Gelebte Gastlichkeit im Mühlviertler Kernland by Touristik Mühlviertler Kernland

BEHERBERGUNGS - UND GA S TRONO MIE V ER ZEICHNIS Im Herzen des M端hlviertels.

Gelebte Gastlichkeit im M端hlviertler Kernland

Foto: M端hlviertler Wirtshauskultur

BE HE R B ER G U NG

S e i te 4 – 1 2

Hotel ****

Pension

Privatzimmer

Ferienwohnung • Urlaub am Bauernhof NF Nächtigung mit Frühstück

camping • Jugendherberge • Berghütte

HP Halbpension VP Vollpension

GAS T R O N O M IE

S e i te 1 3 – 2 2

restaurant • Gasthaus • Gasthof

café • Zuckerbäcker

imbiss • Jausenstation • Berghütte

Bar • Lounge

Restaurant, warme Küche

Radverleih

Bierlokal

Urlaub am Bauernhof

E-Bike Verleihstation

Weinlokal

Kinderbetreuung

Reiten

Bar

Lift

Sauna

Auch für 1 Nacht

Skifahren

Live-Musik

Gästeabholung

Langlaufen

Motorradfreundlich

Safe

Wandern

Familienfreundlich

Garten, Liegewiese

Golf

Seminarraum

Terrasse, Gastgarten

Tischtennis

Massage

Internet

Schwimmbad

Nichtraucher

Camping

Fitnessraum

Angeln

Wohnmobilstellplatz

Bogensport

Behindertengerecht

Kühlschrank

Öﬀnungszeiten

Busparkplatz

Textilreinigung

Parkgarage

Hundefreundlich

E-Ladestation Sitzplätze

Café

Mühlviertler Wirtshauskultur ist ein Verbund aus traditionellen Wirtshäusern, erstklassigen Cafés, familiären Gasthöfen und gepﬂegten Hotels zum Wohlfühlen und Entspannen. Im Mittelpunkt stehen authentisches, regionales und zeitgemäßes Essen und Trinken. Hochwertige Produkte aus der Region prägen die Küchenlinien.

MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Urlaub am Bauernhof garantiert seinen Gästen einen Urlaub auf den schönsten Bauernhöfen Österreichs. Nur wo Sie das Markenzeichen „Urlaub am Bauernhof“ sehen, werden die Höfe regelmäßig nach standardisierten Vorgaben in den Bereichen Bauernhof-, Ausstattungs- und Servicequalität überprüft. Bewertungen mit 2 – 4 Blumen:

(Gaststube / Saal / Weinkeller)

Mühlviertler Wandersleut’ Neugierige Entdecker und Genusswanderer fühlen sich bei unseren Wanderspezialisten – den Mühlviertler Wandersleut’ – besonders wohl. Ausgezeichnet werden die Betriebe mit 3 – 5 Wanderschuhen.

Herzlich willkommen im Mühlviertler Kernland Die Region Mühlviertler Kernland liegt im Herzen des Mühlviertels und umfasst 16 Mitgliedsgemeinden mit der Brau- und Bezirksstadt Freistadt im Zentrum. In der Broschüre ﬁnden Sie alle Beherbergungsund Gastronomiebetriebe in der Region. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!

B EH ERB E R G U N G IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A N D

Freistadt Hotel Goldener Hirsch ****

kein Ruhetag 7–24 Uhr

60–70 Betten, 27 DZ, 3 EZ, Mehrbettzimmer

€

DZ: NF 49,- HP 62,- VP 73,- / EZ: NF 59,- HP 71,VP 84,- Dreibettzimmer: NF 42,- HP 54,- VP 64,-

Direkt am nördlichen Stadttor der historischen Stadt Freistadt liegt das Hotel „Zum Goldenen Hirschen“, eingebettet zwischen dem grünen Stadtgraben mit Park, dem gotischen Schlossgassl und dem Habsburger Schloss. Der Goldene Hirsch ist ein gotisches Baujuwel und steht für Behaglichkeit, Exklusivität, Komfort sowie Gemütlichkeit. Eine lange Tradition der Gastlichkeit kombiniert mit kunstvoller Architektur tragen zu einem Flair der besonderen Art bei. Mit einer Kapazität von 30 Zimmern ist der Goldene Hirsch das Hotel für Familien, Reisegruppen, Geschäftsreisende und Seminare. Brigitte Jäger, Böhmergasse 8–10, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 722 58 E-Mail: goldener.hirsch@hotels-freistadt.at www.hotels-freistadt.at

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Hotel Goldener Adler ***

kein Ruhetag 7–24 Uhr

34 DZ, 3 EZ, Mehrbettzimmer

€

27.05.13 15:53

DZ: NF 43,- HP 55,- VP 65,- / EZ: NF 54,- HP 66,- VP 76,Mehrbettzimmer: NF 37,- HP 49,- VP 59,-

Nach dem Motto „Tradition verpflichtet“ verbindet das Hotel „Goldener Adler“ in der 7. Generation und seit über 200 Jahren den Charme von Damals mit den Ansprüchen eines modernen Tourismus. Ob als erholungssuchender oder aktiver Urlaubsgast, ob Kultur- oder Seminargast, ob als Einzelreisender oder in der Gruppe, gönnen Sie sich Urlaub in unserer schönen Region. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unser Angebot. Der Goldene Adler ist der Gruppenspezialist der Region: Themenbuffets, Gruppenpakete, Tagesausflüge im Mühlviertel und Südböhmen auf Wunsch auch mit Reiseleitung, geführte Wanderungen, Stadt- und Romantikführung. Gruppenpreise auf Anfrage. Roland Jäger, Salzgasse 1, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 721 12 E-Mail: goldener.adler@hotels-freistadt.at www.hotels-freistadt.at

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Hotel Hubertus ***

27.05.13 15:53

Ruhetag Mo, Anreise mögl., 7.30–20 Uhr

19 DZ

€

NF 25–32,EZ 30–35,-

Eingebettet in den historischen Stadtkern von Freistadt finden Sie das „Café Konditorei Hotel Hubertus“ und das „Haus in der Höll“ in ruhiger Zentrumslage unmittelbar beim Wahrzeichen von Freistadt, dem Stadttor „Linzer Tor“. In unserem Hotel erwarten Sie 19 gemütliche Zimmer, mit insgesamt 38 Betten. Die besonders gemütlichen und neu adaptierten Zimmer in unserem „Haus in der Höll“ sind mit Bad/Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon und Internetanschluss ausgestattet. Wir verwöhnen Sie auch gerne mit einem warmen süßen Mittagsmenü. Für eine bequeme Anreise stehen Parkplätze und Mietparkplätze in der Nähe für Sie zur Verfügung. Thomas Friesenecker, Höllplatz 2, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 723 54 E-Mail: office@hotelhubertus-freistadt.at www.hotelhubertus-freistadt.at

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Pension Pirklbauer

27.05.13 15:53

11 Doppelzimmer 3 Einzelzimmer

€

NF 22–26,EZZ 6,-

Gemütliche Pension in der Altstadt von Freistadt. Sämtliche Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC und Kabel-TV ausgestattet. Eine sonnige Dachterrasse an der Stadtmauer lädt zum Entspannen und geselligen Beisammensein ein. Kinderermäßigung nach Vereinbarung! Haustiere sind erlaubt.

Christine Pirklbauer, Höllgasse 2/4, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 724 40 E-Mail: pension.pirklbauer@aon.at www.pension-pirklbauer.at

Laufschule Pröll

Roswitha Pröll, Sonnberg 58, 4240 Freistadt, Tel.: +43 650 / 416 55 44 E-Mail: roswitha@laufschuleproell.at 1 Fewo 2–7 Pers.

Haus Leitner

€

25–30,-

Natur in der Stadt – Schöne Ferienwohnung für 2 bis 7 Personen mit großem Garten und Balkon. Am südlichen Stadtrand von Freistadt und doch nur 15 Minuten zu Fuß zum Hauptplatz. WLAN vorhanden.

Maria Leitner, Missonstraße 21, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 726 67, Tel.: +43 650 / 347 07 16

B EHER B ER GU N G I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D NF

Haus rechberger

15 Betten, 2 DZ, 3 Zweibettzimmer (getrennte Betten), 2 EZ

€

NF 25,- EZ 30,- (unter 3 Nächte pro Nacht + 4,-)

15 Gehminuten von der Freistädter Altstadt entfernt fi nden Sie unser familiär geführtes Haus. Neben unseren neuen, freundlichen Zimmern stehen Ihnen eine komplett eingerichtete Küche und ein Frühstücksraum zur Verfügung. Sehr gerne heißen wir auch Familien mit Kindern in unserem Haus willkommen. Motorräder oder Fahrräder können gerne in unserer Garage untergestellt werden. In unmittelbarer Umgebung befi nden sich die Messehalle, das Brauhaus, das Hallenbad und das Mühlviertler Schlossmuseum. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Hannes Rechberger, Kubinstraße 4, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 744 63, Tel.: +43 664 / 421 56 63 E-Mail: offi ce@zimmer-rechberger.at www.zimmer-rechberger.at

Privatzimmer Manzenreiter

Ernestine Manzenreiter, Pfl anzlstraße 10, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 726 49

Bauernhof Lainschübl

3 DZ

NF 25,Anbau 20,-

€

Mühlviertler Dreiseithof inmitten Wiesen und Wäldern mit Blick auf die schöne Stadt Freistadt. Erholung, Ruhe, Wandern, Radfahren und Baden im eigenen Swimmingpool. Ein Platz zum Wohlfühlen im gepfl egten „Steinbloß-Bauernhof“. Weiters steht der neue Anbau für 8 Personen zur Verfügung. Optimal für Wander- oder Radfahrgruppen, die eine schöne und günstige Unterkunft suchen. Ein Stüberl für das gemütliche Beisammensein sowie Sanitäranlagen sind vorhanden. Bernhard und Brigitte Wurm, Trölsberg 12, 4240 Freistadt Tel.: +43 676 / 660 75 30 E-Mail: wurm.bernhard@epnet.at

Ferienhof tonihöh, Fam. reindl

Rosemarie Reindl, Sonnberg 7, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 766 16 E-Mail: rosemarie.reindl@gmx.at

camping Freistadt

Hildegard Duschl, Eglsee 12, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 725 70, Tel.: +43 664 / 875 05 74 E-Mail: ffc.freistadt@gmx.at

Jugendherberge Freistadt

Astrid Kerschbaummayr, Schlosshof 3, 4240 Freistadt, Tel.: +43 680 / 207 18 81 E-Mail: herberge@jugendherberge-freistadt.at

GrünBacH Forellenwirt in Mitterbach **

Ruhetage Mo Di, Anreise mögl.

NF HP

16 Betten, 1 Ferienhaus mit 2 Betten, 7 DZ

€

NF 25,- / HP 36,- / Einzelnacht +3,EZZ 6,- / Ferienhaus 238,-/Woche (2 Pers.)

Genießen Sie Ruhe und Erholung in intakter Natur – abseits von Lärm und Alltagsstress. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit fangfrischen Forellen, herzhaft leckerer Hausmannskost und lecker fl aumigen Kaiserschmarrn. Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, teilweise Balkon, Haustiere erlaubt. Ruhiges Holzhaus in Wald nähe: Wohnraum mit Holzofen, Sat-TV, Küche, Bad, Sauna. Nur 10 km nach Freistadt. Wir freuen uns auf Sie! Doris Kastler, Mitterbach 6, 4264 Grünbach Tel.: +43 7942/728 04 E-Mail: info@forellenwirt.com www.forellenwirt.com

Bauernhof nadelbauer

Margit und Klaus Jezek, Lichtenau 33, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7942 / 728 88 E-Mail: nadelbauer@aon.at

GUtaU Gasthof resch Kirchawirt

7.30 – 02.00 Uhr

NF HP

7 DZ, 1 EZ 1 Fewo (4 Betten)

€

auf Anfrage

Unser Haus liegt am Marktplatz von Gutau, inmitten des schönen Mühlviertels. Wir sind ein gutbürgerlicher, kinderfreundlicher Gasthof mit gemütlicher Atmosphäre. Unsere Küche bietet Hausmannskost, Mühlviertler Kernlandspezialitäten, verschiedene Grillspezialitäten sowie hausgemachte Mehlspeisen. Unser großzügiges Zimmerangebot reicht von 3 Komfort-Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV, WLAN über eine Ferienwohnung mit Bad, extra WC, Vorraum mit Garderobe, Wohnküche mit ausziehbarer Couch, Schlafzimmer, Fernseher, Kaffeemaschine und WLAN – max. Belegung: 4 Personen. Anna Resch, Marktplatz 13, 4293 Gutau Tel.: +43 7946 / 62 25 oder +43 699 / 12 54 45 39 E-Mail: offi ce@kirchawirt.at www.kirchawirt.at

B EH ERB E R G U N G IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A N D Gasthof Oyrer

Ernst Oyrer, Marktplatz 7, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 62 30, E-Mail: oyrer84@gmail.com

seminarhaus altzinger

Christine Altzinger-Stütz, Kefermarkterstr. 1, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 66 04, E-Mail: c.altzinger@aon.at

Bauernhof Kagerer

6 Betten 2 Ferienwohnungen

€

Abendrot 60–80,-/Nacht und Wohnung Morgensonne 75–97,-/Nacht und Wohnung

Unser Hof liegt in ruhiger, sonniger Einzellage mit Blick auf die Gebirgskette in 720 m Seehöhe, 2,5 km vom Ort entfernt. Der Hof lädt dich zum Entspannen in der Natur ein. Unsere beiden neu errichteten Ferienwohnungen (45 m² bzw. 56 m²) verfügen über eine Fußbodenheizung, Wohnküche, Bad, WC, Vorraum, Schlafzimmer (1 bzw. 2). Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse. Freizeitangebote: Bücher, Spiele, Malsachen und Stifte, Strohhüpfen, Tiere füttern, Spielplatz mit verschiedenen Spielmöglichkeiten, Lagerfeuer, Grillmöglichkeit, Terrasse im Innenhof, Wander- und Reitweg führt direkt am Hof vorbei. Adelheid Friedl, Lehen 31, 4293 Gutau, Tel.: +43 660 / 521 19 14, Tel.: +43 7946 / 64 72 E-Mail: friedl_gerhard@aon.at www.ferien-kagerer.at

Bauernhof überlackner

1 Fewo mit max. 5 Betten

€

50,- für 2 Pers., 60,- ab 3 Pers. Frühstück auf Wunsch 6,-/Pers.

Unser Bauernhof liegt in hügeliger, waldreicher Landschaft, abseits von Lärm und Straßenverkehr. Erleben Sie ein neues Urlaubsgefühl in familiärer Atmosphäre. Ihre Familie wird sich in unseren 2 Ferienwohnungen besonders wohl fühlen und die nötige Erholung fi nden. Die Kinder dürfen im Stall mithelfen und Sie kommen zur wohlverdienten Ruhe. Alle Wohnungen mit W-Lan. Frische Milch von unseren Kühen gibt’s natürlich gratis.

Johann Mairhofer, Schöferhof 6, 4293 Gutau Tel.: +43 7946 / 63 00 E-Mail: fewo@h-mairhofer.at www.h-mairhofer.at, www.bauernhof.at/ueberlackner

Bauernhof Wenigeder

3 DZ (2 davon mit Küche)

€

NF 27,- ab 3 Nächte 24,EZZ 3,- ohne Frühstück ab 18,-

Unser Mühlviertler Dreiseithof liegt in ruhiger und sonniger Einzellage. 1,5 km vom Ort entfernt. Ideal zum Wandern, Radfahren usw. Einstellmöglichkeit für Motorräder. Hühner, Katzen, Hasen, Schweine, Kühe können gestreichelt und gefüttert werden. Hofeigene Produkte: Holzbackofenbrot, Speck, Eier, Most, Kräuter, Apfelsaft, Marmelade, uvm. Die Zimmer mit Sat-TV und Küche sind sehr komfortabel. Internetzugang, Gitterbett, Kinderhochstuhl, Liegestühle, Lagerfeuer, uvm.

Herta Klopf, Marreith 4, 4293 Gutau Tel.: +43 7946 / 66 87 E-Mail: franz.klopf@gmx.net www.bauernhof.at/wenigeder, www.tiscover.com/wenigeder

Bauernhof Flötzberger

Wilhelm Lamplmayr, Hundsdorf 11, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 64 43

HaGenBerG sommerhaus Hotel Hagenberg

Maria Kreindl, Softwarepark 23, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 79 73-90 33 E-Mail: offi ce.hagenberg@studentenwerk.at

Mostschänke Grüner

Brigitte Grüner, Mahrersdorf 6, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 699 / 10 77 55 62 E-Mail: gruener@mostschänke.at

HirscHBacH

Gasthaus Freudenthaler

Familie Freudenthaler, Hirschbach 5, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 7948 / 213

Gasthaus Grubauer

Hirschbach 1, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 664 / 440 93 58, E-Mail: grubauer@leluxxe.com

Ferienwohnung Freudenthaler

Erika Freudenthaler, Pfarrgraben 3, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 664 / 650 81 80 E-Mail: erikafreudenthaler@aon.at

B EHER B ER GU N G I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D 2 Fewo je 4 Pers.

schieferhof

€

11,-

Ruhe und Erholung in idyllischer Landschaft für die ganz Familie. Rinder, Schweine, Hühner, Hasen und Katzen gibt es auf unserem Bauernhof. Bei uns können Sie Stockbrotbacken am Lagerfeuer, Erlebnisfahrten mit dem Traktor unternehmen, Grillen bei jedem Wetter oder in unserem großen Garten die Seele baumeln lassen. Außerdem verfügen wir über SAT-TV und W-LAN.

Familie Gossenreiter, Auerbach 23, 4242 Hirschbach Tel.: +43 7948 / 258 E-Mail: familie.gossenreiter@aon.at 3 Fewos, 1–4 Pers, 1–2 Pers., 1–2 Pers.

Verwöhnbauernhof

€

58,-/52,-/42,-

Inmitten sanfter Hügellandschaft und umgeben von Wäldern, duftenden Wiesen und wohltuenden Kräutern liegt unser Verwöhnbauernhof, eingebettet in der GenussRegion „Mühlviertler Bergkräuter“ im Granitland des Böhmischen Massives. Genießen Sie entspannende, unbeschwerte Tage in familiärer Geselligkeit in der gemütlichen Stube des Dreiseithofes oder in den urig-modernen Ferienwohnungen des Auszughauses. Der Verwöhnbauernhof bietet romantische Angebote mit „Dinner for two“ und tolle Familienangebote. Das Kräuterbett im Kornfeld ist das Highlight im Sommer. Stefan Wagner, Tischberg 10, 4242 Hirschbach Tel.: +43 7948 / 291, Tel.: +43 664 / 452 12 86 E-Mail: urlaub@verwoehnbauernhof.at www.verwoehnbauernhof.at

Biohof abraham

Ernst Freudenthaler, Vorwald 5, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 720 / 98 11 70 E-Mail: biohof.abraham@a1.net

Katzmaierhof

Theresia Plank, Oberhirschgraben 2, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 7948 / 281 E-Mail: ziegler.monika@gmx.at

KeFerMarKt Gasthof Zur goldenen sense

Hannes Zehethofer, Oberer Markt 11, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 62 77 E-Mail: info@gasthof-zehethofer.at

schlossbrauerei Weinberg

Schlossbrauerei Weinberg, Erste oö. Gasthausbrauerei GmbH, Waltraud Leitner, Weinberg 2, 4292 Kefermarkt, Tel.:+43 7947 / 71 11, E-Mail: schlossbrauerei@wentzel.at

Urlaub am Bauernhof Bodingbauer

Familie Bodingbauer, Lehen 1, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 59 07 E-Mail: offi ce@stefan-bodingbauer.at

Ferienwohnung chalupar

Beatrix Chalupar, Aistfeld 1, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 68 72, Tel.: +43 660 / 312 29 80 E-Mail: chalupar@aon.at

Bauernhof Gschwandl

Josef Leitner, Miesenberg 3, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 63 25, E-Mail: uab.leitner@aon.at

Ferienwohnung Larndorfer

Johanna Larndorfer, Lehen 11, 4272 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 62 52

Urlaub am Bauernhof Loisinger

Veronika Loisinger, Lest 26, 4272 Kefermarkt, Tel.: +43 7941 / 82 50

Privatzimmer Bodingbauer

Maria Bodingbauer, Oberer Markt 34, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 61 55

LasBerG Wandergasthof zur Haltestelle

NF HP

€

NF 32,- (1-2 Nächte); ab 3 Nächte € 30,HP 42,- (1-2 Nächte); ab 3 Nächte € 40,- EZZ € 5,-

Unser gemütlicher Betrieb liegt außerhalb des Ortes, direkt am Lasberger Wandernetz. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück. Von 11–21 Uhr servieren wir herzhafte Schmankerl sowie deftige Hausmannskost. Abends können Sie den Tag im Gastgarten oder auf der Terrasse ausklingen lassen. Erkunden Sie mit unserem Seniorchef Sepp oder der Wirtin Erika die hügelige Mühlviertler Landschaft mit ihren Kulturgütern. 100 km bestens markierte Wanderwege in Lasberg Die gemütlichen Nichtraucherzimmer sind mit Du/ WC, Fön, Balkon, Flachbild-Sat/Tv und W-Lan ausgestattet. Motorradsammlung der Marke PUCH im Haus. Erika Stadler, Siegelsdorf 21, 4291 Lasberg Tel.: +43 7947 / 73 10-21, Tel.: +43 664 / 462 24 82 E-Mail: gasthof@gh-stadler.at www.gh-stadler.at

B EH ERB E R G U N G IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A N D Bauernhof Hiaslbauer

Theresia Viehböck, Grensberg 15, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 74 67, E-Mail: viehboeck@gmx.at

reitgut Punkenhof

Nina u. Josef Winkler, Punkenhof 1, 4291 Lasberg, Tel.: +43 664 / 514 71 37, Tel.: +43 7947 / 74 80 E-Mail: info@reitgut-punkenhof.at

Bauernhof schwaiger

Margarethe Schwaiger, Feistritztal 10, 4291 Lasberg, Tel.: +43 650 / 277 35 83 E-Mail: margarethe.schwaiger@lasberg.net

LeOPOLdscHLaG NF HP

Gasthof Pammer

5 DZ

€

NF 28,- / HP 38,EZZ 5,-

Der Traditions-Landgasthof in ruhiger Lage bietet mit den großzügigen Räumlichkeiten genug Platz für verschiedene Veranstaltungen, 5 Doppelzimmer, Wildgehege, Fischteich, Hausmusik. Das Gasthaus Pammer ist Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen bzw. Mountainbike-Touren im Mühlviertler Kernland und nach Südböhmen. Individuelle Arrangements zum Wandern und Radfahren (inkl. Zimmer, Essen) lassen das Wanderherz höher schlagen! Hermann Pammer, Mardetschlag 31, 4262 Leopoldschlag Tel.: +43 7949 / 82 05 E-Mail: pammer.jahn@aon.at www.pammerjahn.at

Gasthaus Franzosenhof

Johann Pils, Wullowitz 1, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 82 84 E-Mail: pils-franzosenhof@aon.at

Pension Hackermühle

Ferdinand Schöllhammer, Wassergasse 6, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 82 23 E-Mail: hackermuehle@aon.at

Privatzimmer Ullmann

Familie Ullmann, Hafnerstraße 3, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 83 07

Koller’s Ferienparadies

4 Fewos, 17 Betten

€

NF ab 29,Fewo ab 45,-

Unser Ferienparadies liegt inmitten von Wiesen und Feldern, in sonniger Einzellage. In der Nähe des Hofes führen Wanderwege, Radwege und Langlaufloipen vorbei! Hoftypische Besonderheiten: Haben Ihre Kinder heute schon „Tschitschi“, unsere Ziege, gefüttert oder „Stupsi“ und „Hopsi“ gestreichelt? Vielleicht will die ganze Familie eine Kutschenfahrt mit „Benni und Safira“ unseren Noriker Pferden unternehmen. Für unsere kleinen Pferdefreunde steht Pony „Jimmy“ jederzeit bereit. Für Badefreunde gibt es vor unserem Haus einen großen Schwimmteich und noch vieles mehr! Wir sind auch ein Baby- und Kinderbauernhof und daher für Ihre Kleinen besonders ausgerüstet! Silvia Koller, Eisenhut 8, 4262 Leopoldschlag Tel.: +43 7949 / 82 45 E-Mail: k.ferienparadies@aon.at www.urlaubambauernhof.at/kollers.ferienparadies

„Lias am Berg“ – Urlaub am Bauernhof Beutl

1 DZ, 1 EZ, 2 Fewo, 6 Betten (+2)

€

Fewo Sonnenblume: € 64,- / Tag; Fewo Lavendel: € 49,- / Tag; Zimmer mit Frühstück: € 27,-

Der ideale Sommer- und Winterurlaub für Familien mit Kindern und alle Wander- und Naturfreunde! Wollen Sie dem Alltagsstress entfliehen und einige erholsame Urlaubstage in ruhiger und familiärer Atmosphäre genießen? Dann sind Sie auf unserem Biobauernhof genau richtig! Ferien beim „Lias am Berg“ – das bedeutet Erholung in familiärer Wohlfühlatmosphäre, umgeben von der herrlichen Natur der Region Mühlviertler Kernland. Komfortable Zimmer und geräumige Ferienwohnungen laden besonders Familien mit Kindern dazu ein, das Leben auf und um den Bauernhof kennen zu lernen. Manuela und Karl Beutl, Dorf 28, 4262 Leopoldschlag Tel.: +43 7949 / 80 85 E-Mail: liasamberg@aon.at www.liasamberg.at, www.bauernhof.at/beutl

criollo ranch

Ulrike Randacher, Edlbruck 8, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 80 68, Tel.: +43 660 / 360 96 07 E-Mail: reiten@criolloranch.at

neUMarKt Gasthof Mader ***

NF HP

Ruhetag Do, Anreise mögl. So–Mi 8–22, Fr–Sa 8–24 Uhr

11 DZ 2 EZ

€

NF 34,- / HP 42,EZZ 5,-

Der traditionsreiche Mühlviertler Familienbetrieb bietet seinen Gästen 2 gemütliche Einzel- und 11 Doppelzimmer (davon sind 3 Zimmer auf Wunsch auch erweiterbar für 3 Personen). Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und sammeln Sie Kräfte für den Tag. In der Gaststube verwöhnen wir Sie ganztägig mit Mühlviertler Spezialitäten. Durch die verkehrsgünstige Lage empfiehlt sich der Gasthof Mader als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Mühlviertler Kernland und für Wanderungen durch die einzigartige Hügellandschaft. Selbstverständlich sind auch Biker herzlich willkommen (Garage). Gratis WLAN, Haustiere erlaubt! Bernhard Altreiter, Lest 39, 4212 Neumarkt Tel.: +43 7941 / 82 60 E-Mail: info@gasthofmader.at www.gasthofmader.at

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

B EHER B ER GU N G I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D Gasthaus Reisinger

Marktplatz 8, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 83 93, E-Mail: reisinger.ohg@gmx.at

Wirt z’Trosselsdorf

Martin Miesenberger, Trosselsdorf 9, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 660 / 345 03 49

Pension Hackermüller

Anton Hackermüller, Kreuzweg 3, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 699 / 11 30 14 89

Bio-Bauernhof Pinsker

Inge Pinsker, Stiftung 5, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7211 / 45 42, Tel.: +43 664 / 73 71 26 42 E-Mail: walter.pinsker@aon.at

„Baun“ Bauernhof

Christine Klug, Lamm 14, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 84 49

Lester Hof

Mag. Martin Zellinger, Lest 1, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 82 72, Tel.: +43 699 / 11 50 66 45 E-Mail: m.zellinger@aon.at

Pregarten Gasthof Haslinger

Manuel Haslinger, Gutauer Str. 13, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 22 86 E-Mail: office@gasthof-haslinger.at

Pension Hofer

Rudolf Hofer, Stadtplatz 3, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 68 78 18, E-Mail: r.hofer@verskonzept.at

Pension Pregartner Stubn

Farouk Heib, Bindergasse 1, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 77 85

Bauernhof Prangl-Marksteiner

Martina Marksteiner, Wögersdorf 3, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 38 20, +43 699 / 15 99 93 66 E-Mail: pranglhof@aon.at

Rainbach NF HP

Hotel Blumauer ***

12 DZ davon 3 Dreibettzimmer, 1 EZ

NF 45,- / HP 58,EZ 55,-

€

Der traditionell geführte Gasthof Blumauer liegt in Rainbach 6 km hinter Freistadt in Richtung tschechische Grenze. Im Herzen des Mühlviertels lässt es sich wunderbar genießen, feiern und entspannen – ob bei einem romantischen „Dinner for two“, gemütlichen Stunden mit Familie oder hitzigen Diskussionen am Stammtisch. Für Ihre kulinarischen Gaumenfreuden ist die Küche des Gasthofs Blumauer bekannt. Wir arbeiten eng mit den Bauern in der Umgebung zusammen und verwenden vorrangig Qualitätsprodukte aus regionaler Landwirtschaft. So bieten wir im Zuge des Jahres speziell auf die jeweilige Saison abgestimmte Schmankerlwochen an. Unser Festsaal bietet das geeignete Ambiente für jede Feierlichkeit. Heidemarie Blumauer, Marktplatz 8, 4261 Rainbach Tel.: +43 7949 / 62 43 E-Mail: office@blumauer.at www.blumauer.at

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Gasthof Maurerwirt ** / Café Zeitlos

NF HP VP

27.05.13 15:53

8 DZ 1 EZ

€

NF 27,- / HP ab 3 Nächten 37,VP ab 3 Nächten 47,- / EZ 32,-

Die Räumlichkeiten in unserem Haus ermöglichen Ihnen groß angelegte Hochzeiten, Taufen, Geburtstags-, Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern abzuhalten. Busse und Reisegruppen sind willkommen. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Die hausg emachten Mehlspeisen im neu errichteten Café Zeitlos sowie unser Wildbuffet im neu gestalteten Speisesaal werden Sie begeistern.

Greul OG, Marktplatz 6, 4261 Rainbach Tel.: +43 7949 / 62 60 E-Mail: gasthaus.maurerwirt@aon.at www.maurerwirt.org

1 MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Gasthof Pension Scherb **

27.05.13 15:53

Mo, Di, Do und Fr 7–21 Mi, Sa und So 7–13

3 EZ 11 DZ

€

NF 25,EZZ 5,-

Unser familiär geführter Familienbetrieb liegt direkt im Ortskern von Rainbach, freundliche Zimmer mit Bad/Dusche/WC und TV laden zum Verweilen ein. Personenaufzug vorhanden, zum Frühstück verwöhnen wir Sie mit frischem Gebäck aus unserer hauseigenen Bäckerei.

Peter Scherb, Marktplatz 11, 4261 Rainbach Tel.: +43 7949 / 62 15 E-Mail: scherb-brot@rainbach.net www.scherb.at

B EH ERB E R G U N G IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A N D Frühstückspension Pühringer

3DZ Fewo (2–4 Pers.)

€

NF 22,- / ab 2 Nächte 21,Fewo 2 Pers. 39,- / Fewo 4 Pers. 49,-

In unserem mit 4 Edelweiß ausgezeichneten Ferienparadies ist Gemütlichkeit die Devise. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in unserem Haus. Auf der großen Liegewiese können Sie die ländliche Ruhe und Entspannung spüren. Bei einem romantischen Lagerfeuer kann man die Seele baumeln lassen.

Elisabeth Pühringer, Summerau Unterort 30, 4261 Rainbach Tel.: +43 7949 / 65 04, Tel.: +43 676 / 761 09 65 E-Mail: office@ferienparadies-puehringer.at www.ferienparadies-puehringer.at

Pension Stöglehner

Thomas Stöglehner, Summerauer Straße 1, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 63 16 E-Mail: reiterhof.stoeglehner@gmx.at

Privatzimmer Gruber

Herbert Gruber, Summerauer Straße 35, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 62 36

Privatzimmer / Vierkanthof Schwarz

Regina Friesenecker, Kerschbaum 41, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 200 11 E-Mail: regina.friesenecker@gmx.at

Urlaub mit Ihrem Haustier

Sabine Bradlwarter, Hörschlag 31, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 200 12 E-Mail: office@dogsonholiday.at

Sandl Gasthaus Kirchenwirt

Bernhard Biebl, Sandl 51, 4251 Sandl, Tel.: +43 664 / 222 35 43, E-Mail: info@trauerberatung.at

Viehberghütte

Christine Jung, Sandl 111, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 205 99, Tel.: +43 664 / 396 65 98 E-Mail: hallo@viehberg.at

Wirtshaus zum Toni

Anton Winhör, Sandl 6, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 205 65

Ferienwohnung Poick

Elfriede Poick, Hubertussiedlung 54, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 84 98

Ferienwohnung Sandl

Rosalia Köhldorfer, Sandl 125, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 85 17

Ferienwohnung Schatzl

Christine Schatzl, Sandl 166, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 82 98, Tel.: +43 664 / 496 04 77 E-Mail: schatzl-e@aon.at

St. Oswald / FR NF HP

:: plus hotel seiwald ***

42 DZ

€

NF 40,- / HP 50,VP 55,- / EZZ 10,-

Gutbürgerliches *** Hotel mit 18 Zimmern und Gästehaus mit 24 Zimmern – gemütliche, gediegene Zimm er, mit Bad/Dusche, WC, Fön, Kabel-TV, WLAN kostenlos. Mitten im kulturträchtigen Mühlviertel umgeben von sanfter Hügellandschaft die beruhigt, können Sie Natur genießen und Kultur entdecken – Feste feiern in unseren gemütlichen Gaststuben und Räumlichkeiten. Wintergarten mit Sonnenterrasse, Gastgarten und Café Terrasse, Hotelpark mit Bio-Schwimmteich, Kinderspielplatz. Attraktive Seminarpauschalen, Golfpaket, Günstige Gruppen- und Familienfreizeitangebote, Kinderermäßigung. Marin Jerpelea, Markt 30, 4271 St. Oswald Tel.: +43 7945 / 72 77 E-Mail: office@plus-hotel-seiwald.at www.plus-hotel-seiwald.at

Gasthof Holzmühle

Klaus Frisch, Holzmühle 12, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 72 38 E-Mail: office@gasthof-holzmuehle.at

Gasthof Zur Post

Erich Freudenthaler, Markt 40, 4271 St. Oswald, Tel.: 7945 / 72 26, E-Mail: gh.freudenthaler@aon.at

B EHER B ER GU N G I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D Ferienwohnung drahtziehmühlemühle

Friedrich Puchner, Wartberg 9, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 74 69, E-Mail: drahtziehmueller@aon.at

reiterhof Fam. Greindl

Emmerich Greindl, Untermarreith 8, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 78 20 E-Mail: reiterhof.greindl@epnet.at

rössl-alm

Waltraud und Josef Brandstetter, Witzelsberg 1, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 73 56 E-Mail: roesselalm@gmx.at

Funiversum trenda „Burg der Begegnung“

Anita und Werner Trenda, Am Sportplatz 1, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 664 / 444 60 65 E-Mail: offi ce@trenda.at

Jugend- und Wanderherberge rannahof

Silke Ecklbauer, Etzelsdorf 7, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 732 / 77 26 61 E-Mail: referate@naturfreunde-ooe.at

alpenvereinshütte Braunberg

Rudolf Bründl, Witzelsberg 20, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 76 66 E-Mail: braunberghuette@sektion.alpenverein.at

traGWein Bildungshaus Greisinghof

11.30–14 Uhr 17.30–19 Uhr

NF HP VP

12 DZ 20 EZ

€

NF 31,- / HP 44,- / VP 58,- / EZZ 9,Zuschlag für 1 Nacht 5,-

Der Greisinghof ist ein Bildungshaus, das architektonisch gut in die Mühlviertler Kulturlandschaft passt. Unser Haus verfügt über eine multifunktionale Infrastruktur, komfortable Zimmer und eignet sich besonders für Seminare, Exerzitien und Meditationstage, Klassen- und Familientreffen, Chöre, Pilgergruppen und Pfarrreisen. Unsere qualitätsvolle Küche setzt auf regionale Produkte. Der wunderschöne Bibelgarten, die Kirche, der Innenhof mit Brunnen, die großzügige Parkanlage und die markierten Rundwanderwege bieten Erholung nach einem langen Seminar- oder Ausflugstag. Ein Ort der kreativen Ruhe! Christina Zeinhofer, Mistlberg 20, 4284 Tragwein Tel.: +43 7263 / 860 11 E-Mail: bildungshaus@greisinghof.at www.greisinghof.at

imbissstube Hintersteininger

Christian Hintersteininger, Markt 36, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 882 64 E-Mail: info@gaumenfreudenfest.at

Unterfellner

Familie Huber, Mistlberg 39, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 886 04, E-Mail: unterfellner@telering.at

Pankrazhofer

Eva und Norbert Eder, Lugendorf 7, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 882 95, Tel.: +43 699 / 18 82 95 27 E-Mail: offi ce@pankrazhofer.at

rechbergerhof

Edeltraud Schorn, Schedlberg 10, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 886 27, E-Mail: info@rechbergerhof.at

Ferienhof Ziermetzer

Johann Schwab, Knollndorf 6, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 61 18 E-Mail: ferienhof-ziermetzer@gmx.at

Bauernhof Zulehner

Maria und Karl Schmalzer, Schmierreith 5, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 883 72 E-Mail: zulehner@aon.at

WaLdBUrG NF HP

desl’s Little Farm

9 Betten; 2 Fewos, 1 DZ

€

NF 25,Fewo 2–4 Pers. 45–70,-

Herzlichen Willkommen in unserem familiär geführten Betrieb, in einer der schönsten Gegenden des Mühlviertler Kernlandes. Pferderast, Pferdeherberge und 5 hofeigene Pferde für besondere Ereignisse.

Angela Desl, Marreith 23, 4240 Waldburg Tel.: +43 680 / 125 24 86 E-Mail: office@urlaub-desl.at www.urlaub-desl.at

Ferienhaus reikerstorfer

Claudia Reikerstorfer, St. Peter 30, 4280 Waldburg, Tel.: +43 7942 / 720 33, Tel.: +43 664 / 923 57 93 E-Mail: clreikers@gmx.at

Windhaag / FR Gasthaus Sengstschmid

Sonja Sengstschmid, Markt 24, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 300 E-Mail: office@gasthaus-sengstschmid.at

Reisingerhof

Margit Hofbauer, Mairspindt 38, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 272

Ferienhaus Weinberger

Johanna Steinecker, Obernschlag 4, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 461 E-Mail: r_steinecker@hotmail.com

Wartberg /Aist 8 DZ 1 EZ

Wia z’Haus Dinghofer

€

NF 41–51,- / HP 52–57,EZ 45–55,-

Im malerischen Wartberg / Aist befindet sich das Wia z’Haus Dinghofer. Ein wunderschöner Platz zum Verweilen und um die Gelassenheit wieder zu finden. Wer den atemberaubenden Rundumblick genießen will, der sollte am Besten in der Panorama stuben oder im schattigen Gastgarten Platz nehmen und seine Blicke bis tief ins Mühlviertel schweifen lassen. In den gemütlichen Räumlichkeiten unseres Wia z’Hauses in Wartberg / Aist servieren wir Ihnen eine große Vielfalt regionaler Schmankerl, erfrischender Getränke oder sündige, selbstgemachte Mehlspeisen. Ob allein, zu zweit, mit Seminargruppen, der ganzen Familie oder gar einer großen Festgesellschaft – mei Wia z’Haus da Dinghofer bietet den richtigen Rahmen für jeden Anlass. Gerhard Dinghofer, Hauptstraße 35, 4224 Wartberg Tel.: +43 7236 / 23 62 E-Mail: office@dinghofer.at www.dinghofer.at

www.muehlviertler-kernland.at

GA STR ON OM I E I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D

Freistadt kein Ruhetag 7–24 Uhr

Hotel Gasthof Goldener Hirsch ****

40 | 180 | 100 | 40| 40

Direkt am nördlichen Stadttor der historischen Stadt Freistadt liegt das Hotel „Zum Goldenen Hirschen“, eingebettet zwischen dem grünen Stadtgraben mit Park, dem gotischen Schlossgassl und dem Habsburger Schloss. 300 Restaurantplätze in verschiedenen Räumen und Gastgarten bieten sich an für Reisegruppen, Familienfeiern, Buffets, Vorträge und Seminare. Gerne arrangieren wir für Sie Stadtoder Romantikführung, spezielle Themenbuffets , Mittelalterspektakel, Besuch der Brauerei und des Freistädter Schlossmuseum, geführte Wanderungen etc. Brigitte Jäger, Böhmergasse 8-10, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 722 58 E-Mail: goldener.hirsch@hotels-freistadt.at www.hotels-freistadt.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

kein Ruhetag 7–24 Uhr

Hotel Gasthof Goldener adler ***

35 | 80 | 40 | 100

Als ehemalige Brauerei fühlen wir uns der Biertradition verpflichtet. So können Sie zahlreiche Biersorten und köstliche Biergerichte genießen. Der Goldene Adler ist der Gruppenspezialist der Region und bietet Nächtigung mit Frühstücksbuffet, Halb- und Vollpension sowie Themenbuffets, ein- und mehrtägige Gruppenpakete, Tagesaus flüge im Mühlviertel und Südböhmen auf Wunsch auch mit Reiseleitung, geführte Wanderungen, Stadt- und Romantikführung, Besuch der Braucommune, der Pferdeeisenbahn und des Schlossmuseums; hoteleigenen Parkplatz und Garagen. 150 Restaurantplätze und der romantische Gastgarten an der Stadtmauer laden zum Verweilen ein. Roland Jäger, Salzgasse 1, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 721 12 E-Mail: goldener.adler@hotels-freistadt.at www.hotels-freistadt.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Foxi’s schlosstaverne

Ruhetage DI, Mi Do–Mo 9–24 Uhr

27.05.13 15:53

Do–Mo 11–14, 18–22 So 11–21 Uhr

40 | 50

Im Foxi’s wird von internationaler Küche, oft mit irischem Touch, bis zur bodenständigen Hausmannskost, wie Bierbraten oder Schnitzel, alles angeboten. Bierkenner Foxi hat sein Lokal zum Bierlokal gemacht und bietet ein umfangreiches Angebot an nationalen und internationalen Bieren aus Irland, Belgien, Deutschland… Eine der größten Whiskybars mit 150 verschiedenen Sorten lässt die Herzen der Fans des bronzefarbenen Getränks höher schlagen. Haben Sie Lust bekommen auf außergewöhnliche Biere und hochwertige Whiskys, dann nichts wie hin. Melden Sie sich gleich zu einer Bier- bzw. Whiskyverkostung an. Gerhard Rudelstorfer, Hauptplatz 11, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 739 30 E-Mail: foxi-schlosstaverne@aon.at www.foxi-schlosstaverne.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

kein Ruhetag, täglich ab 9 Uhr

Freistädter Brauhaus

300

Im Freistädter Braugasthof dreht sich alles um den Biergenuss. 9 Biere zapfen wir für Sie frisch vom Fass. Täglich um 18 Uhr wird in der Bierstube ein Fass „Kellerbier“ direkt vom Lagerkeller angeschlagen. Für Bier-Interessierte gibt es bei uns „Das Bier des Monats“ – jeden Monat eine neue Bierspezialität zum Kennenlernen. Es erwartet Sie bodenständige, regionale Wirtshausküche mit 100% österreichischen Zutaten. Bierstube, 2 Extraräume, Barbereich, Biergarten mit Spielplatz, Spielzimmer sowie ein großer Braukeller bieten Platz für jeden gewünschten Anlass. Mittagsmenüs und Angebote für Gruppen runden unser Angebot ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freistädter Braugasthof GmbH, Brauhausstraße 2 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 727 72 E-Mail: brauhaus@freistaedter-bier.at www.freistaedter-brauhaus.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Gasthaus Vis à Vis

27.05.13 15:53

Di–Fr 11–14, 16:30–24:00 Uhr; Sa 17:00–2:00 Uhr – mittags nach Vereinbarung!

11:30–14 und 18–22 Uhr

50 | 50

„Feiern und Genießen mit Stil und Erlebnis“ bietet das Gasthaus Vis à Vis in der Freistädter Altstadt. Das Gasthaus zaubert Ihnen Gerichte aus frischen, regionalen Podukten – leicht und variantenreich, mit modernsten Gartechniken zubereitet. Der Mittagsgenuss kommt prompt, g’schmackig und preiswert. Bei Schönwetter empfehlen wir den Mittagsbrunch in unserem Gastgarten am Stadtgraben. Anspruchsvolle Menüs und vielfältige Buffets können Sie bei uns ebenso genießen wie saisonelle Schwerpunkte von Spargel oder Kürbis bis zu Fisch, Wild und Steaks. Erleben Sie echtes Altstadtflair in unseren unterschiedlichen Räumlichkeiten mit Wohlfühlcharakter. Wir möchten Sie als Gast begrüßen und als Freund verabschieden! Herbert Gossenreiter, Salzgasse 13, 4240 Freistadt Tel. +43 7942 / 742 93 E-Mail: feiern@gasthaus-visavis.at www.gasthaus-visavis.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Bahnhofsrestaurant-Freistadt

Serban Mita, Trölsberg 26, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 722 01, E-Mail: serbanmita@yahoo.de

Bockauwirt

Familie Sabine und Karl Larndorfer, Pfadfi nderweg 1, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 779 15, E-Mail: bockauwirt@epnet.at

Ga stro n o m ie IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A ND Café-Restaurant „Die Schlemmerei“

Hildegard Duschl, Eglsee 12, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 725 70 oder +43 664 / 875 05 74 E-Mail: ffc.freistadt@gmx.at

Chinarestaurant Roßstall

Salzgasse 5, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 722 18

Chinaretaurant Singapore

Schmiedgasse 25, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 728 51

Gasthaus zur Jaunitz

Jürgen Stampfl, Arnethstraße 1, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 723 28 E-Mail: gasthauszurjaunitz@aon.at

Gotikstube

Johann Reindl, Hauptplatz 3, 4240 Freistadt, Tel.: +43 676 / 934 00 40, E-Mail: reindl13@epnet.at

Hallenbad Restaurant

Ludwig Schöppl, Bahnhofstrasse 6, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 729 47

Kupferdachl

Wolfgang Seidl, Zemannstrasse 21, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 756 57 E-Mail: kupferdachl@a1.net

Pizzeria Venezia

Yusuf Kaplan, Graben 9, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 742 39, E-Mail: yusuffr@gmail.com

Ratsherrnstube

Sabine Ziegler, Hauptplatz 1, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 724 39

Wirtshaus zur Zielscheibe

Andrea Strasser, Prager Straße 16, 4240 Freistadt, Tel.: +43 660 / 492 25 14

Café Konditorei Lebzelterei Lubinger

Ruhetag Di Mo–So 8–19, So und Feiertag 9–19 Uhr

150

Unsere Konditorei befindet sich unmittelbar neben dem Freistädter Schloss in einem historischen Altstadthaus mit original erhaltenem Kreuzrippengewölbe. Eine besondere Spezialität stellen unsere köstlichen Lebkuchen aus eigener Lebzelterei und das weitum bekannte und beliebte „Lubingereis“ dar. Ein Geheimtipp für Kenner und Genießer!

Hauptplatz 10, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 726 86 E-Mail: info@lubinger.at www.lubinger.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Ruhetag Mo Di 8–21, Mi–Sa 8–19, So 9–19 Uhr

Café Konditorei Poißl

120

Als einer der traditionsreichsten Freistädter Altstadtbetriebe sind wir stets um das Wohl unserer Kunden bemüht. Runden Sie einen Besuch der wunderschönen Altstadt in unserem Café ab oder genießen Sie das Treiben der Stadt in unserem gemütlichen Schanigarten. Raucher- und Nichtraucherbereich getrennt. Hausgemachte Mehlspeisen und Speiseeis vom Konditormeister erwarten Sie! Sie werden von unserem Flair begeistert sein!

Clemens Poißl, Eisengasse 3, 4240 Freistadt Tel.: +43 7942 / 722 53 E-Mail: cafe-poissl@epnet.at www.konditorei-poissl.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

Suchan Café (Kaffeerösterei Affenzeller)

Do–Sa 8–15 Uhr

27.05.13 15:53

Fr+Sa mittags

In der Kaffeerösterei Suchan im Herzen von Freistadt werden seit 2007 feinste Kaffeesorten geröstet. Donnerstag bis Samstag können Sie die verschiedenen Suchan Kaffees im angeschlossenen Suchan Café verkosten und genießen. Ab 8:00 Uhr bieten wir Ihnen exquisites Frühstück und eine Auswahl an pikanten und süßen, natürlich hausgemachten, Leckereien. Am Freitag und Samstag gibt’s mittags Sascha’s legendäre Mittagsgerichte. Immer überraschend, immer lecker. Für Gruppen ab 8 Personen bieten wir gegen Voranmeldung Rösterei-Besuche mit Schaurösten und Verkostung an. Peter Affenzeller, Pfarrplatz 3, 4240 Freistadt Tel.: +43 664 / 854 65 43 E-Mail: office@suchankaffee.at www.suchankaffee.at

Bäckerei Bräuer

Pfarrgasse 20, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 777 17, E-Mail: kundenservice@braeuer.at

Bäckerei Gusenbauer

Böhmergasse 7, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 723 89

Ga str on om i e I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D Bäckerei Konditorei Café Kern

Wolfgang Kern, Neuhoferstr. 16, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 722 63, E-Mail: office@kern-brot.at

Café Restaurant Aspirin

Markus Wieshofer, Etrichstraße 15-17, 4240 Freistadt, Tel.: +43 676 / 574 75 55 E-Mail: cafe.aspirin@aon.at

Café Auszeit

Siegi Freudenthaler, Etrichstraße 1, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 726 79 E-Mail: siegi.auszeit@epnet.at

Café-Konditorei-Hotel Hubertus

Thomas Friesenecker, Höllplatz 2, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 723 54 E-Mail: office@hotelhubertus-freistadt.at

Café.Bar Seitensprung

Manfred Raber, Eisengasse 22b, 4240 Freistadt, Tel.: +43 664 / 413 08 09 E-Mail: manfred.raber@a1.net

Café Wendy

Waaggasse 21, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 723 28

Hermi’s Jausencafé

Hermine Penn, Trölsberg 76, 4240 Freistadt, Tel.: +43 676 / 766 55 56 E-Mail: hermis.jausencafe@gmx.at

Acanto-Cocktailbar

Stefan Haneder, Hauptplatz 13, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 757 37, E-Mail: acanto-bar@gmx.at

Il Vino Vinothek

Gertraud Neuwirth, Eisengasse 2, 4240 Freistadt, Tel.: +43 699 / 12 68 00 20 E-Mail: gertraud.neuwirth@gmx.at

Latino Mexican Bar

Christian Hoheneder, Eisengasse 10, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 738 54 E-Mail: freistadt@latino.co.at

Local

Wolfgang Steininger, Salzgasse 25, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 777 33 E-Mail: office@local-buehne.at

Rockford Bar

Samtgasse 7, 4240 Freistadt

Sailors Bar

Klaus Ganglbauer, Dechanthofgasse 1, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 736 82, bar@sailorsbar.at

Essbar Pizza & Nudeln & Bistro

Eisengasse 18, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 744 06

Hexenhäusl

Katharina Traxler, Am Stieranger 12, 4240 Freistadt, Tel.: +43 650 / 300 63 13

Kebap Celik

Yasar Celik, Pfarrgasse 5, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 748 85

Würsteleck Schmalzer

Mario Schmalzer, Linzer Straße 6b, 4240 Freistadt, Tel.: +43 7942 / 731 01 Tel.: +43 664 / 4506060, E-Mail: marioschmalzer@aon.at

Grünbach Forellenwirt in Mitterbach **

Doris Kastler, Mitterbach 6, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7942 / 728 04, E-Mail: info@forellenwirt.com

Gasthaus Eibensteiner

Willibald Eibensteiner, Unterpaßberg 14, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7943 / 262

Gasthaus Schönauer

Marktplatz 10, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7942 / 738 16

Gasthaus Seidl

Gerhard Seidl, Kirchenplatz 9, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7942 / 728 01

unSCHLAGbar Diskothek

Schlag 16, 4264 Grünbach, Tel.: +43 7942 / 729 25, schlag@schlag.at

Ga stro n o m ie IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A ND

Gutau Gasthaus „Zum Edi“

So u. Feiertage 11:30–20:00, Mi–Sa: 11:30 –14:00, 17:30–21:30

Ruhetage: Mo ab 14:00 u. Dienstag ganztägig, Mo 9:00–14:00, Mi–So 9:00–24:00, So bis 21:00

60 | 25 | 40

„Genießen ist eine Gabe, dies zu erhalten und zu erweitern, sei unser aller Ziel.“ Unser Haus steht für regionale Vielfalt auf internationalem Niveau. Man kann Zutaten aus aller Welt zu sich holen oder aus der reichhaltigen Ressourcen der Region schöpfen, deren Gastgeber wir sind. Ob im ruhigen Gastgarten oder im Jägerstüberl – bei uns werden Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie den Kulinarischen Kalender oder lassen Sie sich von Ihren Liebsten bei einem Überraschungsmenü verwöhnen. Edi Priemetshofer, St. Oswalderstraße 3, 4293 Gutau Tel.: +43 7946 / 63 02 E-Mail: zum-edi@aon.at www.zum-edi.eu

NF HP

Gasthof Resch Kirchawirt

7.30 – 02.00 Uhr

60 | 40

Anna Resch, Marktplatz 13, 4293 Gutau Tel.: +43 7946 / 62 25 oder +43 699 / 12 54 45 39 E-Mail: office@kirchawirt.at www.kirchawirt.at

Gasthaus / Jausenstation „Beim Scharti“

Gerhard Schartmüller, Erdmannsdorf 69, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 62 32

Gasthof Oyrer

Ernst Oyrer, Marktplatz 7, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 62 30, E-Mail: oyrer84@gmail.com

Café Bäckerei Kiesenhofer

Karl Kiesenhofer, Marktplatz 4, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 62 19, E-Mail: k.kiesenhofer@aon.at

Café Reisinger

Kurt Reisinger, Marktplatz 1, 4293 Gutau, Tel.: +43 7946 / 62 24, E-Mail: kurtreisinger@gmx.at

Hagenberg Gasthaus Dannerwirt

Margot Schoißengeier, Anitzberg 18, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 23 19

Gasthaus Hametner

Ernestine Hametner, Hauptstraße 89, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 23 47

Gasthaus Lamplmair

Hauptstraße 91, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 23 60, E-Mail: m.lamplmair@hotmail.com

Hofwirt Hagenberg

Michael Kaar, Kirchenplatz 6, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 23 12, E-Mail: hofwirt@aon.at

Lavinya Pizzeria und Kebap

Hauptstraße 90, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 262 62

Schlossrestaurant Hagenberg

Sybille Katzenschläger, Kirchenplatz 5, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 315 08 E-Mail: info@schlossrestaurant-hagenberg.at

Westernsaloon Horseman’s Paradise Otto Ziehfreund, Softwarepark 30, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7236 / 210 12 E-Mail: office@ziehfreund.at

Honeder Naturbackstube und Café

Anna Resch, Hauptstraße 92, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 7946 / 62 25

LimeGreen

Sieglinde Grüner, Softwarepark 35, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 699 / 10 00 04 21 E-Mail: sieglinde.gruener@gmx.at

Mostschänke Grüner

Brigitte Grüner, Mahrersdorf 6, 4232 Hagenberg, Tel.: +43 699 / 10 77 55 62 E-Mail: gruener@mostschänke.at

GA STR ON OM I E I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D

HirscHBacH Mi-So 9–24 Uhr

Kräuter Wirt dunzinger

30 | 120 | 20 | 100

Der Name des Gasthause lässt vermuten, dass Kräutergerichte im Mittelpunkt stehen. Das ist aber nur ein Teil unserer Angebotspalette. Die Küche ist eingebettet in den Kreislauf der Natur und der Jahreszeiten. Die Produkte stammen soweit wie möglich von Bauern und Familienbetrieben aus der Umgebung. Seit 2012 sind wir auch bio-zertifi ziert. Wir Wirtsleute sind bestrebt, das unverfälscht ländliche Ambiente zu erhalten und viele „Genussmöglichkeiten“ anzubieten. Schöne naturbelassene Wanderwege mit herrlicher Aussicht führen direkt beim Kräuter Wirt vorbei. Schimpl OG, Guttenbrunn 18, 4242 Hirschbach Tel.: +43 7948 / 390 E-Mail: info@kraeuter-wirt.at www.kraeuter-wirt.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Gasthaus Grubauer

Hirschbauch 1, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 0664 / 440 93 58, E-Mail: grubauer@leluxxe.com

Kulturwirtshaus Pammer

Hubert Pammer, Guttenbrunn 3, 4242 Hirschbach, Tel.: +43 664 / 500 34 03

cheeese diskothek

Guttenbrunn 27, 4242 Hirschbach

KeFerMarKt schlossbrauerei Weinberg

Schlossbrauerei Weinberg, Erste oö. Gasthausbrauerei GmbH, Waltraud Leitner, Weinberg 2, 4292 Kefermarkt, Tel.:+43 7947 / 71 11, E-Mail: schlossbrauerei@wentzel.at

Kamin stub’n schlapschy

Helmut Schlapschy, Im Tal 2, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 59 03, E-Mail: aviaschlapschy@aon.at

sportbuffet

Petra Steinbichl, Neudörfl 48, 4232 Kefermarkt

Gasthaus zur Waldschenke

Peter Schaller, Harterleiten 24, 4232 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 205 49 E-Mail: gasthaus-waldschenke@gmx.at

Gasthaus Zur goldenen sense

Hannes Zehethofer, Oberer Markt 11, 4232 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 62 77 E-Mail: info@gasthof-zehethofer.at

café restaurant Bar Krah

Manuel Krah, Oberer Markt 25, 4292 Kefermarkt, Tel.: +43 7947 / 62 18, E-Mail: offi ce@cafe-krah.at

LasBerG Wandergasthof zur Haltestelle

HP VP

ganztags warme Küche, Öffnungszeiten: 1. 11.–30. 4. ab 10.30 Uhr, 1. 5.–31. 10. ab 9 Uhr

60 | 150

Unser gemütlicher Betrieb liegt außerhalb des Ortes am Lasberger Wandernetz. Ausgangspunkt für Aussichts plattform „Hoh Haus“ am Buchberg. Räumlichkeiten: rauchfreie Gaststube, Stüberl, Saal, Gastgarten und Sonnenterrasse. Regionale Speisen, deftige Hausmannskost, leichte Salatvariationen und hausgemachte Mehlspeisen. Unsere Stärke: bestmögliche Beratung für Ihre Wandertouren, geführte Wanderungen mit unserem Seniorchef Sepp oder der Wirtin Erika. Im Gewölbekeller gibt es die liebevoll restaurierten Motorräder von Walter Stadler hauptsächlich der Marke PUCH. (Bei Besichtung bitte Terminvereinbarung) Erika Stadler, Siegelsdorf 21, 4291 Lasberg Tel.: +43 7947 / 73 10-21, Tel.: +43 664 / 462 24 82 E-Mail: gasthof@gh-stadler.at www.gh-stadler.at

Gasthaus Hofer

Jasmin Hofer, Markt 8, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 73 14

Gasthaus Lasberger stüberl

Andreas Kainmüller, Am Sportplatz 1, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 72 15, Tel.: +43 664 / 200 27 06

Marktwirt – Familie Ott

Anita Ott, Markt 1, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 67 81 E-Mail: martwirt.ott@gmail.com

sepp’n Wirt

Fam. Brungraber, Elz 1, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 71 19, E-Mail: gasthaus@seppn-wirt.at

Ga stro n o m ie IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A ND Braunberghütte

Rudi Bründl, Witzelsberg 20, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7945 / 76 66, E-Mail: braunberghuette@sektion.alpenverein.at

Jausenstation Zur Dorfstub’n

Anita Winkler, Grensberg 6, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 72 66 Tel.: +43 664 / 617 15 83 E-Mail: christian1winkler@gmail.com,

Café Bar Grebsal

Sabine Windhager, Markt 28, 4291 Lasberg, Tel.: +43 7947 / 714 52, E-Mail: grebsal@gmx.at

Leopoldschlag Ruhetage Di, Mi 8–02 Uhr

Gasthof Pammer

110 | 600

Hermann Pammer, Mardetschlag 31, 4262 Leopoldschlag Tel.: +43 7949 / 82 05 E-Mail: pammer.jahn@aon.at www.pammerjahn.at

Gasthaus Franzosenhof

Johann Pils, Wullowitz 1, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 82 84, E-Mail: pils-franzosenhof@aon.at

Gasthaus Preinfalk

Ulrike Preinfalk, Marktplatz 4, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 82 02, E-Mail: preinfalk.ulli@aon.at

Marktwirt Hoffelner

Johann Hoffelner, Marktplatz 11, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 82 38 E-Mail: info@marktwirt.net

Sportbuffet

Österr. Turn- und Sportunion, Sportplatz 1, 4262 Leopoldschlag

Bärli’s Bar

Fritz Schöllhammer, Marktplatz 1, 4262 Leopoldschlag, Tel.: +43 7949 / 83 02

Neumarkt Ruhetag Do So–Mi 8–22, Fr–Sa 8–24 Uhr

Gasthof Mader ***

35 | 250

Jahrzehntelange Wirtshaus-Tradition, gelebte Mühlviertler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente und schmackhafte Spezialitäten aus der Region – inmitten der einzigartigen Mühlviertler Hügellandschaft atmen Sie gepflegte Wirtshaus atmosphäre in unserer Gaststube, genießen regionale Schmankerl im gediegenen Kaminstüberl oder feiern im geräumigen Saal. Je nach Jahreszeit bereitet das Küchenteam schmackhafte Gerichte der Saison im Rahmen unserer Spezialitäten-Wochen für Sie zu – ob Knödel-, Cordon bleu-, Kürbis- oder Wildwochen – lassen Sie sich von uns „einkochen“! Im Sommer entspannen Sie im Schatten unserer Kastanienbäume während sich Ihre lieben Kleinen am Spielplatz vergnügen. Bernhard Altreiter, Lest 39, 4212 Neumarkt Tel.: +43 7941 / 82 60 E-Mail: info@gasthofmader.at, www.gasthofmader.at MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Gasthaus zum G’wölb

Markus Hofstadler, Schallersdorf 4, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 84 28 E-Mail: hofstadler@hotmail.com

Gasthaus Kronast

Hermann Heinzl, Kronast 2, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 87 00, E-Mail: info@kronast-oldies.com

Gasthaus Ochsenwirt

Johannes Gstöttenbauer, Marktplatz 11, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 82 38 E-Mail: gh-oxnwirt@aon.at

Gasthaus Reisinger

Gerhard Reisinger, Marktplatz 8, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 83 93, E-Mail: reisinger.ohg@gmx.at

Hackermüller

Anton Hackermüller, Kreuzweg 3, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 699 / 11 30 14 89

Wirt z’Trosselsdorf

Martin Miesenberger, Trosselsdorf 9, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 82 17 Tel.: +43 660 / 345 03 49, E-Mail: wirt-trosselsdorf@gmx.at

Ga str on om i e I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D Arkade

Cornelia Desl, Hofgasse 14, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 660 / 522 06 22, E-Mail: cornelia.desl@gmx.at

Dingdorfer Stub’n

Mario Pichler, Dingdorf 5, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 7941 / 81 87

Würstelstandl „Mir is’ Wurscht“

Rudolf Riegler, Götschka 69, 4212 Neumarkt, Tel.: +43 664 / 131 90 95

Pregarten ASKÖ Stüberl

Andrea Diesenreiter, Gutauer Str. 34, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 24 19

Freibad Buffet Bierinsel

Pregartfeld 13, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 62 50

Gasthof Haslinger

Manuel Haslinger, Gutauer Str. 13, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 22 86 E-Mail: office@gasthof-haslinger.at

Gasthaus Hoftaverne

Monika Schmitt, Reichenstein 14, 4230 Pregarten, Tel.: 43 7236 / 32 61

Gasthof Postl

Reinhard Postl, Selker 1, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 315 42, office@gasthauspostl.at

Gasthaus Pregartner Stuben

Bindergasse 1, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 77 85

Gasthaus zur Bahn

Bahnhofstr. 51, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 23 30

Pizzeria Palermo

Peyerl-Straße 11, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 82 33

Stadtkeller Pregarten

Karl Haider, Gutauer Str. 14, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 209 29

Tennisbuffet Lucky’ Smesh

Ludwig Oyrer, Peyerl Str. 18, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 200 09, E-Mail: lucky@smesh.at

Bäckerei Café Stöcher

Hannes Stöcher, Tragweiner Str. 16, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 22 50, hannes.stoecher@gmx.at

Konditorei Mader

Elfriede Mader, Stadtplatz 7, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 23 31, E-Mail: konditorei.mader@aon.at

Edith’s Pub

Tragweiner Str. 12, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 315 57, E-Mail: pub@ediths-pub.at

Hexenhaus

Gerhard Schibani, Stadtplatz 14, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 39 61

Vinothek Wein und Design

Ingrid Mayr, Tragweiner Str. 30, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 22 36

Wukiduk

Stadtplatz 3, 4230 Pregarten, Tel.: +43 650 / 680 28 48

Bierbuschenschank Eder Bräu

Ruhetage: Mo–Mi, Do –So ab 15 Uhr, Busse auch außerhalb dieser Zeiten möglich – Voranmeldung

80 | 100

Inmitten der Hopfengärten in Selker liegt die Bierbuschenschank Eder Bräu. 100 Gäste können die 4 selbstgebrauten Biere im gemütlichen Gastgarten genießen. Dazu kredenzt Hobbybrauerin und Wirtin Margit Ehrensperger regionale Schmankerl wie „Hopfenzupferjause“, „Bierbrauerteller“ oder unser „Hopfenzupferessen“ (warmes Buffet auf Vorbestellung). Falls das Wetter nicht mitspielt, bietet die urige Hopfenstube Platz für bis zu 80 Personen. Es liegt den Wirtsleuten sehr viel daran, den Hopfenbaubetrieb herzuzeigen und aus diesem Grund gibt die Familie Ehrensperger gerne Auskunft über die Arbeit auf dem Hopfenfeld (für Gruppen kann auch ein kurzer Film gezeigt werden). Margit Ehrensperger, Netzberg 32, 4292 Pregarten/Kefermarkt Tel.: +43 699 / 12 15 06 97 bierbuschenschank@ederbraeu.at www.ederbraeu.at

Pizza Kebap Baron

Kizipilar OG, Bahnhofstr. 27, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 205 49, E-Mail: pizzabaron@hotmail.com

Ga stro n o m ie IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A ND Menü Box

Stadtplatz 23, 4230 Pregarten, Tel.: +43 7236 / 206 78

Rainbach Do Ruhetag 8.00–24 Uhr

Hotel Blumauer ***

80 | 20

27.05.13 15:53

Mo Ruhetag 7.30 –24 Uhr

Gasthof Maurerwirt ** / Café Zeitlos

9–15 und 18–21 Uhr

50 | 350

Greul OG, Marktplatz 6, 4261 Rainbach Tel.: +43 7949 / 62 60, E-Mail: gasthaus.maurerwirt@aon.at www.maurerwirt.org MVWK-Gastroschuerze-Logo-130526-gruen.indd 1

27.05.13 15:53

Der Hendlwirt – Gasthaus Fenzl

Herbert Fenzl, Eibenstein 15, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 62 34, E-Mail: office@hendlwirt.at

Gasthaus zur Eisenbahn

Beatrix Jandl, Summerau 151, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 200 54, E-Mail: beatrix.jandl@aon.at

Gasthaus zur Pferdeeisenbahn

Elfriede u. Gottfried Kohlberger, Kerschbaum 4, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 63 22 E-Mail: gh-pferdeeisenbahn@aon.at

Gasthof Pension Scherb

Peter Scherb, Marktplatz 11, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 62 15, E-Mail: scherb-brot@rainbach.net

Schneiderbauern Alm

Fritz Glasner, Summerau 220, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 67 77

Teichstüberl

Astrid Lengauer und Stefan Deinat, Stadln 8, 4261 Rainbach, Tel.: +43 7949 / 66 22 E-Mail: office@teichstueberl.com

Sandl Gasthaus Kirchenwirt

Bernhard Biebl, Nr. 51, 4251 Sandl, Tel.: +43 664 / 222 35 43, E-Mail: info@trauerberatung.at

Kaminstüberl

Sandl 213, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 88 18

Lukawirt

Monika Hackl, Eben 11, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 83 00

Viehberghütte

Christine Jung, Sandl 111, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 205 99, Tel.: +43 664 / 396 65 98 E-Mail: hallo@viehberg.at

Wirtshaus zum Toni

Anton Winhör, Sandl 6, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 205 65

Bäckerei Wallnberger

Dietmar Wallnberger, Sandl 58, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 82 63

Kurtl’s Würstlstand

Punz KG, Parkplatz Rosenhof 38, 4251 Sandl, Tel.: +43 7944 / 86 37

Ga str on om i e I M M ÜH LV I E R TLE R KERN LA N D

S t. O s wa l d / F r Golfrestaurant

Am Golfplatz 1, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 700 88

:: plus hotel seiwald ***

Marin Jerpelea, Markt 30, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 72 77, E-Mail: office@plus-hotel-seiwald.at

Dorfwirtshaus Gartner

Erich und Gertraud Gartner, Obermarreith 10, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 78 17 E-Mail: erichgartner@aon.at

Gasthof Holzmühle **

Klaus Frisch, Holzmühle 12, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 72 38 E-Mail: office@gasthof-holzmuehle.at

Gasthaus Wurm

Mag. Harald Wurm, Neudorf 7, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 660 / 655 42 35 E-Mail: gasthaus.wurm@gmx.at

Gasthof Zur Post

Erich Freudenthaler, Markt 40, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 72 26 E-Mail: gh.freudenthaler@aon.at

Pizzeria-Ristorante Napoli

Markt 8, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 800 39

Bäckerei Haneder

Ernst Haneder, Markt 61, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 7945 / 73 28, E-Mail: office@gastro-back.at

Café Sinatra

Christoph Daniel, Markt 48, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 660 / 462 70 35

Marias Weinbar

Maria Hofer, Markt 43, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 676 / 638 32 98, E-Mail: hofer@marias-weinbar.at

Va Bene – Pizza, Pasta & more

Markt 44, 4271 St. Oswald, Tel.: +43 676 / 553 49 59

T r a gw e i n Al Capone Pizzeria – Restaurant

Mehmet Kayalibal, Markt 6, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 883 06

Gasthaus beim Luegmayr

Gerlinde Morawetz, Markt 38, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 881 36

Gasthaus Hohensteg

Hohensteg 7, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 68 38

Gasthof Rockenschaub

Günther Rockenschaub, Markt 12, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 883 24 E-Mail: guenter@rockenschaub.at

Imbissstube Hintersteininger

Christian Hintersteininger, Markt 36, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 882 64 E-Mail: info@gaumenfreudenfest.at

Moni’s Blockhausstube

Mistlberg 97, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 885 61

Bäckerei Café Winkler

Markt 28, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 883 26, E-Mail: panetti@aon.at

Bäckerei Konditorei Café Thurner

Markt 16, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 881 81, E-Mail: thurner.brot@utanet.at

Melange Konditorei Neumeister

Markt 27, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 882 43, E-Mail: office@melange.cc

Bar Café Quell

Thomas Mair, Lärchenweg 28, 4284 Tragwein, Tel.: +43 699 / 17 34 11 71 E-Mail: office@cafe-bar-quell.at

GA STRO N O M IE IM M Ü H LV I E R T L E R K E R NL A ND schaumosterei Pankrazhofer

Mo –Sa von 8–12 Uhr, Fr auch von 13–18 Uhr

ab 14 Uhr zu Öffnungszeiten-Jause

12 | 48

Bio-Säfte und prämierte Moste verkosten: Als Produzent von prämierten Mosten und Säften hat sich der Biohof Pankrazhofer schon einen guten Namen gemacht. In seiner neuen Schaumosterei kann man nun über 12 Sorten Apfel- und Birnenmoste und über 10 Sorten direktgepresster BioSäfte kosten und kaufen. An ein paar Wochenenden hat auch der Mostheurigen geöffnet und lädt zu einer Bauernjause mit biologischen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft ein.

Eva und Norbert Eder, Lugendorf 7, 4284 Tragwein Tel.: +43 7263 / 882 95, +43 699 / 18 82 95 27 E-Mail: offi ce@pankrazhofer.at www.pankrazhofer.at

Gastro snacks

Harald Schmidsberger, Knollnhof 11a, 4284 Tragwein, Tel.: +43 664 / 355 24 81 E-Mail: schmidsberger@gastro-snacks.at

Mostheuriger aschauer

Andreas Aschauer, Haarland 15, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 887 15, andreas.aschauer@gmx.at

Mostheuriger Windischhofer

Mistlberg 16, 4284 Tragwein, Tel.: +43 7263 / 889 02

WaLdBUrG Gasthaus Brunngraber

Hubert Brunngraber, St. Peter 12, 4240 Waldburg, Tel.: +43 7942 / 721 49 E-Mail: brunngraber@gmx.at

Gasthaus Manzenreiter

Romana Manzenreiter, Waldburg 18, 4240 Waldburg, Tel.: +43 7942 / 80 02, Tel.: +43 7942 / 80 54 E-Mail: mandax@aon.at

Wimbergstüberl

Maria Gruber, Waldburg 61, 4240 Waldburg, Tel.: +43 7942 / 82 16

WindHaaG / Fr Ruhetag Do Freitag ab 18 Uhr geöffnet

Gasthaus zum Waldlehrpfad

Unsere Gasträume bieten 80 Personen Platz. Ideal für Ihre Familien- oder Firmenfeiern oder als Ziel für Ihren Vereinsausflug. Um Ihrer Feier das besondere Flair zu verleihen, gestalten wir dazu ganz spezielle Menükarten, gerne mit Ihrem Lieblingsfoto darauf. Wollen Sie lieber daheim in den eigenen vier Wänden feiern, übernehmen wir trotzdem gerne die Küchenarbeit für Sie. Wir liefern das Essen – ab 10 Portionen – auch gerne zu Ihnen nach Hause. Auf unserer Speisekarte fi nden Sie vor allem bodenständige Gerichte, die bei uns tatsächlich die Chefi n persönlich zubereitet. Mehrmals jährlich laden wir zu Spezialitätenwochen. Stefan Rudelstorfer, Pieberschlag 9, 4263 Windhaag Tel.: +43 7943 / 223 E-Mail: offi ce@waldlehrpfad.com www.waldlehrpfad.com

Gasthaus anzinger

Leo Anzinger, Markt 15, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 206, E-Mail: buero@leo-anzinger.at

Gasthaus Klopf

Maria Klopf, Mairspindt 4, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7942 / 225

Gasthaus reisinger

Margit Hofbauer, Mairspindt 38, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 272

Gasthaus sengstschmid

Sonja Sengstschmid, Markt 24, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 300 E-Mail: offi ce@gasthaus-sengstschmid.at

Gasthaus Wieser

Severin Pilgerstorfer, Markt 18, 4263 Windhaag, Tel.: +43 7943 / 234 E-Mail: gh.pilgerstorfer@aon.at

WartBerG /aist Wia z’Haus dinghofer

Gerhard Dinghofer, Hauptstraße 35, 4224 Wartberg, Tel.: +43 7236 / 23 62 E-Mail: offi ce@dinghofer.at

reisen sie bequem mit den ÖBB in die region Mühlviertler Kernland!

ie Summerauerbahn schlängelt sich kurvenreich durch Täler und Schluchten, über Hochebenen und dichte Wälder direkt in die Urlaubsregion Mühlviertler Kernland. Aus den Zugfenstern sind typische Mühlviertler Steinbloßhöfe, Bauernhäuser, Burgen und Ruinen zu bewundern. Die wunderschönen alten und neuen Natur- und Kulturjuwele können mit dem Fahrrad oder zu Fuß genauer unter die Lupe genommen werden. Leihen Sie sich ein E-Bike an den Happy Bike-

Verleihstationen in Pregarten und Freistadt. Die hügelige Landschaft ist somit mühelos zu erradeln. Genießen Sie den Freiraum, die saubere Waldluft und grüne Natur. Entspannung und Wohlbeﬁnden stellen sich dann ganz von selbst ein. Das kulinarische Angebot lässt sich in der Region Mühlviertler Kernland sehen. Top Gastronomie wie das Freistädter Brauhaus mit Top Produkten aus regionaler Herkunft und heimische Biersorten runden das kulturelle Angebot ab.

Heiße tips für ihre stopps: Bahnhof Pregarten: Besichtigen Sie das Kulturhaus Bruckmühle und das Heimathaus, Wandermöglichkeiten entlang des verzauberten Feldaisttales

Summerau

Bahnhof Kefermarkt: Rundgang durch das beherrschende Schloss Weinberg und Besichtigung des berühmten Kefermarkter Flügelaltars, Einkehrmöglichkeit in die 1. oö. Gasthausbrauerei Weinberg

Kefermarkt Pregarten Schloß Haus Gaisbach / Wartberg

aß

Katsdorf

St. Georgen / Gusen Hst

gg re

ey St

Lungitz

St. Georgen / Gusen

Linz Hbf

Haltestelle Lasberg/ St. Oswald: Erwandern Sie den Buchberg mit der Panorama- Aussichtsplattform „Hoh-Haus“ Bahnhof Freistadt: Genießen Sie Ausstrahlung der mittelalterlichen Befestigungen in der Brau- und Kulturstadt Freistadt, besichtigen Sie das Mühlviertler Schlossmuseum, unternehmen Sie Stadtführungen und Turmführungen, neu sind Rundgänge in der „Freistädter Unterwelt“

Bahnhof Summerau: Wanderung zur historischen Mühlviertler Pferdeeisenbahn in Kerschbaum, stärken können Sie sich bei der Bewanderung des Chakraweges

tipp: Bahntickets mitten in der stadt Falls Sie noch nicht sicher sind, wie lange Sie bleiben möchten – kein Problem – Erwerben Sie Ihr Rückfahrticket ganz einfach in Freistadt beim Bahnhof in der City bei der Touristik Mühlviertler Kernland in der Waaggasse 6. Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr. Sie ﬁnden uns auch im Internet unter www.muehlviertler-kernland.at

Mit den ÖBB auf der Summerauerbahn ins Mühlviertler Kernland

donau ~ Moldau ticket

das ticket für’s Mühlviertel und südböhmen Der oberösterreichische-bayrische Donau-Raum und die Region entlang der Moldau zeichnen sich durch herrliche Erholungslandschaften, lohnende Ausﬂugsziele und ein einzigartiges Radwegenetz aus. Speziell für RadfahrerInnen ist das „Donau~Moldau Ticket“ besonders geeignet, denn die Fahrradmitnahme ist in allen Nahverkehrszügen kostenlos. Der Preis inklusive Fahrradmitnahme beträgt für Erwachsene 18,- Euro, für Kinder und ÖBB

V O R T E I L S C A R D -KundInnen 10,- Euro. Das Ticket gilt vier Tage für eine Hin- und Rückfahrt in allen Nahverkehrszügen auf der Mühlkreisbahn zwischen Linz Urfahr und Aigen-Schlägl, auf der Summerauerbahn zwischen Linz Hbf und Budweis sowie auf den grenznahen tschechischen Bahnstrecken zwischen Budweis – Krumau-Volari, Cerny Kriz – Nove Udoli und Rybnik – Lipno. Nähere Infos unter oberoesterreich. oebb.at

Bahnhof in der city in Freistadt im Tourismusbüro Mühlviertler Kernland Mit dem „ÖBB Bahnhof in der City“ im Tourismusbüro Mühlviertler Kernland ist es möglich, Bahntickets für Oberösterreich, Österreich und ganz Europa mitten in der Stadt zu erwerben. Sanfter Tourismus ist im wunderschönen Mühlviertler Kernland groß geschrieben. Unser Ziel ist es, dass die Gäste des Mühlviertler Kernlandes künftig umweltfreundlich mit dem öffentlichen Verkehr anreisen und für die Mobilität in der Region den öffentlichen Verkehr zum Beispiel auch in Kombination mit dem Fahrrad oder Elektro-

Fahrrad nutzen. Im „Bahnhof in der City“ sind alle ÖBB-Fahrkarten (Inlands- und Auslandfahrkarten, Verkehrsverbundfahrkarten, Platzreservierungen, etc.) erhältlich. Natürlich auch die ÖBB V O R T E I L S C A R D und die günstige Netzkarte für Vielfahrer, die ÖBB Ö S T E R R E I C H C A R D sowie ÖBB REISEGUTSCHEINE.

Die Urlaubs- und Ausﬂugsregion im Herzen des Mühlviertels Prag Budweis Kaplice Brüssel Frankfurt München

Berlin Passau Nürnberg

Warschau

Krumau Wullowitz Freistadt A8

Linz

Wien A1

Wels Salzburg

Zürich Paris

A12

Bratislava Budapest

Innsbruck A10

Zagreb Belgrad Mailand Rom

Triest Ljubljana

Kernland Im Herzen des Mühlviertels.

t O U r i s t i K M ü H LV i e r t L e r K e r n L a n d 4240 Freistadt, Waaggasse 6, Tel.: +43 7942 / 757 00, Fax: +43 732 / 72 77-96 46 E-Mail: kernland@oberoesterreich.at, www.muehlviertler-kernland.at

Impressum: Medieninhaber, Eigentümer, Verleger Tourismusverband Mühlviertler Kernland, 4240 Freistadt, Waaggasse 6; Fotos: Archiv TV Mühlviertler Kernland, Mühlviertler Wirtshauskultur, OÖ Tourismus, Hermann Erber, Gastronomie und Beherbergung Mühlviertler Kernland; Konzept/Design: www.neudesign.at; Preisbasis 2014, für die Richtigkeit der Preise haftet der jeweilige Veranstalter; Druck- und Satzfehler vorbehalten. Wir bitten im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit um Verständnis, dass auf die geschlechterspeziﬁsche Formulierung verzichtet wird. Selbstverständlich sind Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen. Ausgabe 2014