DO
LEITOR II 6ยบ C
P.L. LIDO 2013/20 14
Passaporte do Leitor P.L. II LIDO 2013/ 2014
Projeto cofinanciado pela
6ÂşC
Com o apoio do MunicĂpio de Leiria
Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva ou à Casa-Museu João Soares. Contatos: Telefone: 244 891 219 E-mail: direccao.casa-museu@fmsoares.pt
Identificação do Leitor
Podes colar uma fotografia tua
Nome Turma: 6º /
Data de Nascimento
Livro preferido (título e autor) Lido em
/
(mês/ano)
Último livro lido
Lido em
/
(mês/ano)
3
/
Manual de instruções Parabéns, passaste para o 6ºano! E o teu passaporte do leitor também! Após um ano de leituras, este projeto está de volta com novos livros e ainda muitos desafios para ti! No primeiro ano, ficaste a conhecer o Passaporte e respetivo regulamento. Participaste em atividades como a do GeoReading e leitura de e-books. Neste novo ano, vamos ter outras iniciativas para complementar o Passaporte do Leitor. Aceitas o desafio? Então, vamos lá começar! Este novo Passaporte continua a propor cinco leituras sobre as quais encontras cinco perguntas para responderes acertadamente e colecionares carimbos. Vamos relembrar o que é o Passaporte do Leitor. 1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da Leitura A Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis. 2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor? O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS. 3 - O que é o Passaporte do Leitor? O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomos-te o desafio 4
de ler os livros como se fossem etapas de uma viagem. Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura. 4 - Quem pode participar? O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 6º ano de escolaridade do ano letivo de 2013/2014. 5 - Como funciona o Passaporte do Leitor? Cada aluno do 6º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma. No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos. Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas. O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta. O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte 5
não será carimbado. 6 - Prémio “Passaporte do Leitor” No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas. 7 - Parceiro do projeto Passaporte do Leitor Os livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado! Relembramos que poderás ver todas as novidades e atualidades do Passaporte no blogue criado para o projeto, no seguinte endereço:
http://opassaportedoleitor.blogspot.pt/ Convidamos-te a participar no blogue onde podes partilhar as tuas leituras e impressões que irás fazer ao longo deste novo ano de desafios. Boas leituras. A tua viagem continua aqui.
6
Aqui começa a tua viagem... Assinala os livros que vais lendo
Ulisses Maria Alberta Menéres
8
Três Histórias do Futuro Luísa Ducla Soares
10
O Polegar de Deus Louis Sachar
12
Os Piratas Manuel António Pina
14
Primeiro Livro de Poesia Sophia de Mello Breyner Andresen
16
... e para ires mais longe! Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira
18
Humberto Delgado - O General sem Medo José Ruy
20
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 7
Ulisses Maria Alberta Menéres (Vila Nova de Gaia, 1930) Primeira publicação: 1972 Maria Alberta Menéres, nasceu em Vila Nova de Gaia, é uma professora, jornalista e escritora portuguesa. Licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A sua obra infanto-juvenil inclui poesia, contos, Banda desenhada, teatro, novelas, cómicos e a adaptação de clássicos da literatura. Em 1986 recebeu o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens, pelo conjunto da sua obra literária. Traduziu obras do francês e do espanhol.
Sabias que ...
... Maria Alberta Meneres, foi nomeada em 1975 chefe de departamento de programas infantis e juvenis da RTP? Deixou o cargo em 1986 por motivos de saúde e pediu a reforma. 8
Data de início de leitura
/
Data de fim de leitura
/
/ /
Pergunta de validação No livro Ulisses, após o ultimo naufrágio na Córcira, quem descobre Ulisses, desmaiado e sem memória? Resposta: _______________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 9
Três Histórias do Futuro Luísa Ducla Soares (Lisboa, 1939) Primeira publicação: 1982 Luísa Bliebernicht Ducla Soares de Sottomayor Cardia formou-se em Filologia Germânica e desde cedo se dedicou ao jornalismo, tendo sido diretora da revista de divulgação cultural "Vida", em 1971. Luísa Ducla Soares publicou mais de 80 obras de literatura, destinadas sobretudo a crianças e jovens. Recebeu o Prémio Calouste Gulbenkian para o melhor livro do biénio 1984/1985 com o livro 6 Contos de Encantar e foi galardoada com o Grande Prémio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra em 1996. Em 2004, Luísa Ducla Soares foi selecionada como candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen.
Sabias que...
... Luísa Ducla Soares começou a inventar histórias para crianças porque tomava conta do irmão, 10 anos mais novo? Para conseguir captar a atenção do irmão, a escritora contava-lhe histórias com heróis divertidos que viviam aventuras insólitas e hilariantes, que o irmão adorava! 10
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/
/
/
/
Pergunta de validação No livro Três Histórias do Futuro, o que impedia o Sr. Roquete de ver televisão? Resposta: ________________________________ ________________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 11
O Polegar de Deus Louis Sachar (Nova Iorque (USA) - 1954) Primeira publicação: 1998 Primeira edição portuguesa: 2000
Louis Sachar (pronuncia-se "Sacker") é um autor americano de livros infantis. Pela publicação de Holes (O Polegar de Deus) em 1998, ganhou o prémio National Book Award e a Medalha Newbery. Fo r m o u - s e p r i m e i ro e m Ec o n o m i a n a Universidade da Califórnia e depois ainda tirou o curso de Direito, em San Francisco. Trabalhou como advogado até 1989, altura em que os seus livros começaram a ter muito sucesso. A partir dessa data, começou a dedicar-se exclusivamente à escrita. Em Portugal, apenas este livro se encontra traduzido mas existem 2 livros que dão continuidade à história de Stanley. Sabias que...
...enquanto está a escrever um livro, Louis Sachar não fala dele com ninguém, nem revela nenhuma informação sobre a história? Só quando está terminado é que as primeiras leitoras, a mulher e a filha do escritor, podem então descobrir o livro! 12
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Polegar de Deus, onde se foram esconder Stanley e Zero? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 13
Os Piratas Manuel António Pina (Sabugal, 1943 – Porto, 2012) Primeira publicação: 1986 Jornalista e escritor, Manuel António Pina nasceu no Sabugal, na Beira Alta. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, em 1971, exerceu a advocacia e foi técnico de publicidade. Foi jornalista no Jornal de Notícias. A sua obra tem merecido, frequentemente, destaque, tendo sido já homenageado com diversos prémios, como, por exemplo, o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens e a Menção do Júri do Prémio Europeu Pier Paolo Vergerio da Universidade de Pádua, em 1988, por O Inventão. Em 2011 foi-lhe atribuído o Prémio Camões.
Sabias que...
... Manuel António Pina fez o curso todo sem assistir a uma aula de Direito? Os pais viviam com muitas dificuldades económicas e ele foi para Direito porque era, naquele tempo, o único curso que se podia fazer sem ir às aulas. Tinha um primo numa república e às vezes conseguia estar um mês em Coimbra. Mas ia assistir às aulas de Literatura, do Paulo Quintela! 14
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Os Piratas o que é que o Manuel iria receber pelo Natal? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 15
Primeiro Livro de Poesia Sophia de Mello B. Andresen (Porto, 1919 – Lisboa, 2004) Primeira publicação: 1999 Sophia de Mello Breyner Andresen é uma das mais importantes escritoras e poetisas portuguesas do século XX. Nasceu no Porto no seio de uma família aristocrática e com origens dinamarquesas do lado paterno. Escreveu o primeiro livro, intitulado Poesia, com apenas 25 anos, em 1944. A extensa obra que nos legou reparte-se pelos domínios da poesia, da ficção, do conto para crianças, do ensaio, do teatro e da tradução (com magníficas versões de textos de Eurípides, Shakespeare, Claudel e Dante). É a mãe do escritor Miguel Sousa Tavares.
Sabias que...
...Sophia de Mello B. Andresen começou a escrever histórias para crianças numa fase em que os seus filhos estavam doentes, com sarampo? Em casa, começou a ler-lhes histórias para os entreter. Mas os livros que lhes lia, achou-os piegas demais, por isso resolveu contar-lhes as suas próprias histórias, nas quais recordava momentos da sua infância e juventude. 16
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No Primeiro Livro de Poesia, em qual poema o gato engoliu o rato? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 17
... e para ires mais longe!
Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira (Lisboa, 1943) Primeira publicação: 1979 Alice Vieira licenciou-se em Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e desenvolveu uma carreira ligada ao jornalismo ao mesmo tempo que se ia destacando a escrever livros para crianças e jovens. Alice Vieira considera-se uma escritora urbana: as suas narrativas decorrem sobretudo no ambiente social da classe média lisboeta e baseiam-se na realidade observada de perto, processo a que não é alheio o contacto com autores e jovens leitores em escolas e bibliotecas públicas, para promoção da sua obra e do livro infantil em geral, e que iniciou durante a prática da sua profissão: o jornalismo. ... uma vez, durante da ditadura do Estado Novo, a Sabias que ...
primeira página do jornal onde trabalhava Alice Vieira saiu só com receitas de culinária, pois a censura tinha cortado quase todas as notícias? Isso acontecia muitas vezes antes do 25 de abril de 1974. 18
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Rosa, a Minha Rosa, qual a razão de Mariana ter ido para casa da avó Elisa? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica de que história mais gostaste e/ou a de que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 19
... e para ires mais longe!
Humberto Delgado. O General sem Medo José Ruy (Lisboa, 1939) Primeira publicação: 2005 José Ruy é um dos maiores artistas portugueses ligados à Banda Desenhada, começando aos 14 anos a publicar os seus desenhos. Com várias dezenas de obras publicadas, José Ruy é hoje o ilustrador mais prolífero do nosso país e dedicou a sua carreira a temáticas da nossa História e Cultura com elevada qualidade e rigor nas investigações que precediam as suas obras. Entre alguns dos seus trabalhos mais importantes conta-se a ilustração da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, dos Autos das Barcas, de Gil Vicente e de Os Lusíadas, de Luís de Camões.
Sugestão de leitura
José Ruy é um ilustrador com muitas obras publicadas. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é a série As Aventuras de Porto Bomvento, que narra as odisseias de um português na época da expansão marítima. 20
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Humberto Delgado.O General sem Medo, a que horas decorreu o encontro no qual iria ser assassinado Humberto Delgado? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 21
Impressões gerais de leitura Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis. Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!
22
23
Se gostaste da viagem, poderás continuá-la Algumas sugestões
O Dia do Terramoto Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
25
Vinte Cinco a Sete Vozes Alice Vieira
26
Nem Pato, nem Cisne Ana Saldanha
27
Estrela à Chuva Maria Teresa Maia Gonzalez
28
Tobias e o Anjo Susanna Tamaro
29
Ali Babá e os Quarenta Ladrões António Pescada (Adaptação)
30
Aristides de Sousa Mendes - Herói do Holocausto José Ruy
31
A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado
32
Janela Larga Lemony Snicket
33
Tintin na América Hergé
34
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.
24
O Dia do Terramoto Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada Os cientistas da AIVET encarregaram Orlando de ir ao passado estudar o terramoto que no dia 1 de Novembro de 1755 sacudiu e quase destruiu por completo a cidade de Lisboa. Ana e João quiseram acompanhá-lo e partiram com um mês de antecedência. Por isso tiveram oportunidade de conhecer várias pessoas daquele tempo e acompanharam momentos importantes da vida de cada um. João ligou-se ao filho de um ladrão famoso, o Lobo. 25
Sugestão Vinte Cinco a Sete Vozes 2 Alice Vieira
Que foi que aconteceu no dia 25 de Abril de 1974? Aparentemente a resposta é fácil. Mas só aparentemente, pois tudo vai depender da idade que têm os q u e a e l a respondem...Para os mais novos, aqueles a quem 1974 é a PréHistória, 25 de Abril, 10 de Junho, 5 de Outubro ou 1.º de Dezembro é tudo o mesmo, ou seja, é feriado e isso é que importa. Mas para os mais velhos, as coisas não são assim tão simples. 26
Nem Pato, nem Cisne Ana Saldanha O Eugénio não sai à família. É um «patinho» ruivo e d e s a j e i t a d o e n t re «cisnes» morenos e graciosos. Mas, quando vai passar umas férias à Irlanda a convite de amigos da sua mãe, descobre que afinal não é um patinho fora de água...
27
Estrela à Chuva Maria Teresa Maia Gonzalez Estela e Gisela são duas adolescentes com vidas e sonhos muito distintos. Estela deseja ser estrela de rock, anseia pelos aplausos e pelas luzes da ribalta. O desejo de realizar o seu sonho é tão forte que ela acaba por subjugar a mãe, ignorar os colegas e afastar todos os rapazes que manifestem qualquer interesse romântico por ela. Gisela, uma jovem angolana que se tornou adulta por força das circunstâncias, tem, por seu lado, muito poucas hipóteses de sonhar, com um horizonte cheio de dificuldades, mas é dona de uma força interior surpreendente. 28
Tobias e o Anjo Susanna Tamaro Havia apenas um m a n e i ra d e M a r ta mostrar o seu descontentamento para com a separação dos pais, agora que já não tinha a companhia do avô para a confortar FUGIR DE CASA. Sozinha por entre ruas feias de subúrbios tristes, Marta encontra Tobias, que lhe revela a tristeza que os pais sentem devido à sua saída de casa.
29
Ali Babá e os Quarenta Ladrões
António Pescada (Adaptação) Naquela manhã, como em todas as manhãs que lhe foram dadas por Alá, Ali Babá andava a cortar lenha na montanha. De súbito, aparece no horizonte uma nuvem de poeira, aproxima-se uma caravana de quarenta ladrões e o pobre lenhador esconde-se numa árvore.
30
Aristides de Sousa Mendes Herói do Holocausto José Ruy Natural de Cabanas de Viriato, Aristides de Sousa Mendes, é um dos filhos mais ilustres do Concelho de Carregal do Sal. Diplomata da época do holocausto nazi, o Cônsul foi, acima de t u d o, u m h o m e m generoso, exemplo de coragem e tolerância numa época em que as directivas do Governo Nacional eram colocadas acima de qualquer imperativo de consciência.
31
A Família que Não Cabia Dentro de Casa Alexandre Honrado Uma avó tão irrequieta que partiu uma perna a fazer esqui! Uma amiga com o estranho nome de Galochas. Uma irmã chanfrada. Uma vizinha choramingona e um taxista apaixonado por ela. Uma porteira que atrai as pulgas e um fantasma que resolve visitar a sua viúva.
32
Janela Larga Lemony Snicket Se não tens estômago para uma narrativa que inclui um furacão, sanguessugas esfaimadas, sopa de pepino fria, um vilão horrível e uma boneca chamada Pretty Penny, então este livro talvez te encha de desespero. Continuarei a registar estas trágicas histórias, pois é esse o meu ofício. Contudo, és tu, leitor, que deverás decidir se consegues aguentar esta narrativa tão triste.
33
Tintin na América Hergé Tintin parte para a América durante o período da lei seca. Em Chicago é raptado por gangsters, cujo chefe é Al Capone, que o consideram perigoso. Após escapar e ser de novo perseguido, acaba por encontrar os peles-vermelhas…
34
Sê criativo, sê poeta! Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida! Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!
35
Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.
1 2 3 1
Autor, tĂtulo
2
3 36
Gosto de ler porque os livros s達o com um passaporte para fora da minha realidade.
Jo達o Paulo Diniz da Silva 37
38
Passaporte do Leitor Organização
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do Município de Leiria
Parceria
Apoio
39