Syksy 2015 FC Futura ja FCFJ kausijulkaisu by Mika Laine

FCFJ:n vahva kasvun kausi » 2 | Talkootyötä toiminnan ylläpitämiseksi » 3 Edustuksella vaiherikas ja tasainen kausi » 4 | Tuomarikin on vain ihminen » 19

FC FUTURA JUNIOREIDEN JA FC FUTURA EDUSTUKSEN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

TARTU NYT LOISTAVAAN TARJOUKSEEMME !

KUNTOTARKASTUS

tuo varmuutta sekä myyjälle että ostajalle. Tee myyntitoimeksianto kanssamme, niin Scasi Oy LKV maksaa ammattilaisen suorittaman kuntotarkastuksen taloosi tai asuntoosi kun ostajaehdokas on löytynyt ja tarjous johtaa kauppaan.

Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille!

Saat tarkemmat tiedot ja juuri sinun toiveisiisi räätälöidyn myyntisuunnitelman sekä henkilökohtaisen tarjouksen välityspalkkiosta: Stina Ahlfors Helvi Hovi Mikael Kylmämaa

040-5830570 040-7565010 0400-908999

Listahintamme: Huoneistot 3,5% + alv24%=4,34%. Kiinteistöt 4% + alv 24% = 4,96%. Minimipalkkio 2800€ sis.alv.

www.scasi.fi

Mannerheiminkatu 1, 06100 Porvoo

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015 MIKA LAINE

MIKA LAINE

VA L M E N N U S PÄ Ä L L I K KÖ V I L L E E N R O L D | F C FJ

FC Futura Junioreiden valmennuspäällikkö Ville Enrold seuraamassa piirijoukkuekatsastuksia syyslomaviikolla Legirus Areenalla.

FCFJ vahva kasvattajaseura SUOMALAISESSA JALKAPALLOSSA on viime aikoina herätty siihen, että meidän on panostettava vahvemmin lasten hyvään ja ammattitaitoiseen jalkapallovalmennukseen. Palloliitto on lanseeraamassa C+ valmentajakoulutusta lasten valmennukseen erikoistuville valmentajille. SHA, Sami Hyypiä Akatemia suomalaisen jalkapallon valmennus-, tutkimusja kehitystoiminnan henkinen koti, on päätynyt ottamaan apua pelinymmärryksen ja pelitilanne kohtaisen tekniikan valmentamiseen Barcelonalaiselta Soccer Services -yritykseltä. Futuran junioreissa me olemme olleet siitä etuoikeutetussa asemassa, että saimme nauttia ex-valmennuspäällikön Roberto Nuccion kansainvälisestä ammattitaidosta. Meillä on pyritty hyödyntämään jo

pidempään psykokinestisia harjoitteita, oppimisen herkkyyskausia sekä pelinymmärrystä kehittäviä pelejä. Nyt Futura junioreissa olemme jälleen suomalaisen juniorijalkapallon kehityksen aallonharjalla. Seuramme on yhä rohkeammin panostamassa D-F -ikäluokkien valmennukseen. Valmentajaresursseja sekä tehoryhmätoimintaa on tietoisesti kohdennettu näihin oppimisen kultaisiin ikävaiheisiin. Toivottavasti moni muukin seura uskaltaisi ottaa tämän askeleen ”alaspäin” niin, että suomalainen jalkapallo ryhtyisi kipuamaan puuhun oikein päin! Ville Enrold valmennuspäällikkö FC Futura Juniorit

FC Futura Juniorit kasvaa ja kehittyy. Vuosien varrella yksittäisistä Futuran juniorijoukkueista on tullut ensin seura ja nyt seurasta on muodostunut yhtenäinen Futura–perhe ja pelaajamäärää voidaan kasvattaa toiminnan laadun kärsimättä.

FC Futura Junioreiden

vahva kasvun kausi KAUSI 2014-2015 jää historian kirjoihin vahvan kasvun kautena. Seuran pelaajamäärä jatkoi kasvuaan ja aktiivisia pelaajia on tällä hetkellä reilusti yli 700 ja vapaaehtoisia toimijoita on mukana lähes 300. Ja kun numeroiden makuun päästään niin listataan tähän joitakin lukuja, jotka antavat osviittaa siitä kuinka laajasta toiminnasta FC Futura Junioreissa on kyse. Kauden 20142015 faktat: Joukkueita 27 kpl, joukkueet harjoittelivat 3750 kertaa ja 4700 tuntia, sarjapelejä pelattiin 700 kpl, talvisarjojen pelejä pelattiin 250 kpl, joukkueet osallistuivat n. 170 turnaukseen ja palkkaa maksettiin 9 valmentajalle. Joukkueet kävivät turnauksissa ja leireillä Ruotsissa, Virossa, Tanskassa, Espanjassa, Kroatiassa, Italiassa ja Saksassa. Huimia lukuja. Itselleni tämä kertoo ensisijaisesti siitä, että seuran tärkein tehtävä on onnistunut. Lasten ja nuorten into jalkapallon pelaamiseen ja ylipäätään liikunnan harrastamiseen on sytytetty roihuun.

sinkin näissä harjoituksissa lasten liikunnan riemu on ollut jotain sanoin kuvaamatonta enkä varmasti koskaan tule unohtamaan lasten iloisia ilmeitä pallon perässä kirmatessa. Kiitoksen Neste Oy:lle rahallisesta tuesta, Porvoon kaupungin hyvinvointikoordinaattori Laura Sormuselle avusta ja varsinkin Jean Mushimiyimanalle + muulle tiimille lasten ja nuorten ohjaamisesta. Toivottavasti ensi vuonna saamme tälle projektille jatkoa ja tavoitteena olisi päästä laajentamaan LähiFutis toimintaa myös muihin kaupunginosiin.

Valmennusjohto ja kehittäminen Ville Enroldin käsiin Kauteen mahtui myös isoja muutoksia. Roberto Nuccio siirtyi syyskuun alussa uusiin tehtäviin kahdeksan vuoden Futu-

ran valmennuspäällikköuran jälkeen. Roberton merkitys porvoolaisen jalkapallon kehittämisessä on ollut valtava ja tämän työn hedelmistä saamme nauttia Porvoossa vielä pitkään. ¨ Näiden kahdeksan vuoden aikana valmennuksen laadussa olemme ottaneet isoja harppauksia eteenpäin ja myös koko seuraorganisaatio on saatu viritettyä niin hyvään kuntoon, että pelaajamääriä on voitu kasvattaa toiminnan laadun kärsimättä. Vuosien varrella yksittäisistä joukkueista on tullut ensin seura ja nyt seurasta on muodostunut yhtenäinen Futura –perhe. Kiitos ja kumarrus Robertolle ja nyt jatkamme hyvässä nousukiidossa uuden valmennuspäällikön Ville Enroldin johdolla. Ville siirtyy uuteen tehtävään seuran junioripäällikön hommista ja hän tuntee seuran kuin omat taskunsa. Seuran valmen-

lähifutiksessa liikunnan riemua

FC FUTURA JUNIOREIDEN JA FC FUTURA EDUSTUKSEN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

FC Futura kausijulkaisu syksy 2015 Julkaisija: FC Futura Porvoo ry ja FC Futura Juniorit ry Vastaava toimittaja: Mika Laine Kustantaja: Itäväylä Viestintä Oy | Painos: 50.000 kpl Jakelu: Itäväylän liite | Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Yhteistyössä:

Kauden projekteista ja tapahtumista haluan nostaa esille yhden upean menestystarinan. Saimme täksi kaudeksi Neste Oyj:ltä rahallista tukea LähiFutis –projektin käynnistämiselle. Maksuttomat harjoitukset (2h / viikko) pyörivät huhtikuusta syyskuuhun Peipon koulun viereisellä lähiliikuntapaikalla ja Kokonniemen tekonurmella ja olemme liikuttaneet tänä aikana satoja lapsia ja nuoria. Var-

Neste Oyj:n tukemassa LähiFutiksessa liikutettiin keväästä syksyyn satoja lapsia ja nuoria.

www.facebook.com/fcfuturajuniorit

nusjohto ja kehittäminen ovat varmasti erinomaisissa käsissä myös tulevina vuosina.

Harjoitteluolosuhdeiden parantamisessa pallo kaupungilla Harjoitteluolosuhteita en voi olla ottamatta esille tälläkään kertaa. Marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana harjoitteluolosuhteet Porvoossa ovat nykyiseen pelaajamäärän nähden edelleen täysin katastrofaaliset. Saa hakemalla hakea toista Porvoon kokoista kaupunkia Suomessa jossa oltaisiin yhtä huonossa tilanteessa. Porvoolaiset seurat (Akilles, Butchers, FC Futura ja FC Futura Juniorit) ovat kesäkuussa tehneet Porvoon kaupungille aloitteen olosuhteiden kehittämisestä. Kuntalaisaloitetta tukemaan saatiin myös 38 kaupunginvaltuutetun allekirjoittama valtuustoaloite. Seurat ovat valmiita omalla rahoituksella rakentamaan Porvooseen uuden täysimittaisen tekonurmen jonka päälle talveksi tulisi ylipainehalli. Pallo on tällä hetkellä Porvoon kaupungilla ja toivomme että tuo pallo jo vihdoin lähtisi pyörimään kohti maalia. Tässä tarvitaan nyt yhteen hiileen puhaltamista ja halua ratkaista ongelmia. Kiitos kuluneesta kaudesta kaikille pelaajille, vanhemmille, vapaaehtoisille, palkatuille valmentajille ja yhteistyökumppaneille. Olen ylpeä saadessani toimia näin hienon seuran puheenjohtajana. Janne Ranta puheenjohtaja FC Futura Juniorit

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

EDUSTUS | PUHEENJOHTAJA MIKA LAINE

MIKA LAINE

Bo Lauren 07-ikäluokasta taituroi itselleen kultaisen merkin FCFJ:n taitokilpailussa. Kuva ei varsinaisesta suoritteesta.

Tran Thanh Bach P05:sta keskittyneenä syöttöpenkkien kanssa. Tuloksena kisoista hopeamerkki.

Seuran taitokisoissa mitattiin pelaajien yksilötaitoja Tuloksena 5 kultaa, 5 hopeaa ja 14 pronssia LAUANTAINA LOKAKUUN 17. päivänä Kokonniemen tekonurmella järjestetyissä FCFJ:n taitokisoissa pääsivät pelaajat näyttämään yksilötaitojaan. Mukana kisoissa oli vajaa 50 osallistujaa poikien 02-07 –ikäluokista ja tytöistä oli mukana pelaajia 02-05 –ikäluokista. Ikäluokasta riippuen taitokilpailulajeina olivat syöttö, pusku, pujottelu, kuljetus-laukaus ja pituuspotku. Taitokilpailuissa käytetään

merkkisuoritusluokittelua (pronssi-hopea-kulta). Tyttöjen ja poikien eri ikäluokissa on omat merkkirajansa. Seuran taitokisoissa vähintään pronssimerkin suorittaneet saavat osallistua 28.10.1.11.2015 järjestettäviin Palloliiton Uudenmaan piirin taitokisoihin. Taitokilpailulajit ovat osa kokonaisvaltaista yksilöllistä valmennusta ja kisat ovat hyvä mittari tarkasteltaessa sekä yk-

silöllisiä pelaajakehityksen tuloksia että seuran pelaajakehitystä kokonaisuutena. TULOKSET MERKKILUOKITTAIN: Kultamerkki: Alvar Lehtinen P06, Juhani Pyykkönen P06, Bo Lauren P07, Paavo Pylkkänen P07, Vilho Pursio P07 Hopeamerkki: Elton Maloku P04, Tran Thanh Bach P05, Thomas Lahdensuo P05, Kristian Salminen P05, Okko Keihari P07

Pronssimerkki: Aada Kekäläinen T03, Nella Siitonen T03, Oliver Lassila P02, Rasmus Pulkkinen P03, Eliel Birkle, P03, Samu Niemi P03, Vertti Sulander P03, Evgeny Kuzin P03, Miki Venäläinen P04, Joni Vis P05, Eemeli Holstein P05, Basim Yousef P05, Eppu Niskanen P05, Sebastian Lammassaari P05

Nuori - tule apuvalmentajaksi FC Futura Junioreihin FC FUTURA Juniorit tarjoaa 15-vuotiaille ja vanhemmille tytöille sekä pojille mahdollisuuden toimia apuvalmentajana FCFJ:n joukkueissa. Apuvalmentajana sinulla on mahdollisuus kerätä työkokemusta opiskelupaikan hakuun ja ansaita samalla taskurahaa. Apuvalmentajalta edellytetään positiivista asennetta,

aktiivista otetta, tunnollisuutta sekä halua toimia lasten ja nuorten parissa. Tarjoamme apuvalmentajalle mahdollisuuden myös kehittää itseään valmennuksen saralla järjestämällä ilmaista koulutusta. Apuvalmentajana toimiminen on hyvä ponnahduslauta eteenpäin valmentajan uraa

miettivällä. Tästä on seurassamme hyviä esimerkkejä. Jean Mushimiyimana aloitti seurassa apuvalmentajana viitisen vuotta sitten ja luotsaa ensi kaudella seuran palkkaamana valmentajana P03- ja P04- ikäluokkien valkoisia joukkueita. Apuvalmentajana aloittanut Lauri Liikonen puolestaan siirtyy vastuuvalmentajaksi P04-

ikäluokan siniseen joukkueeseen. Lisätietoa apuvalmentamisesta saat valmennuspäällikkö Ville Enroldilta, ville.enrold@fcfj. fi ja puheenjohtaja Janne Rannalta, janne.ranta@fcfj.fi, 040 763 3667.

STUDIO LINDELL

Pinkkifutiksessa kymmenittäin tyttöfutaajia FC FUTURA Junioreiden järjestämään ja 2006-10 syntyneille tytöille tarkoitettuun Pinkkifutikseen osallistui viime kesänä kymmenittäin tyttöjä, jotka pääsivät kokeilemaan futisharrastusta FCFJ:n ohjaajien opastuksessa. Osa tytöistä jatkaa futisharrastusta omissa ikäluokkajoukkueissa. FCFJ:n järjestämissä jalkapallokerhoissa oli tänä vuonna mukana 130 lasta. Lisätietoa tyttöjoukkueista www.fcfj.fi/t06-07 ja www. fcfj.fi/t08-10

Kesän lopulla pidettyyn Pinkkifutikseen osallistui reilut nelisenkymmentä tyttöä.

Viihdyttävien jalkapallo-otteluiden järjestäminen usein yli 500-päiselle katsomolle vaatii paljon panostuksia.

Talkootyötä toiminnan ylläpitämiseksi PELILLISESTI EDUSTUKSEN kausi oli kaksijakoinen, ensimmäiset kaksi sarjakierrosta tuottivat joukkueelle hyvin pisteitä ja sarjapaikka ensi kaudelle kakkosessa alkoi käytännössä varmistumaan. Viimeiselle, kolmanelle sarjakierrokselle joukkue lähti vaihtuneen päävalmentajan alaisuudessa. Roberto Nuccio oli jo syksyllä valmentajasopimusta tehtäessä ilmoittanut etsivänsä itselleen uusia valmennushaasteita Porvoon ulkopuolelta. Tässä vaihessa Roberto halusi keskittyä uuden työpaikan etsimiseen ja jättäytyi pois joukkueen valmennuksesta. Kakkosvalmentajana toiminut Jukka Viheriälehto kantoi vastuun joukkueen valmennuksesta loppukauden ajan. Loppukaudella saatuun heikkoon pistemäärään vaikutti useampikin asia: valmentajan vaihtuminen, varmistunut sarjapaikka, omien nuorien peluuttaminen ja aina se pallo ei vaan pompi niinkuin halutaan. Porvoolaisille jalkapallon ystäville haluan antaa kaudesta suuren kiitoksen. Katsomo täyttyi useimpiin kotipeleihin todella kiitettävästi. Viidensadan katsojan raja ylittyi usemmassakin pelissä. Kauden päättäneeseen viimeiseen kotiotteluun saatiin hyvä tunnelma. Tästä kiitos kaikille katsojille, otteluisännille Scasille ja Lähitapiolalle sekä tietenkin FC Futura Junioreille, jotka marssivat kulkueena kaupunginpuistosta keskuskentälle, jolle pääsimme vielä pelaamaan tämän ottelun. Kauden aikana joukkueen taustahenkilöt tekivät paljon töitä seuran toiminnan ylläpitämiseksi. Töitä riitti valmentaja- ja pelaajasopimuksien, talouden kasaamisen, ym. kanssa talvikaudella. Varsinaisella pelikaudella kotiottelutapahtumien järjestäminen

vaatii suuren talkooryhmän toimiakseen. Lipunmyynti, järjestysmiehet, mainoksien laittaminen, kioski- ja makkaramyynti ja kenttäkuulutukset sekä liuta muita taustatehtäviä. Seuratalkootyötä tekevien ihmisten määrän väheneminen on suuri ongelma lähes kaikissa seuroissa. Eikä meidänkään seuramme tee siinä poikkeusta, vaarana on tehtävien kasaantuminen liian pienelle tekijäjoukolle. Toivotankin kaikki, jotka tuntevat kipinää antaa pienenkin panoksen porvoolaisen edustusjalkapallon hyväksi, mukaan toimintaamme. Seurojen yksi suurimmista haasteista on pystyä hankkimaan riittävästi taloudellisia tukijoita, jotka mahdollistavat toiminnan jatkumisen. Talouden tilanteesta huolimatta useat yritykset ymmärtävät toimintamme merkityksen porvoolaiselle jalkapallolle. Edustusjoukkueella on suurimerkitys myös juniorijalkapallolle, junioreille täytyy olla tähtäimessä tavoite johon pyrkiä. Toivottavasti saamme taas ensi kaudeksi uusia omia junioreita edustuksen mukaan. Suuri kiitos kaikille yrityksille, jotka tukivat toimintaamme kaudella. Kiitos myös mittavasta joukosta ”satasen kerholaisia” sekä kaikille otteluidemme katsojille, te kaikki annoitte panoksen toimintamme hyväksi. Tulevaa kautta on jo alettu rakentamaan, kausi 2016 pelataan uudistuneella sarjaohjelmalla, kolmella 12 joukkueen kaksinkertaisella sarjalla. Teemme talven töitä saadaksemme kasaan laadukkaan joukkueen ja viihdyttäviä pelitapahtumia tulevalle kaudelle. Jouko Särkkälä Puheenjohtaja FC Futura Porvoo ry

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

MIKA LAINE

Edustus Kauden aikana joukkueessa pelasivat Chudaykin Dmitry Määttä Henri Majander Dan Sundström Jesse Pösö Arttu Apriamashvili Teimuraz Backman Benjamin Nylund Daniel Britschgi Anton Forsblom Emil Kaikkonen Antti Oikkonen Joni Mariani Luigi Gökcil Cihan Malodo Jeremie Ahlfors Rasmus Villanen Frans Lampinen Petri Lönnström Mikko Eerola Nico Conti Emil Kuusela Ville Reiman Juska Högström Ronny Kuusisaari Tuomas Vuohelainen Jimmy Valtonen Topi Vikström Walter Ronkainen Joni Gökcil Mehmet Ronkainen Teemu

www.fcfutura.fi

FC FUTURA EDUSTUS

Vaiherikas ja tasainen kausi ohi Valmennnusvastuu vaihtui kesken kauden Roberto Nuccion siirtyessä toiseen seuraan. FUTURA LÄHTI kauteen Roberto Nuccion johdolla, joka palasi tauon jälkeen edustusjoukkueen valmentajaksi kaudelle 2015. Ennen kauden alkua lohkosta MP nostettiin ykköseen täydennysmenettelyllä ja lohkoa ei täydennetty, jolloin itälohkosta tuli kakkosen ainoa 9 joukkueen lohko. Lisäksi kun tuleva kausi 2016 kakkosessa on vain 3 lohkoa, niin kaikki joukkueet halusivat luonnollisesti välttää putoamisen ja säilyä sarjassa, jolloin panostus näkyi niin pelaajissa kuin valmennuksessa. Joukkueessamme oli kauteen lähdettäessä hyvä sekoitus kokeneita että nuoria pelaajia, joista suurin osa oli porvoolaisia. Valmennuksen mielestä joukkue oli kauteen hyvä ja sen voima näkyi etenkin henkisellä puolella. Kauden aikana saavutettiin useita tärkeitä pisteitä juuri tuon henkisen voiman ansioita, jolloin kyettiin ratkaisemaan tärkeitä pelejä ja pisteitä henkisellä puolella vastustajiin nähden aivan otteluiden loppuhetkillä.

Tasainen sarja Kaudesta tuli odotetun tiukka ja tasainen sarja, minkä voi myös havaita kun katsoo itälohkon lopullista sarjataulukkoa. Hyvällä syyllä voidaan sanoa, että suurin osa joukkueista taisteli ja pelasi pisteistä tasaisesti läpi kauden yhtä poikkeusta lukuun ottamatta eli FC Myllypuroa, jonka surullisen kuuluisa taival loppui tällä tasolla tähän kauteen erottuen selvänä putoajana alusta lähtien. Tasaisuutta kuvaa hyvin se, että kuusi jouk-

Roberto Nuccio (oik.) lopetti Futuran edustusjoukkueen valmentamisen elokuussa ja luovutti valmennusvastuun apuvalmentajalleen Jukka Viheriälehdolle.

kuetta mahtuu 7 pisteen sisään sekä se, että sarjan viimeisellä kierroksella ratkaistiin vasta putoaja FC Myllypuron seuraksi ja nousukarsintoihin pääsevä joukkue.

Rikkinäinen harjoituskauden alku Tapahtumarikas kausi lähti harjoitusten osalta käyntiin tammikuussa ja harjoituskausi oli edustusjoukkueen osalta tänä vuonna valitettavan rikkinäinen. Osaltaan sitä edistivät muutamien avainpelaajien loukkaantumiset, mutta suurin syy siihen oli lopullisen joukkueen muodostumisen aivan liian myöhään juuri sarjakauden alun porteilla. Tällä joukkueen viimehetken valmistumisella oli seurausta se, että harjoituskaudella ei ollut mahdollisuutta harjoitella eikä pelata harjoituspelejä sarjakautta silmällä pitäen parhaalla mahdollisella miehistöllä. Tämä on yksi tärkeä asia mihin seuran on panostettava ensi kaudella, jotta Porvoossa tullaan tulevaisuudessakin näkemään vähintään kakkosen sarjatason jalkapallopelejä. Lisäksi joukkueeseen olisi tulevalla kaudella saatava pysyvä huoltaja, joka tarvitaan tämän tason joukkueeseen ehdottomasti. Sarja lähti käyntiin Futuran osalta yskähdellen rikkinäisen harjoituskauden jälkeen kolmella perättäisellä tappiolla, mutta tämän jälkeen kurssi muuttui ja pisteitä alkoi tulla tasaiseen tahtiin. Onneksi huono alku ei vaikuttanut joukkueeseen henkisesti eikä suorituksiin kentällä, mikä oli myös

hyvä esimerkki joukkueen henkisistä voimavaroista. Tästä on helppo todeta valmennuksen onnistuneen hyvin yhdessä päätavoitteessaan, että joukkue on henkisesti yksi vahvimmista joukkueista menneellä kaudella.

Valmennusvastuu vaihtui kesken kauden Kuluva kausi sai uuden käänteen elokuun puolivälissä kun Nuccio lopetti Futuran edustusjoukkueen valmentamisen ja luovutti valmennusvastuun apuvalmentajalleen Jukka Vihe-

riälehdolle, joka valmensi joukkuetta kauden loppuun. Loppukausi ollessani päävalmentajana Futuran sarjapaikka ei vielä teoriassa ollut heti vielä varmistunut, mutta käytännössä ristiinpelaamisen johdosta oli. Tämä sarjapaikan varmistuminen kesken kauden mahdollisti minulle tehdä päätöksen, että loppukauden tärkein tavoite oli antaa vähemmän pelanneille ja etenkin nuorille porvoolaisille tulevaisuuden pelaajille vastuuta ja peliaikaa kakkosen peleissä. Tähän liittyy myös hyvä osoitus joukkueen

henkisestä kypsyydestä mikä näkyi etenkin kokeneimpien pelaajien osalta oli se, että kun joukkueen kanssa kävimme läpi nuorten pelaajien peluutuksen loppukaudella, niin he näkivät myös tämän tulevaisuuden tärkeyden porvoolaisessa jalkapallossa ja olivat samaa mieltä nuorten pelaajien peluutuksesta. Lisäksi haluan painottaa porvoolaisessa jalkapallossa FC Futura juniorien toiminnan työtä ja tärkeyttä, mitä he laajalla rintamalla tekevät porvoolaisten nuorten pelaajien kanssa ja vain sen työn tuloksena on mahdollista saada vuosittain porvoolaisia pelaajia Futuran edustusjoukkueeseen. Toinen tärkeä asia on porvoolaisessa jalkapallossa on edustusjoukkueen sarjataso, mikä pitää myös tulevaisuudessa säilyttää vähintään kakkosessa, jotta meillä on mahdollisuus saada pidettyä lahjakkaimmat nuoret pelaajat Porvoossa sekä nähdä heidät myös tulevaisuudessa edustusjoukkueen peleissä keskuskentällä. Lopuksi haluan kiittää edustusjoukkueen pelaajia ja Robertoa menneestä vaiherikkaasta kaudesta sekä tietysti myös seu-

rajohtoa minuun kohdistuvasta luottamuksesta, että sain mahdollisuuden olla Porvoon jalkapallon ns. lippulaivan päävalmentajana loppukauden. Mikä tärkeintä niin vuosi 2016 pelataan jälleen kakkosta Porvoon keskuskentällä, jolloin FC Futura tarjoaa jalkapallofaneille jännittäviä ja kiihkeitä hetkiä kentän laidalla. Jukka Viheriälehto Edustusjoukkueen päävalmentaja

Palkitut pelaajat Paras pelaaja : Joni Oikkonen Paras maalintekijä : Anton Britschgi Taistelijanmalja: Jesse Sundström Valmentajan luottopelaaja: Nico Eerola Joukkuepelaaja: Antti Kaikkonen Kaveripalkinto: Petri Lampinen Herrasmiespelaaja: Daniel Nylund Paras harjoittelija : Joni Oikkonen Vuoden huoltaja : Juho Lumijärvi Erikoispalkinto : Mikko Lönnström Erikoispalkinto: Petri Lampinen Johtokunnan valitsema Kauden Futuralainen: Teimuraz Apriamashvili

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

5 STUDIO LINDELL

NTB Valmentajat Mikko Kuosmanen, Fraey Eriksson, Ari Nyman. Joukkueenjohtajat Kim Ceder (naiset), Sanna Antinluoma (TB17) Huoltajat Ismo Hanén (naiset), Petra Kronberg (TB17) Pelaajat Veera Tenhovuori, Aada Elfvengren, Vera Holmqvist, Venla Pellikka, Patricia Ruiz, Minea Sundström, Evelina Jåfs, Fanny Holmberg, Jessica Hanén, Emma Falin, Ida Ceder, Lotta Ceder, Johanna Mäntypuro, Aino Antinluoma, Janette Ullakko, Julia Bergholm, Juulia Hämäläinen, Luna Ketonen, Rosa Repo, Jennie Hagman, Pinja Perokorpi, Emma-Sofia Nyman, Elina Vänttinen, Sofia Kullberg, Matilda Henriksson, Sandra Jordman, Sandra Ek, Nella Kronberg, Amilia Lindström, Frida Sande, Victoria Grönqvist, Wilhelmina Grönqvist, Pauliina Falin, Anni Felin, Janita Smitslund, Linda Törnqvist, Fanni Moisander, Taylor Nguyen, Katrin Virta ja Alina Eriksson.

www.fcfj.fi/p09

F C FJ N T B

NTB:llä menestyksekäs kausi Stadi CupinStadi Cupin voitto kruununa

MIKA LAINE

KOVAA KAMPPAILUA jopa noususta naisten kolmosdivarissa, toinen sija tyttöjen TB17-luokan ylemmässä piirisarjassa ja kruununa komea voitto B-tyttöjen sarjassa Suomen arvostetuimmassa tyttöjalkapalloturnauksessa Stadi Cupissa. Siinä FCFJ:n NTB-ryhmän todella hieno saldo menneestä kaudesta futisviheriöillä. FCFJ:n NTB-ryhmää koostui melkein 40 nuoresta naisesta jotka kauden aikana pelasivat kahdessa sarjassa. Naisten joukkue kamppaili siis pisteistä kolmosdivarissa ja TB17-joukkue piirisarjassa. Ryhmän valmentajana hääri Mikko “Bode” Kuosmanen. Naisten kolmosdivarissa FCFJ:N nuori joukkue kamppaili lohkonsa kärkipaikoista ihan kauden alusta saakka. Kauteen mahtui joukko todella hienoja otteluja, muun muassa vierasvoitto 3-1 lohkoykköstä FC Espoota vastaan. Kauden keskivaiheilla joukkue jopa johti sarjaa mutta syyskauden aikana kärsityt muutamat niukat tappiot johtivat lopulta siihen että joukkueen lopullinen sijoitus lohkossa oli kolmas FC Espoon ja FC KontU:n jälkeen. 22 ottelusta FCFJ voitti 14 matsia, pelasi kerran tasan ja hävisi seitsemän kamppailua. Pisteemääräksi muodustui 43 kun ykkönen FC Espoo keräsi 50 pistettä ja FC KontU 49 pistettä. FC Espoo nousi suoraan kakkosdivariin ja FC KontU meni nousukarsintoihin josta joukkue helposti raivasi tiensä kakkoseen ensi kaudeksi. FCFJ:n näkövinkkelistä kat-

Emilia Lindström palkittiin NTB:n vuoden kehittyneimpänä pelaajana.

sottuna ratkaiseviksi muodustui kahdet häviöt FC KontU:lle.

Kiitettävä miinus Vaikka nousu jäikin haaveeksi niin kokonaisuudessaan kausi oli erittäin positiivinen. Joukkue osoitti että parhaimpina päivinään se voi periaatteessa voittaa kenet tahansa ja vieläpä hienolla pelillä. - Jos nousukarsintaan olisimme päässeet niin arvosana tästä kaudesta olisi ollut kiitettävä, nyt kiitettävä miinus. Mutta ei tuo mahdollinen nousu meille näillä resursseilla mikään pakollinen tavoite ollutkaan, toteaa valmentaja Mikko Kuosmanen. Jos naisten joukkue esitti hienoa peliä kauden aikana niin samaa on ilman muuta todettava myös ryhmän TB17-porukasta piirin sarjassa. Alkulohkosta edettiin ylempään loppusarjaan jossa joukkue sitten tiukan taistelun jälkeen sijoittui toiseksi häviten vain pisteellä NJS/PEPyhdistelmäjoukkueelle. Tästä ryhmästä löytyy monta nuorta pelaaja jotka kauden mittaan kehittyivät huimasti. Esimerkkeinä Juulia Hämäläinen, Emilia Lindström ja Evelina Jåfs jotka syyskaudella saivat runsaastikin peliaikaa myös naisten joukkueessa. Ja onnistuivat hienosti myös niissä peleissä. TB-joukkueessa moni tyttö sai tänä vuonna huomattavasti enemmän vastuuta kuin aikaisempina kausina ja tämä kehitti samalla heitä yksilöinä todella paljon. Joukkueenakin TB-porukka meni tänä kesänä isoin harppauksin eteenpäin, sum-

maa valmentaja Kuosmanen.

Stadi Cupista voitto

NTB

MIKA LAINE

Kesän kohokohdaksi FCFJ:n NTB-ryhmälle muodostui ilman muuta tyttöjen Stadi Cup Helsingissä kesäkuun alussa. Joukkue raivasi siellä tieltään monta kovaa joukkuetta matkalla kohti finaalia B-tyttöjen luokassa. Töölöön Pallokentällä pelatussa finaalissa vastaan asettui PK35 jonka porvoolaiset voittivat riemukkaasti lukemin 2-0 jonka jälkeen kapteeni Jennie Hagman sai nostaa voittopokaalin ilmaan. Maalintekijöinä finaalissa kunnostautuivat Ida Ceder ja Aada Elfvengren. Keskikentän Fanny Holmberg palkittiin finaalin jälkeen koko turnauksen parhaana pelaajan tässä ikäluokassa. Tämä oli todella iso juttu pelaajille, joukkueelle, seuralle ja koko Porvoon tyttöfutikselle. Todella hieno palkinto ja kauden huipennus vaikka jo alkukaudesta tulikin, sanoo coach Kuosmanen ja hymyilee vieläkin kun muistelee kesäkuun alun tapahtumia.

Hyvät mahdollisuudet edetä

Ida Ceder palkittiin vuoden kannustajana.

Victoria Grönqvist, pelaajien valitsema TB-17 -joukkueen MVP (arvokkain pelaaja).

Hienon kauden jälkeen on nyt syytä katsoa eteenpäin. Seuraavallekin kaudelle ryhmä lähtee Mikko Kuosmasen johdolla liikkeelle ajatuksena pelata niin naisten kolmosessa kuin piirin otteluita joko TB17- tai TB18-luokassa. En-

Palkitut pelaajat Vuoden kannustaja: Ida Ceder Vuoden maalitykki: Minea Sundström Vuoden kehittynein pelaaja: Emilia Lindström Vuoden MVP (arvokkain pelaaja), pelaajien valitsemat: TB17-joukkue: Victoria Grönqvist Naisten joukkue: Wilhelmina Grönqvist simmäiset treenit on jo vedetty vajaan kahden viikon loman jälkeen. Ja vaikka nuoria naisia ryhmässä on jo monta niin mukaan kyllä vielä mahtuu jos olet kiinnostunut futiksesta. Ota rohkeasti yhteyttä esim. joukkuejohtajiin Kim Cederiin, puh. 050-5150515, Sanna Antinluomaan, puh. 040-5479137, tai valmentaja Mikko Kuosmaseen, puh. 040-6829933. FCFJ:n kautta on mahdollista edetä todella pitkälle jalkapalloilijana tyttöjen puolella. Siitä esimerkkeinä muun muassa FCFJ:stä lähtöisin olevat Minea Lassas ja Alice Wiksten jotka taas tänä vuonna olivat isoissa rooleissa PK-35:n voittaessa B-tyttöjen Suomen mestaruuden. Ja Lassas nimettiin mukaan 17-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueseen. Meillä on hyvät yhteydet eri seuroihin ja tässä on mahdollista rakentaa hyviä kehityspolkuja myös niille jotka todella haluavat panostaa ja kehittyä, toteaa Mikko Kuosmanen.

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

Futuran peleissä mukana!

1 0 K Y S Y M Y S TÄ J U N N U L L E

Nella Siitonen T03 1. KUINKA KAUAN OLET HARRASTANUT JALKAPALLOA? Vähän yli neljä vuotta . 2. MIKÄ ON KIVOINTA JALKAPALLOSSA? Matsit. 3. MIKÄ ON LEMPIPELIPAIKKASI? Maalivahti tai hyökkäjä. 4. MIKÄ ON PELINUMEROSI? 2. 5. SEURAATKO JALKAPALLOA TELKKARISTA? En hirveen paljon 6. KUKA ON MIELESTÄSI MAAILMAN PARAS JALKAPALLOILIJA? Messi. 7. MIKÄ ON PARAS JOUKKUE/SEURA? FC Barcelona. 8. HARRASTATKO JALKAPALLON LISÄKSI JOTAKIN MUUTA? Tanssin balettia.

9. MIKÄ ON LEMPIRUOKASI? Pasta ja tortillat. 10. MISTÄ HAAVEILET? Pelaamisesta naisten maajoukkueessa.

1 0 K Y S Y M Y S TÄ J U N N U L L E Muovi- ja metallialan sopimusvalmistaja Porvoossa.

Huom! Meiltä myös Dräger alkolukkoasennukset ja digipiirturitarkastukset!

Alvar Lehtinen P06 1. MINKÄ IKÄISENÄ OLET ALOITTANUT PELAAMAAN JALKAPALLOA? 5-vuotiaana. 2. MIKÄ ON KIVOINTA JALKAPALLOSSA? Pelit. 3. MIKÄ ON LEMPIPELIPAIKKASI? Keskikeskikenttä. 4. MIKÄ ON PELINUMEROSI? 10. 5. SEURAATKO JALKAPALLOA TELKKARISTA? Katson Real Madridin pelejä. Joskus tallennettuja. 6. KUKA ON MIELESTÄSI MAAILMAN PARAS JALKAPALLOILIJA? Ronald. 7. MIKÄ ON PARAS JOUKKUE/SEURA? Real Madrid. 8. HARRASTATKO JALKAPALLON LISÄKSI JOTAKIN MUUTA? Sählyä Tolkkisissa. Jalkapallo on kuitenkin etusijalla.

9. MIKÄ ON LEMPIRUOKASI? Suppilovahverokeitto. 10. MISTÄ HAAVEILET? Pelaaminen joskus Real Madridissa ja oppia pomputtelemaan palloa paremmin.

FC Futura Juniorit ry Junioritoiminnan päätavoitteena on, että jokainen Itä-Uudenmaan tyttö- ja poikafutaaja voi harrastaa jalkapalloa lähellä kotiseutua omalla tasollaan mahdollisimman pitkään. Tavoitteena on antaa pelaamisesta innostuneille lapsille ja nuorille aikaa kehittyä ja innostua lajista ilman kovia lähtötasovaatimuksia. Liikkuminen on tärkeä harrastus ja joukkueessa toimiminen opettaa yhdessä tekemistä. Niitä olemme tukemassa!

HoviRuoka Oy | Kanervistontie 1, 45200 Kouvola p. 020 796 9360 | info@hoviruoka.fi | www.hoviruoka.fi

FC Futura Juniorit ry, perustettu 2010 | Porvoolainen juniorijalkapallon erikoisseura | Jäseniä vajaa 1000, joista noin 700 pelaajia | Naisten, tyttöjen, miesten ja poikien joukkueita 4-vuotiaista alkaen | Virallinen lyhenne FCFJ, epävirallinen FJ | Kumppaniseura FC Futura Porvoo (miesten edustus) | Kotisivu www.fcfj.fi | www.facebook.com/fcfuturajuniorit

www.fcfj.fi/yhteystiedot

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

AutosAlpA Klubi

Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa

“

Autosalpaan on mukava tulla, kun on aina tuttu ja luotettava myyjä vastassa. Täällä otetaan huomioon minun arkeni, ja tehdään siitä mahdollisimman sujuvaa. Saan esimerkiksi huollon ajaksi sijaisauton veloituksetta.

AutosAlpA KlubilAisENA sAAt MM.

J U N N U F U T I S M A M M A N A J AT U K S I A

Perhe-elämä keskeytetty – jalkapallokausi käynnissä KEVÄÄLLÄ 2008 silloin vielä 5-vuotias poikamme tuli yhtenä päivänä kotiin päiväkodista ja sanoi, että hän haluaa mennä jalkapallotreeneihin. Kaveri oli kuulemma käynyt ja nyt hänkin halusi mukaan. Tämä ei tullut minulle yllätyksenä, koska poika oli potkinut erikokoisia ja erinäköisiä palloja ympäri taloa ja pihaa sen jälkeen kun hän oli oppinut kävelemään. Ensimmäisenä kesänä pelipaita ulottui melkein polviin asti ja ensimmäiset pelishortsit ulottuivat melkein nilkkoihin, mutta ei se vauhtia ja peli-intoa haitannut. Näytti vaan niin hassulta. Tästä alkoi sitten myös omalta osaltani mielenkiintoinen ja tapahtumarikas matka junnufutiksen ihanaan maailmaan. Poika pelasi ensin yli kuusi vuotta Loviisassa ja on nyt vuoden verran ollut Futuran riveissä. Olen ajanut tuhansia kilometrejä treeneihin ja peleihin ja tehnyt satoja ruisleipiä evääksi. Olemme kokeneet onnistumisia ja saaneet monta hyvää futismuistoa. Matkan varrella on välillä tullut vastaan myös pettymyksiä ja kyyneleitä. Niis-

tä olemme oppineet ja toivottavasti myös kasvaneet, ja sitten olemme taas jatkaneet matkaa kohti uusia futiselämyksiä. Molempia tarvitaan henkilökohtaiseen kehitykseen. Vuosien mittaan futis, ja yleensäkin molempien lasten harrastukset, on alkanut rytmittää perheen arkea enemmän ja enemmän. Aikaa omiin harrastuksiin ei juurikaan ole, kun tällä hetkellä harrastan lähinnä lasteni harrastuksia. Ei kuitenkaan harmita yhtään, koska olen tehnyt tietoisen valinnan ja kaikella on aikansa. Keittiömme seinällä roikkuu pieni kyltti, jossa lukee ”Perheelämä keskeytetty – jalkapallokausi käynnissä”. Se ei kuitenkaan kerro koko totuutta, koska futiskausi on nykyään käynnissä ympäri vuoden ja futis on tärkeä osa perhe-elämää, eli ne menevät rinnakkain koko ajan. Futismamman rooli voi välillä olla myös haastava, koska muuten jo ruuhkainen arki pitää joskus suunnitella melkein minuutin tarkkuudella, jotta ehtii treeneihin ja peleihin, mutta se on yleensä ratkaistavissa organisoimalla ja järjes-

telemällä asioita. Edestakainen matka treeneihin on meillä melkein 50 km ja se tarkoittaa monta tuntia viikossa ratin takana. Jos treenit kestävät puolitoista tuntia, meillä menee siihen aikaa melkein 2,5 tuntia. Olen kuitenkin aina ajatellut niin, että jos futaaja itse jaksaa treenata ja pelata ja haluaa panostaa siihen näin paljon, minä haluan olla mukana tukemassa häntä omalla osuudellani. Treenien aikana voin hyödyntää aikaa monella eri tavalla – yleensä käyn lenkillä tai asioilla, teen töitä tai seuraan treenejä. Omat tuttavat kysyvät välillä miten jaksan tässä harrastusrumbassa ja mitä järkeä siinä on. Vastaukseni on aina sama. Olen iloinen ja kiitollinen siitä, että molemmat lapseni ovat löytäneet harrastuksen, jota rakastavat, ja, jota tekevät sydämellä. Olemalla mukana tällä matkalla olen itsekin saanut kokea niin paljon ja tutustua moniin uusiin ihmisiin ja paikkoihin. Myös siitä olen iloinen ja kiitollinen. Nähdään kentän laidalla! Lilian Andergård-Stenstrand

• sijaisauton veloituksetta käyttöösi vuosi- ja määräaikaishuollon ajaksi • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia

AutosAlpA KlubilAisEKsi pÄÄsEt, KuN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • teetät autosi vuosi- ja määräaikaishuollot meillä.

Ratsumestarinkatu 1, 06100 Porvoo | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 305 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 310 Lounaskahvila Salpa-Bar arkisin 7.30–15, lounas 10–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.)

500 vaihtoauton valikoima – www.autosalpa.fi

Keep Discovering

J A L K A P A L L O V A L M E N TA J A V A N H E M M A N N Ä K O K U L M A S TA

Peter Laurén 1. MIKSI LASTENNE LAJINA ON JALKAPALLO? Jalkapallo on kiva ympäri vuoden harrastettava laji.

4. ONNISTUMISIA TOIMIJANA? Lasten kehittyminen pelaajina yleensä.

2. MITÄ LASTEN JALKAPALLOHARRASTUS ANTAA VANHEMMALLE? Yhteistä aikaa, sosiaalisia valmiuksia ja kontakteja, hienoja tapahtumia ja ennen kaikkea hyvän olon tunnetta.

5. JOS SAISIT TOIVOA JOTAKIN SEURAN TOIMINTAAN LIITTYVÄÄ, NIIN MIKÄ SE OLISI? Talven harjoitteluolosuhteet paremmiksi. Myös apuvalmentajia tarvitaan lisää.

3. MIKÄ SAI SINUT MUKAAN TOIMINTAAN? Rakkaus lajiin. Olisin mukana jotenkin vaikka oma lapsi ei olisi mukana.

Vastaajana Peter Laurén, P07 vastuuvalmentaja

www.borealisgroup.com

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

F C FJ M I E H E T

FCFJ GT nousi vitosdivariin FC FUTURA Junioreiden ensimmäinen miesten joukkue perustettiin jalkapallokauden 2015 alussa. Jo alkupohdinnoissa joukkueen asema ja tehtävä oli selkeä; tarjota kehittävää, nykyaikaista valmennusta ja pelejä niille pelaajille jotka olivat kasvaneet ulos FCFJ:n juniorijoukkueista. Joukkue olikin miesten joukkueeksi sangen nuorekas, keski-ikä 19 vuoden paikkeilla. Uuden joukkueen valmentajaksi tuli Temo Apriamashvili, joka tunnetaan myös FC Futuran keskikentän työmyyränä. Samanlaista sitoutumista Temo osoitti kauden aikana hitsatessaan yhteen usean eri ikäluokan pelaajista Joukkueen, jonka pelitapa on vaativa, mutta kehittävä. Pallonhallinta vaatii paljon niin pallolliselta kuin pallottomaltakin pelaajalta. Kutosdivarin peleissä nuori, kovakuntoinen ryhmä osoittautui pian voittamattomaksi vastustajaksi sarjan vanhoille joukkueille. Kuudentoista ottelun maalisuhde 58 - 16 kertoo paljon ottelujen luonteesta. Joukkueen maalikuningas 11 maalilla oli Emil Kauppi. Keskikentällä uurasti järkevästi Joni Ronkainen ja maalissa vuorottelivat Antti Kaikkonen, Antto Tuomainen ja Topi Valtonen.

M2 Joukkueenjohtajat Anna-Kaisa Jaakkonen Valmentaja Teimuraz ”Temo” Apriamashvili, Niko Allen Huoltaja Erik Ronkainen Rahastonhoitaja Sanna Vuohelainen Kaiken kaikkiaan joukkueen väreissä pelasi kaudella 2015 peräti 29 pelaajaa. Kutosdivarin luonteeseen kuuluu melko suuret tasoerot joukkueiden välillä. Sen sijaan pelitapa oli ennakoitua siistimpää, siihen lienee vaikuttanut FCFJ:n oma pelityyli: kaikkia vastustajia on kunnioitettava ja vain pelaamalla voi voittaa. Sarjan suola oli paikallisottelut Akillesta ja Askolan AskU:a vastaan. Nämä joukkueet pelaavat huomattavasti suoraviivaisempaa futista kuin GT. Molemmat Akilles-ottelut päätyivät FCFJ:n voitoksi ja ainoat pisteensä joukkue menetti AskU:lle. Menestyneen joukkueen ta-

Eturivi: Jamal “Zidi” Zuaalden, Julius Gröndahl, Teemu Ronkainen, Lauri Liikonen, Ville Kettunen, Leo Palomäki, Komar Dadkoush ja Johannes Ahlfors. Takarivissä Erik Ronkainen (huolto), Anna-Kaisa Jaakkonen (joukkueenjohtaja), Rasmus Ahlfors, Henri Pulkkinen, Jere Heikkilä, Hamdi Berisha, Topi Valtonen (mv), Joni Ronkainen, Patric Nieminen, Jimi Vuohelainen (kapteeni), Niko Allen (pelaaja/valmentaja), Teimuraz ”Temo” Apriamashvili (valmentaja) Kuvasta puuttuvat maalikuningas Emil Kauppi, Sami Kotiranta, Stefan Rogers, Miro Kendous ja mv Antti Kaikkonen. Joukkueen rahastonhoitajana toimii Sanna Vuohelainen. kana on paitsi intohimoinen valmennus ja taitavat, sitoutuneet pelaajat myös taustajoukot. Niin huolto kuin joukkueenjohtokin tukevat joukkueen toimintaa omalta, tärkeältä,

osaltaan. Kauteen 2016 joukkue lähtee hyvistä asetelmista, nykyisestä B17 joukkueesta siirtynee useampikin P98 pelaaja nousijaryhmään ja hyvässä iskus-

sa oleva joukkue ja sitoutunut valmennus on hyvä vaihtoehto ensi kauden saattavat houkutella pelaajia muualtakin. Myös yhteistyö FC Futuran kanssa jatkunee kun Futuran nuorimmat

pelaajat käyvät hakemassa peliaikaa FCFJ GT:n riveissä. Kauden 2015 alussa asetetut tavoitteet joukkue täytti hienosti. Kova työ palkittiin sarjanousulla!

FCFJ SV B17 YJ Valmentaja Cihan Gökcil Huoltajat Timo Kuusisaari, Seppo Toivo, Camilla Levander, Åke Siltala Rahastonhoitaja Anna-Leena Terrihauta Varustevastaava Merja Siltasalmi Buffavastaava Kicka Lindroos Webmaster Åke Siltala Joukkueenjohtaja Tom Palmgren

F C FJ S V YJ B 1 7

Pitkä ja tapahtumarikas kausi takana B17-POIKIEN JOUKKUE koostui FCFJ:n ja If Sibbo-Vargarna -98/99 pojista. Pojat aloittivat peliurakkansa BSM karsintasarjalla uudella kokoonpanolla jo tammikuun viimeisenä viikonloppuna. Etelälohkossa pelasi ulkona säässä kuin säässä10 joukkuetta ja otteluita oli yksi / viikko, joten viimeinen karsintapeli pelattiin vasta maaliskuun lopulla.

Hyvästä taistelusta huolimatta joukkueelle ei tullut karsinnoissa menestystä ja huhtikuussa pelit jatkuivat B Ykkösessä. Kesäkaudella sarjapelejä oli 11 ja saman verran niitä oli myös syyskaudella. Ahkeran ja monipuolisen treenin lisäksi yhteishenkeä luotiin myös kentän ulkopuolella. Joukkueella oli yhteisiä illanviettoja, keilailua ja sauno-

mista. Syyskaudella koettiin myös vakava loukkaantuminen, kun yhden pelaajamme polvikierukka ja eturistiside vaurioituivat vastustajan täysin turhan taklauksen seurauksena. Tämä latisti jonkin verran joukkueen tunnelmaa, kun joukon yksi hyökkääjistä oli poissa kuvioista loppukauden ja tulee olemaan pitkälle tulevan kauden kevää-

seen asti. Vastoinkäymisistä huolimatta taisteluhenkeä joukkueelta ei puuttunut. Oli myös ilo nähdä miten joukkue kehittyi Cihanin valmennuksessa kauden aikana huomattavasti. Jännitys säilyi syyskauden viimeiselle kierrokselle saakka. Pojat hoitivat hienosti ratkaisevan päätösottelun voittaen kotiottelussa Myllymäellä lohkonelosen ja

varmistivat siten sarjapaikan B Ykkösessä myös ensi kaudeksi. Lokakuun alussa tehtiin kauden päätösmatka Tukholmaan, jossa pelattiin ystävyysottelu Brommapojkarna P98-2 joukkueen kanssa. Tähän ystävyysotteluun päättyi tämän ryhmän yhteinen tapahtumarikas taival ja pojat siirtyvät tulevalle kaudelle uusiin joukkuekokoonpanoihin.

Pelaajat Oscar Asikainen (kapteeni), Auron Dumani, Mehmet Gökcil, Sakarias Ingman, Zacharias Järvinen, Victor Jokinen, Hannes Koskinen, Tuomas Kuusisaari (varakapteeni), Freddy Lindholm, Patrik Palmgren, Casper Sáven, Teemu Siltala, Samuli Siltasalmi, Lucas Skogman, Sebastian Toivo, Antto Tuomainen (MV), Jere Tuomainen, Topi Valtonen (MV) Kotimatkalla laivalla palkittiin kauden aikana ansioituneita pelaajia.Vuoden kaveripelaajaksi joukkueen jäsenet valitsivat maalivahti Topi Valtosen. Vuoden taistelijan tittelin sai Sakarias Ingman. Vuoden aikana eniten kehittyneenä pelaajana palkittiin Zacharias Järvinen. Vuoden maalintekijä on Oscar Asikainen ja vuoden pelaajaksi nimitettiin Tuomas Kuusisaari.

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

9 STUDIO LINDELL

Porvoon uimahalli, p. (019) 524 6065, Linnankoskenkatu 2-6

Data Group Porvoo – Tuusula tarjoaa monipuolisia IT-palveluita Itä- ja Keski-Uudenmaan alueella

F C FJ B 1 6

Syyskausi päättyi lohkovoittoon LOHKOVOITTO! MAIREA voitto! Totaalinen voitto! FCFJ B16- joukkueen syyskausi päättyi upeaan, lohkovoiton taanneeseen, 3-2 taisteluvoittoon KaPy:sta Hansanvalkaman kentän valoissa. Nipun syyskausi oli todella kuohkea, sarja pelattiin hienosti ilman tappioita. Tasureitakin tuli vain kaksi. Jäbät hoitivat pelipaikkansa koko sarjan ajan mallikkaasti ja onnistuivat kaivamaan tarvittavat tehot kinkkisissäkin paikoissa. Hyvän joukkueen merkki! Ja jos joskus peli olikin ensimmäisellä puoliajalla hiukan hengetöntä niin valmentajien neuvova, loiva-ääninen, kannustus toi taisteluilmeen esiin.

Merkki hyvästä joukkueesta tämäkin. Saatu palaute vietiin kentälle ja hoidettiin voitto himaan. Upeita maaleja, tiukkoja taklauksia, mahtavia torjuntoja, abstrakteja syöttökuvioita, huumoria... Hyvän joukkueen merkkejä rajattomasti! Rehellisyyden nimissä, olihan joukkueella muutamia heikompiakin hetkiä, ne toki kevätkierroksella ja 7v7 sarjassa. Mutta eihän niitä kukaan muista herkullisen syksyn jälkeen! Hieno joukkue kerrassaan!

B16 Vastuuvalmentaja Ville Enrold Valmentaja Petteri Liikonen Huoltajat Kari Keinänen, Jaana Tuominen, Petri Hekko Rahastonhoitaja Risto Juusti Joukkueenjohtajat Niina Moilanen, (Mari Karilahti) Pelaajat Joukkueessa kaudella 2015

pelasivat Lek Ahmetaj, Yassin Eljahiri, Kaya Ger, Aapo Haapanen, Aleksanteri Hanska, Lauri Heijari, Lauri Hekko, Mikko Juusti, Karlo Kaksonen, Misa Karilahti, Lassi Keinänen, Joonas Kokko, Elmeri Kuula, Jeri Kyyhkynen, Antti Levänen, Elmo Liikonen, Henri Liimatainen, Jesse Lindberg, Min Tun La, Joni Moilanen, Innocent Mugisha, Aleksi Otollinen, Justus Pulkkinen, Ville Raunio, Kadogo Ribakare, Nuutti Räisänen, Adam Talka, Miro Venäläinen

ELINTARVIKEKIOSKI - LIVSMEDELSKIOSK

Huollot ja varaosat kaikkiin yleisimpiin PC-merkkeihin Fujitsun valtuutettu takuuhuoltopiste Lähiverkkojen tuotteet ja konﬁguroinnit Tuusula Ostosraitti 2 A 1 04300 Tuusula myynti.tuusula@datagroup.ﬁ 020 155 1414

Porvoo Mestarintie 21 06150 Porvoo myynti.porvoo@datagroup.ﬁ 010 3229 430

Puusepänliike

HAAPATALO

www.haapatalo.fi

Uljaksentie 17 06150 PORVOO Kim Haapatalo +358 40 5517888 kim@haapatalo.fi

TARTTIS – jotain? något? auki päivittäin öppet dagligen

9-21

lotto veikkaus - tippning Tarkkistentie 113, Tarkisvägen 113 ☎ 0400 713 702

60 v juhlavuoden kunniaksi järjestämme uusien ja vanhojen oppilaiden kesken arvonnan, jossa voit voittaa auton käyttöösi! Kurssit alkavat joka maanantai klo 17. Tervetuloa!

Tsekkaa tarkemmin Voit ilmoittautua kurssille soittamalla, nettisivuillamme tai poikkea Opistolla! Ma-To 9.00-17.00, Pe 9.00-15.00 Puh. 019 580 615, Kaivokatu 27 www.porvoonauto-opisto.fi

flyer-um.indd 1

19.1.2015 11:53:10

Bussar för beställningstrafik

Linja-autoja tilausajoon

K-O JOHANSSON

Vain parasta teille.

p. (019) 652 172 info@kojohansson.fi

Mestarintie 14, 06150 Porvoo

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

TOM NYMAN

F C FJ P 0 0

Kuolleista nousseet Ykkösen valtiaat FCFJ P00 -joukkueen taival on tarina vaikeuksista, kehityksestä ja voitoista. Ryhmän nykyinen runko aloitti FCJ:n, sipoolaisen SV:n ja Koivukylän Palloseuran 4U yhteisjoukkueena kaksi vuotta sitten, putosi lukuisten miehistön muutosten jälkeen ensimmäisellä kaudellaan aluesarjasta, säilytti täpärästi paikkansa Ykkösessä ja nousi päättyneellä kaudella saman sarjan suvereeniksi mestariksi. ”Kun aloitin joukkueen valmentajana, ensimmäisen puolen vuoden aikana hävisimme miltei kaikki pelit ja joukkue meinattiin jo lopettaa”, joukkueen valmentaja Giovanni Costantino muistelee. ”Me olemme Lasarus-joukkue. Nousimme kuolleista”, hän tunnelmoi. Syyskaudella 2015 FCFJ P00 ei hävinnyt Ykkösessä kertaakaan. Ainoa tasapeli tuli sarjan viimeisestä ottelusta sen jälkeen, kun sarjan mestaruus oli jo varmistettu eikä panosta enää ollut. Syyssarjassa joukkue teki 27, mutta päästi vain 4 maalia - vä-

P00 Valmentajat Giovanni Costantino, Mikke Salonen Joukkueenjohtaja: Erkki Kylmänen Huoltaja: Tarja Augustsson Pelaajat: Walter Vikström (mv, kapteeni), Nooa Nyman, Elias Säyniö, Rohit Sarup, Leo Lammassaari, Benjamin Smeds, Joel Peltola, Elias Byman, Petrus Heiskanen, Ville Rantti, Daniel Riska, Axel Gull, Andreas Nyberg, Karel Rajamäki, Solmar Augustsson, Konsta Kylmänen. hemmän kuin mikään toinen joukkue Uudenmaan piirin kaikissa poikien sarjoissa. Aika hyvin joukkueelta, joka pelasi lähes kaikissa otteluissa hyökkäysvoittoista jalkapalloa kolmen pelaajan puolustuslinjalla ja kolmella hyökkääjällä. Tai ku-

ten eräs kokenut vastustajien valmentaja sanoi sen jälkeen, kun hänen joukkueensa oli kärsinyt 0¬-5 tappion: ”Te pelaatte Etelä-Länsiliigan tasoista jalkapalloa. Onnea!” Vielä kevätkaudella joukkue kärsi useista loukkaantumisista, ja nousu takaisin aluesarjaan jäi haaveeksi. Syyskaudella joukkueen pelaajat pysyivät terveempinä ja tulokset olivat sen mukaisia. Yhtenäinen, kaverijengiksi kasvanut, henkisesti vahva ryhmä näytti useissa peleissä, mitä se parhaimmillaan osaa. Giovanni Costantinon ja

Mikke Salosen valmennuksessa ryhmälle kehittyi oma, sarjan muista joukkueista selvästi poikkeava 3-4-3 -ryhmityksen ympärille rakentunut pelitapa. Poikien henkilökohtainen taktinen ja pelipaikkakohtainen osaaminen lisääntyi ja joukkue oppi reagoimaan ja sopeutumaan otteluiden muuttuviin tilanteisiin nopeasti. Oma perusryhmitys vaihtui tarvittaessa kesken pelin sulavasti muotoihin 3-5-2 ja 4-3-3. Vastustajille muutokset olivat myrkkyä. Joukkueen taktinen osaaminen ja henkinen kantti luotiin jokaviikkoisissa treeneissä ja

intensiivisillä harjoitusleireillä ja hauskoilla harjoituspelimatkoilla Virossa, Italiassa ja Espanjassa. ”Pojat todella uskoivat kaikissa harjoituksissa siihen, mitä me teemme”, Giovanni Costantino kiittelee. ”Henki ja tunnelma joukkueessa olivat erinomaisia. Emme olleet riippuvaisia yhdestä tai kahdesta pelaajasta, jokaisella oli merkitystä.” Ryhmän yhtenäisyydestä kertoo se, että joukkueen kuudestatoista pelaajasta kolmetoista onnistui maalinteossa sarjapeleissä.

P01 valkoinen yhteiskuvassa Riika Cupissa Tottenhamin kanssa. Paljon ehtii yksi joukkue kasvaa vuodessa.

P01 valk. Valmentajat Nuccio Roberto, Barboza Jose, Jari Hyttinen (fysiikka) Huolto Forsblom Patrik, apuna Viheriälehto Jukka Varusteet Vuorela Kalle Hupi: Holmberg Eva, Puumalainen Jari Kahvitukset ja tarjoilut peleissä Holmberg Eva, Carlsson Ann-Sofi, Halonen Marjut, Gröndahl Tea Rahastonhoitaja Mirkka-Maaria Kouri Joukkueenjohtaja Jääskelä Jari Kauden pelaajat Beqiri Rinor, Carlsson Daniel, Flink Pekka, Forsblom Oscar, Gröndahl Kaspian, Halonen Eetu, Holmberg Axel, Kahila Joona, Kaihlavirta Matias, Kallio Petteri, Kauppinen Leevi, Kouri Lassi, Lehtinen Emil, Mäkäräinen Onni, Puumalainen Marco, Rautionaho Niko, Truong Khoa, Viheriälehto Sammy, Viitanen Matias, Vuorela Konsta, Nyman Anton. Lisäksi turnausapuna kävivät seuraavat pelaajat: Lammassaari Leo, Björkell Benjamin, Eriksson Kasper, Paljakka Anton, Stenstrand Simon ja Roos Kevin

www.fcfj.fi/p01

”Se tarkoittaa yli 80 prosenttia koko joukkueesta ja jos maalivahti jätetään pois niin yli 85 prosenttia kenttäpelaajista”, Costantino laskee. Luku on poikkeuksellinen tämän ikäluokan joukkueelle koko Suomessa. Ensi kaudeksi suurin osa P00-joukkueen pojista siirtynee FCFJ B17 ja B16 –joukkueisiin ja osa toisiin seuroihin uusien haasteiden pariin, mutta P00-joukkueen mukana hankitut opit ja kokemukset säilynevät poikien muistissa vielä pitkään.

F C FJ P 0 1 V A L K O I N E N

Kasvun ja muutoksen vuosi VUODEN MITTAISEKSI lopahtanut 4U-yhteisjoukkueen matka jatkui 2014-2015 kaudella Roberto Nuccion komennossa FCFutura juniorit P01 valkoinen joukkueena. Mukaan Porvooseeen saatiin pelaajat Järvenpäästä, Sipoosta ja Koivukylästä. Sarjapaikka Etelä-Länsiliigassa siirtyi takaisin FcFutura junioreille. Roberto valmensi joukkuetta elokuun loppuun ja syyskauden toimi poikien valmentajana Jose Barboza. Syksy 2014 treenattiin ja totuteltiin uuden valmentajan kuvi-

oihin. Marraskuussa vierailtiin viikonlopputurnauksen verran Oulussa ja saatiin todella positiivista palautetta joukkueen fiksusta käytöksestä ja siitä että jokin ”etelän” joukkue vaivautuu Ouluun asti turnaukseen. Oululaiset olivat tylyjä isäntiä vieden turnauksen nimiinsä. Meille sentään kotiintuomisina kolmossija. Tammikuun lopulla lähdettiin Riikaan minne oltiin saatu edellisen kauden pelimenestyksen perusteella kutsu. Taso oli kova ja alkulohkossa vastaan tuli venälainen Baltika, virolainen

Nömme United ja englantilainen Tottenham. Turnauksissa kaikki on mahdollista, mutta kyllä yllätimme itsemmekin päätymällä lohkoykkösenä 4 parhaan joukkoon. Pääsimme pelaamaan hyviä tasokkaita pelejä hienosti organisoidussa turnauksessa. Sijoituimme lopulta neljänneksi. Kauden kolmas turnaus Kuopiossa olisi jälkikäteen saanut jäädä väliin. Juuri ennen hiihtolomaa pelatusta turnauksesta ei jäänyt käteen kuin pari loukkaantumista. Kevään Etelä-Länsiliigakau-

teen lähdettiin hakemaan paikkaa kuuden parhaan joukkoon ja suoraa paikkaa PC14 Nike Premier turnaukseen. Sarjan alussa vastaan tuli ennakkoon kovimmat joukkueet ja paikka näytti valuvan käsistä. Sarjan edetessä saimme varmistettua suoran jatkopaikan Pajulahteen. Käpa-turnauksessa kesäkuussa valmisteltiin jo asetelmia kesän pääturnaukseen. Erityismaininnan saivat joukkueen kovaääniset kannustusjoukot. Toisten joukkueiden valmentajat juttelivat hieman kateellisina miten

moista sitoutunutta joukkoa vanhempia, isovanhempia ja sisaruksia saa suomesta hakea. Niin turnauksessa voitettiin alkulohko, mutta hävittiin ensimmäinen jatkopeli ja kamppailtiin sijalle 5. Kauden aikana pelaajat kasvoivat fyysisesti ja ennen kaikkea henkisesti. Loppusyksystä tasainen peli käännettiin jo 0-2 tappioasemasta 3-2 voittoon. Henkistä kypsyyttä ja turnauskestävyyttä osoitti otteet PC14 turnauksessa, missä loukkaantumisten runtelema joukkue teki seurahistoriaa sijoittumalla kuudenneksi parhaaksi joukkueeksi ikäluokan epävirallisessa SM-turnauksessa. Hieman lyhyeksi jääneen kesäloman jälkeen loukkaantumisista joukkue lähti vielä kutsuturnaukseen Turkuun. Turnauksen aikana lisäloukkaantumisilta ei vältytty ja kesken turnauksen piti soitta Porvoosta lisäapua: mitä saatiinkin! Jälleen kerran joukkueen käytös sai kiitosta järjestäjän puolelta. Olimme ainoa joukkue joka kiitti ruokailujärjestäjiä jokaisen lounaan ja päivällisen jälkeen. Ei maineen kasvattamiseen tekoon isoja juttuja tarvita. Syyskauden Etelä-Länsiliigaa jouduttiin aloittamaan ramman joukkueen voimin ja alun hankaluuksien jälkeen ennen viimeistä peliä kaikki oli vielä omissa käsissä. Tasapeli Turussa Åbo IFK:ta vastaa olis pitänyt joukkueen 8 parhaan joukossa ELL:ssä.

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

11 STUDIO LINDELL

F C FJ P 0 1 S I N I N E N

Kasvun kynnyksellä! KAUSI ALKOI tutusti osallistumisella futsal sarjaan. Mukana oltiin kahdella joukkueella. Mitään sen kummempaa menestystä ei haettu, vaan ajatuksena oli antaa pojille mukavia vaikka välilläkin kovia otteluita harjoitusten lomassa. Talven käännyttyä kevääksi alkoi sarjakausi. Myös piirin sarjoihin osallistuimme kahdella joukkueella. Sininen 1 osallistui Ykköseen ja Sininen 2 Kolmoseen. Koska Suomen palloliitto oli päättänyt, että syksyllä Ykköstä pelataan vain yhdessä 10 joukkueen lohkossa, kahden sijaan, tiesimme haasteen sarjapaikan säilyttämisessä olevan kovan työn takana. Ja tiukkaa oli. Kevätkierroksen viimeisessä pelissä, jo sarjanousun varmistaneen NJS vastaan, vain voitto varmistaisi sarjapaikan ykkösessä syksyksi. Harmillisesti 2-0 johto suli 2-2 tasapeliksi ja näin toiseksi vähiten tappioita sarjassa ottaneena mutta eniten tasapelejä pelanneena, sijoitus jäi lopulta jaetulle 4. sijalle. Tämä tarkoitti putoamista sarjaporrasta alemmas. Sininen 2 taisteli jopa noususta kakkoseen. Erittäin tasaisessa lohkossa ainoastaan piste erotti joukkueen kärjestä. Tosin niin teki myös kolmelle muulle joukkueelle. Ennen syyskierroksen alkua osallistuttiin Wasa Cupiin. Jos

Suomen kesä oli ollut hieman normaalia viileämpi niin Vaasassa saatiin nauttia täydestä auringonpaisteesta ja läm-

ÅIFK kuitenkin kampesi itselleen 3-2 voiton ja FCFutura juniorit valkoinen P01 joukkueen matka jatkuu ELL karsinnoissa marras-helmikuun aikana. Kilpajoukkueen tavoitteet ovat aina kilpailullisia. Pelaajat, vanhemmat ja valmentajat sitoutuvat kauden alussa tekemään parhaansa joukkueen menestymisen eteen. Kauden mittaan nälkä kasvaa syödessä ja kutsuja satelee joukkueelle ja myös pelaajille piirijoukkuetoiminnan myötä. Meiltä piirijoukkuekarsintoihin osallistui kymmenen pelaajaa eli yli puolet joukkueesta. Rasitustaso olisi pitänyt rytmittää varmaankin vähentämällä, joko yksittäisen pelaajan tapahtumia tai koko joukkueen osallistumisia turnauksiin. Tulevalla kaudella pojat ovat jo nuoria miehenalkuja (lähes kaikki allekirjoittanutta pidempiä jo

nyt) joten turnaustyyppiset tapahtumat vähenevät jo ihan palautumisprosessin kautta. Pitkän kauden aikana tahti on kiivas ja olisi hyvä pystyä kesken kauden havainnoimaan pelaajien jaksamista niin fyysistä ja henkistä. Kausi vei meiltä muutaman pelaajan. Paluuliikennettäkin toki oli. Taas uuden kauden kynnyksellä muutoksia tapahtuu, mutta niin se pitää ollakin. Mikä muuttuu: kehittyy. Tulevan kauden kahden vuoden sopimuksella aloittaa Cihan Göksil. Taas uuden hienon kauden alku ja uudet haasteet. Haasteeksi voinee erikseen mainita tulevan kauden maalivahdin/maalivahtien puuttumisen. Maalivahtivinkkejä saa soitella allekirjoittaneelle numeroon: 050-502 4731. Jari Jääskelä Joukkueenjohtaja

P01 sin. Joukkueenjohtajat Kilpeläinen Kari, Saastamoinen Heikki Valmentajat Mushimiyimana Jean, Lahtinen Sebastian, Salonen Mikke, Kilpeläinen Kari Rahastonhoitaja: Saastamoinen Heikki Varustevastaava & sponsorihankinta Pekkala Niina Pelaajat Aaltonen Albert, Björkell Benjamin, Fatahpoor Rojuan, Flinck Pekka, Imponen Elias, Imponen Juho, Jordman Benjamin, Kauppinen Toni, Kilpeläinen Miko, Kwizera Moise, Kytösyrjä Risto, Le Ba Vuong, Lindholm Ilari, Lindroos Cedric, Otollinen Veeti, Pekkala Juha, Peuraniemi Juho, Roos Kevin, Saastamoinen Eppu, Toivonen Tuomas, Vikström Leonard, Vo Tri Nhat Khang

www.fcfj.fi/p01

pimästä ilmasta koko pitkän viikonlopun. Mieleen jäi kova taistelu VPS:n ykkösryhmää vastaan vaikka tappio tulikin. Koulumajoitus kirvoitti ilmoille vitsi vitsin perään ja voi olla, että jollekin jäi jotain mieleen turnausdiscosta… Tässä iässä (14-v.) törmätään usein ilmiöön jota kutsutaan drop outiksi ja tämä tapahtui myös meidän joukkueen kohdalle. Syyskierroksen peleihin oli välillä hankalaa saada pelaajia kahteen joukkueeseen. Apua saatiin P02:sta ja jopa P03:sta. Myös ilmapiiriä koetellaan kun on muutama pelaaja joka täh-

tää kilpajoukkueeseen ja sitten on enemmistö joka pitää futista ainoastaan hauskana harrastuksena ilman sen kummempia tavoitteita. Syyskierrokselle lähdettiin silti kahdella joukkueella vaikka pelaajia oli niukanlaisesti. Näin varmistettiin, että jokainen pääsee pelaamaan omalla tasollaan. Myös muutama pelaaja pääsi kokeilemaan Valkoisen kilpajoukkueen mukana miltä vauhti tuntuu ikäluokan korkeimmalla tasolla, Etelä-Länsi liigassa. Pelit menivät Sinisen 1 kohdalla vuoristoratamaisesti. Välillä pelattiin hyvin ja välillä

surkeasti. Myös joukkueen ainoan maalivahdin loukkaantuminen pitkäksi aikaa ei tietysti auttanut asiaa. Lopputuloksena Kakkosessa oli kelvollinen 4. sija. Sininen 2 joukkue jäi, kuten keväällä, lohkonsa kakkoseksi. Molemmissa joukkueissa nähtiin monta -02 ja -03 syntynyttä pelaajaa. Ja hyvin pojat pärjäsivät isompien kanssa. Joukkueessa on nyt kasvun aika ja uusia pelaajia voisi hyvin liittyä joukkueeseen, joten kaikki jotka ovat kiinnostuneet ottakaa yhteyttä ja tulkaa kokeilemaan treeneihin. Yhteystiedot FCFJ:n kotisivuilta.

Lopuksi kiitoksen paikka mukana olleille P02 ja P03 pelaajille ja näiden joukkueiden joukkuejohdoille, jotka näin mahdollistivat syyskauden pelaamisen loppuun kahdella joukkueella. Kiitokset myös vastuuvalmentaja Jean Mushimiyimanalle, joka on luotsannut poikia jo 3 kautta mutta nyt siirtyy valmentamaan toisia FCFJ:n joukkueita. Keep on smiling, Jean! Sebastian Lahtinen Apuvalmentaja, Tiedottaja

Porvoon Lääkäritalo Näsin koulukatu 2, 06100 Porvoo Näse skolgatan 2, 06100 Borgå

Hautaustoimistot - Begravningsbyråer

NYMAN & Co

Parasta palvelua

/Ab

lähelläsi

PORVOO-BORGÅ Piispankatu 28 Biskopsgatan Rauhantatu 16 Fredsgatan puh. (019) 574 6600 24 h. Koti- ja ulkomaankuljetukset Inrikes- och utlandstransporter • Yleis- ja erikoislääkäripalvelut palVelutarjoNtamme:

• Toimenpiteet ja tutkimukset • Yleis- ja erikoislääkäripalvelut • Mahalaukun ja paksusuolen tähystykset • Laaja-alaiset toimenpiteet ja tutkimukset • Monipuolinen laboratoriotoiminta • Mahalaukun ja paksusuolen tähystykset Päiväkirurgiset leikkaukset • •Monipuolinen laboratoriotoiminta

• Työterveyshuoltopalvelut • Fysioterapiapalvelut • työterveyshuoltopalvelut • Psykologipalvelut • Fysioterpiapalvelut •• Kuulontutkimusja Psykologi kuntoutuspalvelut • Kuulotutkimus- ja

• Päiväkirurgiset leikkaukset

kuntoutuspalvelut Varaa aikasi puhelimitse p. 019 5211 500 tai netissä www.porvoonlaakarikeskus.fi

Varaa aikasi netissä tai puhelimitse.

Lue Lisää nettisivuiLtaMMe www.porvoonlaakarikeskus.fi puh. 019 5211 500 NäsiN koulukatu 2, 06100 porVoo

Ajavaraus numerosta: p. 019 5244 750

tel. 019 5211 500 Näse skolgataN 2, 06100 Borgå

• Mammografiat • Ultraäänitutkimukset • Magneettikuvaukset • Röntgentutkimukset • Osteoporoositutkimukset

Kuvaukseen pääsee nopeasti usein jo samana päivänä!

Katso lisää palveluistamme: www.porvoonrontgen.fi

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

F C FJ P 0 2 V A L K O I N E N

Siemenet kylvetty, kasvukautta odotellaan P02 VALKOINEN sai kauden alussa lisää pelaajia neljän pojan palattua ”kotijoukkueeseen” 4U-yhteistyön loputtua ja kauden alussa joukkueessa olikin 23 pelaajaa. Joukkueen valmennuksessa jatkoi vuoden joukkuetta luotsannut Giovanni Costantino. Talvikaudella joukkue osallistui yhdellä joukkueella KäPan ja PK-35:n talviliigan kilpasarjaan. 11 ottelusta 8 päättyi voittoon ja 3 tappioon. Näiden tuloksena joukkue otti hienosti pronssia. Joukkue valmistautui kesän sarjoihin osallistumalla pääsiäisenä Kroatiassa järjestettyyn Coppa Adriatica –turnaukseen. Turnausmatkalla kohotettiin myös joukkuehenkeä ja pidettiin hauskaa. Mukana turnausmatkalla oli 21 pelaaja sekä 11 aikuista. Kaudelle 2015 joukkue oli noussut piirisarjassa ykköseen voitettuaan kakkosen edellisellä kaudella. Suuren pelaajamäärän takia joukkue osallistui tänä vuonna piirisarjoihin kahdella joukkueella. Valkoinen 1 pelasi ykkösessä ja Valkoinen 2 kakkosessa. Tällä haluttiin varmistaa riittävä pelimäärä sekä oikeantasoiset pelit kaikille

P02 valk. Valmentaja Giovanni Costantino Apuvalmentajat Carl Fagerudd, Jari Räsänen, Dan Tallberg Huoltajat Hanna Käki, Anne Mykkänen Varustevastaava Sanna Paljakka Rahastonhoitaja Raisa Nieminen Joukkueenjohtaja Mika Laine Pelaajat Daniel Granroth, Alex Kyntäjä, Verneri Elomaa, Kasper Eriksson, Elias Jåfs, Topias Käki, Julius Kokkonen, Perttu Kolari, Mohammed Lafzayni, Selim Laine, Oliver Lassila, Olli Levänen, Oskari Mykkänen, Roni Nieminen, Anton Paljakka, Elias Pulkkinen, Jimmy Räsänen, Simon Stenstrand, August Talka, Niilo Tallberg, Aarne Uusimäki, Tuukka Virtanen

www.fcfj.fi/p02

pojille. Poikia myös kierrätettiin joukkueiden välillä kaksoisedustus samassa seurassa – sääntöä käyttäen. Keväällä loukkaantumiset sotkivat kokoonpanoja ja kaksoisedustussääntö aiheutti päänvaivaa. Pelioikeudelliset pelaajat uhkasivat loppua viimeisiä pelejä pelattaessa. Sarjapelit saatiin kuitenkin vietyä päätökseen parin 03:n lainapelaajan turvin. Kevään sarjapelit Kakkosessa päättyivät lohkovoittoon ja voitto tiesi jälleen nousua Ykköseen. Ykkösessä pelannut joukkue jäi myös syksyksi Ykköseen. Koska säännöt kieltävät pelaajien kierrättämisen samalla sarjatasolla pelaavien joukkueiden

kesken, Valkoinen 2 –joukkueen nousu ykköseen päätettiin jättää käyttämättä ja Valkoinen 2 jatkoi myös syksyllä kakkosessa. Tällä varmistettiin riittävät kokoonpanot myös syksylle. Syksyn sarjapelit eivät tuloksia katsellessa näytä kovinkaan mairittelevilta. Useimmissa peleissä joukkue pelasi loistavaa jalkapalloa joukkueena mutta maalipaikat jäivät vain viimeistelemättä. Välillä tuntui, että joukkueen päällä lepää jokin kirous, kun palloa ei vaan saatu vastustajan verkkoon. – Joukkue pelaa mielestäni hyvää jalkapalloa ja tämän huomasin erityisesti joukkueen pelatessa piirijoukkuekatsastuksissa viikko sitten, joukku-

een vastuuvalmentaja Giovanni Costantino kertoo – Joukkueen taso on hyvä, mutta tästä huolimatta meidän tulee tehdä paljon työtä sekä parannuksia. Pojat olivat hyvin harjoituksissa ja yrittivät aina parhaansa, Costantino jatkaa. Valkoinen 1 –joukkueella on teoreettinen mutta pieni mahdollisuus pudota ensi kaudeksi kakkoseen. Putoaminen on kiinni talvella pelattavista etelä-länsiliigan ja aluesarjan karsinnoissa. Joukkue on kauden aikana valmistautunut jo ensi kauden 11v11 pelitapaan ja Costantino lähtee luotsaamaan joukkuetta uuteen kauteen luottavaisin mielin. – Olen varma, että joukkue

tulee pelaamaan hyvää jalkapalloa 11v11 sarjassa. Valmentajan mielestä pelaajien kokoerot tässä ikäluokassa näkyvät tuloksissa mutta se ei ole tärkeintä. – Tärkeintä on se kuinka pelaat, ei se kuinka iso olet. On selvää, että pelaajien kokoerot vaikuttavat otteluiden lopputuloksiin vielä. Ensi kaudella kaikki tulee olemaan suurempaa. Nykyinen 9v9 pelimuoto loppuu ja kentällä on jatkossa 11 oman joukkueen pelaajaa. Neloskoon pallot muuttuvat vitosiksi ja maalin tolppien välinen pinta-ala kasvaa yli seitsemällä neliöllä. Kenttäkoko kasvaa kymmenillä metreillä. Vielä kun pojat kasvaisivat lisää pituutta samassa suhteessa…

STUDIO LINDELL

P02 sin. Valmentajat Pasi Kärnä ja Mika Rimminen Huoltoryhmä Laila Stenberg, Mikko Isaksson ja Jyri Lindholm Rahastonhoitaja Satu Auvinen Varustevastaava/apujojo Mari Blek-Vehkaluoto Joukkueenjohtaja Kim Kronberg Pelaajat Auvinen Elias, Forsman Otto, Fredriksson Lucas, Heimberg Lukas, Hoviniemi Lucas, Häyrinen Robin, Isaksson Jonas, Isomäki Alex, Kronberg Lassi, Kämäräinen Kasperi, Laine Arttu, Lindholm Pyry, Nikkinen Miikka, Ndaziramiye Ngabo ”Samuel”, Patrakka Olli, Ragi Imad Samir, Riissanen Marcus, Schmidt Linus, Sorvali Arttu, Söderström Alex, Vasamies Vusal, Vehkaluoto Eero, Jasper Haikka, Jarkko Jylhä, Kristian Ritari

F C FJ P 0 2 S I N I N E N

Seurahistoriaa kaudella JOUKKUE TEKI historiaa Futuran Junioreissa yhden kauden aikana nousemalla kevätkauden päätteeksi Kakkoseen ja syksyn sarja Kakkosessa päättyi vuorostaan nousuun Ykköseen kaudel-

le 2016. Keväällä joukkueen maalisuhde oli vain 8 pelin jälkeen murskaavasti +35. Verkot pingottuivat useasti tötterölle 46 tehdyllä maalilla ja omiin ko-

lahti vain 9 maalia. Syyskaudella voittokulku sen kuin jatkui jo keväällä totuttuun tahtiin ja joukkue pääsi nauttimaan kauden päätteeksi sarjanousua Ykköseen. Syksyn

www.fcfj.fi/p02 sarjassa sarjanousijana pääsimme yllättämään monia hyviä vastustajia kääntämällä tiukat pelit voitoiksi. Syksyisillä areenoilla maalinteko hieman kuitenkin laantui hurjasta kevääs-

tä. Joukkue hoiti kuitenkin puolustamisen mallikkaasti tukahduttaen vastustajien maalintekoyritykset. Kakkosessa 8 pelin jälkeen tehtyjen ja päästettyjen maalien suhde oli + 12.

Koko kauden -15 menestysreseptinä on ollut ääretön maalintekotaito ja tehokkuus 69 maalilla, jota kruunaa raudanluja ja fyysinen puolustuslinja. Pallo löysi tiensä omaan verkkoon vain 20 kertaa 16:a ottelussa. Kauden 2015 tilastot tukevat hyvin tuplasarjanousua. Joukkue on tehnyt keskimäärin 4,3 maalia/ottelu, sekä päästettyjen maalien keskiarvo vain 1,3. Näitä maalimääriä miettiessä, eipä vastustajille jäänyt paljoakaan mahdollisuuksia otteluiden voittamiseen. Koko kauden saldona oli huikeat 13 voittoa, yksi tasapeli ja vain kaksi tappiota. Saavutusta nostaa vielä se, että Sininen joukkue koostuu Futura Junioreiden 2002 syntyneistä haastaja- ja harrastetason pelaajista. Valmennus on tehnyt upeata ja järjestelmällistä työtä koko kauden ajan poikien yksilöllisen peruspelitaidon kehittämisen eteen, kuitenkaan unohtamatta rempseätä teini-huumoria niin harjoituksissa kuin peleissä. Talvella peruskuntokaudella harjoiteltiin kovasti taitoa/fysiikkaa ja yksilötasolla tämä tuottikin hyvän pohjan kevään ja kesän peleihin. Tulokset tästä puhuvat puolestaan. Suuret kiitokset kauden jälkeen lopettavalle valmennustiimille Pasi Kärnälle ja Mika Rimmiselle. Tästä on hyvä jatkaa ensi kauteen!

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

13 STUDIO LINDELL

AKKUJA

+ VENEET, AUTOT, TYÖKONEET ym.

AKKUKELLARI Kraputie 2, Itäsalmi Puh. (09) 877 7732

tilAnteen herrA.

F C FJ P 0 3 V A L K O I N E N

P03 valkoinen voiton makuun JOUKKUEEN KAUTEEN tuli kevätauringon myötä suuri muutos kun valmentaja vaihtui maaliskuussa ja Jean Mushimiyimana astui remmiin. Syksyllä ja keväällä harjoiteltiin vanhaan tapaan sekä Porvoossa että Sipoossa, turnauksissa käytiin Hyvinkäällä, Vuosaaressa ja Myllykoskella ennen kuin piirin sarja alkoi. Kesällä valmentaja pisti lisää pökköä pesään ja aloitti aamuharjoitukset koulun kesälomien alkaessa. Pojat ovat myös olleet mielissään henkilökohtaisesta palautteesta ja ohjeista kehittämistä vaativiin osa-alueisiin omassa pelissä ja harjoittelussa. Kesällä pidettiin yhteinen

P03 valkoinen Valmentajat Jean Mushimiyimana, Teemu Pulkkinen, Ari Niemi Joukkueenjohto Minna Lakso-Pakkala, Laura Olin (tiedotus) Rahastonhoitaja Mervi Pulkkinen

Pelaajat, Eliel Birkle, Petrit Dumani, Iiro Haapanen, Vili Heinola, Henrik Henttala, Marco Ilie, Joel Jokinen, Evgeny Kuzin, Okko Lehesvirta, Miko Melender, Samu Niemi, Heikki Olin, Jussi Pakkala, Rasmus Pulkkinen, Hemmo Puromies, Jesse Rautio, Christian Stenbäck, Vertti Sulander, Elias Törnström, Viljami Vehmanen, Atte Virta

www.fcfj.fi/p03

taktiikkapalaveri Zentrassa, jossa voitiin rauhassa puida joukkueen suuntalinjoja peleissä ja harjoituksissa. Lahti Soccer -turnauksessa saavutettiin joukkueen historian ensimmäinen turnausvoitto, Helsinki Cupissa päästiin pitkälle ja päihitettiin mm. USA:n joukkue mutta Itämeri Cupissa, Hangossa pelattiin heinäkuun lopussa varsinainen unelmaturnaus, jossa noustiin jälleen korkeimmalle palkintopallille. P03 valkoiset pojat ovat myös ahkerasti osallistuneet pallopoikina edustusjoukkueen matseihin ja toimineet pelinohjaajina nuorempien ikäluokkien turnauksissa ja peleissä.

Suuri RAV4 Active edition

neliveto AutomAAtillA jA kAikillA VARusteillA 41.921 € (+toim.kulut) Ensiluokkainen mukavuus ja ajettavuus kaikissa olosuhteissa ovat suuren RAV4:n ydin. Ja nyt vahvistimme niitä entisestään. Mukana esim. • Avaimeton Smart Entry&Start lukitus- ja käynnistysjärjestelmä •Talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla •Moottorilämmitin asennettuna •Toyota Touch with Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla • Sähköisesti koria vasten taittuvat sivupeilit • Sähkötoiminen takaluukku • Xenon-ajovalot • Metalliväri.

etuSi jopA 3.850 €.

LIHAKAUPPA – SUORAMYYNTI Kuljetusten ammattilainen jo vuodesta 1982. www.kuljetusnuikka.fi | info@kuljetusnuikka.fi 044 715 0095 Kim-Johan | 0400 841 025 Toni

Avoinna ark. 9-18, la 9-14 Kisällintie 4 B, Porvoo. Puh. 019-524 7750

RAV4 Active Edition AWD Multidrive S: autoveroton suositushinta 31 700 €, arvioitu autovero 10 221,41 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 42 521,41 €.

TOYOTA

RAV4-mallin EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee rajoitettua erää uusia asiakastilauksia autoihin, jotka on rekisteröity vuoden 2015 aikana.

porvoo veckjärventie 1 A. puh. (019) 524 7711. Ark. 8-17, la 10-13 loviiSA purokatu 3. puh. (019) 535 390. Ark. 8-16.30, la 10-13

NAUTI PELISTÄ. LT

LähiTapiola Porvoo Piispankatu 30 & S-market Näsi Puh. 020 522 7400 www.lahitapiola.fi

Tarmola, Porvoo Werner Söderströmink. 22 puh. (019) 580 636 ma-pe 10.30-21, la 11-21 , su 12-21

me kuljetamme!

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

P03 sin. Valmentajat Luigi Mariani, Luca Gattuso Huoltaja Markku Gerdt Varustevastaava Leena Hagman Rahastonhoitaja Paula Seppälä Joukkueenjohtaja Jaana Fahlsten Pelaajat Lasse Koskinen, Jonatan Kvist, Vigan Celiku, Oliver Gattuso, Niilo Eerola, Pyry Hoikka, Luke Iljanto, Niro Olsson, Robin Fahlsten, Kristian Gerdt, Taavi Paananen, Eino Impiö, Miro Hagman, Olavi Himanen, Jimi Seppälä, Patrick Ntare, Aku Palomäki, Pessi Wahlberg, Otava Möller, Markus Arola, Diar Deliu, Altti Markkanen ja Venne Vis.

www.fcfj.fi/p03

P01:n Kouri Palloliiton Tähtitarhatapahtumaan FC FUTURA Junioreiden Lassi Kouri on kutsuttu perinteiseen Palloliiton järjestämään 2001-syntyneiden Tähtitarhatapahtumaan Eerikkilään. Tähtitarhatapahtumat ovat ikäluokkiensa ensimmäisiä maajoukkuekatsastustapahtumia. Marraskuun alussa pidettävälle 01-ikäluokan neljän päivän leirille osallistuu 64 pelajaa ja kahdeksan maalivahtia. Lassi Kouri on pelannut päättyvällä kaudelle FCFJ P01 valkoisessa joukkueessa. Samaisen FCFJ:n joukkueen Eetu Halonen sekä Khoa Truong ovat varasijoilta ehdolla tapahtumaan. Tähtitarhatapahtuman päävastuu on maajoukkuevalmentaja Jarkko Wissillä. Leirillä on mukana myös Palloliiton aluevalmentajia. MIKA LAINE

F C FJ P 0 3 S I N I N E N

Hyvällä fiiliksellä ympäri vuoden MEIDÄN JOUKKUEESSA pelaa reilu 20 innokasta futaria, mukana monta tänä keväänä aloittanutta poikaa, ja kaikki treenaavat hyvällä fiiliksellä ympäri vuoden. Pelasimme kuluvan kauden keväällä 3 tasolla, menestys oli aika ailahtelevaa, oli hyviä pelejä ja välillä mikään ei onnis-

tunut, mutta ei pojat eikä mahtava valmennustiimimme luovuttanut. Kesä treenattiin kovalla ja hyvällä temmolla, ja alkoihan se vihdoinkin tuottaa hienoa tulosta. Elokuussa olimme Back to School turnauksessa. Voitettiin oma lohkomme, siitä etenim-

me semifinaaliin, joka voitettiin upeasti.. Sitten oli vielä finaalipeli jäljellä, ja aktiivisia vanhempia saapui kannustamaan meidän futareita, mutta se ei ihan riittänyt, tiukka peli, virallinen peliaika päättyi 0-0. Joten vuorossa oli rangaistuspotkukilpailu, joka tällä kertaa päättyi vastus-

tajan maalivahdin mahtaviin torjuntoihin. Aluksi oli hyvin pettynyt joukkue, mutta nopeasti hopea tuntui hienolta suoritukselta. Kiitokset Futuran pojat, ja tietenkin Luigi, Luca ja Stigi. Vielä ennen kauden loppua pelattiin syksyn sarjapelit, samalla 3 tasolla kuin keväällä,

tällä kertaa menestys olikin jo melkein huippuluokkaa, voitettiin oma sarja, joten nousu 2 tasolle, tulevalla kaudella. Tästä on hienoa jatkaa tulevalle kaudelle.

Lassi Kouri.

STUDIO LINDELL

P04 valk. Valmentajat Sauli Kouva, Ville Siljamo, Jussi Kaukinen, Niklas Oitola Huolto Jukka Karjalainen, Kari Venäläinen, Masa Turunen Varusteet Sari Karjalainen Rahastonhoitaja Säde Siljamo Joukkueenjohtaja Mirko Mäkimartti, Päivi Linteri Pelaajat Matias Backman, Astrit Berisha, Tore Hirvonen, Matias Holmberg, Atte Iivonen, Väinö Karjalainen, Jesse Kaukinen, Totti Kouva, Niilo Lattu, Vertti Lietosaari, Leevi Linnimaa, Roope Linteri, Arno Mäkimartti, Elton Maloku, Jymy Nikkilä, Alex Oitola, Valtteri Rouvila, Eino Siljamo, Jaakko Suutarinen, Otto Tohka, Touko Turunen, Sampo Varpio, Miki Venäläinen, Amos Vilkko, Herkko Virtanen

P04 VA L KO I N E N

Pelejä, pelejä ja pelejä POIKIEN KAUSI käynnistyi viime syksynä try-outien jälkeen joukkuejaolla ja ikäryhmästä muodostettiin 25 pelaajan valkoinen joukkue. Alusta alkaen huomattiin, että nyt kasassa on motivoitunut ryhmä eikä pelaajia ole tarvinnut juurikaan treeneihin houkutella. Osallis-

tumisprosentti on ollut kiitettävä. Vastuuvalmentaja Sauli Kouvan johdolla kauden aikana on menty huimasti eteenpäin. Poikien joukkuepelaaminen ja ratkaisunteko kentällä on kehittynyt huimasti. Henkilökohtaisten taitojen kehittyminen on ottanut harppauksia eteen-

päin. Pelipaikkoja on kierrätelty, jotta tulisi kentällä se laajempi näkemys peliin ja kaikki pojat ovat päässeet pelaamaan helpompia ja tiukempia pelejä, kausisuunnitelman mukaan. Tapahtumia ja pelejä on ollut paljon. Pelejä haluttiinkin paljon, kun poikien fysiikka

www.fcfj.fi/p04 vielä ne hienosti kestää ja palautuminen on vielä nopeaa. Pelit kehittävät ja kyllä niitä tulikin: Joillekin reilusti toista sataa. Piirin sarjapelien lisäksi pelasimme kahta talvisarjaa, Opel-liigaa, kahta miniliigaa ja useita turnauksia kauden mittaan. Tämän kahden peliryh-

män rumban ovat mahdollistaneet toimintaan sitoutuneet valmentajat. Aina on ollut vetäjiä paikalla riittävä määrä. Kauden ehdoton kohokohta oli varmasti Ruotsissa pelattu Örebro Cupen, johon osallistuimme kahdella joukkueella. Viisipäiväinen reissu oli yhdes-

säolon ja –tekemisen riemua. Käytiin vesipuistossa ja vietettiin pizza-iltoja. Siinä sivussa nappasimme turnauksesta hopeisen pokaalin. Upea juttu. Muitakin turnausmenestyksiä kaudelle sattui, mainittavia kaikki mutta mieleenpainuvin Helsinki Cupin b-finaalin hopeinen kannu. Tuloksia emme seuraa joukkueessa kovinkaan tarkasti, mutta maaleja tehtiin melkein kuusisataa kauden aikana. Kaikkia maaleja ei valkut muista, mutta on siinä kyllä tuuleteltu. Pojat tietenkin muistavat luultavasti nämä kaikki ja niin pitääkin. Tulevaan kauteen lähdemme innostuneina liikkeelle. Syksyn avoimien harjoitusten jälkeen katsomme mielenkiinnolla millaiseksi joukkue muodostuu. Pelimuoto vaihtuu 8v8 ja se tuo tullessaan uusia juttuja. Sauli jättää valmennustehtävät joukkueessa, mutta onneksi tilalle saadaan uusi hyvä valkku! Suuri kiitos pojille tästä kaudesta, teidän innostuneisuus palloa kohtaan on hienoa katseltavaa. Jatkakaa edelleen höntsäilyä aina kun siltä tuntuu. Se on ihan parasta harjoitusta. Valmentajille iso kiitos sitoutumisesta kentälle. Treenit ja pelit sujuivat aivan suvereenisti teidän ansiostanne. Kaikille muille ahertaville taustajoukoille, rahikselle ja kannustaville vanhemmille taputukset myös – te kaikki mahdollistatte tämän poikien harrastuksen. Joukkueen puolesta, Mirko, jojo

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

15 STUDIO LINDELL

F C FJ P 0 4 S I N I N E N

BUMBUMBUM, eiks niin pojat! SYKSYLLÄ 2014 irtaantui isosta P04 joukkueesta 17 sinistä poikaa Jeanin valmennettavaksi. Läpi talven tuiskujen Söder-

kullan kenttää myöten pojat ovat olleet ahkeria treenaajia. Mainetta on kerätty läpi EteläSuomen piirisarjaa, Opel-liigaa

ja erinäisiä turnauksia pelaten Kouvolasta aina Tampereelle saakka. Helpolla ei Jean ole poikiaan

päästänyt; treeneissä on aina ollut haastetta ja uutta mielenkiintoista harjoiteltavaa. Pojat ovat oppineet laittamaan itsen-

sä täysillä likoon, eikä siinä onnistuminen ole jäänyt kehuitta. Jeanin hyväntuulisuus on tarttuvaa ja mikäpä mukavampaa, kuin toimia hymyilevien poikien joukossa! Jeanin rinnalta poikia luotsaamassa on löytynyt takuuvarmasti Rabbe. Isällisellä otteella ja rauhallisen varmasti Rabbe saa pojat taipumaan jos minkämoisiin taktisiin kuvioihin. Poikalauma on pysynyt hyvin koossa ja kasvanutkin valtavasti, tällä hetkellä poikia on joukkueessa jo 31. Huoltajana ja apukäsinä on kentällä usein myös Petri, aina valmiina auttamaan! Tämä kasvaneen pelaajamäärän kokoon saaminen ja poikien yhdessä pitäminen ovat merkki siitä hyvästä työstä mitä koko ryhmämme on tehnyt. Olemme saaneet suunniteltua toimintaa, mikä on vastannut pelaajien odotuksia - ruokkinut poikien pelaamisen nälkää, tarjonnut positiivisia kokemuksia elämään, pitänyt yllä halun tulla uudestaan ja saada kaveritkin mukaan kivan liikkumisen ja jalkapallon pariin! Koko joukkueen asenne jalkapalloa ja toisiaankin kohtaan on noussut mahtaviin ulottuvuuksiin! Halu voittaa ja eteenkin halu tehdä oikeita ratkaisuja ovat olleet avainasioita tähän hyvään fiilikseen ja hymyihin! Tästä on pojat hyvä jatkaa, eiks niin, BUMBUMBUM. Sanna Puhakainen

P04 sin. Vastuuvalmentaja Mushimiyimana Jean Apuvalmentaja Stenbäck Rabbe Päähuoltaja Ingelin Petri Huoltaja Torkkel Tuire Rahastonhoitaja Siljamo Säde Joukkueenjohtajat Puhakainen Sanna, Kanervala Tuomas Pelaajat Asikainen Jere, Blom Tommi, Budeci Bleron, Demirtas Firat, Eklund Elmeri, Elezaj Alti, Eteläniemi Eemil, Fast Robin, Hatunen Juho, Holmström Kasimir, Ingelin Miiro, Kanervala Hans, Kemppainen Aaro, Kemppinen Jaani, Kolsi Joel, Koskenlaita Onni, Koskinen Eetu, Lehtinen Taavi, Leppäkoski Jami, Liimatainen Jaakko, Lönnqvist Emil, Mähönen Pasi, Mannonen Elmo, Mikkonen José, Nykulla Anton, Patey Mikael, Pham Minh, Quach Aleksi, Riekkinen Joonas, Stenbäck Alex, Teränen Joona, Torkkel Matias.

www.fcfj.fi/p04

Kiinnostaako futis? www.fcfj.fi/mukaan-seuraan

KODINKONEHUOLTOA

Valtuutettua merkki- ja takuuhuoltoa PUH. (019) 583 551 040-900 5061

PORVOON ENERGIA Luonnollinen valinta

BORGÅ ENERGI Ett naturligt val SÄHKÖ - KAUKOLÄMPÖ - MAAKAASU - EL - FJÄRRVÄRME - NATURGAS

www.porvoonenergia.fi | www.borgaenergi.fi

VARAOSAT JA TARVIKEMYYNTI Pihlajatie 1, 06100 PORVOO Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu www.porvoonhuoltoseppo.fi huolto.seppo@elisanet.fi

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

P05 Vastuuvalmentaja Enrold Ville Apuvalmentajat Toni Airas, Annika Saastamoinen, Tommi Niskanen, Jouni Mourinho Sipiläinen, Sami Lahdensuo, Hannu Iljanto ja Janne Ranta Varusteet Annika Saastamoinen Rahastonhoitaja Heidi Nurmi Joukkueenjohtaja Tarja Juvonen Turnausten järjestelyt, pelien kahvitukset ja talkootyöt Kymmenet aktiiviset vanhemmat

F C FJ P 0 5 S I N I N E N J A V A L K O I N E N

Joukkuehenkeä ja asennetta P05 Sininen P05 Sinisten joukkueiden tavaramerkiksi kauden aikana muodostui kova taisteluhenki ja tsemppaaminen joukkueen eteen. Joukkuehenki on ollut vahvuus, joka on useaan otteeseen kauden aikana tuonut uskoa oman joukkueen mahdollisuuteen voittaa tiukkoja matseja. Opel-liigan kauden aikana moni nitropeli kääntyi

viime minuuteilla tappioasemasta voitoksi ja on ollut hienoa nähdä, miten poikien itseluottamus on noussut tällaisten nousujen myötä. Kauden aikana monella pojalla on palo jalkapalloa kohtaan syttynyt täyteen roihuun ja lähes aina kulkiessaan Kokonniemen tai Myllymäen kenttien ohi voi nähdä poikiamme treenaamassa omaehtoisesti - hiomassa rankkarei-

Sisällä lämmintä. Kaikilla ilmoilla.

q venelämmittimet q bensiini/diesel Kysy lisää meiltä!

AvoinnA

ma-to klo 8.00-12.00, 13.00-17.00 pe klo 6.30-13.00

Viilaajantie 1 Filarensväg Porvoo, Ölstens GSM 0400-840 450

ta, vapareita ja tuuletuksia… Näitä samoja kikkoja on siirtynyt myös otteluihin. P05 Sinisten joukkueita on ollut kolme, joista Sininen 1 on pelannut Opel-liigan tasoa II ja Sininen 2 ja 3 Opel-liigan tasoa III. Keväällä osallistuimme Karuselli-turnaukseen. Kesän huippuhetki oli tietenkin Helsinki Cup, jota odotettiin jo talvesta lähtien ja jossa pääsimme esittelemään osaamistamme ja hurttia asennettamme mm. katsomoon tiensä löytäneille miesten maajoukkuemiehille… Siniset joukkueet ovat olleet keskenään melko tasaisia ja pelillinen taso 05-ikäisissä pojissa on hyvä. Tämä ilmeni mm. Opel-liigan lopputurnauksessa, jossa kaikki siniset joukkueet olivat sarjoissaan kärkikahinoissa. Valmennuksen tavoitteena ja johtoajatuksena on ollut kehittää sekä yksittäisten pelaajia kuin joukkueenkin pelaamisen tasoa. Vaikka voitoista on pelattu ja peleihin on lähdetty aina taisteluasennetta ja voitontahtoa puhkuen, ei tarkoituksena ole kuitenkaan ollut tavoitella voittoja hinnalla millä hyvänsä. Ennen kaik-

kea olemme halunneet pyrkiä mahdollisimman hyvään pelaamiseen. Toki itse valmentamallani Sininen 3 –joukkueella mottona peleihin lähdettäessä on ollut, ettei meidän ole pakko voittaa peliä, mutta emme saa hävitä!

FCFJ P05 Valkoinen Yhteensä tuhansia harjoitustunteja, niin ohjattuja kuin omalla ajalla, satoja pelejä, kymmeniä mustelmia ja nirhamia, itkua ja iloa ja reilut 20 poikaa; siinä tiivistyy Valkoisen joukkueen kausi. Enroldin Villen ääretön kärsivällisyys on selkeästi tuonut kauden aikana poikiin ryhtiä ja asennetta. Enää ei menty ”oma napa ensin”-asenteella vaan pelit alkoivat kauden edetessä näyttämään enemmän ja enemmän oikealta jalkapallolta. Tästä tosin pitää antaa kiitosta myös pojille, heidän harjoitusaktiivisuutensa koko kaudella oli lähes kaikilla yli 90%. Selkeästi omistautunutta sakkia! Aura Cup oli poikien ensimmäinen kunnon turnausreissu (yövyttiin joukkueena poissa kotoa!). Turussa taso oli kova ja

se oli hyvä herätys pojille että osataan sitä palloa muuallakin potkia. Tämä kokemus valmisti matkaa erittäin kilpailulliseen Helsinki Cuppiin. Siellä Valkoinen1 pääsi pitkälle pudotuspeleihin ja oli koko turnauksen paras Futuran juniorijoukkue. Tästä pojat olivat erityisen ylpeitä. Pitkin kautta joukkue osallistui myös piirisarjan lisäksi Opel-liigaan. Tämä erinomainen sarja huipentui Tuusulan lopputurnaukseen. Joukkue pelasi turnauksen tappiottomana ja palasi Porvooseen kilpasarjan voittajana. ”Huimaa kasvua!” – Vanhempana sekä joukkueen toimihenkilönä on ollut suuri ilo seurata poikien kehittymistä, niin pelaajana kuin sosiaalisena osana joukkuetta. Mutta menestys ruokkii nälkää ja uskonkin, että emme ole vielä nähneet mitään mihin nämä pojat pystyvät. Jouni Sipiläinen Apuvalmentaja, FCFJ P05 Sininen Sami Lahdensuo valmentaja, joukkueenjohtaja FCFJ P05 Valkoinen

P05 joukkueen soturit Nooa Ahonen, Niilo Airas, Elias Antikainen, Eeli Austin, Elias Björkell, Luukas Eerola, Elias Granfelt, Sebastian Grek, Benjamin Gullans, Saku Gustafsson, Verneri Haapaniemi, Niko Hämäläinen, Eero Harjula, Pietu Himanen, Eemeli Holstein, Eemeli Häyhä, Josef Iljanto, Niklas Inkeroinen, Ville Juvonen, Toivo Kangas, Lukas Kaskamaa, Akseli Kumlin, Leo Kurvinen, Adam Lafzayni, Thomas Lahdensuo, Sebastian Lammassaari, Alexis Lanzett, Liam Laukkanen, Toivo Lehtinen, Joni Leppäkoski, Luukas Liimatta, Aleksi Liljendahl, Tuomas Lossi, Ilkka Mynttinen, Julius Neem, Aapeli Niemi, Eppu Niskanen, Juuso Nurmi, Aleksi Nuutinen, Linus Nyström, Pyry Paahtama, Arttu Paavolainen, Joona Porkka, Pyry Rajala, Lassi Ranta, Eino Riiheläinen, Altti Räisänen, Aku Saastamoinen, Kristian Salminen, Lukas Salo, Jimi Sipiläinen, Henrik Stennabb, Valtteri Sund, Tobias Toivoniemi, Tran Thanh Bach, Mio Tuurala, Hugo Vähäkuopus, Tommy Vähäkuopus, Veeti Vainio, Lukas Viik, Teo Virta, Elmo Virtanen, Joni Vis, Teemu Vuorikari, Basim Yousef

www.fcfj.fi/p05

Kokemuksella ja ammattitaidolla

TAXIPALVELUT R. WESTMAN OY

Kevätkummun Apteekista apu elämän pieniin naarmuihin Kevätkummun ostoskeskuksessa

& 0400 210 040 & 0400 210 041 1+20 hlöä

1+10 hlöä

TERVETULOA!

Sammontie 1, 06150 Porvoo Avoinna arkisin 8-20, lauantaisin 9-16 puh. 019-661 5600 • fax. 019-661 5615 www.kevatkummunapteekki.fi

Myös inva- ja paarikuljetukset

email: reidar@westman.fi www.westman.fi

1+4 hlöä

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

17 STUDIO LINDELL

P06 Vastuuvalmentaja Ville Enrold Valmentajat Kristian Koivisto, Lauri Liikonen Apuvalmentaja Neil Holmes, Petri Mäkipeura, Sampo Patomäki, Jouni Ranta, Perttu Tuomaala Joukkueenjohtaja Mika Engblom Tiedottaja/Uudet pelaajat Anssi Liski Rahastonhoitaja TuomoKuokkanen Varustevastaava Mika Peltola Turnausvastaava Max Roos Huoltajat Maija Lehtinen, Christa Viitanen Pelaajat Alec Appel, Joni Austin, Collin Bantanta, Johnny QuocAnh Doan, Aulon Elezaj, Niklas Engblom, Verneri Gustafsson, Iiro Halme, Luka Hämäläinen, Elias Hannikainen, Aaron Hassinen, Arttu Haverinen, Marius Häyrinen, Valter Heinonen, Niko Henkola, Joe Holmes, Kevin Illman, Jaakko Karavirta, Leevi Katajamaa, Daniel Kröger, Tarkko Kuokkanen, Alvar Lehtinen, Taavi Lindberg, Atte Lindholm, Lucas Liski, Joel Mäkipeura, Lukas Marin, Marius Markusson, Eris Miftari, Niilo Mölsä, Oula Muuraiskangas, Aaro Nurme, Joonatan Patomäki, Erik Peltola, Joonatan Piiroinen, Aleksi Puttonen, Juhani Pyykkönen, Jaakko Ranta, Oskari Raumanni, Felix Rekonen, Aku Riikonen, Daniel Rönnholm, Alex Roos, Alex Runni, Otso Sainio, Toni Salo, Elmeri Suhonen, Onni Tamminen, Venne Tiihonen, Filip Tillander, Philip Toukoniitty, Oiva Tuomaala, Lauri Turunen, Jalo Uronen, Ted Virokannas, Leo Vis, Tyko Wahlberg

www.fcfj.fi/p06

F C FJ P 0 6

Iloista ilmettä ja huimaa kehitystä P06 JOUKKUEEN kausi sujui jälleen kerran vauhdikkaasti treenien ja turnauksien merkeissä. Poikien huima kehitys on ollut hienoa seurattavaa, ja joukkue on myös pikku hiljaa alkanut hitsautumaan paremmin ja paremmin yhteen. Treeneissä on kivaa, pelikavereita tsempataan, ja jopa valmentajien neuvoihin jaksetaan keskittyä. Joukkueemme on edelleen kasvanuttanut kokoaan avointen vapaiden harjoitusten myötä, ja nyt ringissä on jo 57 aktiivista poikaa. Kiitokset jo tässä kohtaa kaikille joukkueen toimihenkilöille ja apuvalmentajille aktiivisuudesta, päävalmentaja Villelle, sekä iso erityiskiitos nuorille valmentajillemme Laurille ja Kristianille, jotka ovat upeasti hoitaneet tonttinsa, ja saavuttaneet poikien luottamuksen. Joukkueemme järjesti ensimmäisen oman turnauksen 13pv kesäkuuta P07 ikäluokalle. Perinteikäs Piccoli Amici-turnaus keräsi Porvoon Pallokentälle paikalle 26 joukkuetta, ja palaute vierailevilta joukkueilta oli pelkästään positiivista. Sää oli mahtava, makkara kärysi, mokkapalat osoitti jälleen kerran suosionsa, ja arpajaispöytä

tyhjeni jo ennen viimeisiä pelejä. Suosittelemme lämpimästi kaikille joukkueille oman turnauksen järjestämistä, jossa joukkueen pelaajien vanhemmat pääsevät puuhaamaan jotain yhteisen hyvän eteen, sekä tutustumaan paremmin toisiinsa. Erityisesti tämä on mahtava keino kerätä joukkueelle varoja omaan toimintaan, sekä yhteisiin aktiviteetteihin, joissa pallo jätetään kotiin. Hienoa oli järjestää pojille kerätyillä varoilla yksityinen elokuvanäytös, jossa hauskaa riitti – ja siivoojalla popcornien keräämistä ympäri salia elokuvan jälkeen. Kauden kohokohta oli tietysti Helsinki Cup, johon osallistuimme nyt jo toisen kerran ja neljän joukkueen voimin. Voittoja, tasureita ja tappioitakin, mutta koko ajan kaikessa tekemisessä pysyi iloinen ilme päällä, sekä kova tsemppi joka tilanteessa. Jännitys ennen pelejä on tässä turnauksessa aivan eri tasoa kuin muissa, mutta silti pojat saivat aina hienosti peli-ilmeen päälle ja karistettua nurmelle pahimman jännityksen. Jokainen joukkue antoi kaikkensa, ja osasi myös ottaa ilon irti tässä Suomen kansainvälisimmässä turnauksessa.

Der Transporter

Perinteikäs aluesarja Opelliiga sai jälleen kerran arvoisensa innostuksen, jonne saimme jälleen neljä joukkuetta mukaan. Loppuhuipentumana liigan lopputurnaus, jossa jokainen joukkue nosti tasoaan, ja nappasi hienoja voittoja. Kermana kakun päälle oli turnauk-

sen kilpasarjan voitto, joka samalla oli myös P06 joukkueen ensimmäinen turnausvoitto. Näitä on varmasti luvassa lisää, kun lähdemme koko joukkueen voimin jälleen kerran iloisena kohti uutta kautta. FC Futura Juniorit P06 tunne-

taan ja tiedetään laajalti koko Uudellamaalla – ja varmasti vähän pelätäänkin kohdata. Hyvä pojat! Mika Englom Joukkueenjohtaja

*ASIAKASTYYTYVÄISYYS HUIPPUTASOA! - Toimiva kokonaisuus! - Asiat hoituvat ammattitaidolla - Luotettava - Saumaton yhteistyö - Suosittelen lämpimästi Hyvä taloyhtiön päättäjä, ota rohkeasti yhteyttä, jos taloyhtiönne tarvitsee luotettavaa ja osaavaa isännöintikumppania! Tarjoamme juuri Teidän taloyhtiöllenne sopivan palvelukokonaisuuden.

Aito, alkuperäinen jo 6. sukupolvessa. Uusi Volkswagen Transporter.

OP-Isännöinti

Porvoo

P. 010 256 3175 johan.nyholm@opkk.fi

*Valtakunnallinen isännöinnin asiakaskuuntelututkimus 2014 / Good House Oy

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

P07 Joukkueenjohtaja Jaakko Kalliokoski Vastuuvalmentaja Peter Laurén Rahastonhoitaja Kristina Ruotsalainen Webmaster/apuvalmentaja Marko Johansson Huoltajat: Pasi Meriläinen, Laila Stenberg Apuvalmentajat Antti Pursio, Sami KeskiNisula, Mika Varpio, Jyri Pylkkänen, Roope Lenkkeri, Somaina Odiah, Mikael Isaksson Varustevastaava Pernilla Lönnström

F C FJ P 0 7

Matka on vasta alussa KOLMANNEN KERRAN P07 joukkueen historiassa on toiminnantäyteinen vuosi takana. Kuten aina lasten kanssa, kasvua on vaikea huomata paitsi yhtäkkiä siinä kohtaa kun vaatteet jäävät pieniksi. Kun muistelee pelejä ja harjoituksia vuosi sitten ja vertaa sitä nykyhetkeen, yllät-

tyy itsekin huomatessaan miten paljon vuoden aikana onkaan tapahtunut. Yhtälailla oppimista tämä on ollut myös valmentajille ja muille taustavoimille – kiitos jälleen kaikille joukkueen toimintaa tukeneille, erityisesti toki isoimman vastuun kantaneille valmentajille, mutta

S A M A N K AT O N A LTA L Ä M P Ö V E S I I L M A S TO I N T I S Ä H K Ö

PORVOON SÄHKÖLIIKE LVIS myynti, huolto, asennus, suunnittelu öljypoltinhuolto ja -asennus, sähköasennus ja -myynti

Teollisuustie 24, Porvoo, puh. (019) 529 6000 Fax (019) 580 776

myös kaikille leipojille, kyydintarjoajille ja kahvinkeittäjille! On hienoa nähdä uurastuksen vaikutukset kentän tapahtumissa, jotka alkavat jo muistuttaa jalkapalloa...miltä näyttääkään vuoden, viiden vuoden tai kymmenen vuoden kuluttua? Matka on vasta alussa – ja mukaan mahtuu vielä! Valmennuksessa keskityttiin edelleen henkilökohtaisiin taitoihin, miltä osin poikkesimme usein muiden seurojen joukkueista, jotka olivat selvästi aloittaneet syöttö- ja yhteispelin harjoittelemisen varhaisemmin. Syöttöpeliäkin ruvettiin harjoittelemaan pikkuhiljaa enemmän ja enemmän, unohtamatta silti 1 vastaan 1 tilanteita. Valittu valmennuslinja ei liene kovinkaan väärä, mikäli suomalaisen jalkapallon ympärillä vellonutta keskustelua on uskominen. Varsin yleinen näkemys tuntuu olevan se, että suomalainen pelaaja ei yksinkertaisesti pärjää kaksinkamppailuissa, jolloin joukkue joutuu jatkuvasti pelaamaan siten, ettei pelaaja jäisi yksin. Tu-

lokset tiedetään. Paljon keskustelua jalkapallon ympärillä käydään myös siitä, miksi harrastuksen pitää olla niin vakavaa. Itse en tunnista tätä ongelmaa tässä ikäluokassa. Toki toiminta on tavoitteellista ja laadullisesti kunnianhimoista, mutta ei tarkoitus ole se, että jokaisesta tulee ammattipelaaja, oikeastaan on vaikea ajatella sellaista yhteiskuntaa jossa kaikki vain pelaisivat jalkapalloa työkseen. Problematiikkaa tulee siitä, että tässä vaiheessa on kovin vaikea sanoa, kenellä urheilu-uraan riittää kykyä ja halua. Koko toiminnan perusajatus onkin se, että mikäli seassa tämmöinen kaveri sattuisi olemaan, halutaan tekemisen olevan sillä tasolla, että ammattipelaajaksi pääsy olisi myöhemmin vielä mahdollista. Niinpä kaikki pojat ovat yhtä tervetulleita treeneihin, kävivät he sitten kolme kertaa viikossa tai kolme kertaa kuukaudessa. Perustaidot hankkimalla voi aikuisena nauttia harrastefutiksesta ja pitää itsensä kunnossa. Harrastus voi luo-

da myöhemmin myös muunkinlaista toimintaa lajin ympärillä – ehkäpä joku innostuu junioreiden valmentamisesta. Vuoden aikana selkeitä muutoksia tapahtui myös harrastajamäärässä, kesällä kentällä viiletti parhaimmillaan nelisenkymmentä poikaa yhtä aikaa harjoituksissa ja turnauksissa. Opel-liigaa pelattiinkin jo neljän alajoukkueen voimin kerran viikossa, kun talvella tyydyttiin kolmeen joukkueeseen. Ilahduttavaa on ollut myös nähdä yhä enemmän tuttuja poikia edustusjoukkueen pelejä katsomassa. Alkukesän puolestaan kruunasi upeassa säässä pelattu P06 -joukkueen järjestämä Piccoli Amici- turnaus. Kiitos P06 ! Talvikaudella jatketaan pääkaupunkiseudun joukkueiden haastamista KäPan talvisarjassa ja testataan Nikkilän uuden jalkapallohallin uudenkarhea alusta. Samoin jatketaan laadukasta harjoittelua kolmesti viikossa - antaa tulla räntää tai rakeita, kunnon futari ei säätä säiky! Pelaajamäärän kasvuun pitää myös

Pelaajat Bruno Brandt, Enes Celiku, Petteri Eskelinen, Mikko Forsström, Maxime Habiyakare, Rufus Hagman, Kaius Hällström, Jarkko Heinonen, Jason Hollmén, Hermanni Holstein, Joosua Huotari, Casper Hyypiä, Sam Isaksson, Konsta Johansson, Pentti Kalliokoski, Martin Karlsson, Okko Keihäri, Anton Kitula, Tarmo Koponen, Mikael Korpinen, Kristofer Kotiniitty, Oskar Kovalainen, Daniel Kvist, Dante Lahti, Valtteri Lainio, James Larsen, Bo Laurén, Aarni Lenkkeri, Simon Lepistö, Aaro Liljendal, Justus Linnimaa, Julius Lönnström, Aaron Mäkelä, Jesse Mällinen, Vilho Meriläinen, Jonni Miettinen, Lukas Nordström, Anna-Lydia Nyman, Oiva Odiah, Vili Paahtama, Aaro Pasala, Luukas Penttinen, Aleksi Piirainen, Eemil Piispanen, Vilho Pursio, Paavo Pylkkänen, Valtteri Raatesalmi, Kasper Ruotsalainen, Veeti Salonen, Max-Casper Sandström, Onni Savola, Jimi Sorvari, Alvar Tuomikoski, Niilo Vahtera, Vili Varpio, Joonas Vieira de Melo

www.fcfj.fi/p07 vastata – ensi keväänä mennään Opel-liigaan viidellä joukkueella. Vielä kerran kaikille futiksesta kiinnostuneille tiedoksi: uusia pelaajia otetaan mukaan! Kentiltä kivat kaverit!

Kaikkea rakentamiseen ja remontointiin! Bygg och inred med Simolin

Tuottoa seuralle Veikkauksen peleistä.

Palveleva Rautakauppa Järnhandel med betjäning

Teollisuustie 12, Porvoo, Puh. 548 1750 Simolinintie 3, Porvoo | puh. 0424 66191 Avoinna: ark. 7-18, la 8-14 | www.simolin.fi | myynti@simolin.fi

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

Nuorten peli- ja kilpailutoiminta kehittyy kaudelle 2016 Uudet D13-C15 -kilpailut ja 8v8-pelimuoto

H A A S TAT T E L U | A L I S A L E V Ä L A M P I

Tuomarikin on vain ihminen Päättyvällä kaudella 80 ottelussa tuomaroinut Levälampi haluaa kehittyä erotuomarina ALISA LEVÄLAMMEN tuomariura sai kipinän parin vuoden pelinohjaajana toimisen jälkeen. Nuorempien pelejä viheltäessä into ja halu saada lisää valtuuksia kentälle sekä kovempia pelejä sai Levälammen käymään Porvoon erotuomarikerhon järjestämän erotuomarin peruskurssin vuonna 2012. – Alussa viheltämään lähtemisen kannustimena toimi jonkin verran tuomaripalkkiot mutta ei välttämättä enää. Nälkä kasvaa syödessä ja halua saada kovempia pelejä vihellettäväksi kasvaa, Levälampi kertoo. Omaa peliuraa jalkapallon parissa Alisalle kertyi kymmenisen vuotta. Oikeudenjakajana tuomarilla on pelissä rooli seurata sitä eri näkökulmasta ja puolueettomasti verrattuna esimerkiksi katsojiin.

Tuomariasettelut muuttuivat tällä kaudella Erotuomareiden asettelu siirtyi täksi kaudeksi TASO-järjestelmään ja piiri asettelee erotuomarit kaikkiin piirin alueen peleihin. Ennen paikallinen erotuomarikerho sai itse nimetä tuomarit oman alueensa peleihin. Levälampi näkee tässä sekä hyviä että huonoja puolia. – Aikataulullisesti oli haasteellista, kun piiristä saattoi tulla tietoa vihellettävistä peleistä vain pari päivää ennen peliä. Erotuomarikerhon asetellessa oman alueen pelit tiesin kuukauden pelit etukäteen, Levälämpi kertoo. – Toisaalta olen saanut tällä kaudella vihellettäväksi kovempia pelejä ja ympäri piiriä. Myös vastuu esimerkiksi sairaustapa-

uksissa on otteluun nimetyllä erotuomarilla siihen asti, kunnes korvaava tuomari on löytynyt, Levälampi jatkaa.

Sääntötuntemus kasvaa kokemuksen kautta Perusliikunnallisuus ja hyvä peruskunto on edellytys erotuomarilta. Erotuomarilta edellytetään myös rohkeutta ja uskallusta puuttua rikkeisiin eikä tietynlainen johtajaominaisuus ole haitaksi. Täydellistä sääntötuntemusta ei edellytetä vaikkakin sääntöjä täytyy opetella. – Sääntökirjan käteen saadessa ei kannata panikoida. Säännöt tulevat paremmin tutuiksi mitä enemmän pelejä viheltää. Hätätapauksessa voi sääntökirjan avata ja varmistaa miten tilanne tulee tuomita, Levälampi naurahtaa. – Eri ikäluokissa ja sarjoissa käytettävä peliajat myös ovat haasteellisia, koska tietoa niistä on vaikea löytää. Onneksi joukkueet yleensä tietävät peliajan itse, Levälampi kertoo. Tukea löytyy myös tarvittaessa läheltä. – Porvoon Erotuomarikerho on tavallaan oma joukkue, joka tukee ja kannustaa omiaan, Levälampi iloitsee.

Tuomaritkin tekevät virheitä – Joskus rikkeitä on vain todella vaikea huomata yhdestä kulmasta katsottuna. Tuomari ei voi olla kahdessa paikassa yhtaikaa eikä tuomarilla ole silmiä selässä, Levälampi toteaa ja jatkaa: – Erityisesti törmäystilanteissa on vaikea nähdä, kumpi rik-

kova osapuoli on. Myös peleissä, joissa ei käytetä avustavia erotuomareita, on erityisen vaikea nähdä paitsioita. Kokemuksen kautta silmä harjaantuu havainnoimaan syvyyssuunnassa pelaajat ja pallon. Yleisön joukosta ja vaihtopenkiltä kuuluvat huudot luulisi vaikuttavan erotuomarin päätöksiin, mutta näin ei Levälammen kohdalla ole. – Olen vähän liiankin hyvä suodattamaan kentän laidalta kuuluvia huutoja, Levälampi naurahtaa.

Yleisön käyttäytymisessä tapahtunut pieniä muutoksia Levälampi on erotuomariuransa aikana havainnut pieniä muutoksia yleisön suhtautumisessa ja kommentoinneissa tuomareita kohtaan. Tuomarin ei tarvitse kuitenkaan tällaista palautetta sietää. – Tuomari saa nykyään ehkä enemmän henkilökohtaisempaa palautatte kuin ennen, jolloin huudettiin yleisemmin. Kerran olen joutunut taustahenkilön tästä syystä kentältä poistamaan, Levälampi muistelee. Yleisön kommentit vastustajan pelaajia kohtaan ovat Levälammen mukaan lisääntyneet. - Valitettavasti yksittäisille pelaajille kohdistuvia kommentteja kuulee nykyään enemmän yleisön joukosta mikä ei tietenkään ole hyväksyttävää. Toisaalta taas rasisistia kommenteja ei ole Levälammen korviin kantautunut. Sääntömuutoksista pidetään vuosittain koulutuksia erotuo-

mareille. Kentän laidalla vaikuttaa kuitenkin aina olevan paremmin säännöt tuntevia ”erotuomareita”. – Moni ei tiedä esimerkiksi, että käsivirhesäännöt ovat muuttuneet, Levälampi toteaa ja kehottaakin yleisöä jatkossa keskittymään vain omiensa kannustamiseen.

Kokemusta nuoresta iästä huolimatta Nuoresta iästään huolimatta Levälampi osaa ottaa oman roolinsa kentällä pelaavasta ikäluokasta riippumatta. – 14-15 vuotiaat pojat tykkäävät koetella kun kentälle saapuu tämmöinen pikkutyttö. Nopeasti pojat kuitenkin huomaavat ettei tämä tuomari ole ehkä samanlainen kuin se edellinen keskiympyrässä pysynyt vanhempi tuomari, Levälampi naurahtaa. Tuomarikokemusta Levälammelle on kertynyt muuan muassa toimimalla avustavana erotuomarina naisten liigapeleissä. Päättyneellä kaudella Levälampi tuomitsi huimat noin 80 ottelua joko erotuomarina tai avustavana tuomarina. Haastattelun päätyttyä Levälampi suuntaa naisten maajoukkueen harjoituspeliin avustavaksi erotuomariksi.

Kiinnostaako tuomarointi? Lisätietoa Porvoon erotuomarikerhosta www.porvoopek.f

IKÄLUOKISSA D13-C15 pelataan kaudesta 2016 lähtien kansalliset lopputurnaukset kahdessa tasossa. C15-ikäluokan tyttöjen Laura Kalmari -turnaus ja poikien Kai Pahlman -turnaus jatkuvat, mutta nyt kahdessa tasossa. Näiden lisäksi uutena ohjelmaan tulevat D13- ja C14-ikäluokkien lopputurnaukset, jotka niin ikää pelataan kahdessa tasossa. Kunkin tason lopputurnauksiin pääsee piirien ja alueellisten karsintojen jälkeen 16 joukkuetta. Turnausjärjestäjien haut alkavat marraskuussa. - C15 eri tasojen lopputurnaukset ovat 28.7-31.7. - C14 poikien I tason lopputurnaus on 11.-14.8. (SPL Helsinki/Pajulahti). Poikien kakkostason lopputurnaus ja tyttöjen turnaukset ovat 5.-7.8.. - D13 poikien ja tyttöjen II tason lopputurnaukset ovat 29.-31.7. Tyttöjen I tason lopputurnaus on 8.-10.8 (SPL Helsinki/Pajulahti). Merkittävä muutos on myös 7v7- ja 9v9-pelimuotojen jääminen historiaan. Näiden tilalle E10-D13-ikäluokkiin tulee 8v8-pelimuoto, joka tuo kenttäkokoon nähden optimaali-

sen suhteen pelaajia otteluihin ja on myös pelillisesti lähempänä myöhempää 11v11pelimuotoa. 8v8-pelejä voidaan myös pelata puolikkailla kentillä, minkä myötä kenttäolosuhteet saadaan entistä paremmin hyötökäyttöön. 1011 -vuotiailla on päätyalueen paitsiokäytäntö ja 12 -vuotiaana alkaa normaali paitsio. 8v8 pelissä optimaalinen kenttäkoko noin 63mx45m. E10-E11 ikäluokkien minimikenttäkoko on 55x40 ja maximikoko on 65mx45m. D12D13 minimikoko on 60mx40m ja maximikoko 70mx50m. Uudistuksia on valmisteltu huolellisesti ja hyvän työn pohjalta ne saadaan käyttöön nyt nopeassa aikataulussa. - Haluan kiittää piirejä ja valiokuntia hyvästä valmisteluprosessista. Korostan myös sitä, että saamme hyviä kehittäviä kilpailuja kaikille tasoille, Palloliiton nuorisopäällikkö Marko Viitanen sanoo. - Työ jatkuu ja haasteena on maantieteellisesti järkevimmän mallin luominen ja alimman tason harrastetoiminnan kilpailujen kehitystyö. PALLOLIITTO

FCFJ ja Stadium yhteistyöhön NIKEsta Futuran Junioreiden virallinen seura-asumerkki STADIUM JA FC Futura Juniorit aloittavat yhteistyön seuraasu- ja varustehankinnoissa vuoden 2016 alusta. Stadium on jatkossa seuran virallinen seura-asu- ja varustetoimittaja ja NIKE seuran virallinen seura-asu- ja vaatemerkki. - Seuran jäsenmäärän ja seura-asutilausten kasvaessa halusimme suoraviivaistaa entisestään seura-asu- ja varustetoimituksia, helpottaa joukkueiden työtä sekä löytää luotettavan yhteistyökumppanin, jolla on toimitusvarmuutta. Stadium-Nike -yhteistyökuvio osoittautui neuvotteluissa parhaimmaksi vaihtoehdoksi, seuran varapuheenjohtaja Mika Laine kertoo. - Haluamme olla mukana helpottamassa urheiluseurojen arkipäivää varustehankinnoissa. Näin seuroille jää enemmän aikaa seuran ydintoimintaan eli urheiluun, Suomen Stadiumin Team Sales Manager Macro Dahlstedt toteaa. - NIKE on Stadiumin suurin yhteistyökumppani ja NIKE on parin viime vuoden aikana nostanut panostustaan seurakauppaan huomattavasti, Dahlstedt jatkaa. Stadium Team Sales -toi-

minnan kautta on Futuran junioreilla mahdollisuus tehdä seura- ja joukkuetilauksia helposti ja vaivattomasti ja samalla kerätä bonusta seuran ja joukkueiden tulevia varustehankintoja varten. FC Futura Juniorit tekee yhteistyössä Stadium kanssa virallisen seuramalliston. Mallisto tulee esille Stadium Team Salesin ja FCFJ:n verkkosivuille. - NIKE mielletään kalliiksi merkiksi, mutta näin ei kuitenkaan ole, Dahlstedt lupailee. FC Futura Junioreiden ja Top-Sportin yhteistyö loppuu vuoden lopussa Top-Sportin kesällä ostaneen L-Fashion Groupin ilmoitettua luopuvansa seurakaupasta. Toimintaohjeita joukkueiden seura-asu- ja varustetilauksiin on luvassa loppuvuoden aikana.

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

P08 Joukkueenjohtaja Nina Tervo Valmentajat Markus Broman, Teemu Pulkkinen, Pekka Wilska, Antti Niemelä, Jonas Koivumäki, Leevi Lampinen, Toni Willman, Robert Lönnblad, Petri Mäkipeura, Max Roos, Juha Peuraniemi, Tomi Raatikainen,Henrik Jarolf Rahastonhoitaja Kaisa Puranen-Ahlgren Huoltajat Jaana Willman, Maarit Liikamaa, Pauliina Heikkinen, Hanna Kastikainen, Nina Tervo Varusteet Anu Broman Webmaster Hanna Kastikainen

F C FJ P 0 8

Tutustumisesta joukkuekaveriksi P08 JOUKKUEELLA on takanaan toiminnallinen kausi, joka on sisältänyt noin 130 harjoituskertaa ja pelejäkin on kertynyt yli sata. Joukkue on harjoitellut läpi kauden kolme kertaa viikossa. Kokeiluluontoisesti päätimme jättää perinteisen kesätauon pois ja pelata läpi kesän, kun ”ruoho on vielä vihreää”. Sillä ehtiihän sitä taukoa pitää

silloinkin, kun sataa räntää taivaan täydeltä. Kauden kohokohdat osuivat kevään HJK:n kutsuturnauksiin, joissa saatiin tutustua suurseurojen tasoon, sekä keskikesän Lahtisocceriin, ja loppukesän joukkueen ensimmäiseen yhteiseen bussimatkaan, jossa käytiin tutustumassa Hankoolaisten pelitaitoon miniturnauksen muodossa.

Erinomaisen hienoa on ollut havaita, että pystymme antamaan hyvän vastuksen joukkueelle kuin joukkueelle, vaikkemme keskity joukkuetaktiikkaan tai tuloksen optimointiin, vaan yksilöiden kehittämiseen ja rohkeaan pelitapaan. Olemme järjestäneet joukkueelle myös muuta toimintaa virallisten treenien ja pelien lisäksi. On käyty huvittelemassa

sisä- ja ulkoleikkipuistoissa, uimarannoilla, sekä pelailtu jalkapalloa myös perhefutiksena mummojen, vaarien, vanhempien ja sisarusten kanssa. Oltu yhdessä ja vietetty aikaa tutustuen toisiimme. Lisäksi olemme joukkueena olleet katsomassa Liljendal IK:n ja Futuran edustusjoukkueen kotipelejä. Yhteishenki joukkueen sisäl-

TAKSI PETRI LAMPINEN Yrittäjänkatu 4-6, 06150 Porvoo

0400 714 732

info@wixi.fi | www.bastupalaveri.fi

EMAIL: TAKSIPETRILAMPINEN@HOTMAIL.FI

Valtakunnallinen palo- ja työturvallisuuden asiantuntija.

Puh. 010 281 2180 • Avoinna arkisin 7.00-17.00 www.porvoonautokatsastus.fi

Gloriasammuttimet kotiin palvelevalta ammattilaiselta! Meiltä myös kunnon häkä- ja palovaroittimet sekä sammutuspeitteet.

varaosat 019 549 401 | huolto 050 527 0092 - Porvoolaista varaosakauppaa vuodesta 1966 -

Työpajatie 21, 06150 PORVOO

NYT!

www.fcfj.fi/p08 joukkueeseen kauden aikana runsaasti ja tällä hetkellä mukana on noin 50 lasta. Lisää pelaajia otetaan edelleen mukaan toimintaan, joten kaikki jalkapallosta kiinnostuneet vuonna 2008 syntyneet pojat ovat erittäin tervetulleita mukaan joukkueen toimintaan! Kertakaikkiaan upea kausi kaikilta, hyvä me!

Turvallista syksyä!

Avoinna ark. 7-17. Ajanvaraus: (019) 524 7767 www.porvoonautopalvelu.fi

lä on kasvanut kohisten kuluneen kauden aikana. Joukkueen rutiinit ja arvot ovat alkaneet myös muodostua. Kannustava, sekä itseoivallukseen rakentuva ilmapiiri on ollut keskeisessä osassa tätä kehitystä. P08 keskittyy toiminnassaan yksittäisen pelaajan kehitykseen ja pyrkii antamaan kaikille oman kehitystason mukaista valmennusta. Pelaajat ovat kauden loppupuolella kokeneet suuren muutoksen elämässään koulun alkaessa. Osa kauden painopisteistä on valittu myös tätä silmälläpitäen; keskittyminen, joukkuekaverin kunnioitus, omista tavaroista huolehtiminen sekä kiusaamisen nollatoleranssi joukkueen toiminnassa. Kotiharjoitteena on ollut mm. kengännauhojen sitominen, jonka muuten kaikki oppivat =) Uusia pelaajia on liittynyt

Pelaajat Alex Ahlgren, Alex Asaftei, Amin, Alex Broman, Berat Demirtas, Rafael Dragu, Werneri Heikkinen, Ville Heinola, Miska Holmberg, Olavi Hytönen, Robert Ilie, Noel Jarolf, Aino Kanervala, Luka Karppinen, Noel Kaskamaa, Ben Koivumäki, Alvar Korte, Joona Lampila, Leevi Lampinen, Oliver Liljendahl, Anton Lipiäinen, Robin Lönnblad, Jonne Mäkipeura, Jesper Malmsten, Miiko Mäntylä, Zein Morsy, Max Muuronen, Evert Niemelä, Tedi Nuikka, Vivian Peuraniemi, Iivari Piispanen, Siiri Pulkkinen, Robin Puuronen, Eemeli Puurunen, Helmer Pylkkä, Toivo Raatikainen, Otto Raumanni, Anton Roos, Aaron Runni, Lenni Smedberg, Janne Tervo, Ilmari Tyni, Tino Vanhala, Samuli Vehkasaari, Aatu Willman, Tuukka Wilska

Sammutintarkastukset veneilijöille ja karavaanareille.

Sammutinhuolto J.Lankinen Oy Urakoitsijantie 10, Porvoo, puh. 044 337 0661 www.sammutinhuoltolankinen.fi

Avoinna ma-pe 7-16 tai sop.muk.

Tarvitsetko Taxia? TAXI

PORVOO • BORGÅ

0100 86800

SOITA!

0100 86 800

www.taxiporvoo.fi 1,16 e/puh. + 0,25/10s + pvm/mpm

(24h)

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

21 STUDIO LINDELL

P09 Vastuuvalmentaja Kimmo Lietosaari Apuvalmentajat Mika Engblom, Samu Karvala,Toni Koso,Christian Lindblom,Mikko Pulkkinen,Kim Sågbom, Perttu Tuomaala, Pasi Yrjölä Rahastonhoitaja Jenna Perokorpi-Huittinen Varustevastaava Toni Koso Huoltajat Niina Kanto, Perttu Tuomaala Joukkueenjohtaja Ilona Haikala

F C FJ P 0 9 - T S E M P P I J ÄT K I E N O M A J O U K K U E

”Otetaan karkki pois vastustajalta” FCFJ P09:N ensimmäinen kausi lähestyy finaaliaan. Uskallan väittää, että nappulajengistä on tullut isolle joukolle poikia (ja vanhempiakin) hyvin tärkeä harrastus. Viime vuoden syyskuussa lähdettiin liikkeelle noin 20 pojan porukalla ja nyt rinki on noin kaksinkertainen. Vastuuvalmentaja Kimmo Lietosaaren johdolla ja seuran harmi kyllä jättäneen don Roberton opeilla poikien kehitys on ollut hienoa katsottavaa. On satsattu erityisesti yksilötaitoihin: pallon kuljetukseen, harhautukseen ja suojaamiseen. Jokainen kuusivuotias haluaa pitää palloa ja loistaa kentällä, ja haluamme antaa jokaiselle mahdollisuuden tehdä niin. 1 vastaan 1- tilanteessa pojat eivät epäröi: Jos vastustajalla on pallo eli ”karkki”, niin jokainen tietää, että se otetaan heti pois. Harjoituksia on pidetty kolme kertaa viikossa, mikä on ollut hyvä siksi, että aina joku päivä on jollekin perheelle huono, mutta silti tarjolle jää kahdet treenit viikossa. Valmen-

nusporukassa henki on ollut hyvä ja uuden oppiminen kiinnostaa. Apukoutseja mahtuisi riviin enemmänkin. Välillä harjoitukset ovat vaihtuneet virkistystapahtumiksi, joissa on riehuttu HopLopissa, paistettu makkaraa Havulinnassa tai pulkkailtu Kokonniemessä. Pelit ovat futiksen suola. Aktiivisimmat pojat ovat pelanneet jo yli 50 matsia. Joukkueen keskiarvo on tällä hetkellä 27 peliä per poika. Peleihin ei lähdetä istumaan vaihtopenkillä, vaan kaikki pääsevät tositoimiin. Kentällä parhaansa

yrittäneet ovat saaneet vihreitä kortteja, mitaleita ja tsempparipystejä. Joukkueenjohtaja Ilona Haikala on tehnyt hienoa työtä P09:n ruorissa. Suurin ponnistus oli oman Opel-liigaturnauksen järjestäminen Porvoossa 22. elokuuta. Se meni tosi hyvin ja ajatuksissa onkin nyt oman ison P09-turnauksen järjestäminen Porvooseen. Oma poikani Matias tapaa sanoa, että Futura ei luovuta koskaan. Tsemppijätkien P09joukkue taisteleekin jokaisesta pallosta. Kauden päättäjäisvii-

www.tiekari.fi 0400 402 065 Viilaajantie 4, Porvoo

konloppuna 14.-15. marraskuuta kaikki halukkaat pääsevät vielä turnaustunnelmaan joko

Pelaajat:, Eelis Ahonen, Viljo Ek, Joonas Engblom, Joakim Fransman, Kevin Ha, Mikael Haikala, Tatu Haverinen, Jens Hirn, Lenni Huittinen, Justus Kanto, Matias Karvala, Eemeli Kinnunen, Alexander Korttinen, Konsta Koso, Ilmari Leinonen, Kaarlo Lietosaari, Leon Lindblom, Marcus Liski, Kasper Lysak, Liam McLean, Elmo Mustonen, Tiitus Nykulla, Aapo Odiah, Eero Peltomaa, Julius Pesonen, Kevin Pulkkinen, Kristian Räisänen, Alexander Sågbom, Henrik Salenius, Sebastian Silvennoinen, Emil Tiilikka, Jalo Tuomaala, Emil Ujula, Veikko Verronen, Isak Viitanen, Andy Vuong, Roni Yrjölä

Järvenpäässä tai Käpylässä. Samu Karvala apuvalmentaja

www.fcfj.fi/p09

MIKÄ JÄNNITTÄÄ ENITEN, KUN LAPSESI JUOKSEE KENTÄLLÄ? LähiTapiola Porvoo Piispankatu 30 & S-market Näsi Puh. 020 522 7400 www.lahitapiola.fi

OIKEIN VALJASTETTU ICT TUKEE LIIKETOIMINTAA. Printcomin paikalliset asiantuntijat auttavat ICT-ympäristösi tehostamisessa. Anna meidän tehdä tekninen ja toiminnallinen kartoitus. Saat suunnitelman, joka sisältää konkreettiset keinot kulujen karsimiseen. Autamme ratkaisemaan arjen ICT-haasteet ja olemme luontevasti lähellä.

Soita heti, sovitaan tapaaminen! Joakim Seeberg, p. 040 128 0119 Printcom Porvoo, Teollisuustie 26, 06150 Porvoo | www.printcom.fi

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

MONIPUOLISET EVÄÄT

K-MARKETISTA! Nappulakerhoihin osallistuneista pojista muodoista vahva pohja P10-ikäluokkajoukkueelle. Kuvassa loppukesän nappulakerholaisia valmentajineen.

HAMARI

ma-pe/mån-fre 8-21, la/lö 8-18, su/sön 12-18. Rinnetie 9, 06650 Hamari/Hammars helge.karlsson@k-market.com / www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN KÖPMANNEN FIXAR DET

aat lounen

6,30e alka

Katso lounaslista puhelimellasi

Joka päivä

klo 5.30 alkaen aamupuuro ja runsas lounas klo 10 alkaen Tervetuloa!

F C FJ P 1 0

Nappulakerhosta 10-joukkueeksi FC FUTURA Junioreiden P10 on seuran tuorein syksyllä 2015 perustettu joukkue 2010-syntyneille pojille. Joukkue perustettiin loppukesän nappulakerhojen päätteksi ja moni poika jatkoikin nappulakerhosta ikäluokkajoukkueeseen. Tällä hetkellä joukkueessa on mukana jo 25 innokasta poikaa. Joukkueen toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin, kiitos aktiivisten vanhempien sekä nappulakerhojen rehtorin, Janne Rannan, joka oli mukana käynnistämässä joukkueen toimintaa avustamalla uusia valmentajia ensimmäisissä treeneissä. Joukkueen valmentajat ovat saaneet ensimmäisen lyhyen koulutuksen lasten valmentamisen saloihin vt. valmennuspäällikkö Ville Enroldin toimesta. Valmentajien ja muidenkin

toimihenkilöiden koulutukseen tullaan panostamaan jatkossa seuran linjausten mukaisesti. Kaikki 2010 syntyneet futiksesta kiinnostuneet pojat ovat tervetulleita treeneihin! Joukkueen harjoitusajat marraskuusta 2.11. alkaen ovat seuraavat: • maanantaisin klo 17-18 Näsin koulun sali, sisätreenit • perjantaisin klo 18-19 Kokonniemen tekonurmi, ulkotreenit • lauantaisin klo 11-12 Kokonniemen tekonurmi, ulkotreenit Treenejä ei ole maanantaina 16.11. eikä 7.12. Varustuksena ulkotreeneihin on lenkkarit tai nappikset sekä säärisuojat jalkaan. Sään mukainen pukeutuminen. Juomapullo ja oma pallo mukaan. Sisätreeneihin tarvitaan

P10 Joukkueenjohtaja Jesse Soiramo Vastuuvalmentaja Marcus Mara Rahastonhoitaja Irene Perokorpi Apuvalmentajat Harri Ahvenainen, Jonathan Andersson, Eevu Lassenius, Mikko Mustonen Huoltaja Eeva Puromies

jers, Jonathan Eriksson, Elias Haavisto, Arttu Hakuli, Valtteri Heininen, Eelis Idström, Veikka Lavonen, Reino Lindblad, Kevin Lindell, Panu Malmberg, Axel Mara, Elias Mikkilä, Elmo Mustonen, Veeti Partanen, Ville Partanen, Lauri Rajakallio, Casper Remesaho, Vilho Rämö, Aron Skog, Luka Soiramo, Perttu Sorvali, Rasmus Stamblewski, Leevi Toivonen

Pelaajat Riko Ahvenainen, Elliot Andersson, Casper Bo-

www.fcfj.fi/p10 shortsit, t-paita, sisäpelikengät, juomapullo (ja pallo jos valmennus niin ohjeistaa).

Lisätietoa www.fcfj.fi/p10

Sorvaajantie 13, Ölstens, 06450 Porvoo

Täyden palvelun turvaurakoitsija! Lukot, avaimet, helat, hälyttimet, asennus ja huolto

Avoinna ark. 5.30-15 | arto.toivanen@pp.inet.fi | www.vellikello.blogs.fi

Tehty voittamaan kaikki talviolosuhteet.

Linnankoskenkatu 45, P. 020 7413480 Ma 9-17, Ti-Pe 8-16 www.porvoonlukkosepat.fi

Mainokset Goodyear UltraGrip Ice Arctic Tasaiset ominaisuudet kaikilla keleillä. Lumella Goodyear on erinomainen, ja sen vierintävastus on hyvällä tasolla muihin nastarenkaisiin verrattuna. TM 17/2014

Myynti, asennus ja säilytys Teollisuustie 22, Porvoo. Puh. 050 5022 303 Avoinna ark. 8–18, la 9-14 www.porvoonrengaspalvelu.fi

KONTAKTISI TIEHEN.

• kolarikorjaukset • ruosteenesto -käsittelyt • pesut

• maalaukset • tuulilasit • maalipinnankäsittelyt

050-306 4114 www.porvoonautoklinikka.fi

Itätuulentie 5, PORVOO 019-666 757

www.p-merkki.fi

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

SET UN N E , K UNA SI A T L OK SA H T A V A T P A I K OI L L E E N . . .

K E SK I TT ÄJ Ä L L E SE L K E I T ÄE T UJ A J AH UOL E T ON T A T A L OUD E N H A L L I N T A A o p . ﬁ/ k e s k i ta

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

STUDIO LINDELL

F C FJ T 0 0

Matkan varrella SYKSY ALKAA olemaan lopuillaan kuin, myös T00:n onnistunut futiskausi. Uudet tuulet puhalsivat tällä kaudella positiivisissa merkeissä uusien valmentajien tsempattua tytöt nousuun sarja kakkosesta sarja ykköseen. Tytöt ja valmentajat saavat olla ylpeitä saavutuksistaan! Tulokset puhuvat puolestaan, vaikka kevään ja kesän aikana oli haasteita tyttöjen osallistumisesta treeneihin rippikoulu/leiri kiireiltään. Piirin pelien lomassa kävimme myös viikonlopputurnauksessaJyväskylässä. Jyväskylän Hippo-turnaukseen lähdettiin hieman erikoisemmalla taktiikalla. Pelaajat saivat itse päättää pelikuviot sekä vaihdot, muun joukkuejohdon seuratessa sivusta. Tytöillä oli aivan mahtava ja ihailtava joukkuehenki, joka on hitsaantunut kiinni tässä yhteisten vuosien aikana. Tästä turnauksesta lähdettiin hopeamitalit kaulassa kotiin! Ennen kauden loppua kai-

T00 Valmentajat Tom Ingelin ja Marko Häyhä Huoltajat Tiina Söderström, Mika Söderström Joukkueenjohtaja Miia Kopsala Pelaajat Häyhä Siiri, Ikonen Ruusa, Ingelin Nette, Kallio Vilma, Korvenaho Oona, Lindberg Sofia, Nousiainen Veera, Rimminen Emilia, Sillfors Pinja, Siloaho Milla, Skönroos Nea, Sutelainen Eerika, Söderström Veera, Tepsa Catarine, Tuomi Emmi, Vuolteenaho Elina ken kruunaa vielä neljän päivän päätösreissu Saksaan, jossa meitä odottaa kahden päivän turnaus paikallisten joukkueiden vieraana. Hauskaa ja antoisaa reissua odotellessa alkaakin jo katseet kääntymään haikein mielin tulevaan. T00 tytöt ovat

olleet omana joukkueena jo 7-8 vuotta ja seuraavalle kaudelle tytöt siirtyvät B-tyttöjen toimintaan mukaan. Näin se aika vierähtää.

Ihanien muistojen kera haluan kiittää kaikkia pelaajia! Olette olleet kaikki niin mahtavia ja loistavia persoonia. On ollut suuri ilo ja kunnia saada

olla mukana tässä porukassa kaikki nämä vuodet. Kiitokset näistä kaikista ihanista vuosista kuuluu myös valmentajille, huoltajille sekä kaikille van-

hemmille. Toivotamme onnea ja menestystä kaikille jatkossa! Miia & Tiina

STUDIO LINDELL

T0102

Tyttöjen kausi mentiin teemalla ”vaikeuksien kautta voittoon”. KAUSI KÄYNNISTYI muodostamalla kaksi joukkuetta, valkoinen ja sininen. Melkein heti tämän jakautumisen jälkeen kuitenkin oltiin tilanteessa, jossa oli useampi tyttö siirtynyt

erinäisistä syistä muihin joukkueisiin ja tämä hiukan sekoitti pakkaa. Talvi saatiin kuitenkin pelattua kahta talvisarjaa ja treeneissä riitti kiitettävästi pelaajia. Yhteisellä päätöksel-

TAXI

C. Karlsson Oy Ab 0400 441 933

christian.karlsson@pp.inet.fi

lä ja hyvässä hengessä keväällä joukkueet yhdistettiin uudelleen ja mentiin pelaamaan kahta piirin sarjaa. Syksyksi nousimme aluesarjaan, mutta juuri kauden kynnyksellä loukkaan-

tumissuma sekoitti pakan uudelleen. Hienosti tytöt tsemppasivat peleihin vaikka välillä mentiin tosi vähillä pelaajilla. Keväällä ja kesällä saimme mukavasti mukaan uusia pelaajia.

Tämä mahdollistaa meille todella kivan tulevan kauden! Kauden mittaan olemme pelanneet sarjapelejä ja turnauksia. Mieleenpainuvin kokemus oli huikea turnausmatka Tanskaan Viljbjerg Cupiin, joka sujui tyttöjen fiksun ja filmaattisen käytöksen ansiosta mallikkaasti. Pelitkin sujuivat, kaappasimme pari hienoa voittoa tanskalaisista kilpakumppaneista. Kauden mittaan on myös soudettu kirkkoveneellä, uitu ja lenkkeilty. Ilahduttavaa on ollut huomata tyttöjen yhteishengen kehittyminen. Tässä on kyllä mahtava porukka joilla on hyviä pelihetkiä vielä valtavasti edessä. Voidaan siis sanoa, että pienistä vastoinkäymisistä huolimatta joukkue on osoittanut vahvuutensa monilla tavoilla ja harrastus on saatu pidettyä mielekkäänä. Tulevaan kauteen lähdemme 29 tytön ryhmällä, mitä voidaan pitää pienenä saavutuksena kaiken tapahtuneen jälkeen. Suuret kiitokset tytöille ja kaikille toimihenkilöille (varsinkin Anskulle) kuluneesta kaudesta. Erityisesti kiitämme valmentajaa, Giovannia joka on toisinaan ollut helisemässä tyttöjen kanssa kovastikin. Grazie Gio! Joukkue harjoittelee talvikaudella kolme kertaa viikossa ja otamme edelleen uusia pelaajia mukaan. Tervetuloa mukaan iloiseen porukkaan! Mirko, Jojo

T01-02 Valmentajat Giovanni Costantino, Sofia Kullberg Huolto Marja-Liisa Hanska, Anette Schild Varusteet Therese Pihlström Kahvitukset ja tarjoilut peleissä Saara Hatunen, Päivi Mäkimartti Rahastonhoitaja Anna-Leena Terrihauta, Aki Rautiainen Joukkueenjohtaja Mirko Mäkimartti, Jukka Raatikainen Pelaajat Aleksandra Eskelinen, Melissa Ger, Mimosa Hagström, Eveliina Hanska, Emma Hatunen, Jenna Ihonen, Taimi Kokkola, Matilda Kristen, Ida Kurtto, Anni Kuusisaari, Sade Lindblom, Veera Mäkimartti, Taika Niskanen, Mindi Nuutti, Annika Nyberg, Lempi Oikari, Ilona Ojala, Maiju Paronen, Elli Raatikainen, Ella Rautiainen, Siiri Rouvila, Lotta Salonen, Matilda Sande, Emilia Schild, Saana Skofelt, Sandra Staljon, Joanna Toikkanen, Esteri Tuominen

www.fcfj.fi/t01-02

Ky POPTVÄTT-PESU Kb Rihkamakatu 10 PORVOO ma–pe 8.30–17.00 puh. 580 185

Ky POP-TVÄTT-PESU Kb Rihkamakatu 10 PORVOO ma-pe 8.30-17.00 | Puh. 580 185

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

25 STUDIO LINDELL

Puhtaammilla polttoaineilla

F C FJ T 0 3

Sisu-kortteja, lettejä ja futiksen riemua! FCFJ T-03 –joukkue koostuu yli 20 innokkaasta ja iloisesta tytöstä. Suurin osa joukkueemme pelaajista on harrastanut lajia joukkueen perustamisesta lähtien, mutta uusia pelaajia sekä tutustujia on liittynyt tälläkin kaudella ryhmäämme. Uudet pelaajat ovat jatkossakin tervetulleita urheilulliseen ja iloiseen ryhmäämme hienon joukkuelajin pariin. Aloittamalla lajin nyt ehtii talven aikana kehittymään pelaajana, että valmius ensi kesän pelillisiin haasteisiin on olemassa. Säärisuojat, lenkkarit, pallo ja vesipullo riittävät tutustumisvaiheessa. Kuluneen kauden teemoina olivat uuden 9v9 –pelisysteemin sisäistäminen ja joukkueen pelaajien kehittyminen omissa vahvuuksissaan. Peliaikaa ja monipuolista kokemusta on jokaiselle pelaajalle saatu tarjottua riittävästi, sillä jouk-

kueemme osallistui talvisarjaan sekä kesällä aluesarjaan että harrastesarjaan. Peleissä pelaajat ovat saaneet kokemusta niin kovatasoisista peleistä helpompiin. Parhaita pelejä joukkueen kehittymisen kannalta ovat kuitenkin olleet tasaiset pelit, joissa onnistunut joukkuepelaaminen on tuonut makeimmat voitot. Joukkueen tyttöjen mielestä turnaukset ovat tehtyjen maalien jälkeen parasta futiksessa. Kesän aikana osallistuimme Stadi Cupiin sekä kauden lopuksi Seinäjoella järjestettävään SyysSeMiin, jossa menestyminen oli kauden tärkeimpiä tavoitteita. Yhteinen junamatka, loistavat turnausjärjestelyt ja pelit uusia joukkueita vastaan laadukkailla nurmikentillä saivat tytöt näyttämään parasta osaamistaan lämpimän syysauringon paistaessa. Tasaisten pe-

lien ja hurjan yhteisen tsemppaamisen jälkeen saatoimme olla tyytyväisiä saavutettuun 4. sijaan, eivätkä ajatukset saamatta jääneestä pokaalista kauan jaksaneet joukkuetta harmittaa. Palkinto turnauksen komeimmista lettikampauksista olisi varmasti tullut Porvooseen, jos sellainen olisi jaettu. Reissun aikana vahvistunut joukkuehenki ja yhteiset onnistumisen kokemukset lupaavat hyvää talvikautta, sillä harjoitteluun sitoutunutta ja oikeaa asennetta tullaan tarvitsemaan tulevissa ja yhteisesti sovituissa ensi kauden haasteissa. Uusi lisä talvikauden peleihin tulee olemaan osallistuminen piirin Futsal –sarjaan, mutta sitä ennen valmistaudumme Taitokisoihin, joissa toivottavasti saamme lisää uusia taitomerkkejä joukkueemme pelaajille.

T03

ETEENPÄIN

Joukkueenjohtaja (myös uudet pelaajat) Tiina Rahkonen Vastuuvalmentaja Krister Karlsson Valmentaja Kristiina Tanila-Pellikka Huoltaja Eva Siitonen Rahastonhoitaja Juhana Rahkonen Pelaajat Emmalotta Haverinen, Elsa Häyhä, Alina Johansson, Fanny Karlsson, Aada Kekäläinen, Isla Lauritsalo, Laura Leskinen, Jasmin Liitiäinen, Melissa Lönnström, Aliisa Mynttinen, Ines Nyman, Venny Nyman, Noora Pellikka, Anni Rahkonen, Sandra Rauva, Aila Ryyti, Kerttu Salmi, Nella Siitonen, Leena Simola, My Truong

www.fcfj.fi/t03

Neste on uusiutuvien tuotteiden ja öljynjalostuksen edelläkävijä. Olemme jo maailman suurin uusiutuvan dieselin valmistaja ja haluamme tarjota entistä kestävämpiä vaihtoehtoja tulevaisuuden liikenteeseen. Lue lisää: neste.com

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

F C FJ T 0 4 - 0 5

T04-05

Vuodessa huikea kehitys

STUDIO LINDELL

T04-05 JOUKKUE perustettiin syksyllä 2014. Tätä ennen joukkueen 12 pelaajaa olivat osallistuneet T03 joukkueen toimintaan useamman vuoden ajan. Viime syksystä lähtien pelaajamäärä on ollut kokoajan kasvussa ja tällä hetkellä pelaajia on 24 kappaletta. Vuoden aikana kahden ikäluokan joukkue on kehittynyt huikeasti. Viime talven vastuuvalmentajana toiminut Jean Mushimiyimana teki hyvän pohjan kun keväällä lähdettiin pelikauteen ja vastuuvalmentajaksi tuli Mikko ”Bode” Kuosmanen. Ohjelmassa on ollut karuselliturnauksia, opel-liigaa kahdella joukkueella sekä muita turnauksia. Elokuun puolessa välissä Lohja Cupista tultiin hopea- (T04) ja pronssimitallit (T05) kaulasta takaisin Porvooseen. Joukkue harjoittelee 3 kertaa viikossa, jolloin naurua, tsemppausta, hymyä ja huutoa on tarjolla. Tähän avoimeen ja iloiseen porukkaan otetaan molempiin ikäluokkiin ilomielin uusia tyttöjä vastaan.

Vastuuvalmentaja Mikko (Bode) Kuosmanen Rahastonhoitaja Tia Laurmaa Apujoukkueenjohtaja Paula Lehto Apuvalmentaja, varustevastaava Annika Saastamoinen Apuvalmentajat Klaus Mäkeläinen, Rami Niinikoski, Jouko Särkkälä, Veera Tenhovuori Huoltaja Tarja Augustsson Mukana myös Minna Impiö Pelaajat Jennifer Andersson, Filomena Augustsson, Nea Bergman, Ronja Berntzen, Erika Buri, Lotta Halvari, Nessa Idström, Hilla Impiö, Emilia Kesänen, Waranya Khiadnoo, Sylvia Lehesvirta, Stella Lehto, Maija Levänen, Noona Linkinen, Nelli Moisander, Claudia Mäkeläinen, Nora Niinikoski, Aino Odiah, Emma Ponkala, Veera Pukero, Yasmine Reinikkala, Aida Saastamoinen, Emmi Salminen, Helmi Särkkälä, Nea Welling, Moona Siloaho

F C FJ T 0 6 - 0 7

Tytöillä huimaa kehitystä T06-07 TYTTÖJEN joukkue saatiin kasattua syksyllä 2014. Innostunut ja leikkisä porukka harjoitteli ahkerasti kolme kertaa viikossa. Marjo ”Mape” Kulberg toimi tyttöjen tutorina antaen heille hyvän pohjan lajin saloihin. Keväällä ennen varsinaisen pelikauden alkua pidettiin päiväleiri, jossa harjoittelun lisäksi askarreltiin painotekniikalla tytöille hauskat T-paidat ja leikittiin erilaisia ryhmähenkeä kohottavia leikkejä. Joukkue aloitti kymmenen tytön kokoonpanolla. Kauden aikana viesti tästä mukavasta palloiluharrastuksesta kiiri eteenpäin ja niinpä tällä hetkellä joukkueen pääluku lähenee jo kahtakymmentä. Keväällä 2015 joukkue oli valmis astumaan kentälle tositoimiin. Harjoitusottelussa ensimmäinen vastustaja oli JäPS ja rohkeasti lähdettiin myös kokeilemaan taitoja Vantaalle VJS-turnaukseen. Ensimmäisissä peleissä koettiin murskatappioita, mutta se ei tätä innokasta joukkoa masentanut. Tässä porukassa näkyi pelaamisen riemu ja tahto kehittyä lajissa. Pelaajamäärä tuplautui kauden aikana. Uudet tytöt otettiin

Joukkueenjohtaja Jonas Idström

www.fcfj.fi/t04-05

STUDIO LINDELL

T06-07 Joukkueenjohtaja Petteri Pulkkinen Vastuuvalmentaja Jouni Sipiläinen Rahastonhoitaja Nanna Kostiainen Apuvalmentaja Rami Niinikoski Marjo Kullberg Varustevastaava Leena Hagman

avosylin vastaan ja kaikki pääsivät pelaamaan. Tässä joukkueessa tytöillä on kivaa keskenään. Opel-liigaan osallistuttiin yhdellä joukkueella, mutta Lah-

den Masto-cupiin ja Riihimäen Karuselliturnaukseen pystyttiin jakamaan tyttöjä T06 ja T07 sarjoihin. Harjoittelu ja yhdessä teke-

minen alkoivat loppukaudesta tuottaa tulosta. Huimaa kehitystä ja onnistumisia nähtiin kesän viimeisissä peleissä. Tytöt alkoivat päästä myös voitto-

jen tielle. ”Ylärima alas, Futura on paras” kaikui näiden onnellisten tyttöjen suusta. Tästä on hyvä jatkaa täydellä höyryllä eteenpäin.

Pelaajat Tindra Ansala, Julia Frejborg, Nea Hagman, Venni Heinola, Emma Häggqvist, Opri Jylhä, Taika Kostiainen, Isabelle Lönnblad, Maria Mieskonen, Taru Niemi, Anna Niinikoski, Engla Nymark, Kerttu Pulkkinen, Milja Lotta Pursiainen, Iiris Pylkkä, Melissa Rytkönen, Kiia Linnea Sipiläinen, Bea Vallgren, Anna-Lydia Nyman

www.fcfj.fi/t06-07

www.taxivilenius.com

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

27 STUDIO LINDELL

Laatua luonnosta

Otamme vastaan ja noudamme rOmuautOja • nouto veloituksetta • romutustodistus • rekisteristä poisto • virallinen vastaanottaja

F C FJ T 0 8 -1 0

Nuoret tytöt innokkaana jalkapallon parissa T08-10 TYTTÖJEN joukkue perustettiin syksyllä 2014 pidetyn pinkkifutiksen jälkeen. Joukkueen valmentajaksi tuli pinkkifutiksesta tytöille jo tuttu ”Mape” (Marjo Kullberg). Nuoret tytöt ovat jaksaneet nuoresta iästään huolimatta harjoitella 3 kertaa viikossa. Joukkue on tehnyt alusta asti läheistä yhteistyötä T06-07 joukkueen kanssa. Harjoituksia on mm. pidetty samaan aikaan. Huhtikuussa pidettiin myös yhdessä T06-07 joukkueen kanssa päiväleiri, jossa harjoittelun lisäksi askarreltiin painotekniikalla tytöille hauskat T-paidat ja leikittiin erilaisia ryhmähenkeä kohottavia leikkejä. Alussa joukkueen pelaajamäärä oli kymmenen tytön kieppeillä. Keväällä ja syksyllä 2015 pidettyjen pinkkifutiksien jälkeen pelaajamäärä on noussut lähelle kahtakymmentä. Joukkue osallistui kauden aikana MastoCup:iin Lahdessa, joka oli tytöille ensimmäinen varsinainen turnaus. Turnaukseen

mentiin bussilla yhdessä T06-07 joukkueen kanssa. Turnaus oli tytöille jännittävä kokemus, mutta peleissä näkyi pelaamisen riemu. Takaisintulomatkalla bussissa oli väsyneitä, mutta kokemusta rikkaampia tyttöjä.

MastoCupin lisäksi joukkue osallistui Sipoossa pidettyyn Karuselliturnaukseen. Lisäksi kauden aikana pelattiin myös muutamia harjoitusotteluita.

T08-10 Valmentajat Kullberg Marjo (->elokuu), Sorsa Jukka (elokuu->) Apuvalmentajat Koivisto Tero, Kalliokoski Jaakko Huolto Vainio Kirsi Varusteet Hagman Leena Rahastonhoitaja Siljamo Säde

Pelaajat Broman Alina, Häyhä Sylvi, Kalliokoski Hilja, Karlsson Kiara, Koivisto Meri, Koivisto Suvi, Kouva Tilda, Marin Julia, Miettinen Isabella, Mäkeläinen Victoria, Pakkanen Salli, Partanen Sara, Peltola Iara, Pietiäinen Katariina, Rusanen Kerttu, Siljamo Elna, Sorsa Venla, Turunen Kerttu, Uosukainen Unna

Pienteollisuustie 35, Porvoo puh. 020 757 3300 torfrejborgoyab@frejborg.fi

lut Hinauspalveta - skootteris raskaskalustoon

VALTAKUNNALLINEN PALVELUNUMERO

[24h]

0600 02200 www.sos.hinaus.fi

SET UN N E , K UNA SI A T L OK SA H T A V A T P A I K OI L L E E N . . .

Joukkueenjohtaja Pietiäinen Timo

www.fcfj.fi/t08-10

www.fcfj.fi/mukaan-seuraan

K A I K K IK A T T OSI A L L EY H D E N K A T ONA L T A o p . ﬁ/ k o ti i n

Olle Andersson (019) 524 6975

Oy-Ab

FUTURAN KAUSIJULKAISU SYKSY 2015

Egna

lg odo

P ai

Kannustamme lapsia ja nuoria liikkumaan!

is e s ti h y l l a

vä

Jaamme / Vi delar ut 100 000 €

il t rådet

Kenen kesken haluaisit

Vi uppmuntrar barn och unga att röra på sig!

50jaettavan? 000 €

Nyt on sinun mahdollisuutesi vaikuttaa! Nu har du möjlighet att påverka! Äänestys on käynnissä 5.-31.10.2015 varuboden-osla.fi/paikallisesti-hyvaa

Asiakasomistajuus kannattaa aina,

Omistajan

ja marraskuun aikana asiakasomistajia hemmotellaan monenlaisilla eduilla ja tapahtumilla. Seuraa lehti-ilmoittelua ja facebook-sivujamme.

Marraskuu

Det lönar sig alltid att vara ägarkund,

Ägarens

November

och i november kommer vi att uppmärksamma våra ägarkunder med en mångfald av förmåner och evenemang. Följ med tidningsannonseringen och våra facebook-sidor.

Keskittämällä saat parhaat edut. Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin palvelutarjonta kattaa kotitalouksien yleisimmät ostotarpeet. Sinua palvelee yli 50 omaa toimipaikkaa ja lisäksi palveluksessasi on S-ryhmän ja Varuboden-Oslan partnerit. Liiketoiminnan tuotto käytetään asiakasomistajien hyväksi: kotiseudun palvelujen ja tarjonnan kehittämiseen.

Genom att koncentrera inköpen får du de bästa förmånerna. Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslags tjänsteutbud täcker hushållens vanligaste köpbehov. För tillfället finns över 50 egna verksamhetsställen till Din tjänst och dessutom betjänar Varuboden-Oslas och S-gruppens partners. Vinsten från verksamheten används till förmån för ägarkunderna: för att utveckla hemortens tjänster och utbud.

Liity nyt - saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti!

Kun liityt Osuuskauppa Varuboden-Oslan asiakasomistajaksi ja maksat koko osuusmaksun kerralla (100 euroa), saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti käyttöösi sekä lisäksi Rainbow tuotekassin (arvo n. 25 €). Voit liittyä myös maksamalla osaosuusmaksun (vähintään 20 euroa). (Liittymistarjous on voimassa marraskuun ajan seuraavissa Varuboden-Oslan toimipaikoissa: Prisma Kirkkonummi, S-market Hanko, Tammisaari, Karjaa, Inkoo, Siuntio, Kauniainen etelä, Nikkilä, Söderkulla, Porvoo Näsi ja Loviisa.)

HOS OSS FÅR DU BONUS MED S-FÖRMÅNSKORTET

MEILTÄ BONUSTA / HOS OSS FÅR DU BPNUS MED S-FÖRMÅNSKORTET MEILTÄSAAT SAATS-ETUKORTILLA S-ETUKORTILLA BONUSTA

VBO:n asiakasomistaja!

Det lönar sig att också betala med S-Förmånskortet!

Marraskuussa löydät tuntuvia etuja S-mobiilista.

På S-gruppens verksamhetsställen i

S-Etukortilla maksaa! Finland kan kannattaa du utom Bonus också få en S-ryhmän Suomenkannattaa toimipaikoissa saada S-Etukortilla betalningssättsförmån på 0,5voit % om du Bonuksen päälle 0,5% maksutapaetua, betalar med S-Förmånskortet. myös maksaa! kun maksat ostosi S-Etukortilla. Läs mer påSuomen s-kanava.fi/ S-ryhmän toimipaikoissa voit Lue lisää: s-kanava.fi/maksutapaetu betalningssättsförmån saada Bonuksen päälle myös 0,5%

VBO:s ägarkund! I november hittar du märkbara förmåner i S-mobilen.

maksutapaetua, kun maksat ostosi S-Etukortilla. Lue lisää: s-kanava.fi/maksutapaetu I S-Banken är de grundläggande

Det lönar sig att–också betala med banktjänsterna brukskonto, webbanken S-Förmånskortet! och S-Förmånskortet Visa – avgiftsfria för ägarkunder. På S-gruppens verksamhetsställen i Finland kan peruspankkipalvelut du utom Bonus också– käyttötili, få en S-Pankissa betalningssättsförmån på 0,5 % om du verkkopankki ja S-Etukortti Visa – ovat betalar med S-Förmånskortet. asiakasomistajille maksuttomia. Läs mer på: s-kanava.fi/betalninssättsförmån

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

facebook.com/ omistajanmarraskuu