FC Futuralle uutta virtaa » 2 | FCFJ:n naiset: “Viime kaudesta parannetaan!” » 7 Kevään jalkapallokerhot potkaistaan käyntiin » 8 | Lähifutiksen suosio yllätti » 11
FC Futura ry | FC Futura Juniorit ry | Kausijulkaisu kevät 2015
www.scasi.fi
Mannerheiminkatu 1, 06100 Porvoo OMAKOTITALOT
LEHTIHAMARI, Ohratie 20 5h+k+khh+kph+s+eril. wc+at+var. n. 115/ 164m². Oma tontti n. 855 m². Koulu, päiväkoti ja kauppa lähellä. Hp. 289.000€/Stina
VAPAA-AIKAAN
ERNESTAS, Sammalpolku 3 4h, k,s,ph/th, 2wc, 2vh. n. 104m², rv-81. utotalli/varasto n. 40m² Vanha navetta/talli. Oma tontti 1619m². Hp. 215.000 €. /Ninni
KOSKENKYLÄ, Kaaritie 6 3-4h+k+s+ph+khh+vh n. 96m² + autotalli ja varasto n.30m², rv. 1990. Oma tontti n.1360m². Hp. 87.000€. /Helvi
LAPINJÄRVI KK, Vänrikinpolku 8 3h+k+s+ph+khh+vh+wc n. 101,5m² Rv. 2007. Oma tontti 3362m². Yläkerta rakentamaton. Hp.175.000€/ Mikael
PARI-/RIVITALOT
HAIKKOO, Päivärinteenkatu 9 6-7h+k+kph+s+khh+2x wc+2vh 171/210m², autokatos ja varasto. Rv.2005, yläkerta 2008. Vuokratontti n. 924m². Hp. 375.000€/ Stina
HAMARI, Rajapyykintie 11 4h+k+s+kph+eril. wc 92m²+lasit. terassi. Varasto-/ harrastetiloja n. 90m². Autokatos. Rv. 1987 As- Oy muodossa. Pihaosuus n. 570m². Hp. 220.000/Stina
HAIKKOO, Kevätesikontie 8 5h+k+s+kph+khh n.121/n.134m² + autokatos/varasto. Rv.1998, oma tontti n.900m². Hp.295.000€/ Mikael
KESKUSTA, Tulliportinkatu 25 4mh+oh+k+s+ph+khh+2wc n.95/ n.143m² + autotalli. Oma tontti 938m². Hp. 282.000€./Mikael
JERNBÖLE, Riekonmarjanpolku 2 4h+k+kph+s n 99 m² + ak /var. rv82 Tontti n. 748m². Hp. 198.000€./ Ninni
KOSKENKYLÄ, Porvoontie 107 4h+k+wc+s+khh+harraste/varastotiloja 1½ krs n. 110m² +kellarikrs n. 60m². Rv-1954. Rinnetontti 4200m². Hp. 189.000€. /Helvi
KOSKENKYLÄ, Viikaksentie 34 Rintamamiestalo4h+k+wc n. 100m² kellarissa sauna. Rv. 1950, kaipaa remonttia. Piharakennuksia. Tontti n.1,27 ha. Hp. 149.000€./ Helvi
RT/UUTELA, Kultapiiskuntie 6 E 11 3h+k+s n. 84m². II.taso, rv. 2008. Autokatospaikka, varastot. Hp. 225.000€. /Mikael
RT/ PUROLA, Kaakkoispolku 1 Siisti 3h+k+s n. 84m² 2-taso. Hp. 182.000€/Mikael
EMÄSALO, Emäsalontie 915 Tontti n. 3120m², omaa vesialuetta n. 2274m², rantaa n. 90m. RV. -79 3mh + tupak.,wc n. 75m², sauna ja varastot. Hp. 385.000€ / Stina
FAGERSTA, Pikkulahdentie 55 2h+k+et+lasiveranta n.54m², rv.-59. Sauna rv-93. rinnet. n 1800 m². Tie perille, kunnan vesi. Hp. 89.000€ /Ninni
JAKARI, Pellaksentie 50 Rv.-70 3h+k. + sauna +wc n. 60m². Tontti n. 10.000m², vesijohto. hp. 65.000€ /Ninni
Stina Ahlfors 040-583 0570 KIIALA, Haksintie 85 5h+k+s+ph+th+wc n. 125,3 m²+at/ var/ tekn.tilat n. 90,5m². Rv.1981, rinteessä. Oma tontti 1,237 ha. Eril.at/var./kesähuone n. 56m². Hp 274.000€./Helvi
Helvi Hovi 040-756 5010 ASKOLA, Huhtaniityntie 111 Rintamamiestalo 4h+k+s+kph n. 116m²,rv.1948. Navettarakennus n. 250m² ja vanha pihasauna. Tontti n. 6500m². Hp. 199.000€/ Stina
PT/KOSKENKYLÄ, Kaaritie 29A Nuorekas paritalokoti. 4h+k+khh +s+wc n.98,5m² ja at/var. n.27,5m². Rv.2005, 2-taso. Hp. 189.000€./Helvi
Mikael Kylmämaa 0400-908 999 Ninni Wasenius 0400-458 963
2
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015 MIKA LAINE
P U H E E N J O H TA JA LTA
Panostukset kauteen kasvaneet PAKETTI ALKAA taas olemaan kasassa haastavalle kakkosen kaudelle 2015. Kausi 2015 pelataan neljässä kymmenen joukkueen lohkossa, jokaisen lohkon kolme viimeistä ja kaikkien lohkojen huonoin sijalle 6 sijoittunut putoavat kolmoseen. Futuran Itä-lohkossa tosin on vain yhdeksän joukkuetta, kun MP:n noustua ykköseen tilalle ei tullut ketään. Sarjajärjestelmä uudistuu kaudelle 2016, jolloin kakkonen pelataan kolmessa kymmenen joukkueen lohkossa. Tämä johtaa siihen, että kolmosesta nouseminen tulee entistä vaikeammaksi eli kukaan ei halua pudota kakkosesta tällä kaudella ja joukkueiden panostukset tähän kauteen ovat kasvaneet. Futuraa luotsaavalla Roberto Nucciolla on kaudelle joukkueessaan mukana hyvin kokemusta, nuoruutta sekä pari ulkomaan apua, Dimitri Chudaykin maalipuiden välissä ja Luigi Mariani keskikentällä pelin rakentajana. Kokemusta joukkueeseen tuovat hyvin mukana pysyneet monet viimekauden pelaajat, viimekaudella puolustuksen vahvistukseksi tullut Mikko Lönnström ja paluun kentille tekevä Petri Lampinen ohjaavat varmasti peliä vahvalla kokemuksella. Omia junioreita nousi jo viime kaudella hyvin mukaan ja talven aikana on harjoituksissa ollut mukana kiitettävä määrä omia junioreita. Meillä on paljon omia hyviä junioreita, joilla on kovalla työllä mahdollisuus saavuttaa kakkosen taso. Joukkue on harjoitellut läpi talven keinonurmilla. Ilmojen valtias on tänä talvena ollut armollinen. Myllymäki oli pitkään käytössä ennen kuin sai jääpeitteen, lyhyen pakkasjakson jälkeen liikuntapalvelu hoiti kentän taas hienosti käyttökuntoon palloilijoille. Välillä harjoiteltiin Kokonniemen jo kovettuneella pinnalla, joka on nyt hienosti saamassa uuden pinnoitteen. Lämpenevä kevät pistää jo katselemaan nurmikkojen pintoja. Olisiko nurmikkojen kasvukausi tänä vuonna ajoissa käynnissä ja saisimme aloittaa kotipelikauden 3.5 pelattavalla Futura-Kultsu FC pelillä keskuskentän viheriöllä. Säänvaltiaalla toki tähän sanansa sanottavana, liikuntapuoli tekee varmasti parhaansa nurmien suhteen kunnes saamme nykyaikaisen keinopinnoitteen keskuskentälle ja saamme tämän urheilupyhätön ansaitsemaansa käyttöön. Toivon porvoolaisen urheiluväen lähtevän suuressa määrin liikkeelle seuraamaan joukkueemme taistelua mielenkiintoisessa ja haastavassa sarjassa. Jokainen joukkue tarvitsee menestyäkseen sen yhden lisäpelaajan, joka tulee katsomosta joukkueen kannattajilta. Nähdään kentällä! Jouko Särkkälä Puheenjohtaja FC Futura ry
Roberto Nuccio palasi tauon jälkeen FC Futuran edustusjoukkueen valmentajaksi.
FC Futuralle uutta virtaa VUONNA 2015 Porvoon jalkapallossa on tapahtunut isoja muutoksia. FC Futuran edustusjoukkueeseen on tullut uusia pelaajia ja organisaatioon uusia ihmisiä. Tuoreet henkilöt tuovat mukanaan uusia asioita ja tuottavat positiivista virtaa kaikille mukanaolijoille, joilloin myös joukkueen valmentajana työskenteleminen on paljon helpompaa. Toimin FC Futuran valmentajana kaksi vuotta sitten, ja näiden kahden vuoden aikana Kakkosessa on tapahtunut ja tapahtuu melkoisesti muutoksia. Yksi merkittävä asia on varmasti se, että kaudella 2016 Kakkosessa tulee olemaan vain 3 lohkoa, joten kaikki joukkueet, jotka haluavat säilyä sarjassa, panostavat joukkueen rakentamiseen ja valmennukseen huomattavasti jo kuluvalla kaudella. Tästä luonnollisesti seuraa, että taso nousee ja kilpailu kovenee. Suuri vaikutus Kakkosen tasoon on tänä vuonna niillä seuroilla, jotka ovat joko menneet konkurssiin tai luovuttaneet sarjapaikkansa suosiolla. Tällä hetkellä Helsinki-Espoon alueella toimii vain yksi Ykkösen joukkue, ja luonnollisesti suurin osa pelaajista jotka eivät mahdu tuohon joukkueeseen siirtyvät pelaamaan Kakkosta. Futuran lohkossa taso tulee nousemaan melkoisesti. Jippo ja Viikingit ovat molemmat tippuneet Ykkösestä, ja uskon
että heidän ainoa tavoitteensa on nousta Ykköseen saman tien takaisin. Nousijajoukkue Kouvolan Sudet on vahvistunut Myllykosken Liigataipaleen päättymisen seurauksena, ja Sudet tulevat luultavasti saamaan vahvistuksia myös kauden 2014 KTP:stä. Klubi 04 on vuodesta toiseen laadukas ja nuori joukkue, joka saa tarvittaessa vahvistuk-
sia Liigasta, mikä pätee myös FC Lahti Akatemiaan. Kiffen ja FC Myllypuro ovat vahvistaneet joukkueitaan pelaajilla, jotka eivät mahdu Helsingissä korkeammalla tasolla ottelevien ryhmien rinkiin - ja Joutsenon Kultsunkin sivuilta voi lukea heidän tuoreista vahvistuksistaan. Meidän joukkueemme kaudella 2015 on fantastinen, ja MIKA LAINE
Roberto Nucciolla on uutena apuna tällä kaudella muun muassa keskikentällä Luigi Mariani (edessä).
sen voima tulee erityisesti henkiseltä puolelta. Olen varma, että joukkueemme henkiset ominaisuudet ovat Suomen tasolla kärkipäätä. Nykyjalkapallossa henkinen puoli on äärimmäisen tärkeä, ja se tulee olemaan myös meidän vahvuutemme kaudella 2015. Joukkueessamme on sekä kokeneita että nuoria pelaajia - suurin osa porvoolaisia ja joista jokainen oli osaltaan luomassa myös saunaillan uskomatonta tunnelmaa. Minun unelmani tälle kaudelle on ennätysmäärä katsojia seuraamassa Keskuskentän pelejä, sillä niin pelaaminen kuin valmentaminen on sitä upeampaa mitä enemmän katsomossa on yleisöä. Haluaisinkin jo näin etukäteen kiittää kaikkia niitä katsojia jotka tulevat paikalle, koska ilman teitä pelaaminen ei tunnu samalta. Tänä vuonna olemme lisänneet entisestään yhteistyötä FC Futuran junioreiden kanssa. Olemme tehneet esimerkiksi malliharjoituksia sekä junioreille että juniorivalmentajille. Olenkin sanomattoman ylpeä saadessani olla tässä ryhmässä yrittämässä yhdessä ja tekemässä kukin parhaamme, niin pelaajat, valmentajat ja seuran toimihenkilöt kuin jokainen yksittäinen kotikatsojakin. Roberto Nuccio Edustusjoukkue päävalmentaja
3
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015 TAPIO PARONEN
Ky POPTVÄTT-PESU Kb Rihkamakatu 10 PORVOO ma–pe 8.30–17.00 puh. 580 185
Ky POP-TVÄTT-PESU Kb Rihkamakatu 10 PORVOO ma-pe 8.30-17.00 | Puh. 580 185
Puusepänliike
HAAPATALO
www.haapatalo.fi
OY
Uljaksentie 17 06150 PORVOO
FC Futuran edustusjoukkue kaudella 2015. Alhaalta vasen: Emil Forsblom, Arttu Pösö, Cihan Göksil, Daniel Nylund, Frans Villanen. Keskeltä vasen: Benjamin Backman, Ville Kuusela, Petri Lampinen, Jesse Sundström, Dmitry Chudaykin, Antti Kaikkonen. Ylhäältä vasen: Roberto Nuccio (valm.), Juha Kolehmainen (jouk.joht.), Joni Oikkonen, Nico Eerola, Mikko Lönnström, Rasmus Ahlfors, Jukka Viheriälehto (valm.), Emil Conti, Luigi Mariani, Jouko Särkkälä (jouk.joht.), Anton Britschgi. Kuvasta puuttuvat: Teimuraz Apriamashvili, Jeremie Malolo ja Juska Reiman. TAPIO PARONEN
Pystyvätkö Arttu Pösö (oik.) ja Petri Lampinen rikkomaan maagisen 100 maalin rajan?
FC FUTURA MAALINTEKIJÄT 1 2 3 7 8 15 16 24 26 31 36 41 56
Lampinen Petri Pösö Arttu Lindström Robert Majander Dan Sjöblom Andreas Teittinen Kimmo Britschgi Anton Göksil Cihan Kolehmainen Juha Apriamashvili Teimuraz Backman Benjamin Eerola Nico Kuusela Ville
93 93 79 38 34 25 24 15 14 10 9 7 5
Kim Haapatalo +358 40 5517888 kim@haapatalo.fi
MAALIKUNINKAAT: 2014 Ebonque Georges 8 2013 Feras Abid 9 2012 Ebonque Georges 11 2011 Frasson Vinicius 14 2010 Frasson Vinicius 16 2009 Pösö Arttu 16 2008 Pösö Arttu 14 2007 Pösö Arttu 17 2006 Lumivaara Timo 17 2005 Myllyniemi Jani 49 2004 Tuomi Kimmo 18 2003 Rajala Mika 9 2002 Lampinen Petri 13 2001 Holmberg Nicklas 17 2000 Lindström Robert 23 1999 Lampinen Petri 15 1998 Lindström Robert 19 1997 Hakola Jim 17 1996 Turunen Tero *) 10 + ? *) = nykyisin Manninen Tero
Hautaustoimistot - Begravningsbyråer
NYMAN & Co
Oy
/Ab
PORVOO-BORGÅ Piispankatu 28 Biskopsgatan Rauhantatu 16 Fredsgatan puh. (019) 574 6600 24 h. Koti- ja ulkomaankuljetukset Inrikes- och utlandstransporter
MONIPUOLISET EVÄÄT
Vakuutuksen myöntää Pohjola Vakuutus Oy.
K-MARKETISTA!
HAMARI
ma-pe/mån-fre 8-21, la/lö 8-18, su/sön 12-18. Rinnetie 9, 06650 Hamari/Hammars helge.karlsson@k-market.com / www.k-market.com
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN KÖPMANNEN FIXAR DET
Data Group Porvoo – Tuusula tarjoaa monipuolisia IT-palveluita Itä- ja Keski-Uudenmaan alueella E l äm äs iv a k u u tu so nu u d e n l a i n e nh e n k i l ö v a k u u tta m i s e nk o k o n a i s u u s ,jo k atu rv a ajoe n n e ns y n ty m ää jaja tk u ujo p a 1 0 0v u o te e na s ti .J ak a i k e n l a i s tas es i n äa i k a n ak a tta a :m a tk u s te l u n ,s a i r a s ta m i s e n ,to i p u m i s e n ,k u n to i l u n .T e s ta a , m i l l a i n e ns i n u ne l äm äs iv a k u u tu so l i s i :w w w . o p . fi/ k un to te s ti
Y h d e s s äh y v ä tu l e e .
- Huollot ja varaosat kaikkiin yleisimpiin PC-merkkeihin. - Fujitsun valtuutettu takuuhuoltopiste - Lähiverkkotuotteet kotiverkon rakentamiseen Porvoo Mestarintie 21 06150 Porvoo myynti.porvoo@datagroup.fi 010 3229 430
Tuusula Ostosraitti 2 A 1 04300 Tuusula myynti.tuusula@datagroup.fi 020 155 1414
4
FUTIS | La gazzetta del calcio
www.kerkosport.com
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
Muovi- ja metallialan sopimusvalmistaja Porvoossa.
www.kerkoshop.com info@kerkosport.com
Teollisuustie 12, Porvoo, Puh. 548 1750
Huom! Meiltä myös Dräger alkolukkoasennukset ja digipiirturitarkastukset!
Kevätkummun Apteekista apu elämän pieniin naarmuihin Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort
Kevätkummun ostoskeskuksessa TERVETULOA!
Sammontie 1, 06150 Porvoo Avoinna arkisin 8-20, lauantaisin 9-16 puh. 019-661 5600 • fax. 019-661 5615 www.kevatkummunapteekki.fi
Futuran peleissä mukana!
HoviRuoka Oy | Kanervistontie 1, 45200 Kouvola p. 020 796 9360 | info@hoviruoka.fi | www.hoviruoka.fi
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
5
Näin pelataan Kakkonen 2015 PELATAAN KOLMINKERTAINEN sarja neljässä 10 joukkueen lohkossa. Lohkojen voittajat pelaavat pareittain kaksiosaiset nousukarsintafinaalit, joiden yhteistuloksilla voittajat nousevat Ykköseen kaudelle 2016. Kaksi joukkuetta nousee Ykköseen. Karsinnan joukkueparit arvotaan. Arvonta suoritetaan Helsingissä 26.9.2015. Karsintapelien järjestys (koti- ja vieraspeli) arvotaan myös. Ottelut pelataan UEFA: n vierasmaalisäännön mukaisesti. UEFA: n vierasmaalisääntö Jos joukkueet tekevät yhtä paljon maaleja kahdessa osaottelussa, voittaja on se, joka on tehnyt enemmän vierasmaaleja. Mikäli vierasmaalitkin ovat samat, pelataan heti toisen
osaottelun päätteeksi jatkoottelu, jonka pituus on 2 x 15 minuuttia. Voittaja on jatko-ottelussa enemmän maaleja tehnyt joukkue. Mikäli joukkueet tekevät jatko-ottelussa saman määrän maaleja, niin vierasmaalisääntö astuu voimaan ja vierasjoukkue voittaa. Jos kumpikaan joukkue ei tee maaleja jatko-ottelussa, niin suoritetaan rangaistuspotkukilpailu. Jokaisen Kakkosen lohkon sijalle 8. ja huonommin sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan Kolmoseen kaudeksi 2016. Lisäksi Kolmoseen putoaa huonoin sijalle 7. sijoittunut joukkue, joka tarvittaessa määräytyy kilpailumääräysten 7 §:n 2 momentin mukaisesti. Kaikkiaan 13 joukkuetta putoaa.
FC FUTURA MIESTEN EDUSTUS - OTTELUT KAUDELLA 2015 La 25.4. 16:00 FC Myllypuro
FC Futura
Kontula TN
Su 3.5. 18:30 FC Futura
Kultsu FC
Porvoo Keskusnurmi
La 9.5. 15:00 Sudet
FC Futura
Lehtomäki (jpn)
Ke 13.5. 18:30 FC Lahti Akat.
FC Futura
Lahti Stadion
Su 17.5. 15:00 FC Futura
FC Viikingit
Porvoo Keskusnurmi
Su 24.5. 18:30 FC Futura
JIPPO
Porvoo Keskusnurmi
Ke 27.5. 18:30 Klubi 04
FC Futura
Töölö Stadion
To 11.6. 18:30 FC Futura
FC Kiffen
Porvoo Keskusnurmi
Ke 17.6. 18:30 FC Myllypuro
FC Futura
Myllypuro N
To 25.6. 18:30 Kultsu FC
FC Futura
Joutsenon Keskuskenttä
Su 28.6. 18:30 FC Futura
Sudet
Porvoo Keskusnurmi
Su 5.7.
18:30 FC Futura
Su 12.7. 18:30 FC Viikingit
FC Lahti Akat.
Porvoo Keskusnurmi
FC Futura
Kartano TN
Pe 17.7. 18:30 JIPPO
FC Futura
Joensuu, Keskuskenttä
Su 26.7. 18:30 FC Futura
Klubi 04
Porvoo Keskusnurmi
Ti 4.8. 18:30 FC Kiffen
FC Futura
Töölö PK 2 N
La 8.8. 16:00 FC Futura
FC Myllypuro
Porvoo Keskusnurmi
Su 16.8. 18:30 FC Futura
Kultsu FC
Porvoo Keskusnurmi
Su 23.8. 18:30 Sudet
FC Futura
Keskusurheilupuisto
La 29.8. 16:00 FC Lahti Akat.
FC Futura
Lahti Stadion
Su 6.9. 18:30 FC Futura
FC Viikingit
Porvoo Keskusnurmi
Su 13.9. 18:30 FC Futura
JIPPO
Porvoo Keskusnurmi
Ma 21.9. 18:30 Klubi 04
FC Futura
Töölö Stadion
La 3.10. 14:00 FC Futura
FC Kiffen
Porvoo Keskusnurmi
PELISSÄ MUKANA www.urex.fi
019-6898 000
• kolarikorjaukset • ruosteenesto -käsittelyt • pesut
www.tiekari.fi 0400 402 065 Viilaajantie 4, Porvoo
Porvoon uimahalli, p. (019) 524 6065, Linnankoskenkatu 2-6
TAXI PORVOO-BORGÅ
JUHA VILENIUS 040 411 5409
• maalaukset • tuulilasit • maalipinnankäsittelyt
050-306 4114 www.porvoonautoklinikka.fi
Porvoon Lääkäritalo Näsin koulukatu 2, 06100 Porvoo Näse skolgatan 2, 06100 Borgå
Parasta palvelua
www.taxivilenius.com
lähelläsi
TAXI
C. Karlsson Oy Ab
• Yleis- ja erikoislääkäripalvelut palVelutarjoNtamme:
• Toimenpiteet ja tutkimukset • Yleis- ja erikoislääkäripalvelut • Mahalaukun ja paksusuolen tähystykset • Laaja-alaiset toimenpiteet ja tutkimukset • Monipuolinen laboratoriotoiminta • Mahalaukun ja paksusuolen tähystykset Päiväkirurgiset leikkaukset • •Monipuolinen laboratoriotoiminta
0400 441 933
christian.karlsson@pp.inet.fi
FC Futura Juniorit ry | FC Futura Porvoo ry | Kausijulkaisu kevät 2015
Futis - La gazzetta del calcio FC Futuran kausijulkaisu kevät 2015 Julkaisija: FC Futura ry ja FC Futura Juniorit ry Kustantaja: Itäväylä Viestintä Oy | Painos: 50.000 kpl Jakelu: Itäväylän liite | Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
myynti@urex.fi
• Työterveyshuoltopalvelut • Fysioterapiapalvelut • työterveyshuoltopalvelut • Psykologipalvelut • Fysioterpiapalvelut •• Kuulontutkimusja Psykologi kuntoutuspalvelut • Kuulotutkimus- ja
• Päiväkirurgiset leikkaukset
60 v juhlavuoden kunniaksi järjestämme uusien ja vanhojen oppilaiden kesken arvonnan, jossa voit voittaa auton käyttöösi! Kurssit alkavat joka maanantai klo 17. Tervetuloa!
kuntoutuspalvelut Varaa aikasi puhelimitse p. 019 5211 500 tai netissä www.porvoonlaakarikeskus.fi
Varaa aikasi netissä tai puhelimitse.
Lue Lisää nettisivuiLtaMMe www.porvoonlaakarikeskus.fi puh. 019 5211 500 NäsiN koulukatu 2, 06100 porVoo
Tsekkaa tarkemmin Voit ilmoittautua kurssille soittamalla, nettisivuillamme tai poikkea Opistolla!
Yhteistyössä:
Ma-To 9.00-17.00, Pe 9.00-15.00 Puh. 019 580 615, Kaivokatu 27 www.porvoonauto-opisto.fi
flyer-um.indd 1
19.1.2015 11:53:10
Ajavaraus numerosta: p. 019 5244 750
tel. 019 5211 500 Näse skolgataN 2, 06100 Borgå
• Mammografiat • Ultraäänitutkimukset • Magneettikuvaukset • Röntgentutkimukset • Osteoporoositutkimukset
Kuvaukseen pääsee nopeasti usein jo samana päivänä!
Katso lisää palveluistamme: www.porvoonrontgen.fi
6
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
Täyden palvelun turvaurakoitsija! Lukot, avaimet, helat, hälyttimet, asennus ja huolto
Linnankoskenkatu 45, P. 020 7413480 Ma 9-17, Ti-Pe 8-16 www.porvoonlukkosepat.fi ELINTARVIKEKIOSKI - LIVSMEDELSKIOSK
Sisällä lämmintä. Kaikilla ilmoilla.
TARTTIS – jotain? något? auki päivittäin öppet dagligen
Mainokset
q venelämmittimet q bensiini/diesel Kysy lisää meiltä!
AvoinnA
ma-to klo 8.00-12.00, 13.00-17.00 pe klo 6.30-13.00
Itätuulentie 5, PORVOO 019-666 757
www.p-merkki.fi
9-21
lotto veikkaus - tippning Tarkkistentie 113, Tarkisvägen 113 ☎ 0400 713 702
Viilaajantie 1 Filarensväg Porvoo, Ölstens GSM 0400-840 450
LIHAKAUPPA – SUORAMYYNTI Valtakunnallinen palo- ja työturvallisuuden asiantuntija.
Avoinna ark. 9-18, la 9-14
®
Turvallista kevättä! Gloriasammuttimet kotiin palvelevalta ammattilaiselta!
Kisällintie 4 B, Porvoo. Puh. 019-524 7750
AKKUJA
+ VENEET, AUTOT, TYÖKONEET ym.
Meiltä myös kunnon häkä- ja palovaroittimet sekä sammutuspeitteet.
NYT!
AKKUKELLARI
Sammutintarkastukset veneilijöille ja karavaanareille.
Sammutinhuolto J.Lankinen Oy Urakoitsijantie 10, Porvoo, puh. 044 337 0661 www.sammutinhuoltolankinen.fi
Kraputie 2, Itäsalmi Puh. (09) 877 7732
Avoinna ma-pe 7-16 tai sop.muk.
aat lounen
6,30e alka
Puh. 010 281 2180 • Avoinna arkisin 7.00-17.00 www.porvoonautokatsastus.fi
Katso lounaslista puhelimellasi
Joka päivä
Avoinna ark. 7-17. Ajanvaraus: (019) 524 7767 www.porvoonautopalvelu.fi
klo 5.30 alkaen aamupuuro ja runsas lounas klo 10 alkaen Tervetuloa!
Kaikkea rakentamiseen ja remontointiin! Allt för byggande och renovering!
Palveleva Rautakauppa Järnhandel med betjäning
varaosat 019 549 401 | huolto 050 527 0092 - Porvoolaista varaosakauppaa vuodesta 1966 -
Työpajatie 21, 06150 PORVOO
Sorvaajantie 13, Ölstens, 06450 Porvoo Avoinna ark. 5.30-15 | arto.toivanen@pp.inet.fi | www.vellikello.blogs.fi
Simolinintie 3, Porvoo | puh. 0424 66191 | ark. 7-18, la 8-14 www.simolin.fi | myynti@simolin.fi
7
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
FC FUTURA NAISTEN OTTELUT KAUDELLA 2015 ma 20.4. 19:00 ti 5.5. 20:15 pe 8.5. 18:00 su 17.5. 12:00 la 23.5. 14:00 pe 29.5. 18:30 ti 2.6. 19:45 su 14.6. 11:00 ke 17.6. 19:15 to 25.6. 19:15 su 5.7. 12:45 la 25.7. 12:45 su 2.8. su 9.8. 12:45 to 13.8. 19:15 su 23.8. 12:45 to 27.8. 19:00 su 6.9. 12:45 su 13.9. 19:15 ke 16.9. 20:00 to 24.9. 18:00 pe 2.10.
RiPS FCFJ FC Espoo FCFJ PuiU FCFJ FC Kontu FCFJ FCFJ PK-50 FCFJ FCFJ HJK/Klubittaret FCFJ KOPSE FCFJ OPedot FCFJ EPS Kasiysi/Hiki FCFJ HPS/2
FCFJ HJK/Klubittaret FCFJ KOPSE FCFJ OPedot FCFJ EPS Kasiysi/Hiki FCFJ HPS/2 RiPS FCFJ FC Espoo FCFJ PuiU FCFJ FC Kontu FCFJ FCFJ PK-50 FCFJ
Riihimäki Keskuskenttä TN Myllymäen TN Laaksolahti TN Porvoo Pallokenttä TN Tapanila TN Kokonniemi N Myllypuro TN Hamarin N Hamarin N Tikkurila H Hamarin N Hamarin N Hamarin N Korso H Hamarin N Orimattila keskus H Hamarin N Espoonlahti 2 TN Karakallion TN Porvoo Pallokenttä TN
FCFJ:n naisten joukkue valmistautui alkavaan kauteen muun muassa pelaamalla harjoitusottelun KJP:tä vastaan maaliskuussa.
FCFJ:n naisten kausi potkaistiin jo käyntiin
”Viime kaudesta parannetaan!” VIIME KAUDELLA joukkue oli kuudes. Tällä kaudella tavoite on kiivetä naisten kolmosdivarin sarjataulukossa ylemmäs. Siinä lähtökohdat FCFJ:n nuorelle naisten ryhmälle joka avasi kautensa maanantaina 20.4. kukistamalla RiPS:in vierasottelussa lukemin 1-3 (0-1). Kuten viimekin vuonna FCFJ:n lohkossa pelaa tänäkin vuonna yhteensä 12 joukkuetta. Lähtökohtaisesti lohkon voittaja nousee kakkosdivariin ja kakkonen pääsee sitten myös karsimaan noususta. - Taso on tänä vuonna selkeästi kovempi kuin viime vuonna, jolloin sarjataulukko aika nopeasti jakaantui kahtia. Moni joukkue on nimittäin vahvistunut oleellisesti, toteaa FCFJ:n valmentaja Mikko ”Bode” Kuosmanen. FCFJ:n ja RiPS:in lisäksi lohkossa ovat mukana HJK/Klubittaret, FC Espoo, KoPSE, PuiU,
Orimattilan Pedot, FC KontU, EPS, Kasisysi/Hiki, PK-50 ja HPS/2. Hinkua kakkosdivariin on kuulopuheiden mukaan monellakin joukkueella. - Ainakin FC Espoo ja sitten EPS, viime vuoden vitonen, Kasiysi/Hiki, viime vuoden nelonen sekä viime vuoden kolmonen, HJK/Klubittaret, ovat kovia vastustajia. Helsinkiläisjoukkue ei välttämättä halua nousta mutta entisiä liigapelaajia täynnä oleva joukkue kuuluu ilman muuta ennakkosuosikkeihin tänäkin vuonna, analysoi Kuosmanen. Juuri HJK/Klubittaret saapuu Porvooseen FCFJ:n tämän kauden ensimmäiseen kotiotteluun joka pelataan Myllymäen kentällä 5. toukokuuta kello 20.15. Viime kaudella FCFJ oli siis kuudes. Peliä leimasi pieni ailahtelevaisuus, hyvinä päivinä porvoolaiset laittoivat kärki-
tyisesti. Viime kaudella teimme ihan kiitettävästi maaleja mutta omiin ropisi kyllä aivan liikaa. Tavoite tänä vuonna on parantaa viime vuodesta ja jotta se täyttyy niin takaiskumaaleja ei tänä vuonna saa tulla yhtä paljon kuin viime vuonna. Se on vain fakta, coach Kuosmanen naulaa. Myös TB-17-joukkue FCFJ:n naisten ja B-tyttöjen joukkueita luotsaavan Mikko ”Bode” Kuosmasen tavoitteet ovat viime kautta korkeammalla. joukkueet todella tiukalla ja vähemmän hyvinä oli taas pieniä ongelmia jopa heikoimpien joukkueiden kanssa. Tasaisuus on siis ilman muuta yksi tämän vuoden teemoista. - Puolustuspelaamiseen yritetään myös panostaa ihan eri-
Nuorekas, lyhytsyöttöpeliin ja liikkuvuuteen aina panostanut ryhmä on pysynyt aika hyvin kasassa sitten viime vuoden. Koko ryhmä koostuu yli 30 pelaajasta. Tästä ryhmästä valmentaja rakentaa, ihan kuten viimekin vuonna, pitkän kauden aikana kaksi joukkuetta. Naisjoukkueen lisäksi TB17-tyttöjoukkueen joka pelaa Uudenmaan piirin sarjaa. TB17-tyttöjen lohkossa muut joukkueet ovat VJS/2, RiPS, MPS/keltainen, SibboV/KontU
yhdistelmäjoukkue, FC Espoo/ United yhdistelmäjoukkue, NJS/PEP yhdistelmäjoukkue ja Honka/2. Ennakkoon kovimpia ovat Kuosmasen mukaan yhdistelmäjoukkueet SibboV/ KontU ja NJS/PEP. B-tyttöjen sarja alkaa 7. toukokuuta kotiottelulla VJS/2:sta vastaan. Ennen kun ottelurumba lähtee oikein kunnolla liikkeelle ryhmä käy vielä viimeistelemässä kuntoaan Espanjan-leirillä huhtikuun lopussa. Siellä viimeiset kuviot hiotaan yhteen ja joukkuehenkeäkin nos-
tatetaan. Seuraa FCFJ:n ja TB17joukkueita netissä Molempien joukkueiden otteluista ja muistakin ajankohtaisista jutuista on luvassa tuoreet raportit FCFJ:n nettisivuilla osoitteessa www.fcfj. fi/joukkueet/ntb-naiset-ja-b-tytot/. Niitä juttuja lukemalla pysyt kärryillä siitä miten FCFJ:n nuorten naisten käy tulevana kautena.
FCFJ:N TB17-JOUKKEEN OTTELUOHJELMA KEVÄTKAUDELLA to 7.5. 19:15 FCFJ la 9.5. 11:00 RiPS la 16.5. 14:30 FCFJ su 24.5. 16:30 SibboV/Kontu YJ to 28.5. 20:30 FCFJ Porvoo Pallokenttä TN ma 1.6. 19:30 NJS/PEP YJ la 13.6. 14:30 FCFJ
VJS/2 Porvoo Pallokenttä TN FCFJ Riihimäki Keskuskenttä TN MPS/Keltainen Myllymäen TN FCFJ Nikkilä keskus N FC Espoo/United YJ FCFJ Honka/2
Kirkonkylän N Myllymäen TN
Kokemuksella ja ammattitaidolla
TAXIPALVELUT R. WESTMAN OY
Muista vappu ja äitienpäivä!
& 0400 210 040 & 0400 210 041 1+20 hlöä
Jokikatu 20, sisäpiha, 06100 Porvoo. Puh. 0400 732 038 info@fryysarinranta.fi | www.fryysarinranta.fi
Myös inva- ja paarikuljetukset
email: reidar@westman.fi www.westman.fi
1+10 hlöä
1+4 hlöä
8
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
Kevään jalkapallokerhot potkaistaan käyntiin 2005-2010 syntyneet tytöt aloittavat jo huhtikuussa ja 2010 syntyneet pojat toukokuussa FC FUTURA Juniorit järjestää tänäkin vuonna suositut jalkapallokerhot nuorimmille harrastusta aloittaville futaajille, pojille ja tytöille. Nappulafutis on suunnattu vuonna 2010 syntyneille pojille ja Pinkkifutis vuosina 2006-2010 syntyneille tytöille. Jalkapallokerhossa tutustutaan jalkapalloon lajina, sekä opetellaan miten harjoituksissa ollaan ja miten siellä toimitaan. Jalkapallokerhon aikana tutustutaan myös jalkapallon perustaitoihin leikiten ja pelaten. Kerhoissa opetellaan myös ryhmässä toimimista sekä yhteisten sääntöjen noudattamista. Tänä vuonna tyttöjen ja poikien kerhot ovat omina ryhminä ja eri aikaan.
12. päivä ja kestävät aina syyskuun 9. päivään saakka. Nappulafutis Poikien kevätkausi pyörähtää käyntiin sunnuntaina toukokuun 3. päivä kello 16.30 Kokoniemessä joko tekonurmella tai sitten harjoittelunurmella. Kevätkausi jatkuu kerran viikossa keskivikkoisin kesäkuun 7. päivään asti. Kesätauon jälkeen kerhot jatkuvat elokuun 9. päivä ja kestävät aina syyskuun 13. päivään saakka. Varusteet Vaatetukseksi riittää normaali säänmukainen ulkoliikuntavarustus. Nappulakengät kuuluvat jalkapallovarustukseen mutta lenkkareillakin pärjää hyvin. Säärisuojat tulee olla jalassa. Omaa palloa ei tarvita mutta oma juomapullo tulee ottaa mukaan. Pinkkifutista vetää viime vuoden tapaan Marjo "Mape" Kullberg apujoukkoineen. Nappulakerhon vastuullisena toi-
Pinkkifutis ja avoimet treenit Kevätkausi pyörähtää tyttöjen osalta käyntiin jo huhtikuussa keskiviikkona 29.4. kello 17 Kokoniemessä joko tekonurmella tai sitten harjoittelunurmella. Kevätkausi jatkuu kerran viikossa keskivikkoisin kesäkuun 10. päivään asti. Kesätauon jälkeen kerhot jatkuvat elokuun
Jalkapallosta kiinnostuneilla tytöillä ja pojilla on mahdollisuus tutustua futikseen FCFJ:n jalkapallokerhoissa. Kuva viime vuoden jalkapallokerhosta.
mii niin ikään viime vuoden tapaan FC Futura Junioreiden puheenjohtaja ja P05 joukkueen valmentaja Janne Ranta. Apunaan Mapella ja Jannella on FCFJ:n valmentajia ja apuvalmentajia. Kerhojen hinta Jalkapallokerhon hinta molemmilta kausilta on yhteensä 90 euroa. Osallistuminen vain toiseen kauteen on myös mahdollista. Tällöin kauden hinta on 60 euroa. Hinta sisältää harjoitukset valmentajien ohjauksessa, vakuutuksen, pallon ja kerhopaidan. Kerhoon pääsee mukaan ilmoittautumalla seuran nettisivujen kautta www.fcfj.fi/jalkapallokerhot, josta löytyy myös lisätietoa kerhoista. Ilmoittautumisaika nappulafutikseen päättyy 30. huhtikuuta. Pinkkifutiksen ilmoittautumisaika on jo päättynyt, mutta mukaan mahtuu vielä. Lisätietoa mika.laine@fcfj.fi tai 0400 494 234.
www.fcfj.fi/jalkapallokerhot
FC Futura Junioreiden ja Itäväylän
Jalkapallo-
KOULUT
1.-5.6. ja 3.-7.8.2015 Tule viettämään hauska ja iloinen kesälomaviikko jalkapallon parissa vaikkapa kaverin kanssa. FC Futura Juniorit ja Itäväylä-lehti järjestävät suositut viisipäiväiset leirimuotoiset jalkapallokoulut kesäkuussa ja elokuusssa kaikille jalkapallosta kiinnostuneille vuonna 2003-2008 syntyneille tytöille.
Kesäkuu 1.-5.6. ja elokuu 3.-7.8.2015 Jalkapallokoulussa pelaat nurmikentällä FC Futura Junioreiden ammattitaitoisten ryhmänohjaajien ja valmentajien ohjauksessa.
Golffaa luonnonrauhassa meren äärellä Porvoossa! Pelioikeus kaudelle 2015 nyt 485€! Junioreille 12 - 21v nyt 190€! Perhepaketti 2 + 2 nyt 1160€! Ei liittymismaksua
Golffia jo vuodesta 1981 meren äärellä Virvikin kartanoalueella, vain 15 minuuttia Porvoon keskustasta. Kenttä sopii niin juniorille kun seniorille, lyhyet siirtymät eikä suuria korkeuseroja. Vaihteleva ja luontoa mukaileva 18-reikäinen kenttä tuo myös sopivasti haastetta.
Tule ja ihastu Porvoon alueen perinteisimpään golfkenttään!
Jalkapallokoulu alkaa päivittäin klo 9.00 ja loppuu klo 14.00. Paikkana Kokonniemen kentät. Hinta on 95 €/viikko tai 170 €/molemmat viikot. Hinta sisältää harjoitukset valmentajien ohjauksessa, vakuutuksen ja lämpimän lounaan joka päivä.
Ilmoittautumiset kesäkuun kouluun 24.5. mennessä
www.fcfj.fi/jalkapallokoulu
Virvikintie 346, Epoo, 019 579 292 www.virvikgolf.fi, caddiemaster@virvikgolf.fi
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
9
SPORTTIPISTE Kierrätysmyymälä
Lahjoita meille ylimääräiset hyväkuntoiset liikunta- ja ulkoiluvälineet, tarvikkeet ja asusteet. (Otamme vastaan niin lasten kuin aikuisten kokoja).
Me vaihdamme ja myymme eteenpäin tarvitsijoille. Koko tuotto ohjataan lyhentämättömänä porvoolaisten lasten liikuntatyön hyväksi seurojen kautta. Tervetuloa myymälään ostoksille. Myymälä avoinna: arkisin klo 12 – 17 ja lauantaisin klo 10 – 13 , kesälauantaisin suljettu Myymälän puh. 044-271 0511, sportti@sulo.fi
TERVETULOA VÄLKOMMEN Sporttipisteen uusi myymä
Teboil
Parkkialue Maribella
Lasten liikunnan ja yhteisöllisyyden hyväksi ry. Puolueeton ja sitoutumaton hyväntekeväisyysjärjestö.
www.lastenhyvaksiporvoo.net
lä
Subway
n tan redsgata / Fredsga Rauhankatu /F Sporttipisteen vanha
myymälä
Mannerheiminkatu
KIERRÄTTÄMINEN KANNATTAA Kierrätysmyymälän valikoimassa mm. polkupyöriä, eri lajien palloja, golfiin,- kenkiä,- bägejä -, bägisuojia,- ja palloja ), piikkareita, lenkkareita ja sisäpelitossuja, luistimia, suksia, pyöräily – ja eri lajien suojakypäröitä, kiekkovarusteita, vaatteita, kamppailulajien asusteita, jalkapallokenkiä ja säärisuojia, mailoja lajiin kuin lajiin, ratsastusvarusteita, vaatteita, ym. ym.
Kohti uutta jo 20 vuoden ajan
FUTURA JUNIORIT VARUSTAA
PORVOO. WWW.TOPSPORT.FI
Borealis on mukana parantamassa elämän ja elinympäristön laatua. Borealis uskoo vahvasti, että pitkäjänteisen kannattavan liiketoiminnan kehittyminen perustuu teollisuuden kohtaamien haasteiden ymmärtämiseen ja niihin vastaamiseen. Uuden kehittäminen ja jalostaminen kestäviksi tuoteratkaisuiksi on Borealiksen tapa toimia. Vastuullinen ja turvallinen toiminta sekä teollisuudenalan kärkituotteet niin polyolefiinien kuin peruskemikaalien liiketoiminnassa ovat Borealiksen tapa ilmaista, että Borealis tekee parhaansa nyt ja tulevaisuudessa. Lue lisää www.borealisgroup.com.
10
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
LEGENDAN PALUU TOIVOTTU KLASSIKKO PALAA LUOMUNA Kuljetusten ammattilainen jo vuodesta 1982. www.kuljetusnuikka.fi | info@kuljetusnuikka.fi 044 715 0095 Kim-Johan | 0400 841 025 Toni
NYT LUOMU JAUH -
JAUHELIHAPIZZA JAUHELIHAKASTIKETTA
TARMOLA, PORVOO Kotipizza Tarmola
7
ELIHAL
LA
S A M A N K AT O N A LTA L Ä M P Ö V E S I I L M A S TO I N T I S Ä H K Ö
50
Yrittäjänkatu 4-6, 06150 Porvoo
MEDIUM
PORVOON SÄHKÖLIIKE
Werner WernerSöderströminkatu Söderströminkatu2222 Me kuljetamme! Puh. (019) 580636 636 Puh.019 580 ma-pe 10.30-21, la 11-21, su 12-21 Avoinna: ma-pe 10.30-21, la 11-21, su 12-21
info@wixi.fi | www.bastupalaveri.fi
LVIS myynti, huolto, asennus, suunnittelu öljypoltinhuolto ja -asennus, sähköasennus ja -myynti
Teollisuustie 24, Porvoo, puh. (019) 529 6000 Fax (019) 580 776
Tarvitsetko Taxia? TAXI
PORVOO • BORGÅ
0100 86800
Osta Gigantista
- Tue Futuraa
Linja-autoja tilausajoon
SOITA!
0100 86 800
K-O JOHANSSON
(24h)
www.taxiporvoo.fi 1,16 e/puh. + 0,25/10s + pvm/mpm
Bussar för beställningstrafik
uusi Yaris active Winter Pack -varustelulla.
p. (019) 652 172 info@kojohansson.fi
PIHA-CENTER LOMAX aidat ja portit
toYota Jousto 214 € /kk Ajamisen mukavuus ja hyvä varustelu luovat uuden Yarisin hyvän fiiliksen. Nyt saat Winter Pack -varustelun veloituksetta Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä: Nokian 15” talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla sekä moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuina. Tule tutustumaan uuden Yarisin tunnelmaan!
Romuautosta eroon Otamme vastaan ja –soita! noudamme romuautoja • romutustodistus • rekisteristä poisto
Oy
ToYoTa JousTo. Parempi tie uuteen autoon. Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 18 097 € (sis. toimituskulut 600 € sekä Winter Pack -varustelun 0 €). Toyota Jousto Kk-erä 214 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 714 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 297 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,39 %. KSL:n mukainen luoton hinta 20 065 €.
Benders pihakivet ja asennukset
TOYOTA
uusi Yaris active alkaen: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126.55 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096.55 € EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Ab
Pienteollisuustie 35, Porvoo puh. 020 757 3300 torfrejborgoyab@frejborg.fi
Aitamallit nähtävillä myymälässämme
Pihat suunnittelusta toteutukseen
Porvoo veckjärventie 1 a. Puh. (019) 524 7711. ark. 8-17, la 10-13 Loviisa Purokatu 3. Puh. (019) 535 390. ark. 8-16.30, la 10-13
PIHA-CENTER
Ark. 13-17 la 10-14
Raivaajantie 1,Ölstens, Porvoo, puh. (019) 549 850, 0400 455 299.
www.piha-center.fi
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
11
Lähifutiksen suosio yllätti Ensimmäisissä maksuttomissa harjoituksissa mukana 90 lasta ja nuorta FC FUTURA Junioreiden pitämät Lähifutis-treenit käynnistyivät torstaina Gammelbackassa. FCFJ:n valmentajien Roberto Nuccion ja Jean Mushimiyimanan vetämiin ensimmäisiin Lähifutis-treeneihin Gammelbackaan Peipon koulun kentällä saapui 90 lasta ja nuorta. Lähifutiksen suosio yllätti järjestäjät täysin. - Odotamme paikalle pariakymmentä pelajaa, Jean Mushimiyimana arvaili ennen treenien alkua. Suuri osallistujamäärä ei kuitenkaan FCFJ:n kokeneita valmentajia hetkauttanut. Pelaajat jaettiin kahteen ryhmään ja kahdelle kentällä, jossa lapset ja nuoret harjoittelivat futistaitojaan Roberton ja Jeanin johdolla. Kentän laidalle kertyi myös paljon vanhempia seuraamaan treenejä. Suuresta osallistujamäärästä huolimatta ryhmät pysyivät hyvin kasassa ja treenit vietiin onnistuneesti läpi. Iso osa oli pelaajista oli maahanmuuttajataustaisia mutta mukana oli myös muutama Futuran junioreissa pelaava lapsi. - Aivan huikea fiilis. Osallistujien määrä yllätti meidät
sopivia juttuja ja sopivan kokoista peliä, Mäkimartti kertoo. Treeneissä tarjoutuu mahdollisuus päästä kokemaan ilmaiseksi minkälaista on nykyaikainen futisvalmennus osaavien vetäjien johdolla, mutta ennen kaikkea tarkoitus on pelata ja pelata paljon. Hauskaa liikkumista ja yhdessäoloa – Hankkeen päällimmäisenä tarkoituksena on saada lapsia ja nuoria liikkeelle viemällä harjoitukset mahdollisimman lähelle heitä. Kentällä pidetään hauskaa mukavan liikkumisen parissa ja tietysti tutustutaan lajiin, Mäkimartti taustoittaa. – Ajatuksissa on samalla päästä osaltamme ehkäisemään syrjäytymistä ja edistämään hyvinvointia asuinlähiössä, koemme sen merkittävänä porvoolaisena liikuttajana olevan tietyllä tavalla velvollisuutemmekin, Mäkimartti jatkaa. täysin, hankkeen projektiryhmään kuuluva Mirko Mäkimartti iloitsi tuoreeltaan harjoitusten jälkeen. - Osallistujille varatut neljä-
kymmentä juomapulloa loppuivat kesken, Mäkimartti jatkaa. Lähifutisharjoitukset on tarkoitettu 8-12 - sekä 13-16 -vuoti-
aille lapsille ja nuorille, tytöille ja pojille. – Harjoitteet suunnitellaan FCFJ:n valmentajien toimesta, sisältäen tietysti ikäryhmiin
Gammelbackasta aloituspaikka Gammelbacka valikoitui isona asuinalueena aloituspai-
kaksi mutta jatkossa jalkapallon ilosanomaa on tarkoitus viedä muuallekin, esimerkiksi Kevätkumpuun. Gammelbackassa on meneillään muitakin hyvinvointihankkeita samaan aikaan, joten Gammelbaca osoittautui parhaaksi paikaksi aloitella toimintaa. FC Futura Juniorit (FCFJ) haki ja sai Neste Oililta syksyllä 2014 rahoitusta hankkeeseen, jonka puitteissa seura alkaa yhteistyössä Porvoon kaupungin kanssa järjestämään ammattimaisesti johdettuja avoimia jalkapalloharjoituksia kotikaupunkimme asuinlähiöissä. Rahoituksen turvin saadaan harjoitukset pidettyä pelaajille täysin maksuttomina mutta silti oikeina jalkapalloharjoituksina ammattivalmentajan johdolla. Lähifutishankketta rakentamassa ovat olleet mukana myös Gammelbackan koulut ja Porvoon kaupungin nuorisotyö. Lähifutista kerran viikossa torstaisin, 8-12 -vuotiaat klo 18–19 ja 13-16 -vuotiaat klo 19–20. Paikkana Peipon koulun kenttä, Keskusaukio 2. Ei ennakkkoilmoittautumista.
OIKEIN VALJASTETTU ICT TUKEE LIIKETOIMINTAA. Printcomin paikalliset asiantuntijat auttavat ICT-ympäristösi tehostamisessa. Anna meidän tehdä tekninen ja toiminnallinen kartoitus. Saat suunnitelman, joka sisältää konkreettiset keinot kulujen karsimiseen. Autamme ratkaisemaan arjen ICT-haasteet ja olemme luontevasti lähellä.
Soita heti, sovitaan tapaaminen! Joakim Seeberg, p. 040 128 0119 Printcom Porvoo, Teollisuustie 26, 06150 Porvoo | www.printcom.fi
Olle Andersson (019) 524 6975
Oy-Ab
12
FUTIS | La gazzetta del calcio
FC Futura | Kausijulkaisu kevät 2015
AutosAlpA Klubi
Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa
“
Autosalpaan on mukava tulla, kun on aina tuttu ja luotettava myyjä vastassa. Täällä otetaan huomioon minun arkeni, ja tehdään siitä mahdollisimman sujuvaa. Saan esimerkiksi huollon ajaksi sijaisauton veloituksetta.
AutosAlpA KlubilAisENA sAAt MM.
PORVOON ENERGIA Luonnollinen valinta
BORGÅ ENERGI Ett naturligt val
• sijaisauton veloituksetta käyttöösi vuosi- ja määräaikaishuollon ajaksi • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia
AutosAlpA KlubilAisEKsi pÄÄsEt, KuN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • teetät autosi vuosi- ja määräaikaishuollot meillä.
SÄHKÖ - KAUKOLÄMPÖ - MAAKAASU - EL - FJÄRRVÄRME - NATURGAS
Ratsumestarinkatu 1, 06100 Porvoo | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 305 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 310 Lounaskahvila Salpa-Bar arkisin 7.30–15, lounas 10–13.30 www.porvoonenergia.fi | www.borgaenergi.fi
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.)
500 vaihtoauton valikoima – www.autosalpa.fi