DO
LEITOR II 6ยบ H
P.L. LIDO 2013/20 14
Passaporte do Leitor P.L. I I LIDO 2013 /2014
Projeto cofinanciado pela
6ÂşH
Com o apoio do MunicĂpio de Leiria
Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva ou à Casa-Museu João Soares. Contatos: Telefone: 244 891 219 E-mail: direccao.casa-museu@fmsoares.pt
Identificação do Leitor
Podes colar uma fotografia tua
Nome Turma: 6º /
Data de Nascimento
Livro preferido (título e autor) Lido em
/
(mês/ano)
Último livro lido
Lido em
/
(mês/ano)
3
/
Manual de instruções Parabéns, passaste para o 6ºano! E o teu passaporte do leitor também! Após um ano de leituras, este projeto está de volta com novos livros e ainda muitos desafios para ti! No primeiro ano, ficaste a conhecer o Passaporte e respetivo regulamento. Participaste em atividades como a do GeoReading e leitura de e-books. Neste novo ano, vamos ter outras iniciativas para complementar o Passaporte do Leitor. Aceitas o desafio? Então, vamos lá começar! Este novo Passaporte continua a propor cinco leituras sobre as quais encontras cinco perguntas para responderes acertadamente e colecionares carimbos. Vamos relembrar o que é o Passaporte do Leitor. 1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da Leitura A Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis. 2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor? O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS. 3 - O que é o Passaporte do Leitor? O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomos-te o desafio 4
de ler os livros como se fossem etapas de uma viagem. Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura. 4 - Quem pode participar? O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 6º ano de escolaridade do ano letivo de 2013/2014. 5 - Como funciona o Passaporte do Leitor? Cada aluno do 6º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma. No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos. Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas. O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta. O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte 5
não será carimbado. 6 - Prémio “Passaporte do Leitor” No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas. 7 - Parceiro do projeto Passaporte do Leitor Os livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado! Relembramos que poderás ver todas as novidades e atualidades do Passaporte no blogue criado para o projeto, no seguinte endereço:
http://opassaportedoleitor.blogspot.pt/ Convidamos-te a participar no blogue onde podes partilhar as tuas leituras e impressões que irás fazer ao longo deste novo ano de desafios. Boas leituras. A tua viagem continua aqui.
6
Aqui começa a tua viagem... Assinala os livros que vais lendo
Ulisses Maria Alberta Menéres
8
Os Olhos de Ana Marta Alice Vieira
10
O Livro dos Desejos Vergílio Alberto Vieira
12
Pedro Alecrim António Mota
14
Primeiro Livro de Poesia Sophia de Mello Breyner Andresen
16
... e para ires mais longe! Harry Potter e a Pedra Filosofal J. K. Rowling
18
A Cerejeira da Lua e Outras Histórias Chinesas António Torrado
20
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 7
Ulisses Maria Alberta Menéres (Vila Nova de Gaia, 1930) Primeira publicação: 1972 Maria Alberta Menéres, nasceu em Vila Nova de Gaia, é uma professora, jornalista e escritora portuguesa. Licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A sua obra infanto-juvenil inclui poesia, contos, Banda desenhada, teatro, novelas, cómicos e a adaptação de clássicos da literatura. Em 1986 recebeu o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens, pelo conjunto da sua obra literária. Traduziu obras do francês e do espanhol.
Sabias que ...
... Maria Alberta Meneres, foi nomeada em 1975 chefe de departamento de programas infantis e juvenis da RTP? Deixou o cargo em 1986 por motivos de saúde e pediu a reforma. 8
Data de início de leitura
/
Data de fim de leitura
/
/ /
Pergunta de validação No livro Ulisses, qual o nome do cão que reconhece Ulisses, o seu dono? Resposta: _______________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 9
Os Olhos de Ana Marta Alice Vieira (Lisboa, 1943) Primeira publicação: 1990 Alice Vieira licenciou-se em Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e desenvolveu uma carreira ligada ao jornalismo ao mesmo tempo que se ia destacando a escrever livros para crianças e jovens. Alice Vieira considera-se uma escritora urbana: as suas narrativas decorrem sobretudo no ambiente social da classe média lisboeta e baseiam-se na realidade observada de perto, processo a que não é alheio o contacto com autores e jovens leitores em escolas e bibliotecas públicas, para promoção da sua obra e do livro infantil em geral, e que iniciou durante a prática da sua profissão: o jornalismo. Sabias que...
... uma vez, durante da ditadura do Estado Novo, a primeira página do jornal onde trabalhava Alice Vieira saiu só com receitas de culinária, pois a censura tinha cortado quase todas as notícias? Isso acontecia muitas vezes antes do 25 de abril de 1974. 10
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/
/
/
/
Pergunta de validação No livro Os Olhos de Ana Marta, quem era Ana Marta? Resposta: ________________________________ ________________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 11
O Livro dos Desejos Vergílio Alberto Vieira (Braga, 1950) Primeira publicação: 1994
Vergílio Alberto Vieira formou-se em Letras pela Universidade do Porto, tendo leccionado na Escola Passos Manuel (Lisboa) até finais de 2008. Estreou-se com 20 anos, na poesia, em 1971, com o livro Na Margem do Silêncio. Autor de títulos nos domínios da poesia, ficção, teatro, ensaio e infanto-juvenil, fez crítica de livros no Jornal de Notícias (Porto) e no Expresso (Lisboa). Alguns dos seus livros encontram-se traduzidos para castelhano, búlgaro e, recentemente, em língua galega, encontrando-se representado em antologias editadas no estrangeiro.
Sabias que...
... ofereceram a Vergílio Alberto Vieira As Aventuras de Pinóquio aos sete anos e nunca mais parou de o ler? Dormia com ele debaixo do travesseiro. Depois, quando chegou a Amares a Biblioteca Itinerante da Gulbenkian, aí por l958, foi um levantar âncora por esse mar de letras que nunca mais teve fim. 12
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Livro dos Desejos, quem fazia fitas? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 13
Pedro Alecrim António Mota (Baião, 1957) Primeira publicação: 1990 António Mota nasceu em Baião e é professor do 1º Ciclo do Ensino Básico. Desde 1979, que tem escrito livros para crianças e jovens, tendo ganho vários prémios de literatura, tais como o Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (1983) para O Rapaz de Louredo, o Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças (1990) pela história Pedro Alecrim, o Prémio António Botto (1996) pelo livro A Casa das Bengalas e o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens. Já publicou imensos livros e tem dois desejos: ter uma estufa para semear e ver crescer alfaces, tomates e coentros, e tempo disponível para se tornar um bom pescador. Sabias que...
... quando era criança, para ajudar o pai, António Mota, estava encarregue de guardar a cabra da família – Badeja – mas, “era um péssimo pastor”, o animal fugia-lhe e os pais acabaram por retirar-lhe essa tarefa. ? 14
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Pedro Alecrim para que cidade vai trabalhar Nicolau? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 15
Primeiro Livro de Poesia Sophia de Mello B. Andresen (Porto, 1919 - Lisboa, 2004) Primeira publicação: 1999 Sophia de Mello Breyner Andresen é uma das mais importantes escritoras e poetisas portuguesas do século XX. Nasceu no Porto no seio de uma família aristocrática e com origens dinamarquesas do lado paterno. Escreveu o primeiro livro, intitulado Poesia, com apenas 25 anos, em 1944. A extensa obra que nos legou reparte-se pelos domínios da poesia, da ficção, do conto para crianças, do ensaio, do teatro e da tradução (com magníficas versões de textos de Eurípides, Shakespeare, Claudel e Dante). É a mãe do escritor Miguel Sousa Tavares.
Sabias que...
...Sophia de Mello B. Andresen começou a escrever histórias para crianças numa fase em que os seus filhos estavam doentes, com sarampo? Em casa, começou a ler-lhes histórias para os entreter. Mas os livros que lhes lia, achou-os piegas demais, por isso resolveu contar-lhes as suas próprias histórias, nas quais recordava momentos da sua infância e juventude. 16
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No Primeiro Livro de Poesia, quem partiu para a pesca da baleia? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 17
... e para ires mais longe!
Harry Potter e a Pedra Filosofal J. K. Rowling (Inglaterra, 1965) Primeira publicação: 1997 J. K. Rowling é uma escritora inglesa conhecida por ser a autora da célebre série Harry Potter, que conquistou leitores de todas as idades. Mas foi só depois de muitas tentativas que conseguiu convencer uma editora a publicar os livros. Quando finalmente lhe foi dada a oportunidade, a coleção Harry Potter tornou-se uma das mais lidas em todo o mundo. A série foi adaptada ao cinema com sucesso, aumentando o imaginário criado à volta das personagens. Harry Potter e a Pedra Filosofal é o nome do primeiro livro da famosa série Harry Potter, que conta com mais 6 títulos. Sabias que ...
...parte do livro Harry Potter e a Pedra Filosofal foi escrito em Portugal? De facto, J. K. Rowling foi professora de inglês no Porto entre 1991 e 1993. 18
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro A Pedra Filosofal, quando é que Harry Potter viu pela primeira vez uma referência ao feiticeiro Flamel? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica de que história mais gostaste e/ou a de que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 19
... e para ires mais longe!
A Cerejeira da Lua e Outras Histórias Chinesas
António Torrado (Lisboa, 1939) Primeira publicação: 2005 António Torrado, poeta, ficcionista e dramaturgo, é conhecido como escritor de livros para a infância, domínio onde a sua bibliografia é imensa. A par de outros galardões, foi, em 1988, atribuído ao conjunto da sua obra para crianças o Grande Prémio de Literatura Infantil Calouste Gulbenkian. Licenciado em Filosofia, professor do ensino secundário, donde se viu afastado, em meados dos anos 60, por motivos políticos. Participou, a partir do final dessa década, na criação e orientação de uma escola de ensino infantil e primário, em Lisboa, que aplicou e difundiu as metodologias das novas correntes pedagógicas. Sabias que...
... pelo primeiro texto que escreveu para o Diário Popular, António Torrado recebeu "cem paus" (100$, o que hoje dá €0,50). Disse ele que "dava para almoçar com a namorada, lanchar com a namorada e levá-la ao cinema." 20
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro, A Cerejeira da Lua quem queria conhecer a Lebre por ter ouvido falar tanto sobre a sua bondade? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 21
Impressões gerais de leitura Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis. Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!
22
23
Se gostaste da viagem, poderás continuá-la Algumas sugestões
Vinte Cinco a Sete Vozes Alice Vieira
25
Os Piratas Manuel António Pina
26
Estrela à Chuva Maria Teresa Maia Gonzalez
27
As Botas do Sargento Vasco Graça Moura
28
A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado
29
O Mistério da Gata Desaparecida Enid Blyton
30
A Casa das Bengalas António Mota
31
Três homens num Barco Jerome K. Jerome
32
Ali Babá e os Quarenta Ladrões António Pescada (Adaptação)
33
Os Heróis do 6ºF António Mota
34
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.
24
Vinte Cinco a Sete Vozes Alice Vieira Que foi que aconteceu no dia 25 de Abril de 1974? Aparentemente a resposta é fácil. Mas só aparentemente, pois tudo vai depender da idade que têm os que a ela respondem...Para os mais novos, aqueles a quem 1974 é a Pré-História, 25 de Abril, 10 de Junho, 5 de Outubro ou 1.º de Dezembro é tudo o mesmo, ou seja, é feriado e isso é que importa. Mas para os mais velhos, as coisas não são assim tão simples.
25
Sugestão Os Piratas 2
Manuel António Pina
O texto de Os Piratas, juntamente com outros, resultou da colaboração do autor num projecto mais vasto ligado a um filme de Raúl Ruiz.
26
Estrela à Chuva Maria Teresa Maia Gonzalez Estela e Gisela são duas adolescentes com vidas e sonhos muito distintos. Estela deseja ser estrela de rock, anseia pelos aplausos e pelas luzes da ribalta. O desejo de realizar o seu sonho é tão forte que ela acaba por subjugar a mãe, ignorar os colegas e afastar todos os rapazes que manifestem qualquer interesse romântico por ela. Gisela, uma jovem angolana que se tornou adulta por força das circunstâncias, tem, por seu lado, muito poucas hipóteses de sonhar, com um horizonte cheio de dificuldades, mas é dona de uma força interior surpreendente. 27
As Botas do Sargento Vasco Graça Moura Este livro é o primeiro de uma colecção dedicada a pintores portugueses. Em cada livro poderás encontrar um conto inédito, escrito por um autor português, inspirado na obra de um pintor também português. Para completar, apresentamos uma pequena ficha que pretende explicar, de uma forma acessível, partes da obra, da vida e dos principais interesses do artista tratado.
28
A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado Uma avó tão irrequieta que partiu uma perna a fazer esqui! Uma amiga com o estranho nome de Galochas. Uma irmã chanfrada. Uma vizinha choramingona e um taxista apaixonado por ela. Uma porteira que atrai as pulgas e um fantasma que resolve visitar a sua viúva.
29
O Mistério da Gata Desaparecida Enid Blyton O Luke estava a trabalhar no jardim quando a preciosa gata de Lady Candling foi roubada. Mas será ele o culpado? A verdade é que a menina Harmer e a Sra. Trimble também o poderiam ter feito; sem falar do Sr. Tupping, o jardineiro, que parece estar certo de que o seu ajudante Luke é o responsável pelo roubo.Está na hora dos Cinco Descobridores e o seu Cão entrarem em campo!
30
A Casa das Bengalas António Mota Um avô que fica sozinho na aldeia. A cidade não o seduz, apesar de aí residir a escassa família que possui. O recurso a um lar de idosos para afastar a solidão daquele avô que precisa que alguém cuidasse dele. As visitas da família são frequentes mas rápidas, pois os visitantes "desta casa têm sempre muita pressa".
31
Três Homens num Barco Jerome K. Jerome Publicado pela primeira vez em 1889, Três Homens Num Barco foi entusiasticamente recebido na Inglaterra e nos Estados Unidos, sagrando Jerome K. Jerome como mestre de gerações de profissionais da comédia.
32
Ali Babá e os Quarenta Ladrões António Pescada(Adaptação) Naquela manhã, como em todas as manhãs que lhe foram dadas por Alá, Ali Babá andava a cortar lenha na montanha. De súbito, aparece no horizonte uma nuvem de poeira, aproxima-se uma caravana de quarenta ladrões e o pobre lenhador esconde-se numa árvore.
33
Os Heróis do 6ºF António Mota A vida dá muitas voltas. Que diga Manuela que vê a sua vida dar uma volta completa, quando pensava que já nada havia a mudar. Num quotidiano repartido entre a casa e a escola, Manuela testemunha as mudanças da vida dos que lhe são próximos, sejam eles vizinhos mais velhos, sejam jovens que como ela frequentam a escola.
34
Sê criativo, sê poeta! Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida! Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!
35
Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.
1 2 3 1
Autor, tĂtulo
2
3 36
Há palavras feitas p'ra voar num céu de Maio. Leves palavras ao colo do vento, construídas como o papel colorido dos teus sonhos. Tomas uma e soltas o fio que a prende à tua mão. E a palavra ganha asas, eleva-se no ar com o seu longo ditongo voador. Até encontrar, no mais alto de ti mesmo, um lugar imenso para morar. João Pedro Mésseder 37
38
Passaporte do Leitor Organização
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do Município de Leiria
Parceria
Apoio
39