zarolbovaného a díky studené noci kvalitně promrzlého podkladu. Test 30 modelů klasických lyží tak mohl s mírným zpožděním odstartovat.

Začínalo se testovat při teplotě vzduchu -5 °C, odpoledne se teplota vyšplhala až na +1 °C, později se ochladilo zpět pod nulu. Klasické stopy byly vinou až dopoledne projížděného čerstvého prašanu spíše měkké, odpoledne též mírně vlhké. Již od pěti hodin ráno pilně pracující neutrální mazací tým Swix Wax Service zvolil skluzný parafín Swix LF8 a jako stoupací vosk dopoledne Swix V40 (pro teploty -1 °C až -7 °C), postupně s oteplováním přimazával měkčí

vosky až ke Swix VR65 (pro 0 °C až +3 °C) odpoledne.

Testérům zabrala práce téměř celý den – hotovo měli k páté hodině podvečerní. Každý z nich měl v tu dobu v nohou přes 30 kilometrů intervalové jízdy, při níž bylo nutno psychicky se soustředit a vnímat impulsy z lyží doslova na každém kousku trati. Po celou dobu testování měli účastníci k dispozici vytápěné prostory k přezouvání, relaxaci a občerstvení v přilehlém hotelu, velkorysý přísun jídla i pití tamtéž, stejně tak i v depu, kde přezouvali lyže a hlásili zapisovatelům své verdikty. Õ^ÒËÄÃÊØ ÊËÀÒÈÊØ Õ ÊÎÒÓÂÄ U závodních modelů spolu na špici bez nějakého významného rozdílu soupeřily čtyři značky, vévodící běžkařským pódiím již několik let – Fischer, Rossignol, Atomic a Madshus.V tomto ohledu náš Skitest dokonale potvrdil současné světové status quo. Bodové odstupy u subjektivně hodnocených kritérií byly na čele opravdu minimální, stejně tak desetiny a setiny vteřin ve fotobuňkou měřené dráze. Mezi testéry zvítězila karbonová Fischerka RCS před oranžovou Rossi X-ium C3 a worldcupovými rudými indiány od Atomicu.

Ve fotobuňkách všechny ostatní předjely Madshusky Hypersonic před Peltonenem Infra XTT8.

Pozoruhodně si v testu vedla i dvojice sportovních modelů – Fischerka SCS a Rossignol Delta. U nás doma dlouho avizované nové závodní Sporteny se většině testérů nepříliš zamlouvaly zejména v ovládání, překvapivě rychle však jely. Podobné, avšak ještě výraznější překvapení si tato značka přichystala i u bruslících běžek.

Na víkendovém veřejném Skitestu si lidé vybírali z více než 60 párů nových modelů běžek

Zpředu a zprava testéři Tomáš Čáslavský a Tomáš Gnad

Ï%ÓÄÊ ±¯­ ²­ ±¯¯¸ č ÓÄÒÓ ÁÑÔÒË:Â:ÂÇ Á2aÄÊ Druhý den testů byly na pořadu skatingové lyže v počtu patnácti modelů. Bohužel se mou organizační chybou tento den nedostaly opětovně do testu dva combi modely ze čtvrtečního dne, a jsou tak hodnoceny pouze v klasickém stylu jízdy. Za tuto svízel se čtenářům našeho časopisu i postiženým značkám – věřte, že poučen – omlouvám. I druhého rána jsme se probudili pod zastřenou oblohu, vítr však již foukal pouze mírně a sněhu od minulého dne nepřibylo. Na testéry tak čekal čerstvý, křupavoučký bruslící manšestr natažený ještě předchozího večera, optimálně vymrzlý v nočních mínus osmi.

Testovat se začalo po příjemně uvolněné snídani dopoledne za teploty vzduchu -2 °C, která okolo poledne začala olizovat nulu a kdy po ránu vymrzlý povrch začal maličko mýdlovatět. Testéři po celý den jezdili na Swix LF8 parafínu a svých patnáct párů měli odtestováno do dvou tří hodin času, během kterých se teplota ani sníh nestačily změnit nijak významně, což všem velmi pomohlo udržet při posuzování konzistentní metr.

Ještě příznivější klimatické podmínky v tomto ohledu zakusil pro svůj test skluzu ve fotobuňkách Tomáš Gnad, který si na vedlejším fialovém testovacím okruhu sám vybral ve vysokém lese schovaný úsek pro náročné celodenní testování nejprve klasických, po obědě pak bruslících modelů. Jeho obětavou dřinu ve fotobuňkách popisuje jeho vlastní samostatný text dále v tomto bloku. Z něj je patrné, že teplota sněhu i vzduchu v této odlehlé lesní části tratí kolísala pouze zanedbatelně, což je pro test skluzu klíčové.

Vzhledem k faktu, že Tomáš každý pár lyží prohnal fotobuňkami ne jednou, nýbrž čtyřikrát, jím získané a o kus dál publikované údaje jsou vzájemně plně srovnatelné a takto sofistikovaně propracovaný test je naprostým unikátem nikoli

jen u nás, nýbrž i ve světě. Osobně jsem pátral ve všech dostupných anglosaských zdrojích, a na žádnou podobně komplexní a detailně propracovanou analýzu jsem nenarazil. ÓÄÒÓÎÕÀÍ1 ÁÑÔÒËÈ.ÊØ ÕÄ ÙÊÑÀÓÂÄ Pokud lze obrazně hovořit o tom, že nadmíru vyrovnaný souboj klasických lyží pro sebe o prsa rozhodl Fischer, o den později ve skatovém testu byla vláda této značky ještě o poznání zřetelnější.

V případě absolutního vítěze, Fischer RCS Carbonlite Hole, v mluvě metafor s klidem vyměňme prsa za parník.Výstřední děravá lyže bezkonkurenčně zvítězila u naprosté většiny testérů v každém jednotlivém podkritériu (nejvíce byla vychvalována za excelentní, precizní odraz) a od pomyslného pelotonu ostatních se v celkovém součtu velmi výrazně odpoutala. Aby toho nebylo dost, jistila ji z druhého pořadí její neproděravělá sestra RCS Carbonlite.

Oba tyto modely taktéž dosáhly nejrychlejších jednotlivých jízd ve fotobuňkách, když se každý z nich jedenkrát dostal pod hranici 14 vteřin, což se žádné jiné lyži nepodařilo. Za Fischerkami v celkovém hodnocení následovala dvojice taktéž vynikajících karbonových Madshusů Nano, a s miniaturním odstupem za nimi – aby byl znovu stvrzen současný stav bitevního pole i ve skatových lyžích – worldcupové Atomicy a tvrďácké Rossi X-ium. Největší rozpaky v součtu všech kritériích sklidily novoměstské Sporteny. Těžko říci, nakolik se na jejich hodnocení mohl podepsat podvědomý despekt k české značce.

Podobné vysvětlení se nabízí o to víc, oč provokující překvapení přinesl z odlehlé lesní stráně odpoledne ve svých záznamech Tomáš Gnad: nejvyšší český model, zbrusu nový Sporten RCX dokázal na setiny vteřin držet krok s těmi nejlepšími od ostatních značek a celkově se ve světové

±±

top konkurenci prodral na doslova šokující třetí stupínek; jel tedy rychleji než černožlutá děravá superstar letošního Nordic Skitestu! Dlouho, avšak marně jsem si lámal hlavu, jaký zašifrovaný vzkaz nám to tento mladičký prototyp Sportenu svou robinsonádou posílá. Každopádně bude zajímavé sledovat, jak a zda se tento bizarní poznatek, jenž je znám novoměstské fabrice prakticky od jara, projeví v jejich sériové výrobě. ÒÎÁÎÓÀ ±°­ ²­ ±¯¯¸ č ÓÄÒÓ ÏÑÎ ÕÄPÄÉÍÎÒÓ V sobotu v devět ráno se Nordic Skitest otevřel široké běžkařské veřejnosti. Lyžařům dorazivším z různých koutů republiky se Lesná představila v počasí, o kterém se zdá profesionálním fotografům pohlednic. Blankytně modrá obloha, celodenní slunce, dva dny starý (čili stále zánovní) běloučký sníh a teplo (po ránu ještě -2 °C, na poledním slunci až +10 °C) a – alespoň já si jej nezaváhal užít – lyžování v krátkém rukávu. První domácí letošní, avšak nikoli poslední… tato zima nadělila některým z nás opravdu nezapomenutelné lyžařské tečky.

Katka z našeho týmu (a děvče z plakátu NST 2010) si tento den odběhla pro medaili z mistrovství republiky v krosu, my ostatní si jej vychutnávali v tmavých brýlích na lesenském jarním sněhu. Mazací servis lidem aplikoval parafín Swix CH8 a stoupací tuhé vosky Swix V50 a postupně teplejší, po poledni pak už klistry až po Swix K21N. Já osobně volil do tající klasické stopy vrčáky – držely i klouzaly báječně. Namísto dlouhého popisování výjimečného dne jsem pár účastníků veřejného testu požádal o jejich vlastní pohled (viz samostaný box na této straně). ÀÍÀË^ÙÀ À ÇÎÃÍÎÂÄÍ: Poté, co účastníci testů odjeli vylyžovaní, někteří opálení, všichni bezpochyby unavení – ale doufám také, že spokojení – domů a historicky první Nordic Skitest navenek stáhl svou oponu, v redakci našeho magazínu začala teprve ta správná kancelářská řehole. Na 4 000 dílčích údajů muselo být z papírových testkaret přepsáno do počítače a podle stanoveného klíče přetransformováno v obsáhlou statistickou analýzu, jejíž výsledky můžete studovat na následujících stranách.

Výsledkové tabulky Nordic Skitestu jsme krom tržních kategorií rozdělili podle dalších tří dílčích podkritérií, což umožní každému čtenáři zkoumat vlastnosti lyží do významného detailu podle jeho vlastních osobních preferencí. Má-li například lyžař potíže se stabilitou při rychlejší jízdě ve sjezdech a s ovládáním náčiní v ostrých zatáčkách, terénních nerovnostech či dynamických odšlapech, zřejmě jej bude specificky zajímat subjektivní hodnocení testérů „ovládání lyže“. Kdo vyhledává spíše turističtější styl lyžování a jde mu o pohodu a komfortní a relativně jistý odraz, najde si své důležité informace v kolonce „odraz“. Ambiciózněji orientovaní sportovní a závodní lyžaři s velmi dobře zvládnutou technikou budou naproti tomu hledat data spíše ve sloupcích skluz, sjezd, eventuelně hodnotit optimální Testér Tomáš Čáslavský

OČIMA VEŘEJNOSTI TOMÁŠ CHARVÁT PAVEL BENC KAJAK DĚČÍN bronzový medailista z OH v Calgary, 1988 Skvělá amatérský jsem mělopakovat možnost „Určitěakce! veliceJako povedená akce,závodník která je potřeba vyzkoušet horké novinky, už co vím, na co mám a pořádat všechny pravidelně, protože má tak určitě nabídnout.

Je přes létosišetřit.

Spoustu zajímavých vychytávek jsem se potřeba uvědomit, že lyže jsou i mezi kategoriemi velmi dozvěděl z debat s borci od Swixsi servisu.

Navíc naprosto rozdílné ai je tedy potřeba vybrat nejenom vhodnou báječně kategoriivyšlo ale i počasí přesněsetuspoustou vhodnou sněhu, lyži. Měorganizátoři samotného jako vždyckyjaknezklamali, úplně parádní závěr překvapilo, odlišné od takže sebe zdánlivě podobné lyže sezóny.

Díky, chlapi! mohou být.“

JAN PACINA UJEP ÚSTÍ N. L.

Díky Nordic Skitestu jsem měl možnost vyzkoušet špičkové běžky připravené profesionálními servismany. Přivítal jsem umístění testu do krušnohorské Lesné, protože podobný typ akce v našich národních podmínkách dosud nebyl připraven.

Oceňuji i kvalitně upravené okruhy, s jejichž přípravou si organizátoři zjevně dali velmi mnoho práce.Těším se na příští ročník.

KATKA HOUŠKOVÁ CHOMUTOV

I když s běžkami teprve začínám, tak jsem si tuto akci nemohla nechat ujít.Vyzkoušela jsem si výbavu, se které jezdí reprezentace, a už vím, co budu chtít od Ježíška (úsměv). Navíc skvěle vyšlo počasí a připadl bezva sníh – takže paráda. Jsem zvědavá, s čím se organizátoři vytáhnou příští rok.

MICHAL MAZÁČEK JIČÍN

Nordic Skitest pro mě byla skvělá možnost si vyzkoušet lyže většiny (nebo všech?) značek, které se v Čechách dají pořídit.

Argumenty prodejců v obchodě jsou jedna věc, ale to, jestli se z lyže v porovnání s jinou odráží lehce nebo jestli sedí v odšlapu, zjistí lyžař jen na sněhu. Každému můžu tuto akci jen vřele doporučit, ať už se rozhoduje před koupí nového modelu nebo si chce jen srovnat svá ,,prkýnka“ s konkurencí.

DUŠAN PROKEŠ DNT KADAŇ

Test špičkových modelů předních značek probíhal za krásného počasí a ideálních podmínek na profesionálně upravených tratích. Byl to skutečný požitek pro nohy otestovat něco nového.Testík jistě splnil účel.

vyváženost více anebo všech kritérií. Celková známka nutně nevypovídá o všem pro každého z nás klíčovém, jelikož je de facto pouze zprůměrovanou statistickou hodnotou velmi specifických dílčích ukazatelů. ÍÄÎÏÀÊÔÉÓÄ ÂÇØÁØ ÃÑÔÇ^ÂÇ Nezávisle na tom, zda na vás z výsledkových tabulek bude hlasitě křičet ten váš typ lyže „Tady jsem!“ anebo ne, bude moudré, vyzkoušíte-li si před vlastním nákupem daný model na sněhu, vyhovuje-li opravdu i vám, nejenom našim tabulkovým testérům. Každý z nás jsme, díky bohu, individualita.

±²

Zároveň nakupujte pouze tam, kde vám budou schopni flextesterem na základě vaší hmotnosti a výšky postavy určit odpovídající tvrdost lyže. Vím, vím – zní to jako kolovrátkový evergreen, přesto tento zdaleka nejdůležitější aspekt pořizování si nových běžek je většinou veřejnosti znovu a znovu opomíjen. Kdyby se kdekoli na horách mohla udělat mezi rekreačními lyžaři revize, vůbec by mě nepřekvapilo zjištění, že alespoň polovina z nich používá nevhodně zvolený materiál co do tvrdosti či délky.

Osobně tento aspekt považuji za vědomý hřích výrobců lyží – neznám žádný racionální důvod, proč by nemohli uvádět konkrétní hmotnostní doporučení uživatele ke konkrétnímu modelu příslušné délky. Podobně, jako to v současnosti na grafice svých lyží uvádí jediná značka, o které vím – Madshus. Jistě, vím proč to ostatní nedělají – typický obchodník snáze (a raději?) objedná i prodá víc lyží hmotnostně specificky neoznačených než naopak.Většinu zákazníků při takovém nákupu (nevhodně tvrdých lyží) ani nenapadne, že právě dělají jednu z nejfatálnějších

chyb pro jejich budoucí lyžování. Nepochybuji, že vy, kteří jste dočetli až sem, jste (či odteď už budete) jiní.

V době, kdy poprvé čtete tyto řádky, pravděpodobně stále ještě čekáme na první tuzemský sníh, napnuti, jaká bude ta nastávající zima. Doufejme, že přinejhorším taková, abychom za půl roku mohli spokojeně odtušit, že „… slušná, a mohla být i horší.“ V tom lepším případě bude třebas podobně velkorysá jako ta poslední. Abychom si mohli užívat týdny a měsíce naší bílé, studené radosti. A proč ne třeba právě na nových běžkách, které jsme pro vás na jaře testovali?

Věřte, že Nordic Skitestu zdaleka nešlo pouze o to oznámkovat lyže jako „dobré“ nebo „špatné“. Naším zájmem bylo spíš seznámit vás s jejich vlastnostmi, charakteristikami a technologiemi, s jejich potenciálem. Nakonec, co pro někoho dělá lyži špatnou, jiný či jiná může preferovat. Takže: hodně štěstí, lyžařky a lyžaři! Ať si najdete běžky takové, které vám budou dokonale vyhovovat.

Vám osobně – nezávisle na tom, jaké si odnesly z Nordic Skitestu známky od druhých.

Servisman Jaroš Řehořek v akci

A pak, pokud snad tohle bude číst i Někdo tam někde Výš… přimlouvám se o trošku štěstí i pro nás všechny ostatní, kteří doufáme ve sněhově hojnou, férově dlouhou zimu. Moc díky předem.

P. S.: Půlrok, myslím, bude dostatečně fér.

PODĚKOVÁNÍ ZÚČASTNĚNÝM Přichází pro mě osobně nejdůležitější pasáž – bez následujících jmen by se Nordic Skitest 2009 neměl šanci uskutečnit, natož úspěšně.

Děkuji všem korporátním partnerům Nordic Skitestu za nesamozřejmou důvěru a vstřícnost k novému projektu a za velkorysou podporu. Jde o následující obchodní značky a jejich zastupující subjekty: titulární partner, norský výrobce sportovních potřeb Swix (Sprint), dále v abecedním pořadí slovinská značka obuvi Alpina (INA Sport), norský výrobce technického prádla Bavac (Sprint), norská oděvní značka Bjorn Daehlie (Radim Nyč), italská sportovní výživa Enervit (Czech Sports Corporation), americká značka navigační techniky Garmin (Picodas Praha), pražský sportservis Harfa Sport (Gerberos), krušnohorský sportareál Klíny (Mount Club Litvínov), chomutovský autosalon Ford, Hyundai a Mazda (KŠV Group), německá značka lyžařských holí Leki (Sport Koncept), norský výrobce běžeckého vázání Rottefella (Sprint), italská značka brýlí Rudy Project (Exit 1), český maloobchodní sportovní řetězec Sportisimo a burzovní makléřství IQ-Trade.

Mé srdečné díky a uznání za své úsilí a poctivost mají všichni nominovaní testéři; jmenovitě v pořadí, jak si je vybavuji od stolů: Pavel Benc, Martin Petrásek, Ivan Masařík, Ivan Šmaus, Zdeněk Zuzánek, Jirka Zampr, Miloš Matoušek, Honza Baďura, Jirka Vytlačil, Honza Doležal, Jirka Brožek, Radek Žďárecký, Franta Karlík,Tomáš Čáslavský,Tomáš Gnad, Robert Franc, čestný testér Jan Novák st. s manželkou Sváťou Novákovou, jimž děkuji za návštěvu, stejně jako krušnohorskému náčelníku HS Rudolfu Chladovi.

Cením si pilné práce obětavého týmu Swix Wax Service, který vedl Jan Weisshautel st. a který dále tvořili Jaroš Gregory Řehořek, Bob Franc, Míša Vacková a Jan Weisshautel ml. Pod rukama se jim točily takřka bez přestání desítky párů lyží po celé tři dny.

Děkuji personálu hotelu Lesná pod vedením majitele Antonína Herzána za to, jak jsme na Skitestu bydleli a jak dobře jsme jedli; za všechny vyjadřuji dík vrchnímu Markovi a kuchaři Josefovi, kteří s námi byli v nejčastějším kontaktu. Obětavou a precizní práci odvedli rolbaři skiareálu Lesná sourozenci Vlkovi i vlastní organizační četa NST: Pepa Janda, Míra Tesař, Anička a Katka Berouškovy v depu, Jirka Kopecký a Petr Havelka jako fotografové, Karolína Pilařová,Veronika Kolářová, Petr Socha a Radek Holub v zázemí a administraci.

Děkuji sportovní redakci České televize pod vedením Dana Tichého i všem spolupořádajícím subjektům: lyžařským magazínům SNOW a NORDIC, lyžařskému seznamu Skiindex, sportovní agentuře Mather, horskému hotelu Lesná a skiareálu Lesná. Nakonec také svatému Petru za sníh a přízeň počasí.

±³

2009

ÀÓÎÌÈÂ Ñàâä Âëàòòèâ ç

±

ÒÊËÔÙ¹

±

ÎÃÑÀÙ¹

²ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³«´¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸°« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÀÓÎÌÈ Õàòà Ñàâä ç®ö

±¬

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι ´°¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³«´¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸°« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÀÓÎÌÈ Öîñëãâôï Âëàòòèâ ç®ö

±

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

°¬±

ÒÊËÔÙ¹

±

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

±

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

±

ÒÊËÔÙ¹

°¬±

±¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

±¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

ÒÊËÔÙ¹

±

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

²

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

²ª

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

²¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι · ¸¸¯ Êl

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯· âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸°« °¸·« ±¯²« ±¯· âì

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι · ³¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯· âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸°« °¸·« ±¯²« ±¯· âì

ÑÎÒÒÈÆÍÎË ×¬ÈÔÌ Âëàòòèâ ÍÈÒ Â²

²ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι · ³¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯± âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °··« °¸´« ±¯±« ±¯¸ âì

ÑÎÒÒÈÆÍÎË ×¬ÈÔÌ Âëàòòèâ ÍÈÒ Â±

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ ±·² Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °··« °¸´« ±¯±« ±¯¸ âì

ÏÄËÓÎÍÄÍ Èíåñà¬× Çøáóîíèóä Âëàòòèâ

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °° °¸± Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯č±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÏÄËÓÎÍÄÍ Èíåñà¬× Çøáóîíèóä Âëàòòèâ

±¬

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °² µ³µ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯č±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÌÀÃÒÇÔÒ ±¸±ÍÈÒ Óäññàòîíèâ Âëàòòèâ

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °² µ³µ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯± âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯č±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÌÀÃÒÇÔÒ ±´±ÍÈÒ Çøïäñòîíèâ Âëàòòèâ

°¬±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °¯ ¸¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯č±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÌÀÃÒÇÔÒ °´²ÍÈÒ Íàíîòîíèâ Âàñáîí Âëàòòèâ

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ¸¯¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯± âì Ē ïñîċ ë¹ ³°¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¶č±¯¶ âì §ïî ´ âì¨

ÌÀÃÒÇÔÒ °´±ÍÈÒ Íàíîòîíèâ Âàñáîí Âëàòòèâ

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ³¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³«´¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸°« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÅÈÒÂÇÄÑ ÑÒÂ Âàñáîíëèóä Âëàòòèâ Ïëôò

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±ª

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι · ¸¸¯ Êl

ÂËÀÒÒÈÂ ÑÀÂÄ

ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

²¬³

ÎÃÑÀÙ¹

²¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³²¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯« °··« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÒÊÈ ÓÑÀÁ Ñàâä Àäñî Âëàòòèâ

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ãîïîñôläíc Ìι ¸ ´¸¯ Êl

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³¯¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·³« °¸°« °¸·« ±¯´ âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Áîçäìèà ÑÂ× Âëàòòèâ

²¬³

ÒÊËÔÙ¹

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι °° ¯µ¯ Êl

²¬

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬³

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

²¬³

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸µ âì

²

ÒÏÎÑÓÄÍ Áîçäìèà ×Ò Âëàòòèâ

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·°« °·¸« °¸¶« ±¯´ âì

ÅÈÒÂÇÄÑ ÒÂÒ Âëàòòèâ

°¬±

ÒÊËÔÙ¹

ãîïîñôläíc Ìι ² ¸¸¯ Êl

°¬±

ÎÃÑÀÙ¹

±ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯± âì Ē ïñîċ ë¹ ³°¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¶č±¯¶ âì §ïî ´ âì¨

²

ÌÀÃÒÇÔÒ ³²³ÍÈÒ Òôïäñ Óîôñèíæ Öà÷

ÒÊËÔÙ¹

°¬±

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬³

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

°¬±

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

°¬±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι ² ¸¸¯ Êl

±¬

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸µ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³³¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶µ« °·µ« °¸µ« ±¯µ âì

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä ¸ Âëàòòèâ

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ´ ¸¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸µ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·µ« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÑÎÒÒÈÆÍÎË Ùøíä÷ Âëàòòèâ

°¬±

ãîïîñôläíc Ìι ² ¯¶¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·µ« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÑÎÒÒÈÆÍÎË Ìà÷ Âëàòòèâ

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ ¸¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÓÎÔÑ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ´±¬³·¬´¯ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯ č ±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÑÎÒÒÈÆÍÎË Ãäëóà Âëàòòèâ

²ª

±¬

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι ± ¸¸¯ Êl

²

ÎÃÑÀÙ¹

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³²¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯« °··« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬

²ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ ³´¯ Êl

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ÊÂÃÌÑÌ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ºãØêêàÚ Çãìê ©¥ ĸ»Ê¿ÌÊ ©°©ÅÀÊ ËÜééØêæåàÚ ºãØêêàÚ ª¥ ½Àʺ¿¼É ÊºÊ ºãØêêàÚ ª¥ ÉÆÊÊÀ¾ÅÆà »ÜãëØ ºãØêêàÚ

»fãâØ ©§© ©§©§© ¨°­

ÂØëÜÞæéàÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ Êçæéë

Êâãìñ ¨£¬« ¨£­© ¨£­¨£­¬

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ƻɸÑÌ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É Ϻ ½àÙéÜ ºéæîå ©¥ ÉÆÊÊÀ¾ÅÆà »ÜãëØ ºãØêêàÚ ª¥ ½Àʺ¿¼É ÊºÊ ºãØêêàÚ

»fãâØ ¨°® ¨°­ ©§©

ÂØëÜÞæéàÜ Ëæìé Êçæéë ÉØÚÜ

Êâãìñ ¨£«­ ¨£¬¯ ¨£­°

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ÆÍø»¸Ë¼ÃÅÆÊËÀ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ºãØêêàÚ Çãìê ©¥ ¸ËÆÄÀº ÎæéãÛÚìç ºãØêêàÚ ß¦î ª¥ ÉÆÊÊÀ¾ÅÆà »ÜãëØ ºãØêêàÚ

»fãâØ ©§© ©§¨ ¨°­

ÂØëÜÞæéàÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ Êçæéë

Êâãìñ ¨£®ª ¨£®ª ¨£®ª

ÂËÀÒÒÈÂ ÒÏÎÑÓ

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä °¯ Âëàòòèâ

ÂËÀÒÒÈÂ ÑÀÂÄ

±´

ÅÈÒÂÇÄÑ Åèáñä Âñîöí

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

°¬±

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸¶ âì Ē ïñîċ ë¹ ´°¬³µ¬³¸ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¶č±¯¶ âì §ïî ´ âì¨

ÌÀÃÒÇÔÒ ²¶¶ÍÈÒ Ôëóñàòîíèâ ÌÆÕ

³

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

ãîïîñôläíc Ìι ± µ¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³°¬³²¬³² ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯č±°¯ âì §ïî ´ âì¨

ÑÎÒÒÈÆÍÎË Ùøíä÷ Âëàòòèâ ÀÑ

±¬

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

³¬´

±¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬³

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬³

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

²¬³

²¬³

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ ³´¯ Êl

±¬²

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¶³ âì Ē ïñîċ ë¹ ´°¬³µ¬³· ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °µµ« °¶³« °·± âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Òïñèíó Íîöà÷

±¬

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ± ¸¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ §³°¨ ³³¬³²¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯« °··« °¸µ« ±¯°« ±¯µ âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Ïäñôí

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ³ µµ· Êl

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸µ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³³¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶µ« °·µ« °¸µ« ±¯µ âì

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä ¸ Æñèï

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ÂËÀÒÒÈ ÍÎÖÀ×

±µ

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ± µ¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²

²¬³

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬²

êàóäæîñèä¹ ÊÎÌÁÈ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸µ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·¯« °··« °¸µ« ±¯° âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Òïñèíó Âîìáè

ÒÊËÔÙ¹

²ª

ÎÃÑÀÙ¹

ãîïîñôläíc Ìι ± ´¸¯ Êl

²¬

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÊÎÌÁÈ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °µ¯« °¶¯« °·¯« °·¶« °¸³« ±¯°« ±¯· âì

ÀÓÎÌÈÂ Ñàâä Òêàóä ç

±

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²

²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ± ³´¯ Êl

±¬²

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°·³ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬ ³²«´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶±« °¶·« °·³« °¸¯ âì

ÀÓÎÌÈ Öîñëãâôï Òêàóä ç®ö

±

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÎÃÑÀÙ¹

°¬±

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

°¬±

±ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬

ÒÊËÔÙ¹

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ¸¯¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°·¶ âì Ē ïñîċ ë¹ öîñëãâôï Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶±« °¶¶« °·±« °·¶« °¸± âì

ÅÈÒÂÇÄÑ Âàñáîíëèóä Òêàóä Ïëôò Çîëä

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ´°¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³±¬³²«´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶±« °¶·« °·³« °¸¯ âì

ÅÈÒÂÇÄÑ ÑÒÂ Âàñáîíëèóä Òêàóä Ïëôò

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

°¬±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °¯ ¸¸¯ Êl

°

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬

°¬

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸± âì Ē ïñîċ ë¹ öîñëãâôï Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶±« °¶¶« °·±« °·¶« °¸± âì

ÌÀÃÒÇÔÒ °¸µÍÈÒ Íàíîòîíèâ Âàñáîí Òêàóä

±

ÒÊËÔÙ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³²¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¯č°¸´ âì

ÎÃÑÀÙ¹

°¬±

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

°¬±

°¬±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °² ·²³ Êl

ÒÊÀÓÄ ÑÀÂÄ

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä µ Âîìáè

ÊÎÌÁÈ

êàóäæîñèä¹ ÍÎÖÀ×® ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠±¯° âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °³¯« °´¯« °µ¯« °¶¯« °·¯« °·¶« °¸³« ±¯°« ±¯· âì ãîï­ Ìι ± µ¸¯ Êl

°¬±

ÌÀÃÒÇÔÒ °¸µÍÈÒ ÌÒ Íàíîòîíèâ Âàñáîí Òêàóä

ÒÊËÔÙ¹

°¬±

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³²¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¯č°¸´ âì

±¬²

ÌÀÃÒÇÔÒ ±¸³ÍÈÒ Óäññàòîíèâ Òêàóä

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

²ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬

ÒÊËÔÙ¹

°¬±

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

ÒÊËÔÙ¹

²¬

ÒÊËÔÙ¹

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

±¬

ÎÃÑÀÙ¹

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι · ¸¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±¬

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι ¸ ´¸¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°·µ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³²¬³° ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶±« °¶¸« °·µ« °¸² âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Áîçäìèà ÑÂ× Òêàóä

±¬

±ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸± âì Ē ïñîċ ë¹ ³°¬³²¬³±¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¶« °·±« °·¶« °¸± âì

ÒÊÈ ÓÑÀÁ Ñàâä Àäñî Òêàóèíæ

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι · ³¸¯ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°·¶ âì Ē ïñîċ ë¹ ³¯¬³³¬³²¬³² ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶³« °·°« °·¶« °¸² âì

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä °¯ Òêàóä öàñì çàñã

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι µ ±±° Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°·· âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³³¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °·°« °··« °¸´ âì

ÑÎÒÒÈÆÍÎË ×¬ÈÔÌ Òêàóä ÍÈÒ ±

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι °² ·²³ Êl

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸¯ âì Ē ïñîċ ë¹ ³³¬³¯¬³³ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶¯č°¸´ âì

ÏÄËÓÎÍÄÍ Òêàóä Òôïñà¬× Çøáóîíèóä

±

ÒÊÀÓÄ ÑÀÂÄ

±¶

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬

ãîïîñôläíc Ìι °° ¯µ¯ Êl

ÎÃÑÀÙ¹

²ª

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

²¬³

±

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

±ª

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

²¬

±

ÅÈÒÂÇÄÑ Íîñãèâ Âñôèòèíæ Òêàóä Ïàâäñ

ÒÊËÔÙ¹

ÎÃÑÀÙ¹

êàóäæîñèä¹ ÓÎÔÑ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¶° âì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ Ò® °µ°« Ì® °¶°« Ë® °·°

ÒÀËÎÌÎÍ Äðôèïä ¸ Òêàóä

±

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

ãîïîñôläíc Ìι ² ¸¸¯ Êl

±¬²

ÒÊËÔÙ¹

±¬²

ÎÃÑÀÙ¹

ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸° âì Ē ïñîċ ë¹ ³±¬³³¬³²¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¶³« °¶¸« °·µ« °¸° âì

ÒÏÎÑÓÄÍ Òïñèíó Òêàóä

ÒÊËÔÙ¹

³ª

²¬

ÎÃÑÀÙ¹

±¬²

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

±¬²

ãîïîñôläíc Ìι µ ³´¯ Êl ÎÕËÀÃÀÓÄËÍÎÒÓ¹

êàóäæîñèä¹ ÒÏÎÑÓ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸³ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °µ¯« °¶¯« °·¯« °·¶« °¸³« ±¯° âì

²¬³

ÂÄËÊÎÕ^ ÃÎÉÄ̹

²¬³

ãîïîñôläíc Ìι ± ³´¯ Êl

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ÊÂÃÌÑÌ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê ¿æãÜ ©¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê ª¥ ĸ»Ê¿ÌÊ ¨°­ÅÀÊ ÄÊ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ

»fãâØ ¨°© ¨¯® ¨°§

ÂØëÜÞæéàÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ

Êâãìñ ¨£ª ¨£¬¨£®

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ƻɸÑÌ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê ¿æãÜ ©¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê ª¥ ĸ»Ê¿ÌÊ ¨°­ÅÀÊ ÄÊ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ

»fãâØ ¨°© ¨¯® ¨°§

ÂØëÜÞæéàÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ

Êâãìñ ¨£¨ ¨£¨£¬

ÊÉÆÍÅ ÅÆ Çƻü ÆÍø»¸Ë¼ÃÅÆÊËÀ Çæ ØÛo Ãð Ü ¨¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê ¿æãÜ ©¥ ĸ»Ê¿ÌÊ ¨°­ÅÀÊ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ ª¥ ½Àʺ¿¼É ºØéÙæåãàëÜ ÊâØëÜ Çãìê

»fãâØ ¨°© ¨°§ ¨¯®

ÂØëÜÞæéàÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ ÉØÚÜ

Êâãìñ ¨£ª ¨£¨£­¬

ÒÏÎÑÓ

êàóäæîñèä¹ ÑÀÂÄ Ē óäòóîõàíc ãnëê๠°¸´ âì Ē ïñîċ ë¹ ³´¬³´¬³´ ìì Ē õøñcáoín ãnëêø¹ °¸² âì

±·

ÓÄ×Ó¹ ÓÎÌ%S ÆÍÀà ÅÎÓι ÉÈP: ÊÎÏÄÂÊ^

Ù%ÕÎÃÍ:ÂÇ Á2aÄÂÊ^ÂÇ ËØa: V BŘEZNU LETOŠNÍHO ROKU PROBĚHLO V RÁMCI NORDIC SKITESTU V LESNÉ V KRUŠNÝCH HORÁCH I TESTOVÁNÍ SKLUZNOSTI U NEJNOVĚJŠÍCH ZÁVODNÍCH A SPORTOVNÍCH BĚŽECKÝCH LYŽÍ. POKUD MÁTE AMBICE SE CO NEJVÍCE ZLEPŠOVAT A ŠETŘIT SVOJE SÍLY PŘI BĚHU NA LYŽÍCH, TAK BYSTE TUTO OBLAST PŘI VÝBĚRU NOVÝCH LYŽÍ MĚLI ZOHLEDNIT. Pokud si budete prohlížet katalogy firem nabízejících běžecké lyže pro veřejnost, pak zjistíte, že lyže, určené do jednotlivých kategorií, se od sebe liší designem, barvou, použitým materiálem a konstrukcí. Co však nerozeznáte, je, jak se od sebe liší ve skluznosti.

Délku skluzu ovlivňuje jednak konstrukce lyží, materiál a hlavně postup jeho zpracování při výrobě skluznice. Kvalitnější lyže jsou vybaveny sintrovanou skluznicí, kdy jsou z velkého bloku polyethylenu odřezávány pásy skluznice, která se následně nalisuje na lyže. Tato skluznice má nižší molekulární hmotnost a tím i lepší skluzové vlastnosti. Méně kvalitnější lyže mají skluznici extrudovanou, s vyšší molekulární hmotností, vytlačovanou z granulátů polyethylenu do tvaru fólie. Závodní lyže pak mají ve skluznici obsaženo 3–10 % grafitové příměsi, která skluznici zaručuje nižší koeficient tření.

Závodní lyže jsou natolik specializované, že se ještě rozdělují podle toho, na jakém sněhu se budou používat: tvrdší lyže na mokrý sníh mají hrubší strukturu skluznice a jsou označeny znaménkem (+) nebo „klister“, měkčí lyže na suchý a prachový sníh mají jemnější strukturu a jsou označeny znaménkem (–) nebo „pulver“. Punc

nejlepší kvality lyží pak dělá struktura skluznice, která se provádí strojovým broušením brusným kamenem a použitím různých preparátů na vylepšení skluzu (pevné a tekuté skluzové vosky, prášky). Předmětem našeho testování však bude jenom srovnání skluznosti lyží bez dalších úprav skluznice.

Nehledě na to, co na lyži uvádí a doporučuje výrobce, bychom se chtěli dozvědět, jak na tom jsou lyže od různých výrobců v porovnání mezi sebou. To také bylo předmětem našeho testování.

Aby byl tento test co nejobjektivnější, tak jsme se snažili vytvořit po celou dobu testování pokud možno standardní podmínky: • jednotná testovací délka přímé jízdy ve stopě o délce 100 m s nájezdem 17 m z klidové polohy (bez odpichu a odrazu) k první fotobuňce • stálý a neměnný sklon svahu zaručoval průměrnou rychlost kolem 24 km/hod., což odpovídá závodní rychlosti lyžaře běžce • přibližně stejná kvalita a struktura sněhu byla zajištěna odklonem tratě od slunečního svitu a provedením testu v co nejkratší možné době v rozsahu cca 2 hod. v dopoledních (klasická

technika) nebo odpoledních (skating) hodinách. Teplota vzduchu, průběžně měřena před každou sérií, kolísala v rozsahu 1 až 1,5°C, teplota sněhu, taktéž měřena před každou sérií, kolísala v rozsahu 0,5 – 1°C. • testovací jízdy prováděla jedna osoba o hmotnosti 70 kg s dlouholetou závodní zkušeností se zaručením stálé a neměnné polohy těla a jeho segmentů – snížený sjezdový postoj s oporou loktů o spodní část stehenních svalů, hlava v předklonu, brada opřena o spojené ruce před trupem, horní končetiny pokrčeny v loktech, hole šikmo vzad, hmotnost těla rovnoměrně rozložena na obě lyže • každá lyže byla testována celkem 4 x. Aby bylo docíleno co nejshodnějších podmínek testování, tak se testovalo ve čtyřech sériích, kdy se v každé vystřídaly vždy všechny testované lyže • odečet časových údajů byl prováděn se zaokrouhlením na setiny sekundy • do testování byly zařazeny pouze závodní modely lyží od výrobců – Atomic, Fischer, Madshus, Peltonen, Rossignol, Salomon, Ski Trab a Sporten s použitím univerzální struktury skluznice. Někteří výrobci zařadili do testování více různých typů lyží.

• testované lyže byly určeny pro hmotnost lyžaře cca 70 kg, délky lyží byly pro klasickou techniku 201 až 205 cm, pro skating 184 až 194 cm • všechny testované lyže byly opatřeny pro skluz shodným voskem Swix CH 8, lyže na klasickou techniku nebyly v střední části ošetřeny odrazovým voskem, jen mírně zdrsněny smirkovým papírem pro aplikaci odrazového vosku.

Odrazový vosk použit nebyl.

±¸

2009 ÒÊÈÀÑÄ%Ë ËÄÒÍ%« ÊÑÔSÍ1 ÇÎÑØ« °¸­č±°­ ²­ ±¯¯¸

ÍØÍ: Ôa ÊÎÌÄÍÓ%P Ê ÍÀSÈÌ Õ^ÒËÄÃÊ]Ì Hodnocení běžeckých lyží na klasickou techniku • Do testování bylo zařazeno 13 párů běžeckých lyží pro klasickou techniku.

• Podle předpokladů se potvrdilo, že lyže se ve většině případů v každé jízdě zrychlovaly (z 39 následných jízd 36x).

• Podle předpokladů byla první jízda v testování nejpomalejší (u všech značek i typů) a poslední jízda nejrychlejší (12x z 13 posledních jízd).

• Rozdíl časů nejrychlejších a nejpomalejších jízd u jednotlivých značek a typů činil od 0,92 s do 2,02 s.

• Rozdíl časů nejrychlejších a nejpomalejších jízd v jedné sérii (všechny značky lyží) činil 0,64 až 0,98 s.

• Nejrychlejšího času dosáhly lyže Peltonen Infra XTT 7.

• Nejlepších průměrů ze všech čtyř jízd dosáhly lyže Madshus Hypersonic, Peltonen Infra XTT 8 a Rossignol X-ium 3D – C2.

Rozdíly v jednotlivých značkách a typech sice nejsou propastné, ale je třeba si uvědomit čistě teoretickou úvahu: na 100 m rozdíl v čase činí téměř 1 s, na 1 km je to již téměř 10 s a na 15 km již 2,5 min! To je samozřejmě jen za předpokladu, že by byla celá trať s mírným sklonem svahu.

Skupina lyží na klasickou techniku byla poměrně dost vyrovnaná, čemuž odpovídají poměrně malé časové rozdíly u jednotek typů lyží. Velmi uspokojivé je konstatování, že lyže se v převážné většině následných jízd neustále zrychlovaly, což je důvod, proč je lyže potřeba před započetím závodního výkonu dostatečně rozjet, aby se dostaly do co nejlepších skluzových podmínek.

ÍVÊü»ÂÐ ¿Æ»Åƺ¼Å2 ÊÂÃÌÑÅÆÊËÀ ÃÐY2 ą ÂøÊÀºÂ ˼º¿ÅÀ¸ »Øëìä±

©§¥ ª¥ ©§§°

&Øê±

°¥ª§ą¨© ßæÛ¥

ÇædØêo± çæãæáØêåæ ¨¥ äg ¥

©¥ äg ¥

ª¥ äg ¥

ËÜçãæëØ íñÛìÚßì±

¤©

¤¨£¬

¤¨

¤¨

ËÜçãæëØ êågßì±

¤¨

¤¨

¤¨

¤§£¬

&Øê ñØd[ëâì äg Üåo±

ÑåØdâØ ãð ܱ

Ëðç±

ÂØëÜÞæéàܱ

»fãâر

°±ª§ ߥ

¨§±¨§ ߥ

¨§±ª¬ ߥ

¨¨±©§ ߥ

çé ägéð±

çæ ØÛo±

¸ëæäàÚ

ÎæéãÛ ºìç

ñ[íæÛåo

©§¨

¨­£¨­

¨¬£¨®

¨¬£ª©

¨¬£¨ª

¨¬£«¬

¨ª¥

¨£§ª

¸ëæäàÚ

ÍØêØ ÉØÚÜ

êçæéëæíåo

©§¨

¨¬£®°

¨¬£§¬

¨¬£§­

¨«£¯®

¨¬£¨°

®¥

§£°©

§¥£ ¨£ §¥¥®

$Öè¯

¦¨ă¦ª£ª¥ ÝäÙ£

½àêÚßÜé

ÉºÊ ºØéÙæåãàëÜ

ñ[íæÛåo

©§©

¨­£©ª

¨¬£¬©

¨¬£¨

¨«£­ª

¨¬£ª®

¨¨¥

¨£­

ÅØåæêæåàÚ ¤ Çãìê

ñ[íæÛåo

©§¬

¨­£®

¨¬£¬«

¨«£¯¬

¨«£­¯

¨¬£««

¨©¥

©£§©

ÄØÛêßìê

ÅØåæêæåàÚ ¤ ºæãÛ

ñ[íæÛåo

©§§

¨­£¨°

¨¬£©¬

¨«£°°

¨«£¬¬

¨¬£©¬

¨§¥

¨£­«

ÄØÛêßìê

¿ðçÜéêæåàÚ

êçæéëæíåo

©§¬

¨¬£®¬

¨«£°

¨«£«®

¨«£ª°

¨«£¯¯

¨¥

¨£ª­

ÇÜãëæåÜå

ÀåÝéØ ÏËË ®

ñ[íæÛåo

¨°¬

¨­£¨«

¨¬£©®

¨«£ª«

¨«£ª¯

¨¬£§ª

´

¨£¯

ÇÜãëæåÜå

ÀåÝéØ ÏËË ¯

ñ[íæÛåo

©§©

¨¬£¯­

¨¬£§°

¨«£®©

¨«£ª¬

¨¬£§¨

©¥

¨£¬¨

ÉæêêàÞåæã

Ϥàìä ª» ¤ º©

ñ[íæÛåo

©§¯

¨­£©

¨¬£¨©

¨«£ª®

¨«£ª®

¨¬£§©

ª¥

¨£¯ª

ÉæêêàÞåæã

Ϥàìä ª» ¤ ºª

ñ[íæÛåo

©§¯

¨­£¬

¨¬£§«

¨«£®¬

¨«£­¯

¨¬£©«

°¥

¨£¯©

ÊØãæäæå

¼èìàçÜ ¨§

ñ[íæÛåo

©§¨

¨¬£°¬

¨¬£¨®

¨«£°¯

¨«£¯¬

¨¬£©«

¯¥

¨£¨

Êâà ËéØÙ

¸Üéæ ÉØÚÜ ºÃ

ñ[íæÛåo

©§¬

¨¬£¯©

¨«£°®

¨«£­­

¨«£­ª

¨¬£§©

«¥

¨£¨°

ÊçæéëÜå

ɺÏ

ñ[íæÛåo

©§¬

¨¬£¨ª

­¥

¨£¨©

Å[áÜñÛ±

¨® ä

¨¬£®°

¨¬£©®

¨«£®¯

¨«£­®

äàå

¨¬£®¬

¨«£°

¨«£ª«

¨«£ª¬

¨£¨

äØï

¨­£®

¨¬£¬«

¨¬£ª©

¨¬£¨ª

©£§©

çé ägé±

¨­£§¯

¨¬£¨¯

¨«£¯§

¨«£­ª

éæñÛoã äØï¤äàå

§£°¬

§£­«

§£°¯

§£®¯

»fãâØ êÜâì±

¨§§ ä

¿äæëåæêë ëÜêëÜéر

®§ âÞ

åÜáãÜç o dØê

ÇØéØÝoå±

º¿ ¯

åÜáßæé o dØê

Hodnocení běžeckých lyží na bruslení • Do testování bylo zařazeno 15 párů běžeckých lyží pro skating.

• Lyže se v průběhu testování zrychlovaly ze 45 následných jízd jen 27x.

• V 10 případech z 15 byla nejpomalejší jízda první, ve třech případech druhá. V 8 případech z 15 byla nejrychlejší jízda poslední, ve 3 předposlední.

• Rozdíl časů nejrychlejších a nejpomalejších jízd u jednotlivých značek a typů činil od 0,2 s do 1,02 s.

ÅäbÖèm¯ åäáäßÖèãä

¦£ âe £

§£ âe £

¨£ âe £

ÉÚåáäéÖ ëïÙêØÝê¯

¢¦¡ª

¢¦¡ª

¢§

©£ âe £ ¢¨

ÉÚåáäéÖ èãeÝê¯

¥¡ª

¢¥¡ª

¢¦

¢¦¡ª

$Öè ïÖbYéàê âe Úãm¯

ÏãÖbàÖ áî Ú¯

Éîå¯

ÀÖéÚÜäçÞÚ¯

¹dáàÖ¯

¦¨ ÝäÙ£

¦¨¯©ª Ý£

¦©¯§ª Ý£

¦ª¯¦¥ Ý£

åç âeçî¯

åä ÖÙm åç âeç

âÖí¢âÞã

¶éäâÞØ

ÌäçáÙ ¸êå

ïYëäÙãm

¦®¥

¦©¡¬®

¦©¡¦©

¦©¡©­

¦©¡¨¦

¦©¡©¨

®£

¥¡«ª

¶éäâÞØ

ÇÖØÚ

èåäçéäëãm

¦­©

¦©¡®¨

¦©¡­§

¦©¡ª

¦©¡ªª

¦©¡¬

¦¨£

¥¡©¨

»ÞèØÝÚç

¸Öç×äã ÁÞéÚ ¢ ½äáÚ ÈÀ

ïYëäÙãm

¦®§

¦©¡ª¬

¦©¡®«

¦¨¡®©

¦©¡¥¨

¦©¡¨­

ª£

¦¡¥§ ¥¡«®

»ÞèØÝÚç

Ç¸È ¸Öç×äãáÞéÚ

ïYëäÙãm

¦­¬

¦©¡«

¦©¡¦©

¦©¡§¨

¦¨¡®¦

¦©¡§§

¦£

»ÞèØÝÚç

ÃäçÙÞØ ¸çêÞèÞãÜ

èåäçéäëãm

¦¬¦

¦ª¡¥®

¦©¡««

¦ª¡¥¨

¦©¡«®

¦©¡­¬

¦ª£

¥¡©¨

ÂÖÙèÝêè

ÃÖãäèäãÞØ ¥®¦¥

ïYëäÙãm

¦®¥

¦©¡¬¨

¦©¡¨ª

¦©¡©¨

¦©¡§ª

¦©¡©©

®£

¥¡©­

ÂÖÙèÝêè

ÃÖãäèäãÞØ

ïYëäÙãm

¦®¥

¦©¡©«

¦©¡¨ª

¦©¡ªª

¦©¡©¨

¦©¡©ª

¦¥£¢¦¦£

¥¡§

ÂÖÙèÝêè

ÉÚççÖèäãÞØ

èåäçéäëãm

¦®¥

¦©¡©¬

¦©¡¨§

¦©¡«©

¦©¡§¬

¦©¡©¨

£

¥¡¨¬

ÅÚáéäãÚã

ÈêåçÖ ÍÉÉ

ïYëäÙãm

¦­­

¦©¡©®

¦©¡ª

¦©¡¨

¦©¡¦©

¦©¡¨«

©£

¥¡¨«

ÇäèèÞÜãäá

Í¢Þêâ ¨¹ Ã¾È §

ïYëäÙãm

¦­¬

¦©¡®«

¦©¡©®

¦©¡«ª

¦©¡ª©

¦©¡««

¦§£

¥¡©¬

ÈÖáäâäã

ºæêÞåÚ ®

èåäçéäëãm

¦®¦

¦©¡ª

¦©¡§¨

¦©¡¦®

¦©¡¦¨

¦©¡§«

§£

¥¡¨¬

ÈÖáäâäã

ºæêÞåÚ ¦¥

ïYëäÙãm

¦®§

¦©¡¬¬

¦©¡§¦

¦©¡¨®

¦©¡§

¦©¡¨®

«£

¥¡ª§

ÈàÞ ÉçÖ×

ÇÖØÚ ¶Úçä ÌäçáÙ ¸êå

ïYëäÙãm

¦­«

¦©¡­¦

¦©¡¨ª

¦©¡¨­

¦©¡§ª

¦©¡©ª

¦¥£¢¦¦£

¥¡ª«

ÈåäçéÚã

ǸÍ

ïYëäÙãm

¦®¨

¦©¡ªª

¦©¡©¨

¦©¡¦©

¦©¡§§

¦©¡¨©

¨£

¥¡©¦

ÈåäçéÚã

ÇÈ

èåäçéäëãm

¦®©

¦©¡©®

¦©£

¥¡­®

ÃYßÚïÙ¯

¦¬ â

¦©¡¬

¦©¡®¦

¦©¡¨¦

¦©¡¥§

âÞã

¦©¡©«

¦©¡¦©

¦¨¡®©

¦¨¡®¦

¥¡§

âÖí

¦ª¡¥®

¦©¡®«

¦ª¡¥¨

¦©¡«®

¦¡¥§

åç âeç¯

¦©¡«®

¦©¡©«

¦©¡©¦

¦©¡§«

çäïÙmá âÖí¢âÞã

¥¡«¨

¥¡­§

¦¡¥®

¥¡¬­

¹dáàÖ èÚàê¯

¦¥¥ â

½âäéãäèé éÚèédçÖ¯

¬¥ àÜ

ãÚßáÚå m bÖè

ÅÖçÖÛmã¯

¸½ ­

ãÚßÝäç m bÖè

äØï¤äàå

ÄØÛêßìê

ÍVÊü»ÂÐ ¿Æ»Åƺ¼Å2 ÊÂÃÌÑÅÆÊËÀ ÃÐY2 ą ¹ÉÌÊüÅ2 ¹Öéêâ¯

«¥ äg ¥

¦©¡©¦

¥¡ª§

¨¬£¨®

¨£«®

• Rozdíl časů nejrychlejších a nejpomalejších jízd v jedné sérii (všechny značky lyží) činil 0,63 až 1,09 s.

• Nejrychlejšího času dosáhly lyže Fischer RCS Carbon Lite.

• Nejlepších průměrů ze všech čtyř jízd dosáhly lyže Fischer RCS Carbonlite, Salomon Equipe 9 a Sporten RCX. Skupina lyží na skating se jeví poměrně nevyrovnaná z pohledu zrychlování jednotlivých typů lyží v průběhu jízd, vyrovnanější se pak jeví lyže od všech výrobců v jednotlivých jízdách.

V testování skluznosti lyží nelze porovnávat mezi sebou lyže na klasickou techniku a skating, neboť lyže na klasickou techniku mají odlišnou konstrukci a tvrdost a byly by určitým způsobem ve skluzových podmínkách znevýhodněny úpravou střední části lyže zdrsněním smirkovým papírem pro aplikaci odrazového vosku.

Z pohledu testera se poměrně zajímavě projevily pocity skluzu při časté výměně testovaných lyží. Některé lyže se již na první pocit z jízdy projevovaly jako skluznější, jiné se do skluzu dostávaly obtížněji. Ne vždy se to však projevilo i ve výsledném čase.

Ještě pro doplnění je třeba uvést, že lyže se pro co nejlepší skluz napouští skluzovým voskem, který by se tepelnou úpravou měl co nejhlouběji vsáknout do pórů skluznice. Skluznice se sice vyleští kartáčem, však po zahájení jízdy však ještě dochází k další povrchové úpravě skluzového vosku, která se projevuje postupným zrychlováním. Hodnota v posledním sloupci tabulky tak napovídá, že je třeba se před závodem na lyžích rozjezdit, aby se lyže následně odvděčily co nejlepší skluzností.

²¯

ÎÏÑÀÕÃÎÕ^ÂÇ ´¯ ÊÈËÎÌÄÓÑ] Přípravy na 43. Patria Direct Jizerskou 50 jsou v plném běhu a jasno je také o některých novinkách. Přípravy v rozhovoru přibližuje Martin Koucký, tajemník organizačního výboru.

ÏÀÓÑÈÀ ÃÈÑÄÂÓ

ÊÎÌÄÑ.Í: ÏÑÄÙÄÍÓÀÂÄ

ÍÀ ÊÑÄÕ¾ ÍÄÁÎ ÍÀ ÏÎÇÎÃÔ¾ PADESÁT KILOMETRŮ NA BĚŽKÁCH NIC NENÍ. PRÝ BY TO ZVLÁDLI VŠICHNI. PRÝ LEVOU ZADNÍ NEBO SE ZAVÁZANÝMA OČIMA. JE NEJVYŠŠÍ ČAS TO DOKÁZAT: 43. PATRIA DIRECT JIZERSKÁ 50 SE BLÍŽÍ. ZÁVOD, KDE SE RADOST RODÍ Z BOLESTI, ČEKÁ NA TEBE A TVÉ PŘÁTELE. O DRUHÉM LEDNOVÉM VÍKENDU PŮJDE O VÍC NEŽ O BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ. CHCEŠ PŘEKONAT SÁM SEBE? FAJN, TAK SE PŘIHLAS! Každému se vybaví něco jiného. Někdo si vzpomene, že promazal a pak se celou Jizerskou 50 trápil. Jiný se zase zkoušel držet Björna Daehlieho a málem si uhnal smrt. A někdo zase přepálí start jenom proto, že se rozjel už v noci před závodem. „Přijel jsem na závod s kamarádem a trochu jsme večer předtím oslavovali. Ráno jsem přišel na start, během několika hodin na trati úspěšně omrzl, a když jsem se doploužil do cíle a pak do našeho pokoje, zjistil jsem, že kamarád ještě spí. Tehdy jsem pochopil, že existuje dvojí čas,“ vzpomíná David Vávra, populární herec a také architekt. Mimochodem, vzpomínal na svůj první závod. Tehdy mu bylo jenom dvacet. „Ta masovost závodu mě dojímá. Tolik lidí se jeden den sjede na jedno místo s jednou myšlenkou – zvítězit, doběhnout, přežít. To je krásné a inspirativní. Ty chvíle sounáležitosti a fyzického orámování přírodou, to jsou zážitky, které se do vás nenávratně vepisují,“ dodává.

Masovost? Nemá to nic společného s tím, že by to byl opravdu velký „nářez“. Jen že je na

startu hodně lidí – mladí, starší, úplně nejstarší. Jen samotnou Jizerskou 50 loni běželo přes tři tisíce lidí a společně s dalšími přidruženými závody byl celkový počet běžců za víkend těsně pod hranicí pět tisíc. Byť jsou na startu všichni společně a začíná se v několika vlnách s odstupem, dobíhají často do cíle osamělí běžci. Dlouhý had se roztrhá, někteří své snažení vzdají a nechají se do cíle dovézt sběrným autobusem.

Jak na tom budeš ty? Který ze závodů Jizerské 50 si vybereš? 50 nebo 25 kilometrů klasicky nebo je libo 30 kilometrů volně?

Klidně se můžeš zapojit do více závodů. A ani pro ty, kteří nehoví běžkám, není Jizerská 50 ztracená. V sobotu vpředvečer závodu se bude na náměstí v Liberci konat tradiční festival, na kterém v předchozím ročníku vystoupila kapela Monkey Business.

Na Jizerské 50 si prostě musí vybrat každý – i to, zda pojede na krev, nebo hlavně na pohodu. Vše je na tobě. Nalaď se na závod na www.jiz50.cz.

Jak bude vypadat trať Jizerské 50 v roce 2010?

Závod povede jako tradičně z Bedřichova na Jizerku a zpět po stejné trase jako v loňských ročnících. Jedinou menší změnu plánujeme pouze přímo za stadionem, kde chceme využít v současnosti nově budovanou trasu v délce cca 1,5 km se šíří přes 6 metrů. Tato trasa vede po výjezdu ze stadionu doprava do mírného kopce, stáčí se doleva a vyúsťuje cca 300 m za startem (pod úvozem).

Tímto MASAŘÍK krokem by se zároveň s opětovným využitím IVAN kontinuálního startu z vln zkvalitnila možnost pohodového mnohonásobný účastník MS a OH v biatlonu rozjezdu závodníků (nedocházelo by tak často ke zbytečným a celá zároveň sevelký i trasa závodu „Z testů jsemkolizím) nadšený, akcebymá smysl a přínos prodloužila nauživatele. téměř rovných 50 jsme km. vyzkoušeli širokou pro koncového Vždyť my škálu lyží od skvělých po ne zrovna povedené kousky. Mě Co všechno se vjaký Bedřichově změnilo? osobně překvapilo, je rozdíl mezi lyžemi se šupinami.

Mimo by stavby výše nového úseku proběhla Člověk si řekl, že zmiňovaného šupina je prostě šupina, ale tak to v Bedřichově rekonstrukce závodní 5jsou kilometrové trasy, vůbec není. Jízdní vlastnosti některých naprosto úžasné, na níž byly nové mostky, zatímco jiné vybudovány lyže je lepší nechat doma.“odvodňovací kanály a byl navezen perkový povrch. Přímo na stadionu došlo ke kompletní rekonstrukci a rozšíření výjezdových mostů na Jizerskou magistrálu a tím pádem i na trasu Jizerské 50. Zároveň byly budovány rozvody vody a elektřiny na připravované umělé zasněžení, které bude využíváno na stadionu a na části běžeckých tras.

Jaká jsou vaše očekávání z pohledu účasti závodníků?

Ve 43. ročníku očekáváme mírné navýšení účasti ve všech závodech. Nejvíce si však v tomto ohledu slibujeme od Bedřichovské 30 volnou technikou, která se koná v pátek 8. ledna a je podle mě hodně atraktivní pro všechny mladé běžce na lyžích, kteří se už třeba tolik nevěnují klasice. Samozřejmě si přejeme, aby počet všech závodníků za celý víkend překonal hranici pěti tisíc.

³²­ ÏÀÓÑÈÀ ÃÈÑÄÂÓ ÉÈÙÄÑÒÊ% ´¯ 8. ledna Bedřichovská 30 (13.00) Slavnostní zahájení (18.00) 9. ledna VZP Mini Jizerská (10.00) Jizerská firemní Penzijních fondů ČSOB – štafeta 4x3 km volně (14.00) 10. ledna Patria Direct Jizerská 50 – 50 km klasicky (9.00) Intersport Jizerská 25 – 25 km klasicky (10.15)

"

!

!!! #

ÅÎÓι ÀÓÎÌÈÂ

²±

ÍÀÊÔÏÎÕÀÂ: ÌÎÂÈ ÓÄ×Ó ÎÃÏÎÕ2Ã:¹ ÉÀÍ ÙÀÌÏÑ À ÌÀÑÈÀÍ Ì%ËÄÊ

AŤ PRÁVĚ ZAČÍNÁTE BĚHAT NA LYŽÍCH, JSTE ZAVILÝM TURISTOU NEBO ZÁVODÍTE PRO RADOST ČI SLÁVU, POTŘEBUJETE JEDNOU ZA ČAS OBMĚNIT VÝSTROJ. V TU CHVÍLI PŘICHÁZÍ NERADOSTNÝ MOMENT VÁHÁNÍ, ROZMÝŠLENÍ A NEVYŽÁDÁNÝCH RAD. KAŽDÝ RÁD PŘISPĚCHÁ S NĚJAKOU, ALE ŽÁDNÁ NEDOSAHUJE STOPROCENTNÍ ZÁRUKY. I MY TO ZNÁME! A PROTO NABÍZÍME ČTYŘI PROFILY BĚŽCŮ, NA KTERÉ LETOS PŘIŠLA CHUŤ A NÁLADA NAKUPOVAT. NECHTE SE JIMI INSPIROVAT, URČITĚ SE V NĚKOM Z NICH ALESPOŇ TROCHU NAJDETE. A KDYŽ NE, URČITĚ NENÍ ŠPATNÉ VĚDĚT, CO BYSTE SI JEŠTĚ MOHLI POŘÍDIT DO SBÍRKY NEBO ČÍM OBŠŤASTNIT PARTNERKU, BRÁCHU NEBO KAMARÁDY. ÉÀÊÔÁ §²±¨« ÏÑÎÉÄÊÓ ÌÀÍÀÆÄÑ Už od mládí mě rodiče vedli ke sportu. Přestože jsem se nikdy nestal novým Nedvědem nebo

Zátopkem, moje láska ke sportu nikdy nevyhasla.

Jsem typický sportovec tělem (každý den po práci sundám kravatu a vrhnu se na hřiště nebo do fitka) i duší (to se projevuje převážně v hospodě

u fandění). Hraju čtvrtou ligu ve florbalu, pravidelně s kamarády chodíme na fotbálek, jezdím cyklistické maratóny a fyzičku si jinak udržuju i během, plaváním a spinningem.

Relativně nedávno jsem objevil kouzlo běžek.

Moje oblíbená cyklistika zůstala v zimě ihned zapomenuta. Běhám pro radost, rychle a až k pokraji svých sil, ale o vytříbenosti techniky nelze být řeč. Jsem jen nadšený amatér, který si užívá zimy, přátel a hor.

Přestože normálně trénink spláchnu pivem následovaným svíčkovou, jsem schopen se kvůli občasným závodům nechat vyhecovat a pak vezmu hákem i obchody se sportovní výživou. Ne že by mi to pomohlo k nějakému významnému výsledku, to ne! Já atakuju tak polovinu startovního pole.

Ale uznejte sami, nechat se porazit od některého z mých kumpánů, to by fakt byla ostuda. To tak, aby se mi vysmíval až do příští Jizerské padesátky. ÎÃÏÎÕ2/¹ Jakub je představitel asi nejpočetnější kategorie, startující v rámci lyžařských maratonů. Motivací ke zlepšení u něj není celkové vítězství, kupředu ho žene touha být nejlepší v rámci své party. Tomu by měl podřídit i své rozhodování při nákupu vybavení.Většina hobby závodníků už si začíná uvědomovat, jak je důležité mít nejen natrénováno, ale disponovat i odpovídajícím materiálem.

ÅÎÓι ÏÎÖÄÑ ÖÄÀÑ

²²

Pokud totiž máte rychlé ski, snadno se zamaskuje i nějaká ta dietetická chyba. Lyže by tedy měl zvolit z kategorie závodních či dobrých sportovních. Zde je třeba popřemýšlet nad tím, kolik času hodlá věnovat jejich přípravě a údržbě.

Pokud obětuje trochu času a lyže si připraví před každým lyžováním, po jízdě je bude konzervovat proti vysychání a bude používat odpovídající vosky (pro trénink nízkofluorové, na závod vysokofluorové nebo dokonce prášky), jsou závodky jasná volba. Pokud je v přípravě lyží spíše laxní a parafín používá pouze, když si navleče startovní číslo, stejně dobrou službu mu udělá i dobrá sportovní lyže. Ušetří finanční prostředky na pokrytí startovného a nebude rozmrzelý, že mu ty RCSka / X-ia/ Nanosonicy nejedou.

Snad ani není nutno zdůrazňovat, že na této úrovni lyžařských dovedností už by mělo být samozřejmostí oddělené vybavení pro oba styly.

Jediný možný kompromis by snad mohly být kombi boty, i když tvrdá podrážka při bruslení a volnost pohybu kotníku při klasice je také docela znát.

U regálu s holemi by měl jeho zrak spočinout na 100% karbonkách, pokud se obává, že by z nich v startovní vřavě nadělal třísky, pak sáhnout o něco níže, kompozit by však měl mít obsah uhlí větší než 80 %, vše ostatní je pro závodní použití příliš měkké a dochází k zbytečným ztrátám energie.

Kompletní sada oblečení je poněkud obšírnější než u turisty, krom bundy, kalhot, střední vrstvy a spodního prádla (doporučuji dvě sady, jednu teplejší a jednu slabou), by neměla chybět kombinéza, vesta, čepice a rukavice, opět ve dvou provedeních ą opravdu tenké pro závod a něco teplejšího na trénink a výlety. I servisní koutek by měl být o hodně obsáhlejší ą smývač, kopyto, žeh-

ličku,smirek na broušení komory, plexi škrabky a kartáče (alespoň kombi, nicméně lepší je kovový a nylonový zvlášť) považuji za samozřejmost. Co se týče stoupacích vosků a parafínů, zde platí jediná rada. Mít široké portfolio a zkoušet a testovat při tréninku, nabyté zkušenosti pak zúročit při přípravě na závod. Od věci není ani ruční strukturovač a lineární drážkovač.

îîî¥Ùéàâæ¥Úñ

îîî¥ëéàåàëðêçæéë¥Úñ

¹ÉVü ¹ÉÀÂÆ »¸ÉË É¸ºÀž

ÅÆÉ»Àº ͸ÌËÉÆÅ

ÄæÛÜã íßæÛå çéæ Ϥº£ éÜÞìãæíØëÜãå å[åæêåoâ ÊðåÚéæ ½àë ¹éàÛÞÜ£ ÚÜéëàă âæíØåf ñæéåoâð ËßéØäØ£ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà Ì͸ Ø Ì͹ ñ[ Üåo ê çéØíæì ØåëàÝæÞ çéæëà ñØäã Üåo£ â ÛàêçæñàÚà äæÛÜã ê áÜÛåoä åÜÙæ êÜ ÛígäØ ñæéåoâð£ ÙØãÜåo æÙêØßìáÜ æÚßéØååf çæìñÛéæ Ø ç[êÜ⥠·ÖçÚëãd àäâ×ÞãÖØÚ¯ æéØå æí[£ dÜéíÜå[£ äæÛé[£ dÜéå[£ ÜÛ[£

ÍÜãäà æÙãoÙÜåf Ùé ãÜ ¦ ëoëÜ⣠íðíàåìëð íÜ êçæãìçé[Úà ê ç ÜÛåoäà êígëæí äà Ùg âØ à Ø ÙàØëãæåàêë𥠻oâð çØëÜåëæíØåfäì í âðíåfäì äÜÚßØåàêäì ãñÜ çæì oë ëØâf áØâæ æÚßéØåå â àãë çéæëà êågßì Ø ÛÜ ëॠÍØìëéæå dædâØ ä[ íÜãäà íðêæâæì éæñãà æíØÚo êÚßæçåæêë Ø Üïëéfäåg ÛæÙéæì æçëàÚâæì æêëéæêë¥ ÅÜäã o êÜ¥ Í ägåå[ êâãØ Ø çÜíå æÙØã áêæì êæìd[êëo í éæÙâì¥

Äƺ äæÛÜã ê © ñæéåoâð± © §­§ Âd Äƺ äæÛÜã ê ¨ ñæéåoâÜä± ¨ «§§ Âd

¹ÉVü ¹ÉÀÂÆ Ï¤ÊǼ¼»

¾"

ÊÏ ©§ ÇÆøÉÀѼ» ºÆÄÇ¥ ÇæãØéàñØdåo dædâð åÜáíð o âíØãàëð Úßé[åo ædà ç ÜÛ æêãågåoä ëoä£ Ü æâØä àëg éÜØÞìáo åØ ñägåð êígëÜãå Úß çæÛäoåÜ⥠»oâð éæñáØêyìáoÚoä í ägåå ä êâã ä áêæì íßæÛåf à çéæ çæì àëo ç à ñßæé Üåf íàÛàëÜãåæêëॠKàéæâ ñæéåoâ ñØéìdìáÜ ÛæâæåØãf çÜéàÝÜéåo íàÛgåo Ø ñ[éæíÜy Úßé[åo ædà ç ÜÛ Ùædåoä ígëéÜä åÜÙæ êåg Üåoä¥

ÄæÛÜã íßæÛå çéæ Ϥº£ àéæâf ñæéåf çæãÜ£ éÜÞìãæíØëÜãå å[åæêåoâ ÊðåÚéæ ½àë ¹éàÛÞÜ£ ÚÜéëàă âæíØåf ñæéåoâð ËßéØäØ£ ¨§§ æÚßéØåØ çéæëà Ì͸ Ø Ì͹ ñ[ Üåo ê çéØíæì ØåëàÝæÞ çéæëà ñØäã Üåo£ â ÛàêçæñàÚà äæÛÜã ê áÜÛåoä åÜÙæ êÜ ÛígäØ ñæéåoâð£ ÙØãÜåo æÙêØßìáÜ æÚßéØååf çæìñÛéæ Ø ç[êÜ⥠·ÖçÚëãd àäâ×ÞãÖØÚ¯ äæÛéæ¤ ãìë[£ dÜéåæ¤dÜéíÜå[£ ßågÛæ¤ dÜéíÜå[£ ÜÛ[£ êë oÙéåæ¤ ãìë[£ dÜéíÜå[£ êë oÙéåæ¤ ãìë[

Äƺ äæÛÜã ê © ñæéåoâð± © ¨­§ Âd Äƺ äæÛÜã ê ¨ ñæéåoâÜä± ¨ ­ª§ Âd

¶¸Á´

ª ©§§

¶¸Á´

¶¸Á´

¨ «°§ ¾"

îîî¥êçæéëÝìã¥Úñ

© °¬§ ¾"

©Å» ÊÂÀÅ »¼ ÃÌϼ ÅÜáæÙãoÙÜågá o êçæÛåo çé[Ûãæ æÛ ÊçæéëÝìãì¥ ÉðÚßã æÛíæÛ çæëì Ø êë[ã çæÚàë êìÚßØ¥ ¸åëàÙØâëÜéà[ãåo ëÜÚßåæãæÞàÜ çéæëà ñ[çØÚßì¥ ¯¬ åðãæå Ø ¨¬ çæãðÜêëÜé¥ ¶¸Á´

© ¬§§

ÂÆÄÇÃ¼Ë ËÆÌÉ ą ¹ÌÅ»¸ çéæÛð å äØëÜéà[ã ËßÜéäæă ë ê äÜÙé[åæì »ðåØäæ ¨£ éÜĄ Üïåo çéíâð£ çæÛ oíâØ ñÜ êo æíàåð£ åØ ç ÜÛåoä ÛoãÜ âØçêð êÜ ñàçÜä¥ ·ÖçÚëãd àäâ×ÞãÖØÚ¯ dÜéåæ¤Ùoã[£ dÜéíÜåæ¤dÜéåæ¤Ùoã[£ äæÛéæ¤dÜéåæ¤Ùoã[¥

¸ÿÆËÐ äØëÜéà[ã ËßÜéäæă ë ê äÜÙé[åæì »ðåØäæ ¨ åØ ç ÜÛåo êëéØåg åæßØíàÚ£ æÛÜçoåØÚo ãØÚ㣠ñàçð åØ Ùædåo êëéØåg åæßØíàÚ£ éÜĄ Üïåo çéíâ𥠷ÖçëÖ¯ dÜéå[

¾"

¶¸Á´

¨ ª°§ ¾"

¶¸Á´

¨ «°§ ¾"

©Å» ÊÂÀÅ Ä¸Ï ª§§ ½ìåâdåo êçæÛåo çé[Ûãæ çéæ ñàäåo æÙÛæÙo¥ Êàãågá o äØëÜéà[ã åÜ ÊÜÚæåÛ Êâàå ÛÜ ãìïÜ ñØáà ìáÜ ëÜçãæ£ êìÚßæ Ø ñ[éæíÜy éðÚßã æÛíæÛ çæëì æÛ ëgãØ¥ ¯¬ åðãæå Ø ¨¬ çæãðÜêëÜé¥

ÅÎÓι ÅÈÒÂÇÄÑ

²³

Ì:SÀ §±¶¨« ÒÄÊÑÄÓ%PÊÀ Nikdy jsem nepatřila mezi sportovní hvězdy.

Nikoho by ani nenapadlo se mě mezi odpoledkou zeptat, jestli si nechci jít něco zahrát.Volné hodiny jsem trávila pročítáním časopisů s módními trendy a děláním očí na dobře rostlé spolužáky.

Největší sportovní výkon pro mě představovala dvanáctiminutovka dřiny a potu. A nadlidské úsilí mě stálo se vyškrábat na kozu. Po škole jsem dny trávila v kanceláři a večery po kavárnách a barech.

Jéje, jak dobře mi tam bylo.

Jenže pan se zjevil On a úplně mi převrátil život na ruby. Ano, ukázal mi nové obzory. Ale upřímně, myslíte, že se mě nejdřív zeptal, jestli o ně mám vůbec zájem? Ale kdepak. Taky bych ho hnala sviňským krokem, kdyby začal s kempováním pod širákem, squashem, raftingem, přechodem hor nebo o běžkách. Odměřoval mi čisté víno po kapkách a já si to vždycky uvědomila, až když už bylo pozdě. Jako s těmi běžkami…

Vždyť pro mě sníh vždycky znamenal jen vánoce, sáňky, svařák a maximálně tak sjezdovky.

A najednou jsem byla s batůžkem na túře, pět kilometrů za námi a pětadvacet před námi!

Postupem času pro mě přestávaly být běžkařské výlety hororem, ale naopak jsem se na ty únavné výšlapy začala vlastně těšit.Vždyť jim vlastně vděčím na zpevněnou postavu a tři kila dole. A ta okolní příroda nebo grog při pauze na svačinu taky není k zahození. Nehledě na to, že mám novou výmluvu k nákupu nových hadříků.

Vždyť letošní design je prostě k sežrání. ÎÃÏÎÕ2/¹ Míša je typický nadšený začátečník. Při výběru lyží by měla zohlednit to, že absolvuje poměrně dlouhé výlety ve skupině s poněkud vyšší výkonností, než má ona sama. Pokud ještě nemá zvolen svůj preferovaný styl, volba by měla padnout kamsi do kategorie kombi, popřípadě sáhnout po kratší, ale dostatečně tvrdé lyži pro klasiku. Postačí jí něco ze základní sportovní kategorie např. Madshus Ultrasonic combi, Rossignol Zynex, Atomic Pro či Fischer SC. Co se holí týče, pro začátek si vystačí s dobrou hliníkovou, ale dnes už se dá za poměrně přijatelnou cenu (kolem 1 000 Kč) pořídit i nesrovnatelně komfortnější, lehčí a lépe vyvážená hůl kompozitová.

Botky potom jasně kombinované, se zpevněným kotníkem a měkkou klasickou podešví.

Výrobců je poměrně hodně, u bot platí zkoušet a zkoušet.Většina těchto výrobků je k dostání i v dámském designu a dá se nakombinovat do barevně ladícího celku. Co se oblečení týče, vystačí si s bundou a kalhotami z nahusto tkaného mikrovlákna, středně silnou čepicí a rukavicemi (to je silně individuální, záleží na tom, jak dobře se prokrvují periferie, ženy bývají v tomto ohledu choulostivější než muži), samozřejmě doplněnou vhodným funkčním prádlem, popřípadě střední izolační vrstvou z tenkého microfleecu či funkčního úpletu.Vybírat může opět z nepřeberné nabídky vzorů a barev, zmíním namátkou renomované výrobce jako Craft, Bjoern Daehlie či Swix.

V této kategorii lyžařů bývá velmi často opomíjena údržba lyží, přitom to není žádná velká věda. Samozřejmostí by mělo být občasné očištění a parafínování nebo alespoň ošetření skluzovou pastou, lyže se za to odvděčí. Při mazání stoupacích vosků si lyžař-začátečník vystačí s třemi tuhými vosky na nový sníh (modrý, fialový, červený) a dvěma klistry (modrý podkladový při zmrzlé firnové stopě a širokorozsahový universal). Nemělo by se zapomenout na korek a smývač, hodí se i škrabka na odstranění starého vosku.

îîî¥êçæéëâæåÚÜçë¥Úñ ¶¸Á´

¸ÀɽÆÀÃ

© «®° ÍðåàâØáoÚo çÜíå[ Ø ãÜßâ[ ß ã ñ Øãì¥ ÍßæÛå[ áØâ çéæ êâØëÜ£ ëØâ à âãØêàâì¥ ÑÚÜãØ áàêëg åÜñâãØäÜ Øåà ç à ¾" ñ[íæÛg¥ Êðêëfä ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ñØáà ìáÜ íoÚÜ êoãð Ø çÜíågá o ČñØâæìêåìëoÿ Ûoâð ç oäfäì ç Üåæêì êoãð¥ ÅÜáéðÚßãÜá o Ø åÜáâæäÝæéëågá o åØêØñÜåo Ø íðÚíØâåìëo£ çéæêëg ÚãàÚâ ØåÛ Þæ ¹dáàÖ¯ ¨«§ą¨®¬ Úä [ ©£¬ Úä¥ ÂÖéÚçÞYᯠ¨¯ ää Øãìäàåàìä¥ ËYÝÖ¯ ¨§­ Þ¦ä¥ ÂÖÙáä¯ âæäçæåÜëåo ÊßØéâ Úæé⥠Åäêéàä¯ ÇæîÜé ÉØÚÜ ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ê áÜÛåæÛìÚßæì ñägåæì íÜãàâæêëॠÀä mbÚ௠áÜÛåæÛìÚß[ ñägåØ çæÛãÜ ëðçì êågßì Ø çæÛäoåÜâ ą dëð à çæãæß𥠽çäé¯ âØéÙàÛæí ¥ ÉëÖç¯ âØçâæíàë ëíØé çéæ êåo Üå æÛçæé íñÛìÚßì¥

üÂÀ Ê¿¸É ÎÆÉû ºÌÇ ¼»ÀËÀÆÅ Ñ[íæÛåo ßàÞß ëÜÚß éìâØíàÚÜ£ âëÜé[ áÜ íðÙØíÜåØ ëÜéäæàñæãØdåo äÜäÙé[åæì ¾æéÜ êæÝëêßÜã㥠ËéàÞÞÜé ÊßØéâ çæìëâæ¥ »ãæìß[ äØå ÜëØ¥ ËÚáÞàäèé¯ ­ą¨¨¥

¶¸Á´

© ¨¬° ¾"

üÂÀ ËÀ˸ÅÌÄ Í¸ÉÀÆ

¶¸Á´

© ®«° ¾" ÊìçÜ çÜíå[ ß ã£ áÜáo ßãØíåo ç ÜÛåæêëo áÜ íØéàØÙàãåo ÛfãâØ¥ »oâð êðêëfäì ÊÃÊ êÜ æçéØíÛì åÜäìêoëÜ Ù[ë£ Ü Ùð í[ä çæíæãàãØ¥ ÍßæÛå[ áØâ çéæ êâØëÜ£ ëØâ à âãØêàâì£ ëéfåàåâ à ñ[íæÛ¥ Êðêëfä ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ñØáà ìáÜ íoÚÜ êoãð Ø çÜíågá o ČñØâæìêåìëoÿ Ûoâð ç oäfäì ç Üåæêì êoãð¥ ÅÜáéðÚßãÜá o Ø åÜáâæäÝæéëågá o åØêØñÜåo Ø íðÚíØâåìëo£ çéæêëg ÚãàÚâ ØåÛ Þæ ¹dáàÖ¯ ¨«¬ą¨­¬ Úä Ø ¨¬¬ą¨®¬ Úä¥ ÂÖéÚçÞYᯠ¨­¦¨¯ ää Øãìäàåàìä¥ ÂÖÙáä¯ âæäçæåÜëåo ÊßØéâ Úæé⥠Åäêéàä¯ ÇæîÜé ÉØÚÜ ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ê áÜÛåæÛìÚßæì ñägåæì íÜãàâæêëॠÀä mbÚ௠áÜÛåæÛìÚß[ ñägåØ çæÛãÜ ëðçì êågßì Ø çæÛäoåÜâ ą dëð à çæãæß𥠽çäé¯ âØéÙàÛæí ¥

üÂÀ Ê¿¸É ˿¼ÉÄÆ

¶¸Á´

ÑØëÜçãÜå[ éìâØíàÚÜ¥ Çæì àë äØëÜéà[ã± äàâéæíã[âåæ ËßàåêìãØëÜ£ íéÚßåo äØëÜéà[ã± âæäÙàåØÚÜ ÅÐ êçØå Ø åÜæçéÜåì¥ ËéàÞÞÜé ÊßØéâ çæìëâæ¥ »ãæìß[ äØå ÜëØ¥ ËÚáÞàäèé¯ ­ą¨¨¥

¨ ¯°° ¾"

¶¸Á´

üÂÀ ºÉÆÊÊÃÀ˼

¨ °©°

¾" ÍðåàâØáoÚo çÜíå[ Ø ãÜßâ[ ß ã ñ Øãì¥ ÍßæÛå[ çéæ áØâfâæãàí çæì àëo¥ Êðêëfä ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ñØáà ìáÜ íoÚÜ êoãð Ø çÜíågá o ČñØâæìêåìëoÿ Ûoâð ç oäfäì ç Üåæêì êoãð¥ ÅÜáéðÚßãÜá o Ø åÜáâæäÝæéëågá o åØêØñÜåo Ø íðÚíØâåìëo£ çéæêëg ÚãàÚâ ØåÛ Þæ ¹dáàÖ¯ ¨ª§ą¨­¬ Úä [ ¬ Úä¥ ÂÖéÚçÞYᯠ¨­ ää Øãìäàåàìä¥ ËYÝÖ¯ ¨§­ Þ¦ä¥ ÂÖÙáä¯ âæäçæåÜëåo ÊßØéâ Úæé⥠Åäêéàä¯ ÇæîÜé ÉØÚÜ ËéàÞÞÜé ÊßØéâ ê áÜÛåæÛìÚßæì ñägåæì íÜãàâæêëॠÀä mbÚ௠áÜÛåæÛìÚß[ ñägåØ çæÛãÜ ëðçì êågßì Ø çæÛäoåÜâ ą dëð à çæãæß𥠽çäé¯ âØéÙàÛæí ¥

üÂÀ Ê¿¸É ºÉÌÀÊ¼É ÃÜßâ[ êçæéëæíåo éìâØíàÚÜ ê äÜäÙé[åæì îàåÛãæÚâÜé êæÝëêßÜã㥠ËéàÞÞÜé ÊßØéâ çæìëâæ¥ »ãæìß[ äØå ÜëØ¥ ËÚáÞàäèé¯ ­ ą ¨¨¥

¶¸Á´

¨ ¬°° ¾"

ÅÎÓι ÀÓÎÌÈÂ

²µ

îîî¥ÚéØÝë¥Úñ

îîî¥àÚÜÙéÜØâÜé¥Úæä

ºÉ¸½Ë ª¥ ÍÉÊË͸ ą ºÉÆÊÊ ºÆÌÅËÉÐ ÊÂÀÀž

Àº¼¹É¼¸Â¼ÉÖ¾Ë ÃÊ »¸Ê¿ ÑÀÇ

ºÉ¸½Ë ǼɽÆÉĸź¼ ¾ÃÆͼ

ÂãØêàÚâ ëæç ê Ûãæìß ä éìâ[íÜä ñØéìdìáÜ êëæçéæÚÜåëåo í âæå¥ Ëéàâæ ä[ í ÜÚßåð í ßæÛð åØ Üßæ åÜáãÜßdoßæ äÜéàåØ âæäÙàåæíØåf ê åÜáäæÛÜéågá oäà âæåêëéìâdåoäà çéíâð Ø çÜéÝÜâëåoä êë àßÜä¥ ÃÊ »Øêß Ñàç áÜ çéæêëg ñ[âãØÛÜä çéæ íØ Ü ßæéêâ[ ÛæÙéæÛéì êëío¥

Ëéfåàåâæíf ígëéìæÛæãåf éìâØíàÚÜ ê ìâæådÜåoä ÜãØêëàÚâæì äØå Üëæì¥ ÇØãÜÚ ñ äàâéæĄ ÜÜÚÜ¥ Çéæëàêâãìñæí çæëàêâ åØ ÛãØåoÚß çéæ áàêëgá o Úßæç¥ ÅÜæçéfåæíf äØå Üëð Ø ÜãØêëàÚâ Ûoã åØ ñ[çgêëo¥ ·ÖçëÖ¯ äæÛé[£ dÜéå[ ç[åêâf £ dÜéíÜå[£ dÜéå[ Û[äêâf ¥ ËÚáÞàäèéÞ¯ ÏÏÊąÏÏÃ¥

¶¸Á´

®°§

ºÉ¸½Ë ¼ÃÀ˼ Ϻ ÊÂÀÀž

¾"

ÁÜÛåæñåØdåg åÜáíoÚÜ çéæçéØÚæíØåf æÙãÜdÜåo í âæãÜâÚà ºéØÝë¥ ÑØäg Üåæ åØ ÛÜëØàãð£ åoñâæì ßäæëåæêë çæì àë Úß äØëÜéà[ã £ í Ùæéåf ëéØåêçæéëåo íãØêëåæêë࣠ÜéÞæåæäàॠÂæãÜâÚÜ ¼ãàëÜ Ïº Û[í[ êçæéëæíÚ ä æçëàä[ãåo çæÛäoåâð çéæ êçæéëæíåo í âæå Ø ìäæ yìáÜ áàä Ù ë äÜñà ëgäà åÜáãÜç oäà¥

¶¸Á´

© ¨©§ ¾"

ºÉ¸½Ë ¼Ïº Á¸ºÂ¼Ë Û[äêâ[ ¶¸Á´

© °°§ ¾"

¶¸Á´

ª ª§§ ¾"

ç[åêâ[

ÊæÝëêßÜããæí[ ÚÜãæéæñÜçoåØëÜãå[ ÙìåÛØ ê ÛígäØ ç ÜÛåoäà âØçêØäà åØ ñàç ê ç Üâéðëoä ãfÞæì¥ Ç ÜÛåo d[êë áÜ ñ äØëÜéà[ãì£ âëÜé áÜ ígëéì æÛæãå £ íðêæÚÜ ÜãØêëàÚâ äØëÜéà[ã ½ãÜï ½ãÜÜÚÜ áÜ çæì àë í æÙãØêëà éØäÜå Ø ñØÛ¥ ¼ÝÜâëåo ãoäÜÚ£ âëÜé êÜ ìñØíoé[ çæäæÚo äØÞåÜëàÚâ Úß âåæĄ oâ ¥ ¸åØëæäàÚâ êë àß ê ç ÜÛëíØéæíØå äà éìâ[íð Ø éØäÜåð¥ ÑØâæådÜåo êçæÛåoßæ Ûoãì Ø éìâ[í ägââæì çãÜëÜåæì äØå Üëæì¥ ÉÜĄ Üïåo çæëàêâ ãæÞØ åØ ñØÛåoä Ûoãì ÙìåÛð¥ Í ç[åêâf à Û[äêâf íØéàØåëg¥ ÂÖéÚçÞYᯠ®¨ ÇæãðÜêëÜé£ ©° ÇæãðìéÜëßØå ¨«­ Þ¦ä© ·ÖçëÖ¯ æéØå æí[£ dÜéå[ ËÚáÞàäèéÞ¯ ÊąÏÏÃ

ºÉ¸½Ë ¼Ïº ǸÅËÊ Ç[åêâf êæÝëêßÜããæíf âØãßæëð Ûæ çØêì¥ Ç ÜÛåo d[êë áÜ ñ ígëéì æÛæãåfßæ äØëÜéà[ãì¥ Çæ æÙæì êëéØå[Úß Ùæâ ñàçð çæ ÚÜãf ÛfãÚÜ åæßØíàÚÜ ê ìâæådÜåoä êçæÛåoßæ Ûoãì Ûæ ÜãØêëàÚâfßæ êàãàâæåæífßæ ç[êâì åØ íåàë åo êëéØåg åæßØíàÚÜ Ø ç Üâéðëoä ñàçì ç[êâÜä åØ Ûéìâ¥ Ç ÜÛëíØéæíØå[ âæãÜåØ¥ ÆÙãØêë ë oêÜ㣠ñØÛ Ø çØêì ëíæ o ägââ ÜãØêëàÚâ äØëÜéà[ã çéæ ÛæêØ Üåo íæãåæêëà çæßðÙì Ø ígë oßæ âæäÝæéëì¥ Í çØêÜ äæ åæêë éÜÞìãØÚÜ æÙáÜäì çæäæÚo âé[ëâ Úß êìÚß Úß ñàç ¥ ¶¸Á´ ÂÖéÚçÞYᯠ®¨ ÇæãðÜêëÜé£ ©° ÇæãðìéÜëßØå ¨«­ Þ¦ä© © °°§ ·ÖçëÖ¯ ÚÙY¡ bÚçãY ¾" ËÚáÞàäèéÞ¯ ÊąÏÏÃ

¶¸Á´

© «°§ ¾"

Àº¼¹É¼¸Â¼ÉÖ¾Ë ÃÊ Í¼ÃƺÀËÐ ÑÀÇ ÃÜç o êíé Üâ ê Ûãæìß ä éìâ[íÜä Ø ñàçÜä åÜåØáÛÜëÜ¥ ÁÜ ìédÜå â Üïëéfäåoä Øâëàíàë[ä¥ ÍðçØÛ[ êëðãæíg£ ØãÜ ëÜÚßåàÚâ[ êëé[åâØ êÜ ñØäg ìáÜ åØ åÜáíð o í âæå¥ Êâígã[ çéæÛð åæêë£ çéØíØ éÜÛìâìáoÚo ë Üåo¥ ËÜåëæ áÜÛàåÜdå êíé Üâ áÜ êâígã åØ çæßãÜÛ à åØ Ûæëðâ¥

¶¸Á´

© ¨©§ ¾"

Àº¼¹É¼¸Â¼ÉÖ¾Ë É¸ÇÀ» ü¾¾Àž ÃÜÞoåð íÜ êë ÜÛåg ëg âf ÞéØä[ à í[ê ìÛé o í ëÜçãÜ à çæßæÛão åÜñ[íàêãÜ åØ ç oéæÛåoÚß çæÛäoåâ[Úߥ ËíØéæíØå[ âæãÜåØ ÛæÛ[íØáo ígë o êíæÙæÛì çæßðÙì¥ ÉÜĄ Üïåo ãæÞØ ñØáàêëo£ Ü ÙìÛÜëÜ íàÛgë à í åæÚ࣠ëØâ Ü êÜ åÜäìêoëÜ Ù[ë ÚßæÛàë ÙgßØë ñØ éæñÙ Üêâì åÜÙæ çæñÛg íÜdÜé¥

²¶

ÏÄÓÑ §³¶¨« ÎÁÂÇÎÃÍ:Ê Jako dítě a teenager jsem závodil na běžkách a v atletice. Párkrát jsem i nakoukl do juniorské reprezentace, ale od dlouhodobějšího setrvání mě dělila disciplína. Inu znáte to, přišlo dospívání a diskotéky a holky byly zábavnější než tvrdá dřina od rána do noci na tréninku.

Pak už následoval klasický scénář. Přišla vojna, propařené noci, první vážná známost a najednou jsem zjistil, že mi ve sportu protekla voda mezi prsty. Ale co, řekl jsem si, sice už jsem nepatřil mezi ty nepolapitelné, ale i tak jsem byl v partě králem. Partu vystřídala rodina, úspěchy v práci a já si na sport řadu let ani nevzpomněl.

A pak mě snad osvítilo něco nadpřirozeného a já si uvědomil, že po letech starostí mám čas sám pro sebe. Zašel jsem se do kůlny podívat na svoje staré závoďačky, a jak tam poslušně stály opřené o zeď, dostal jsem zase do tréninku chuť. Obnovil jsem výbavu, začal se zase pravidelně hýbat, a ač to trvalo delší dobu než v mládí, zlepšoval jsem se každým dnem technicky i fyzicky.V přípravě na svůj první závod obnovené kariéry jsem dokonce otevřel své staré tréninkové deníčky.

Nyní už mám výkonnost srovnatelnou s mým dřívějším závodním obdobím. A i nyní pokaždé bojuju o stupně vítězů. Jen už v jiné věkové kategorii. Ale nestěžuju si, lyžování i lidi kolem mě baví a lepší dovolenou než na závodech si stejně nedovedu ani představit.

ÎÃÏÎÕ2/¹ Výběr lyží, holí a dalšího sportovního materiálu je u takovéhle zájmové skupiny stejný jako u vrcholových sportovců. Je třeba několika běžeckých lyží jiné tvrdosti na klasiku a několik různě tvrdých párů lyží na bruslení, kdy závodním párem se stává ten, který je nejvhodnější na dané sněhové podmínky, a to jak tvrdostí, tedy profilem lyže, tak i strojově nabroušenou strukturou na skluznici. (Tvrdost lyží jednoduše zjistíme přečtením údaje na lyžích, na jakou váhu lyžaře jsou vyrobené – doporučené. Samozřejmě platí – čím vyšší váha, tím jsou potřeba tvrdší lyže).

Já bych doporučoval pro každou techniku běhu (klasiku a bruslení) jako ideální čtyři páry lyží, kde by ty nejměkčí s jemnou strukturou – to je pro laiky a ostatní na připomenutí – byly na suchý jemnozrnný prašan, ty o něco tvrdší lyže s univerzální strukturou jsou na tzv. mejdlo, jemný až středně jemný, vlhký sníh a dále ty tvrdší lyže s jemnější strukturou na zmrzlý, suchý, tupý a přefoukaný sníh jako „coldky“.

Ty nejtvrdší lyže, nastrukturované hrubou strukturou až hrubými drážkami, jsou ideální jako „voďačky“, které se parádně hodí jak na hrubé jemné zrno (rozbředlý starý jarní sníh), tak doslova na promáchaný sníh, a to proto, že tvrdé lyže se nedotýkají celou plochou skluznice sněhu a nedochází doslova k přisátí lyží

k vodě na sněhu. Závodní lyže od všech značek se dají koupit ve specializovaných obchodech s běžkami nebo i z druhé ruky, jak to tak dnes u nás často bývá, přímo od profesionálních závodníků.

Jako téměř každý bývalý závodník bude mít Petr pravděpodobně svou oblíbenou značku, přesto se může podívat i po jiných lyžích. Pokrok se ubírá mílovými kroky, na nostalgii není čas. Zaujmout ho mohou například WC Feather Light od Atomicu, Race Aero od Ski Trabu, RCS Carbonlite S-Track od Fischeru, Supra-X Hybronite/ Infra-X Hybronite od Peltonenu nebo X-IUM série od Rossignolu.

Ani v botách či holích nemůže sáhnout po ničem jiném než nejvyšší řadě. Cokoliv jednoduššího by mu dobře neposloužilo. Boty proto top modely, hole karbonové.

Za nejdůležitější oblečení pro lyžaře běžkaře považuji tzv. převlíkací bundu, která je větru vzdorná a má i nějakou membránu na odvod vlhkosti z těla lyžaře a většinou snese i drobnější déšť či sněžení. Nejedná o klasickou „šusťačku“, ale o silnější elastický materiál a i svým střihem je přizpůsobena pohybu lyžaře.

To znamená, že je ušitá těsně na tělo. Zakoupit se dá téměř ve všech sportovních obchodech s lyžařskou tématikou, proto by se po ní měl Petr podívat.

îîî¥âØäØ¥Úñ

îîî¥êÝÚÙ¥Úñ

¹*Y¼ºÂ &¼Ã¼Å¸ ¸ĸ º¨© Åæí êë àß éæñ o Üåf dÜãÜåâð çéæ éÜâéÜØdåo Ùgß à ñ[íæÛgåo¥ Ko Ü dÜãÜåâð áÜ ¨¨ą¨© Úä£ Úæ dàåo ñ í éæÙâì ågÚæ äÜñà dÜçàÚo Ø dÜãÜåâæì¥ ÇæÛêëØëå[ d[êë ßãØíð Úàëãàí[ åØ ÚßãØÛ ç à çéæìÛgåo íñÛìÚßì£ ëᥠdÜãæ£ ì ࣠ë 㣠áÜ íoÚÜ ñØâéðëØ£ ñØëoäÚæ ëÜäÜåæ ßãØíð£ âÛÜ ç à íð o Øâëàíàëg çéæÙoß[ æÚßãØñæí[åo£ áÜ íæãåf¥ &ÜãÜåâØ âæäÙàåìáÜ ÛíØ çéæíg Üåf Ýìåâdåo äØëÜéà[ãð¥ ÍéÚßåo ÃðÚéØĨ áÜ ç oáÜäåg ÜãØêëàÚâ[¥ Íåàë åo ËßÜéäæãàëÜĨ íÜ Ýæéäg áÜäåfßæ Ýéæëf æÛí[Ûo çæë£ ñ êë[í[ êìÚß Ø íðëí[ o ç oáÜäå ëÜçÜãå âæäÝæéë¥

Ç ÅÊÂ) ÊÇÆ»Å2 ËÉÀ&ÂÆ ÃB½½Ã¼É ËɸÅÊË¼Ï »ÃÆÌ¿V ÉÌÂ Í Ç[åêâf êçæÛåo ëéàdâæ ñ Ûíæìíéêëífßæ çéì åfßæ ËéØåêëÜïì çéæ êçæéëæíåo Øâëàíàëð ç à åæéä[ãåoÚß Ø åà oÚß ëÜçãæë[Úߥ Íåàë åo íéêëíØ ñ çæãðçéæçðãÜåì ìäæ yìáÜ éðÚßã ç Üêìå çæëì æÛ â Ü£ ñ íågá o íéêëíð ñ âæäÙàåØÚÜ ÙØíãåð Ø äæÛØãì êÜ çØâ çæë éðÚßãÜ æÛçØ o¥ Çé[Ûãæ áÜ ëÜçãf£ ägââf Ø éðÚßãÜ êÚßåÜ£ ç oáÜäåf åØ åæ Üåo¥

¶¸Á´

©°§ ¾"

¶¸Á´

¨ ¨©§ ¾"

Çü˼Š&¼ÇÀº¼ ¸ĸ ¸­¬

Ç ÅÊÂ) Ĥ ¸ÿÆËÐ ÃB½½Ã¼É ËɸÅÊ˼Ï

¹g ÜÚâ[ âãØêàÚâ[ dÜçàÚÜ ñ áÜäåfßæ çãÜëì íðãÜç Üå[ æ íåàë åo ëÜåâ çéìß ñ äØëÜéà[ãì ËßÜéäæãàëÜĨ£ âëÜé æÛí[Ûo çæë£ ñ êë[í[ êìÚß Ø ß ÜáÜ¥

ÊçæÛåo âØãßæëð ñ Ûíæìíéêëífßæ çéì åfßæ ËéØåêëÜïì£ âëÜé çæÛçæéìáÜ éðÚßã ç Üêìå çæëì ñ â Ü ç Üê íåàë åo íéêëíì ñ çæãðçéæçðãÜåì åØ íågá o íéêëíì ÙØíãåئäæÛØ㣠ñÜ âëÜéf êÜ çØâ éðÚßãÜ æÛçØ ìáÜ¥ ÇæßæÛãå[ ÛfãâØ çæÛ âæãÜåØ£ âëÜé[ êåà ìáÜ äæ åæêë æëãØâ åæßæì í Ùæë[Úß âí ãà äæ åfäì êßéåìëo åæßØíàÚÜ í ãð Ø êâf çæÛâæãÜåÚÜ¥

¶¸Á´

ª©§ ¾"

¶¸Á´

¨ §¬§ ¾"

¶¸Á´

© ©¬§ ¾"

ÊͼËÉ Â¸Ä¸ «­© ÅæíàåâØ âæãÜâÚÜ ÂØäØ ©§§°¦©§¨§ íðåàâ[ çÜéÝÜâëåg çØÛåæìÚoä êë àßÜä Ø âíØãàëæì ¨§§ äÜéàåæ ă åÜ íãåð ê çéØíæì ŸÅÆ˼º¿¥ OçãÜë ä[ êØäædàêëàÚo ÝìåâÚ࣠áÜ íæÛææÛçìÛàí £ æÛæãå í dà åÜdàêëæë[ä£ ãñÜ çé[ë í çéØdÚÜ£ éÜÞÜåÜéìáÜ ÜßãÜåoä£ åÜñØëg ìáÜ dàíæëåo çéæêë ÜÛo¥ ÁÛÜ æ ÚÜéëàă âæíØåæì çéØíì ÊÚßæÜããÜé¥ ÊíÜëé ä[ ñàç âÜ âéâì Ø áÜ Ûæçãågå çØëÜåëÜä í ÙæÚoÚß ÜïàêëìáÜ íØéàØåëØ äæÛÜã ª­© ê çæÛ oíâæì ÎàåÛêëæççÜé ¥

¶¸Á´

¨ «°§ ¾"

» ÄÊÂ) ÊÇÆ»Å2 ËÉÀ&ÂÆ ÃB½½Ã¼É ËɸÅÊË¼Ï Ê¼¸ÄüÊÊ ÂÉ ËÂV ÉÌÂ Í »íæáíéêëíf Ýìåâdåo êçæÛåo ëéàdâæ çéæ åÜáé ñågá o Øâëàíàëð ç à åæéä[ãåoÚß Ø åà oÚß ëÜçãæë[Úߥ Íåàë åo íéêëíØ ñ çæãðçéæçðãÜåì ìäæ yìáÜ éðÚßã ç Üêìå çæëì æÛ â Ü£ ñ íågá o íéêëíð ñ âæäÙàåØÚÜ ÙØíãåð Ø äæÛØãì êÜ çØâ çæë éðÚßãÜ æÛçØ o¥ Çé[Ûãæ ÊÜØäãÜêê áÜ ÙÜñ çæêëéØååoÚß í Ø êÜ ñ|åØäà ê é ñåæì çéì åæêëo çéæ äØïàä[ãåo íæãåæêë çæßðÙì¥ Çé[Ûãæ êÜÛo áØâæ ČÛéìß[ â Üÿ¥

²·

ÌÀÆÃÀ §´µ¨« ÏÑÎÃÀÕÀ.ÊÀ À ÉÈP: §µ°¨« PÄÌÄÒËÍ:Ê Jen se rozhlédněte kolem sebe. Jak se svět bije pyšně do prsou. Paráda. Zasněžené vrcholky hor nebo jejich táhlé stráně a my dva se v klídečku procházíme tou tichou bílou nádherou. Chvílema se skoro nevědomě směju stěstím. Nevím, jestli se o nás dá mluvit jako o běžcích na lyžích, spíš se tak procházíme. Šouráme se a kocháme se krajinou.

Přestože poměrně aktivně cestujeme a poznáváme nové hory a trasy, nejčastěji nás najdete u nás za vsí, kde se pravidelně protahují kvalitní stopy. Často si lyže nasadíme po práci a odjedeme se od lidí odreagovat ven do přírody. Někdy (když se chceme bavit pohybem a nikoliv odreagovat) sebou bereme i našeho devítiletého vnuka Matěje. Jenže tomu už zdaleka nestačíme! Přestože se hodně pere s technikou, má už našlápnuto do závodního oddílu.

Upřímně rychlost není nic pro nás a i technika nám taky leccos musí odpustit.

Chceme hlavně cítit teplo a pohodlí, takže rozhodně nevyhledáváme nejnovější, nejvychytanější modely. Zkušenosti nás naučily, že vlastnosti nejlepších lyží nedokážeme využít a vlastně jen zbytečně vyhazujeme peníze z okna. Tak co bychom se do nich cpali, že? ÎÃÏÎÕ2/¹ V tomto případě je nejlepší se obrátit na vyškolený personál v odborném obchodě, široce se zabývajícím prodejem všech druhů běžeckých lyží. Tam by měly poradit přesně podle vašich představ. Já souhlasím, že závodní a jiné top modely jsou pro vás naprosto zbytečné.

U výběru lyží především záleží na jejich použití, kde a v jakých podmínkách se bude na nich lyžovat. Proto bych doporučil širší lyže na klasiku a to klidně s označením Back Country a na skluznici protismykové „zoubky“ tzv. šupinkáče, které jsou od výrobce zhotovené do skluznice, umožňují stoupání i bez nutnosti mazání stoupacího vosku, aniž by po odrazu

došlo k prosmeknutí lyže. Lyže se vystouplými zoubky zachytí, opřou o sníh. Takovéto „zoubky“ mají jen jednu nevýhodu, při tvrdším a zledovatělém sněhu mohou při jízdě vydávat hlasité vrčící zvuky a nefungují s takovou jistotou jako na jiných snězích.

Zaujmout by vás měli X-Tour Intense Waxless nebo BC 55 od Rossignolu, Supertouring MG nebo Ultratouring MGV+ od Madshusu, stabilnější XAdv 69 Grip od Salamonu, Country Crown od Fischeru, Rubicon nebo Highlander od Sportenu. Hole budou stačit levné kompozitové, jsou sice těžší, ale hodně vydrží. Občasné pády jim rozhodně neublíží. Výběru věnujte dostatek času, protože lyže asi nebudete měnit každou sezonu.

Pro vnuka Matěje pořídíme lyže až po poradě s jeho budoucím trenérem běžeckého lyžování.

Bývá zvykem, že lyžařské oddíly mají pro své členy závodní lyže a je tedy pravděpodobné, že mu lyže zapůjčí. Ovšem závodní běžecké lyže jsou určené na jízdu na strojově upravených tratích, všude jinde by mohlo dojít k zlomení, prošlápnutí lyží. A výlety s prarodiči zvolte raději lyže starší, obyčejné.

Nezbývá než zmínit, abyste se nezapomínali teple obléknout. Nemusíte mít nutně nakombinované funkční prádlo, stačí, když nad výběrem zapřemýšlíte tak, aby Vám nebyla zima a svrchní vrstva byla spolehlivě nepromokavá a neprofouknutelná.. Teplé rukavice a čepice (čelenka) představují podmínku. Ledvinka s kapsou na termosku (s čajem nebo grogem) nebo batoh, také rozhodně přijde vhod.

îîî¥êçéàåëÚñ¥Úñ H¸»¸ ČÃÀÈÌÀ» ÂÀºÂÿ ą Í«§Ã£ ͬ§Ã£ Í­§Ã ÊëæìçØÚo íæêâð íÜ êçéÜáà ®§ äã åØ dÜéêëí Ø áÜäåæñéåå êåoß ê âíØãàëæì ëéØÛàdåoÚß íæêâ ¥ ÁÜÛåæÛìÚß[ Ø éðÚßã[ ØçãàâØÚÜ ê íðåàâØáoÚoä í âæåÜä

¶¸Á´

© ¨«© ¾"

ÊÎÀÏ Éº®¬§ÇºÇ ɸº¼ ºËÂæäçæñàëæí[ ß ã êÜ ñ[íæÛåo çéØíæì ą éìâæáÜ ñ ägââf Þìäð Ø åæí ä çæìëâÜä ČÇéæ½àëÿ£ àéæâ[ æÙãØêë çæì àëo£ Ûfãâ𠨪¬ą¨®¬ Úä¦ àå륬 Úä¥

¶¸Á´

©¯« ¾"

¶¸Á´ ¶¸Á´

ª ¨­¬

ª °¬§

¾"

¾"

½º¯Ï Åæí[ íðãÜç Üå[ ÞÜåÜéØÚÜ åÜáçæì oíØågá oßæ ñ[íæÛåoßæ çé[ âì º¼É¸ ½ çéæ åæéä[ãåo êågßæíf çæÛäoåâð ç à ëÜçãæë[Úß æÛ ¤« ĸ Ûæ ¢« ĸº¥ ×ÖáÚãm¯ ª§ Þ

» ÄÊÂV ¹*Y¼ºÂV Ê¼Ë ÇÆμÉ

¶¸Á´

ª ®¨ª ¾"

ËÜçã Ýìåâdåo âæäçãÜë ê Ą oêæíæì çæÛ oíâæì¥ ÍßæÛåf åØ ëéfåàåâ í åà oÚß ëÜçãæë[Úߥ ÊëéÜdæíf çØåÜãð Ø ãØêÜéÜä íð ÜñØåf íÜåëàãØdåo æëíæéð çéæ ãÜç o ÚàéâìãØÚॠÉÜĄ Üïåo çéíâð¥ ÂØãßæëð êÜ ñàçÜä åØ íågá o êëéØåg æÛ êëÜßÜå Ûæã ¥ ÆÛæãåf çéæëà íæÛg Ø ígëéì¥ Í ÙØéíg dÜéåf£ ØåëéØÚàëæíf£ dÜéíÜåf¥

Ç ÅÊÂV ¹*Y¼ºÂV Ê¼Ë º¸É¹ÆŸ˼

¶¸Á´

© ©©¾"

ÍðêæÚÜ Ýìåâdåo ëéfåàåâæí âæäçãÜë íßæÛå çéæ ÚÜãæéædåo ëéfåæí[åo¥ ËÜåâ[ Ø ãÜßâ[ ªíéêëí[ ÙìåÛØ ê ëâØåæì çæÛ oíâæì¥ ËíØéæíØåf éìâ[íð£ êëéÜdæíf çØåÜãð çéæ Ą ÜïàÙàãàëì Ø ÚàéâìãØÚà íñÛìÚßì¥ ÉÜĄ Üïåo çéíâð¥ ÂØãßæëð êÜ ñàçÜä åØ íågá o êëéØåg æÛ âæãÜå Ûæã ¥ ÆÛæãåf çéæëà íæÛg Ø ígëéì¥ Í ÙØéíg äæÛéf£ dÜéåf£ dÜéíÜåf¥

¶¸Á´

© ¨®¾"

²¸

ÍÎÕ^ ÖÄÁ ÏÑÎ Á2aÄÂÊ1 ËØaÎÕ%Í: BĚŽECKÝ PORTÁL NORDICMAG.CZ MÁ OD ŘÍJNA 2009 NOVOU GRAFICKOU PODOBU, FOTOGALERII A VYLEPŠENÉ DISKUZNÍ FÓRUM. V GALERII SE OBJEVÍ I VIDEA Z BĚŽECKÝCH STOP. OBSAH PORTÁLU VEDE PETR JAKL, DRŽÍME MU PALCE A TĚŠÍME SE NA NOVÉ ČLÁNKY! BUDEME VELMI RÁDI, KDYŽ SE ZAPOJÍTE DO DĚNÍ NA WWW.NORDICMAG.CZ I VY, AŤ UŽ V DISKUZI, NEBO TŘEBA ČLÁNKEM ČI FOTOGRAFIÍ…

ÔÊ%ÙÊÀ Ù ÊÎËÄÊÂÄ ÏPÄÃÏËÀÓÈÓÄËÒÊ^ÂÇ ÁÀË:.Ê] ¯¸®°¯ '½ÈÁ»½ ùŹ Í »¼ÊÀ¾ÅÌ ÅÆÉ»Àº

Ľ¼ÎÁÆù ËÃÁÎÇ £ ˹¼¹ ÎÇËÃV ¹ ùÊÌ ' ÊÍùÎÁ»½ ËÏÁÐ

ÇÉÆ ÇH¼»ÇøËÅ) ÍÐÇÃ=˼ ½ÆÉÄÌà H Ÿ ÅÆÉ»ÀºÄ¸¾¥ºÑ£ ÍÆüÁ˼ ®®¬ ÄÐ ÊÅÆÎ ®®¬ ­°® ­­° ż¹Æ ÇÀK˼ Ÿ çéÜÛçãØëåÜ·êåæî¥Úñ

îîî¥êÜåêæé¥Úñ

îîî¥êìåêçæéë¥Úñ ÇH2ÉÆ»¸ ¦ ļÉÀÅÆ íãåØ ą íã[âåØ áêæì áØâæ ç [ëÜãf± áêæì í Ûð ê í[äà à âÛð áÛÜëÜ Ø Ûæ ãàäàë ¥ Ëæ çéæëæ£ Ü ç oéæÛØ ä[ ñâì Üåæêëà ñ äàãàæå ãÜë í íæáÜ¥ ¹àæãæÞàÚâf æéÞØåàñäð ìäo ìÚßæí[íØë íæÛì Ø ëÜçãæ Ø çæì oíØë áÜ áØâ áÜ ë ÜÙØ¥ Áà ©§ ãÜë ñâæìä[£ íðíoáo Ø ìí[Ûo åØ ëéß í éæÙâð ñ íãågå Úß êìéæíàå¥ »oâð ëgäëæ çéæÚÜê ä£ êÜ Æéëæíæï åØìdàã äåæßfäì æ ç oéæÛg Ø åðåo ÚßÚÜ ê ëgäàëæ ñâì Üåæêëäà Ø ç oéæÛåoä Ýìåâdåoä êçæÛåoä çé[ÛãÜä êÜñå[äàë à æêëØëåo¥ Æéëæíæï åÜìíØ ìáÜ çæìñÜ æ ãàÛÜÚß í ç oéæÛg£ ØãÜ à æ ãàÛÜÚߣ âëÜ o êÜ Úoëo Ù ë í êæìãØÛì ê ç oéæÛæì¥ ÍoÚÜ åØ îîî¥êìåêßæç¥Úñ ¦ îîî¥æéëæíæï¥Úæä¥Úñ

ʼÅÊÆÉ ÌÃËɸÊÆÅÀº ¹ìåÛØ ñÜ ÊæÝë ÊßÜããì åà o ÞéØä[ Ü¥ Í ÙædåoÚß ÛoãÜÚß Ø í çæÛçØ o ÜãØêëàÚâ ËÜÚåæêëéÜëÚߥ Êë àßæíg å[éædå[ ÙìåÛØ ê çéæÛãæì Üå ä ñØÛåoä ÛoãÜä£ íÜ íÜÚß éÜĄ Üïåo í çìêëÜâ ê ãæÞÜä ÊÜåêæé£ åØ ñØÛåoä ÛoãÜ Ø åØ éìâ[íì âØçêØ£ ª» çæëàê⣠íæÛæëgêåf ñàç𥠶¸Á´

ª ©°¾"

¶¸Á´

ļÉÀÅÆ ©«§

¨ ¨¬§ ¾"

¶¸Á´

© ¨­§ ¾"

áÜ ëÜçãÜá o£ êàãågá o ñ íåàë åo êëéØåð æçØë ÜåØ Ýéæëf£ çéæ íð o âæäÝæéë Ø àñæãØdåo íãØêëåæêëॠÅÜáíßæÛågá o áÜ çéæ äfåg å[éædåf Øâëàíàëð£ áØâæ áÜ ëìéàêëàâØ£ åæéÛàÚ îØãâàåÞ dà êáÜñÛæíf ãð æí[åo Ø Ûæ åoñâ Úß ëÜçãæë¥ »[äêâf ç[åêâf çéæíÜÛÜåo¥ ËÚáÞàäèé¯ ÏÊąÏÏÃ¥

ʼÅÊÆÉ Ë¿¼ÉÄƺÆÆà ÁÜÛå[ êÜ æ âæäÙàåØÚà Ûìëfßæ íã[âåØ ËßÜéäæãàëÜĨ Ø ãØãædåØëfßæ íã[âåØ ºææãäØïĨ¥ »oâð ãæÙ[ãåoäì íã[âåì Üïëéfäåg éðÚßãÜ æÛí[Ûo íãßâæêë Ø Ûoâð Ûìëfäì íã[âåì ä[ ÜïÚÜãÜåëåo ëÜéäæéÜÞìãØdåo êÚßæçåæêëॠÅæ Ø åÜÙðã Ùð ëæ ÊÜåêæé£ ØÙð ëÜåëæ çàdâæí äØëÜéà[ã åÜíðãÜç àã æéàÞàå[ãåoäà çæëàêâð¥ Ëð áêæì íðéæÙÜåð ëÜéäæêìÙãàäØdåo ëÜÚßåæãæÞào£ âëÜé[ åÜæíãàíyìáÜ Ýìåâdåæêë äØëÜéà[ãì¥ ËßÜéäæºææãķ áÜ æÚßéØåå[ ñå[äâØ ă éäð ¸ÛíØåêØ¥

îîî¥ÜëØçÜ¥Úñ ¼Ë¸Ç¼ ą » ÄÊÂV ¹ÌÅ»¸ ½ÌËÌɸ

¶¸Á´

¨ ®°¾"

ʼÅÊÆÉ ÊÆÅÀº ÑØëÜçãÜåf Ùg ÜÚâf âØãßæëð£ ç àãfßØí êë àߣ éæñÜçoåØÚo âæåÚÜ åæßØíàÚ£ åØ êçæÛåoä æâéØáà çéæëàêâãìñæí[ çéì ÜåâØ êÜ êàãàâæåæí ä ç[êâÜä¥

»[äêâ[ ÙìåÛØ ¼ëØçÜ ½ìëìéØ áÜ íðéæÙÜåØ ñ äØëÜéà[ãì ÎÎ ¹ãæÚâÜé ÊæÝë ÊßÜãã ê äÜäÙé[åæì Ø ñØëÜçãÜåoä¥ ÄØëÜéà[ã í éæÙåg æÛí[Ûo íãßâæêë Ø ìÛé ìáÜ ç à êçæéëì æçëàä[ãåo âãàäØ¥ Çéæëàêâãìñæí êàãàâæåæí ç[êÜâ í çØêÜ ñØÙé[åo åÜç oáÜäåfäì íðßéåæí[åo ÙìåÛð¥ ÉÜĄ Üïåo çéíâð áêæì åÜáÜå çgâåf ÜêëÜëàÚâf Ûæçãyâð£ ØãÜ ç àêçoíØáo ëØâf â ÍØ o ÙÜñçÜdåæêëà¥ Í ñØÛåo âØçêÜ áÜ æëíæé çéæ çéæíãfâåìëo êãìÚß[ëÜâ æÛ ëÜãÜÝæåì£ àçæÛì åÜÙæ ÄǪ ç Üßé[íØdÜ Ø âØÙÜãð Í[ä ëÜÛð åÜÙìÛæì ç à êçæéëì åàáØâ ç Üâ[ Üë¥ ËÚáÞàäèéÞ¯ ÊąÏÃ¥ ·Öçëî¯ dÜéå[¦Ùoã[¥ ¹äÙYëY¯ ÍÀ͸ ÃØå âéæìå êçæ㥠ê é¥æ¥

¶¸Á´

© «°§ ¾"

³¯

ÅÎÓι ÏÄÓÑ ÇÀÕÄËÊÀ č ÒÍÎÖ

ËØaÄ ±¯¯¸®±¯°¯

Ò Ã:ÑÎÔ« ÍÄÁÎ ÁÄÙ¾ ÓÎU ÎÓ%ÙÊÀ LONI VSTOUPILA DO ZÁVODNÍ STOPY JAKO VICHŘICE A DEBATY KOLEM NÍ NEUSTANOU JISTĚ ANI LETOS. O ČEM JE ŘEČ? O NOVÉ LYŽI S DÍROU VE ŠPIČCE OD FISCHERU NORDIC HOLE SKI, KTERÁ NOTNĚ ROZVÍŘILA JIŽ TAK BOUŘLIVÉ BĚŽECKÉ VODY. V nabídce firem se však objevují i další novinky a bonbónky, které stojí za to neminout. Pojďme se na ně zde přehledně podívat, detailní souhrn portfolií jednotlivých značek přinášíme na dalších stranách.

Zatímco loni si největší výrobce běžeckých lyží, rakouský Fischer, vzal u závodních lyží oddechový čas, letos vytáhl z rukávu eso – již zmiňovanou Nordic Hole Ski. Přestože dojem při prvním setkání s takovou lyží může být i rozporuplný a nastolující řadu otázek, můžeme z vlastní zkušenosti, testování i podle výsledků testování závodního týmu Fischer směle potvrdit, že se jedná o opravdu vynikající výrobek, který posunuje konstrukci běžeckých lyží kupředu.

Jelikož se jedná o speciální produkt, je záměrem firmy Fischer prodávat tyto lyže pouze ve vysoce specializovaných obchodech s běžeckým vybavením, jako jsou např. Fischer Racing Centra v Jilemnici a Karlových Varech, kde vyškolení odborníci kvalitně poradí zákazníkům a zajistí odpovídající servis. Lyže proto nejsou uvedeny ani v katalogu firmy Fischer pro tuto sezonu.

Atomic konkuruje svému rakouskému rivalovi novými špičkovými lyžemi WC skate/ classic Featherlight, které díky kombinaci Nomexového jádra a Ultra Hight Densolite materiálu na boku lyže umožňují snížení hmotnosti o 50 gramů na pár.

Madshus vsadil na kartu problematických teplot kolem nuly, když přinesl nové lyže pro klasický způsob běhu Nanosonic Carbon Classic Zero CIG (Classic IntelliGrip). Tento model ve střední části disponuje zcela novým polymerovým materiálem, jehož mechanických zdrsněním a dalším

ošetřením lze dosáhnout vynikajících odrazových vlastností při problematických sněhových podmínkách.

Rossignol se letos vytasil jen s novým přírůstkem v závodní rodině X-ium, modelem WCS Skating, určeným pro bruslení speciálně do měkkého sněhu.Vyznačuje se specifickou konstrukcí měkčí, odlehčené špičky.

Salomon změnil design i název závodních lyží na Equipe 10 Lab a předělal jim komoru tak, aby přenos odrazové síly lyžaře na skluznici byl ještě lepší. Sporten vyšel se slibovaným novým typem Bohemie RCX a Kneissl (který je ale letos bez oficiálního dovozce) se snaží odkázat na svoji zašlou slávu s top modelem White Star.

Ani letos nezapomněly firmy na ženy.V Atomicu dokonce angažovali přední světovou lyžařku Claudiu Nystad. Kolekci sice celkově zúžili, nicméně více si pohráli s jednotlivými modely. Fischer řadu speciálně určenou ženám předělal a přejmenoval na „My Style“. Rozhoupal se konečně i Sporten, který pro něžné polovičky vyšperkoval turistického Favorita a kondiční lyži Perun. A když už jsme u módy, design obměnili snad všichni hráči na trhu, a to napříč celým spektrem. Mimochodem některé lyže tak od loňských odlišuje právě jenom design.

Pozitivně přijímáme také fakt, že se tradičně turistická česká značka Skol probudila z let stagnace. Do nabídky zařadila sportovní modely Skate/ Classic RS 3D a také troje juniorské lyže – Sable Skity, Sable Planet a STC. Podobně radostným tónem se nedá mluvit o Peltonenu, který se rozhodl nic neměnit.

ÏÑÀÕÈÃËÀ Í%ÊÔÏÔ

• nejdříve si zvolte techniku (bruslení/kombi/klasika), terén a řadu (závodní/sportovní/turistické/fitness/ backcountry) • stanovte si svoje technické a fyzické dovednosti, jen s vhodnou dávkou sebereflexe vyberete správně • zvolte odpovídající tvrdost a délku (na klasiku cca. o 15–20 cm delší než vaše postava, na bruslení max. o deset, kombi, fitness a turistické lyže se pohybují mezi těmito rozměry.

• zhodnoťte svoje schopnosti servismana, podle toho vyberte skluznici, šupiny dnes naleznete ve všech kategoriích • doporučujeme nakupovat u specializovaných prodejců, hypermarketům se raději vyhněte

V obdobném duchu se nese i nabídka Rossignolu, který dokonce nabídku svých produktů zeštíhlil.Vedle novinky v závodní kategorii a inovovaného moelu Delta pak překvapil snad jen vyřazením dámských lyží z portfolia. Ani z malé rodinné italské továrny Ski Trab nevyjela na světlo boží žádná bomba.

Z českého trhu pak zmizela další italská značka Slegar, která zde působila jen chvilku a očividně si nedokázala najít svého zákazníka. Škoda, její lyže oplývaly dobrou kvalitou.

Tím stručný výčet novinek pro sezónu 2009/2010 končí, změn je sice méně než v předešlých letech, doufejme, že o to lépe budou přijaty.

A již nyní se můžeme těšit na to, s čím firmy vyrukují příští rok. (red) ÎÁÒÀÇ ÏPÄÇËÄÃÔ ËØa:

¸ëæäàÚ ½àêÚßÜé ÄØÛêßìê ÇÜãëæåÜå ÉæêêàÞåæã

«© «« «­ «¯ «®

ÊØãæäæå Êâà ËéØÙ Êâæã ÊçæéëÜå

¤ © © »

C " E G E HG @ @F F # F F I @ # I I ; I " "BBF I " F " # F ! " = @ @ = 9 #E

@ # H I ?

SALOMON.COM

,

. -

6 66 244.3/ &/-

$5D3*53( 3(23/5$&< &(.314- 44.3/ $ 8'$1-$ /3(234+3(

$,/-/. )/0 5 )/'/5 1$)$ $&3/17 43,(3 5( $2)*/. 1(.> 5( B3>1%/)/,<&) 1$)$ $ .$ 01/'(+.:&)

$5D3*53( ./5> /3(5A(./4 01/'(+.4 $,/-/. *,2/.

5 1$8( B3>1%/)/,<&) www.FashionArenaOutlet.cz

/ # + !'!) $%# &%!# "#! * ) "& $ # ! ((( #$"!#%$ )

³±

ÕÀÒÀ ÑÀÂÄ

ÑÀÂÄ ÒÊÀÓÄ

ÓÄÀÌ ÒÊÀÓÄ

ÓÄÀÌ ÂËÀÒÒÈÂ

ÏÑÎ ÂËÀÒÒÈÂ

×ÂÑÔÈÒÄ ´¯Æ±

ÌÎÕÄÑ ´±

ÌÎÓÈÎÍ ³µ

ÌÎÓÈÎÍ ÒÊÀÓÄ

ÀÈÍÀ ÒÊÀÓÄ

ÀÈÍÀ ÏÑÎ ÂËÀÒÒÈÂ

ÀËÄÀ ´¯ Ʊ

Atomic již řadu let patří i ve výrobě běžeckých lyží k předním světovým firmám. A poslední tři roky využívá společné know-how se sesterskou společností Salomon, se kterou společně patří do skupiny Amer Sports Group. Obě společnosti pak využívají některá společná řešení (jádra lyží, skluznice, systém vázání a podešví SNS atd.), ke kterým přidávají konstrukční prvky vyvinuté vlastním výzkumem a testováním.

Nejvyšší řada lyží Atomic Race nabízí zcela nové lyže WC skate/classic Featherlight. Jedná se v podstatě o lyži WC skate/classic vybavenou všemi loňskými vymoženostmi (profil WC Speed, skluznice Base 5000…), ovšem letos připravenou s novým jádrem Featherlight. Featherlight jádro znamená kombinaci Nomexového jádra a Ultra Hight Densolite materiálu na boku lyže. Tím se dosáhne snížení hmotnosti o 50 gramů na pár.

Lyže se vyrábějí ve čtyřech délkách (172, 178, 184 a 190 cm) skate a ve čtyřech délkách (191, 196, 201 a 206 cm) classic.

Skluznice jsou rozdílně broušeny pro studené (cold) a teplejší (warm) podmínky. Pro bruslení rozlišujeme v každé délce dvě tvrdosti soft a hard.

U lyží pro klasický způsob pak tři tvrdosti soft, medium a hard.

Do řady Race dále patří lyže WC skate/classic. Jak bylo uvedeno výše, mají až na typ jádra tyto lyže totožné parametry jako WC skate/classic Featherlight.

Lyže Vara Race a Vasa Race G2 jsou proti loňské sezoně beze změny. Mají jádro Mexcell a profil lyže Race Narrow. Jsou výbornou volbou pro lyžaře, kteří mají rádi výkonné technologie a výborný skluz a nechtějí investovat více peněz. Pro připomenutí – G2 je osvědčená skluznice se šupinou grip and glide, která se osvědčila i v minulých letech. Řadu Race doplňují lyže Race skate a Race classic, které se dodávají v každé délce ve dvou tvrdostech. Tyto lyže mají jádra Powercell a skluznici nižší třídy Base 4000.

Osvědčené modely řady Sport Active Team skate a Team classic mají inovovaná jádra Spe-

edcell core. To znamená, že do jádra z pěnové hmoty Ultra High Densolite je vsunut segment z materiálu Diviny.Výsledkem je další redukce hmotnosti a vysoká výkonnost. Do kategorie Active dále patří model Pro, který se dělá v provedení skate, classic, classic G2 se „šupinou“ a combi.

Lyže combi se vyrábějí ve stejných délkách jako lyže skate, tj. 172, 178, 184 a 190 cm a jsou tedy vhodnější pro lyžaře, kteří chtějí převážně bruslit.

Všechny lyže Atomic Active používají skluznice Base 3000.

Zcela nový design korunuje celou řadu Sport touring, která je určená rekreačním lyžařům, již mají rádi pohyb v lyžařské stopě. Řada se spolehá především na osvědčené modely Mover a Motion vždy v úpravě se skluznicí, která se maže běžným způsobem, tak i skluznicí se „šupinou“ G2. Lyže používají jádra Densolite v různých úpravách.

Nově je tato řada lyží doplněna o model Motion Skate, který se dodává již s předmontovaným vázáním SNS Pilot Sport Skate. Lyže mají stranové

³²

ÖÂ ÂËÀÒÒÈÂ ÉÑ ÖÂ ÂËÀÒÒÈÂ ÉÑ­

ÍÎÑÃÈÂ ÒÓÀÑ

ÒÊÈ ÓÈÆÄÑ

ÂÇÔÆÀÂÇ ÏÎÒÈÆÑÈÏ

ÑÀÈÍÈÄÑ ÏÎÒÈÆÑÈÏ

krojení 46/44/46 mm a vyrábějí se v délkách 160 se zcela novým – akčním designem. Lyže Mountain V této sezoně má Atomic v nabídce čtyři modely až 190 cm po 10 cm.

WAX i G2 mají použito nové, lehčí jádro Ultra s číselným označením, které současně znamenají Která žena by nechtěla na zimu nový kabát?

High Densolite. Mountain se dodává v délkách rozměr dané lyže ve špičce. Jedná se o modely A tento „nový kabát“ nabízí Atomic pro letošní 184/191/198/205/210 cm (vypuštěna byla délka XCruise 48, 50, 53, 55 – všechny s podporou sezonu ženám-lyžařkám. A dokonce mnohem více. odrazu G2. Tato řada nabízí kompletně změněný 177 cm). Lyže s G2 se nevyrábí ani v délce 210 Celá ženská kolekce Women si klade za cíl být cm. U modelu BC Light WAX i G2 došlo rovněž design. ultra lehká, ultra stabilní a být po všech stránkách redukci délek a 168/175/182/ 189/196 cm a lyže Lyže Back Country již leží na pomezí mezi co nejvíce přizpůsobena ženám. je tak více určena ženám, které se chtějí pustit do běžeckými a skialpinistickými lyžemi. Nicméně tato Na designu nových lyží se významně podílela sněžného putování. kategorie lyží si v celém světě získává stále větší jedna z předních světových lyžařek – Claudia (gre) oblibu. Letošní modely jsou se starými názvy, avšak Nystad. Kolekce byla celkově zúžena, nicméně jednotlivé modely byly o to ͸ÉÀ¸Å˸ ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸ ÄÆ»¼Ã ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌÑ¼Ä º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd více propracovány. Modely Aina skate ÉØÚÜ Îº ʸ˼ ½¼¸Ë¿¼É¤ÃÀ¾¿Ë ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ ««¤«©¤«ª£åÜ ¨§ ª°§ a Aina classic mají použito nové lehčí ÉØÚÜ Îº ºÃ¸ÊÊÀº ½¼¸Ë¿¼É¤ÃÀ¾¿Ë ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ««£¬¤«©¤«« åÜ ¨§ ª°§ jádro Speedcell. Z dámské kolekce ÉØÚÜ Îº ʸ˼ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ ««¤«©¤«ª£åÜ ° §°§ byly naopak vyřazeny lyže Ashera. ÉØÚÜ Îº ºÃ¸ÊÊÀº ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ««£¬¤«©¤«« åÜ ° §°§ ÉØÚÜ Í¸Ê¸ ɸº¼ ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ««£¬¤«©¤«« Øåæ ­ «°§ Vrchol juniorské řady, které ÉØÚÜ É¸º¼ ºÃ¸ÊÊÀº ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ««£¬¤«©¤«« åÜ ¬ ¨°§ Atomic vytvořil pro mladé závodníky ÉØÚÜ É¸º¼ ʸ˼ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ ««¤«©¤«ª£åÜ ¬ ¨°§ i pro mládež, jež sama či s rodiči ráda Êçæéë ØÚëàíÜ Ë¼¸Ä ʸ˼ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ ««¤«©¤«ª£åÜ « ­°§ Êçæéë ØÚëàíÜ Ë¼¸Ä ºÃ¸ÊÊÀº ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ««¤«©¤«ª£Øåæ « ­°§ vyrazí do bílé stopy, lyže WC skate Êçæéë ØÚëàíÜ ÇÉÆ Ê¸˼ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ «¬¤«©¤«åÜ ª ª°§ a classic jr. jsou beze změn. Špičkové Êçæéë ØÚëàíÜ ÇÉÆ ºÃ¸ÊÊÀº ¨¯©£ ¨¯°£ ¨°­£ ©§ª£ ©¨§ «¬¤«¬¤«Øåæ ª ª°§ jádro Speedcell, skluznice stejného Êçæéë ØÚëàíÜ ÇÉÆ ºÃ¸ÊÊÀº ÊÇÊ ¨¯©£ ¨¯°£ ¨°­£ ©§ª£ ©¨§ «¬¤«¬¤«åÜ ª ª°§ typu jako u dospělých lyžařů – Base Êçæéë ØÚëàíÜ ÇÉÆ ºÆĹÀ ¨®©£ ¨®¯£ ¨¯«£ ¨°§ «ª¤«©¤«åÜ ª ª°§ ÏÚéìàêÜ ÏºÉÌÀʼ «¯¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª «¯¤«¬¤«­ Øåæ ¬ ¨°§ 5000, WC Speed Profile rovná se ÏÚéìàêÜ ÏºÉÌÀʼ ¬§¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¬§¤«®¤«¯ Øåæ « ­°§ ostře „nabité zbrani“ pro mladé ÏÚéìàêÜ ÏºÉÌÀʼ ¬ª¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¬ª¤«¯¤¬¨ Øåæ ª °°§ závodníky s vysokými ambicemi. Lyže ÏÚéìàêÜ ÏºÉÌÀʼ ¬¬¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¬¬¤«°¤¬© Øåæ © ®°§ Êçæéë ëæìéàåÞ ÄÆÍ¼É «¯ ¨®«£ ¨¯«£ ¨°«£ ©§« «¯¤««¤«­ Øåæ ª °°§ Pro skate a classic jr. jsou v základní Êçæéë ëæìéàåÞ ÄÆÍ¼É ¬© ¨®§£ ¨®­£ ¨¯©£ ¨¯¯£ ¨°«£ ©§§£ ©§­ ¬©¤«®¤«¯ Øåæ ª ­°§ řadě rovněž beze změn. Jádro High Êçæéë ëæìéàåÞ ÄÆËÀÆÅ «­ ¨®°£ ¨¯­£ ¨°ª£ ©§§£ ©§® «­¤«­¤«­ Øåæ © ª°§ Densolite, Sport Profile.V úpravě se Êçæéë ëæìéàåÞ ÄÆËÀÆÅ ¬© ¨®®£ ¨¯«£ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§¬©¤«®¤«° Øåæ © ª°§ Êçæéë ëæìéàåÞ ÄÆËÀÆŠʸ˼ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ «­¤««¤«­ åÜ © ¯°§ „šupinou“ osvědčená skluznice s G2. ÎæäÜå ¸ÀŸ ʸ˼ ¨­¬£ ¨®©£ ¨¯« ««¤«©¤«ª£åÜ ¬ ¨°§ Novinkou je zařazení délky 182 cm u ÎæäÜå ¸ÀŸ ºÃ¸ÊÊÀº ¨¯¬£ ¨°¨£ ¨°­£ ©§¨ ««£¬¤«©¤«« åÜ ¬ ¨°§ lyže Pro classic jr.182 (rovněž i s G2). ÎæäÜå ¸ÀŸ ÇÉÆ ºÃ¸ÊÊÀº ¨¯©£ ¨¯°£ ¨°­ «¬¤«¬¤«åÜ ª ª°§ Lyže Pro jr. mají i novou barvu, místo ÎæäÜå ¸Ã¼¸ ¬§ ¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª ¬§¤«®¤«° åÜ « ­°§ ÎæäÜå ¸Ã¼¸ ¬ª ¾© ¨­ª£ ¨®ª£ ¨¯ª ¬ª¤«¯¤¬¨ åÜ ª °°§ loňské modrobílé jsou letos v klasicÁìåàæé κ ºÃ¸ÊÊÀº ÁÉ¥ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯«­¤««¤«åÜ « ­°§ kých barvách Atomic, tj.červenobílé. Áìåàæé κ ʸ˼ ÁÉ¥ ¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­««¤«©¤«« åÜ « ­°§ Juniorské lyže Nordic Star WAX/ Áìåàæé ÇÉÆ ºÃ¸ÊÊÀº ÁÉ¥ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯© «¬¤«¬¤«åÜ © ¬°§ Áìåàæé ÇÉÆ Ê¸˼ ÁÉ¥ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­ª£ ¨­¯ «¬¤«¬¤«åÜ © ¬°§ G2 a SKI Tiger WAX a G2 jsou zcela Áìåàæé ÇÉÆ ºÆĹÀ ÁÉ¥ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­ª£ ¨­¯ «¬¤«¬¤«åÜ © ¬°§ totožné s loňskými modely. Áìåàæé ÅÆÉ»Àº ÊË¸É °¯£ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯ «¬¤«¬¤«Øåæ © ª°§ Řadu „fitnessových“ modelů XcruÁìåàæé ÊÂÀ ËÀ¾¼É °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¬©¤«®¤«° Øåæ © §°§ ise, které se používají proti klasickým ¹ØÚâ Úæìåëéð ÄÆÌÅ˸ÀÅ ¹º ¨¯«£ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§¬£ ©¨§ ¬°¤¬§¤¬Øåæ « ­°§ ¹ØÚâ Úæìåëé𠹺 ÃÀ¾¿Ë ¨­¯£ ¨®¬£ ¨¯©£ ¨¯°£ ¨°­ ¬©¤«®¤«° Øåæ ª °°§ lyžím o něco kratší, dělá Atomic ve ¹ØÚâ Úæìåëé𠹺 ËɸºÂ ¨®®£ ¨¯«£ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§¬°¤¬§¤¬Øåæ ª ª°§ čtyřech délkách (všechny modely) ÉìÞÞÜÛ ëæìéàåÞ º¿Ì¾¸º¿ ÇÆÊÀ¾ÉÀÇ ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°© °°¤®§¤¯¯ Øåæ ­ «°§ – 163/173/183/193 cm.Vyřazena ÉìÞÞÜÛ ëæìéàåÞ É¸ÀÅÀ¼É ÇÆÊÀ¾ÉÀÇ ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°© °®¤­§¤®¯ Øåæ ¬ °°§ ÉìÞÞÜÛ ëæìéàåÞ ÊÀ¼Éɸ ÇÆÊÀ¾ÉÀÇ ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°© ­°¤¬­¤­ª Øåæ ¬ ¨°§ z kolekce byla lyže XCruise skate.

³³

ÑÂÒ ÂÀÑÁÎÍËÈÓÄ ÂËÀÒÒÈÂ Ò¬ÓÑÀÂÊ

ÑÂÒ ÂÑÎÖÍ

ÒÊÀÓÄ ÌØ ÒÓØËÄ

ÌØÒÓÈÐÔÄ ÌØ ÒÓØËÄ

ÒÏÎÑÓ ÆËÀÒÒ

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

Fischer i nadále zůstává jasnou jedničkou ve výrobě běžeckých lyží. Co víc dodávat? Snad jen to, že na lyžích Fischer jezdí zhruba polovina všech medailistů z letošních MS v Liberci (klasické lyžování) a Jižní Koreji (biatlon).

A že jakousi vlajkovou lodí firmy Fischer jsou zcela nové „Nordic Hole Ski“ – lyže s dírou ve špičce.

Ve špičce i na patě této lyže je použit zcela nový typ karbonového materiálu, což umožňuje vyříznutí otvoru, přičemž při nižší hmotnosti špičky lyže (o 5g) je zvýšená její tuhost. Lyže také díky novému materiálu mají menší amplitudu stranového kmitu a jsou tak velmi stabilní. Následně to vede k tomu, že bruslařský krok je více vyrovnaný a „V“ nohou není tolik otevřené.

Shrneme-li výhody, umožňují nám vynakládat menší úsilí, následují menší ztráty energie odrazu, přesnější bruslařský krok, umožňuje se vyšší frekvence kroku, plynulý hladký skluz a vyšší rychlost.

Tyto lyže se dělají pochopitelně pouze v provedení skate – v délkách 177, 182, 187 a 192 cm pouze v tvrdosti „Stiff“ (tvrdé).

V řadě Racing běžeckých lyží Fischer došlo k několika významným inovacím, a to ne pouze designovým, které jsou vidět na první pohled (černá zadní část lyže, černá deska NIS, více zelené barvy na lyži). Fischer u této řady dodržuje celkem pravidelně dvouletý interval změn. Podstatnou letošní novinkou je lyže RCS Carbonlite Skating Soft Track, která je určená, jak název napovídá, do měkčích sněhových podmínek. Oproti lyži RCS Carbonlite Cold či Plus dochází, díky rozdílné konstrukci jádra lyže, k jinému rozložení tlaku na skluznici i hrany. Je minimalizován tlak na špičku, lyže se nezařezávají a dobře kloužou i po měkkém podkladu.

Všechny lyže RCS Carbonlite skate i classic mají ve špičce i patě lyže použito oproti loňské sezoně více karbonu (Carbon Tip and Tail). Jádro Air Core Carbonlite má podíl na tom, že pár těchto lyží váží

ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå ÎæäØå Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë ÅæéÛàÚ ÚéìàêàåÞ ÅæéÛàÚ ÚéìàêàåÞ ÅæéÛàÚ ÚéìàêàåÞ ÅæéÛàÚ ÚéìàêàåÞ ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ʤÙæìåÛ Ê¤ÙæìåÛ Ê¤ÙæìåÛ Ê¤ÙæìåÛ Ê¤ÙæìåÛ ÁàÙ

ÄÆ»¼Ã ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ʸËÀž ʤËɸºÂ ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ºÃ¸ÊÊÀº ʤËɸºÂ ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ʸËÀž ºÆû ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ʸËÀž ÇÃÌÊ ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ºÃ¸ÊÊÀº ºÆû ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ºÃ¸ÊÊÀº ÇÃÌÊ ÉºÊ Ê¸ËÀž ºÆû ÉºÊ Ê¸ËÀž ÇÃÌÊ ÉºÊ ºÃ¸ÊÊÀº ºÆû ÉºÊ ºÃ¸ÊÊÀº ÇÃÌÊ ÉºÊ ºÃ¸ÊÊÀº ѼÉÆ ÉºÊ ºÉÆÎÅ ÉºÉ Ê¸ËÀž ͸ʸ ÉºÉ ºÃ¸ÊÊÀº ͸ʸ ÉºÉ ºÉÆΊ͸ʸ ÊºÊ Ê¸ËÀž ÊºÊ ºÃ¸ÊÊÀº ºÉ ʸËÀž ͸ʸ ºÉ ºÃ¸ÊÊÀº ͸ʸ ºÉ ºÉÆΊ͸ʸ ʺ ʸ˼ºÌË Êº ºÆĹÀ ʺ ºÃ¸ÊÊÀº ʸ˼ ÇÉÆ ÄÐ ÊËÐü ʸ˼ ÄÐ ÊËÐü ºÃ¸ÊÊÀº ÄÐ ÊËÐü ÄÆËÀÆÅ Î¸Ï ÄÐ ÊËÐü ÄÆËÀÆÅ ºÉÆÎÅ ÄÐ ÊËÐü ÊÇÀÉÀË Î¸Ï ÄÐ ÊËÐü ÊÇÀÉÀË ºÉÆÎÅ ÄÐ ÊËÐü ÄÐÊËÀÈ̼ ÄÐ ÊËÐü ǸÊÊÀÆÅ ÄÐ ÊËÐü »¼ÊÀɼ ÄÐ ÊËÐü ÊÌǼÉÃÀ¾¿Ë Î¸Ï º¸É¹ÆÅ ÊÌǼÉÃÀ¾¿Ë ºÉÆÎÅ ÊÌǼÉÃÀ¾¿Ë Î¸Ï ÌÃËɸ ºÉÆÎÅ ÇÆμÉÃÀ¾¿Ë Î¸Ï ÇÆμÉÃÀ¾¿Ë ºÉÆÎÅ ½À¹É¼ ºÉÆÎÅ ÊÇÆÉË ¾Ã¸ÊÊ ÊÇÆÉËÐ Î¸Ï ÊÇÆÉËÐ ºÉÆÎÅ ÆɹÀË¼É ºÉÌÀÊ¼É ÍÆи¾¼É ÁÌÇÀË¼É ºÆÅËÉÆà ºÆÌÅËÉÐ Î¸Ï ºÆÌÅËÉÐ ºÉÆÎÅ ¼¯° ÄÆÌÅ˸ÀÅ ËÆÌÉ ¼¯° ÄÆÌÅ˸ÀÅ ºÉÆÎÅ ¼°° ËÆÌÉ ¼°° ºÉÆÎÅ ¼¨§° ËÆÌÉ ¼¨§° ºÉÆÎÅ ÉºÊ Ê¸ËÀž ÉºÊ ºÃ¸ÊÊÀº ÉºÉ ÌÅÀͼÉÊ¸Ã ÉºÉ Ê¸˼ºÌË Êº ʸ˼ ʺ ɸº¼ ÊÇÉÀÅË ÊÇÉÀÅË ºÉÆÎÅ ºÆÌÅËÉÐ ºÉÆÎÅ Áé¥ ÊÅÆÎÊË¸É ¹Ã̼ ÊÅÆÎÊË¸É ÇÀÅ ¸»Í¸ÅËÌɼ ºÉÆÎÅ ÊÀüÅË ÊÇÀ»¼É ÆÌ˹ÆÌÅ» ºÉÆÎÅ ÊÅÆιÆÌÅ» ºÉÆÎÅ ÆÌË˸¹ÆÌÅ»Ê ºÉÆÎÅ ÁÀ¹ ʸ˼¦Ç¸ÉÂ

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§© ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§© ¨­®£ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯© ¨­®£ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯© ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°® ¨­«£ ¨®«£ ¨¯« ¨­«£ ¨®«£ ¨¯« ¨­«£ ¨®«£ ¨¯« ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®©£ ¨¯©£ ¨°©£ ©§© ¨®©£ ¨¯©£ ¨°©£ ©§© ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°©£ ¨°®£ ©§©£ ©§® ¨­«£ ¨®«£ ¨¯«£ ¨¯° ¨­«£ ¨®«£ ¨¯«£ ¨¯° ¨­«£ ¨®«£ ¨¯«£ ¨¯° ¨­«£ ¨®«£ ¨¯«£ ¨¯° ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨«©£ ¨«®£ ¨¬©£ ¨¬®£ ¨­©£ ¨­®£ ¨®©£ ¨®® ¨¬©£ ¨¬®£ ¨­©£ ¨­®£ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯® ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬©£ ¨¬®£ ¨­©£ ¨­®£ ¨®©£ ¨®®£ ¨¯© ¨©©£ ¨ª©£ ¨«©£ ¨¬©£ ¨­© ¨©©£ ¨ª©£ ¨«©£ ¨¬©£ ¨­© ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬®£ ¨­©£ ¨­®£ ¨®© °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§ ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯°£ ¨°° ¨¬°£ ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨«¨£ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ îæéãÚìç «¨¤««¤«« îæéãÚìç îæéãÚìç «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« îæéãÚìç îæéãÚìç «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« îæéãÚìç «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« îæéãÚìç «¨¤««¤«« îæéãÚìç «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« êâØëÜÚìë «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« îæéãÚìç êâØëÜÚìë «¨¤««¤«« «¯¤««¤«­ «¯¤««¤«­ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ «¬¦«ª¦¬§¦«¬¦«® ¬§¦«¯¦¬¬¦¬§¦¬© ¬§¦«¯¦¬¬¦¬§¦¬© «®¤«ª¤««¯¤««¤«­ «¯¤««¤«­ «°¤«¬¤«® ¬¨¤«­¤«° ¬¨¤«­¤«° ¬¨¤«­¤«° ¬¨¤«­¤«° ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ «ª¦«¨¦«¯¦«©¦««¬¦«ª¦¬§¦«¬¦«® ¬§¦«¯¦¬¬¦¬§¦¬© ¬§¦«¯¦¬¬¦¬§¦¬© ­§¤¬©¤¬® ­§¤¬©¤¬® ¬°¤«°¤¬¬°¤«°¤¬­¯¤¬¬¤­© ­¯¤¬¬¤­©

îæéãÛÚìç «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« êâØëÜÚìë êâØëÜÚìë «¨¤««¤«« ¬¨¤«®¤¬§ ¬¨¤«®¤¬§ ­§¤¬©¤¬® ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬©

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¨§ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ® °°§ ® °°§ ® °°§ ® °°§ ­ °°§ ­ °°§ ¬ °°§ ¬ °°§ ¬ °°§ ª ©°§ ª ©°§ ª ©°§ ­ «°§ ª ©°§ ª ©°§ ¬ ©°§ ¬ ©°§ ¨ °°§ ¨ °°§ « ­°§ « ¨°§ ª «°§ ¬ ­°§ ¬ ¬°§ ¬ ¬°§ ª ¯°§ ¬ ¬°§ ¬ ¬°§ © ­°§ © °°§ ¨ °°§ ¨ °°§ « °°§ « ©°§ « ®°§ ª ­°§ © °°§ © °°§ ¬ ­°§ ¬ ­°§ ­ ®°§ ­ ®°§ ® ¨°§ ® ¨°§ « «°§ « «°§ ª ¨°§ ª ¨°§ ¨ ¯°§ ¨ ¯°§ ¨ ¬°§ ¨ ¬°§ ¨ ¯°§ © ­°§ © ®­§ ª §°§ « °°§ « °°§ ¬ °°§ ­ ®°§ ¬ ¬°§

³´

ÒÏÎÑÓØ ÖÀ×

ÅÈÒÇÄÑ ÒÏÎÑÓØ ÖÀ×

ÂÎÔÍÓÑØ ÖÀ×

Ä·¸ ÌÎÔÍÓÀÈÍ ÂÑÎÖÍ

ÑÂÑ ÒÊÀÓÄÂÔÓ

ÒÈËÄÍÓ ÒÏÈÃÄÑ

ÉÈÁ ÒÊÀÓÄ®ÏÀÑÊ

990 g v délce 182 cm skate nebo 192 cm classic.

CFC systém párování lyží zajišťuje, že odchylka v parametrech jednotlivých lyží v páru je minimální.

Použity jsou skluznice Fischer WC plus/cold, broušené systémem DTG-WC plus/cold. Lyže skate mají stranové krojení Worldcup, lyže classic pak klasický šípovitý tvar s rozměry 41/44/44 mm (měřeno od špičky). Rovněž všechny lyže této řady jsou ošetřeny technologií „Prewaxed“ za použití vosků SWIX. Lyže RCS mají použit nový systém broušení skluznic DTG-WC plus/cold/universal. Podobně jako u lyží Carbonlite se i u lyží RCS změnil design.

Stejné inovace jsou i u dalších lyží třídy racing, tj.

RCR Skating Vasa, RCR Classic Vasa a RCR Crown Vasa. Lyže mají špičkové skluznice WC Plus broušené systémem DTG WC Universal. Jsou dodávány s integrovanou deskou NIS a ošetřeny technologií „Prewaxed“ SWIX. Lyže SCS skating/classic mají již skluznici nižší třídy WC Pro.V řadě za ní následuje zcela nová lyže CR Stating Vasa, Classic Vasa a Crown Vasa.

Lyže mají lehká jádra Air Core, skluznice WC Pro broušené systémem Ultra Finis. Jedná se o lyži s výhodným poměrem cena/výkon! Oproti loňské sezoně byla z kolekce vyřazena tato lyže v provedení se šupinou Crown.

Mimochodem lyže označené v kolekci přízviskem Vasa jsou oficiálními lyžemi Vasova běhu. Řada „Woman My Style“ nahrazuje loňskou řadu Vision. Jedná se o zcela předělanou řadu lyží speciálně určenou ženám. My Style kolekce je určena ženám, které chtějí mít kvalitní technologicky vyspělý materiál s designem odpovídajícím současným ženským představám.

Do této kategorie patří model Skate Pro My Style – lyže na bruslení s komorou „My Style“, deska NIS je laděna do barvy lyže, lehké jádro Air Core činí lyži velmi příjemnou na noze a kvalitní

univerzální skluznice WC Pro zabezpečuje kvalitní skluz. Ideální lyže pro hobby závodnice, které upřednostňují moderní design a svoji výbavu mají rády sladěnou.

Další dámské modely nesou název Skate My Style a Classic My Style. Jedná se o vysoce sportovní modely s jádrem Air Tec, skluznici WC Pro upravenou Ultra. Oproti tomu již model Motion My Style wax/crown je již poněkud širší se strnovým krojením 48/44/46 mm. Představuje stabilní lyži s lehkým jádrem Air tec, v úpravě se „šupinou“ a využívající systém Premium Crown, který se velmi osvědčil již v minulé sezoně.

Do dámské kolekce patří tři tzv. fitness modely lyží, jež jsou určeny spíše pro „konverzační tempo“ jízdy. Jedná se o model Mistique My Style, který využívá lehké jádro Air tech, technologii Wide Body, a lyže jsou tak superstabilní s proměnlivými rozměry 45/43/50/45/47 mm. Lyže je uprostřed nejširší, takže se při odrazu lyžařka může opřít o větší plochu lyže. Skluznice je vybavena pro podporu odrazu „šupinou“ Premium Crown. Podobné technologie využívají i zbylé dva modely Passion My Style a Desire My Style, které jsou o něco širší a ženám s dobrou kondicí umožní snadné začátky v lyžařské stopě. Tyto lyže se barevně doplňují s vázáním NNN T3 White My Style. Řady Sport, Backcountry a Jibskate jsou ještě v této sezoně zachována beze změny (v rámci dvouleté rotace jednotlivých řad). Řada „Nordic Cruising“ zahrnuje kratší a lehčí lyže s kvalitními skluznicemi, které jsou určeny pro ty, již se chtějí nadýchat čerstvého vzduchu a rozproudit si alespoň trochu krev v žilách. Fischer má v této kalegorii celkem čtyři modely, které využívají podobné technologie. Lyže se nazývají Orbiter, Cruiser, Voyager a Jupiter Control a na první pohled se liší od loňských modelů designem.

Použitá jádra jsou Air Tec D-frame (Orbiter), Air

Tec (Cruiser) nebo Air Channel (Voyager, Jupiter).

Všechny lyže mají maximální stabilitu danou technologií Wide Body – lyže je nejširší ve svém středu.

Orbiter je nejužší (43/41/48/42/45 mm). Jupiter nejširší – 50/48/55/50/52 mm.Velikostní řady jsou číslovány S, M, L, XL (tj. 189 cm). Pro podporu odrazu je použita „šupina“ Premium Crown.

Do řady Junior patří juniorské závodní RCS lyže, které využívají podobné technologie jako lyže RCS určené pro dospělé. Použity jsou skluznice WC Pro broušené DTG-WC Universal a jádra Air Tec. Klasické lyže se vyrábějí v délkách 152–187 cm a lyže skate v délkách 142–177 cm. Design lyží je změněn oproti loňsku a celá zadní část lyže je černá. Jsou to lyže učené pro budoucí mistry světa.

Mezi juniorské lyže patří dále modely RCR Universal a Skate, SC Universal a Skate, Sprint a Sprint Crown. Zcela nově jsou zařazeny lyže Country Crown Junior – jsou určeny pro lyžařské túry nejen v upravené stopě. Používají pevné jádro Air Channel a pro podporu odrazu „šupinu“ Crown Tec.Vyrábějí se v délkách 140–170 cm.

Další juniorskou novinkou jsou lyže Snowstar blue/pink – lyže určené, jak doslova uvádí Fischer: "Pink pro nekonvenční děvčata a Blue pro cool kluky." Pevné jádro Air Channel umožňuje se na lyžích pořádně vyřádit ve volném terénu.

Crown Tec pro podporu odrazu, vyrábějí se v délkách 90–130 cm.

Za zmínku stojí i závodní tým Fischer, který zahrnuje taková jména jako Peter Northug (Nor.), Dario Cologna (Švýc.), Justina Kowalczyk (Pol.), Petra Majdič (Slovin.), Magdalena Neuner (Něm.), Lukáš Bauer (ČR), Ola Vigen Hatterstad (Nor.), Anssi Koivuranta (Fin.), Helena Jonsson (Švéd.). Členy mezinárodního týmu Fischer pro dálkové běhy jsou i čeští závodníci Viktor Novotný, Jiří Ročánek a Daniel Šlechta. (gre)

³µ

ÍÀÍÎÒÎÍÈÂ ÂÀÑÁÎÍ ÂËÀÒÒÈÂ ÂÎËÃ

ÍÀÍÎÒÎÍÈÂ ÂÀÑÁÎÍ ÒÊÀÓÄ Ñ

ÇØÏÄÑÒÎÍÈÂ ÒÊÀÓÄ Ñ

ÔËÓÑÀ Ö ÂËÀÒÒÈÂ

ÔËÓÑÀ Ö ÒÊÀÓÄ

ÁÈÑÊÄÁÄÈÍÄÑ ÂËÀÒÒÈÂ ÂÀÑÁÎÍ

ÓÄÑÑÀÒÎÍÈÂ ÂËÀÒÒÈÂ

ÔËÓÑÀÒÎÍÈÂ ÔÍÈÕÄÑÒÀË

ÎÃÈÍ ÌÆÕª ® Í°±

ËÈËËÄÇÀÌÌÄÑ ÌÆÕª

ÒÔÏÄÑÓÎÔÑÈÍÆ ÖÀ×

ÌÄÆÀÒÎÍÈÂ ÔÍÈÕÄÑÒÀË

ÒÔÏÄÑÒÊÀÓÄ

ÌÈÂÑÎÒÎÍÈ ÖÀ×

Tak jako všichni velcí výrobci běžkařského vybavení, tak i druhý největší výrobce běžeckých lyží – norský Madshus – podrobuje celou svoji produkci zatěžkávací zkoušce ve Světových pohárech.

A výsledky tohoto permanentního testování se dostávají následně k zákazníkům v podobě nových či upravených lyží, bot a dalšího vybavení.

Nejdůležitější novinkou nejvyšší kategorie Champion, kterou jsme mohli opět vidět v omezené míře u některých závodníků i na mistrovství světa v Liberci, jsou nové lyže pro klasický způsob běhu a převážně pro problematické teploty okolo nuly – Nanosonic Carbon Classic Zero CIG (Classic IntelliGrip). Tento model má střední část ze zcela nového polymerového materiálu, jehož mechanickým zdrsněním a dalším ošetřením (např. spray SWIX Zero) je dosaženo výborných odrazových vlastností v problematických sněhových podmínkách-sněžení, vysoké vlhkosti či silně proměnlivých podmínek v průběhu tratě. Nové materiály značně

rozšířily možnosti užití tohoto typu lyží v širokém spektru teplot (testováno od -4 °C výše).

Zero CIG používá Madshus celkem u pěti modelů. Vedle výše uvedeného závodního modelu jsou to dále lyže Terrasonic Zero, Metis W Zero a Birkebeiner Zero v kategorii Race Performance a Nanosonic Junior Zero v kategorii závodních juniorských lyží.

Další novinkou, která však není určena pro běžnou obchodní síť, ale zájemci je naleznou v závodních prodejních centrech Madshus, jsou lyže Nanosonic skate – SC, HP i R v úpravě s extrémně nízkou špičkou, které jsou ještě tužší než lyže s tradičním provedením špičky u lyží pro bruslařský způsob. Snižuje se tím částečně i aerodynamický odpor vzduchu.

Všechny lyže kategorie Champion mají integrovanou závodní desku NIS5.

Kategorie Race Performance, kam patří již dobře známé modely Birkebiner, Terrasonic a Ultrasonic,

byla rozšířena o nový model Intrasonic. Tyto lyže se vyrábějí v provedení classic a skate s osvědčenými skluznicemi P-tex 2000electra a dále MG, což je označení pro klasickou lyži se skluznicí Multigrip, tj. se „šupinami“. Lyže mají velmi hezký design, jistě budou i pro svoji příznivou cenu kladně přijaty širokou lyžařskou veřejností. Všechny lyže této kategorie mají desku NIS3 nebo NIS1.

Naopak z kategorie Race Performance byly zcela právem vyřazeny modely Síriu a XT 4.4, které byly původně vyráběny v Rusku a jejich technické parametry neodpovídaly zařazení do kategorie vysoce sportovních lyží.

Ve specializované kategorii Back Country došlo k výrazné designové změně, která souvisí s tím, že Madshus podstatnou část BC lyží prodává do USA a Kanady, kde mají poněkud jiné designové požadavky.

Jinak zde nalezneme osvědčené modely Trolltind, Glittertind a Voss vždy v úpravě jak „mazací“, tak

³¶

ÓÑÎËË ÓÈÍÃ ÌÆÕ

ÆËÈÓÓÄÑÓÈÍÃ ÌÆÕ

ÕÎÒÒ ÌÆÕ

ÊÈÊÔÓ ÒÓÄÄË

ÈÍÓÑÀÒÎÍÈÂ

ÒÔÏÄÑÆÑÈÏ

i v úpravě MGV, tj. se „šupinou“.Všechny modely jsou vybaveny ocelovými hranami a liší se především šířkou a velikostí stranového krojení.

V kategorii Junior a KID nalezneme vedle již zmíněného zavedení nové juniorské lyže Nanosonic Carbon Zero Jr. juniorské varianty známých „dospělých“ modelů – Nanosonic, Hypersonic, Megasonic a Ultrasonic. Lyže Supervaw získaly nový design. Nové je i jádro této lyže, dřevěné jádro bylo nahrazeno jádrem Multicore. Došlo tak k redukci hmotnosti lyží. Stejné jádro pak bylo použito nově i u lyží pro úplně nejmenší lyžaře – modely Butterfly a Microsonic. Tyto modely se vyrábějí v délkách 90–140 centimetrů (po 10 cm). Model Superkid pak získal nový atraktivnější design a je dodáván i v setech s vázáním Dino nebo s řemenovým vázáním a s holemi.

Kategorie Classic Touring byla částečně obměněna. Zůstávají osvědčené modely Nordmanka a Megatouring, oba zcela nezměněny. Dále modely Lillehammer a Ultratouring, které mají nové jádro lyže AIR W místo jádra Multicore, a oboje jsou jak v „mazací“ úpravě skluznice, tak i v úpravě MGV+, tedy se „šupinou“. Tyto lyže jsou možná překvapivě v délce 190 cm o sto gramů těžší. Zvýšila se však výrazně jejich torzní tuhost a celková odolnost, především při jízdě mimo upravené tratě.

Kategorie W9 (specializované dámské lyže) a Norge Collection (lyže fitness) – nenabízí žádné výrazné inovace a opět se tedy setkáváme s dobře známými modely Metis (nově provedení Zero zmíněné výše) a Ultra W, resp. Eline, Mari,Vee, Odin a dalšími.

Na Madshusu jezdí dlouhá řada špičkových běžců a biatlonistů. Jasnou jedničkou závodního týmu je fenomenální biatlonista Ole Einar Bjorndalen (Nor.), dále „korunní princ“ norského biatlonu Emil Hegle Svendsen, mistryně světa v biatlonu Kati Wilhelm (Něm.), sympatická norská běžkyně Kristin Stormer Steira, druhý muž loňského Světového poháru Axel Teichmann (Něm.) i jeho krajanka Evi Sachenbacher Stehle.Všichni tito elitní závodníci velmi dobře prezentují trvale vysokou kvalitu produkce nejstaršího světového výrobce běžeckých lyží norské firmy Madshus. (gre)

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸ ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ΰ ΰ ΰ ΰ ΰ ΰ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ÂàÛ ÂàÛ ÂàÛ ÂàÛ ÂàÛ ÂàÛ ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð

ÄÆ»¼Ã

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ

ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ºãØêêàÚ ºæãÛ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ºãØêêàÚ Çãìê ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ºãØêêàÚ ÑÜéæ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ É ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ ¿Ç ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ Êº ¿ðçÜéêæåàÚ ºãØêêàÚ ¿ðçÜéêæåàÚ ÊâØëÜ É ÄÜëàê ºãØêêàÚ ÄÜëàê ÊâØëÜ ÄÜëàê ÑÜéæ ÌãëéØ Î ºãØêêàÚ ÌãëéØ Î Ä¾Í¢ ÌãëéØ Î ÊâØëÜ ¹àéâÜÙÜàåÜé ºãØêêàÚ ºØéÙæå ¹àéâÜÙÜàåÜé ºãØêêàÚ ºØéÙæå ÑÜéæ ËÜééØêæåàÚ ºãØêêàÚ ËÜééØêæåàÚ ÑÜéæ ËÜééØêæåàÚ ÊâØëÜ ÌãëéØêæåàÚ ºãØêêàÚ ÌãëéØêæåàÚ ÊâØëÜ ÌãëéØêæåàÚ ÌåàíÜéêØã ÌãëéØêæåàÚ Ä¾Í¢ ÀåëéØêæåàÚ ºãØêêàÚ ÀåëéØêæåàÚ Ä¾ ÀåëéØêæåàÚ ÊâØëÜ ¼ãàåÜ Ä¾Í¢ ¦ ź¨©Î ÄØéà ľ͢ ¦ ź­Î ÍÜÜ Ä¾ ¦ ź©Î ÆÛàå ľ͢ ¦ ź¨© Ëßæé ľ͢ ¦ ź­ ¼éàâ ľ͢ ¦ ź© ÅæéÛäØéâØ ºª ÄÜÞØëæìéàåÞ ºª ÃàããÜßØääÜé ÌãëéØëæìéàåÞ ÃàããÜßØääÜé ľ͢ ÌãëéØëæìéàåÞ Ä¾Í¢ ÊìçÜéëæìéàåÞ ÎØï ÊìçÜéëæìéàåÞ Ä¾ ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ºãØêêàÚ Áé ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ºãØêêàÚ ÑÜéæ Áé ¿ðçÜéêæåàÚ ºª ºãØêêàÚ Áé ÅØåæêæåàÚ ºØéÙæå ÊâØëÜ Áé ¿ðçÜéêæåàÚ ªïª ÊâØëÜ Áé ÄÜÞØêæåàÚ ÌåàíÜéêØã ÌãëéØêæåàÚ ºãØêêàÚ ÌãëéØêæåàÚ ÊâØëÜ ÊìçÜéîØï ÊìçÜéêâØëÜ ÊìçÜéÞéàç ¹ìëëÜéĄ ð ÎØï ¹ìëëÜéĄ ð ľ ÄàÚéæêæåàÚ ÎØï ÄàÚéæêæåàÚ Ä¾ ÊìçÜéâàÛ ÎØï ÊìçÜéâàÛ Ä¾ Ëéæãã ËàåÛ Ëéæãã ËàåÛ Ä¾Í ¾ãàëëÜéëàåÛ ¾ãàëëÜéëàåÛ Ä¾Í Íæêê Íæêê ľÍ

¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨­¬£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯ª£ ¨¯¯£ ¨°ª£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨¯ª£ ¨¯¯£ ¨°ª£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨­¯£ ¨®ª£ ¨®¯£ ¨¯ª£ ¨¯¯£ ¨°ª ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨¬¯£ ¨­¯£ ¨®¯ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯¯ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯¯ ¨­¯£ ¨®¯£ ¨¯¯ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®¬£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨®¬£ ¨¯§ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­§£ ¨­¬£ ¨®§£ ¨®¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ °§£ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ©§§£ ©§¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ©§§£ ©§¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ ««¤«©¤«« ««¤«©¤«« ««¤«©¤«« ««¤«§¤«« ««¤«§¤«« ««¤«ª¤«« ««¤«©¤«« ««¤«§¤«« ««¤«©¤«« ««¤«§¤«« ««¤«©¤«« «¨¤«ª¤«ª «¨¤«ª¤«ª ««¤«¨¤«« «®¤««¤«­ «®¤««¤«­ ««¤«©¤«« ««¤«©¤«« ««¤«§¤«« «¨¤«ª¤«ª ««¤«¨¤«« «¨¤«ª¤«ª «¨¤«ª¤«ª ««¤«©¤«ª ««¤«©¤«ª ««¤«©¤«ª ¬©¤«¯¤¬§ ¬«¤«°¤¬© ¬«¤«°¤¬© ¬©¤«¯¤¬§ ¬«¤«°¤¬© ¬«¤«°¤¬© ¬©¤«®¤¬§ ¬©¤«®¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ««¤«©¤«« ««¤«©¤«« ««¤«©¤«« ««¤«§¤«« ««¤«§¤«« «¨¤«ª¤«ª «¨¤«ª¤«ª «¨¤«ª¤«ª «¯¤««¤«­ «¯¤««¤«­ «¯¤««¤«­ ¬¯¤¬§¤¬« ¬¯¤¬§¤¬« ¬¯¤¬§¤¬« ¬¯¤¬§¤¬« ¬§¤¬§¤¬§ ¬§¤¬§¤¬§ ¯¨¤­ª¤®ª ¯¨¤­ª¤®ª ­¯¤¬¬¤­© ­¯¤¬¬¤­© ­§¤¬§¤¬­§¤¬§¤¬¬

͸ÉÀ¸Å˸ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌÑ¼Ä åÜ åÜ Øåæ ºÀ¾ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ ºÀ¾ åÜ Øåæ ľ͢ åÜ åÜ Øåæ ºÀ¾ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ ľ͢ åÜ åÜ åÜ Øåæ ľ͢ Øåæ ľ͢ Øåæ ľ Øåæ ľ͢ Øåæ ľ͢ Øåæ ľ͢ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ ľ͢ Øåæ ľ͢ åÜ Øåæ ľ åÜ Øåæ ºÀ¾ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ ľ åÜ Øåæ ľ åÜ Øåæ ľ åÜ Øåæ ľ åÜ Øåæ Ä¾Í åÜ Øåæ Ä¾Í åÜ Øåæ ľÍ

º¼Å¸ ÃÐY¼ Â& ¨¨ ­­§ ¨¨ ­­§ ¨¨ ­­§ ¨¨ ­­§ ¨¨ ­­§ ¨¨ ­­§ ° °°§ ° °°§ ­ ©ª§ ­ «¨® ­ ®§ª « ª¨¨ « ­®® « ª¨¨ ® «°® ® ­©© ­ ©¯ª ­ ­°« ­ ©©¨ « ª©§ « ª©§ « ª©§ « ­­¯ ª ¯°¨ ª ¯°¨ ª ¯°¨ « ©§« « ©§« ª ­¬° « ©§« « ©§« ª ­¬° ­ «®¨ ­ «®¨ « ©­­ « ©­­ « ®«¯ « ®«¯ ª §®§ ª ¨­¯ ­ ª¯¨ ­ ª¯¨ ¬ ª¬­ ª¯¨ ¬ ª¬« °¬ª ª ¯°¨ ª ¯°¨ © ­®¯ © ­®¯ © ­®¯ © ª©¨ © ª©° © ª©¨ © ª©° ¨ ª¯ª ¨ ««­ ¬ ¯«­ ­ §¬¨ ¬ ¯«­ ­ §¬¨ ¬ §®¯ ¬ ©°ª

³·

׬ÈÔÌ ÒÊÀÓÈÍÆ ÖÂÒ

ÃÄËÓÀ ÒÊÀÓÈÍÆ ÍÈÒ

ÌÀ× ÒÊÀÓÈÍÆ ÍÈÒ

ÙØÍÄ× ÒÊÀÓÈÍÆ

׬ÓÎÔÑ ÔËÓÑÀËÈÓÄ ÍÈÒ

׬ÓÎÔÑ ÈÍÓÄÍÒÄ

ÁÂ ´´

× ÓÎÔÑ ÕÄÍÓÔÑÄ ÉÑ

Při pohledu do nabídky francouzské stálice na lyžařském nebi vás napadne jediné – Rossignol dostihla krize! Oproti loňské, snad až příliš široké nabídce, totiž došlo k jejímu výraznému zeštíhlení.

Nutno však podotknout, že to asi ani nebylo na škodu, pěkně se oddělilo příslovečné zrno od plev a zůstaly jen oblíbené a prodejné modely…

Co se novinek v lyžích týče, přibyl jeden nový přírůstek v závodní rodině X-ium – model WCS Skating, určený pro bruslení speciálně do měkkého sněhu. Specifická je na nich především konstrukce špičky, která je měkčí, odlehčená, od čehož si výrobce slibuje, že by měla na měkkém podkladu lépe kopírovat terén.

Inovován byl také model Delta, určený pro amatérské závodníky a nadšené hobíky.

V této kategorii sportovních lyží je v sestupné hierarchii následují modely Max a Zynex, vše samozřejmě v provedení zvlášť pro klasiku a skate, kromě Zynexů vše na platformě NIS. Turisté, co se také rádi zapotí, by se měli zaměřit na lyže z kategorie Touring sport, na výběr mají ze čtyř modelů postavených na Honeycomb jádře. Zajímavé je také dělení lyží pro backcountry podle zamýšleného způsobu použití, vyjádřeného procentuelním zastoupením upraveného a neupraveného terénu.

Naopak zcela vymizely lyže se specifickým dámským designem, které ještě loni zahrnovaly celé spektrum modelů od závodních speciálů až po základní vycházkové modely. Ryze ženské lyže tak zůstaly pouze v kategorii X-ium.

Pevný důkaz, že závodní lyže Rossignolu patří mezi světové top modely, přinesl i loňský

Světový pohár a MS. V celkovém pořadí SP se Rossignol umístil jako druhý nejlepší výrobce lyží a z Liberce si jeho chráněnci (Aino Kaisa Saarinen, Virpi Kuitunen, Odd-Bjoern Hjelmeset, Eldar ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸ ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ Êçæéë ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÎæäÜå ÉØÚÜ ÎæäÜå ÉØÚÜ Áìåàæé ÉØÚÜ Áìåàæé ÉØÚÜ Áìåàæé ÉØÚÜ Áìåàæé ÉØÚÜ Áìåàæé ÉØÚÜ Áìåàæé ÆìëÛææé Áìåàæé ÆìëÛææé Áìåàæé ÆìëÛææé Áìåàæé ÆìëÛææé

ÄÆ»¼Ã ϤÀÌÄ ÊâØëàåÞ ÎºÊ Ï¤ÀÌÄ ÊâØëàåÞ ÅÀÊ ¨ ϤÀÌÄ ÊâØëàåÞ ÅÀÊ © ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ º¨ ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ º© ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ ºª ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ º© ÉìÙÙÜé »ÜãëØ ÊâØëàåÞ ÅÀÊ »ÜãëØ ºãØêêàÚ ºÃ ÅÀÊ ÄØï ÊâØëàåÞ ÅÀÊ ÄØï ºãØêêàÚ ºÃ ÅÀÊ ÄØï ºãØêêàÚ ÅÀÊ ¸É ÑðåÜï ÊâØëàåÞ ÑðåÜï ºãØêêàÚ ºÃ ÑðåÜï ºãØêêàÚ ¸É ϤËæìé ÌãëéØãàëÜ ÅÀÊ ºØç ÃàëÜ ÅÀÊ ºØç ÃàëÜ ÅÀÊ ÎØïãÜêê Êçæéë ÃàëÜ Êçæéë ÃàëÜ ÎØïãÜêê ÏË ÃàëÜ ÏË ÊìçÜé ÅÀÊ ÏË ÊìçÜé ÎØïãÜêê ÏË ÇéæÞéÜêê ÏË ÇéæÞéÜêê ÎØïãÜêê ÏË Êçæéë ϤËæìé ÀåëÜåêÜ Ï¤Ëæìé ÀåëÜåêÜ ÎØïãÜêê ¹º ¬¹º ¬¬ ÇæêàëéØÚâ ¹º ¬° ¹º ­¹º ­¬ ÇæêàëéØÚâ ¹º ­¯ ¹º ®§ ¹º ®§ ÇæêàëéØÚâ ϤÀÌÄ ÊâØëàåÞ ÅÀÊ ÎæäÜå ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ ÎæäÜå ϤÀÌÄ ÊâØëàåÞ ÅÀÊ Áé ϤÀÌÄ ºãØêêàÚ ÅÀÊ Áé »ÜãëØ ÊâØëàåÞ Áé »ÜãëØ ºãØêêàÚ Áé ÄØï ÌåàíÜéêØã Áé Ï Ëæìé ¼êÚØçÜ Áé ¸É Ï Ëæìé ¼êÚØçÜ Áé ÎØïØÙãÜ Ï Ëæìé ÍÜåëìéÜ Áé Ï Ëæìé ÍÜåëìéÜ Áé ¸É

Roenning , Johan Kjoelstad, Tobias Angerer atd.) odvezli 15 medailí. Rossignol také i nadále používá česká biatlonová jednička Michal Šlesingr. (zi)

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ ¨¯¨£ ¨¯®£ ¨°ª ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯®£ ¨°ª ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯®£ ¨°ª ¨°¨£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨®ª£ ¨¯ª£ ¨°ª ¨¯­£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨¯­£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯­£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨®­£ ¨¯­£ ¨°­£ ©§­ ¨®­£ ¨¯­£ ¨°­£ ©§­ ¨®¯£ ¨¯ª£ ¨¯¯£ ¨°ª£ ¨°¯£ ©§ª£ ©§¯ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¨¯§£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­°£ ¨®°£ ¨¯° ¨­¯£ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯® ¨°¨£ ¨°¯£ ©§ª ¨«ª£ ¨¬ª£ ¨­ª ¨¬­£ ¨­­£ ¨®­£ ¨¯­ ¨ªª£ ¨«ª£ ¨¬ª£ ¨­ª ¨ª­£ ¨«­£ ¨¬­£ ¨­­£ ¨®­ ¨¨®£ ¨©®£ ¨ª®£ ¨«®£ ¨¬®£ ¨­® °¯£ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ °¯£ ¨§¯£ ¨¨¯£ ¨©¯£ ¨ª¯£ ¨«¯£ ¨¬¯£ ¨­¯ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ «§¤««¤«ª¤«ª «§¤««¤«ª¤«ª «§¤««¤«ª¤«ª ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« «§¤««¤«ª¤«ª ««¤««¤«« «§¤««¤«ª¤«ª «¨¤««¤«« «¨¤««¤«« «©¤«¬¤««¤«« «¬¤««¤««¬¤««¤««¯¤««¤«¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ««¤««¤«« ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ¬©¤«¯¤¬§ ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ¬¬¤«°¤¬© ¬¬¤«°¤¬© ¬°¤«°¤¬­¬¤¬ª¤­§ ­¬¤¬ª¤­§ ®¯¤­§¤®§ ®§¤­§¤­®§¤­§¤­«©¤«¬¤««¤«« «¨¤««¤«« «©¤««¤««¤«« «©¤««¤««¤«« «©¤««¤««¤«« «§¤««¤««¤«« «¨¤««¤«« ¬¨¤«®¤«° ¬¨¤«®¤«° ¬§¤¬§¤¬§ ¬§¤¬§¤¬§

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd ° °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¯ °°§ ¬ °°§ ¬ °°§ ª °°§ ª °°§ ª °°§ © °°§ © °°§ © °°§ « ©°§ © ¯°§ © ¯°§ © «°§ © «°§ ¨ °°§ © ª°§ © «°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ ®°§ ¨ ¯°§

« °°§

¬ ©°§ « °°§ ¬ ©°§ ¯ °°§ ¯ °°§ « ¯°§ « ¯°§ © ­°§ © ­°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ ©°§ ¨ ©°§

ÌÈÑÀÆÄ ÂÀÏ ÂËÀÒÒÈÂ

ÃÄËÓÀ ÂÀÏ ÂËÀÒÒÈÂ

ÀÒÓÑÀ ÂÀÏ ÒÊÀÓÈÍÆ

ÀÂÀÃÈÀ ÂÀÏ ÂËÀÒÒÈÂ

ÀÂÀÃÈÀ ÂÀÏ ÒÊÀÓÈÍÆ

ÀÂÂÄÍÓ ÒÊÀÓÈÍÆ ÀÕÈÅËÄ×

ÙÄÍÈÓÇ ÑÀÂÄ ÒÊÀÓÈÍÆ

ÈÍÅÑÀ¬× ÇØÁÑÎÍÈÓÄ

ÒÔÏÑÀ¬× ÇØÁÑÎÍÈÓÄ

RACE / SPORT / FASH IO N

Finská značka potvrzuje svůj opětovný mírný vzestup na poli závodního lyžování, které tato tradiční a kdysi velmi úspěšná značka v posledních letech poněkud vyklidila. Na Peltonenkách jezdí např. finští reprezentanti Ville Nousiainen a Teemu Kattilakoski, bronzoví ze štafety na letošním MS. Avšak nejnovějším velkým úlovkem značky je norský klasický fenomén Odd-Bjoern Hjelmeset!

Co se nových výrobků pro letošní sezonu týče, je jejich přehled poměrně jednoduchý – žádné se totiž nekonají. Závodní modely Supra-X a Infra-X, při jejichž konstrukci je využito nanotechnologie v podobě materiálu Hybtonite, jsou k dostání s deskou NIS ve třech různých provedeních flexu (cold, universal, wet) – tvar lyže, výška komory a tvrdost špiček a pat koresponduje s podmínkami, pro které jsou lyže určeny.

Sportovně závodní model Zenith (v dámském designu nesoucí název Accent) by měl nabídnout téměř srovnatelné vlastnosti se závodní lyží, ovšem za příznivější cenu. Sportovky Acadia již kloužou po horším materiálu skluznice, zato se honosí nosností až 120 kg živé váhy, v provedení jak pro klasiku, tak i skate.

Všechny tyto modely jsou k dostání pouze s deskou NIS, což není při spolupráci se sesterskou Alpinou žádné překvapení.

Základní sportovky Astra spoléhají na dřevěné jádro se vzduchovými kanálky, skluznici s indexem 3000 a postrádají NIS system. Pro úplné začátečníky Finové připravili modely Delta a Mirage. (zi) ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ

ÎæéãÛ ºìç ÉØÚàåÞ ÎæéãÛ ºìç ÉØÚàåÞ ÎæéãÛ ºìç ÉØÚàåÞ Áé ÎæéãÛ ºìç ÉØÚàåÞ Áé ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ Êçæéë Êçæéë Êçæéë Êçæéë ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ

ÊìçéØ¤Ï ¿ðÙéæåàëÜ ÀåÝéØ¤Ï ¿ðÙéæåàëÜ ÊìçéØ ÃÎ ¿ðÙéæåàëÜ ÀåÝéØ ÃÎ ¿ðÙéæåàëÜ ÑÜåàëß ÊâØëàåÞ ¸íàĄ Üï ÑÜåàëß ºãØêêàÚ ¸íàĄ Üï ÑÜåàëß ÉØÚÜ ÊâØëàåÞ ÑÜåàëß ÉØÚÜ ºãØêêàÚ ¸ÚÚÜåë ÊâØëàåÞ ¸íàĄ Üï ¸ÚØÛàØ ºØç ÊâØëàåÞ ¸ÚØÛàØ ºØç ºãØêêàÚ ¸êëéØ ºØç ÊâØëàåÞ ¸êëéØ ºØç ºãØêêàÚ »ÜãëØ ºØç ºãØêêàÚ ÄàéØÞÜ ºØç ºãØêêàÚ ÀåÝéØ ËàÞÜé

¨¯¨£¨¯¯£¨°¨¯¯£ ¨°¬£ ©§©£ ©§° ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®« ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯£ ¨°¨¯¨£ ¨¯¯£ ¨°¬£ ©§©£ ©§° ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨ ¨­®£ ¨®«£¨¯¨£ ¨¯¯£ ¨°¨¯¨£ ¨¯¯£ ¨°¬£ ©§©£ ©§° ¨«­£ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯ ¨¬ª£ ¨­§£ ¨­®£ ¨®«£ ¨¯¨£ ¨¯¯£ ¨°¬£ ©§©£ ©§° ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§

ÇÉƽÀÃ Í ää ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« ««¤««¤«« «¬¤«¬¤««¬¤«¬¤«««¤««¤««

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd ¯ «°§ ¯ «°§ « ­°§ « ­°§ ¬ ©°§ ¬ ©°§

« ª°§

¨ ªª§ ¨ ªª§

FEELING FUN

FREEDOM

´¯

ÄÐÔÈÏÄ °¯ ËÀÁ ÒÊÀÓÄ ÖÀÑÌ ÇÀÑÃ

ÄÐÔÈÏÄ ¸ ÕÈÓÀÍÄ ÒÊÀÓÄ

ÄÐÔÈÏÄ ¶ ÒÊÀÓÄ

ÄËÈÓÄ ¸ ÕÈÓÀÍÄ ÆÑÈÏ

ÄËÈÓÄ µ ÕÈÓÀÍÄ ÂËÀÒÒÈÂ

ÄËÈÓÄ µ ÆÑÈÏ

ÄËÈÓÄ ´ ÂËÀÒÒÈÂ

ÒÍÎÖÒÂÀÏÄ ¸ ÒÈÀÌ

ÒÍÎÖÒÂÀÏÄ · ÒÈÀÌ

Salomon na přicházející zimu pořádně posiloval, podobně jako v kolekci obuvi je i u lyží pro nastávající sezonu připravena celá řada zajímavých novinek!

Závodní lyže Salomon změnily název na Equipe 10 Lab – classic, skate a Zero. Je předělána komora lyží tak, aby přenos odrazové síly lyžaře na skluznici byl ještě lepší. Nový je i design závodních lyží.

V některých tvrdostech lyží se změnily délky, ve kterých jsou lyže dané tvrdosti vyráběny.

Použita jsou osvědčená ultralehká (lyže skate 186 cm – 1 000 g/pár) a pevná jádra Nomex a skluznice G5 Zeolite warm nebo cold. Klasické závodní lyže jsou již ve výrobě důsledně párovány, aby obě lyže v páru měly stejnou komoru a tvrdost. Každý pár je následně označen odpovídající značkou.

Celá řada lyží s označením Equipe je v novém „hávu“ a na celé kolekci je více patrná spolupráce se sesterským Atomicem. Lyže Equipe 9 skate a classic i Equipe 9 Vitane skate a classic mají jádra Densomex a skluznici G5 Zeolite v universálním provedení. Skate lyže mají proměnlivé stranové vykrojení 42/44/43/45 mm, lyže classic pak 41/44/43/44 mm. Lyže Equipe 9 Grip se vyrábí se šupinovou skluznicí G2. Úplnou novinkou v produkci je lyže Equipe 7 skate, která má jádro z materiálu Densolite 2000 a může být výbornou volbou pro lyžaře, kteří chtějí začít bruslit, ale přesto nechtějí investovat příliš velký obnos a touží po kvalitní lyži. Použitá skluznice G3 a dvojité stranové vybrání s rozměry 42/45/43/47mm zabezpečí dobrou stabilitu i skluz.

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸ ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØÙ ¼èìàçÜ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ºãØêêàÚ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ ÊåæîêÚØçÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

ÄÆ»¼Ã ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ÊâØëÜ ÎØéä êæÝë ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ÊâØëÜ ¼ïëéØ ßØéÛ ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ÊâØëÜ ºæãÛ ßØéÛ ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ÊâØëÜ ºæãÛ êæÝë ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ÊâØëÜ ÎØéä ßØéÛ ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ºæãÛ äÜÛàìä ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ºæãÛ êæÝë ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ÎØéä ßØéÛ ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ÎØéä äÜÛàìä ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ÎØéä êæÝë ¼èìàçÜ ¨§ ÃØÙ ºãØêêàÚ ÑÜéæ ¼èìàçÜ ° ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ° ÍàëØåÜ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ¯ ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ® ÊâØëÜ ¼èìàçÜ ° ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ° ¾éàç ¼èìàçÜ ° ÍàëØåÜ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ¯ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ­ ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ­ ºæäÙà ¼èìàçÜ ¬ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ° ºãØêêàÚ äÜÛàìä ¼ãàëÜ ° ¾éàç ¼ãàëÜ ° ÍàëØåÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ° ÍàëØåÜ ¾éàç ¼ãàëÜ ¯ ¼ÛÞÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ¯ ¼ÛÞÜ ¾éàç ¼ãàëÜ ® ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ­ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ­ ÍàëØåÜ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ­ ¾éàç ¼ãàëÜ ­ ÍàëØåÜ ¾éàç ¼ãàëÜ ¬ ºãØêêàÚ ¼ãàëÜ ¬ ¾éàç ÊåæîêÚØçÜ ° ÊåæîêÚØçÜ ° ÊàØä ÊåæîêÚØçÜ ¯ ÊåæîêÚØçÜ ¯ ÊàØä ÊåæîêÚØçÜ ® ÊåæîêÚØçÜ ® ÊàØä ÊåæîêÚØçÜ ËæìéàåÞ Ï¸Ûí ¯° ºãØêêàÚ Ï¸Ûí ¯° ¾éàç ϸÛí ­° ºãØêêàÚ Ï¸Ûí ­° ¾éàç ϸÛí ¬° ºãØêêàÚ Ï¸Ûí ¬° ¾éàç ËÜØä ÉØÚàåÞ ºãØêêàÚ ËÜØä ÉØÚàåÞ ¾éàç ¼èìàçÜ ¨§ Áìåàæé ºãØêêàÚ ¼èìàçÜ ¨§ Áìåàæé ÊâØëÜ ¼èìàçÜ Áìåàæé

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨°© ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨®®£ ¨¯©£ ¨¯®£ ¨°© ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ©§¨£ ©§­ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯­£ ¨°¨ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯­ ¨®«£ ¨®°£ ¨¯­£ ¨°¨ ¨­¨£ ¨®¨£ ¨¯¨£ ¨°¨ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨ ¨¯§£ ¨¯¯£ ¨°­£ ©§¨£ ©§­ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§£ ¨°¯£ ©§­ Ä£ ã Ïà ʣ Ä£ à ģ ã Ïà ʣ Ä£ à ģ ã Ïã ©Ïà ʣ Ä£ à ʣ Ä£ ã Ïà ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°© ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°© ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°©£ ©§« ¨­¯£ ¨¯§£ ¨°©£ ©§« ¨¯«£ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯«£ ¨°¨£ ¨°¯£ ©§°¨£ ¨§¨£ ¨¨¨£ ¨©¨£ ¨ª¨£ ¨«¨£ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨ °¨£ ¨§¨£ ¨¨¨£ ¨©¨£ ¨ª¨£ ¨«¨£ ¨¬¨£ ¨­¨£ ¨®¨ ¨«¬£ ¨¬¬£ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¨ª®£ ¨««£ ¨¬¨£ ¨¬¯£ ¨­¬£ ¨®© ¨©­£ ¨ª­£ ¨«­£ ¨¬­£ ¨­­

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ «¨¤«ª¤«©¤«« «¨¤«ª¤«©¤«« «¨¤«ª¤«©¤«« «¨¤«ª¤«©¤«« «¨¤«ª¤«©¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «©¤««¤«ª¤««©¤««¤«ª¤««©¤««¤«ª¤««©¤«¬¤«ª¤«® «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¨ ««¤«ª¤«« «¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¯¤«­¤««¤«­ «¯¤«­¤««¤«­ «¯¤«­¤««¤«­ «¯¤«­¤««¤«­ «¯¤«­¤««¤«­ «¯¤«­¤««¤«­ ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬¨¤«¯¤«­¤«° ¬§¤«¯¤«­¤«¯ ¬§¤«¯¤«­¤«¯ ¬«¤¬§¤«¯¤¬§ ¬«¤¬§¤«¯¤¬§ ¬°¤¬¬¤¬¨¤¬¬°¤¬¨¤¬¨¤¬¬¬¤¬©¤«°¤¬© ¯°¤­§¤®¯ ¯°¤­§¤®¯ ­°¤¬­¤­ª ­°¤¬­¤­ª ¬°¤¬§¤¬¬°¤¬§¤¬¬¨¤«®¤¬§ ¬¨¤«®¤¬§ «¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤«¬

͸ÉÀ¸Å˸ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌÑ¼Ä åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ åÜ Øåæ åÜ Øåæ åÜ åÜ åÜ Øåæ Øåæ Øåæ¶ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ åÜ Øåæ åÜ Øåæ åÜ Øåæ åÜ Øåæ åÜ åÜ åÜ

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ° ¬°§ ­ «¬§ ­ «¬§ « ­¬§ ª ¬°§ ­ «¬§ ­ «¬§ ­ «¬§ « ­¬§ © ¬°§ © ¬°§ © ª°§ « ­¬§ « ­¬§ « ­¬§ « ­¬§ « ­¬§ « ­¬§ ª ¬°§ © ¯¬§ © ¯¬§ © ¯¬§ © ¯¬§ © ¬°§ © ¬°§ « ª°§ « ª°§ ª ­¬§ ª ­¬§ ª §°§ ª §°§ © ¯¬§ ¬ °¬§ ¬ °¬§ ¬ ¨¬§ ¬ ¨¬§ « ­¬§ « ­¬§ ¨ °°§ ¨ °°§ « ª°§ « ª°§ © ¯¬§

´°

Ă&#x2019;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x201A;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x201E;Â&#x;ÂśÂ&#x;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x2019;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x201A;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x201E;Â&#x;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2020;

Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x;¡¸Â&#x;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;Ă?

Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x;¾¸Â&#x;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;Ă?

Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x2018;Ă&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2020;Â&#x;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x2C6;Ă?

Ă&#x201E;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x201E;Â&#x;Ă&#x2030;Ă&#x201D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x17D;Ă&#x2018;

LyĹže Equipe 6 classic, combi a Equipe 5 classic jsou pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m upraveny designovÄ&#x203A; tak, aby zapadaly do novĂŠ kolekce. JĂĄdra Densolite 2000 i Densolite 1000 a skluznice G2 resp. G1 jsou totoĹžnĂĄ jako v minulĂŠ sezĂłnÄ&#x203A;. Z kolekce byla zcela vyĹ&#x2122;azena dĂĄmskĂĄ lyĹže Equipe 8 Vitane classic.

V nabĂ­dce Salomonu zĹŻstĂĄvajĂ­ beze zmÄ&#x203A;ny lyĹže kategorie Elite, kterĂŠ jsou urÄ?eny sportovnĂ­m lyĹžaĹ&#x2122;ĹŻm, jenĹž obÄ?as zajedou i mimo stopu. Tato kolekce byla obmÄ&#x203A;nÄ&#x203A;na v loĹ&#x2C6;skĂŠ sezonÄ&#x203A;.

LyĹže pro turistiku a ďŹ tness, kterĂŠ u Salomonu nesou oznaÄ?enĂ­ Snowscape, se na pultech objevĂ­ v kompletnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edÄ&#x203A;lanĂŠm designu. JĂĄdra jsou pouĹžita podle typu opÄ&#x203A;t Densolite 300, 2000 nebo 1000.

VĹĄechny tyto lyĹže se vyrĂĄbÄ&#x203A;jĂ­ ve velikostech M/L/XL pĂĄnskĂŠ a S/M/L dĂĄmskĂŠ. OznaÄ?enĂ­ slouŞí k zjednoduĹĄenĂ­ vĂ˝bÄ&#x203A;ru lyĹže pro danĂŠho lyĹžaĹ&#x2122;e. Snowscapy jsou celkovÄ&#x203A; ĹĄirĹĄĂ­ (50/48/46/48 mm nebo 54/50/48/50 mm), a tĂ­m velmi stabilnĂ­.VĹĄechny tyto lyĹže jsou vybaveny skluznicemi se ĹĄupinou G2.

A na zĂĄvÄ&#x203A;r struÄ?nĂŠho pĹ&#x2122;ehledu novinek v produkci bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ch lyŞí Salomon se dostĂĄvĂĄme k lyŞím juniorskĂ˝m. SamozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; se, souvisle s kolekcĂ­ pro dospÄ&#x203A;lĂŠ, zmÄ&#x203A;nilo i provedenĂ­ juniorskĂ˝ch lyŞí Equipe.

LiĹĄĂ­ se samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; design, jĂĄdro Densolite 3000 zĹŻstalo beze zmÄ&#x203A;ny. NachĂĄzĂ­me zde vĹĄak zcela pĹ&#x2122;edÄ&#x203A;lanĂŠ Ĺ&#x2122;ady dĂŠlek, v nichĹž se juniorskĂŠ lyĹže Equipe vyrĂĄbÄ&#x203A;jĂ­. LyĹže classic se dÄ&#x203A;lĂĄ novÄ&#x203A; aĹž od 145 centimetrĹŻ po 10 cm do dĂŠlky 185 centimetrĹŻ. Skate pak od 137 centimetrĹŻ po 7 cm do 172 centimetrĹŻ. (gre)

&

'

% # !

$

! !" #

$

"

#

% !

#

´±

ÑÀÂÄ ÂÎÌÏ ÒÊÀÓÈÍÆ

ÓÄÀÌ ÂÎÌÏ ÒÊÀÓÈÍÆ

ÑÒ ÂÑÎÒÒ ÒÊÀÓÈÍÆ

Malá rodinná firma, následující odkaz svého zakladatele Giacoma Trabucchiho z Bormia, se již i díky úspěšnosti posledního vítěze Jizerské padesátky Marca Cattanea usídlila na českém trhu. Specializované lyže na vysoké technické úrovni Ski Trab splňují požadavky běžců na lyžích, neboť zaručují vysokou rychlost a nízkou váhu.

Ani pro letošní sezónu nenabízí Ski Trab žádnou převratnou novinku a i nadále spoléhá na osvědčenou kvalitu lyží, které v továrně prochází velmi důkladnou kontrolou. Portfolio se tak jen opticky rozrostlo o dva juniorské modely osvědčených turistických lyží RS Cross, které nabízí jak v klasické, tak šupinové verzi.

Dnes tedy Ski Trab nabízí patnáct modelů, které se rozpínají přes celé spektrum běžkařů – od závodních, přes sportovní až po ryze turistické lyže. Na vrcholu tedy ční závodní Race Aero Skating/Classic, které jsou nabité technologickými vymoženostmi i patenty, následované jen trochu zjednodušenými Race Comp Skating/Classic, sportovními Team Comp Skating/Classic až k rekreačním, stabilním, dřevěnými RS Cross Skating/Classic a dobře ovladatelnými Team Combi. (ka)

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ

͸ÉÀ¸Å˸ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌѼÄ

ÊâØëàåÞ ÊâØëàåÞ ÊâØëàåÞ ÊâØëàåÞ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ

ÉØÚÜ ¸Üéæ ÊâØëàåÞ ÉØÚÜ ºæäç ÊâØëàåÞ ÉØÚÜ Áìåàæé ÊâØëàåÞ ËÜØä ºæäç ÊâØëàåÞ ÉØÚÜ ¸Üéæ ºãØêêàÚ ÉØÚÜ ºæäç ºãØêêàÚ ÉØÚÜ Áìåàæé ºãØêêàÚ ËÜØä ºæäç ºãØêêàÚ ËÜØä ºæäç ºãØêêàÚ Åæ ÎØï ÉÊ ºéæêê ÊâØëàåÞ ÉÊ ºéæêê ºãØêêàÚ ÉÊ ºéæêê ºãØêêàÚ Áìåàæé ÉÊ ºéæêê ºãØêêàÚ Åæ ÎØï ÉÊ ºéæêê ºãØêêàÚ Áìåàæé Åæ ÎØï ËÜØä ºæäÙà

¨®©£¨®°£¨¯­£¨°ª ¨­¬£¨®©£¨®° ¨«¬£¨¬¬£¨­¨®©£¨®°£¨¯­£¨°ª ¨¯«£¨°¨£¨°¯£©§¨®§£¨®®£¨¯«£¨°¨ ¨¬§£¨­§£¨®§ ¨®®£¨¯«£¨°¨£¨°¯£©§¨®®£¨¯«£¨°¨£¨°¯£©§¨­®£¨®®£¨¯« ¨¯§£¨¯®£¨°«£©§¨ ¨«§£¨¬§£¨­§£¨®§ ¨¯§£¨¯®£¨°«£©§¨ ¨«§£¨¬§£¨­§£¨®§ ¨®®£¨¯«£¨°¨£¨°¯

«¬¤«ª¤«¨ «¬¤«ª¤«¨ «¬¤«ª¤«¨ «¬¤«ª¤«¨ «§¤««¤«« «§¤««¤«« «§¤««¤«« «§¤««¤«« «§¤««¤«« «­¤«­¤«­ «­¤«­¤«­ «­¤«­¤«­ «­¤«­¤«­ «­¤«­¤«­ «§¤««¤««

åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ åÜ åÜ åÜ Øåæ Øåæ åÜ

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd ¨¨ §­§ ¬ ¬§® « ªª° ¬ ª®© ¨¨ §­§ ¬ ¬§® « ªª° ¬ ª®© ¬ ª®© ª «®« ª «®« ª ¨¬¯ ª «®« ª ¨¬¯ ¬ ª®©

ÏÑÎ ÒÊÀÓÄ

ÆÀËÀ×Ø

Příval novinek provětral tradičně turistickou českou značku Skol ze SP Dražice, která do nabídky zařadila také sportovní modely pro oba styly RS 3D. Skol, jenž vyrábí běžecké lyže, vázání i boty již od šedesátých let, se tak pokouší zbavit své low endové nálepky. Přesto i nyní bude oslovovat především běžkaře toužící po celodřevěných lyžích, rekreanty, tradicionalisty a ty, co mají hluboko do kapsy.

Již zmiňovaný nový top model Skate/Classic RS 3D nabízí voštinové jádro ztužené kompositovými vlákny. Při délce 190 centimetrů váží slušných 1 160 gramů, ale nestrádají ani na odolnosti a tuhosti.

Skluznice je vyrobena z vysoko-molekulárního polyethylenu, který je tvrdší a zároveň poréznější, čímž lépe absorbuje vosk a vyznačuje se i delší životností.

Nově Skol také nabízí troje juniorské lyže – Sable Skity, Sable Planet a STC. Všechny jsou provedené s CAP konstrukcí a lamelovým dřevěným jádrem, slisovaným z několika vrstev lehkého, převážně osikového dřeva. Skluznice je z jemně broušeného extrudovaného polyethylenu.

Podobnými parametry se vyznačuje i osvědčená, ryze rekreační Galaxy v červeném či modrém hávu a turistická lyže Techno, která je vhodná do stopy i neupraveného terénu. Nejtěžší back country lyže Nordic pak potěší lyžaře statnější postavy, kteří nemohou v kategorii celodřevěných běžek natrefit na dostatečně tuhou lyži. (ka)

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ

͸ÉÀ¸Å˸ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌѼÄ

Êçæéë Êçæéë Êçæéë ËìéàêëàÚâ[ ËìéàêëàÚâ[ ËìéàêëàÚâ[ ËìéàêëàÚâ[ ËìéàêëàÚâ[ ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

ÊâØëÜ ÉÊ ª» ºãØêêàÚ ÉÊ ª» ÊâØëÜ ÉÊ ¾ØãØïð ¾ØãØïð ¾ØãØïð ËÜÚßåæ ËÜÚßåæ ÅæéÛàÚ ÅæéÛàÚ ¾ØãØïð ¾ØãØïð ÊØÙãÜ Êâàëð ÊØÙãÜ ÇãØåÜë Ê˺

¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¨®§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ©§§£ ©§¨®§£ ¨¯§£ ¨°§£ ©§§£ ©§¨©§£ ¨ª§£ ¨«§ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨«§ ¨©§ ¨«§

«©¦ ««¦ «ª «©¦ ««¦ «ª «©¦ ««¦ «ª «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «°¦ «°¦ «° «°¦ «°¦ «° «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­ «­¦ «­¦ «­

åÜ åÜ åÜ åÜ Øåæ åÜ åÜ Øåæ åÜ Øåæ Øåæ Øåæ Øåæ åÜ åÜ

º¼Å¸ ÃÐY¼ Âd © ©«¨ © ©«¨ ¨ ®°© ¨ §¨­ ¨ ©§­ ¨ ¨®© °ª¯ °­¨ ª«« ¨ ª®° ¯­¨ ¨ §¨­ ¯­¨ ­¯° ­¯°

´²

ÁÎÇÄÌÈÀ ×Ò ÂËÀÒÒÈÂ

ÒÏÑÈÍÓ ÂËÀÒÒÈÂ

ÕÄÆÀ

ÏÄÑÔÍ

ÑÔÁÈÂÎÍ

ÅÀÕÎÑÈÓ Ö

ÇÈÆÇËÀÍÃÄÑ

ÑÀÍÆÄÑ

Nejvýznamější domácí výrobce lyží Sporten také nezůstává spát na vavřínech. Letos udělal tři radikální změny – tu první poznáte na první pohled, neboť Sporten konečně vyšperkoval své lyže novým designem. Další dvě jsou připraveny pro fajnšmekry u závodní lyže Bohemia RCX a pro ženy. Ano, Sporten dal něžným polovičkám zelenou a konečně pro ně a jejich potřeby stvořil dvě lyže. Ale i své další diamanty v novoměstské továrně pečlivě vybrušovali dál.

Jak již slibovali loni, vyšel na světlo nový typ závodní lyže Bohemia RCX. Změny se dočkala především konstrukce lyže, testují se také nové typy skluznic speciálně určených pro různé druhy sněhu. Zatím se lyže prodává jen v délce 196 cm na klasiku a 193 cm na bruslení. Ovšem i loňská

verze, která je v dostání ve větší škále délek, nabízí ojedinělý 3D povrch, speciální strukturu vysokomolekulární grafitové skluznice a jádro lyže tvořené kombinací materiálu honeycomb, acrylové pěny používané hlavně v leteckém průmyslu, a topolového dřeva, které zajišťuje dostatečnou tuhost při velmi nízké hmotnosti, stojí za to.

Ze závodní RCX již tradičně vychází vysoce sportovní Bohemia XS, která má odlehčené jádro (pouze z topolového dřeva). Nejnáročnějším sportovcům nabízí speciální strukturu vysokomolekulární grafitové skluznice. Pro tuto sezonu byly lyže posunuty o třídu výše změnou typu skluznice a broušením, což zaručuje lepší absorpci vosku a tím vynikající skluz.

Lyže Sprint pak nabízí dostatečné vlastnosti pro sportovní vyžití, opět je zde použitá sintrovaná skluznice a brousí se kamenem. Oproti loňskému roku dostala tato slušná sportovní lyže do vínku změnu tvary patky a je tak lépe chráněná před

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉÆÑʸ¿ ÍÐÉ ¹*ÅVº¿ »)Ã¼Â Í ºÄ

ÇÉƽÀÃ Í ÄÄ

Çéæă Çéæă Êçæéëæíåo Êçæéëæíåo Êçæéëæíåo Êçæéëæíåo ÂæåÛàdåo ÂæåÛàdåo ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf »[äêâf »[äêâf »[äêâf ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð

¹æßÜäàØ ÏÊ ºãØêêàÚ ¹æßÜäàØ ÏÊ ÊâØëÜ Êçéàåë ºãØêêàÚ Êçéàåë ºæäÙà Êçéàåë ÊâØëÜ ÍÜÞØ ÇÜéìå ÉìÙàÚæå ½Øíæéàë ½Øíæéàë ½Øíæéàë ¸ÛíÜåëìéÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ¸ÛíÜåëìéÜ ÇÜéìå Î ½Øíæéàë Î ½Øíæéàë Î ¿àÞßãØåÛÜé ¿àÞßãØåÛÜé ¿àÞßãØåÛÜé ½æéÜêëÜé ½æéÜêëÜé ½æéÜêëÜé ÉØåÞÜé ÉØåÞÜé ÉØåÞÜé

¨¯¨£ ¨¯°£ ¨°®£ ©§¨®°£ ¨¯®£ ¨°¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯®£ ¨°«£ ©§¨£ ©§¯ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯®£ ¨°«£ ©§¨£ ©§¯ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯®£ ¨°«£ ©§¨ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯®£ ¨°«£ ©§¨£ ©§¯ ¨­­£ ¨®«£ ¨¯©£ ¨°§ ¨­«£ ¨®©£ ¨¯§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨§§£ ¨¨§£ ¨©§£ ¨ª§£ ¨«§£ ¨¬§£ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨­­£ ¨®«£ ¨¯© ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§ ¨®§£ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨¯§£ ¨¯¬£ ¨°§£ ¨°¬£ ©§§£ ©§¬£ ©¨§ ¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¬£ ©§¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¬£ ©§¨­¬£ ¨®¬£ ¨¯¬£ ¨°¬£ ©§¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§ ¨­§£ ¨®§£ ¨¯§£ ¨°§

«¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤««¬¤«¬¤«¬¨¤«­¤«¯ ­©¤¬­¤­§ ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ­¯¤­§¤­­¯¤­§¤­­¯¤­§¤­¬¨¤«­¤«¯ ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ¬«¤«¯¤¬© ­«¤¬©¤­§ ­«¤¬©¤­§ ­«¤¬©¤­§ ­¯¤­§¤­­¯¤­§¤­­¯¤­§¤­¬

poškozením. Stejnou novinkou se chlubí i poslední lyže sportovní řady Vega, která se od Sprintu stále odlišuje jen použitím extrudované skluznice.

Kondiční řada se i nadále skládá z lyží Perun a Rubicon. Délky lyže Perun, která představuje dobrou lyži pro kondiční lyžování do stopy, byly rozšířeny o 190centimetrového bratříčka. Rubicon je pak oproti Perunu robustnější a také tužší.

Turistická i backcountry řada se letos novinkám vyhnula. Dále se tedy skládají z klasického Favorita a odolné, na stopy méně náročné lyže Adventure (turistická řada) a odlehčeného Highlandera, vycházejícího z Favorita, širšího Forestera a Rangera, absolutně nesvázaného stopou. Ženám letos poprvé Sporten modifikoval dvě lyže – turistického Favorita a kondiční lyži Perun.

Přestože bude jistě na ženských modelech ještě do budoucna potřeba řádně zapracovat, veselý, vlnitý design letos mile potěší. (ma) ͸ÉÀ¸Å˸ Ê ÇÉÆËÀÊÂÃÌѼÄ

ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ãàêæíØå çéæëàêäðâ ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ãàêæíØå çéæëàêäðâ ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ãàêæíØå çéæëàêäðâ ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ãàêæíØå çéæëàêäðâ ßãØÛâ[ êâãìñåàÚÜ ÜñØå çéæëàêäðâ ãàêæíØå çéæëàêäðâ

º¼Å¸ ÃÐY¼ Â& ª °°§ ª °°§ © «¬§£ © ­°§ © «¬§£ © ­°§ © «¬§£ © ­°§ ¨ °°§ © ­°§ © °°§ ¨ ª®§£ ¨ ­¯§£ © ©«§ ¨ ««§£ ¨ ®«§£ © ª©§ © ««§ © ®°§ © ¯¬§ © °°§ © ««§ © ©«§ © ª©§ ª ©°§ ª «¨§ ª «°§ ª ¬°§ ª ®¨§ ª ®°§ ª °°§ « ¨¨§ « ¨°§

´³

Ê ÑÀÃÎÒÓÈ ÓÔÑÈÒÓ]

ÁÎÓع

NEZVYKLÉ TICHO PO PĚŠINĚ NASTALO V KOLEKCÍCH BĚŽKAŘSKÝCH BOT. FIRMY V OLYMPIJSKÉ SEZÓNĚ LOGICKY ZAMĚŘILY SVÉ SÍLY PŘEDEVŠÍM NA ZÁVODNÍ BOTKY. V ZAHRANIČÍ V OSTATNÍCH ŘADÁCH ZŮSTALY LOŇSKOU SEZÓNOU PROVĚŘENÉ BOTY, ČEŠTÍ ŠEVCI VŠAK PŘICHVÁTALI S MNOŽSTVÍM NOVINEK, TAKŽE TĚŠIT SE JE URČITĚ NA CO! Intenzivní testování v seriálu Světového poháru každoročně přináší zajímavé novinky do závodních řad. Letos podle připomínek a požadavků vrcholových sportovců Fischer vytvořil botu RCS Carbonlite skating/pursuit. Salomon zase přispěchal s S-Lab Skate Pro, v nich startovali závodníci i na MS v Liberci. Největší výrobce bot pro běžecké lyžování pak také přináší S-Lab Vitane Skate – první super závodní botu od Salomonu speciálně určenou pro ženy.

Výrazně své kolekce obměnili oba čeští výrobci Botas a Skol. Skutečský Botas na trh uvedl skateový topmodel Skate Carbon Pro, sportovní modely Classic 94 Pilot, Combi 94 pilot a dámský turistický model Charm, čímž konečně začal s výrobou bot pro něžné pohlaví. Skol se pochlapil a vyrábí modely pasující i na oboje vázání Salomon SNS

a Rottefela NNN! Nově se podstatněji věnuje také sportovním lyžařům, jimž nabízí boty SNS 901 a klasičky 508.

Firmy Madshus, Rossignol a Salomon se soustředily na turisty a předělaly kategorii Touring.

Fischer zařadil model RC3 skating a XC Cruiser, Atomic mu to oplatil botou BOA Xcruise.

Madshus měnil design obuvi jako na běžícím pásu, kategorii Race performance pak vyšperkoval nejen barvou.

Fischer přejmenoval dámskou kolekci z Vision na My Style, Rossignol změnil Active na Outdoor Touring (Women Active na Women Outdoor Touring) a některé botky přesunul napříč kategoriemi.

S detaily si vyhráli v továrně Hartjes, která se stejně jako loni specializuje na použití přírodních materiálů, i Madshus, kde se kategorie touring

ÎÁÒÀÇ ÏPÄÇËÄÃÔ ÁÎÓ

¸ãçàåØ ¸ëæäàÚ ¹æëØê ½àêÚßÜé ¿ØéëáÜê

¬¬­ ¬® ¬¯ ¬°

ÄØÛêßìê ÉæêêàÞåæã ÊØãæäæå Êâæã

­§ ­¨ ­© ­ª

PRAVIDLA NÁKUPU • nejdříve si zvolte typ boty (bruslení/kombi/klasika) a řadu (závodní/sportovní/turistické/fitness/ backcountry – čím nižší řada, tím vyšší pohodlí, ale méně vychytávek) • vyberte si botu, potom jí odpovídající vázání, jinak se zbytečně limitujete ve výběru • pořádně si boty v obchodě vyzkoušejte, musí vám dokonale sednout • někteří výrobci vyrábějí boty a lyže „v setu“ (např. se stejnými jmény a v designu) pro snadnější výběr

nese v ekologickém duchu. Dávají zde přednost materiálům, které lze recyklovat, a např. PVC vyřadili úplně.

Co se designu týče, nejdále to dotáhl slovinský obr Alpina, který za svou řadu Elite získal cenu Red Dot design Award na veletrhu ISPO 2008.

Do barevných kombinací i nadále nejvíce promlouvá bílá, každá firma však hájí svoji kombinaci.

Detailní souhrny nabídky jednotlivých značek naleznete na následujících stranách. (red)

ÈÂÄÁÑÄÀÊÄÑ ÊÎÌÄÑ.Í: ÏÑÄÙÄÍÓÀÂÄ

ÈÍÒÏÈÑÀÂÄ ÏP:ÑÎÃÎÔ ÀÚÜÙéÜØâÜé áÜ ÜâæãæÞàÚâ êðêëfä æÙãÜdÜåo£ âëÜé áÜ ç oéæÛåo à ëÜÚßåàÚâ ñ[éæíÜy¥ ÁÜ íðéæÙÜå ñ åÜááÜäågá oßæ äÜéàåØ ą íãåð æíÚo àáoÚoÚß í Áà åoÚß ¸ãç[Úß Åæífßæ ÑfãØåÛì íÜ í ÚÜ Ø © §§§ ä å¥ ä¥ ¿ìêë[ íãåØ áÜ áÜÛàåæì áÜáàÚß æÚßéØåæì ç ÜÛ åÜç oñåo çædØêo ą éæìåæ ñío ØëØ æÚßãØñìáÜ í çØéå Úß ãfëÜÚß ç à ëÜçãæë[Úß Ø ª¬ ݺ Ø Úßé[åo áÜ ç ÜÛ âéìë äà äéØñð í ñàäg£ âÛð ëÜçãæëØ âãÜê[ Ø â ¤©§ ݺ¥

º¼Ê˸ ËÉ͸ü Ì»ÉYÀ˼ÃÅ)¿Æ ÉÆÑÍÆÁ¼ ÀÚÜÙéÜØâÜé æÛÜÙoé[ ëì åÜáâíØãàëågá o éìdåg êë oßØåæì äÜéàåæ íãåì£ Ø ëì å[êãÜÛåg ñçéØÚæí[í[ ëéíØãÜ ìÛé àëÜãåæì ÚÜêëæì ê çæì àëoä ÜëàÚâ Úß Ø ÜâæãæÞàÚâð Üëéå Úß çæêëìç ¥ Çé âæçåàÚâ çéæÞéØä ¹ØØÚæÛÜ£ âëÜé ÀÚÜÙéÜØâÜé ç ÜÛêëØíàã íÜ Üáåæêëà ãæåà åØ çæÛñàä£ ìäæ yìáÜ âØ ¤ Ûfäì ñ[âØñåoâæíà êãÜÛæíØë íñåàâ áÜßæ æÙãÜdÜåo ÀÚÜÙéÜØâÜé âéæâ çæ âéæâì£ Ø ëæ çædoåØáÜ æído ÝØéäæì£ åØ åo êÜ æíÚÜ äÜéàåæ ÚßæíØáo¥ ºÜã ëéØåêçØéÜåëåo ÛæÛØíØëÜãêâ ÜëgñÜÚ çØâ ä ÜëÜ êãÜÛæíØë åØ îÜÙæí Úß êëé[åâ[Úß îîî¥àÚÜÙéÜØâÜé¥Úæä¦ÙØØÚæÛÜ¥

ÌÅÀ ËÅ2 ÊÐÊË)Ä ÍÉÊËͼÅ)¿Æ ƹü&¼Å2 ÂØ Û[ íéêëíØ æÙãÜdÜåo ÀÚÜÙéÜØâÜé ä Ü Ù ë åæ ÜåØ êØäæêëØëåg£ åÜÙæ áØâæ íéêëíØ çéæ àñæãØÚà í åÜç oñåàí Úß çæÛäoåâ[Úߥ ÍéêëíÜåoä ÀÚÜÙéÜØâÜéì êÜ í éØñåg ñíð ìáÜ áÜßæ ß Üáàí çæëÜåÚà[ã íoÚÜ íã[âÜå ´ íoÚÜ àñæãØÚÜ £ ØãÜ çéæëæ Ü áÜ êðêëfä ëØâ ÛæÙ Ü çéæÛð å £ åàâÛð êÜ åÜç Üß oí[ëÜ¥ Å[éædåf çæ ØÛØíâð í ÜÚß ãð Ø ¤Ùg Ú àÛÜ[ãåg êçãyìáo í éæÙâð âæãÜâÚÜ ¹Æ»Ð½ÀË©§§ ą áêæì ãÜßâf£ çéæÛð åf Ø ç àëæä ÙÜñçÜdåg Úßé[åo ç ÜÛ ÚßãØÛÜä¥ Ñ[âãØÛåo íéêëíØ êÜ êåØÛåæ âæäÙàåìáÜ ê àñæãØdåoäà íéêëíØäà íð o ÞéØä[ Ü£ Ø êçæãÜdåg ëØâ ëíæ o áÜÛàåÜdå Ýìåâdåo ÚÜãÜâ¥ Í åØÙoÛÚÜ áêæì êãì àíf ëæçð êÜ êëæá[dâÜä åØ ñàç à ÙÜñ ågá Ø éæíåg íÜãàÚÜ Ýìåâdåo ãð Ø êâf êçæÛâð£ âëÜéf áêæì êëíæ Üåf çéæ ÚÜãæÛÜååo ñàäåo éØÛæí[åâð åØ êågßì¥ Í âæååæêëåo Ùg Úà Ùð åÜägãà ç ÜßãfÛåæìë í éæÙâð âæãÜâÚÜ ÀÚÜÙéÜØâÜé־ˣ âëÜéf íðåठâØáo åØÛdØêæí ä ÛÜêàÞåÜä Ø äåæßØ Ýìåâdåoäà Ü Üåoä࣠áØâæ áêæì åØç ¥ çéæÛð åf çØåÜãð ê ædâæí ä çãÜëÜä çéæ ÛæâæåØã æÛíæÛ íãßâæêë࣠ØåØëæäàÚâ êë àß ê çéæÛãæì Üå ä ñØÛåoä ÛoãÜä£ éìâ[íð ê æëíæéÜä åØ çØãÜÚ£ çãæÚßf íð åÜÙæ âØçêàdâØ åØ àÇÆ»¥ Ç àÛ[åoä íã[âÜå ÃðÚéØ Ùðãæ ÛæêØ Üåæ íð o ÜãØêëàdåæêëà Ø çÜéÝÜâëåo ëíØéæíf êë[ãæêëà¥

oßæ åæíæñfãØåÛêâfßæ äÜéàåØ Ø íðÙØíÜåf ëgäà åÜáäæÛÜéågá oäà ëÜÚßåàÚâ äà Ü Üåoäà ą çãæÚß Üí í æÙãØêëà çéêë ñØÙéØyìáÜ ëíæéÙg çìÚß £ çØëØ íÜ ëíØéì Ð ñØéìdìáÜ çÜéÝÜâëåo ìêØñÜåo ÙÜñ êßéåæí[åo£ âæäçéÜêåo ñ|åð çæêâðëìáo [ÛØåæì æçæéì ÚßæÛàÛãØ£ ØåØëæäàÚâ ËæÜ ¹æï ñãÜç ìáÜ ìêØñÜåo Ø æäÜñìáÜ íñåàâ æÛ Üåàå Ø Ýìåâdåo êçæáÜåo ½ìåÚëàæå ÁìåÚëàæåËÄ êåà ìáÜ æÙáÜäåæêë çæåæ Üâ í âéàëàÚâ Úß äoêëÜÚߥ ÊçæáÜåoä í ÜÚß ëgÚßëæ âæåêëéìâdåoÚß çéíâ Ø ìåàâ[ëåoßæ äØëÜéà[ãì íñåàâãð çæåæ âð£ âëÜéf áêæì êâíg¤ ãÜ çéæÛð åf£ í Ùæéåg æÛí[Ûgáo íãßâæêë£ æÛæã[íØáo åÜç oáÜäå ä çØÚß ä Ø áêæì åÜÛæêëà åf í éÜÞìãØÚà ëgãÜêåf ëÜçãæëð¥ Í åØÙoÛÚÜ áêæì í ågâæãàâØ ÞéØä[ oÚߥ

Ç Á»½ºÊ½¹Ã½ÊÍ ÊçæãÜdåæêë ÙðãØ ñØãæ ÜåØ í éæÚÜ ¨°°« íÜ ÎÜããàåÞëæåì åØ Åæífä ÑfãØåÛì Ø áÜ äæäÜåë[㤠åg åÜáígë o í éæÙÚÜ æÙãÜdÜåo ñ äÜéàåØ åØ êígëg¥ ÅØÙoño áÜá © §§§ çéæÛÜáÜå íÜ ©« êë[ëÜÚß í ¼íéæçg£ ¸êà࣠¸ìêëé[ãàà Ø ÊÜíÜéåo ¸äÜéàÚÜ¥ ÊçæãÜdåæêë êÜ ñØêØñìáÜ æ ëéíØãæì ìÛé àëÜãåæêë éæñíæáÜ£ ÜâæãæÞàÚâf ñçéØÚæí[åo äØëÜéà[ã £ ëéØåêçØéÜåëåæêë í éæÙåoßæ çéæÚÜêì Ø ÜëàÚâf ñØÚß[ñÜåo êÜ ñío Øëð¥

ÇÆÅÆYÂÐ ÁÊÆÌ Ñ Âø» ºÜãâæí ëgãÜêå âæäÝæéë áÜ Ûæ ñåØdåf äoéð æíãàíågå ëoä£ áØâ êÜ Úoëo íØ Ü åæßð¥ Çéæëæ Ùð íØ o çæñæéåæêëà åÜägãð ìåàâåæìë ãð Ø êâf çæåæ âð ÀÚÜÙéÜØâÜé ą éæíåg íðéæÙÜåf ñ åÜáâíØãàëågá¤

Æ» ÇÆ»ÑÀÄÌ Ñ¸&2Å Í ËÀKÅÆÍ* ½ÌžÆÍ¸Ë Àº¼¹É¼¸Â¼É ÆÌËÃ¼Ë ÊËÆɼ£ »¼ ¹Ì»ÆÌ Â »ÆÊË Å2 ÇÉÆ»ÌÂËРѼ Ê˸ÉK2º¿ ÂÆüº2 ¸ ÍÑÆÉÂРѸ ÍÊÂÌËÂÌ Ñ¸Á2ĸÍ) º¼ÅÐ

´´

ÄÑÉ

ÑÂ ÉÑ

ÒÑ ±¯

ÄÕÄ ±¯ Ò

ÍÍÍ °±´

ÓÑ °´

ÁÂ °µ´¯

ÁÂ °´¶´

Á ²¯

Êãæíàåêâ æÙìíåàÚâ âæãæê åØÙoño áà ågâæãàâ ãÜë Øêà åÜá àé o Ø åÜáìÚÜãÜågá o â[ãì ÙæëÜâ çéæ Ùg ÜÚâf ãð æí[åo¥ ÅÜáàåØâ ëæäì ÙìÛÜ à ãÜëæê£ âÛð çéæÞéØä ă éäð ÚÜãâÜä ñØßéåìáÜ «¬ äæÛÜã £ éæñÛgãÜå Úß Ûæ êÜÛäà âØëÜÞæéàoď HØÛØ ¼ãàëÜ áÜ ìédÜåØ êëéàâëåg çéæ ñ[íæÛåo ãð æí[åo£ Ùæëð çæêâðëìáo åæß[ä åÜâæäçéæäàêåo æçæéì£ ìíåàë åÜdÜâÜáëÜ [Ûåf ç Üäé ëgåf çæãêëéæí[åo£ ñØëæ âæêäàÚâ Úß äØëÜéà[ã êÜ í[ä ÛæêëØåÜ çãå äà ßéêëäà± âØéÙæå – ëàëØåæíf ñçÜíågåo âæëåoâì£ çæÛé[ âØ Éª ÇÜÙØï£ ØëÛď Í Øâ ëØâf ëðëæ Ùæëâð ñoêâØãð ÉÜÛ »æë ÛÜêàÞå ¸îØéÛ åØ íÜãÜëéßì ÀÊÇÆ ©§§¯¥ Çéæ ßæÙÙð ñ[íæÛåoâð áÜ ìédÜåØ âØëÜÞæéàÜ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ¥ ÄæÛÜãð ñ ëfëæ ØÛð íðÚß[ñÜáo çæígë àåæì ñÜ êëØé oÚß ëæçäæÛÜã ă éäð£ áÜÛå[ êÜ ëÜÛð æ íÜãäà çéæçéØÚæíØåf í éæÙâð ñØ ç àáØëÜãåæì ÚÜåì¥ Ñ ØÛð Êçæéë ÉØÚàåÞ åÜãñÜ åÜñäoåàë ãfëð çéæíg Üå äæÛÜã ÊÉ ª§ – åà o âæäÙà ÙæëØ êà åØ ãØ ì íÜãâæì [Ûâì êçæâæáÜå Úß ì àíØëÜã ¥ Å[êãÜÛìáoÚo âØëÜÞæéàÜ Êçæéë ËæìéàåÞ êÜ æçéæëà Ùæëâ[ä ÊÉ ãà o ßãØíåg çæì àëæì çæÛÜ ío£ äoêëæ ɪ ÇÌ áÜ çæì àë íêë àâæíØå ÇÌ£ êíé Üâ êÜ âéæäg ÙØéíð ãà o áÜ ¤ ëg ædâÜä çéæ ç àÚßðÚÜåo ëìéàêëàÚâfßæ å[íãÜâì¥ ÆÙg ëðëæ ØÛð êÜ ñéÚØÛão à í âØëÜÞæéàà ¼íÜ Êçæéë Ø ËæìéàåÞ£ ìédÜåf Ø ÛÜêàÞåæíØåf êçÜÚà[ãåg çéæ Üåð£ Ø ì áÛÜ æ o âì£ çæãêëéæí[åo dà í åÜçæêãÜÛåo ØÛg ÞéØă Úâæì çéØíì¥ ÅØ êØäfä Ûåg åØÙoÛâð ëìéàêëàÚâ Úß ÙæëÜâ êÜ çØâ åØÚß[ñÜáo äæÛÜãð çéæ éÜâéÜØdåo ãð æí[åo ÙÜñ âéðëfßæ ågéæí[åo£ ñØëæ ñØ íÜãäà ç oáÜäåæì ÚÜåì¥ ¸ãçàåØ ëf åØÙoño àéæâæì â[ãì Ùæë çéæ ÙØÚâÚæìåëéð£ ê åàäà êÜ æí Üä åØ dÜêâfä ëéßì Øêà Ùg åg åÜêÜëâ[äÜ¥ ¸ãçàåg ñ êë[í[ çéæ âíØãàëì£ çéæçéØÚæíØåæêë Ø Ûæ¤ âæåØãæêë ÛÜëØàã ígéåØ ØÛØ çàdâæí Úß ñ[íæÛåoâ í dÜãÜ ê »ØéàÜä ºæãæÞåæì£ ÇÜëÜéÜä ÅæéëßìÞÜä dà ÇÜëéæì ÄØáÛàd£ í ñ[êëìçì áäÜå åÜñØçØÛØáo Øåà åØ Ü áÜÛåàdâØ í Ùoãf êëæçg Ãìâ[ ¹ØìÜé åÜÙæ íðåàâØáoÚo Û[ãâæí Ùg ÜÚ ÊëØåàêãØí HÜñ[d¥ ñà

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

¼ãàëÜ ÉØÚàåÞ ¼ãàëÜ ÉØÚàåÞ ¼ãàëÜ ÉØÚàåÞ ¼ãàëÜ ÉØÚàåÞ Áé ¼ãàëÜ ÉØÚàåÞ Áé ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ ÃæççÜë ÉØÚàåÞ Êçæéë ÉØÚàåÞ Êçæéë ÉØÚàåÞ Êçæéë ÉØÚàåÞ Êçæéë ÉØÚàåÞ ¼íÜ êÜéàÜê ¼íÜ êÜéàÜê ¼íÜ êÜéàÜê Êçæéë ËæìéàåÞ Êçæéë ËæìéàåÞ Êçæéë ËæìéàåÞ Êçæéë ËæìéàåÞ Êçæéë ËæìéàåÞ Êçæéë ËæìéàåÞ ¼íÜ ËæìéàåÞ ¼íÜ ËæìéàåÞ ¼íÜ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ËæìéàåÞ ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ¹ØÚâÚæìåëéð ÎàåëÜé ËéÜââàåÞ ÎàåëÜé ËéÜââàåÞ ÎàåëÜé ËéÜââàåÞ

¼ºÊ ¼º» ¼ºÃ ¼ÉÁ ¼É ¼íÜ ÊÊ ʺà ÉÊ ÉºÊ Éº ɺ¼ ɺ Áé ÊÉ ª§ ÊÉ «§ ÊÉ ©§ ÊÉ ©§ Áé ¼íÜ ª§ Ê ¼íÜ «§ Ê ¼íÜ ©§ Ê ÊË «§ ÊË ª§ ÊË ©§ Êë ¨§ ÊË ¨§ Áé ÊË ¨§ ÂàÛ ¼íÜ ª§ Ë ¼íÜ ©§ Ë ¼íÜ ¨§ Ë ËÉ ­§ ÅÅÅ ¨©ÅÅÅ ¨©¬ Áé ËÉ ¨ËÉ ¨¬ à ËÉ ¨¬ Áé ¹º ©¨¬§ ¹º ©¨®¹º ¨­¬§ ¹º ¨­®¹º ¨­¬§ à ¹º ¨¬¬§ ¹º ¨¬®¹º ¨¬¬§ à ¹º ¬§ ¹º ¬§ à ¹º ª§ ¹º ¨­§§ ¹º ¯¬§ ¹º ¯¬§ à ÀÚÜãØåÛÜé ¼ÎË ÊìÙñÜéæ

ÒÓ °¯ ÊÈÃ

ÓÑ °´ Ë

ÁÂ ·´¯ Ë

ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

ªªªªª ªª ªªªªª©ªªªª©ªªªªªªª©©ªªªªª©ªª©ª­ ª­ ª­ ª­ ªª­ ª­ ªªªªªª­ ªª­ ª­ ª­

«¯ «¯ «¯ «© «© «¯ «¯ «¯ «¯ «¯ ª« «¯ «¯ «¯ «¯ «§ «© «© «© «° «° «° ¬§ ª¯ ª« «© «© «© «° «° ª¯ «¯ «© ª¯ «° «° «° «° «© «° «° «© «° «© «° «° «° «© «¯ «¯ «¯

¹¸É͸ dÜéíÜå[¦ñãØë[ dÜéíÜå[¦ñãØë[ dÜéíÜå[¦ñãØë[ dÜéíÜå[¦ñãØë[ êë oÙéå[¦ñãØë[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦dÜéíÜå[¦ ÜÛ[ ãìë[¦ ÜÛ[¦dÜéå[ ãìë[¦ ÜÛ[¦dÜéå[ ãìë[¦ ÜÛ[¦dÜéå[ ãìë[¦ ÜÛ[¦dÜéå[ ãìë[¦ ÜÛ[¦dÜéå[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦êë oÙéå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦êë oÙéå[¦ ÜÛ[ çÜéãÜ æíg Ùoã[¦êë oÙéå[¦ ÜÛ[ ÜÛ[¦dÜéå[¦êë oÙéå[ ÜÛ[¦dÜéå[¦êë oÙéå[ ÜÛ[¦dÜéå[¦êë oÙéå[ ÜÛ[¦dÜéå[¦êë oÙéå[ Ø êë oÙéå[¦dÜéå[¦dÜéíÜå[ ÜÛ[¦dÜéå[¦dÜéíÜå[ êë oÙéå[¦äæÛé[¦dÜéíÜå[ Ø êë oÙéå[¦é æí[¦äæÛé[ êë oÙéå[¦dÜéå[ Ø êë oÙéå[¦ê oÙéå[ êë oÙéå[¦dÜéå[ Ø êë oÙéå[¦ê oÙéå[ êë oÙéå[¦dÜéå[ Ø êë oÙéå[¦ê oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[¦dÜéíÜå[ dÜéå[¦êë oÙéå[¦dÜéíÜå[ dÜéå[¦êë oÙéå[¦dÜéíÜå[ dÜéå[¦êë oÙéå[¦dÜéíÜå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ Ø äæÛé[¦dÜéå[ äæÛé[¦dÜéå[¦dÜéíÜå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦ØåëéØÚàëæí[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[¦äæÛé[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[¦êë oÙéå[ dÜéå[ dÜéíÜå[¦ñãØë[¦Ùoã[ dÜéå[

º¼Å¸ ­ °°§ ­ °°§ ¬ §°§ ª ©°§ ª ©°§ ¬ °°§ « ¬°§ « ®°§ « ®°§ ª °°§ ª §°§ ¨ ®°§ « §°§ © ¯¬§ ¨ ­°§ ª ª°§ « §°§ © ¯¬§ ª ­°§ © °¬§ © «°§ ¨ ¯°§ ¨ ­°§ ¨ ­°§ © °¬§ © «°§ ¨ ¯°§ ª §°§ © ©°§ ¨ °¬§ ¨ ¬°§ ¨ ¬°§ ¨ «¬§ « ­°§ « ­°§ ª ¯°§ ª ¯°§ ª ¯°§ ª ¬¬§ ª ®°§ ª ¬¬§ © °°§ © °°§ © ®°§ « ­°§ © ¯«§ © ¯«§ © ¯¬§

´µ

ÖÂ ÒÊÀÓÄ

ÁÎÀ ÒÊÀÓÄ

ÒÏÎÑÓ ÒÊÀÓÄ

ÁÎÀ ×ÂÑÔÈÒÄ Ö

ÀÈÍÀ ÂËÀÒÒÈÂ

ÀÒÇÄÑÀ °¯

ČÍ âãØÛåo êâ oyÿ í ÜÚß í éæÙÚ êçæéëæíåoßæ íðÙØíÜåo áêæì ñ[íæÛåo äæÛÜãð¥ ÅÜáàåØâ áÜ ëæäì à ì Ùg ÜÚâ Úß Ùæë ¸ëæäàÚ¥ Kçàdâæíf Ùæëð çéæ ñ[íæÛ¤ åoâð Êígëæí Úß çæß[é κ êâØëܦÚãØêêàÚ áêæì çéæ ãÜëæ åo êÜñæåì ç àçéØíÜåð íÜ Ûíæì ÙØéÜíå Úß çéæíÜÛÜåoÚߥ ÁÜÛåæì áÜ ëéØÛàdåo dÜéíÜåæÙo¤ ã[ âæäÙàåØÚÜ ê dÜéåæì íðêæâæì çãØêëæíæì äØå Üëæì Ø dÜéå ä âØéÙæåæí ä êëØÙàãàñ[ëæéÜä í çØëåo æÙãØêëॠ»éìß[ ÙØéÜíå[ íØéàØåëØ áÜ dÜéåæÙoã[¥ ËÜÚßåàÚâf çéæíÜÛÜåo áÜ ëæëæ åf¥ Ëðëæ Ùæëð áêæì áÜÛåæñåØdåg Ûgã[åð çéæ Úæ åÜáígë o í âæå£ áêæì Ûoâð íðÙéØå ä äØëÜéà[ã ä ãÜßâf£ ëÜçãf Ø íæÛæíñÛæéåf¥ Çæì àëð áêæì åæíf çæÛÜ íÜ ÊÅÊ Çàãæë© éØÚàåÞ êâØëÜ Ø ÚãØêêàÚ¥ Æêð Ùðãð çæêìåìëð áÜ ëg æ ÛØã oÚß ® ää ÛæñØÛì£ Úæ ìäæ åo áÜ ëg ãÜç o ç Üåæê êàã Ø ÛæÙ¤ éæì âæåëéæãì ãð Ü£ ßãØíåg ç à ÙéìêãÜåo¥ ÍÜãàâæêëåo ØÛØ áÜ ª£¬ą¨©£¬ ÌÂ¥ Íåàë åo íãæ âØ áÜ ñ ç oéæÛåoßæ âæéâì¥ Ñ âæ¤ ãÜâÚÜ ÙðãØ íð ØñÜåØ ÙæëØ ÉØÚÜ ºØéÙæå êâØëÜ Ø ÚãØêêàÚ¥ »Øãæ Ùð êÜ oÚà£ Ü ¹æØ áÜ âØëÜÞæéàÜ êØäØ çéæ êÜÙÜ¥ ÁÜÛå[ êÜ æ íðêæÚÜ Ýìåâdåo ãð Ø êâf Ùæëð êÜ êçÜÚà[ãåoä ãØåæí ä êðêëfäÜä êëØ Üåo Ùæëð ą ¹Æ¸¥ Ëoä ç[ÛÜä áÜ ÙæëØ í Ùæéåg àåÛàíàÛì[ãåg åØêëØíàëÜãå[ åØ âæåâéfëåo åæßì¥ Íðêæâ[ äØå ÜëØ ê íåàë åo åÜæçãÜåæíæì çìå¤ dæ âæì ÛgãØáo ëìëæ Ùæëì íÜãäà êëØÙàãåo Ø çæßæÛãåæì¥ ÁØâæ ì ç ÜÛÚßæño ØÛð à ñÛÜ åæí ą ÛÜêàÞå¥ ¹æëØ ¹æØ êâØëÜ ä[ çæÛÜ Üí ą Çàãæë© ¼èìàçÜ£ ÙæëØ ¹æØ ÚãØêêàÚ ą Çàãæë©êçæéë¥ Åæí[ áÜ íÜãàâæêëåo ØÛØ ¬ą¨©£¬ Ì ÙðãØ íðçì ëgåØ íÜãàâæêë « ¥ Åæíg ÙðãØ ñØ ØñÜåØ ÙæëØ ¹Æ¸ ϺéìàêÜ£ âëÜé[ áÜ íðÙØíÜåØ çæÛÜ ío Çàãæë© ËæìéàåÞ£ ä[ íæÛæíñÛæéå ç Üâéðí ñØíØñæí[åo Ø çãØêëæí çØëåo êëØÙàãàñ[ëæé¥ À âØëÜÞæéàÜ Ùæë ¸ëæäàÚ ¹æØ äØáo âæäçãÜëåg ñägågå ÛÜêàÞå¥ Ç ÜíØ ìáoÚo ÙØéíæì ÚÜãf âæãÜâÚÜ áÜ dÜéåæêë oÙéå[ ê Ùoã äà Ûæçãyâð¥ Í ÜÚßåð ñàçð£ âëÜé äà êÜ ñØíoé[ íæÛæíñÛæéå ç Üâéðí ågéæí[åo Ø åØ äæÛÜã ¸êßÜéØ £ äØáo åæíg ñàç çæãæ Üå ÛàØÞæå[ãåg¥

¹æëð ñ âØëÜÞæéàÜ Êçæéë ¸ÚëàíÜ Çéæ ÊâØëÜ äØáo åæíg ëíØéæíØåæì íðêæâæì çãØêëæíæì äØå Üëì ê åæíæì ç Üñâæì¥ Ñàç íæÛæíñÛæéåfßæ ç Üâéðíì ågéæí[åo áÜ ç Üêìåìë åØ Ùæâ Ùæëð¥ ÇæÛÜ Üí áÜ êëÜáå[ áØâæ ì ¹Æ¸ ÊâØëܤÇàãæë© ¼èìàçÜ¥ »[ãÜ Ûæ êëÜáåf ØÛð çØë o Ùæëð Êçæéë ÊâØëÜ Ø Êçæéë Çìéêìàë¥ Ëfäg ëæëæ åf Ùæëð£ ØãÜ Çìéêìàë ä[ çæì àëì ägâdo çæÛÜ Üí Çàãæë© ËæìéàåÞ¥ ÆÙØ äæÛÜãð äØáo íðêæâæì çãØêëæíæì äØå Üëì ê ç ܤ ñâæì åØ êìÚß ñàç¥ HØÛì Ûæçãyìáo äæÛÜãð Êçæéë ºãØê¤ êàÚ Ø åæí ËÜØä ºãØêêàÚ¥ ÆÙØ äæÛÜãð áêæì ìédÜåð çéæ âãØêàÚâ ñç êæÙ Ùgßì¥ Íåàë åo êëØßæí[åo ñØÙÜñçÜdìáÜ ½Øêë ÃØÚÜ ÊðêëÜä¥ ÇæÛÜ íÜ ÊÅÊ Çàãæë© Êçæéë¥ Í âØëÜÞæéàà ÏÚéìàêÜ åØáÛÜäÜ çæìñÜ ÛíØ äæÛÜãð ϺéìàêÜ «§ Ø ÏºéìàêÜ ª§¥ Ñ[ÙØíØ Ø í âæå£ ëØâ ñåo êëéìdåf äæëëæ ëfëæ ØÛð Ùæë ¸ëæäàÚ¥ ¹æëð äØáo íðêæâæì åÜæçãÜåæíæì çìådæÚßì£ âëÜé[ ñØÙÜñçÜdìáÜ äØïàä[ãåo âæäÝæéë¥ »íæáàëf êëØßæí[åo ą »ìØã ÃØÚÜ ÊðêëÜä£ íæÛæíñÛæéå ç Üâéðí íåàë åoßæ ågéæí[åo¥ ¹æëð ϺéìàêÜ «§ åØíoÚ çØëåo çãØêëæí êëØÙàãàñ[ëæé¥ ÇæÛÜ íÜ áêæì ÊÅÊ Çàãæë© ËæìéàåÞ ì ϺéìàêÜ «§£ éÜêç¥ ą ÊÅÊ Çàãæë © ÃÜàêìéÜ ì Ϻéìàêܪ§¥ ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉØÚÜ ÉØÚÜ ¹æØ ¹æØ ¹æØ Êçæéë ØÚëàíÜ Êçæéë ØÚëàíÜ Êçæéë ØÚëàíÜ Êçæéë ØÚëàíÜ Êçæéë ØÚëàíÜ ÏÚéìàêÜ ÏÚéìàêÜ Êçæéë ëæìéàåÞ Êçæéë ëæìéàåÞ ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

κ ÊâØëÜ Îº ºãØêêàÚ ¹æØ êâØëÜ ¹æØ ÚãØêêàÚ ¹æØ ïÚéìàêÜ Êçæéë Çéæ êâØëÜ Êçæéë êâØëÜ Êçæéë ÚãØêêàÚ Êçæéë çìéêìàë ËÜØä ÚãØêêàÚ ÏÚéìàêÜ «§ ÏÚéìàêÜ ª§ ÄæíÜé ©§ ÄæíÜé ¨§ ¹æØ ïÚéìàêÜ Î ¸àåØ êâØëÜ ¸àåØ ÚãØêêàÚ ¸ãÜØ «§ ¸ãÜØ ª§ ¸êßÜéØ ©§ ¸êßÜéØ ¨§ Áìåàæé êâØëÜ ÄæíÜé áé¥ ãØÚÜ ÚæíÜé ÄæíÜé áé¥

ÌÎÕÄÑ ±¯

ÌÎÕÄÑ ÉÑ­

HØÛØ Êçæéë ËæìéàåÞ åØíØñìáÜ åØ í Ü ìíÜÛÜåæì Ø áÜ ìédÜåØ çæÛæÙåf êâìçàåg éÜâéÜØdåoÚß ãð Ø ¥ ÁÜ ëæ æ ågÚæ ãÜíågá o íØéàØåëØ¥ ¹æëð åØÙoñÜáo äfåg ëÜÚßåàÚ¤ â Úß çéíâ ¥ ÇØë o êÜä äæÛÜãð ÄæíÜ驧 Ø ÄæíÜ騧¥ ¹æëð ëæßæëæ ëðçì áêæì í çæêãÜÛåo ÛæÙg ãð Ø à äfåg íðßãÜÛ[í[åð¥ Í çæêãÜÛåoÚß ãÜëÜÚß áêæì Û[äêâf âæãÜâÚÜ ą Ùæë£ æÛgí £ ãð o ØëÛ¥ í Üäà í éæÙÚà íÜãäà çÜdãàíg êãÜÛæíØåf Ø áÜ åØ åg âãØÛÜå êë[ãÜ ígë o Û éØñ¥ ÅÜáàåØâ áÜ ëæäì à ì Ùg ÜÚâ Úß Ùæë ¸ëæäàÚ¥ ÂæãÜâÚà ÎæäÜå áÜ ñÛÜ ígåæí[åØ æçéØíÛì íÜãâ[ çæñæéåæêë Ø áÜ çØëéåf áà ç à çéíåoä çæßãÜÛì¥ ÃØÛgåo âæãÜâÚÜ áÜ Ûæ ç Üí[ åg dÜéåæÙoãf ÙØéíð£ âëÜé[ êÜ Û[ ÛæÙ Ü âæäÙàåæíØë ñ ÛØã oäà çéæÛìâëð ¸ëæäàÚì¥ Åæíg áÜ ñØ ØñÜåØ ÙæëØ ¹Æ¸ ϺéìàêÜ Î ą ä[ êëÜáå[ ëÜÚßåàÚâ[ Ü Üåo áØâæ ÙæëØ ¹Æ¸ ÏÚéìàêÜ íàñ í Ü ¥ Íåàë Üâ Ùæëð áÜ íoÚÜ ç àñç êæÙÜå äæéÝæãæÞàà Û[äêâf åæßð¥ ÁØâæ í ÜÚßåð Û[äêâf äæÛÜãð ¸ëæäàÚ êÜ íðé[Ùo íÜ íÜ㥠ª£¬ą®£¬ ÌÂ¥ Íåàë Üâ Ùæëð áÜ íðéæÙÜå ñ ägâdoßæ äØëÜéà[ãì¥

ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£¨§Â ¨§Â

¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£¨©£®£®£®£®£®£®£®£®£ª£ª£¬

¹¸É͸

º¼Å¸

Ùoãæ¤dÜéíÜå[¦dÜéå[ Ùoãæ¤dÜéíÜå[¦dÜéå[ dÜéåæ¤dÜéíÜå[ dÜéåæ¤dÜéíÜå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéíÜå[¦ äæÛé[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéåæ¤êë oÙéå[ dÜéåæ¤êë oÙéå[ dÜéåæ¤Ùoã[ dÜéåæ¤Ùoã[ dÜéå[ dÜéåæ¤Ùoã[ dÜéåæ¤êë oÙéå[ Ùoãæ¤dÜéíÜå[ dÜéå[ dÜéå[

® ©°§ ¬ °°§ ­ ª°§ « ®°§ ª ¯°§ « «°§ ª ®°§ ª ®°§ © ¯°§ © ¬°§ © ª°§ © §°§ ¨ ­°§ ¨ «°§ ª ¯°§ ª ®°§ © ¯°§ © ª°§ © §°§ ¨ ­°§ ¨ «°§ © °°§ ¨ ©°§ ¨ ¨°§

´¶

ÄæÛÜãð ¸àåØ ÊâØëܦ ÚãØêêàÚ áêæì ìédÜåð ãð Ø â[ä ą êçæéëæíâðåoä¥ Ëæäì æÛçæíoÛØáo çæì àëf çæÛÜ íÜ ÊÅÊ Çàãæë© êçæéë¥ ÄØáo çØëåo çãØêëæí êëØÙàãàñ[ëæé¥ ¸àåØ êâØëÜ åØíoÚ íðêæâæì çãØêëæíæì äØå Üëì¥ »íæáàë êðê¤ ëfä êëØßæí[åo Ùæëð¥ ÍæÛæíñÛæéå ç Üâéðí ågéæí[åo Ø ÎÊÊ ąîæäÜåê êìççæéë êðêëfä¥ Í ÜÚßåð ëðëæ Číð¤ Úßðë[íâðÿ ÛgãØáo ñ Ùæë ¸àåØ íðêæÚÜ í âæååæì Ø ç àëæä çæßæÛãåæì Ùæëì¥ Í Ùæéå[ åØç ¥ åØ Û[ãâæíf Ùgßð¥ ÅØ ØÛì ¸àåØ åØíØñìáÜ çæågâìÛ áÜÛåæÛì o ¸ãÜØ «§ Ø ¸ãÜØ ª§¥ ÆÙg äØáo íæÛæíñÛæéå ç Üâéðí ågéæ¤

í[åo£ ÎÊÊ Ø çæÛÜ íÜ ÊÅÊ Çàãæë© ËæìéàåÞ£ éÜêç¥ ÃÜàêìéÜ¥ ÆÛçæíoÛØáo ØÛg ç[åêâ Úß Ùæë ϺéìàêÜ¥ ÂæãÜâÚà Ûæçãyìáo áÜ ëg ÛíØ áÜÛåæÛìÚßf äæÛÜãð çéæ ãð Ø âð£ âëÜéf åÜíðé[ Üáo Ûæ êëæçð ëØâ dØêëæ Ø åÜíð¤ ØÛìáo [Ûåf Čç ÜíéØëåfÿ àåæíØÚÜ¥ Áêæì ëæ äæÛÜãð ¸êßÜéØ ©§ Ø ¸êßÜéØ ¨§¥ ÇæêãÜÛåo ØÛæì Ùg ÜÚâ Úß Ùæë ¸ëæäàÚ áÜ âæãÜâÚÜ çéæ äã[ÛÜ ¥ HØÛØ Áìåàæé ÙðãØ í éØñåg ñéÜÛìâæí[åØ¥ ÅØãÜñ¤ åÜäÜ ñÛÜ àåæíæíØåæì Ùæëì Áìåàæé êâØëÜ ê åæíæì ÙØé¤ íì£ äØå Üëæì£ çæÛÜ ío ÊÅÊÇàãæë© Êçæéë£ ÛàØÞæå[ãåoä

ÒÊÀÓÄ ÂÀÑÁÎÍ ÏÑÎ

ÓÔÒÂÎÍ ×¬À

ÀÒÏÄÍ ²± ÖÎÌÄÍ

ÅÜñå[ägá o dÜêâ í éæÙÚÜ âíØãàëåo êçæéëæíåo æÙìíà ¹æëØê ãÜëæê ñåØdåg éæñ o àã êíf äæÛÜãæíf ØÛð¥ Ãæyêâ[ çØìñØ ëØâ ç àåÜêãØ êãØÛâf æíæÚÜ Ø ÛæìÝÜáäÜ£ Ü í êÜñæåg çæä Ü à êífäì åÜáñå[ägá oäì âãàÜåëæíà – Ûíæáå[êæÙåfäì äÜÛØàãàêëæíà ñ ÄÊ »ì Øåì Âæ o âæíॠ&Üêâ[ ñåØdâØ æÙæßØëàãØ ãÜëæê êíf çæéëÝæãàæ æ åæí êâØëÜæí ëæçäæÛÜã ÊâØëÜ ºØéÙæå Çéæ£ íðíÜÛÜå í dÜéåf ÙØéíg Ø íðÙØíÜå âØéÙæåæíæì çæÛÜ ío ÊÅÊ Çàãæë ª éØÚàåÞ£ íæÛgæÛæãå äà ñàçð У éðÚßãæ ågéæí[¤ åoä Ø êëØßæí[åoä âæëåoâì çæäæÚo ç Üñâð ê äàâéæçæ¤ êìíÜä¥ ÅÜÚßðÙo Øåà ÛæãØÛgåo ìêØñÜåo çØëð ç[êâÜä åØ êìÚß ñàç Ø ØåØëæäàÚâf êëfãâ𥠻Øã oäà åæíàåâØäà í åØÙoÛÚÜ áêæì äæÛÜãð ºãØêêàÚ °« Çàãæë Ø ºæäÙà °« çàãæë£ íðíÜÛÜåf ëØâf í dÜéåf ÙØé¤ íg£ æí Üä âæåêëéìâdåg æ äåæßæ áÜÛåæÛì o åÜ ñäठyæíØå[ íãØáâæí[ ãæe êâìëÜdêâf ă éäð¥ Å[êãÜÛìáÜ ØÛØ °ª£ í çéæíÜÛÜåo êâØëÜ£ ÚãØêêàÚ Ø êâàØëßãæå£ ëØ ñ êë[í[ æçéæëà ãæyêâì åÜñägågåØ¥ ÑØÚßæí[å ñ êëØã à æÙãoÙÜå âæäÙà äæÛÜã Íàêàæå ¯¨£ âëÜé áÜ áà çæíØ æíØå ñØ

ñàçÜä¥ Çéæêëg ñÙéìêì åæí[ Ùæëð çéæ äãØÛf ñ[íæÛåoâð£ âëÜ o ñØdoåØáo ñ ÙéìêãÜåoä¥ ¹æëð êÜ íðé[Ùo íÜ íÜãàâæêëÜÚß ª£¬ą®£¬ ÌÂ Ø äæßæì áà íðì oë à Û[äð ê ëãÜá o åæßæì¥ HØÛØ Áìåàæé áÜ ÛæçãågåØ áÜÛåæÛìÚß äà äæÛÜãð ÄæíÜé Áé¥ ÃØÚÜ ºæíÜé£ âëÜé ä[ ç Üâéðí ågéæí[åo£ Ø äæÛÜãÜä ÄæíÜé£ âëÜé ëÜåëæ ç Üâéðí åÜä[¥ Çæì àëØ áÜ ì æÙæì äæÛÜã çæÛÜ Üí ÊÅÊ ËæìéàåÞ ÙÜñ êðêëfäì Çàãæë¥ Áêæì ëæ Ùæëð çéæ åÜáäÜå o ñØdoåØáoÚo ãð Ø Ü íÜãàâæêëà ¨§Â ą ª£¬ ÌÂ¥ ÞéÜ

ÂÇÀÑÌ

ÀÒÏÄÍ ÉÑ ¯±

êë[ãàÚà í åØÙoÛÚÜ ¹æëØêì¥ ÍðñåØdìáÜ êÜ çæägéåg ç oñåàíæì ÚÜåæì Ø åØÙoño âéðëf ågéæí[åo Ø çãØêëæ¤ íæì äØå Üëì çéæ ñçÜíågåo âæëåoâì¥ HØÛØ æÙìíà çéæ ßæÙÙð ãð æí[åo çØâ ÙðãØ éæñ o ÜåØ æ Û[äêâ äæÛÜã ÄÆ»¼Ã

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÊâØëÜ ºØéÙæå Çéæ ÊâØëÜ °ª Çéæ ºãØêêàÚ °ª Çéæ ÊÂÀ¸Ë¿ÃÆÅ °ª Çéæ ºãØêêàÚ °« Çàãæë ºæäÙà °« Çàãæë Íàêàæå ¯¨ ÆéÜÞæå ¬© ÍÜéäæåë ¬¨ ËìêÚæå Ϥ¸ ºßØéä ÄØÛàêæå «§ ¸êçÜå ª© ¸êçÜå ª© ÎæäÜå ¸êçÜå ÁÉ §© ¸éÜåØ ÅÅ ®¸éÜåØ ÅÅ ®¸éÜåØ ÅÅ ®¬ ÎæäÜå

ñ[íæÛåo ñ[íæÛåo

ÀÑÄÍÀ ÍÍ ¶´

ºßØéä£ ìédÜå çéæ éÜâéÜØdåo ãð Ø âð Ø ëìéàêëâð¥ ÑØáo¤ äØíæêëo ì êâìëÜdêâfßæ í éæÙÚÜ áêæì à êë[ãÜ íðé[Ùgåf Ùæëâð çéæ ØéÚßØàÚâæì åæéäì ®¬ ää¥ ñà ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

­ ¨¦© Ì ­ ¨¦© Ì ­ ¨¦© Ì ­ ¨¦© Ì ¬ Ì ¬ Ì ª ¨¦© Ì ª ¨¦© Ì ª ¨¦© Ì ª­ ¼ÌÉ ª ¨¦© Ì ª¬ ¼ÌÉ ª¬ ¼ÌÉ ª¬ ¼ÌÉ ° ÁÉ ©¬ ¼ÌÉ ª¬ ¼ÌÉ ª¬ ¼ÌÉ

¨§ Ì ¨§ Ì ¨§ Ì ¨§ Ì ¨ª Ì ¨ª Ì ¨©£ ¨ª Ì ¨©£ ¨ª Ì ¨©£ ¨ª£ ¨« Ì «¯ ¼ÌÉ ¯ Ì «¯ ¼ÌÉ ¬§ ¼ÌÉ «© ¼ÌÉ © ª« ¼ÌÉ «°£ ¬¨ ¼ÌÉ «© ¼ÌÉ

º¼Å¸ ¬ ­°° « °°° © °°° « ­°° © ª°° © ¬°° © ¨°° © §°° ¨ ¯°° © ¬°° ¨ ®°° ¨ ª°° °°° °°° ¯°° ­­° ®°° ®°°

´·

Ñ´ ÂÎÌÁÈ

ÑÂÉ ÒÊÀÓÈÍÆ

½àéäØ ½àêÚßÜé çæì oí[ íÜ êçæãìçé[Úà ê ă éäæì ÉæëëÜÝÜããØ êðêëfä í[ñ[åo ÅÅÅ Ø àåëÜÞéæíØåf ÛÜêâð ÅÀÊ¥ ¹ØéÜí¤ åf ãØÛgåo áÜ ÛæâæåØãÜ ç àñç êæÙÜåæ âæãÜâÚà ãð o£ ëØâ ØÙð êðêëfä ãð Ü ą í[¤ ñ[åo ą ÙæëØ ëíæ àã Ýìåâdåg à ÜêëÜëàÚâð ÛæâæåØã ÚÜãÜ⥠ÅØ ñ[âãØÛg ÚÜãæéædåoßæ ëÜêëæí[åo í Êígëæí Úß çæß[éÜÚß ÙðãØ ìçéØíÜåØ ñ[íæÛåo ÙæëØ ÉºÊ ºØéÙæåãàëÜ êâØëàåÞ¦ çìéêìàë¥ ÁÜ çæì àë åæí äØëÜéà[ã íåàë ¤ åo åÜæçéfåæíf çæåæ âð£ ñägåàãØ êÜ à íåàë åo íðêë ãâØ Ùæëð£ ëØâ Ü ÙæëØ áÜ ÚÜãâæíg âæäÝæéëågá o¥ Åæí áÜ íéÚßåo äØëÜéà[ã Ùæëð£ âëÜé Úßé[åo åæßì ç ÜÛ íãßâæêëo£ åæí[ áÜ à âæåêëéìâÚÜ íåàë åo íãæ âð í Ùæëg¥ ¹ðãØ æçgë çæì àëØ çæÛÜ Üí ½¬ êâØëàåÞ¥ ÅØ ëÜåëæ äæÛÜã åØíØñìáÜ íðêæÚÜ í âæåå[ ÙæëØ Éº® êâØëàåÞ£ âëÜé[ åÜÛæñåØãØ í éØñå Úß ñägå¥ »æ âæãÜâÚÜ Ùæë ½àêÚßÜé Ùðã åæíg ñØ ØñÜå äæÛÜã ɺª êâØëàåÞ£ âëÜé Ûæçãåàã äæÛÜã ɺª ÚæäÙॠÄæÛÜã êâØëÜ ä[ ëíéÛ o çæÛÜ Üí ɪ ÇÌ Ø áÜ ìédÜå ñØdoåØáoÚoä ÙéìêãØ ä£ âëÜ o áÜ ëg åÜígÛo£ ñÛØ áÜ ÙéìêãÜåo ÙìÛÜ Ùؤ íàë£ Ø Úßëgáo êíæáà àåíÜêëàÚà ìÛé Üë í éæñìäå Úß äÜñoÚߥ Ìíåàë Ùæëð áÜ çæì àë äØëÜéà[ã ¿Üéäæ ½àë£ âëÜé ìäæ åo àåÛàíàÛì[ãåo ç àñç êæÙÜåo äæéÝæãæÞàà åæßð¥ ÇæÛæÙåf Ûoãdo ñägåð áØâæ ì Ùæë åØ ÙéìêãÜåo åØãÜñåÜäÜ à ì Ùæë çéæ âãØêàÚâ ñç êæÙ Ùgßì¥ ¹æëØ ÉºÊ ºØéÙæåãàëÜ ºãØêêàÚ ä[ åæíæì íåàë åo íãæ âì£ åæíæì åÜæ¤ çéÜåæíæì íåàë åo çæåæ âì Ø åæí íéÚßåo åÜçéæäæâØí äØëÜéà[㥠Çæì àëØ ñÛÜ ÙðãØ ëÜÚßåæãæÞàÜ ºÜåëéàï©¥ ÅØ ñ[âãØÛg ç àçæäoåÜâ ñ[íæÛåoâ ÙðãØ çæågâìÛ ìçéØíÜåØ à æßÜÙåæêë çæÛÜ íÜ ½¬ ÇÜÙØï ºãØêêàÚ¥ Åæí[ çæÛÜ Üí áÜ ëì o¥ Å[êãÜÛìáo ãæyêâæì ñàäæì ÛæêëÜdåg çéæíg Üåf äæÛÜãð ɺ®£ ɺ¬ Ø Éºª¥ Ëðëæ äæÛÜãð áêæì ÙÜñÜ ñägå¥ Í Û[äêâf âæãÜâÚà Ùg ÜÚâ Úß Ùæë ½àêÚßÜé ÙðãØ åÜáí éØñågáà ñägågåØ ÙæëØ Éºª ÊâØëàåÞ Äð ÊëðãÜ¥ Æçéæëà ãæyêâf Íàêàæå ÊâØëàåÞ áÜ çæågâìÛ åà o£ ñägåàã êÜ ÛÜêàÞå£ çæì àëØ ÙðãØ çæÛÜ Üí ɪ ÇÌ êâØëÜ¥ ÇãØêëæí[ äØå ÜëØ Č½ãÜï ºìÝÝÿ çæêâðëìáÜ åæñÜ í Ùæéåæì æçæéì ç à ÙéìêãØ êâfä âéæâì¥ ÆêëØëåo Ùæëð ñ Û[äêâf âæãÜâÚÜ Ùðãð íçæÛêëØëg çæìñÜ ç ÜáäÜåæí[åð£ ç àdÜä ëÜÚßåàÚâf çØéØäÜëéð à ÛÜêàÞå ñ êëØãð åÜñägågå𥠻[äêâ[ ÙæëØ ºãØêêàÚ çéæ ÙðãØ íðçì ëgåØ ñ âæãÜâÚÜ¥ HØÛØ ÅæéÛàÚ ºéìàêàåÞ ÙðãØ éæñ o ÜåØ æ åæí äæÛÜã Ϻ ºéìàêÜé¥ ¹æëØ êÜ íðé[Ùo íÜ íÜãàâæêëÜÚß ª­ą«¯ ê çæÛÜ ío ÅÅÅ Ë«¥ ¹æëð áêæì äàäæ [Ûåg êëØÙàãåo Ûoâð

ÑÂÒ ÂÀÑÁÎÍËÈÓÄ ÂËÀÒÒÈÂ

Ѳ ÂËÀÒÒÈ ÌØ ÒÓØËÄ

ÉÑ ÂÎÌÁÈ

× ÂÎÌÅÎÑÓ ÌØ ÒÓØËÄ

×É ÒÏÑÈÍÓ

âæåêëéìâdåoäì çéíâìČ¿ÜÜã ãàåâÿ£ âëÜé áÜ ñ ª» çãØêëì Ø ëíæ o êçæáâì äÜñà çØëåoä êëØÙàãàñ[ëæéÜä Ø ågéæí[¤ åoä¥ ¹æëØ áÜ ëÜçã[£ âæäÝæéëåo£ êÜ êåØÛå ä íêëìçÜä¥ Í çæêãÜÛåo ÛæÙg à ì å[ê êë[ãÜ çæçìã[éågá o Ùæëð âØëÜÞæéàÜ ¹ØÚâ ºæìëéð áêæì ì ½àêÚßÜéì ñØêëæìçÜåð dëð äà ñÚÜãØ åæí äà äæÛÜãð¥ ÁÜ ëæ áÜÛåØâ íðêæâ[ ÙæëØ ¹ºÏ ¯®¬£ âëÜé[ çæêâðëìáÜ äØïàä[ãåo æÚßéØåì çéæëà äéØñì ê çæÛÜ ío ÍàÙéØä ®¬ ää¥ ¹æëØ çæì oí[ çéæÛð ¤ åæì Ø íæÛææÛçìÛàíæì äÜäÙé[åì ą ¿àçæéØ ÄÜäÙé[å Ø ñØëÜçãÜåo Ùæëð çæäæÚo ËßàåêìãØëÜ¥ Íðêæâ[ äØå ÜëØ à ç ÜñâØ åØç od å[éëÜä çæêâðëìáo åæñÜ äØïàä[ãåo êëØÙàãàëì à íÜ íÜãäà ëg âfä ëÜéfåì¥ »Øãæ Ùð êÜ oÚà£ Ü êÜ áÜÛå[ æ Ùæëì çéæ ¨§§ çéæÝÜêàæå[ã𥠻Øã o Ùæëæì ëfëæ âØëÜÞæéàÜ áÜ ¹ºÏ ¯£ Úæ áÜ í çæÛêëØëg ëæëæ å[ ÙæëØ£ æí Üä ê çæÛÜ ío ÅÅÅ ¹º ©Úæãæé¥ ¹æëØ ¹ºÏ ­ áÜ áà æ ågÚæ åà o Ø æçéæëà í Ü ìí[Ûgå ä äæÛÜã ä à ãÜßdo¥ ÅÜä[ ç Üñâì ç Üê å[éë¥ ÇãØêëæí çØëåo êëØÙàãàñ[ëæé çæêâðëìáÜ åæñÜ âíØãàëåo æçæéì Ø êëØÙàãàëì£ íðêæâ[ çãØêëæí[ äØå ÜëØ Û[í[ åæñÜ êëØÙàãàëì Ûæ êëéØåð¥ ÑØëÜçãìáÜ æçgë ËßàåêìãØëÜ¥ ÇæêãÜÛåoä äæÛÜãÜä ØÛ𠹺 áÜ äæÛÜã ¹ºÏ «¥ ÁÜÛå[ êÜ æ ñ[âãØÛåo äæÛÜã ê ÛæÙéæì æÚßéØåæì âæëåoâì£ àñæãØÚÜ æçgë çæäæÚo ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÉØÚàåÞ ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ÎæäÜå ºéìàêàåÞ ºéìàêàåÞ ºéìàêàåÞ ºéìàêàåÞ ºéìàêàåÞ ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð ¹ØÚâ Úæìåëéð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ʸËÀž ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ÇÌÉÊÌÀË Éº® ʸËÀž ɺ¬ ʸËÀž ɺ¬ ºÆĹÀ ɺª ʸËÀž ɺª ºÆĹÀ ÉºÊ º¸É¹ÆÅÃÀ˼ ºÃ¸ÊÊÀº ɺ® ºÃ¸ÊÊÀº ɺ¬ ºÃ¸ÊÊÀº ɺª ºÃ¸ÊÊÀº ɺª ʸËÀž ÄÐ ÊËÐü ɺª ºÆĹÀ ÄÐ ÊËÐü ɺª ºÃ¸ÊÊÀº ÄÐ ÊËÐü Ϻ ºÆĽÆÉË ÄÐ ÊËÐü Ϻ ËÆÌÉÀž ÄÐ ÊËÐü Ϻ ÊÇÆÉË ÙãìÜ ÄÐ ÊËÐü Ϻ ÊÇÆÉË êàãíÜé ÄÐ ÊËÐü Ϻ ºÆÅËÉÆà Ϻ ºÉÌÀÊ¼É Ïº ºÆĽÆÉË éÜÛ¦êàãíÜé Ϻ ËÆÌÉÀž Ϻ ÊÇÆÉË êàãíÜé¦ÙãìÜ ¹ºÏ ¯®¹ºÏ ¯ ¹ºÏ ­ ¹ºÏ « ɺÁ ʸËÀž ɺÁ ºÃ¸ÊÊÀº ÁÉ ºÆĹÀ ÏÁ ÊÇÉÀÅË ÊÅÆÎÊË¸É Ùãìܦçàåâ

ÒÍÎÖÒÓÀÑ ÁËÔÄ®ÏÈÍÊ

ËßàåêìãØëÜ£ çæÛÜ Üí ÅÅÅ ¹º ©Úæãæé¥ ¹æëì äæ åæ Ûæçæéìdàë ñØdoåØáoÚoä ç oñåàíÚ ä ¹º¥ ÇæêãÜÛåo ØÛæì Ùg ÜÚâ Úß Ùæë ½àêÚßÜé áÜ ØÛØ ČÁìåàæéÿ£ ìédÜå[ åÜáäãØÛ oä ãð Ø ä¥ Åæí[ áÜ ÙæëØ ÉºÁ ÚãØêêàÚ£ âëÜé[ ÙðãØ ÛæãØÛgåØ Ûæ ñ[íæÛåoÚß ÙØéÜí ê çæÛæÙå äà âæåêëéìâdåoäà çéíâð áØâæ ñ[íæÛåo Ùæëð çéæ Ûæêçgãf¥ ¹æëð áêæì íðéæÙÜåf ëÜÚßåæãæÞào ºÜåëéàï©£ ê çæÛÜ ío ɪ ÇÌ ÚãØêêàÚ¥ Áìåàæéêâf Ùæëð æí Üä åÜçæì oíØáo âØéÙæå ñ Û íæÛì êåo Üåo ÚÜå𥠹æëØ êÜ íðé[Ùo í íÜãàâæêëÜÚß ª¬ą«¨¥ ¹æëØ ÉºÁ ÊâØëÜ íðì oí[ çæÛÜ íÜ ½¬ êâØëàåÞ Ø ä[ íðêæâæì ÜéÞæåæäàÚâæì äØå Üëì Č½ãÜï ºìÝÝÿ£ âëÜé[ êÜ àÛÜ[ãåg ç àñç êæÙìáÜ åæñÜ¥ Íåàë Üâ æÙæì áìåàæéêâ Úß ñ[íæÛåoÚß äæÛÜã áÜ íðêëã[å äØëÜéà[ãÜä ËßÜéäæ ½àë£ âëÜé êÜ àåÛàíàÛì[ãåg ç àñç êæÙo ÛØåf åæñÜ¥ Áìåàæéêâf äæÛÜãð ÁÉ ºæäÙà Ø ÏÁ Êçéàåë êÜ çéæëà ãæy¤ êâf êÜñæåg åÜñägåàãð¥ Çéæ çãåg åÜáäÜå o ãð Ø Ü áêæì ìédÜåð åæíf äæÛÜãð ÊåæîêëØé Ùãìܦ çàå⥠ÄæÛé[ çéæ âãìâð Ø é æí[ çéæ ßæãâð¥ ÅÜÙæ æÙé[ÚÜåg¶ Íðé[Ùgáo êÜ æÛ íÜãàâæêëà ©¬ çæ íÜ㥠ªª¥ Íðêæâf Ùæëð£ âëÜéf ÛæÙ Ü æÛæã[íØáo ÚßãØÛì Ø íãßâæêë࣠æçgë ñØëÜçãìáÜ ËßàåêìãØëÜ¥ ÞéÜ ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

ª¬£ª¬£ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª¬£ª­ ª­ ª¯ ª­ ª­ ª­ ª« ª« ª« ª« ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ªªªª ©©¬

«° «° «° «° «° «¯ «¯ «° «° «° «¯ «ª «ª «ª «ª «ª «ª «ª «¯ «¯ «° «° «¯ «° «° «° «° «¨ «¨ «¨ «§ ªª

º¼Å¸ ® ¬°§ ® ¬°§ ¬ ©°§ « ©°§ « ©°§ ª ¯°§ ª ¬°§ ­ «°§ « ©°§ ª ª°§ © ¬°§ « ª°§ ª ¬°§ © ¬°§ ¨ °°§ ¨ ¯°§ ¨ ­°§ ¨ ­°§ © ­°§ © ¬°§ ¨ °°§ ¨ ¯°§ ¨ ­°§ ­ ¬°§ ­ ¬°§ ª «°§ © °°§ ª ¯°§ © °°§ © °°§ ¨ ¬°§ ¨ ¯°§

´¸

ÏÈËÎÓ ÑÀÂÈÍÆ ÂËÀÒÒÈÂ

ÉØâæìêâ çéæÛìÚÜåë åÜáÜå ãð Ø ¤ êâf£ ØãÜ à ñÛéØíæëåo æÙìí࣠ìÛé ìáÜ êíæì åØÙoÛâì ì ågâæãàâ êÜñ|å çéØâëàÚâð ÙÜñÜ ñägå¥ ÂæãÜâÚÜ ¿ØéëáÜê æÛ ãæyêâØ íð ØÛàãØ ågâæ¤ ãàâ ëðç ÙæëÜâ ñ í éæÙð£ ç àÛØãØ áÜå ÛéæÙåf äæÛÜãæíf åæíàåâð¥ ÊçÜÚàă âÜä ì êâØëÜæí Úß Ùæë ëfëæ ñåØdâð áÜ âæåêëéìâÚÜ âæäoåì ÙÜñ âãæìÙì¥ Ëñí¥ ÇæîÜéĄ Üï êðêëfä Ùð ägã ñØéìdàë íðêæâæì êëØÙàãàëì ç à êâãìñì Ø ãÜç o ç Üåæê æÛéØñæíf êoã𥠿ØéëáÜê áÜ£ êëÜáåg áØâæ ãæå࣠ëØâf êçÜÚàØãàêëæì åØ çæì àëo ç oéæÛåoÚß äØëÜéà[ã £ ëØâ Ü çæâìÛ Í[ä êðåëÜëàâØ ñ áØâfßæâæãàí Û íæÛì åÜíæåo£ ä ÜëÜ ê࣠ØãÜêçæy ì ëæç¤ äæÛÜã £ Ûæç [ë âæéâæíf êëfãâð£ í çãy ñ æído íãåð dà âæ Üå êíé Üâ¥

ÏÈËÎÓ ÂÎÌÁÈ

ÏÈËÎÓ ÀÍÀÓÎÌÈÂ ÒÊÀÓÄ

ÎÁÄÑÇÎÅ

ºÜãâÜä áÜ çéæ ì àíØëÜãÜ ç àçéØíÜåæ ÛíØå[Úë ëðç æÙìíॠÂØëÜÞæéàà ÉØÚàåÞ ëíæ o ë à Ùæëð çéæ ÙéìêãÜåo£ áÜÛåð âãØêàÚâf ñ[íæÛåo Ø áÜÛåð áìåàæéêâf¥ ÑÙðëÜâ åØÙoÛâð ç ÜÛêëØíìáo Ùæëâð çéæ éÜâéÜØdåo ãð æí[åo£ ågâëÜéf à íÜ íoÚÜ ÙØéÜíå Úß çéæíÜÛÜåoÚß ÊÜë£ ÆÙÜéßæÝ Ø ÃÜìëØêÚß ¥ ÅØ íéÚßæãì åØÙoÛâð êëæáo åæí[ æÛãÜßdÜå[ êâØëÜæíâØ Çàãæë ºØéÙæå ÊâØëÜ£ âëÜé[ åØÙoño ØÛì ØëéàÙìë çàdâæíf Ùæëð£ Ø âãØêàÚâ[ ÙæëØ Çàãæë ÉØÚàåÞ ºãØêêàÚ£ áà æÛ ãæyêâØ ÉØâì Øåf íðãØÛàãà â ÛæâæåØãæêëॠÑØ ñäoåâì êëæáo ëØâf ëìéàêëàÚâf äæÛÜãð ºßØäæåàï Ø Æêãæ£ âëÜéf ¿ØéëáÜê íðé[Ùo áØâ í Û[äêâf£ ëØâ ç[åêâf íØéàØåëg¥ ñà

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

Ñ[íæÛåo Ñ[íæÛåo Ñ[íæÛåo Ñ[íæÛåo Ñ[íæÛåo Êçæéëæíåo ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf ËìéàêëàÚâf Áìåàæéêâf Áìåàæéêâf Áìåàæéêâf Áìåàæéêâf Áìåàæéêâf

Çàãæë ¸åØëæäàÚ ÊâØëÜ Çàãæë Çéæ ÊâØëÜ Çàãæë ºæäÙà ÉØÚàåÞ ºæäÙà Çàãæë ÉØÚàåÞ ºãØêêàÚ Êë¥ Äæéàëñ ½Øãìå ÆÙÜéßæÝ ËæìéàåÞ Êë¥ Äæéàëñ ½Øãìå ÆÙÜéßæÝ ËæìéàåÞ Áìåàæé

ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

« « « « « « ª « ª © © © © ©¯

¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ¨¨¨° ° ° ° ª¬

Porážejte své kamarády s

¹¸É͸ Ùoã[ êë oÙéå[ ÜÛ[ êë oÙéå[ Ùoã[ Ùoã[£ dÜéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ Ùoã[£ dÜéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ dÜéå[£ êë oÙéå[ êë oÙéå[

º¼Å¸ « °°§ « «°§ « «°§ « ª°§ ª «°§ © ­°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ «°§ © ­°§ ¨ °°§ ¨ °°§ ¨ «°§ ¨ «°§

TM

XpowerTM Vás v zimě nenechá na holičkách. Po celou dobu výkonu budete mít pocit bezedné energie a síly ke zdolávání dalších kilometrů zasněženou krajinou. Žádný kopec ani nekonečná rovina pro Vás již nebudou tak kruté jako dříve. Díky XpowerTM budete kilometry zdolávat o poznání rychleji a s menší námahou.

profi jezdci

Potraviny pro zvláštní výživu

Aby byl Váš náskok před soupeři maximální, přinášíme Vám plán správného doplňování energie při běhu na lyžích. Není nad to, když víte, po čem a kdy sáhnout.

TM

Pomáhejte svému tělu vítězit

Ať je léto nebo sníh, na kole i na lyžích, s Xpower máš energii a vždy budeš plný síly.

Uvedenéé vý výro výrobky robk bkyy Xpow bk XXpower power errTM zakoupíte zak akou koupí pítíte te v obchodech obch bchod hode dechh Vitaland Vital alan landd® nebo na www.aminostar.com

µ¯

ÀÓÇÄÍÀ ÒÊÂ

ÀÌÈÂÀ °¯¯Ö

ÄØÛêßìê áà ëéØÛàdåg íðé[Ùo êíf íðêæ¤ ÚÜ âíØãàëåo Ùæëð çéæ Ùg ÜÚâf ãð æí[åo í àéæâfä éæñçgëo äæÛÜã £ í åæíf âæãÜâÚà åÜÚßðÙo ØÛØ åæíàåÜâ à ç ܤ âíØçÜåo£ æí Üä ØçãàâØÚÜ åØ êðêëfä çæÛÜ ío ÉæëëÜÝÜããØ ÅÅÅ êØäæñ Üáäg ñ êë[í[¥ ÂæãÜâÚÜ Ùæë áÜ âæåÚàçæí[åØ ëØ⣠ØÙð ìédàëf äæÛÜãð æÛçæíoÛØãð ØÛÜâí[ëåoä äæÛÜã ä ãð o¥ Ì åÜáíð o ë oÛð ą æñåØdÜåf ì ÄØÛêßìêì ºßØäçàæå ą åØãfñ[äÜ êëÜáåf äæÛÜãð áØâæ í ãæyêâf êÜñæåg¥ ÄæÛÜãð æñåØdÜåf ÅØåæ ºÃº£ ÅØåæ Ç̺ Ø ÅØåæ ʺ í ç[åêâfä çéæíܤ ÛÜåo £ éÜêç¥ ¸ëßÜåØ ºÃº£ Ç̺ Ø Êº í Û[äêâf ÙØéÜíåf íØéàØåëg áêæì íðÙØíÜåð êçÜÚà[ãåo ÊæÝëêßÜãã äÜäÙé[åæì ČÄÜä¹éØàåÿ æÛ ØäÜéàÚâf ă éäð ÄØéäæëë£ âØéÙæåæíæì äØå Üëæì ì íð oÚß äæÛÜã Ø âØéÙæåæíæì êëfãâæì ê Čâ àÛfãâðÿ£ âëÜé[ íðñëì ìáÜ çæÛÜ Üí Ùæë𥠹æëð áêæì íðÙØíÜåð íåàë åo íðêë ãâæì£ áÜ êÜ ÝæéäìáÜ ÛãÜ ëíØéì åæßð¥ Í åà o âØëÜÞæéà࣠æñåØdÜåf ÉØÚÜ çÜéÝæéäØåÚÜ£ Ûæ ãæ â d[êëÜdåf æÙägåg âæãÜâÚÜ¥ Ñ êë[íØáo æêígÛdÜåf äæÛÜãð ÉØÚÜ ç[åêâ £ éÜêç¥ ÄÜëàê Û[äêâ ą æÙØ í ëéæáo íØéàØåëg ÛãÜ ñç êæÙì çæì àëo ą ÉǺ£ ÉÇÌ Ø ÉÇÊ¥ Åæíg êÜ í Øâ æÙáÜíìáo äæÛÜãð ¿ðçÜé Ø ÄÜëàê º£ ìédÜåf êçæéëæíåoä ãð Ø ä çéæ âãØêàÚâ ñç êæÙ Ùgßì£ Ø äæÛܤ ãð ¿ðçÜé Ø ÄÜëàê Ì£ ìédÜåf çéæ ÙéìêãÜåo£ ç oçØÛåg áØâæ âæäÙॠ¹æëð äØáo ¨§§ çéæÛð åæì ÊæÝëêßÜãã äÜäÙé[åì ÄÜä¹éØàå£ âëÜé[ áÜ íæÛæíñÛæéå[£ çãØêëæí êëØÙàãàñ[ëæé çØëð Ø éæíåg êÜ ì åàÚß íåàë Üâ Ùæëð ÝæéäìáÜ ÛãÜ âæå¤ âéfëåo äæéÝæãæÞàÜ åæßð¥ Çæì àëð áêæì êçæéëæíåo çæÛÜ íÜ Éª ÇÌ¥ Ëðëæ äæÛÜãð çãåg åØßéØñìáo äæÛÜãð ãæyêâf£ æÛ åàÚß êÜ ãà o à ñÚÜãØ åæí ä ÛÜêàÞåÜä¥ »æ âØëÜÞæéàÜ ¹º áêæì ñØ ØñÜåð ÛíØ äæÛÜãð ą íð o ¾ãàëëÜéëàåÛ ¹º£ ìédÜå Ûæ ÜïëéfäåoÚß çæÛäoåÜâ£ Ø åà o ÍàÛÛØ ¹º£ âëÜé áÜ äð ãÜå çéæ ãÜßdo ¹º çìëæí[åo¥ ÆÙØ äæÛÜãð ÛæñåØãð åØ çéíåo çæßãÜÛ íàÛàëÜãåæì ñägåì ÛÜêàÞåì¥ ÁØâæ ñ[âãØÛåo äØëÜéà[ã çéæ í éæÙì ëgÚßëæ

ÑÀÂÄ ÑÏÔ

ÆËÈÓÓÄÑÓÈÍÃ ÁÂ

ÇØÏÄÑ Ô

ÕÈÃÃÀ ÁÂ

Ùæë áÜ åæíg çæì àëØ â Ü íÜ íæÛæíñÛæéåf çéØíg£ âëÜé[ êåà ìáÜ ÜïßØãØÚà ºÆ© ñ Ùæëð æ ÚÚØ ª¬ ¥ ¹æëð áêæì íðêëã[åð ËßàåêìãØëÜä Ø íéÚßåo Ûoã Ùæë áÜ ëíæ Üå çéæÛð åæì ÊæÝëêßÜããæíæì äÜäÙé[åæì¥ ¾ãàëëÜéëàåÛ ä[ íð o çãØêëæíæì äØå Üëì£ âëÜé[ çæä[ß[ ă ïæíØë åæßì í Ùæëg í ëg âfä ëÜéfåì¥ ÆÙg Ùæëð çæì oíØáo æêígÛdÜåf çæÛÜ íÜ ÉæëëÜÝÜããØ ÅÅÅ ¹º¥ ÂØëÜÞæéàÜ ëæìéàåÞ åÜêÜ ç oñíàêâæ ÜâæãæÞàÚâ[ ÄØÛêßìê ëæìëæ ØÛæì Ùæë áÜÛåæñåØdåg ÛÜäæåêëéìáÜ êíæáà êåØßì çæÛoãÜë êÜ åØ Úæ åÜáígë o æÚßéØåg çãØåÜëð£ ëØâ ØÙðÚßæä áà ç ÜÛ[íØãà åØ àä ÛgëÜä í Úæ åÜáãÜç oä êëØíì¥ ËØëæ êåØßØ íð ê ìáÜ í çæì àëo äØëÜéà[ã £ âëÜéf ÙìÛÜ äæ åæ ñ Úæ åÜáígë o äoéð éÜÚðâãæíØë¥ Ñ ÚÜãf Čëæì¤ éàåÞÿ âæãÜâÚÜ Ùðãð íð ØñÜåð Çͺ äØëÜéà[ãð¥ ÄØÛêßìê çæì oí[ éÜÚðâãæíØåf äØëÜéà[ãð åØ êëØíÙì à åØ æÙØãð ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ºßØäçàæå ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ Î° ΰ ΰ ΰ ΰ ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ÅæéÞÜ ºæããÜÚëàæå ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ºãØêêàÚ ËæìéàåÞ ¹ØÚâ ºæìåëéð ¹ØÚâ ºæìåëéð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé¦ÂàÛê Áìåàæé¦ÂàÛê Áìåàæé¦ÂàÛê

¸ëßÜåØ ºÃº ¸ëßÜåØ Ç̺ ¸ëßÜåØ Êº ÅØåæ ºÃº ÅØåæ Ç̺ ÅØåæ ʺ ÉØÚÜ ÉǺ ÉØÚÜ ÉÇÌ ÉØÚÜ ÉÇÊ ¿ðçÜé º ¿ðçÜé Ì ÄÜëàê ÉǺ ÄÜëàê ÉÇÌ ÄÜëàê ÉÇÊ ÄÜëàê º ÄÜëàê Ì Åº ¨© Πź © Πź ¨© ź © ºË ¨©§ ºË ¨§§ ¸äàÚØ ¨©§Î ¸äàÚØ ¨§§Î ¾ãàëëÜéëàåÛ ¹º ÍàÛÛØ ¹º ¸ëßÜåØ ÁÉÉ ÅØåæ ÁÉÉ ÊìçÜé ÉØÚÜ Áé ¹ìëëÜéĄ ð Áé ź © Áé

ÍÂ ±

ÍÀÍÎ ÉÑÑ

Ùæë¥ ÄØÛêßìê êÜ êåØ o êåo àë åØ åÜáäÜå o äoéì çã ëí[åo æÙØãð à äØëÜéà[ãð¥ Í ëfëæ âØëÜÞæéàà åØãfñ[äÜ dëð à ñÚÜãØ åæíf äæÛÜãð ºË ¨©§ Ø ºË ¨§§£ âëÜéf êÜ íðé[Ùgáo íÜ íÜ㥠ª¬ą«¯£ Ø äæÛÜãð ¸äàÚØ ¨©§Î Ø ¸äàÚØ ¨§§Î£ íðé[Ùg¤ åf íÜ íÜãàâæêëÜÚß ª¬ą«ª£ âëÜéf áêæì íoÚÜ ìédÜåð Üå[ä¥ Í ÜÚßåð äæÛÜãð äØáo åæíæì çæÛÜ Üí Ë« ÇÌ Ø áêæì íðÙØíÜå𠨧§ çéæÛð å ä£ íæÛæíñÛæéå ä ÊæÝëêßÜ㤠ãæí ä äØëÜéà[ãÜä£ âëÜé ëíæ o çã[ Ùæëð Ø áÜ íðéæÙÜå ñ éÜÚðâãæíØå Úß äØëÜéà[ã ¥ Íåàë åo íðêë ãâØ Ùæë áÜ ñ ç oáÜäåfßæ Ą ÜÜêæífßæ äØëÜéà[ãì£ éæíåg íðéæÙÜåfßæ ñ éÜÚðâãæíØå Úß äØëÜéà[ã ¥ Í ÜÚßåð äæÛÜãð äØáo çÜíå êëØÙàãàñ[ëæé í æÙãØêëà çØëð£ ëØâ Ü åæßØ ä[ ÛæÙéæì æçæéì í çéæägåãàífä ëÜéfåì¥ ¹æëð ëfëæ âØëÜÞæéàÜ ãñÜ çæì oíØë í ìçéØíÜå Úß êëæç[Úß à í ãÜßdoä íæãåfä ëÜéfåì¥ ÞéÜ ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

ªªªªª©ª¯ ª¯ ª¯ ª¯ ª¯ ªªªªªªªª¯ ª¯ ªªªªªªªª ªª ©©©¬

«ª «ª «ª «¯ «¯ «¯ «¯ «¯ «¯ «¯ «¯ «ª «ª «ª «ª «ª «ª «ª «¯ «¯ «¯ «¯ «ª «ª «¯ «¯ «§ «© «§ ª® ª®

º¼Å¸

eshop.skiservis.cz

­ ©®« ¯ ®«® ¯ ®«® ­ ©®« ¯ ®«® ¯ ®«® ª ¬­¯ « ©¨ª « ©¨ª ª ©¨ª ª ®¬® ª ¬­¯ « ©¨ª « ©¨ª ª ©¨ª ª ®¬® © ««¨ ­®¯ © ««¨ ­®¯ © «¬« ¨ °¯¨ © «¬« ¨ °¯¨ « ©¯« ª ¨°ª «¨¯ ª «¨¯ ¨ ®ª¨ ¨ ­¯® ¨ ¬««

Bicycle Wear Product ׬ÈÔÌ Ö­Â ÂËÀÒÒÈÂ

׬°° ÒÊÀÓÄ

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð ÎæäÜå ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÎæäÜå ÉØÚÜ ¼ïçÜéë ÎæäÜå ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå ÉØÚÜ ÇÜéÝæéäØåÚÜ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ËæìéàåÞ ÎæäÜå ÆìëÛææé ¹ØÚâÚæìåëéð Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé ¾àéã ¾àéã

ϤÀÌÄ Î¥º ÊâØëÜ Ï¤ÀÌÄ Î¥º ÊâØëÜ Ãͽ ϤÀÌÄ Î¥º ºãØêêàÚ Ï¤ÀÌÄ Î¥º ºãØêêàÚ Ãͽ ϤÀÌÄ Î¥º Çìéêìàë Ϥ¨¨ ÊâØëÜ Ï¤° ÊâØëÜ Ï¤° ºãØêêàÚ Ï ° Çìéêìàë Ϥ® ÊâØëÜ Ï¤® ºãØêêàÚ Ï¤® Çìéêìàë ϤϤª Ϥ© Ϥ¨ Ϥ¨ ÌãëéØ Ï¤Ëæìé ÌãëéØ Ï¤Ëæìé ¹º Ϥ° ¹º Ϥ® ¹º Ϥ¹º Ϥ© ϤÀÌÄ Î¥º ÊâØëÜ ½Î ϤÀÌÄ Î¥º ºãØêêàÚ ½Î Ï ° ÊâØëÜ ½Î Ï ° ºãØêêàÚ ½Î Ï ® ÊâØëÜ ½Î Ï ® ºãØêêàÚ ½Î Ϥ¬ ½Î Ϥª ½Î Ϥ© ½Î Ϥ¨ ÌãëéØ ½Î Ϥ¨ ½Î ϤËæìé ÌãëéØ ½Î ϤËæìé ½Î ¹º Ϥ¬ ½Î ϤÀÌÄ Á ºæäÙà ºæäç Á Ï ¨ Áé ÌãëéØ Êåæî ½ãØâÜ Ï ¨ Áìåàæé Êåæî ½ãØâÜ ÇéàåÚÜêê Ï ¨ ÇéàåÚÜêê

Ç à çæßãÜÛì Ûæ åØÙoÛâð ÝéØåÚæìñêâf êë[ãàÚÜ åØ ãð Ø ¤ êâfä åÜÙà í[ê åØçØÛåÜ áÜÛàåf ą ÉæêêàÞåæã ÛæêëàßãØ âéàñÜ Æçéæëà ãæyêâf£ êåØÛ Ø ç oãà àéæâf åØÙoÛÚÜ£ ëæëà Ûæ ãæ â áÜáoäì í éØñåfäì ñÜ ëoßãÜåo¥ Åìëåæ í Øâ çæÛæëâåæìë£ Ü ëæ Øêà Øåà åÜÙðãæ åØ âæÛì£ çgâåg êÜ æÛÛgãàãæ ç oêãæíÜdåf ñéåæ æÛ çãÜí Ø ñ êëØãð áÜå æÙãoÙÜåf Ø çéæÛÜáåf äæÛÜãðď ºæ êÜ åæíàåÜâ í ãð oÚß ë dÜ£ ç àÙðã áÜÛÜå åæí ç oé êëÜâ í ñ[íæÛåo éæÛàåg Ϥàìä ą äæÛÜã ÎºÊ ÊâØëàåÞ£ ìédÜå çéæ ÙéìêãÜåo êçÜÚà[ãåg Ûæ ägââfßæ êågßì¥ ÊçÜÚàă Úâ[ áÜ åØ åàÚß ç ÜÛÜí oä âæåêëéìâÚÜ çàdâð£ âëÜé[ áÜ ägâdo£ æÛãÜßdÜå[£ æÛ dÜßæ êà í éæÙÚÜ êãàÙìáÜ£ Ü Ùð ägãØ åØ ägââfä çæÛâãØÛì ãfçÜ âæçoéæíØë ëÜéfå¥ Àåæíæí[å Ùðã ëØâf äæÛÜã »ÜãëØ£ ìédÜå çéæ Øäؤ ëféêâf ñ[íæÛåoâð Ø åØÛ Üåf ßæÙoâð¥ Í ëfëæ âØëÜÞæéàà êçæéëæíåoÚß ãð o áÜ í êÜêëìçåf ßàÜéØéÚßàà å[êãÜÛìáo äæÛÜãð ÄØï Ø ÑðåÜï£ í Ü êØäæñ Üáäg í çéæíÜÛÜåo ñíã[ çéæ âãØêàâì Ø êâØëÜ£ âéæäg ÑðåÜï í Ü åØ çãØëÝæéäg ÅÀÊ¥

ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË ª° ªª° ªª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ª­ ªª­ ªªªªªªªª­ ª­ ª­ ª­ ªªª­ ª­ ª­ ª­ ªªªªªªªª­ ªª ª§ ªª ©­ ©­ ©­ ©­

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË «° ««° ««¯£«¯ «¯ «¯ «¯ «° «° ¬¨ «° «° «° ¬© ¬§ ¬§ ¬§ «¯ «¯ «¯ «¯ «««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «© «© «© «¨ «¨ «¨ «¨

¹¸É͸

Lady collection Fresh º¼Å¸

êë oÙéå[¦ æéØå æí[ êë oÙéå[¦ æéØå æí[ êë oÙéå[¦ æéØå æí[ êë oÙéå[¦ æéØå æí[ êë oÙéå[¦ æéØå æí[ êë oÙéå[¦ dÜéå[ êë oÙéå[¦ dÜéå[ êë oÙéå[¦ dÜéå[

® ­°§ ® ­°§ « °°§ « °°§ ¬ °°§ « °°§ « «°§ ª ­°§

êë oÙéå[¦ dÜéíÜå[ dÜéå[¦ dÜéíÜå[ êë oÙéå[¦ dÜéå[ dÜéå[¦ Ùoã[ dÜéå[¦ Ùoã[ dÜéå[¦ Ùoã[ dÜéå[¦ Ùoã[ dÜéå[¦ Ùoã[ dÜéå[ dÜéå[ dÜéå[¦ ßågÛ[ dÜéå[¦ ßågÛ[ dÜéå[¦ ßågÛ[ dÜéå[¦ ßågÛ[ Ùoã[¦ æéØå æí[ Ùoã[¦ æéØå æí[

ª ­°§ © °°§ ª «°§ © «°§ © ¨°§ ¨ ¯°§ ¨ «°§ ¨ ¯°§ ¨ ­°§ ¨ ª°§ « «°§ ª ­°§ © °°§ © ª°§ ® ­°§ « °°§

Ùoã[¦ ÜÛ[ Ùoã[¦ ÜÛ[ Ùoã[¦ ÜÛ[ Ùoã[¦ ÜÛ[ Ùoã[¦ ÜÛ[ ÜÛ[ ÜÛ[ dÜéå[¦ ßågÛ[ êàãíÜé¦êæãØé êàãíÜé¦ÙãØÚâ

© «°§ © ¨°§ ¨ ¯°§ ¨ ¯°§ ¨ «°§ ¨ ­°§ ¨ ª°§ © °°§ © ¯°§ © ¨°§

dÜéå[¦ dÜéíÜå[ dÜéå[¦ dÜéíÜå[

¨ «°§ ¨ ©°§

Ëìéàêëf£ Úæ êÜ ëØâf é[Ûà ñØçæëo£ Ùð êÜ ägãà ñØäg àë åØ ãð Ü ñ âØëÜÞæéàÜ ËæìéàåÞ êçæéë£ åØ í Ùgé äØáo ñÜ dëð äæÛÜã çæêëØíÜå Úß åØ ¿æåÜðÚæäÙ á[Û Ü¥ ÑØáoäØíf áÜ ëØâf ÛgãÜåo ãð o çéæ ÙØÚâÚæìåëéð çæÛãÜ ñØä ãÜåfßæ ñç êæÙì çæì àëo£ íðá[Û Üåfßæ çéæÚÜåëìÜãåoä ñØêëæìçܤ åoä ìçéØíÜåfßæ Ø åÜìçéØíÜåfßæ ëÜéfåì¥ ÅØæçØâ ñÚÜãØ íðäàñÜãð ãð Ü êÜ êçÜÚàă Úâ ä Û[äêâ ä ÛÜêàÞåÜä£ âëÜéf áÜ ëg ãæåà ñØßéåæíØãð ÚÜãf êçÜâëéìä äæÛÜã æÛ ñ[íæÛåoÚß êçÜÚà[ã Ø çæ ñ[âãØÛåo íðÚß[ñâæíf äæÛÜãð¥ ÉðñÜ Üåêâf ãð Ü ëØâ ñ êëØãð çæìñÜ í âØëÜÞæéàà Ϥàìä¥ ÇÜíå Û âØñ£ Ü ñ[íæÛåo ãð Ü ÉæêêàÞåæãì çØë o äÜñà êígëæíf ëæç äæÛÜãð£ ç àåÜêã à ãæyêâ Êígëæí çæß[é Ø ÄÊ¥ Í ÚÜãâæífä çæ ØÛo ÊÇ êÜ ÉæêêàÞåæã ìäoêëàã áØâæ Ûéìß åÜáãÜç o í éæÙÚÜ ãð o Ø ñ ÃàÙÜéÚÜ êà áÜßæ Úßé[ågåÚà ¸àåæ ÂØàêØ ÊØØéàåÜå£ Íàéçà ÂìàëìåÜå£ ÆÛÛ¤¹áæÜéå ¿áÜãäÜêÜë£ ¼ãÛØé ÉæÜååàåÞ£ ÁæßØå ÂáæÜãêëØÛ£ ËæÙàØê ¸å¤ ÞÜéÜé ØëÛ¥ æÛíÜñãà ¨¬ äÜÛØàão¥ ÉæêêàÞåæã ëØâf à åØÛ[ãÜ çæì oí[ dÜêâ[ ÙàØëãæåæí[ áÜÛåàdâØ ÄàÚßØã KãÜêàåÞé¥ ñà

Novinka na našem trhu – Termoprádlo z bambusového vlákna

Man collection Hot Chocolate

Tel.: +420 326 780 379

Mobil: +420 776 111 568

www.lawi.cz

µ±

ÀÂÓÈÕÄ· ÒÊÀÓÄ ÀÂÓÈÕÄ· ÒÊ

ÊØãæäæå áÜ êë[ãÜ ÊØãæäæå áÜ êë[ãÜ åÜáígë oä í éæÙ¤ ÚÜä Ùæë çéæ Ùg ÚÜä Ùæë çéæ Ùg ÜÚâf ãð æí[åo åØ êígëg¥ ÇæÛæÙ åØ êígëg¥ ÇæÛæÙåg áØâæ ígë àåØ í éæÙÚ í ëæäëæ í éæÙÚ í ëæäëæ æÙæéì ä[ êëØåæ¤ íÜå ìédàë àåëÜéí íÜå ìédàë àåëÜéíØã æÙíðâãÜ ÛíØ éæâð çéæ æÙägå éæâð çéæ æÙägåì áÜÛåæëãàí Úß âæãÜâÚo¥ ÅÜägåo âæãÜâÚo¥ ÅÜägåo êÜ ÚÜã[ âæãÜâÚÜ åØáÜÛåæì£ ØãÜ áÜ åØáÜÛåæì£ ØãÜ áÜÛåæëãàíf áÜáo d[êëà çæêëìçåg¥ Ígë àå çæêëìçåg¥ Ígë àåØ çàdâæí Úß çéæÛìâë áÜ êØä çéæÛìâë áÜ êØäæñ Üáäg áÜ ëg ç ÜÛëoä£ åÜ êÜ ç ÜÛëoä£ åÜ êÜ ÛæêëØåÜ åØ Ùg å ëéߣ ëÜêëæí[åØ í ëéߣ ëÜêëæí[åØ í ÜïëéfäåoÚß çæÛäoåâ[Úß Êíg çæÛäoåâ[Úß Êígëæí Úß çæß[é ¥ Í êãÜÛâÜä áêæì Í êãÜÛâÜä áêæì çØâ Ùæëð Ûæãؤ Ûgåf Ûæ åÜáäÜå Ûgåf Ûæ åÜáäÜå oÚß ÛÜëØàã ¥ ÆÙ¤ ägåØ£ ßãØíåg ñ[ ägåØ£ ßãØíåg ñ[íæÛåoÚß Ùæë£ ÙðãØ çéæëæ ç ÜÛ æãðä çéæëæ ç ÜÛ æãðäçàáêâæì êÜñæåæì ê åØçgëoä ædÜâ[ ê åØçgëoä ædÜâ[í[åØď ÍãØáâæíæì ãæÛ ÍãØáâæíæì ãæÛo ă éäð ÊØãæäæå çéæ åØêë[íØáoÚo ê çéæ åØêë[íØáoÚo êÜñæåì áêæì Ùg ÜÚâf Ùæëð ʤà Ùg ÜÚâf Ùæëð ʤÃØÙ ÊâØëÜ Çéæ£ âëÜéf áêäÜ äæßã âëÜéf áêäÜ äæßãà áà ñØßãfÛåæìë ì ågâëÜé Úß ñ[íæ ì ågâëÜé Úß ñ[íæÛåoâ åØç ¥ ç à ÄÊ í ÃàÙÜéÚॠÁÜÛ ÄÊ í ÃàÙÜéÚॠÁÜÛå[ êÜ æ ñÚÜãØ åæíæì Ùæëì£ âëÜé åæíæì Ùæëì£ âëÜé[ ä[ ígë o âØé¤ Ùæåæíf Č Øêàÿ£ ëñå¥ áÜ ëæéñåg áÜ ëg ëì Ùæåæíf Č Øêàÿ£ ëñå¥ áÜ ëæéñåg áÜ ëg ëì o¥ ÅØç od å[éëì áÜ çæãæ ÜåØ çãØêëæí[ ç ÜñâØ£ âëÜé[ êç áÜ çæãæ ÜåØ çãØêëæí[ ç ÜñâØ£ âëÜé[ êçæãì ê ëéØÛàdåoä êðêëfäÜä êëØßæí[åo ČÈìàÚâãØêÜÿ ñØ êðêëfäÜä êëØßæí[åo ČÈìàÚâãØêÜÿ ñØÙÜñçÜdìáÜ äØïठä[ãåo ă ïØÚà åæßð í Ùæëg Ø ëoä à äåæß ïØÚà åæßð í Ùæëg Ø ëoä à äåæßÜä ãÜç o ç Üåæê æÛéØñæíf êoãð¥ ÄØå ÜëØ Ùæëð áÜ ñ ígë æÛéØñæíf êoãð¥ ÄØå ÜëØ Ùæëð áÜ ñ ígë o d[êëà ñ âØéÙæåì¥ Í ÜÚßåð ñ[íæÛåo Ùæëð ÊØãæäæå ä Í ÜÚßåð ñ[íæÛåo Ùæëð ÊØãæäæå äØáo ñãÜç Üåæì à íåàë åo íðêë ãâì ºìêëæä ½àë ëØâ£ Ø à íåàë åo íðêë ãâì ºìêëæä ½àë ëØ⣠ØÙð âéæäg çÜíåæê¤ ëà æçæéð çæêâðëæíØãð à ÛæêëØëÜdåf çæ ëà æçæéð çæêâðëæíØãð à ÛæêëØëÜdåf çæßæÛão¥ Ñ[íæÛåo Ùæëð çéæ ÙéìêãÜåo äØáo ëf åæí ëðç Ùæëð çéæ ÙéìêãÜåo äØáo ëf åæí ëðç çæÛÜ íÜ Éʨ®£ ì åo áÜ dÜãæ Ùæëð íoÚÜ êâãæågåf Ø ãÜ ì åo áÜ dÜãæ Ùæëð íoÚÜ êâãæågåf Ø ãÜ o ¨® ää æÛ ç ÜÛåo ßéØñÛð ìäoêëgåf åØ çæÛÜ íॠç ÜÛåo ßéØñÛð ìäoêëgåf åØ çæÛÜ íॠÅæíàåâæì áêæì åØ çæÛÜ íà à êçÜÚà[ãåo Čâ àÛfãâØÿ ¹ì åØ çæÛÜ íà à êçÜÚà[ãåo Čâ àÛfãâØÿ ¹ìëëéÜêêàåÞ îàåÞê £ âëÜé[ ëíæ o áØâfêà çàão Ü£ çæäæÚo åàÚß âëÜé[ ëíæ o áØâfêà çàão Ü£ çæäæÚo åàÚß áÜ ÜåÜéÞàÜ æÛéؤ ñì ç Üå[ ÜåØ åØ æêëéìßì í[ñ[åo Ø å ñì ç Üå[ ÜåØ åØ æêëéìßì í[ñ[åo Ø å[êãÜÛåg åØ ãð ॠËìëæ åæíæì çæÛÜ Üí äØáo âéæäg Ëìëæ åæíæì çæÛÜ Üí äØáo âéæäg í Ü ìíÜÛÜåfßæ à äæÛÜãð ʤÃØÙ êâØëÜ£ ʤÃØÙ ÊâàØëßãæ à äæÛÜãð ʤÃØÙ êâØëÜ£ ʤÃØÙ ÊâàØëßãæå Ø Ê¤ÃØÙ ÍàëØåÜ ÊâØëÜ¥ Í ëæäëæ çæêãÜÛåoä ç oçØÛg ê ÊâØëÜ¥ Í ëæäëæ çæêãÜÛåoä ç oçØÛg êÜ áÜÛå[ æ çéíåo êìçÜé ñ[íæÛåo Ùæëì æÛ ÊØãæäæåì êç êìçÜé ñ[íæÛåo Ùæëì æÛ ÊØãæäæåì êçÜÚà[ãåg ìédÜåæì çéæ Üåð£ dÜäì áÜ âéæäg ëÜÚßåæãæÞ çéæ Üåð£ dÜäì áÜ âéæäg ëÜÚßåæãæÞàÚâ Úß åæíàåÜâ ç àñç êæÙÜå à ÛÜêàÞå Ùæëð¥ Í ÜÚßåð ç àñç êæÙÜå à ÛÜêàÞå Ùæëð¥ Í ÜÚßåð Û[äêâf äæÛÜãð Ùæë ÊØãæäæå áêæì ëíØéæíg äØïàä[ãå Ùæë ÊØãæäæå áêæì ëíØéæíg äØïàä[ãåg ç àñç êæÙÜåð äæéÝæãæÞàà Üåêâ Úß åæßæì¥ Ñ[íæÛåo ÙæëØ Ê¤ÃØÙ£ ìédÜå[ çéæ â Ñ[íæÛåo ÙæëØ Ê¤ÃØÙ£ ìédÜå[ çéæ âãØêàÚâ ñç êæÙ£ ä[ ëéØÛàdåo çæÛÜ Üí ÊÅÊ Çàãæë© Ø áØ ä[ ëéØÛàdåo çæÛÜ Üí ÊÅÊ Çàãæë© Ø áØâæ à æêëØëåo ñ[íæÛåo Ùæëð åæí ÛÜêàÞå¥ »æäàåØå ñ[íæÛåo Ùæëð åæí ÛÜêàÞå¥ »æäàåØåëåo ÙØéíð ñ[íæÛåo âæãÜâÚÜ ÊØãæäæå áêæì dÜéå[ Ø Ùoã[ Ù âæãÜâÚÜ ÊØãæäæå áêæì dÜéå[ Ø Ùoã[ ÙØéíØ¥ ÊØãæäæå í ãÜëæ åo êÜñæåg åØÙoño ÊØãæäæå í ãÜëæ åo êÜñæåg åØÙoño êØäæêëØëåg à âØéÙæåæíæì äØå Üëì ʤÃØÙ ºØéÙæ à âØéÙæåæíæì äØå Üëì ʤÃØÙ ºØéÙæå ºìÝÝ£ âëÜéæì êà ñ[áÜäÚà äæßæì ç àâæìçàë âÜ êëØé oä ñ[áÜäÚà äæßæì ç àâæìçàë âÜ êëØé oä äæÛÜã ä Ùæë ʤÃØÙ dà ÉÊ ºØéÙæå¥

ÈÆËÎÎ ÏÈËÎÓ

ÀÂÓÈÕĶ ÂËÀÒÒÈ ÏÈËÎÓ

Í åà oÚß ØÛ[Úß Ùæë áÜ ì äæÛÜã ÉÊ ºØéÙæå Ø ÍठëØåÜ ºØéÙæå ÊâØëÜ çæì àëØ åæí[ çãØêëæí[ äØå ÜëØ£ âëÜé[ ñØÙÜñçÜdìáÜ ãÜç o æçæéì Ø êëØÙàãàëì Ùæëð¥ ÆÙØ äæÛÜãð äØáo çæì àë à åæí íæÛæíñÛæéå äØëÜéà[ã áØñðâì£ Úæ ñíð ìáÜ ÚÜãâæí âæäÝæéë ì àëo¥ »Øã o äæÛÜãð âØëÜÞæéàÜ ÉØÚàåÞ ÚãØêêàÚ£ Êçæéë êâØëÜ à Êçæéë ÚãØêêàÚ ą äæÛÜãð ¸ÚëàíÜ äì êâ[ éÜêç¥ ÍàëØåÜ Û[äêâ[ ą áêæì ÙÜñ í éØñå Úß ägå¥ ÇæÛæÙåg áÜ ëæäì à ì äæÛÜã âØëÜÞæéàÜ ÉØÚàåÞ ºæäÙ࣠Úæ áêæì äæÛÜãð íßæÛåf à çéæ éÜâéÜØdåo ÙéìêãÜåo ê çæågâìÛ ägâdoäà çæÛÜ íÜä࣠íð o äØå Üëæì£ Ø ëoä ÛØåæì ÛæÙéæì æçæéæì åæßð¥ ÅØæçØâ ígë àåØ ãð Ø êâ Úß Ùæë ÊØãæäæå âØëÜÞæéàÜ ËæìéàåÞ áÜ ñÚÜãØ ç ÜÛgã[åØ¥ Æâæ êØäæñ Üáäg åÜáçéíÜ êçædàåÜ åØ ÛÜêàÞåì Ùæë¥ Íàñì[ãåg ÙðãØ í éØñågáà æÛÛg¤ ãÜåØ ç[åêâ[ âæãÜâÚÜ ê ëéØÛàdåoä å[ñíÜä ¼êÚØçÜ æÛ Û[äêâf âæãÜâÚÜ ê å[ñíÜä ÊàØä¥ ¹æëð æñåØdÜåf doêãÜä ° Ø ® åÜêæì áÜ ëg ç oñíàêâæ Çàãæë º½£ Úæ ñåØäÜå[£ Ü ñÛÜ áÜ çæì àëØ çæÛÜ Üí ÊÅÊ Çàãæë© ËæìéàåÞ í ëéØåêçؤ éÜåëåoä ÙØéÜíåfä çéæíÜÛÜåo Ø íåàë Üâ Ùæëð í æÙãØêëà âæëåoâ Ø ¸Úßàããæíð ãØÚßð áÜ íðêëã[å íéêëíæì ºìêëæä ½àë£ âëÜé[ ñØÙÜñçÜdìáÜ äØïàä[ãåo ëÜçÜãå âæäÝæéë Ø çæßæÛão¥ »[ êÜ oÚà£ Ü ëðëæ âØëÜÞæéàÜ Ùæë áêæì ìédÜåð çéæ ëìéàêëàÚâf ČãØÙì åoâðÿ¥ ÊëØßæí[åo Ùæë áÜ ñØáà ëgåæ ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸

ÄÆ»¼Ã

ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØ٠ʤÃØÙ ÉØÚàåÞ ÊâØëÜ ÉØÚàåÞ ÊâØëÜ Êçæéë ÊâØëÜ Êçæéë ÊâØëÜ ÉØÚàåÞ ºãØêêàÚ ÉØÚàåÞ ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ Êçæéë ºãØêêàÚ ÉØÚàåÞ ºæäÙà Êçæéë ºæäÙà Êçæéë ºæäÙà ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çàãæë ËæìéàåÞ Çéæă ã ËæìéàåÞ Çéæă ã ËæìéàåÞ Çéæă ã ËæìéàåÞ Çéæă ã ËæìéàåÞ Çéæă ã Ϥ¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Ï¤¸ÛíÜåëìéÜ Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé Áìåàæé

ʤÃØÙ ÊâØëÜ Çéæ ʤÃØÙ ÊâØëÜ Ê¤ÃØÙ ÍàëØåÜ ÊâØëÜ Ê¤ÃØÙ ºãØêêàÚ Ê¤ÃØÙ ÊâàØëßãæå ÉÊ ºØéÙæå ÍàëØåÜ ºØéÙæå ÊâØëÜ ¸ÚëàíÜ ¯ ÊâØëÜ ÍàëØåÜ ¯ ÊâØëÜ Éº ºØéÙæå ÍàëØåÜ ºØéÙæå ºãØêêàÚ ¸ÚëàíÜ ° ºãØêêàÚ Çàãæë ÍàëØåÜ ° ºãØêêàÚ Çàãæë ¸ÚëàíÜ ¯ ºãØêêàÚ Çàãæë ÍàëØåÜ ¯ ºãØêêàÚ Çàãæë ¸ÚëàíÜ ® ºãØêêàÚ Çàãæë ÍàëØåÜ ® ºãØêêàÚ Çàãæë ¸ÚëàíÜ ­ ºãØêêàÚ Çàãæë ÍàëØåÜ ­ ºãØêêàÚ Çàãæë Çéæ ºæäÙà Çàãæë ¸ÚëàíÜ ºæäÙà Çàãæë ÍàëØåÜ ºæäÙà Çàãæë ¼êÚØçÜ ° Çàãæë º½ ÊàØä ° Çàãæë º½ ¼êÚØçÜ ® Çàãæë º½ ÊàØä ® Çàãæë º½ ¼êÚØçÜ ¬ Çàãæë ÊàØä ¬ Çàãæë ¼êÚØçÜ ® ÊàØä ® ¼êÚØçÜ ÊàØä ¼êÚØçÜ « Ϥ¸Ûí ¯ Ϥ¸Ûí ­ Ϥ¸Ûí ÊâàØëßãæå Áìåàæé ÀÞãææ Çàãæë ¼èìàçÜ Áìåàæé Çàãæë ¼èìàçÜ ºãØêêàÚ Áìåàæé ÊåæîäæåêëÜé

× ÀÃÕ ³

êðêëfäÜä ÈìàÚâãØÚÜ Ø âæëåoâð áêæì ñ íågá o êëéØåð ă ïæí[åð çãØêëæíæì äØå Üëæì ÍÜãÚéæ ÙÜñ âãæìÙì¥ Ì Ùæë ¼êÚØçÜ ¬ Çàãæë Ø ÊàØä ¬ Çàãæë êÜ Û[ ñÛ éØñåàë ÛæÙé çæägé ÚÜåØ ą í âæå¥ ¹æëð äØáo ñÚÜãØ åæí Ûܤ êàÞå Ø çæÛÜ Üí ÊÅÊ Çàãæë© ÃÜàêìéÜ¥ HØÛØ ¼êÚØçÜ ® Ø à ÊàØä ® Ø ¬ áÜ íðé[ÙgåØ í ãÜíågá o íØéàØåëg éæíåg ÙÜñ çæÛÜ íÜ Çàãæë¥ ¹æëð ìédÜåf Ûæ ç ádæíÜå ÉÜåëØã Ø ¹ØÚâÚæìåëéð áêæì íÜ êéæíå[åo ê ãæyêâæì êÜñ|åæì ÙÜñ í éØñå Úß ñägå¥ Í ÜÚßåð æêígÛdÜåf äæÛÜãð ñ êëØãð í åØÙoÛÚÜ ą áÜÛå[ êÜ æ äæÛÜãð ÉÜåëØã ºæäÙà Çàãæë£ ÉÜåëØã Êçæéë Çàãæë£ ÉÜåëØã Êçæéë£ éÜêç¥ ÉÜåëØã ËæìéàåÞ¥ Í áìåàæéêâf ØÛg Ùæë áÜ áÜÛàå[ åæíàåâØ ą ñ[íæÛåo ÙæëØ ÊâàØëßãæå Áìåàæé í ñ[íæÛåoÚß dÜéåæ¤Ùoã Úß ÙØéí[Úߥ Í êæìíàêãæêëà ê ÙæëØäà áÜ çæë ÜÙØ ñäoåàë à Ùg ÜÚâf í[ñ[åo ÊØãæäæå£ ç Üêëæ Ü í ëfëæ æÙãØêëà åÜåo ç àçéؤ íÜåØ çéæ åØêë[íØáoÚo êÜñæåì [Ûå[ åæíàåâØ¥ ÊØãæäæå ä[ à åØÛ[ãÜ í åØÙoÛÚÜ íðêæÚÜ Ýìåâdåo í[ñ[åo Çàãæë ¼èìàçÜ êâØëÜ Ø ÚãØêêàÚ£ í[ñ[åo Çàãæë Êçæéë à í çéØíg Áìåàæé¥ »[ãÜ í[ñ[åo Çàãæë Áìåàæé¥ ÆêígÛdÜå[ áêæì í[ñ[åo ÊÅÊ Çéæă ãÜ ¼èìàçÜ êâØëÜ£ ÚãØêêàÚ Ø ØÚëàíÜ êÜ ñå[ä äà Þìäæí äà Ą Üïæé𥠸 ÙÜñÜ ñägåð ìíàÛoäÜ åØ çìãëÜÚß à í[ñ[åo ÊÅÊ Çéæă ã ¸ìëæ äÜå£ îæäÜå Ø ìåàíÜéêØã Ø ëØâëf ÊÅÊ Ï¸»Í ÉØàÛ Ø ¸ÚÚÜê¥ ÞéÜ ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË

ĸϥ ͼÃÀÂÆÊË

ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£ª£¯ ¯Â ¯Â °Â °Â

¨ª ¨ª ° ¨ª ¨ª ¨ª ° ¨ª ° ¨ª ° ¨ª ° ¨ª ° ¨ª ° ¨« ° ¨ª ¨ª ° ¨« ° ¨« ° ¨« ° ¨« ° ¨« ° ¨« ¨ª ¨ª ¨ª ¨ª ® ¬

º¼Å¸ ° ®°§ ® ¬°§ ® ¬°§ ­ ª°§ ® ©°§ ¬ ­°§ ¬ ­°§ « ¨°§ « ¨°§ « °°§ « °°§ ª ¯°§ ª ¯°§ ª §°§ ª §°§ © ¬°§ © ¬°§

« ¨¬§ ª ¬°§ ª ¬°§ © °°§ © °°§ © ¬°§ © ¬°§ ¨ °°§ ¨ °°§ © ¨°§ © ¨°§ ¨ ®°§ ¨ ®°§ ¨ «°§ « ®°§ ª ­°§ ª §°§ ª ª¬§£ ª ¬°§ ¨ ®°§ ¨ ¯¬§ ¨ ¯¬§ ¨ ª°§

µ²

ÒÏÒ ´¯¶

Éæñ o Üåo åØÙoÛâð êÜ ì äÜå o dÜêâf ñåØdâð Êâæã ÛædâØãð à Ùg ¤ âØ êâf Ùæëð¥ Çæ ãÜëÜÚß êëØÞåØÚÜ ëØâ åØ ëéß âæåÜdåg íéßãð ñÙéìêì åæíf êçæéëæíåo äæÛÜãð£ âëÜéf äàãÜ íðÙædìáo ñ Û oígá oßæ íoÚÜ äfåg ëìéàêëàÚâfßæ çæáÜëo âæãÜâÚÜ¥ ¸ åؤ íoÚ çæëg o à ÝØâë£ Ü ç Üêëæ Ü Êâæã êë[ãÜ Û íg ìáÜ dÜêâ ä ÜíÚ ä£ Ûæâ[ Ü ÚÜåæì êägãÜ âæåâìéæíØë Øêàáêâ ä í éæÙâ ä¥ ÅÜáígë o ÙæäÙæì í åØÙoÛÚÜ ëæí[éåð ñ ¹Üå[ëÜâ åØÛ ÁàñÜéæì áÜ ÝØâë£ Ü êÜ Êâæã âæåÜdåg ñØäg àã åØ Ùæëð çØêìáoÚo à åØ í[ñ[åo ÊØãæäæå ÊÅÊ Ø ÉæëëÜÝÜãØ ÅÅÅ¥ ÅØíoÚ Øåà áÜÛÜå ñ ëgÚßëæ êðêëfä ñÚÜ åÜçéÜÝÜéìáÜ Ø íðé[Ùo éæíå ä ÛoãÜä Ùæëâð çéæ æÙØ âæåâìéÜåëð ÍÜÛãÜ ëæßæ êë[ãÜ çæâéØdìáÜ í çéæÛìâÚà Ùæë âæäçØëàÙàãåoÚß ê í[ñ[åoä ÊÇê Ø ëØâf ê ØéÚßØàÚâ ä Å®¬¥ Åæíàåâì í çæéëÝæãàì ç ÜÛêëØíìáo êçæéëæíåo Ùæëð ÊÅÊ °§¨£ âëÜéf ą áØâ å[ñÜí åØçæíoÛ[ ą êçædoíØáo åØ ÛíæìßéØñÛàdâæíf çæÛÜ íà ÊÅÊ Çàãæë Ø í[ o áÜå ¨ §§§ Þ¦ç[é íÜ íÜãàâæêëà ®¥ Áêæì íßæÛåf åØ ÙéìêãÜåo£

Ͷ´ ±¯²

ÒÏÒ ´¯·

ØãÜ çæ êÜáäìëo íéÚßåo d[êëà çãØêëæífßæ âæéçìêì áÜ ä ÜëÜ ÙÜñ æÙØí çæì oë à åØ âãØêàâì¥ ÑÛØëåg áàä êÜâìåÛìáÜ ëØâf ç ÜÛgãØå[ êçæéëæíåo ÙæëØ åØ âãØêàâì ¬§¯¥ ÅØÙoño ç Üâéðëf ågéæí[åo£ ñÜêoãÜå çéì å íéÚß Ùæëð£ ñíð ìáoÚo Ùædåo êëØÙàãàëì£ Ø æçæéì íÜ êáÜñÛÜÚß Ø êçÜÚà[ãåo ÛÜñfå çæÛÜ íÜ¥ Ñؤ áoäØíæêëo áÜ£ Ü Êâæã ëìëæ Ùæëì ç ÜÛêëØíìáÜ åØ í[ñ[åo ÊÅÊ£ ÅÅÅ à ÊÇê¥ ÆÙÛæÙå äà íãØêëåæêëäà êÜ çð åo ëØâf êçæéëæíåo Ùæëð äæÛÜéåo âæåêëéìâÚÜ íßæÛåf çéæ âãØêàâì «§®£ âëÜé[ åØ çéæÛÜáåo çìãëð çìëìáÜ ìçéØíÜå[ çéæ í[ñ[åo ÉæëëÜÝÜããØ£ ¬§®£ áÜ ÝìåÞìáÜ åØ í[ñ[åo ÊÇ êðêëfä ºãØêêàÚ£ Ø ëØâf âæäÙà ÙæëØ ­§« ÊÇê êÜ ñÜêoãÜå ä çéì å ä íéÚßÜä Ùæëð ñëì Üå ä äØå Üëæì ñ ëìßfßæ çãØêëì£ ñØáà ìáoÚo íðêæâæì Ùædåo êëØÙàãàëì Ø ëæéñåo âæåëéæãì¥ Êâæã í Øâ Øåà ç à ãÜëæ åoÚß ñägå[Úß åÜñØçæäoå[ åØ dàêëg éÜâéÜØdåo ëìéàêëð¥ Íðé[Ùo çéæ åg æêä êëØÙà㤠åoÚß Ø æÛæãå Úß ÙæëÜâ ñ íoÚÜíéêëíf êðåëÜëàÚâf â Ü ą áÜÛåð åØ çãØëÝæéäg ÊÅÊ ¬§ª £ ëéæáÜ åØ ÊÇê ª§© Ø ÊÇê Âéìâ Ø ª§« Ø dëíÜéð åØ Å®¬ ©§ª£ ©§©£ âãØêàÚâf ©§® Ø Å®¬ Âéìâ ¥

âØ

Ͷ´ ±¯±

ÄÆ»¼ÃÆÍ H¸»¸ Êçæéëæíåo

ÄÆ»¼Ã ÅÅÅ ¬§¯

ÄÀÅ¥ ͼÃÀÂÆÊË ª®

ĸϥ ͼ¤ ÃÀÂÆÊË «®

Êçæéëæíåo

ÅÅÅ «§®

ª¯

«®

Êçæéëæíåo

ÊÅÊ °§¨

ª

¨¨

Êçæéëæíåo

ÊÅÊ ¬§¯

ª®

«®

Êçæéëæíåo

ÊÅÊ ¬§ª

ª¬

«®

Êçæéëæíåo

ÊÇê ­§« âæäÙà

ª®

«®

Êçæéëæíåo

ÅÅÅ ¬§¯

ª¯

«®

Êçæéëæíåo

ÅÅÅ ¬§®

ª®

«®

ËìéàêëàÚâf

ÊÇê ª§«

ª®

«®

ËìéàêëàÚâf

ÊÇÊ ª§©

ª®

«®

ËìéàêëàÚâf

ÊÇê ÂÉÌÂ

ª®

«­

ËìéàêëàÚâf

Å®¬ ©§©

ª©

«­

ËìéàêëàÚâf

Å®¬ ©§ª

ª­

«­

ËìéàêëàÚâf

Å®¬ ©§®

ª®

«­

ËìéàêëàÚâf

Å®ÂÉÌÂ

ª­

««

¹¸É͸ dÜéå[ äæÛé[¦ ÜÛ[ dÜéå[¦ ÜÛ[¦ dÜéíÜå[ dÜéå[¦ ÜÛ[ dÜéå[¦ ÜÛ[ ÜÛ[¦ dÜéå[ dÜéå[¦ ÜÛ[ dÜéå[¦ ÜÛ[ ÜÛ[¦ dÜéå[ êë oÙéå[¦ dÜéå[ êë oÙéå[¦ dÜéíÜå[ dÜéå[¦ ÜÛ[ dÜéå[¦ ÜÛ[ dÜéå[¦ ÜÛ[ ÜÛ[¦ äæÛé[

º¼Å¸ ¨ ¬¬¨ ¨ ¬¬¨ © ¯«¨ ¬¬¨ ¨ ª«­ ¨ ¬¬¨ ¨ ©®¨ ©§­ ¨ ©§­ ¨ §ª« ­¬¨ ¯­¨ ¨ §ª« ¨ §ª« «°°

µ³

ÀÃÑÄÒ%P ÀÍÄÁ ÊÃÄ ËÙÄ ÍÎÑÃÈÂ ÙÀÊÎÔÏÈÓ ÏÑÀÇÀ

ÊÂÀ ¹À¼ º¼ÅËÉÌÄ É¸»ÆË2Å êçÜÚàØãàñæíØå[ ãð Ø êâ[ çéæÛÜáåØ£ êÜéíàê£ ç ádæíåØ Ø ëÜêëÚÜåëéìä ËæçØêæí[ ¨£ ¨¬ª §§ ÇéØßØ ¬ ¤ ÉØÛæëoå îîî¥êâàêÜéíàê¥Úñ

¿¸É½¸ ÊÇÆÉË ¤ ÇéØßØ ÊëéØâæåàÚâ[ ¯¨£ ¨¬¬ §§ ÇéØßØ îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ

Äæêë

ÊíàëØíð

ĸɸ˿ÆÅ ÊÇÆÉË

ʼÅÊÆÉ ½ÉÀ¼Å»Ê¿ÀÇ ÊËÆɼ

½éØåëà âØ ¿ØãØêÜ ¨©§§£ «ª« §¨ Äæêë

¹éågåêâ[ ©«£ ¬­¯ §¨ ÊíàëØíð îîî¥ìãëéØêçæéë¥Úñ

ÆêÜâ ì »ìÚßÚæíØ É¼Ä¸ÉÂÆ ¤ ǼÅÑÀÆÅ ÉÆѺ¼ÊË2

ÕØÒÎ.ÈÍÀ

»ãæìß[ ÃæìâØ «¯£ «¨®§¬ ÆêÜâ îîî¥çÜåñàæåéæñÚÜêëà¥Üì

Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg ÊÇÆÉ˼Å

¿¸É½¸ ÊÇÆÉË ¤ Çɸ¿¸ ° &ÜêâæäæéØíêâ[ «¨£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ° îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ

¿Ì»Ð ÊÇÆÉË ÅØ ÇÜé ë åg ¨«£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ ëÜ㥱 ©©«©¨¯­§§ îîî¥ßìÛð¥Úñ

ÆÌË»ÆÆÉ º¼ÅËÉÌÄ Éƺ ÇÆÀÅË Ã¼Ë=¸ÅÐ

ËÈÁÄÑÄÂÊ^ ÊÑÀÉ

ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì ¿Ì»Ð ÊÇÆÉË ÇæÛßæéêâ[ ©©£ «­§§¨ ÁØÙãæåÜÚ åØÛ Åàêæì ëÜ㥱 «¯ªª¨­©§ª îîî¥ßìÛð¥Úñ

ÍÜêÜãêâ[ ­­ª£ ¨°§ §§ ÇéØßØ ° îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ÁàãÜäåàÚÜ

ÆÌË»ÆÆÉ º¼ÅËÉÌÄ Éƺ ÇÆÀÅË

»æãÜåo ¬«£ ¬¨« §¨ ÁoãÜäåàÚÜ îîî¥àåëÜéêçæéë¥Úñ

ÄØéëàåêâ[ © ÅØ ÇÜé ë åg £ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥éæÚâçæàåë¥Úñ

ÂÀÎÀ ÊÍ*Ë Ä¸Ç ¸ ÇÉUÍÆ»ºU êçÜÚàØãàêëØ åØ ëìéàêëàÚâæì ãàëÜéØëìéì Ø ¾ÇÊ ÁìåÞäØååæíØ ©ª£ ¨¨§ §§ ÇéØßØ ¨ îîî¥âàîàÚâ¥Úñ

ÊÂÀ ÊÌɽ ÊÇÆÉË Í Ë åoÚß ¨¨£ ¨©§ §§ ÇéØßØ © ëÜ㥱 ©©«°«©§§® îîî¥êâàêìéÝ¥Úñ

ĸÇÀÊ KëÜÝ[åàâæíØ ­ª£ ¨¬§ §§ ÇéØßØ ¬ ¤ ÊäoÚßæí îîî¥äØçàê¥Úñ

Ã¹Ê ÊÇÆÉË

ÅØ ÄØåàå[Úß ¬§£ ¨®§ §§ ÇéØßØ ® îîî¥ãÙê¤êçæéë¥Úñ

¹Æ¸ËǸÉ Êæâæãæíêâ[ ¨«­¦ª¬°£ ¨¯­§§ ÇéØßØ ¯ ëÜ㥱 ©¯«¯©­®¯® îîî¥ÙæØëçØéâ¥Úñ

¹ÜåÜÚâæ

ÅÐ& ÊÇÆÉË

ÊÂÀº¼ÅËÉÌÄ Á¸ÉÆK

»é¥ Ä¥ ¿æé[âæíf ¨¯©¦¨¨§£ «­§ §­ ÃàÙÜéÜÚ ­ îîî¥åðÚ¤êçæéë¥Úñ

Á¥ ¹ØÙ[âØ °£ ­§§§§ ¹éåæ¤Âé[ãæíæ ÇæãÜ ëÜ㥱 ¬«¨©«¬¯¬ª îîî¥êâàÚÜåëéìä¤Ùéåæ¥Úñ

ÊÑ%ËÎÕ1ÇÑÀÃÄÂÊ^ ÊÑÀÉ

ÌÎÑÀÕÒÊÎÒËÄÙÒÊ^ ÊÑÀÉ

¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf

Ë àåÜÚ

½ÌÅ ÊÇÆÉË ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf

 ÊÇÆÉË

çéæÛÜᣠçæéØÛÜåêëío£ ëÜêëæíØÚo ÚÜåëéìä£ çéæÝÜêàæå[ãåo êÜéíàê ÄÆÅ˸Ÿ KØÝØ oâæíØ ¬¯¨£ ¬§§ §© ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ëÜ㥱 «°¬¬¨ªª§îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ

ÁàãÜäåàÚÜ

Å[ägêëo ÉÜçìÙãàâ𠯩ª£ ©°ª §¨ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí îîî¥ßØéÝØêçæéë¥Úñ

¹éåæ

ÃàÙÜéÜÚ

ÇÉƾɼÊÊ ºÐºÃ¼

¿¸É½¸ ÊÇÆÉË ¤ Äø» ¹ÆüÊøÍ

ÉÈÇÎÌÎÑÀÕÒÊ^ ÊÑÀÉ

ç ádæíåØ Ø êÜéíàê ¤ ÉæêêàÞåæ㣠¼ãØå£ ÅæéÛàÚØ ¹éØëàêãØíêâ[ ®£ ­§© §§ ¹éåæ ëÜ㥱 ¬«¬©«¬¯«® îîî¥ÙØéåÜïêçæéë¥Úñ

¹ÜåÜÚâæ ¨°§£ ¬¨© ª® ¹ÜåÜÚâæ

¿æêëàíàÚÜ

ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí

çéæÛÜá Ø êÜéíàê ãð o Ø çéæÛÜá êçæéëæíåoßæ æÙãÜdÜåo Êæ âæíØ ©ª¨£ ¬°©ª¨ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg ëÜ㥱 ¬­­­¨¯¨«§ îîî¥êãæåÜâ¥Úñ

¹¸ÉÅ¼Ï ÊÇ☺ÉË

ͤ°§¤Í ÁÆʼ½ ÍÆÁË2K¼Â

çéæÛÜᣠêÜéíàê£ ÙØñØé Ø ëÜêë¥ ÚÜåëéìä ½àêÚßÜé ¿ØÙéäØåæíØ ¨­­£ ¬§§ §© ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ëÜ㥱 «°¬¬ª«­°¬

ãð Ü ¤ çéæÛÜá Ø êÜéíàê£ âæãØ Ø Ûæçãyâð ÃæÞàêëàÚ ÇØéâ Ëìãàç[å ÇØãæìâ𠨪®¨ ©¬ª §¨ ¿æêëàíàÚÜ îîî¥çéæÞéÜêêÚðÚãÜ¥Úñ

ÃÐY¼ ÊÃÆżÂ

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË

ÊÂÀ ÊÇÆÉË »É¸¿ÆÉ » ÒÓPÄÃÎ.ÄÒÊ^ ÊÑÀÉ

í éæÙÚÜ Ùg ÜÚâ Úß Ø êáÜñÛæí Úß ãð o Ø êåæîÙæØéÛ Ì ÇæßãÜÛÚÜ ¨ª«® ¬°©ª¨ Åæíf Ägêëæ åØ ÄæéØíg îîî¥êçæéëÜå¥Úñ

êçÜÚàØãàñæíØå[ çéæÛÜáåØ Ø ç ádæíåØ Ø Ü¤êßæç Ùg ÜÚâfßæ ãð æí[åo Ø êâàØãçàåàêäì ÁØÙãìåâæíêâ[ «§¯£ ®ª° ­¨ Ë àåÜÚ îîî¥âêçæéë¥Úñ

ÊÇÆÉË º¼ÅËÉÌÄ Ë àåÜÚ å[ä¥ ÊíæÙæÛ𠬩®£ ®ª° ­¨ Ë àåÜÚ ÙË:ÍÒÊ^ ÊÑÀÉ

ÍêÜëoå ÊÇÆÉËʼÉÍÀÊ »¸ÍÀ» ¸Å»*Ã

ÀÅ˼ÉÊÇÆÉË »æãÜåo ¬«£ ¬¨«§¨ ÁàãÜäåàÚÜ ëÜ㥱 «¯¨¬«¨©¬ª îîî¥êçæéëßÜåðÚߥÚñ

Áàdoå ĸɸËÆÅ º¼ÅËÉÌÄ

YÜéæëoåæíØ ¨ª©¨£ ®¬¬ §¨ ÍêÜëoå

Ñãoå ¿æéê[â êçæéë ë ¥ Ë¥ ¹Øë࣠ØéÜ[ã Êíàë£ ÙìÛæíØ ¨©£ ®­­§¨ Ñãoå ëÜ㥱 ¬®®¬©©§®îîî¥ßæéêØâ¥Úñ

Âæãoå

çéæÛÜá Ø êÜéíàê ãð o Ø âæã ÃàÛàÚâf å[ägêëo ¯£ ¬§­ §¨ Áàdoå îîî¥âéâæåæêâðäØéØëæå¥Úñ

ÊçæéëêÜéíàê Íðêâædàã ÁØéæäoé

Å[ÚßæÛ

ÆãæäæìÚ

ɸ»Àº¸Ã ÊÇÆÉË

ĸ»¼É ÊÇÆÉË »ÜåàêæíØ ©§£ ®®©§§ ÆãæäæìÚ îîî¥äØÛÜéêçæéë¥Úñ

ÇãñÜy

Ëæç êâà êÜéíàÚÜ ëÜØä ÄæåëØåØ¡¡¡¡¡ ÇæÛgÙéØÛæíØ «©¯£ ¬«® §¨ Å[ÚßæÛ ëÜã± «°¨«©©¬¯îîî¥éØÛàÚØãêçæéë¥Úñ

ÒËÎÕÄÍÒÊÎ

ʼÉÍÀÊ ÊÇÆÉË &¼ÉͼŸ

Åæí[ ÇØâØ

¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ

ɸº¼ ÊÇÆÉË

¼Â ÊÂÀ º¼ÅËÉÌÄ

ÂäæÚßæíØ «§­¥ ©¯§§© Âæãoå ëÜ㥱 ª©¨®©¯®¨¯ ÏËÙÄEÒÊ^ ÊÑÀÉ

êÜéíàê£ çéæÛÜᣠç ádæíåØ£ ÙØñØé ¿ØÙéäØååæíæ å[ä¥ ©£ ª¨© §§ ÇãñÜy ÊÀÑËÎÕÀÑÒÊ^ ÊÑÀÉ

ÅæéÛàÚ ÚÜåëéìä ÊØãæäæå Ø ºéØÝë Âéâæåæ êâ[ ª­¬£ ¬§° §¨ Åæí[ ÇØâØ ëÜ㥱 «°ª®©©­ª­

ÂØéãæíð ÍØéð ¿Ì»Ð ÊÇÆÉË Ñ[çØÛåo ¨¨£ ª­§ §¨ ÂØéãæíð ÍØéð îîî¥ßìÛð¥Úñ

ÏÀÑÃÔÁÈÂÊ^ ÊÑÀÉ

ÇØéÛìÙàÚÜ ½ÌÅ ÊÇÆÉË ÇØéÛìÙàÚÜ

WÒÓÄÂÊ^ ÊÑÀÉ

Ãàëíoåæí

¿ØíãodâæíØ ¨§§§£ ¬ª§ §© ÇØéÛìÙàÚÜ ëÜ㥱 ¬°¬­©­ª©© îîî¥Ýìåêçæéë¥Úñ

º¿¸Ë¸ ¼Ä¼É¸Å êâàØéÜ[ã Âãoåð Âãoå𠩨§£ «ª­ §¨ Ãàëíoåæí îîî¥âãàåð¥Úñ

ÎËÎÌÎÔÂÊ^ ÊÑÀÉ

ÄØãØÚßæíêâØ ÚÜêëØ ©°£ °®«§¬ ¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ ëÜ㥱 ¢«©¨°¨¬®°©¬¯« îîî¥Üâêâà¥êâ

ËɼŻ ÊÇÆÉË ì㥠©°¥ ØìÞìêëØ ©¬£ °®«§¨ ¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ ëÜ㥱 ¢«©¨°§¬ª«°¬«­ îîî¥ëéÜåÛêçæéë¥êâ

¹éØëàêãØíØ ËɼÂøŻ ƺ »¸Å̹À¸ ÇØå|åêâØ ÚÜêëØ ¨­£ ¯¬¨§« ¹éØëàêãØíØ ëÜ㥱 °¨®ª«««¯« îîî¥ëéÜâãØåÛ¤ÛØåìÙàØ¥êâ

PRAHA - HOSTIVICE LYŽE :: KOLA :: SERVIS

"

$ ! ! "

(

#! %

!# " $ !

! & ! ' %%%

! & ! '

! !

Á 50 K S R E Z I J T C E 43. PATRIA DIR

Z C .

0 5 Z I J .

W W W E D N A 2010

8 .– 1 0 . L ZERSKÉ HORY JI , V O H IC Ř D E B

ïïï¦ĄëÛàÝê¥ëãá¦Ûò