D I R E C T O R I O Gobierno del Estado de Yucatán Lic. Mauricio Vila Dosal Gobernador Constitucional
Lic. Erica Millet Corona Secretaria de la Cultura y las Artes
Fundación Cultural Macay A.C. Ing. Fernando Ponce García Presidente
C. Elba García Villarreal Directora General
C. Carlos García Ponce Coordinador Ejecutivo
Pasaje Revolución entre 58 y 60 Centro C.P. 97000 Mérida, Yucatán www.macay.org
E X P O S I C I O N E S enero - marzo 2019 Los mayas eternos Pedro Tec Sala 8 BIS
GALERร A CINCO + UNO Colectiva Salas 9, 10 y 11
Thomas Ghis Thomas Expoforo
Fragmentos Patricia Baez Pasaje Revoluciรณn
Los Mayas eternos Pedro Tec Sala 8 BIS
Los Mayas Eternos es una colección
mi libertad como creador, con ese
puedo respirar.
de 20 imágenes en blanco y negro.
gusto del placer de vivir y crear esos
Estas personas en su mayoría viven
Mi trabajo se centra en la mística y
mundos fantásticos que habitan en
en la calle, y casi todas las fotogra-
el misterio de la vida humana, sin-
mi mente.
fías fueron hechas con un teléfono
tetizando la esencia de alma, cap-
Crear esta serie fue una obsesión
celular, por el motivo de ser lo pri-
turada, como atrapada, para hacer
que me consumió en las noches, di-
mero que tuve a la mano. Primero
una creación eterna que quede en
ciéndome quiénes son, leyendo sus
tuve que ganarme la confianza de
la memoria. Esta serie, es especial
rostros, sus manos, sus esencias,
estas personas, adentrarme a su
porque juego con la fotografía y el
fue casi una necesidad insaciable
mundo, entablar una plática, una
dibujo digital, envolviendo a mis
poder descubrir sus mundos.
cercanía. Todo el trabajo se ha he-
personajes en una atmósfera místi-
Yo nunca busqué el arte, el arte
cho con mucho respeto y con el fin
ca, que lleva al análisis interno del
entró a mi vida, como si gritara en
de convertir a nuestros ancestros
espectador, a una reflexión sobre la
muchos caminos para que lo vie-
olvidados en un discurso visual que
vida y la posición en ella.
ra. Al encontrarme un personaje en
nos permita sentir el orgullo por
Igualmente, he roto con todos los
la vida, se roba toda mi atención y
nuestras raíces ancestrales.
esquemas que deberían guiar la
quiero adentrarme en su mundo.
fotografía tradicional, dando pie a
El arte esta en mi sangre ahora, lo
GALERÍA CINCO + UNO Colectiva Salas 9, 10 y 11
Ellos son cinco... más uno: Alberto
Y ellos ¿son iguales o son distin-
irreversible de la naturaleza, allí
Urzaiz, Sandra Nikolai, Celina Fer-
tos? Quizá podríamos decir que
en las superficies de sus trabajos
nández, Gabriel Peón, Otto Bauer-
los mismos –como siempre deci-
donde algunas áreas de fuertes
le y Jorge Patrón. En marzo de
mos de nosotros cuando se nos
y vibrantes trazos se encuentran
2010, la galería Cinco + Uno abrió
pregunta–, pero con nuevas mira-
con otros espacios plenos de os-
sus puertas en la colonia México y
das hacia su propio discurso inte-
curidad y angustia.
en ella seis creadores comenzaron
rior. En suma, los integrantes de
Celina Fernández ha descubierto
a recorrer este camino, como una
Cinco + Uno, artistas yucatecos
que el camino que ha emprendido
aventura de coincidencia artística
de la gráfica, la plástica y la foto-
es una ruta individual, personal, a
y de suma de esfuerzos en el en-
grafía, han sabido coincidir desde
partir de una íntima noción de su
torno local. Hoy, nueve años des-
sus diferencias estilísticas y con-
existencia tangible: su obra gráfica
pués, el colectivo sigue en activi-
ceptuales gracias a un espíritu de
y acrílicos con zonas mate de co-
dad, vigente y dedicado, y ahora
concordia y colaboración.
lores pardos y plomizos, contun-
es invitado por el Museo Fernando
A través de sus acrílicos y fiel a la
dentes, visibilizan en sus lienzos
García Ponce Macay en la primera
abstracción, Alberto Urzaiz persis-
un discurso de identidad hacia sí
ocasión que una galería local ocu-
te en su mirada crítica ante la in-
misma y las otras mujeres.
pa este notable espacio.
diferencia común frente al destino
Sandra Nikolai subraya de nuevo
los grandes contrastes sociales:
Otto Bauerle mira detrás del len-
la cultura urbana contemporánea,
su mirada observa que detrás del
te y descubre mundos sólo visi-
imagen fragmentaria e inquietante
colorido, del folclor, de lo “típico”,
bles para una búsqueda como la
de nuestra realidad.
hay una realidad más sombría que
suya: rincones y perspectivas que
Con todo lo anterior Cinco + Uno
visibiliza a través de recursos es-
normalmente no vemos, mons-
llega al Museo, en una fórmula que
téticos y compositivos expresio-
truos ocultos en las nubes o en las
no es igual a seis; porque aún su-
nistas de trazos negros y fuertes
máquinas ruinosas, mundos que
mados son diferentes: cinco per-
contornos.
también forman parte del nuestro
sonalidades más una, cinco mi-
Gabriel Peón, emisario del poder
y que no siempre permitimos que
radas más una, cinco trayectorias
indómito de la línea, deja libre al
nos sean revelados.
más una, cinco maneras distintas
trazo en gouache sobre papel y re-
Jorge Patrón continúa con la téc-
de ver el mundo… más una.
encuentra al ojo con el poder del
nica de strappo: pintura aplicada
dibujo que reinterpreta la natura-
a la pared y arrancada de la mis-
leza: animales y humanos, rostros
ma, trasladada nuevamente a sus
expresivos, insectos o moluscos…
lienzos, en una obra que remite a
María Teresa Mézquita Méndez
La cueva del minotauro. De la serie “Animales fantásticos y donde encontrarlos”, 2018. Otto Bauerle. Impresión digital. 130 x 90 cm.
Trazo IV. De la serie “Oscilaciones�, 2018. Celina Fernandez. Mixta sobre lienzo. 110 x 120 cm.
Un relĂĄmpago de luz en la memoria del deseo, 2011. Sandra Nikolai. Ă“leo sobre tela. 175 x 175 cm.
Sin tĂtulo I, 2017-2018. Jorge PatrĂłn. Strappo sobre lienzo. 228 x 196 cm.
Retratos azules 3, 2017. Gabriel Peรณn. Tinta sobre papel. 22 x 28 cm.
Guerra del fin del mundo, 2018. Alberto Urzaiz. AcrĂlico sobre tela. 120 x 120 cm.
Thomas Ghis Thomas Expoforo
Al principio, tenía una expresión fi-
He buscado y busco siempre la
otros encuentros, otros viajes otras
gurativa, como todos los pintores.
confrontación con diferentes sopor-
experiencias de vida.
Era el dibujo, la representación del
tes, diferentes materiales: como el
Estas series representan, por su-
sujeto y del objeto, la aplicación di-
yute, la madera, el papel, el lienzo
puesto, todo un proceso creador
recta de las técnicas aprendidas.
de lino, los pigmentos, las fibras ve-
y artístico, una domesticación del
En los años 70 fui a Bretaña para
getales, los acrílicos, las pastas de
material, que a veces cambia con
hacer todo un estudio sobre los ce-
papel, los alquitranes, las resinas,
las necesidades de la expresión y
menterios marinos; ahí súbitamen-
etc. Todo ello sensible al olor, al tac-
la técnica.
te la figuración se difuminó. Me di
to y la materia.
Jamás pongo un título a mis obras,
cuenta de los efectos de la luz en
Trabajo siempre en series que se de-
ya que es difícil nombrar una emo-
esos restos, hasta trascender la for-
sarrollan hasta cierto número ilimita-
ción, pues lo encuentro anecdótico;
ma y no ser más que una cuestión
do de pinturas. Son fases de búsque-
así el espectador tiene la libertad
de equilibrio, de composición, entre
da que corresponden a momentos
de interpretar su propia vivencia, de
los diferentes niveles de la luz.
de vida, lugares, y emociones.
encontrarse en su imaginario y sus
Me percate que lo que quería re-
Antes de comenzar una obra, sé a
sensaciones.
presentar, más que el contorno de
dónde quiero ir. Tengo la composi-
Estamos lejos de aquellos restos
esos barcos encallados, era, la at-
ción en la cabeza, se puede tener
bretones, de las tiendas tuareg, de
mósfera de aquellos cementerios
un proyecto bien definido.; después
las sabanas africanas, de los mato-
marinos bajo el cielo pesado de
pasan cosas, surgen imprevistos (el
rrales haitianos, pero estamos, creo
Bretaña. Todo lo que ello supone de
azar), en ese instante hay que dejar-
yo, cerca de lo que es la vida, la pa-
historias de vida, en ese momento
se llevar, ya que de todos modos, se
sión, la rebeldía, el placer, el gesto...
descubrí la pintura como una posi-
llega al sentido deseado. Eso es mi
sí, el gesto, el sentido del gesto tan
bilidad de lenguaje, una expresión
pintura: luchar con la tela, los mate-
importante en mi pintura.
limpia, como la música o la escritu-
riales, hasta lograr llegar a la visión,
ra, capaz de transmitir la emoción
a la representación de lo que siento.
de un lugar, de un momento vivido.
Cuando llego a ese punto, es cuan-
Desde entonces para mí el lienzo
do la serie termina. Hasta encontrar
devino en la pintura misma.
nuevas emociones que representen
Ghislaine Thomas
Sin tĂtulo, 2017. Ghis Thomas. Mixta chapopote sobre tela. 200 x 200 cm.
Sin tĂtulo, 2017. Ghis Thomas. Mixta chapopote sobre tela. 600 x 200 cm.
Fragmentos Patricia Baez Pasaje Revolución
Patricia Baez hace del peligro su casa, donde la incertidumbre cede paso a la forma –intuida, contenida, de renovada simbolización: lagartos, soles, estrellas, peldaños, mariposas, escalas que abren otros rumbos, mundos, significados. Se trata de una sabiduría personal de la cual es dueña. Su mística es, en silencio, pura soledad dialogando.
Jeannette L. Clariond
Fragmentos N.1, s/f. Patricia Bรกez. Escultupintura en cristal arquitectรณnico templado. 120 x 90 x 1.2 cm.
Fragmentos N.3, s/f. Patricia Bรกez. Escultupintura en cristal arquitectรณnico templado. 120 x 90 x 1.2 cm.
Fragmentos N.6, s/f. Patricia Bรกez. Escultupintura en cristal arquitectรณnico templado. 120 x 90 x 1.2 cm.