DO
LEITOR II 6ยบA
P.L. LIDO 14 20 2013/
Passaporte do Leitor P.L. I LIDO 2013 /2014
Projeto cofinanciado pela
6ÂşA
Com o apoio do MunicĂpio de Leiria
Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva ou à Casa-Museu João Soares. Contatos: Telefone: 244 891 219 E-mail: direccao.casa-museu@fmsoares.pt
Identificação do Leitor
Podes colar uma fotografia tua
Nome Turma: 6º /
Data de Nascimento
Livro preferido (título e autor) Lido em
/
(mês/ano)
Último livro lido
Lido em
/
(mês/ano)
3
/
Manual de instruções Parabéns, passaste para o 6ºano! E o teu passaporte do leitor também! Após um ano de leituras, este projeto está de volta com novos livros e ainda muitos desafios para ti! No primeiro ano, ficaste a conhecer o Passaporte e respetivo regulamento. Participaste em atividades como a do GeoReading e leitura de e-books. Neste novo ano, vamos ter outras iniciativas para complementar o Passaporte do Leitor. Aceitas o desafio? Então, vamos lá começar! Este novo Passaporte continua a propor cinco leituras sobre as quais encontras cinco perguntas para responderes acertadamente e colecionares carimbos. Vamos relembrar o que é o Passaporte do Leitor. 1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da Leitura A Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis. 2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor? O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS. 3 - O que é o Passaporte do Leitor? O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomos-te o desafio 4
de ler os livros como se fossem etapas de uma viagem. Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura. 4 - Quem pode participar? O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 6º ano de escolaridade do ano letivo de 2013/2014. 5 - Como funciona o Passaporte do Leitor? Cada aluno do 6º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma. No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos. Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas. O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta. O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte 5
não será carimbado. 6 - Prémio “Passaporte do Leitor” No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas. 7 - Parceiro do projeto Passaporte do Leitor Os livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado! Relembramos que poderás ver todas as novidades e atualidades do Passaporte no blogue criado para o projeto, no seguinte endereço:
http://opassaportedoleitor.blogspot.pt/ Convidamos-te a participar no blogue onde podes partilhar as tuas leituras e impressões que irás fazer ao longo deste novo ano de desafios. Boas leituras. A tua viagem continua aqui.
6
Aqui começa a tua viagem... Assinala os livros que vais lendo
Ulisses Maria Alberta Menéres
8
Vinte Cinco a Sete Vozes Alice Vieira
10
Estrela à chuva Mª Teresa Maia Gonzalez
12
As Naus de Verde Pinho Manuel Alegre
14
Ali Babá e os Quarenta Ladrões António Pescada (Adapt.)
16
... e para ires mais longe! A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado
18
A Casa das Bengalas António Mota
20
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 7
Ulisses Maria Alberta Menéres (Vila Nova de Gaia, 1930) Primeira publicação: 1972 Maria Alberta Menéres, nasceu em Vila Nova de Gaia, é uma professora, jornalista e escritora portuguesa. Licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A sua obra infanto-juvenil inclui poesia, contos, Banda desenhada, teatro, novelas, cómicos e a adaptação de clássicos da literatura. Em 1986 recebeu o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens, pelo conjunto da sua obra literária. Traduziu obras do francês e do espanhol.
Sabias que ...
... Maria Alberta Meneres, foi nomeada em 1975 chefe de departamento de programas infantis e juvenis da RTP? Deixou o cargo em 1986 por motivos de saúde e pediu a reforma. 8
Data de início de leitura
/
Data de fim de leitura
/
/ /
Pergunta de validação No livro Ulisses, que deusa é a protetora de Ulisses? Resposta: _______________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 9
Vinte Cinco a Sete Vozes Alice Vieira (Lisboa, 1943) Primeira publicação: 1999 Alice Vieira licenciou-se em Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e desenvolveu uma carreira ligada ao jornalismo ao mesmo tempo que se ia destacando a escrever livros para crianças e jovens. Alice Vieira considera-se uma escritora urbana: as suas narrativas decorrem sobretudo no ambiente social da classe média lisboeta e baseiam-se na realidade observada de perto, processo a que não é alheio o contacto com autores e jovens leitores em escolas e bibliotecas públicas, para promoção da sua obra e do livro infantil em geral, e que iniciou durante a prática da sua profissão: o jornalismo. Sabias que...
... uma vez, durante da ditadura do Estado Novo, a primeira página do jornal onde trabalhava Alice Vieira saiu só com receitas de culinária, pois a censura tinha cortado quase todas as notícias? Isso acontecia muitas vezes antes do 25 de abril de 1974. 10
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/
/
/
/
Pergunta de validação No livro Vinte Cinco a Sete Vozes porque é que o avô de Madalena preferia ter filhas e não filhos? Resposta: ________________________________ ________________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 11
Estrela à chuva Mª Teresa Maia Gonzalez (Coimbra, 1958) Primeira publicação: 1999 Maria Teresa Maia Gonzalez é uma das grandes escritoras portuguesas para jovens. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, foi professora de Língua Portuguesa de 1982 a 1997. A sua carreira de autora conta já com inúmeros livros editados dos quais se destaca A Lua de Joana, sendo o seu maior sucesso editorial. Foi publicado em Lisboa, em outubro de 1994, conta já com 17 edições e 250 000 exemplares vendidos (editado também na Alemanha, Bulgária, Albânia, Espanha e China). É também a coautora com Maria do Rosário Pedreira, da coleção O Clube das Chaves, de que foram publicados 21 volumes. Sabias que ...
... a coleção O Clube das Chaves teve origem no prémio de um concurso nacional da Verbo, em 1989? Mª Teresa M. Gonzalez lembrou-se de um amigo de infância, o Pedro, que andava sempre com chaves. Com a Mª do Rosário Pedreira ganharam o concurso e começaram a escrever a coleção. 12
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Estrela à Chuva,qual a prenda de Natal que Xavier oferece a Estela? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 13
As Naus de Verde Pinho Manuel Alegre (Águeda, 1936) Primeira publicação: 1996 Escritor e político, Manuel Alegre de Melo Duarte começou a escrever poesia durante a época da ditadura de Salazar, sendo muitas vezes a sua poesia considerada um hino à Liberdade. Durante o Estado Novo, e após ter sido preso pela PIDE, parte em 1964 para o exílio para Paris e depois Argel. Regressa a Portugal depois do 25 de Abril de 1974, onde continuou a sua atividade política. Enquanto escritor, tem uma vasta obra publicada em Portugal e traduzida noutros países. Recebeu vários Prémios literários, como o Prémio Pessoa, em 1999, pelo conjunto da sua obra ou ainda o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1998). Sabias que...
... Manuel Alegre sagrou-se campeão nacional de natação? Quando era jovem, foi atleta internacional da Associação Académica de Coimbra nessa modalidade. Aliás, a sua família tem referências importantes no desporto. 14
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro, As Naus de Verde Pinho, qual o nome do Cabo que Bartolomeu Dias atravessou ? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 15
Ali Babá e os Quarenta Ladrões António Pescada (Adaptação) Primeira publicação: 1704 A história de Ali Babá e os Quarenta Ladrões não tem um autor conhecido, sendo uma história árabe tradicional. Hoje, este conto encontra-se muitas vezes incluído na obra As Mil e Uma Noite que é uma coleção de contos populares do Médio Oriente e do sul da Ásia e compiladas em língua árabe a partir do século IX. No mundo ocidental, a obra passou a ser muito conhecida a partir de uma tradução para o francês realizada em 1704 por Antoine Galland, transformando-se num clássico da literatura mundial. Contudo, a história de Ali Babá não estava inicialmente no manuscrito das Mil e uma Noite, tem sido acrescentada, assim como outras histórias, pelo próprio Galland. Sabias que...
... existe alguma polémica sobre esta história? De facto, para alguns, a história de Ali Babá estava no original de As Mil e Uma Noite mas alguns estudiosos pensam que Galland talvez a tenha ouvido, de um contador de histórias árabe. 16
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Ali Babá e os Quarenta Ladrões, onde se esconderam os ladrões, que iam atacar Ali Babá, e quem os descobriu? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 17
... e para ires mais longe!
A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado (Lisboa, 1960) Primeira publicação: 2004 Alexandre Honrado, licenciado em História, começou a sua carreira profissional como professor. Foi depois jornalista, estreando-se na Literatura infanto-juvenil em 1984, com o título Castelinhos no Ar. Tem dezenas de livros publicados, dos quais destacamos Uma Chuvada na Careca (1989), um dos seus grandes êxitos, O Vizinho Misterioso (1991), A minha vida não é nada disto (1997) e O Amor contado aos Jovens...e aos outros (2000). Dedica-se também à tradução para português de livros infantis de autores de referência. Sabias que...
... Alexandre Honrado sempre leu muito por causa da sua avó? Ele tinha uma avó extraordinária, chamada Ana, que lhe levava sempre um livro novo à cabeceira da cama ou ao sítio onde ele estivesse. E ele lia, lia muito! 18
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro A Família que não Cabia Dentro de Casa, qual é o verdadeiro nome da Cabeça de Esfregão Ralado ? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica de que história mais gostaste e/ou a de que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 19
... e para ires mais longe!
A Casa das Bengalas António Mota (Baião, 1957) Primeira publicação: 2007 António Mota nasceu em Baião e é professor do 1º Ciclo do Ensino Básico. Desde 1979, que tem escrito livros para crianças e jovens, tendo ganho vários prémios de literatura, tais como o Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (1983) para O Rapaz de Louredo, o Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças (1990) pela história Pedro Alecrim, o Prémio António Botto (1996) pelo livro A Casa das Bengalas e o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens. Já publicou imensos livros e tem dois desejos: ter uma estufa para semear e ver crescer alfaces, tomates e coentros, e tempo disponível para se tornar um bom pescador. Sabias que...
... quando era criança, para ajudar o pai, António Mota, estava encarregue de guardar a cabra da família – Badeja – mas, “era um péssimo pastor”, o animal fugia-lhe e os pais acabaram por retirar-lhe essa tarefa? 20
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro, o que é a Casa das Bengalas?
Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 21
Impressões gerais de leitura Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis. Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!
22
23
Se gostaste da viagem, poderás continuá-la Algumas sugestões
O Senhor Valéry Gonçalo M. Tavares
25
3 Histórias do Futuro Luísa Ducla Soares
26
Os Celtas Safados Terry Deary
27
O Polegar de Deus Louis Sachar
28
O Principezinho Antoine Saint-Exupéry
29
Os Piratas Manuel António Pina
30
Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira
31
Humberto Delgado - O General sem Medo José Ruy
32
Pequeno Livro de Desmatemática Manuel António Pina
33
Três homens num barco…já para não falar do cão Jerome K. Jerome
34
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.
24
O Senhor Valéry Gonçalo M. Tavares E quem é este senhor Valery ? Um homem de estatura baixa (por isso dava muitos saltos, para, por vezes, "ser igual às pessoas altas"), solitário, com um humor fino, que adora pensar de uma forma lógica, tão lógica, que por vezes roça a estupidez.
25
Sugestão 3 Histórias do Futuro 2 Luísa Ducla Soares Tr ê s c e n á r i o s possíveis num futuro que pode não estar tão longe como parece. Três histórias de um futuro que talvez fique já ao virar da esquina, tal como é a actualidade. Que pensas sobre o consumismo, a ecologia, a inteligência artificial?
26
Os Celtas Safados Terry Deary Quatro histórias fantásticas nas quais poderás encontrar: O maravilhoso, o fantástico infantil, surge nas suas histórias com uma vivacidade imaginativa que se apodera i n e l u tave l m e nte d o espírito da criança.
27
O Polegar de Deus Louis Sachar A família Yelnats tem uma longa tradição de... azar, por isso, não é assim tão surpreendente que Stanley, devido a um desafortunado erro judicial, acabe por ir passar uma temporada a uma casa de correcção para menores, chamada Camp Green Lake.
28
O Principezinho Antoine Saint-Exupéry Este livro de alcance intemporal, revela um segredo muito simples e ao mesmo tempo muito sábio: é que as coisas realmente importantes são muitas vezes invisíveis para os olhos e só podem ser vistas com o coração.
29
Os Piratas Manuel António Pin
O texto de Os Piratas, juntamente com outros, resultou da colaboração do autor num projecto mais vasto ligado a um filme de Raúl Ruiz.
30
Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira Mariana, filha única, tem dez anos quando Rosa nasce. Agora vai partilhar tudo com a irmã: o quarto, o tempo dos pais, o afecto da família — incluindo a Avó Elisa que desconfia do progresso, e a Tia Magda, que tem um dente de ouro, uma fala que mete medo e só gosta de estrelícias e antúrios.
31
Humberto Delgado General sem Medo José Ruy Símbolo da luta pela liberdade, Humberto Delgado ocupa um lugar especial no imaginário e no coração dos portugueses, tanto dos que viveram a ditadura, como das novas gerações que aprendem na escola quem foi o General Sem Medo.
32
Pequeno Livro de Desmatemática Manuel António Pina Com versos do poeta Manuel António Pina e desenhos do pintor Pedro Proença, este Pequeno Livro de Desmatemática, dános a ler a matemática de forma divertida.
33
Três homens num barco… já para não falar do cão
Jerome K. Jerome Publicado pela primeira vez em 1889, Três Homens Num B a r c o f o i entusiasticamente recebido na Inglaterra e nos Estados Unidos, sagrando Jerome K. Jerome como mestre de gerações de profissionais da comédia.
34
Sê criativo, sê poeta! Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida! Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!
35
Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.
1 2 3 1
Autor, tĂtulo
2
3 36
23 RAZÕES PARA LER * EVADIR-SE * IMAGINAR * * VIAJAR * PERCEBER * * LIGAR-SE * * SONHAR * * RIR * APRENDER * GRITAR * * CONHECER * COMPARAR * * DESCOBRIR * ENCONTRAR * * SIMPATIZAR * * GANHAR VOCABULÁRIO * * APROFUNDAR * RELAXAR * * PENSAR * VIVER AVENTURAS * * MOTIVAR-SE * CRESCER * CONCENTRAR-SE * ESCREVER *
ESCOLHE A TUA! 37
38
Passaporte do Leitor Organização
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do Município de Leiria
Parceria
Apoio
39