ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ -ANATOLIKO
Το σχολείο μας χιονισμένo – Notre école enneigée
Η εκκλησία «Υψώσεως Τιμίου Σταυρού» στο Ανατολικό (1924) L’église d’Exaltation de la Sainte-Croix à Anatoliko (1924)
Το σιντριβάνι στην πλατεία του Ανατολικού La fontaine à la place du village
Στο Ανατολικό καλλιεργείται λεβάντα La lavande est cultivée à Anatoliko
Κρόκος στην αυλή του σχολείου μας Safran poussé dans la cour de notre école
Στο Ανατολικό καλλιεργείται τσάι του βουνού Le thé grec des montagnes est aussi cultivé à Anatoliko
Υδραγωγείο Πτολεμαΐδας Le vieil aqueduc de Ptolémaïda
Δημαρχείο Πτολεμαΐδας – La mairie de la ville
Εργοστάσια παραγωγής ενέργειας της περιοχής Centrales électriques de notre région
Κτίριο Ποντιακού Συλλόγου Πτολεμαΐδας Bâtiment de l’association culturelle de la région de la Mer Noire (Pontos)
Κτίριο Μικρασιατικού Συλλόγου Πτολεμαΐδας Bâtiment de l’association culturelle d’Asie Mineure
Κτίριο Βιβλιοθήκης Πτολεμαΐδας Bibliothèque municipale
Κτίριο Δημοτικού Ωδείου Πτολεμαΐδας Conservatoire municipal de Ptolémaïda ï
Εγκαταστάσεις τένις Πτολεμαΐδας Installations sportives de tennis
Κολυμβητήριο Πτολεμαΐδας Piscine municipale de Ptolémaïda
Παλιό Πάρκο Πτολεμαΐδας -Le Vieux Parc de notre ville
Παλιό Πάρκο Πτολεμαΐδας
Πλατεία Πτολεμαΐδας -Place centrale de Ptolémaïda
Ζωγραφιές των μαθητών – Peintures des élèves
Πάρης Δ΄ τάξη- Paris 4ème classe(CM2)
Δημήτρης Δ’ τάξη -Dimitris 4ème classe(CM2)
Μπέτυ
Δ’ τάξη –Betty 4ème classe (CM2)
Ελένη Δ’ τάξη- Hélène 4ème classe (CM2)
Βασίλης Δ’ τάξη-Vassilis 4ème classe (CM2)
Κατερίνα Γ’ τάξη-Catherina 3ème classe (CM1)
Γεώργιος Δ’ τάξη-Georges 4ème classe(CM2)
Το σχολείο μας το 1953 – Notre école en 1953