DO
LEITOR II 6ยบ D
P.L. LIDO 2013/20 14
Passaporte do Leitor P.L. I LIDO 2013 /2014
Projeto cofinanciado pela
6ÂşD
Com o apoio do MunicĂpio de Leiria
Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva ou à Casa-Museu João Soares. Contatos: Telefone: 244 891 219 E-mail: direccao.casa-museu@fmsoares.pt
Identificação do Leitor
Podes colar uma fotografia tua
Nome Turma: 6º /
Data de Nascimento
Livro preferido (título e autor) Lido em
/
(mês/ano)
Último livro lido
Lido em
/
(mês/ano)
3
/
Manual de instruções Parabéns, passaste para o 6ºano! E o teu passaporte do leitor também! Após um ano de leituras, este projeto está de volta com novos livros e ainda muitos desafios para ti! No primeiro ano, ficaste a conhecer o Passaporte e respetivo regulamento. Participaste em atividades como a do GeoReading e leitura de e-books. Neste novo ano, vamos ter outras iniciativas para complementar o Passaporte do Leitor. Aceitas o desafio? Então, vamos lá começar! Este novo Passaporte continua a propor cinco leituras sobre as quais encontras cinco perguntas para responderes acertadamente e colecionares carimbos. Vamos relembrar o que é o Passaporte do Leitor. 1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da Leitura A Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis. 2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor? O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS. 3 - O que é o Passaporte do Leitor? O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomos-te o desafio 4
de ler os livros como se fossem etapas de uma viagem. Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura. 4 - Quem pode participar? O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 6º ano de escolaridade do ano letivo de 2013/2014. 5 - Como funciona o Passaporte do Leitor? Cada aluno do 6º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma. No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos. Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas. O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta. O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte 5
não será carimbado. 6 - Prémio “Passaporte do Leitor” No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas. 7 - Parceiro do projeto Passaporte do Leitor Os livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado! Relembramos que poderás ver todas as novidades e atualidades do Passaporte no blogue criado para o projeto, no seguinte endereço:
http://opassaportedoleitor.blogspot.pt/ Convidamos-te a participar no blogue onde podes partilhar as tuas leituras e impressões que irás fazer ao longo deste novo ano de desafios. Boas leituras. A tua viagem continua aqui.
6
Aqui começa a tua viagem... Assinala os livros que vais lendo
Ulisses Maria Alberta Menéres
8
O Dia do Terramoto Ana Maria Magalhães
10
Romanceiro Almeida Garrett
12
As Naus de Verde Pinho Manuel Alegre
14
Nem Pato, nem Cisne Ana Saldanha
16
... e para ires mais longe! Tobias e o Anjo Susanna Tamaro
18
Aristides de Sousa Mendes - Herói do Holocausto José Ruy
20
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias. 7
Ulisses Maria Alberta Menéres (Vila Nova de Gaia, 1930) Primeira publicação: 1972 Maria Alberta Menéres, nasceu em Vila Nova de Gaia, é uma professora, jornalista e escritora portuguesa. Licenciou-se em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A sua obra infanto-juvenil inclui poesia, contos, Banda desenhada, teatro, novelas, cómicos e a adaptação de clássicos da literatura. Em 1986 recebeu o Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens, pelo conjunto da sua obra literária. Traduziu obras do francês e do espanhol.
Sabias que ...
... Maria Alberta Meneres, foi nomeada em 1975 chefe de departamento de programas infantis e juvenis da RTP? Deixou o cargo em 1986 por motivos de saúde e pediu a reforma. 8
Data de início de leitura
/
Data de fim de leitura
/
/ /
Pergunta de validação No livro Ulisses, como se chama o rei da Córcira, a terra dos Feácios? Resposta: _______________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 9
O Dia do Terramoto Ana Mª Magalhães (Lisboa, 1946)
e Isabel Alçada (Lisboa, 1950) Primeira publicação: 1989 Para além de partilharem o gosto pela escrita e a coautoria de várias coleções de livros juvenis, Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada têm em comum a sua atividade profissional: são professoras de Língua Portuguesa e foi na Escola EB 2/3 Fernando Pessoa, onde davam aulas em 1976, que se conheceram. Em 1982, publicaram o primeiro livro escrito a duas mãos Uma Aventura na Cidade. Desde então, escreveram muitos livros em parceria e a coleção Uma Viagem no Tempo, que já conta com 15 títulos publicados permite, de forma leve, lúdica mas rigorosa conhecermos acontecimentos importantes da nossa da História.
Sabias que...
... estas duas escritoras, que se conhecem à perto de 40 anos, partilham, além da escrita, muitas coisas em comum, como por exemplo, o gosto pela dança, pela leitura, claro, o curso de Filosofia na Faculdade de Letras de Lisboa ou ainda o facto de serem as irmãs mais velhas de famílias grandes? 10
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/
/
/
/
Pergunta de validação No livro O Dia do Terramoto, quem passou a semana a seguir ao terramoto dentro da carruagem a ver os estragos na cidade? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 11
Romanceiro Almeida Garrett (Porto, 1799 - Lisboa, 1854) Primeira publicação: 1843
Iniciador do Romantismo, recriador do teatro português, criador do lirismo moderno, criador da prosa moderna, jornalista, político, legislador, Garrett é considerado como o escritor português mais completo de todo o século XIX. Passou a adolescência na ilha Terceira, tendo sido destinado à vida eclesiástica, mas acabou por tirar o curso de Direito, em Coimbra. Aderiu aos ideais do liberalismo que então ganharam terreno, apoiando, em 1820, a revolução liberal, altura em que começa igualmente a publicar os seus primeiros escritoS. Homem público muito respeitado, teve vários cargos políticos enquanto mantinha a sua intensa atividade literária. Sabias que...
... Almeida Garrett desdobrou-se em múltiplas atividades: orador parlamentar (ficaram célebres alguns dos seus discursos), ensaísta literário, folclorista, político, jornalista e jurista? A sua personalidade exuberante ficou marcada na história política e cultural do país. 12
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro O Romanceiro, há quanto tempo andava a nau Catrineta no mar ? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 13
As Naus de Verde Pinho Manuel Alegre (Águeda, 1936) Primeira publicação: 1996 Escritor e político, Manuel Alegre de Melo Duarte começou a escrever poesia durante a época da ditadura de Salazar, sendo muitas vezes a sua poesia considerada um hino à Liberdade. Durante o Estado Novo, e após ter sido preso pela PIDE, parte em 1964 para o exílio para Paris e depois Argel. Regressa a Portugal depois do 25 de Abril de 1974, onde continuou a sua atividade política. Enquanto escritor, tem uma vasta obra publicada em Portugal e traduzida noutros países. Recebeu vários Prémios literários, como o Prémio Pessoa, em 1999, pelo conjunto da sua obra ou ainda o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1998). Sabias que...
... Manuel Alegre sagrou-se campeão nacional de natação? Quando era jovem, foi atleta internacional da Associação Académica de Coimbra nessa modalidade. Aliás, a sua família tem referências importantes no desporto. 14
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro As Naus de Verde Pinho, quais os instrumentos necessários para navegar ? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 15
Nem Pato, nem Cisne Ana Saldanha (Porto, 1959) Primeira publicação: 2003 Ana Saldanha é uma escritora de livros para jovens e é igualmente tradutora. Já foi professora de inglês no Porto. Dedicou-se à escrita apenas a partir dos trinta anos de idade, mas já escreveu cerca de 30 livros e é considerada uma referência na literatura infantil. A sua primeira obra infanto-juvenil publicada, Três semanas com a avó (1994), obteve uma menção honrosa no Concurso Literário Adolfo Simões Müller. A obra da escritora, pautada por uma componente didática explícita, aborda, entre outros, temas da atualidade como as consequências do tabagismo, o funcionamento dos computadores e as atitudes racistas.
Sabias que...
... mal aprendeu a ler, Ana Saldanha descobriu o vício mais difícil de perder que existe? Hoje continua a ser como a menina míope que enfiava a cabeça num livro e ficava cega e surda a tudo o que a rodeava. 16
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Nem Pato, Nem Cisne, com que idade James começou a praticar vela? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 17
... e para ires mais longe!
Tobias e o Anjo Susanna Tamaro (Trieste, Itália, 1957) Primeira publicação: 1998 Primeira edição portuguesa: 1999
Susanna Tamaro é uma escritora italiana que se formou em Realização no Centro Experimental de Cinematografia de Roma. Em 1977 inicia o seu trabalho no cinema e na produção de filmes científicos. Começou a escrever em 1978 mas só em 1989 é que saiu o seu primeiro livro Com a cabeça nas nuvens. Dois anos depois, em 1991, publicou a obra Para uma voz só, seguindo-se, em 1994, a obra Vai aonde te leva o coração, o livro italiano de maior sucesso do século XX. O seu primeiro livro infantil, O Cavaleiro Lua Cheia, saiu em 1992.
Sugestão de leitura
Susana Tamaro não é uma escritora com muitos livros infantis publicados mas quase todos estão traduzidos para português. Poderás ler, por exemplo, O Menino que não Gostava de Ler que conta a história de Leopoldo, um menino de oito anos, que recebe sempre dois livros nos seus anos, mas que não gosta de ler! 18
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação No livro Tobias e o Anjo, para o anjo, o que é o destino? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica de que história mais gostaste e/ou a de que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 19
... e para ires mais longe!
Aristides de Sousa Mendes Herói do Holocausto José Ruy (Lisboa, 1939) Primeira publicação: 2005 José Ruy é um dos maiores artistas portugueses ligados à Banda Desenhada, começando aos 14 anos a publicar os seus desenhos. Com várias dezenas de obras publicadas, José Ruy é hoje o ilustrador mais prolífero do nosso país e dedicou a sua carreira a temáticas da nossa História e Cultura com elevada qualidade e rigor nas investigações que precediam as suas obras. Entre alguns dos seus trabalhos mais importantes conta-se a ilustração da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto, dos Autos das Barcas, de Gil Vicente e de Os Lusíadas, de Luís de Camões.
Sugestão de leitura
José Ruy é um ilustrador com muitas obras publicadas. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é a série As Aventuras de Porto Bomvento, que narra as odisseias de um português na época da expansão marítima. 20
/ /
Data de início de leitura Data de fim de leitura
/ /
Pergunta de validação Em 1974, quais os dois únicos jornais portugueses que se interessaram pela reabilitação de Aristides de Sousa Mendes? Resposta: ________________________________ Avaliação do livro Em breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou o que menos gostaste
Carimbo de validação
Modo de acesso ao livro: Biblioteca João Soares Biblioteca Escolar J. Saraiva Empréstimo Do próprio aluno
Data
/
Compra
/201
Outro:
Assinatura do(a) bibliotecário(a) 21
Impressões gerais de leitura Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis. Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!
22
23
Se gostaste da viagem, poderás continuá-la Algumas sugestões
O Senhor Valéry Gonçalo M. Tavares
25
Noites no Sótão Maria Teresa Maia Gonzalez
26
Os Celtas Safados Terry Deary
27
Janela Larga Lemony Snicket
28
O Principezinho Antoine Saint-Exupéry
29
Tintin na América Hergé
30
Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira
31
O Planeta Branco Miguel Sousa Tavares
32
Pequeno Livro de Desmatemática Manuel António Pina
33
Três Homens num Barco (já para não falar do cão) Jerome K. Jerome
34
As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.
24
O Senhor Valéry Gonçalo M. Tavares E quem é este senhor Valery ? Um homem de estatura baixa (por isso dava muitos saltos, para, por vezes, "ser igual às pessoas altas"), solitário, com um humor fino, que adora pensar de uma forma lógica, tão lógica, que por vezes roça a estupidez.
25
Noites no Sótão Maria Teresa Maia Gonzalez Natural de Cabanas de Viriato, Aristides de Sousa Mendes, é um dos filhos mais ilustres do Concelho de Carregal do Sal. Diplomata da época do holocausto nazi, o Cônsul foi, acima de tudo, um homem generoso, exemplo de coragem e tolerância numa época em que as directivas do Governo Nacional eram colocadas acima de qualquer imperativo de consciência.
26
Os Celtas Safados Terry Deary Este livro apresenta-te a verdade nua e crua acerca da raรงa de guerreiros selvagens que nรฃo tinham medo de combater os miserรกveis romanos... e que tinham o hรกbito horroroso de coleccionar cabeรงas humanas.
27
Janela Larga Lemony Snicket Se não tens estômago para uma narrativa que inclui um furacão, sanguessugas esfaimadas, sopa de pepino fria, um vilão horrível e uma boneca chamada Pretty Penny, então este livro talvez te encha de desespero. Continuarei a registar estas trágicas histórias, pois é esse o meu ofício. Contudo, és tu, leitor, que deverás decidir se consegues aguentar esta narrativa tão triste.
28
O Principezinho Antoine Saint-Exupéry Este livro de alcance intemporal, revela um segredo muito simples e ao mesmo tempo muito sábio: é que as coisas realmente importantes são muitas vezes invisíveis para os olhos e só podem ser vistas com o coração.
29
Tintin na América Hergé Tintin parte para a América durante o período da lei seca. Em Chicago é raptado por gangsters, cujo chefe é Al Capone, que o consideram perigoso. Após escapar e ser de novo perseguido, acaba por encontrar os peles-vermelhas…
30
Rosa, Minha Irmã Rosa Alice Vieira Mariana, filha única, tem dez anos quando Rosa nasce. Agora vai partilhar tudo com a irmã: o quarto, o tempo dos pais, o afecto da família — incluindo a Avó Elisa que desconfia do progresso, e a Tia Magda, que tem um dente de ouro, uma fala que mete medo e só gosta de estrelícias e antúrios.
31
O Planeta Branco Miguel Sousa Tavares Lydia, Lucas e Baltazar constituem a tripulação da nave Ítaca-3000. Numa fase em que o ciclo de vida natural está alterado, é preciso pôr em marcha uma missão de salvamento do planeta Terra. Por isso a Ítaca3000 parte do deserto do Sahara com um único objectivo: descobrir água no planeta Orizon S-3.
32
Pequeno Livro de Desmatemática Manuel António Pina Com versos do poeta Manuel António Pina e desenhos do pintor Pedro Proença, este Pequeno Livro de Desmatemática, dá-nos a ler a matemática de forma divertida.
33
Três Homens num Barco (já para não falar do cão)
Jerome K. Jerome Publicado pela primeira v e z e m 1 8 8 9 , Tr ê s Homens Num Barco foi entusiasticamente recebido na Inglaterra e nos Estados Unidos, sagrando Jerome K. Jerome como mestre de gerações de profissionais da comédia.
34
Sê criativo, sê poeta! Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida! Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!
35
Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.
1 2 3 1
Autor, tĂtulo
2
3 36
Ilustração: Eleonora Arroyo
Creio que uma forma de felicidade é a leitura.
Jorge Luis Borges 37
38
Passaporte do Leitor Organização
Projeto cofinanciado pela
Com o apoio do Município de Leiria
Parceria
Apoio
39