SB&W 07|22 by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

Juli 2022 | 31. Jahrgang

SÜDHEIDE eG baut in der Bahnhofstraße mehr ab Seite 20 

Bauhof Lachendorf in Massivholzbauweise mehr ab Seite 32 

Sanierte Sporthalle in Hermannsburg mehr ab Seite 44 

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

BOLT Elektroinstallation

 Smart Home

 Licht & Beleuchtungstechnik

 Antennen & Satanlagen

SOFORT WIR SUCHEN ZU oniker ktr � Elektriker/Ele nik (m/w/d) ch ete ud bä Ge für � Auszubildende



Sicherheitstechnik

� E-Check Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

Liebe Leserin, lieber Leser,

INHALT Mein schönes Zuhause  S. 03 Immobilienmakler in Ihrer Nähe

 S. 04

Das Haus intelligent vernetzen

 S. 06

Der neue Ford E-Transit

 S. 07

Farbe leben

 S. 08

Neue Fliesen-Akzente setzen

 S. 10

Mein schönes Zuhause  S. 12 Sommerzeit = Wartungszeit

 S. 13

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

 S. 16

Sicherheit geht vor

 S. 19

SÜDHEIDE eG baut in der Bahnhofstraße

 S. 20

Gartenträume für den Sommer

 S. 28

Bauhof Lachendorf in Massivholzbauweise

 S. 32

Mein schönes Zuhause  S. 36 Sanieren - Renovieren Modernisieren  S. 37 Sporthalle in Hermannsburg

 S. 44

impressum

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Tel. 0 51 41. 299 50 60 info@mvc-medien.de www.sbundw.de Anzeigen: Dashnor Dullaj Redaktion: Martin Murch Verbreitung: Celle Stadt und Land Bildnachweis Seite 2: stock.adobe.com - © Elizaveta

Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.

manchmal sitzt man an diesen ersten wunderschönen Sommerabenden auf Balkon oder Terrasse und stellt sich die Frage aller Fragen: War früher wirklich alles besser? Diese Frage lässt sich dann schnell vom Allgemeinen ins Besondere präzisieren: Schmeckten früher die Tomaten wirklich nach Tomaten? Haben früher Bundeskanzler wirklich gesagt, was sie tun wollen? War früher der Tatort tatsächlich noch ein spannender Krimi?

dafür stehen ja auf den Zugfahrplänen nicht nur Reiseziele, sondern auch Zeiten für Abfahrt und Ankunft. Und das ist heute noch ganz genauso. Allerdings, Moment …

Diese Fragen sind natürlich eine fiese Falle, weil sie jetzt mal drei Beispiele herauszerren, bei denen man wirklich darüber streiten könnte, ob das Spiel Gestern gegen Heute da nicht jeweils 1:0 für die Vergangenheit ausgeht. Wenn man aber zum Beispiel den vielen jungen Menschen, die in den Städten Laternenpfähle umrennen, weil sie ausschließlich auf ihre Smartphones gucken, verrät, dass es früher keine Smartphones gab, brauchen sie vermutlich keine Zehntelsekunde, um sich für die Zeit zu entscheiden, in der sie lieber leben. Und Laternenpfähle haben bei dieser Entscheidung ja nun mal kein Mitspracherecht.

Heute kauft man sich ein Zugticket, und das sogar viel einfacher als früher, nämlich mit einem Smartphone, und zwar so schnell, dass man dafür nicht mal einen Laternenpfahl umrennen muss. Und dann geht man halt zur angekündigten Zeit zum … Ach nee, das Smartphone schickt eine Nachricht, dass der Zug sich zehn Minuten verspätet. Kein Problem, dann trinkt man eben ganz in Ruhe seinen Milchkaffee aus und geht zehn Minuten später … Neue Nachricht: 20 Minuten. Okay, dann könnte man sogar noch mal kurz ein paar Dinge für Reise shoppen gehen und … Neue Nachricht: 30 Minuten.

Bevor wir jetzt also zu sehr eine Spaltung der Gesellschaft in Früheristen und Heutophile vorantreiben, weisen wir mal auf diese große Menge von Dingen hin, die sich überhaupt gar nicht entscheidend geändert haben. Zum Beispiel konnte man sich früher ein Bahnticket kaufen, zur genannten Zeit zum Bahnhof gehen und den gewünschten Zug nehmen. Eigentlich kein spektakulärer Vorgang, denn

Jetzt interessiert es einen aber schon, warum der Zug eigentlich so viel Verspätung hat. Also Smartphone her und ab in die BahnApp, da steht es doch bestimmt drin. Und tatsächlich, da steht es: „Aufgrund einer verspäteten Bereitstellung des Zuges“. Man nickt und schließt verständnisvoll die App. Ja, das kann schon mal pas-

Korrektur zum letzten Heft In der letzten Ausgabe haben sich leider in einen Artikel inhaltliche Fehler eingeschlichen. Es handelt sich um den Bericht über die Sanierung, die der Celler Bau- und Sparverein (CBS) in seiner Wohnanlage in der Wittinger Straße durchgeführt hat. Wir haben eine korrigierte Fassung dieses Artikels online gestellt und bitten um Entschuldigung. sbundw.de/wohnqualitaet-statt-gewinnmaximierung-493 2

sieren. Bis man plötzlich merkt, dass das strenggenommen ja gar kein Grund ist. Aber man merkt sich den Trick schon mal für den Fall, dass man ein paar Stunden zu spät zur Arbeit gehen möchte: Tut mir leid, aber es gibt einen guten Grund, ich konnte mich einfach nicht rechtzeitig bereitstellen. Eine Kollegin ging kürzlich aufgrund dieses Chaos an den Bahnhöfen übrigens auf Nummer sicher und buchte sich einen Flug von Hannover nach Frankfurt, um von dort dann eine Fernreise zu starten. Aber das war dann ein bisschen wie einen kleinen Brand im Aschenbecher mit einem Flammenwerfer zu löschen. Eine runde Stunde Schlange vorm Check-In, dann rechtzeitig drin, um zu erfahren, dass der Flug gestrichen wurde. Ersatzlos. Und auch ein Grund konnte leider nicht mal verspätet bereitgestellt werden. Es läuft also in Deutschland. Und mal ehrlich: Brauchen wir denn Bahnen und Flieger zur Fortbewegung wirklich so dringend? Zum einen liegt doch das höchste Glück auf Erden immer noch auf den Rücken von Pferden. Und zum anderen haben ja die meisten von uns ihre geliebte Privatkutsche mit mehr als 1 PS in der Garage stehen. Okay, beim Tanken hat man zur Zeit das Gefühl, nicht einen Liter Sprit, sondern erhebliche Anteile am Mineralölkonzern zu kaufen. Aber dafür kann jetzt die Bahn wirklich nichts. Und außerdem war das früher auch schon mal so. Ihr Team von SB&W

Mein schönes Zuhause

Gegen den Hitzestau im Zuhause Tipps für mehr Wohlbefinden und ein gesundes Wohnklima an heißen Tagen verschiedenste Wohnumgebungen ein, der leise Betrieb sorgt für zusätzlichen Komfort. Neben der angenehmen Temperierung im Wohnbereich, im Homeoffice oder im Schlafzimmer profitieren die Bewohner von dem leistungsstarken Luftfilter, der Partikel, Allergene und Gerüche fernhält und nicht nur Allergiker aufatmen lässt.

(djd). Wie heiß und sonnig der Sommer 2022 wird, können selbst Meteorologen nicht mit Gewissheit voraussagen. Klar ist: Seit Jahren kommt es auch in den heimischen, gemäßigten Regionen immer häufiger zu anhaltend hohen Temperaturen sowie langen Trockenheitsperioden. Nach Daten des EU-Beobachtungsprogramms Copernicus war der vergangene Sommer in Europa der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen, Statista berichtet von 615 Sonnenstunden im bundesweiten Durchschnitt. Die Wärme hat Auswirkungen auf das Wohlbefinden. Überhitzte Räume können die Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen oder einem den Schlaf rauben.

Die passende Klimaanlage finden Die Wahl des richtigen Klimatisierungssystems hängt von mehreren Faktoren ab, dazu zählen etwa die Raum- und Gebäudegröße, die Anzahl der Räume sowie die Frage, ob es sich um eine Nachrüstung in einem Bestandsgebäude oder einen Neubau handelt. Gut für die Umwelt ist es zudem, bei der Auswahl der Anlage auf einen effizienten Betrieb sowie ein klimaschonendes Kältemittel zu achten. Unter www.daikin.de gibt es viele weitere Informationen, hier lassen sich zudem Fachbetriebe vor Ort für eine Beratung und die professionelle Montage finden. Noch ein Tipp: Mit erneuerbaren Energiequellen lässt sich die ökologische Bilanz der Klimatisierung weiter verbessern. Eine eigene Fotovoltaikanlage auf dem Dach zum Beispiel kann den Strom für den Betrieb frei Haus liefern - auf diese Weise unterstützt die Sommersonne wiederum ein angenehmes Klima im Zuhause.

Kühlen Kopf bewahren an heißen Tagen Faktoren wie große Glasflächen, die Sonnenstrahlen eindringen lassen, und hohe Dämmstandards beschleunigen zusätzlich den Hitzestau im Zuhause. Um dennoch erträgliche Temperaturen beim Arbeiten, Wohnen und Schlafen zu erreichen, ist eine Klimaanlage vielerorts die passende Lösung. Sogenannte Splitgeräte mit einer Außen- und einer Inneneinheit wie das Modell Emura 3 von Daikin lassen sich einfach nachrüsten. Mit dem kompakten, schlanken Design und in den drei verfügbaren Farben fügt sich das Gerät in

Aufatmen im Zuhause: Mit einer Klimatisierung lässt sich ein gesundes Raumklima schaffen. So kann man wieder entspannt durchschlafen. Foto: djd/www.daikin.de

Immobilienmakler in Ihrer Nähe

Kosten weitsichtig planen Finanzielle Sicherheit auf dem Weg ins Eigenheim (djd). Wer die Errichtung eines Eigenheims plant, sieht sich mit steigenden Kosten für Grund und Boden, aber auch für den Bau selbst konfrontiert. Zugleich liegt die Inflationsrate so hoch wie seit über 40 Jahren nicht mehr - minimale Zinsen könnten daher bald der Vergangenheit angehören. Angesichts der aktuellen Entwicklungen ist es für Bauherren in spe daher umso wichtiger, ihr privates Bauprojekt langfristig und mit Augenmaß zu planen.

Bevor es mit dem Bau eines Eigenheims losgeht, müssen Bauherren die Finanzierung detailliert geplant haben. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Ihr Schlüsselmoment:

Unser Know-How für einen erfolgreichen Immobilienverkauf.

Baunebenkosten realistisch einschätzen Zu den Kosten für das Grundstück und die Erstellung des Hauses kommt eine längere Liste weiterer Positionen hinzu. Exemplarisch nennt Erik Stange, Pressesprecher des Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB), die Erwerbsnebenkosten, die Außenanlagen, Finanzierungskosten wie Bereitstellungszinsen und Bearbeitungsgebühren oder Notar- und Gerichtskosten. Diese und weitere Kosten, zu denen der BSB in seiner kostenlosen Broschüre „Ratgeber Hausneubau“ umfangreiche Infos und Tipps gibt, sollten vom Bauherrn vollständig aufgelistet und detailliert geprüft sein. Unterstützung dabei kann

Ihr Draht zu unseren Immobilienmaklern: Klaus Sohnemann, Sascha Haarke und Sven Harms 05141 913-61561 sparkasse-cgw.de/makler

Häuserm Jubiläu

unsere Zum

DIE ERSTEN 5 KÄUFER BEKOMMEN MEHRLEISTUNGEN IM WERT VON

7.000 € GESCHENKT!

JUBILÄUMS-STADTHAUS 4 ca. 129 m² Wohnfläche 4 4 Zimmer 4 Offener Wohn-, Ess- und Kochbereich 4 Großzügiges Bad 4 Vorratsraum im EG 4 2 Kinderzimmer Abb. zeigt Variante

AKTIONSPREIS

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Senioren aufgepasst! Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:

213.990,- €*

1 Zi.-Whg. ca. 36 m² = 610,00 € 2 Zi.-Whg. ca. 43 m² = 715,00 € 2 Zi.-Whg. ca. 50 m² = 845,00 € 2 Zi.-Whg. ca. 75 m² = 1.270,00 € 2 Zi.-Whg. ca. 76 m² = 1.360,00 €

JUBILÄUMS-STADTVILLA 4 ca. 133 m² Wohnfläche 4 4 Zimmer 4 Offener Wohn-, Ess- und Kochbereich mit Vorrat 4 Großzügiges Schlafen 4 2 Kinderzimmer 4 Gäste WC im EG Abb. zeigt Variante

MEHR INFOS UNTER: 05 11

AKTIONSPREIS

jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution, provisionsfrei! 1) V: 2) V:

209.990,- €*

2) 1) 1)

er sich von Sachverständigen wie den unabhängigen BSB-Bauherrenberatern einholen. Adressen und eine Ratgeberbroschüre stehen unter www.bsb-ev.de bereit. Angebote vergleichen Hilfreich ist es laut Erik Stange auch, mehrere Angebote für das Bauprojekt einzuholen, um Preise, Vertragsbedingungen und insbesondere die Bau- und Leistungsbeschreibungen zu vergleichen. Gerade bei Letzteren können sich ebenfalls Kostenrisiken verbergen, wenn etwa Ausstattungsmerkmale nicht vollständig oder ungenau beschrieben sind und die Bauherren sich nicht mit der Minimalausstattung zufriedengeben. Nicht auf Kostenpauschalen verlassen Auch durch Berechnungen mit Pauschalen, zum Beispiel für die Versorgungsanlagen, können Finanzierungslücken entstehen. Es lohnt sich, hier bei den kommunalen Versorgern nachzufragen, was die Hausanschlüsse für Wasser, Gas und Elektrizität tatsächlich kosten. Kostenfalle Eigenleistung Als mögliche Kostenfalle nennt Stange den Bereich der Eigenleistungen. Viele Bauherren überschätzen ihre handwerklichen Fähigkeiten und die Zeit, die sie neben dem Beruf für die Baustelle erübrigen können. Kommt es hierdurch zu Verzögerungen im Bauablauf oder muss der Bauunternehmer Leistungen übernehmen, die nicht angeboten waren, steigen die Baukosten.

2) 1)

Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert. Für den Verkauf Ihrer Immobilie.

Jetzt Online-Wertermittlung!

154 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

77 95 36-0/-12

FIBAV IMMOBILIEN GMBH | BAHNHOFSPLATZ 9 | LANGENHAGEN *zzgl. Grundstück, Hausanschluss- und Erwerbsnebenkosten, Ausstattung gem. Baubeschreibung (zzgl. Maler-/Teppicharbeiten); Aktionspreis gültig bis 31.08.22.

www.semmelhaack.de

Neue Str. 6 · 29221 Celle Tel. (05141) 4879356 www.schroedter-immobilien.de

Immobilienmakler in Ihrer Nähe

Volksbank eG Südheide – Isenhagener Land – Altmark

Alles aus einer Hand – Volksbank vor Ort ist Partner in allen Immobilienfragen Die Wohnimmobilie ist für die meisten Menschen die größte Anschaffung des Lebens. Daher ist es vielen wichtig, einen persönlichen Ansprechpartner zum Thema zu haben, der sich – wie die Volksbank – um alles kümmert.

ganz unterschiedlicher Art im Angebot“. Darüber hinaus habe man eine große Datenbank an Interessenten, die eine Immobilie suchen. „Meist geht es recht schnell bei der Immobilienvermittlung. Wir haben ein Objekt selten lange im Bestand.“

„Wir machen für unsere Kunden so gut wie alles, das irgendwie mit dem Thema Immobilie zu tun hat“, sagt Detlef Reiß von der Volksbank Südheide – Isenhagener Land – Altmark und ergänzt mit einem Augenzwinkern: „Das gilt allerdings mit einer Ausnahme, Möbel tragen wir nicht. Aber wir helfen gerne bei allem anderen.“

Als Leiter ist Detlef Reiß verantwortlich sowohl für die Immobilienvermittlung als auch das Team der mobilen Baufinanzierungsberater. „Wenn wir einem Interessenten seine Wunschimmobilie vermitteln konnten, dann können wir ihm auch gleich bei der Finanzierung helfen“, sagt er. „Dabei bieten wir natürlich auch den Vorteil, dass alles schneller geht, weil wir ja schon alle Informationen rund um das Objekt haben und es damit bereits eine aktuelle Bewertung gibt.“

Detlef Reiß

Kunde ist unterschiedlich, hat andere Wünsche, Möglichkeiten und Voraussetzungen. Da kann es keine pauschalen Lösungen geben – wer so etwas suggeriert, der handelt in unseren Augen nicht seriös.“ Immobilienvermittlung, Beratung zum Thema Finanzierung und bei Bedarf den Kontakt zum kompetenten Vermögensberater – das alles bietet Det-

Ihr Haus verkaufen wir auch!

Das Team der mobilen Baufinanzierer ist im ganzen Geschäftsgebiet der Volksbank unterwegs und kümmert sich vor Ort um alles Wichtige. Die Berater sind speziell geschult und haben die Erfahrung von hunderten erfolgreicher Immobilienfinanzierungen jährlich. Dabei decken sie die gesamte Palette der Möglichkeiten ab und finanzieren vom Hausbau über den Erwerb einer Bestandsimmobilie oder den Aus- und Umbau bis hin zu Modernisierungen und Sanierungen alles, was der Kunde wünscht. Als regional ausgerichtetes Unternehmen weiß die Volksbank um den Immobilienmarkt im Landkreis Celle und bietet alle Services und Leistungen zum Thema, von der Vermittlung über die Finanzierung bis hin zur möglichen Vermögensanlage bei einem erfolgreichen Immobilienverkauf. „Die Immobilienvermittlung im Geschäftsgebiet ist für uns natürlich ein wichtiges Thema, immerhin kennen wir uns hier bestens aus“, sagt Detlef Reiß, „Unsere Makler sind sehr aktiv und haben immer attraktive Objekte

...aber natürlich nur, wenn Sie das möchten.

Alles aus einer Hand! - Finanzierung (auch Erbpacht) - Immobilienvermittlung - Vermögensanlage

„Mit der Einführung der Wohnimmobilien-Kreditrichtlinie vor einigen Jahren sind die Anforderungen an Berater im Bereich Baufinanzierung noch einmal angehoben worden, was wir sehr begrüßen“, weiß Detlef Reiß, „wir übererfüllen die Voraussetzungen sogar und legen auch den größten Wert auf die hohe Qualität unserer Beratung.“ Jedes Angebot werde individuell auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten. Wer mit der Volksbank finanziere, der kann sicher sein, die bestmögliche Lösung für sich zu bekommen. „Jeder

lef Reiß mit seinen Mitarbeiter und Maklern aus einer Hand. Und wenn es darüber hinaus noch Fragen zum Beispiel zur Übertragung einer Immobilie innerhalb der Familie oder eine testamentarische Regelung dazu gibt., dann kann die Volksbank auch helfen. Speziell zertifizierte Mitarbeiter bieten im Rahmen einer Generationenberatung alles an, was es rund um diese Themen zu klären gibt.

vbsila.de/immo 05141 987-8700 Brigitte Schiller

5 98x145_SchoenerBauenUndWohnen_IMMO Donnerstag, 23. Juni 2022 13:57:34

Das Haus intelligent vernetzen

Schlüssel gegen Smartphone tauschen Elektronische Türschlösser bieten Komfort und Sicherheit (djd). Smart-Home-Anwendungen sind beliebt: Bei einer Umfrage von Bitkom Research gaben 78 Prozent der Befragten an, dass sie besonders den Zugewinn von Komfort und Lebensqualität durch die elektronischen Helferlein schätzen. 69 Prozent nennen zudem die erhöhte Sicherheit, die Smart-Home-Anwendungen oft bereitstellen, als Kaufgrund. Beide Aspekte zählen auch zu den Vorteilen eines Smartlocks an der Haustür.

Tür per Handy öffnen und schließen Hierbei handelt es sich um ein elektronisches Türschloss, bei dem das Handy zum Funkschlüssel wird. Das Nuki Smart Lock in Schwarz oder Weiß beispielsweise gibt es bereits in der dritten Generation. Es wird, von außen unsichtbar, ohne zusätzliche Bohrlöcher auf der Innenseite des bestehenden Türschlosses montiert und ist somit als Lösung zum Nachrüsten geeignet. Das intelligente Schloss

sperrt die Tür automatisch über das Smartphone in der Tasche auf, wenn berechtigte Hausbewohner nach Hause kommen - und wieder zu, wenn sie gehen. Smart Locks funktionieren sowohl in Einfamilienhäusern als auch an den Türen von Mietwohnungen in Mehrparteienhäusern. Unter www.nuki. io gibt es die Möglichkeit, einen kostenlosen Vorab-Installationscheck zu absolvieren und herauszufinden, welche Komponenten für die persönliche Wohnsituation passend sind. Denn durch entsprechende Accessoires zum eigentlichen Smartlock kann das Leben noch komfortabler gestaltet werden. Kontrolle jederzeit von unterwegs möglich Mit einer ergänzenden Fernbedienung, dem Fob, können zum Beispiel auch Kinder ohne Handy die Tür schlüssellos bedienen. Das ist praktisch, etwa wenn das Schulkind früher heimkommt als die El-

Elektro FOYER Inh. Dieter Eickenfonder

Installation · Steuerun gsbau

· Reparaturen

29221 Celle · Bullenberg 23 · Tel. (0 51 41) 2 50 09 · ELEKTRO-FOYER@web.de Hunäusstr 10 · 29227 Celle Telefon 0 51 41 90942 - 0 Fax 0 51 41 90942 - 29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

• Elektroinstallation • Informationstechnik • Brand - u. Einbruchmeldeanlagen • Kundendienst

tern. Alternativ lässt sich auch ein Keypad am Haus anbringen, das das smarte Schloss durch einen individuellen mehrstelligen Zutrittscode öffnet. Diese Variante ist beliebt, um etwa die Putzhilfe oder gute Freunde hineinzulassen. Ein Smart Lock kann, muss man aber nicht zwingend in ein bestehendes Smarthome-System integrieren. Wenn man es jedoch einbettet, steuert der Nutzer sein Alltagshelferlein auch über die bekannten Sprachassistenten. Über die passende App kontrolliert er zudem von unterwegs jederzeit, ob die Haustür geöffnet oder verschlossen ist, und verwaltet die Zutrittsberechtigungen für Freunde, Familie und Bekannte. Beim Kauf eines Smartlocks gilt es darauf zu achten, dass eine Zertifizierung des Produkts von unabhängigen Sicherheitsexperten vorhanden ist. Zudem sollte der Anbieter die benutzerbezogenen Daten nicht auf dem eigenen Server speichern.

Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 mit TÜV-Zertifizierung Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

ELEKTRO LANGE • Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 stefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de www.stefan-sison-elektrotechnik.de

Beratung – Planung – Ausführung Ihr Fachbetrieb

Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 18 48 + 88 11 68 · Fax (0 51 41) 8 18 42 info@elektrobusche.de · www.elektrobusche.de

Hat man die Hände voll, ist es praktisch, wenn sich die Haustür von allein öffnet - Smartlock und Handy machen es möglich. Foto: djd/NUKI HOME SOLUTIONS

DER NEUE FORD E-TRANSIT

100 % elektrisch Erfahren Sie mehr bei uns!

FORD E-TRANSIT KASTENWAGEN LKW BASIS Frontscheibe beheizbar, Notbrems-Assistent, Airbag Fahrerseite, MyKeySchlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar u. v. m.

Monatliche Ford Lease-Rate

€ 329,-

1,2

netto

(€ 391,51 brutto)

Für eine begrenzte Anzahl von Fahrzeugen. Nur solange der Vorrat reicht.

Autohaus Speckhahn GmbH FordStore I Celle

Hogrevestraße 12, 29223 Celle Tel.: (05141) 484 90 info-celle@ford-speckhahn.de

Winsen/Aller

www.autohaus-speckhahn.de

Alte Celler Heerstraße 62, 29308 Winsen/Aller Tel.: (05143) 98110 info-winsen@ford-speckhahn.de

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Ford Lease ist ein Angebot der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Eingeschlossen im Ford Lease Full-Service-Paket sind Wartungs- und Inspektionsarbeiten sowie anfallende Verschleißreparaturen in vereinbartem Umfang. Für weitere Fragen zu Details und Ausschlüssen zu allen Services können Sie sich gerne an uns wenden. Nur erhältlich im Rahmen eines Ford Lease Vertrages. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2Gilt für einen Ford E-Transit LKW Basis 350 L2 77kWh Batterie, Elektromotor 200 kW (269 PS), 1-Gang-Automatik, Heckantrieb, 329,- netto (€ 391,51 brutto) monatliche Leasingrate, € 5.000,- netto (€ 5.950,- brutto) Leasing-Sonderzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis eines Fahrzeugpreises von € 57.970,- netto (€ 68.984,30 brutto), zzgl. € 1.084,03 netto (€ 1.290,00 brutto) Überführungskosten.

Farbe leben - lassen Sie Ihre Wände mit neuem Glanz erstrahlen

Schön fürs Auge, gut fürs Raumklima Bei Wandfarben auf Nachhaltigkeit und ökologische Inhaltsstoffe achten (djd). Weiße Wände sind der Klassiker fürs Zuhause, sie passen zu jedem Grundriss, jedem Einrichtungsstil und jeder Möblierung. Zudem lassen helle Farben die Räume im Nu großzügiger und freundlicher erscheinen. Neben der optischen Wirkung ist vielen Menschen heute aber ebenfalls wichtig, welche Inhaltsstoffe in den verwendeten Materialien enthalten sind. Schließlich können sie ganz wesentlich das Raumklima beeinflussen. Das Zuhause nachhaltig verschönern Schon bei der Farbauswahl lohnt es sich genau hinzusehen: Weiße Dispersionsfarben kommen vielfach ohne Konservierungs- und Lösemittel sowie ohne Weichmacher aus. Das ist gut für eine gesunde,

Weiße Wandfarben lassen jeden Raum hell und großzügig erscheinen. Wichtig ist aber auch ihre ökologische Bilanz. Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com

möglichst unbelastete Raumluft. Wandfarben wie Polarweiß oder das Schöner Wohnen Wohlfühlweiß sind somit ebenfalls für Allergiker geeignet. Unter den strengen Bewertungskriterien von Öko-Test (Ausgabe 05/2022) wurde das bestätigt. Beide Produkte haben von der Zeitschrift die Bestnote „sehr gut“ erhalten, sowohl in den Bewertungskategorien Inhaltsstoffe als auch bei der Deklaration. Weiterhin tragen die weißen Wandfarben für ihre nachhaltigen Qualitäten das renommierte Umweltzeichen Blauer Engel.

Hartmut Osterloh Maler- und Lackierermeister

Moorkamp 34 · 29223 Celle ·Tel. 0 51 41/90 94 .44 · Fax .33 Handy 01 71/4 50 61 66 · hartmut.osterloh@freenet.de

Celle

Tel.: 0 51 41/

8 35 96

· Ausführung sämtlicher Malerarbeiten · Bodenbelagsarbeiten · Fassadenbeschichtungen · Vollwärmeschutz

Schnell gestalten mit hoher Deckkraft Neben den ökologischen Aspekten kommt es bei Wandfarben ebenso auf die optische Qualität an. Bei einer hohen Deckkraft reicht meist

Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 · Fax 49 37 07

Malermeister

lediglich ein Anstrich, selbst bei einem Untergrund in zuvor kräftigen Farben - ohne dass der alte Ton anschließend noch durchschimmern kann. Dadurch spart man Material und viel Zeit beim Verschönern des Zuhauses. Weitere Tipps rund um die Planung und Verarbeitung gibt es unter www.schoener-wohnenfarbe.com, erhältlich sind die nachhaltigen Wandfarben in vielen Baumärkten sowie im Fachhandel vor Ort. Noch ein paar Tipps für strahlend weiße Wände: Zuerst den Untergrund gründlich vorbereiten und säubern, Bohrlöcher sowie Risse mit Schnellspachtel glatt verfüllen. Für den flächigen Anstrich eignet sich eine Rolle, für Kanten ein feiner Pinsel. Vorher können Selbermacher noch Fußleisten und alles, was nicht in Weiß erstrahlen soll, mit Klebeband und einer Folie schützen.

GmbH

Fugenlose Bäder Naturprodukte u.a. Lehm Bodenbeläge Kreative Techniken

Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge

Toni Kopmann | Malermeister Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle 05141 - 94 74 184 info@malermeister-kopmann.de www.malermeister-kopmann.de

Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de 8

Neue Fliesen-Akzente setzen

Lang lebe die Fliese Nachhaltige und klimafreundliche Bodengestaltung mit Feinsteinzeug (djd). Um zu beurteilen, wie hoch die Umweltauswirkungen eines Gebäudes sind, muss sein gesamter Lebenszyklus betrachtet werden. In der sogenannten Ökobilanz-Analyse wird der Energie- und Ressourcenverbrauch für Rohstoffgewinnung, Herstellung und Transport im Verhältnis zur Lebensdauer betrachtet. Zudem zeigt sich in der Nutzungsphase über die Jahre, wie nachhaltig ein Baumaterial wirklich ist: Wie lange kann der Baustoff genutzt werden? Wie viel Pflegeaufwand erfordert er und wie oft muss das Material aufgearbeitet oder im Gebäude ausgetauscht werden? Zuletzt stellt sich die Frage, ob sich der Baustoff recyceln oder weiterverwenden lässt. Fliesen sind eine zeitlose Bodengestaltung, die selbst bei hoher Beanspruchung Jahrzehnte überdauern kann. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn

dietrich fliesen

Keramik hält ein Hausleben lang Ein typisches Beispiel für einen nachhaltigen, besonders langlebigen Baustoff ist die Fliese. Noch heute lässt sich die Schönheit antiker Fliesenböden oder Mosaiken bewundern. Und sie zeigen, dass die Nutzungsdauer keramischer Wand- und Bodenbeläge nahezu unbegrenzt ist. Teppichböden werden zum Beispiel im Schnitt rund zehn Jahre lang genutzt, bei Laminat bewegt sich die Lebensdauer je nach Qualität und Nutzungsintensität zwischen sechs und 15 Jahren. Kork, PVC oder Kunststoffbeläge bringen es auf bis zu 20 Jahre, Mehrschicht-Parkett kann bei richtiger Pflege immerhin rund 40 Jahre im Haus verbleiben. Keramische Fliesen überstehen problemlos 50 Jahre und mehr,

Fliesen- und Natursteinarbeiten

Petersburgstraße 24 29223 Celle

Tel.: 05141- 93 31 52 dietrichfliesen@t-online.de

DER FLIESENSPEZIALIST ! Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natursteinausstellung! Wir bieten Komplettlösungen an!

Ba ds an ie ru

D I E T E R B E C K EBeratung R M und AN N – Fliesenverlegung GmbH – Verkauf

NaturKunststeinFliesenverlegung Fensterbänke Treppen

ic rv Se

Fliesenlegermeister in der 3. Generation

Im Bulloh 5 ·29331 Lachendorf Beckermann-Fliesen@t-online.de · Tel. 0 51 45/80 68 und 01 70/2 06 20 19 · Fax 0 51 45/24 70 Öffnungszeiten: Di. und Do. 14.30 - 17.00 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

sie überdauern also Generationen. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es weitere Infos und Tipps zum Leben und Einrichten mit Keramik und Feinsteinzeug. Schadstofffreie und pflegeleichte Bodengestaltung Fliesen bestehen aus rein mineralischen Rohstoffen wie Ton, Kaolin und Feldspat. Diese Mineralien enthalten keine Schadstoffe - deshalb tragen Fliesen zu einer gesunden Raumluft bei. Auch für Kleber und Fugenmassen sind unabhängig zertifizierte Produkte auf dem Markt, die keine flüchtigen organischen Verbindungen an die Luft abgeben. Durch die dicht geschlossene, robuste Oberfläche sind Fliesen in der Nutzungsphase ausgesprochen nachhaltig. Denn sie erfordern weder aufwendige Pflegeprozeduren noch Auffrischungsrenovierungen, die Ressourcen und Energie verbrauchen oder gar die Umwelt belasten. Klimafreundlich: Fliesen aus heimischer Erzeugung Dank der Rohstoffgewinnung in Werksnähe und dem kurzen Transportweg zum Kunden weisen Fliesen aus heimischen Werken eine deutlich bessere C02-Bilanz auf als Importfliesen aus Asien oder China. Zusätzlich verbessert sich die Umweltverträglichkeit von Fliesen „made in Germany“ dadurch, dass deutsche Hersteller seit Jahren so energieeffizient wie möglich produzieren und strengste Umweltschutzauflagen erfüllen.

Neue Fliesen-Akzente setzen

Von Grund auf solide Fließestrich als Basis (djd). In die Wahl der Wunschfliesen oder die Optik des Designbodens investieren angehende Hauseigentümer viel Zeit und Mühe. Dabei beachtet der Laie oft nicht, wie wichtig auch der später nicht sichtbare Untergrund für die Langlebigkeit des Bodenbelags ist. Der Aufbau spielt nicht nur für die optische Wirkung eine große Rolle, sondern kann beispielsweise auch einen hohen Anteil an der Effizienz einer Fußbodenheizung haben.

wieder betreten werden können. In Verbindung mit den heute in Neubau und bei Modernisierungen üblichen Fußbodenheizungen unterstützen sie darüber hinaus eine besonders wirksame Wärmeübertragung für ein behagliches Zuhause bei optimiertem Energieeinsatz. Umfassende Tipps für Privatkunden Die richtigen Ansprechpartner für Hauseigentümer rund um die Bodenplanung sind qualifizierte Fachunternehmen vor Ort: Sie können zu den zahlreichen Möglichkeiten beraten und übernehmen die fachgerechte Umsetzung - Voraussetzung für schöne Böden über viele Jahre hinweg. Umfassende Informationen gibt es vorab etwa unter www.pro-fliessestrich.de. Der VDPM und die Industriegruppe Estrichstoffe im Bundesverband der Gipsindustrie (IGE) bündeln dort ihr fundiertes Know-how rund um Fließestriche. So erläutern die überarbeiteten Bauherren-Tipps leicht verständlich technische Details zum Fließestrich, vermitteln Hintergrundwissen zum Material und zum Einbau. Dabei wird stets auf die Kompetenz des Fachhandwerks verwiesen und eine klare Empfehlung ausgesprochen, nur Experten mit dem Einbau zu beauftragen.

Den passenden Estrich finden Den Begriff „Estrich“ dürften die meisten Bauinteressierten im Zusammenhang mit der Bodengestaltung bereits gehört haben. Weniger bekannt ist hingegen, welche Produkt-Vielfalt es in diesem Bereich gibt und worauf es bei der Wahl des geeigneten Materials ankommt. Bis hin zu Schallschutz und Wärmeschutz spielen verschiedenste Aspekte dabei eine wichtige Rolle. „Vor allem CalciumsulfatFließestriche haben sich aufgrund ihrer technischen Eigenschaften im Innenbereich bewährt“, erläutert Antje Hannig, Geschäftsführerin des Verbandes für Dämmsysteme, Putz und Mörtel (VDPM). Ihr zufolge sind Fließestriche für viele Bauvorhaben besonders gut geeignet, da sie einfach und zeitsparend verarbeitbar sind und danach rasch

Unsichtbarer Untergrund: Hochwertige Fließestriche schaffen die Voraussetzung für dauerhaft schöne Böden. Foto: djd/VDPM/sutichak - stock.adobe.com

Mein schönes Zuhause

70 Jahre Firma TH.ZINK GmbH Fenster und Türen und Zink GmbH Betonwerk & Abwassersysteme In der vergangenen Woche konnten 130 Mitarbeitende der Firma Zink in Bergen am Freitag bereits zur Mittagszeit Feierabend machen. Der Grund war ein großes Fest anlässlich des 70-jährigen Firmenbestehens. Die Ausstellungshalle und der dazugehörige große Außenbereich wurden mit Pagodenzelten, weiß gedeckten Tischen und Stühlen bestückt. Schöne Blumenarrangements und Lampions ließen die rund 300 Gäste staunen, wie festlich ein Produktionsbetrieb sein kann. Geschäftsführer Theodor Zink begrüßte die Mitarbeitenden mit Begleitung, Bauunternehmende, Planende, Architekten/-innen, Händlerkunden/-innen, Familie sowie Freunde und bedankte sich

bei allen Anwesenden für die oft langjährige und gute Zusammenarbeit bei der Umsetzung von unterschiedlichsten Projekten und Bauvorhaben. Auch Frederik Zink, ebenfalls Geschäftsführer der Firma TH.Zink GmbH Fenster und Türen und in dritter Generation für das Familienunternehmen tätig, unterstrich in seiner Ansprache, wie wichtig das gute Miteinander aller und der umfangreiche Erfahrungsschatz seines Vaters für den Erfolg des Familienunternehmens seien. Humorvolle und wertschätzende Worte fand Benedikt Zink, Geschäftsleiter Zink GmbH Betonwerk & Abwassersysteme, für den privaten und beruflichen Werdegang seines Vaters Theodor Zink. Mit einem Gedicht schloss Bernd

Schiemann, langjähriger Mitarbeiter und Leiter der Buchhaltung, im Namen aller Mitarbeitenden die Reihe der Redner.

WIR BAUEN FÜR SIE

Bei Sonnenschein, gutem Essen, unterschiedlichsten Getränken und Livemusik wurde anschließend bis in die Nacht hinein gefeiert.

af-hausbau.de

INDIVIDUELLE ARCHITEKTENHÄUSER!

IHR SICHERER PARTNER FÜR ENERGIEEFFIZIENTE HÄUSER IM MASSIVBAU

ALBERT FISCHER HAUSBAU GmbH

Unterstützen Sie unsere Spendenaktion zugunsten „Ein Herz für Kinder“ Sie bauen mit uns ein Einfamilienhaus. Pro gebautem Haus spenden wir 500 € an die Kinderhilfsorganisation BILD hilft e. V. „Ein Herz für Kinder“.

lft

e. V.

Heilswannenweg 53 31008 Elze Tel. 0 50 68 / 92 90 37 28 info@af-hausbau.de

Sommerzeit = Wartungszeit

Gewusst wie: Auf eine Wärmepumpe umsteigen Worauf es bei Planung und Betrieb der umweltfreundlichen Technologie ankommt (djd). Wärmepumpen sind die Alternative zu konventionellen Systemen wie Öl- und Gasheizungen. Sie nutzen zu 75 Prozent die vorhandene Umweltwärme und 25 Prozent Strom als Antriebsenergie, um Wohnräume zu beheizen und Trinkwasser zu erwärmen. Dadurch wird der KohlendioxidAusstoß im Vergleich zu Heizsystemen mit fossilen Brennstoffen verringert. Neben dem geringen Energiebedarf und den niedrigen Emissionen sprechen ebenfalls Komfortaspekte für die umweltfreundliche Technik. Die integrierte Kühlfunktion, die einige Hersteller anbieten, sorgt in den immer heißeren Sommern für ein angenehmes Klima in den eigenen vier Wänden. Für die Heizungsmodernisierung geeignet Grundsätzlich unterscheidet man vier Typen von Wärmepumpen: Luft-Wasser-, Sole-Wasser-, Grundwasser- und Luft-Luft-Wärmepumpen. Welche Technik sich am besten für das eigene Zuhause eignet, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die weitverbreiteten Luft-Wasser-Wärmepumpen zum Beispiel verwenden die Umgebungsluft, sie überzeugen aufgrund ihres kompakten Aufbaus und einer unkomplizierten Installation - im Neubau ebenso wie im Bestand. Für die Heizungsmodernisierung gibt es speziell entwickelte Modelle wie die Daikin Altherma 3 H HT, die Vorlauftemperaturen bis zu 70 Grad Celsius erreichen. Dadurch ist der Einbau einer Wärmepumpe technisch einfacher zu realisieren, als häu-

Ansprechpartner aus dem Fachhandwerk vor Ort können individuell beraten und von der Planung bis zur Montage der Wärmepumpe alles aus einer Hand anbieten. Foto: djd/www.daikin.de

fig angenommen wird. Oft ist die Umstellung ohne einen Heizkörpertausch möglich.

bäude übertragen und somit die wahrgenommenen Schallemissionen erhöhen.

Auf leisen Betrieb achten Viel diskutiert wird die Geräuschentwicklung einer Wärmepumpe. Heutige Gerätegenerationen überzeugen mit geringen Schallleistungen, die nicht mehr störend wirken. Darüber hinaus kann sich die Wahl des Aufstellorts positiv oder negativ auswirken. Generell notwendig ist laut aktueller Rechtsprechung ein Mindestabstand von drei Metern zum Nachbargrundstück. Zudem empfiehlt sich eine frei stehende Aufstellung. Grund: Die Anbringung an Hauswänden kann dazu führen, dass sich Schwingungen auf das Ge-

Staatliche Zuschüsse nutzen Um einen effizienten Betrieb sicherzustellen, sollten Planung, Installation und Inbetriebnahme in jedem Fall durch einen Fachbetrieb für Heiztechnik erfolgen. Unter www.daikin-heiztechnik.de sind Ansprechpartner sowie viele

weitere Tipps zu finden, unter anderem zu den staatlichen Zuschüssen. Wer seine alte Öl-Heizung durch eine Wärmepumpe ersetzt, kann eine Förderung in Höhe von 45 Prozent der Investitionskosten erhalten. Im Neubau gibt es eine Förderung von bis zu 35 Prozent. Tipp: Die Kosten für den elektrischen Antrieb der Wärmepumpe lassen sich durch eine eigene Photovoltaikanlage weiter minimieren.

seit über 50 Jahren Meisterbetrieb

Thomas Hübner Gas- und Wasserinstallateurmeister www.huebner-installation.de E-Mail info@huebner-installation.de Albert-Köhler-Straße 8 · 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 37 23 · Fax (0 51 41) 21 78 75 · Handy (01 72) 54 22 856

ERATU

B NG · Einbau von Anlagen regenerativer PL ANU NG HRU AUSFÜ ANDEL H Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen G ALTUN VERW RTUNG WA · Heizungsaustausch nach Beratung · Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht · Neubauausstattung SERVICE · Wartung von Heizungsanlagen · Abwesenheitspflege Immobilie! …Leistungen rund um die · Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen

DUIS Service GmbH · Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69 info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de

Heizungstausch weiterhin sehr lukrativ Mit der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) gibt es attraktive Zuschüsse vom Staat für eine neue Heizung Wer ein Wohnhaus mit einer älteren Heizung besitzt, darf sich freuen: Das Klimapaket der Bundesregierung enthält einige positive finanzielle Überraschungen. Über die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) lohnt es sich, den alten Kessel durch ein modernes Heizsystem mit erneuerbaren Energien zu ersetzen. Derzeit sind in Deutschland noch rund 13 Millionen veraltete Heizungsanlagen im Einsatz, die durch aktuell verfügbare, effiziente und regenerative Heiztechnik ausgetauscht werden können. Mit innovativen Heizsystemlö-

sungen von Buderus können Haus- oder Wohnungsbesitzer die Voraussetzungen für eine staatliche Förderung erfüllen und dauerhaft ihre Energiekosten senken. In erster Linie soll durch Zuschüsse der Umstieg von fossilen auf erneuerbare Energien unterstützt werden. Die beiden folgenden Beispiele verdeutlichen, wie lukrativ die Förderung ist: Wer einen alten Ölkessel durch ein Gas-Brennwert-Hybridsystem mit einer Solaranlage für die Heizung ersetzt, erhält insgesamt 45 Prozent der Brutto-Investiti-

onssumme zurück. Darin enthalten sind eine 10-ProzentÖl-Austauschprämie und fünf Prozent Zuschuss für einen vollständig vorliegenden und geförderten individuellen Sanierungsfahrplan (iSFP). Außer dem neuen Heizsystem werden bei einer Modernisierung auch alle dafür notwendigen Nebenleistungen gefördert. Dazu gehören unter anderem Fußbodenheizungen inklusive Dämmung und Estrich, die Entsorgung der Altanlage oder die Schornsteinsanierung. Fällt die Entscheidung für eine moderne Wärmepumpe anstelle des bisherigen Ölkessels, liegt die Förderung sogar bei 50 Prozent (ebenfalls inklusive fünf Prozent iSFP-Bonus). Aber auch die Modernisierung einer alten Gasheizung lohnt sich, hier erhalten Hauseigentümer bis zu 40 Prozent der Investition bei einer Ergänzung mit regenerativen Energien zurück. Bei Einhaltung eines Emissionsgrenzwertes für Feinstaub von maximal 2,5 mg/m3 ist ein zusätzlicher Innovations-Förderbonus von fünf Prozent für Biomasse-Anlagen möglich. Die Förderprogramme sind vielfältig. Deshalb ist fundiertes Wissen nötig, um keinen Vorteil zu verpassen und kein Geld zu verschenken. Mit dem Buderus Förderservice können Hauseigentümer die angebotenen Möglichkeiten ideal nutzen. In Kooperation mit der febis Service GmbH sorgt Buderus dafür, dass Investoren die Bestförderung erhalten und rechtliche Sicherheit haben. Der Service unterstützt private Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern oder Eigentumswohnungen, die eine Heizungsmodernisierung planen, bei der Antragsstellung.

Beim Austausch eines Ölkessels können Anlagenbetreiber die höchste Förderung erhalten –bis zu 50 Prozent derKosten für die Installationeines WärmepumpenHeizsystems.

Alternativ zu einem Zuschuss können sich Hauseigentümer für eine steuerliche Förderung entscheiden. Diese reduziert

direkt die Steuerschuld um insgesamt 20 Prozent, verteilt auf drei Jahre. Förderfähige Systemlösungen Gas-Hybridheizungen, bestehend aus einem Gas-Brennwertsystem in Verbindung mit erneuerbaren Energien die verbindlich binnen zwei Jahren um regenerative Energien erweitert werden, erhalten einen Zuschuss von 20 Prozent der förderfähigen Kosten. Für diese sogenannten „renewable ready“-Lösungen bietet Buderus die ideal passenden Systeme. Ein Paradebeispiel hierfür ist das Buderus Gas-Brennwert-Hybridsystem Logamax plus GBH192iT PNR400. Das kompakte Heizsystem im Titanium-Design besteht aus der Gas-Brennwert-Kompaktheizzentrale mit integriertem Warmwasserspeicher, einem Pufferspeicher, einer thermischen Solaranlage und einem wasserführenden Pellet-Kaminofen. Es verbindet die Vorteile mehrerer Energiequellen auf kleinster Stellfläche. Das intelligente Regelsystem Logamatic EMS plus sammelt alle wichtigen Informationen aus Gas-Brennwertgerät, Puffer- und Warmwasserspeicher, Solaranlage, Kaminofen und den beheizten Räumen und steuert das Heizsystem so, dass möglichst viel regenerative und möglichst wenig fossile Energie genutzt wird. Dieses Gas-Brennwert-Hybridsystem wird sogar mit 45 Prozent gefördert, wenn dadurch ein Öl-Kessel ersetzt wird (inklusive 5 Prozent iSFP-Bonus). Ein weiteres Idealbeispiel für eine Gas-Hybridheizung ist der Logano plus KBH192i. Das Gas-Brennwert-Hybridsystem mit Luft-Wasserwärmepumpe inklusive eingebautem Hybridmanager HM200 sorgt für die optimale Regelungsstrategie für den Heiz- und Warmwasserbetrieb.

Für den Austausch eines alten Ölkessels gegen eine innovative Buderus Wärmepumpe können Hauseigentümer bis zu 50 Prozent der Investitionskosten vom Staat zurückerhalten.

Effiziente Wärmepumpensysteme wie die Buderus Logatherm Luft- oder Sole-Wasser-Wärmepumpen und auch sogenannte ErneuerbareEnergie-Hybridheizungen (EEHybrid) – beispielsweise die Kombination aus Wärmepumpe mit Solarthermie – werden mit 35 beziehungsweise 45 Prozent gefördert. Buderus bietet hier unter anderem das System Logatherm WLW196i.2 AR TS185 S+ an. Es besteht aus einer Luft-Wasser-Wärme-

pumpe für Einfamilienhäuser und einem Pufferspeicher, ergänzt um Solarthermiekollektoren. Über die Kollektoren lässt sich Sonnenstrahlung zur Warmwasserbereitung nutzen. Auch hierfür hat Buderus geeignete Systeme im Angebot, bei denen alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind. Fragen rund um das Klimapaket Immer wieder tauchen Fragen

rund um das Klimapaket auf – Buderus beantwortet diese auf der Homepage www.buderus.de/beg. Die Informationen werden bei Bedarf laufend aktualisiert. Vorteilhaft für alle Interessenten ist, dass durch das BEG die Förderung der energetischen Modernisierung nicht mehr so komplex ist wie bei den früheren Programmen. Für alle förderfähigen Wärmeerzeuger gilt die neue Anforderung, dass alle Energieverbräuche sowie alle erzeugten

g Beratungsta rstag, jeden Donne 9.00 – 17.00

Uhr

eldung fonische Anm

Bitte um tele

Wärmemengen messtechnisch erfasst werden müssen. Außerdem ist vorgeschrieben, dass alle förderfähigen Heizsysteme bis spätestens 01. Januar 2023 über eine Energieverbrauchs- und Effizienzanzeige verfügen. Buderus ist dafür bestens vorbereitet und heute schon BEG-ready.

INFORMATIONEN www.buderus.de www.buderus.de/system-check

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Nachhaltigkeit kann in der Küche beginnen Tipps für die Einrichtung: Von umweltfreundlichen Möbeln bis zur Mülltrennung (djd). Was wären Sie bereit zu ändern, um Umwelt und Klima zu schützen? Das wollte der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) in einer Umfrage von den Menschen in Deutschland wissen. Das Ergebnis, veröffentlicht auf dem Onlineportal Statista: Rund 81 Prozent der Befragten würden im Haushalt Energie sparen, drei Viertel würden saisonale und regionale Produkte kaufen. Aber auch bei der Einrichtung der eigenen vier Wände und insbesondere der Küche lässt sich einiges für den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen tun. Umweltverträgliche Materialien „Bei der Einrichtung der Küche lässt sich einiges für den schonenden Umgang mit den natür-

eine Quarzkomposit-Spüle, die zu 99 Prozent aus natürlichen, nachwachsenden oder recycelten Rohstoffen hergestellt wird. Für den Kauf von Spülmaschine, Kühlschrank und Co. rät der Fachmann: „Am besten wählt man Elektrogeräte, die nachhaltig produziert werden.“ Zu erkennen sind diese beispielsweise am Umweltsiegel Blauer Engel.

lichen Ressourcen tun. Zum Beispiel, indem man darauf achtet, dass die Küchenmöbel aus Holz und Holzwerkstoffen produziert werden, welche aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen“, erklärt Marko Steinmeier von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 400 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten in Deutschland und anderen europäischen Ländern. Möbel aus schadstofffreier Produktion sind etwa mit dem FSC-Siegel gekennzeichnet.

Wasser und Plastik einsparen Eine klimafreundliche Alternative zu Wasserflaschen aus dem Supermarkt ist Leitungswasser. Damit spart man sich Kistenschleppen, Verpackungen, Transportwege und Geld - ein Wassersprudler kann für den prickelnden Genuss sorgen. Mit der Armatur Quooker gibt es beispielsweise einen Wasserhahn,

Auch beim Material für Küchenspülen geht es umweltschonend. In Bezug auf Recyclingfähigkeit und Lebensdauer sind beispielsweise Edelstahl und Keramik sehr nachhaltige Werkstoffe. Von Schock wiederum gibt es

der auf Wunsch gekühltes, stilles und sprudelndes Wasser liefert. Wer Plastik vermeiden möchte, sollte zudem darauf achten, möglichst unverpackte Lebensmittel zu kaufen. Und auch bei Kleinigkeiten gilt das Prinzip der Nachhaltigkeit: Für Küchenhelfer wie Pfannenwender oder Schneidebrett kann man Modelle aus Holz wählen, Behälter für Wurst und Co. gibt es aus Glas. Ebenso wichtig ist es, den Abfall zu trennen und sorgsam zu entsorgen. So können einzelne verwertbare Rohstoffe einem ökologisch sinnvollen Recycling zugeführt werden. Mülltrennsysteme lassen sich problemlos in Unterschränken unterbringen. Unter www.kuechentreff.de gibt es weitere Tipps.

Häcker zeigt durchgängiges Farbkonzept Mit der neuen Produktlinie concept130 präsentiert Häcker ein neues Farbkonzept. Ein wesentlicher Aspekt der neuen Küchenkollektion ist dabei die farbliche und optische Durchgängigkeit für Fronten, Korpus und Kehlleiste. Starke Basis: Schon bei der Korpusauswahl ermöglicht die neue Produktlinie eine große Varianz. 19 Farbausführungen mit 11 Korpusaußenfarben und acht glänzenden Sichtseiten, bei einer einheitlichen Korpusinnenfarbe in Kristallweiß, lassen viele Kombinationen zu. Ergänzt durch 20 Frontenfamilien, mit zahlreichen Farb- und Dekorvarianten, bietet concept130 im leicht zu planenden 130 mm Systemküchenraster. Apropos Farben. Häcker Küchen greift den aktuellen Trend an warmen

und ausdrucksstarken Farben auf. So ergänzen die Töne Eukalyptus, Umbranatur, Ocean und Burgund die Standardfarbpalette bei ausgewählten Modellen. Die neuen Farben bringen lebendige Akzente. Sämtliche Farbtöne sind so abgestimmt, dass sie für alle Natur- und Holztöne, für Weiss wie auch für Schwarz und Graphit geeignet sind. Diese neuen, harmonischen Farben sorgen für eine große Behaglichkeit und passen durch einen Grauanteil auch zu verschiedenen Wohnumfeldern. Kunden können auf Wunsch die farblich entsprechenden Nischen, Wangen und Kehlleisten wählen. „Das neue Farbkonzept eröffnet vielfältige Möglichkeiten und macht auch die Gestaltung deutlich leichter“, so Karsten Bäumer, Leiter Produktmar-

keting und PR bei Häcker Küchen. Häcker Küchen steht für Nachhaltigkeit: für die in eigener Fertigung lackierten Oberflächen werden ausschließlich Lacke auf Wasserbasis verwendet. Bei wasserbasierten Beschichtungsstoffen fallen bei der Verarbeitung etwa 90 Prozent weniger Lösemittel an. Das Unternehmen Häcker Küchen Häcker produziert moderne Einbauküchen, die höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Design erfüllen. Das familiengeführte Unternehmen ist in der Branche bekannt als Garant für Zuverlässigkeit, Engagement und Nachhaltigkeit. Gegründet wurde es von Herman Häcker im Jahre 1898 und steht damals wie heute für höchste Qualität. Derzeit werden über 60 Länder auf allen Kontinenten mit Häcker Küchen beliefert. Eine hochmoderne Fertigung ermöglicht zusammen mit dem werkseigenen Fuhrpark die präzise Erfüllung der Kundenanforderungen. Als nachhaltig ausgerichtetes Familienunternehmen vertritt Häcker in Zeiten der Globalisierung über Jahrzehnte hinweg gleichbleibende Werte. Diese sind durch eine hohe ökonomische, ökologische und soziale Verantwortung geprägt und unterstreichen einmal mehr die Philosophie „Made in Germany“.

Telefon (05144) 97860, Fax 9786-20

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Das Herzstück der eigenen vier Wände Wie die Wohnküche zum gemütlichen Mittelpunkt des Familienlebens wird (djd). Offene Wohnkonzepte erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Wohnbereich wirkt insgesamt großzügiger und lässt viel mehr offene Kommunikation zu. Insbesondere die Küche bildet oft den Dreh- und Angelpunkt in den eigenen vier Wänden. Hier wird miteinander gegessen, gelacht und gelebt. Genau dafür braucht es eine durchdachte Raumgestaltung mit einem gekonnten Spiel von Farbtönen und Materialien. Und da sollte am besten ein Malerbetrieb ran. Mit individuellem Konzept zur Wohnküche Bei der Farbwahl folgen viele ihrem persönlichen Favoriten und ehe man sich versieht, ist die Wohnküche in einem Farbton gestaltet, der sich nicht so recht ins große Ganze einfügt. Denn für ein harmonisches Zusammenspiel von Farbtönen und Strukturen sollten Möbel, Küchenfronten, Arbeitsplatte, Griffe, Spritzschutz, Wände und Bodenbelag aufeinander abgestimmt werden. Ob monochromer Chic oder verspielter Mix, in der Kombination der verschiedenen Elemente liegt der Schlüssel. Hilfreich sind daher Muster von Farbtönen, Bodenbelägen und Oberflächen, die man in sogenannten Moodboards nebeneinanderlegt. Die Fülle der zu treffenden Ent-

Offen für neue, kommunikative Raumkonzepte: Die offene Wohnküche als Herzstück des Zuhauses spielt dabei eine zentrale Rolle. Foto: djd/Brillux

Nordische Eleganz mit viel Wärme Rau und kalt, so wird die Landschaft im hohen Norden oft beschrieben. Doch wer genauer hinschaut, merkt schnell, dass nördliche Regionen eine angenehme Wärme ausstrahlen können. Ebenso verhält es sich mit der Farbtonkombination aus Blau und Grau, die eine besondere Behaglichkeit versprüht, wenn sie mit hellem Holz kombiniert wird. Die drei Farbtöne schaffen gemeinsam eine nordische Eleganz mit zurückhaltendem, aber anspruchsvollem Charme. Perfekt

scheidungen kann überwältigend sein, weshalb sich der Weg zum Profi lohnt. Unter www.brillux.de/ zuhause etwa gibt es nicht nur viele Tipps, Videos und Inspirationen, sondern auch die Möglichkeit, mit wenigen Klicks einen passenden Malerbetrieb in der Region zu finden. Die Fachhandwerker können bei der individuellen Farbgestaltung beraten und das Konzept von Anfang an begleiten und umsetzen. Die Kompetenz dieser Fachbetriebe vereint gestalterische Beratung mit der fachgerechten Ausführung.

komplementierend zu den Küchenfronten in Anthrazit und dem sanften wie erfrischenden Hellblau in der Küchennische und an den Wänden im Essbereich kann eine Wandfläche am Treppenaufgang in Betonoptik für das gewisse Etwas sorgen. Diese spezielle Kreativtechnik wie vom Farbenund Lackhersteller Brillux wird mit der fachgerechten Umsetzung durch den Maler zum Hingucker: Sie drängt sich nicht auf, sondern fügt sich nahtlos ins Gesamtkonzept ein – nordisches Understatement eben.

Traumküchen auf über 2000 m²

Meine Küche Celle GmbH · Lüneburger Heerstr. 83 · 29223 Celle Tel. 0 5141/97427-0 · info@celle.meine-kueche.de Montag bis Freitag: 10 - 19 Uhr · Samstag: 10 - 18 Uhr

meine-kueche.de 17

Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

My kitchen is my office Die Küche als Büro: Mit Mixed Reality die Planung virtuell erleben

Die Wand mit den Hochschränken leuchtet in Aquamarinblau: Bei der Küchenplanung findet jeder seine Traumfarbe.

(djd). Viele Arbeitnehmer werden auch künftig zumindest tageweise im Homeoffice arbeiten: Hier ist man flexibel, kann sich die Zeit frei einteilen und den Weg zur Arbeit sparen. Aber was tun, wenn kein Arbeitszimmer vorhanden ist? Die Küche kann zum idealen Platz werden, wenn sie gut geplant ist. Das Zauberwort für die Konzeption der Küchen mit moderner Technik heißt Mixed Reality (MR). Sie verbindet reale und virtuelle Elemente, die gemeinsam durch eine Datenbrille sichtbar sind. Schon vor dem Kauf geht man in den eigenen vier Wänden virtuell in der Küche umher, mehr Infos gibt es beispielsweise unter www. kuechenquelle.de. Während der Beratung zu Hause lassen sich Details schnell ändern, mit ein paar

2. Steckdosenleisten im Tischbein Nichts ist schlimmer als ein leerer Akku während der Telefonkonferenz. Zum Laden von Laptop, Smartphone und Co. dienen versenkbare Steckdosenleisten im Tischbein oder in der Arbeitsplatte. Dann ist der Stromanschluss immer in Reichweite. Außerdem vermeidet man Kabelsalat und gefährliche Stolperfallen.

Klicks auf dem Tablet wird sichtbar, wie sich etwa eine neue Farbe einfügt, oder dass ein Küchenmöbel vielleicht anders stehen sollte. Ist die Küche als Homeoffice geplant, sind folgende Punkte zu beachten: 1. Platz ist in der kleinsten Küche Nicht jeder kann auf eine geräumige Wohnküche mit separatem Schreibtisch zurückgreifen. Wer weniger Platz zur Verfügung hat, nutzt eine Sitzgelegenheit an der Kücheninsel. Und eine zum U oder L erweiterte Arbeitsplatte für die Küche verwandelt sich ohne Unterschränke in den perfekten Ort zum Arbeiten oder Kaffeetrinken. Für ganz kleine Küchen bieten sich klappbare Tischplatten oder Stehtische an.

3. Das Schrankelement als Sekretär und die Arbeitsplatte als Schreibtisch Küchenmöbel bieten eine große Auswahl an Schubladenelementen, Fachböden und Türsystemen. So sind alle Büroutensilien immer bestens aufgeräumt. Und eine auf Maß gefertigte Arbeitsplatte lässt sich passgenau in Ecken und Ni-

Vereinbaren Sie noch heute einen Planungstermin für Ihre Traumküche

Wilhelm-Busch-Straße 21 31275 Lehrte 05132 - 58 317

www.kuechen-noack.de 18

Foto: djd/küchenquelle/Frank Pfeiffer

schen einfügen. Mit einer Oberfläche, die mit dem Wohnstil harmoniert. Diese Variante ist sogar oft günstiger als ein Schreibtisch. 4. Noch mehr Tipps: So wird die Küche zum Wohlfühlarbeitsplatz Wer in der Küche arbeiten möchten, benötigt klare, zurückhaltende Strukturen. Diese schaffen Ruhe, die die Konzentration fördert. Der Arbeitsplatz in der Küche sollte seitlich zum Fenster ausgerichtet sein, andernfalls blendet entweder die Sonne oder man sitzt mit dem Rücken zum Licht. Der Raum sollte gleichmäßig erhellt sein, Akzente werden mit Tisch- oder Stehlampen gesetzt. Dauerhaft hilft eine gesunde Sitzposition, dem Rücken nicht zu schaden. Ein zusätzlicher Stehtisch bringt Bewegung in die Arbeit.

Sicherheit geht vor - Fenster & Türen zu Ihrem Schutz

Sicherheitstechnik schreckt Einbrecher ab Die passende Haussicherung für die eigene Immobilie finden (djd). Die Zahl der Wohnungseinbrüche geht laut Statistik des Bundeskriminalamts seit Jahren stetig zurück. Parallel dazu meldet der Verband der Elektro- und Digitalindustrie ZVEI e. V. wiederum steigende Umsätze im Bereich der elektronischen Sicherheitstechnik. Einbruchschutzsysteme im Haus oder in der Wohnung scheinen sich also auszuzahlen. Das unterstreicht auch die Beobachtung der Kriminalpolizei, dass jeder zweite Einbruchsversuch bereits durch eine Alarmanlage verhindert wird. Dennoch gibt es keine Entwarnung. Denn rundum elektronisch geschützt ist nach wie vor nur ein kleiner Teil der Wohnungen und Häuser in Deutschland. Wer nach- oder aufrüsten will, hat die sprichwörtliche Qual der Wahl. Aber wie findet man schnell das passende zuverlässige System fürs Eigenheim? Beratungsangebote nutzen Mit individuellen Beratungsangeboten machen seriöse Anbieter es Haus- und Wohnungsbesitzern immer einfacher, ein zuverlässiges Sicherheitssystem für ihre Immobilie zu finden, das auch die persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen berücksichtigt. In einem Sicherheitscheck, den viele Fachbetriebe kostenlos anbieten, lassen sich zum Beispiel die Schwachstellen eines Gebäudes identifizieren, an denen Einbrecher leicht angreifen könnten. Zudem kann der persönliche Sicherheitsbedarf ermittelt werden. Unter www.telenot.de gibt es dazu Informationen und eine deutschlandweite

Suchfunktion für autorisierte Sicherheitsfachbetriebe. Allgemeine Einbruchschutzberatungen bietet übrigens auch die Polizei an.

Ideen in Glas

Günstiger Einstieg über erweiterungsfähige Paketlösungen Einen guten Einstieg in die Haussicherung bieten Pakete, die aus Gefahrenmelderzentrale sowie Meldern und Signalgebern bestehen und einen zuverlässigen Grundschutz gegen Einbruch und Feuer gewährleisten. Wichtig ist es, bei der Anschaffung darauf zu achten, dass die Technik erweiterungsfähig ist. Systeme wie Arteo Home Smart&Safe von Telenot lassen sich auch nachträglich mit überschaubarem Aufwand an veränderte Sicherheitsbedürfnisse anpassen und erweitern, zum Beispiel mit Meldern für Alltagsgefahren wie Gas- oder Wasseraustritt oder mit SmarthomeFunktionen.

Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066

Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK Jetzt

300 €

rn! Gutschein siche

Investitionshilfen vom Staat und den Sachversicherern Die Investition in Sicherheitstechnik müssen Eigentümer und Mieter nicht alleine stemmen. Einen Zuschuss von bis zu 1.600 Euro gibt es zum Beispiel über das KfW-Programm 455-E, Förderkredite bis 50.000 über das KfW-Programm 159, das neben altersgerechten Umbauten auch Verbesserungen beim Einbruchschutz mitfinanziert. Dazu bieten verschiedene Schadenversicherer Rabatte auf ihre Sachversicherungen an, wenn nachweislich Sicherheitstechnik mit einer VdSZertifizierung von einem Fachbetrieb eingebaut wurde.

BOLT Elektroinstallation  Beleuchtungstechnik � E-Check

www.hein-wintergarten.de

EINBRUCH ZWECKLOS Geprüfte und zertifizierte Sicherheits-Fenster, und Sicherheits-Hebeschiebetüren. Polizeilich empfohlen gemäß DIN EN 1627 und den Widerstandsklassen RC 2 und RC 3.

www.wirus-fenster.de

Wir stehen Ihnen bei der Planung und Ausführung Ihrer Projekte bei jedem Arbeitsschritt zur Seite und bieten in allen unseren Leistungsbereichen umfassende Service- und Dienstleistungen auf hohem Niveau. SOFORT WIR SUCHEN ZU troniker lek r/E ike ktr � Ele (m/w/d) nik ch ete ud für Gebä e nd de � Auszubil

Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen

 Smart Home  Antennen- & Satanlagen  Sicherheitstechnik

lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen

ELEKTRO Lange

29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00

Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze • Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu

SÜDHEIDE EG BAUT IN DER BAHNHOFSTRASSE

Urban wohnen im Apartment-Stil

Die Wohnungsbaugenossenschaft SÜDHEIDE eG gehört mit ihrem Bestand von mehr als 2.700 Wohneinheiten in Celle Stadt und Land sowie weiteren Landkreisen zu den gewichtigen Akteuren des regionalen Wohnungsmarktes. Dieser Rolle wird sie gerne selbstbewusst gerecht – und bereichert das Angebot vor Ort immer wieder mit dem Neubau von Wohnanlagen. In der Celler Bahnhofstraße steht ein solches Projekt jetzt ganz kurz

vor seiner Fertigstellung. Menschen, die die Strecke zwischen Bahnhof und City regelmäßig zu Fuß zurücklegen, dürften sich fast ein bisschen erschrocken haben: Plötzlich wurde eine Baulücke, an die man sich in vielen Jahren gewöhnt hatte, emsig in Betrieb genommen, und es dauerte gar nicht lange, bis man durch den Bauzaun eine gegossene Bodenplatte erspähen konnte, das Fundament für ein Bauvor-

info@bwp-architekten.de www.bwp-architekten.de

Dachstühle Fachwerk Altbausanierung An- und Umbauten Innenausbau Mauerwerk

www.holzwerk-celle.de Tel. 051 41 . 90 95610 21

SÜDHEIDE EG BAUT IN DER BAHNHOFSTRASSE

Urban wohnen im Apartment-Stil

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Wir führten die Malerarbeiten aus. Celle

Tel.: 0 51 41/

8 35 96

Koch GmbH

 Fenster / Türen  Fassaden / Wintergärten aus Aluminium und Stahl  Brandschutzelemente aus Aluminium und Stahl  Industrieverglasungen Chromstraße 17 · 30916 Isernhagen

 0511 725956-3 22

haben, mit dem die SÜDHEIDE eG das Celler Angebot an Wohnraum durch smarte CityApartments ergänzen möchte. Dieser Wohnanlage in der Bahnhofstraße 35 fehlen zur Zeit nur noch die letzten

Schritte des Feinschliffs, bevor sie ihre Türen öffnen und ihre Klingelschilder mit den Namen der Mietenden bestücken kann. Denn auf der einsamen Bodenplatte ist ein komplettes mehrstöckiges Gebäude entstanden, das ein brachliegen-

des Grundstück in vorteilhafter Lage mit Wohnraum bestückt und mit seinem Angebot an vorrangig kleineren Einheiten eine interessante Variante für alle darstellt, die aus beruflichen Gründen nach Celle pendeln und eine eigene Bleibe für

die Arbeitswoche brauchen oder erstmals in eine eigene Wohnung einziehen. Wer sich dem neuen Gebäude gegenüber den Triftanlagen nähert, begegnet einer modernen, aufs Wesentliche konzen-

Bauelemente in Holz, Kunststoff, Aluminium Eldinger Weg 7 29361 Höfer Telefon (0 51 45) 60 59 Telefax (0 51 45) 2 83 54 www.walter-bauelemente.net

www.wehner-bau-celle.de · info@wehner-bau-celle.de

Seit 1972 Ihr Partner für Bauelemente!

Wo es auf Qualität, Termintreue und perfekten Service ankommt, sind wir dabei!

Tief- und Strassenbau

LOHMANN

Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de

Neustadt 9 · 29225 Celle · Telefon (0 51 41) 4 20 88

LANGE FREUDE AN SCHÖNEN FLIESEN 23

SÜDHEIDE EG BAUT IN DER BAHNHOFSTRASSE

Urban wohnen im Apartment-Stil

Bei unseren Küchen machen Sie große Augen...

7 7 e r S t r a ß e 5 2 · 2 9 2 2 1 C e l l e · Te l . ( 0 5 1 4 1 ) - 9 7 7 2 8 5 0 · w w w. k u e c h e n - h a u s - c e l l e . d e

trierten Fassadengestaltung, die das Sichtmauerwerk und eine Zinkverblendung im Dachbereich in eine spannende optische Beziehung setzt. Umgesetzt wurden hier drei Vollgeschosse und ein Staffelgeschoss. Das Erdgeschoss dient ausschließlich funktionellen Zwecken, hier stehen

IHR KOMPETENTER PARTNER

FÜR GUTES WOHNEN

SÜDHEIDE eG · Wohnungsbaugenossenschaft · Groß-Hehlener-Kirchweg 5 · 29223 Celle Tel.: 05141/594-0 · info@suedheide.de · www. suedheide.de 24

Abstellflächen und Räume zum Abstellen und für die Haustechnik zur Verfügung, darüber hinaus ein Fahrradraum mit Ladestationen für EBikes. Alles in allem sind hier 28 neue Wohnungen entstanden, die meisten von ihnen ausgeführt als kompakte City-Apartments.

Sechs der Wohnungen verfügen über großzügigere Grundrisse und komplettieren das Angebot. Die Basiseinheiten bieten Wohnflächen zwischen 39 und 75 Quadratmetern, die größeren Wohnungen reichen bis zur 4-Zimmer-Variante mit 110 Quadratmetern.

DIE KREATIVEN ELEKTROTECHNIKER

Fachbetrieb für Gebäudetechnik Telefonanlagen | Kommunikation Automatisierung | Planung Datentechnik | Sicherheitstechnik Wernerusstraße 1 * 29227 Celle * Tel.: +49 5141/219 0 677 www.dke-tiemann.de * Mail: info@dke-tiemann.de

Die Wohnungen sind teilweise

Gut wohnen. | Besser leben.

SÜDHEIDE EG BAUT IN DER BAHNHOFSTRASSE

Urban wohnen im Apartment-Stil

Schlüsseldienst Koop Inh. Sven Koop

4 54 38

Schließanlagen

Tel. (05141)

Hausabsicherungen

mobil 0151-54 68 39 14 · Fax (0 51 41) 94 09 91

Türöffnungen Reparaturen

Holzhäusen 3b · 29225 Celle · sven.koop@t-online.de

möbliert und mit modernen Einbauküchen versehen, alle präsentieren sich mit zeitlos eleganter Innenausstattung. Auch in Sachen Nachhaltigkeit bekennt sich die SÜDHEIDE eG eindeutig zu einer sauberen Zukunft: Das Gebäude ist als KfW-Effizienzhaus umgesetzt worden, eine eigene Sole-Wasser-Wärmepumpe ermöglicht die autarke Energieversorgung

Betonbohrservice Strutzberg GmbH

„Danke“ für die gute Zusammenarbeit!

BOHREN · SÄGEN · SCHLEIFEN · FRÄSEN

Beton k rwer e u a M alt Asph rstein u t a N

Malerarbeiten Betonsanierung Vollwärmeschutz

Tel. 0 50 51 / 88 84 · Fax 2811 29303 Bergen · Auf der Schanze 5

... kompetent - freundlich - gut

Wir sind Ihre Profis für • Öffnungen für Türen u. Fenster • Treppenöffnungen für Dachböden • Balkonabbruch • Bohrungen für Dunstabzugshauben, Lüftungsanlagen und Kaminöfen • Demontage erschütterungsfrei

Otto-Hahn-Straße 4 | 31303 Burgdorf | Tel.: 0 51 36-28 59 www.strutzberg.com | info@strutzberg.com

Wir haben die Zink-Stehfalzarbeiten am Dach und der Fassade ausgeführt. unter Verzicht auf fossile Energieträger. „Wer sich den aktuellen Wohnungsmarkt anschaut, erkennt sofort, dass das genossenschaftliche Prinzip plötzlich wieder voll auf Höhe der Zeit ist“, sagt Michaela Gehl, Vorstandsmitglied der SÜDHEIDE eG, „und auf Höhe der Zeit soll natürlich auch unser Angebot an Wohnungen sein. In der Bahnhofstraße

in Celle gelingt eine tolle Mischung: ausgestattete Apartments, in die ich sofort einziehen kann, und Wohnungen mit großzügigen Flächen, zum Beispiel auch einer spektakulären Dachterrasse, in denen es sich in hoher Qualität citynah leben lässt.“

SFF BED

Weitere Informationen zur SÜDHEIDE eG und aktuellen Angeboten sind auf der Website zu finden: www.suedheide.de

Dachdeckermeister K.-H. Surma

CHUNGEN

Steildach • Flachdach • Fassadenbau • Bauklempnerei • Asbestsanierung

Mail

Tweegten 2 • 29313 Hambühren Fon 0 50 84 - 9 33 10 • Fax 0 50 84 - 93 31 31 Web

Zimmerei & Putzunternehmen GmbH Gerhard Schmidt

Burgstraße 53 29342 Wienhausen OT Nordburg Tel. 0 50 82 / 2 97 info@zimmerei-putz.de www.zimmerei-putz.de

Zement-Estrich • Anhydrit-Estrich • Fließ-Estrich Expoxidharz-Estrich • Beschichtungen • Schweißbahn

• Zimmereiarbeiten • Putzarbeiten (Innenputz/Außenputz)

Rudolf-Diesel-Straße 4 • 29664 Walsrode Tel. 0 51 61/7 02 96 20 • Fax 70 296 22 • Mobil 01 76 / 84 57 40 46 E-Mail: info@hg-bau-fussboden-gmbh.de

Gartenträume für den Sommer

Gesunde Wasseridylle So kommt der Gartenteich gut durch den Sommer (djd). Er ist Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere, verbessert das Kleinklima in der privaten Grünoase und wirkt beruhigend auf die Sinne: Immer mehr Gartenfreunde finden Gefallen an einem Gartenteich. Gerade in der warmen Jahreszeit zeigen die Pflanzen und Fische im heimischen Biotop ihre volle Pracht. Doch das feuchte Element braucht im Sommer auch eine gewisse Pflege, damit es gut durch die Hitze kommt. Immer genug Luft zum Atmen Höhere Wassertemperaturen sorgen bei vielen Teichpflanzen und Teichbewohnern für eine Zunahme ihrer Stoffwechselaktivität. Sie brauchen daher auch mehr Sauerstoff, der jedoch mit den steigenden Temperaturen im Nass abnimmt. Hobbygärtner sollten daher den Sauerstoffgehalt ihres Biotops in den Sommermonaten immer genau im Blick haben. Halten sich die Fische bevorzugt in der Nähe des Filtereinlaufes auf oder schnappen sogar sichtbar nach Luft, sind dies Anzeichen für einen Sauerstoffmangel. „Abhilfe schaffen kleine Helfer wie zum Beispiel Oxydatoren, die mit einer speziellen Sauerstofflösung befüllt

sind. An der Spezialkeramik des Geräts wird die chemische Verbindung in Wasser und aktivierten Sauerstoff aufgespalten. Er verteilt sich im Teich schneller als seine gelöste Form - bis in tiefe Bodenschichten und entlegene Winkel“, weiß Teich-Fachmann Dr. Uwe Kohler von Söchting Biotechnik. Unter www.oxydator. de etwa gibt es mehr Informationen zu den Geräten, die ganz ohne Stromzufuhr und Kabel für unterschiedliche Teichgrößen einsetzbar sind. Experte Dr. Kohler empfiehlt zudem die Lage des Biotops im Garten so zu wählen, dass das feuchte Element nur vier bis sechs Stunden direkte Sonneneinstrahlung täglich abbekommt. Fehlen geeignete Pflanzen als Schattenspender, kann auch ein Sonnensegel, das über den Teich gespannt wird, helfen.

Am Gartenteich lässt sich der Sommer genießen. Doch das feuchte Idyll braucht etwas Pflege, um die Hitze gut zu überstehen. Foto: djd/Söchting Biotechnik/Getty Images/fotofrankyat

Keine wuchernden Algen Verdunstet das Teichwasser, erhöht sich nicht nur die Nährstoffbelastung im Nass, sondern auch seine Gesamthärte. Ein regelmäßiger Wasserwechsel kann dem entgegenwirken. Dagegen kann ein reines Auffüllen des Wasserdefizits im schlechtesten Fall zu einem weiteren Anstieg

der Gesamthärte führen, weil dabei keine Nähr- oder Schadstoffe entfernt werden. Monatlich sollten zehn bis 20 Prozent des Wasservolumens gewechselt werden. Die steigenden Wassertemperaturen fördern ebenso das Algenwachstum. Dabei können die gefürchteten Schwebealgen zum sogenannten „grünen Was-

Terrassendächer Wintergärten Fenster, Türen & Rollläden Markisen & Sonnenschutz Glas-Faltwände

BORSOS …bei uns bekomm en Sie mehr!

ser“ führen, während die Fadenalgen den Teich regelrecht überwuchern können. „Wer die Algen erfolgreich im Zaum halten will, sollte eine Nährstoffüberversorgung schnell beseitigen und den Sauerstoffgehalt in seinem Teichwasser auf einem ausreichenden Niveau halten“, empfiehlt Fachmann Dr. Kohler.

Stefan Armbrust · Baumfällung Baugerätevermietung (Minibagger, Radlader, Stampfer / Rüttler,...) Baumaterialen (Beton, Zement, Mineralgemisch, Estrichkies) Schüttgüter (Kies, Mutterboden, Sand, Splitt, Rindenmulch, Schreddergut)

Cristian Borsos Grenzweg 19 | 29336 Nienhagen Tel. 05144-69 88 694 | Mobil 0178-15 74 544

St A

Hornbosteler Str. 73 · 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 0 51 43-66 71 60 www.baumfaellung-armbrust.com

www.borsos-wintergarten.de

Premium Rollrasen aus der Region Rollrasen - Dünger Rasensaat Maulwurfstopp-Netz

Bestellen Sie schnell & einfach in unserem Onlineshop!

Denken Sie rechtzeitig an die HERBSTDÜNGUNG!

31311 Katensen · Uetzer Kirchweg 9 Tel. 05173 62 57 www.fertigrasen.farm

Gartenträume für den Sommer

Schnelle Hilfe für einen sattgrünen Teppich So lassen sich Unkraut und Moos auf natürlichem Weg vermeiden (djd). Am Wochenende ist eine Gartenparty geplant, doch der Blick auf den Rasen sorgt nicht gerade für Feierstimmung. Wenn Trockenheit, Hitze und Co. den Gräsern sichtbar mit braunen Stellen und vermoosten Bereichen zugesetzt haben, ist schnelle Hilfe gefragt. Oft lässt sich mit einer gezielten Nährstoffgabe eine zügige Besserung erzielen. Noch besser ist es, die Gräser kontinuierlich zu pflegen. Regelmäßig wässern, richtig düngen und das Mähen nicht vergessen: Mit diesem Dreiklang schaffen es Gartenfreunde, dass die Rasenfläche zum dichten und sattgrünen Blickfang wird.

Für eine schnelle Wirkung eignen sich Flüssigdünger, sie können für einen sattgrünen Teppich innerhalb von nur drei Tagen sorgen. Dazu wird etwa der flüssige „Rasendünger Unkraut und Moos - Nein danke!“ mit Wasser vermischt und gleichmäßig auf die Rasenfläche gesprüht. Der Vorteil: Während sich Produkte in Granulatform erst durch Niederschläge oder kräftiges Wässern auflösen und im Boden verteilen müssen, können die bereits flüssigen Nährstoffe direkt und effektiv wirken. Da sie über die Blätter aufgenommen werden, müssen sie nicht den Weg über die Wurzel gehen.

Schnell für Nährstoffe sorgen Wenn der Rasen mitten in der Gartensaison schwächelt, liegt oft ein Nährstoffmangel vor. In der Folge können sich Moose und Unkräuter leichter ansiedeln und die bereits geschwächten Gräser verdrängen. „Viele Gartenbesitzer versäumen es, nach dem Frühjahr im Sommer eine weitere Rasendüngung vorzunehmen. Doch sie ist wichtig, um den Bedarf an Nährstoffen wie Stickstoff, Phosphor, Kalium, Magnesium oder Eisen zu decken“, erläutert Werner Peitzmann, Garten-Experte von Compo. Das liege daran, dass die Rasengräser zum einen hungrige Pflanzen sind und zum anderen durch das Mähen Nährstoffe entzogen werden.

Richtig düngen, wässern und mähen Ein weiterer Vorteil von Flüssigdüngern ist, dass selbst bei trockenem Wetter auf eine anschließende Bewässerung verzichtet werden kann. Zugleich brauchen sich Gartenfreunde um Haustiere oder Kinder keine Gedanken zu machen, denn das Produkt ist unbedenklich für Mensch und Tier. Bereits wenige Stunden nach dem Aufsprühen ist der Rasen wieder trocken und kann problemlos betreten werden. Unter www.compo.de gibt es weitere Informationen und Tipps für die richtige Rasenpflege über das gesamte Gartenjahr hinweg. So ist nach Frühjahr und Sommer auch im Herbst eine jahreszeit-

Entspannt die freie Zeit auf einem gepflegten Rasen verbringen: Mit der richtigen Pflege wird der grüne Teppich zum Blickfang im Garten. Foto: djd/Compo

lich angepasste Nährstoffgabe empfehlenswert. Beim Mähen lautet das Motto „lieber häufiger statt zu tief“. Der Rasen darf nie mehr als ein Drittel gekürzt und

nicht kürzer als vier Zentimeter geschnitten werden. Wichtig ist zudem eine regelmäßige Bewässerung, insbesondere bei langen Trockenperioden.

nHaben Sien nGartenträume?n Ihr Partner für Stahl- und Metallbau

Am Umspannwerk 1+2 | 29303 Bergen | T +49 5051 976-0 | www.cornils.de

Gartenträume für den Sommer

Der Trend geht zur Selbstversorgung Ratgeber Garten: So gelingt der Start in den eigenen Gemüseanbau (djd). Die angespannte weltpolitische Lage und deutlich höhere Lebensmittelpreise tragen offensichtlich dazu bei, dass sich immer mehr Menschen hierzulande mit Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten versorgen. Der Handelsverband Heimwerken, Bauen und Garten (BHB) jedenfalls berichtet von einer steigenden Tendenz beim Kauf von Saatgut und Anzuchtpflanzen. Dieser Trend, so der Verband, ziehe sich durch alle Altersgruppen und gehe oft mit der Rückbesinnung auf den eigenen Nutzgarten einher. Auch Stadtbewohner würden sich entsprechende Möglichkeiten verschaffen: So habe sich der Verkauf von Hochbeeten, die sich platzsparend auf dem Balkon platzieren lassen, kräftig erhöht. Frischer und regionaler geht es nicht: Gemüse aus dem eigenen Garten Erzeugnisse aus dem eigenen Garten schmecken am besten, sie sind frisch und regional und man kann das selbst gepflanzte Obst und Gemüse reinen Gewissens genießen. Wer sich teilweise oder sogar komplett mithilfe seines Gartens versorgen will, muss allerdings einiges beachten. Anfänger sollten

Frischer und regionaler kann man sich nicht versorgen: Gemüse aus dem eigenen Garten. Foto: djd/Saatgut Dillmann/Getty Images/cjp

sich im Vorfeld gut informieren, wie der Garten für den Gemüseanbau beschaffen sein muss und welches Timing man in Sachen Aussaat und Ernte berücksichtigen sollte. Im Internet gibt es dazu viele hilfreiche Ratgeberseiten mit Grundlagentipps. Wer mit dem Gemüseanbau beginnt, sollte sich für möglichst robuste Sorten entscheiden, die für bestimmte Krankheiten und Schädlinge nicht anfällig sind. Sie sollten zudem zu den regionalen Bedingungen in Sachen Klima und Bodenbeschaffenheit passen. Immer wieder wird

man dann bei den traditionellen Gemüsesorten landen, die sich an die örtlichen Gegebenheiten angepasst haben. „Man sollte sich am Anfang auf keinen Fall zu viel vornehmen“, rät Patrick Dillmann von Saatgut Dillmann. Wer mit einigen ausgewählten Gemüsesorten starte und erfolgreich sei, könne seinen Anbauplan sukzessive erweitern. Von Rettich bis Rucola: Alle Sorten auch in Bio-Qualität erhältlich Von Saatgut Dillmann etwa gibt

JL Dienstleistungen  Gartenbau  Pflasterarbeiten  Entkernung

 Gartenpflege mit Entsorgung  Zaunbau  Regen- & Schmutzwasseranschlüsse

es eine Herbst-Saatgutbox für Selbstversorger mit einer Auswahl an acht Herbst-Gemüsesorten, die in Beeten und Kästen gepflanzt werden können. Dabei handelt es sich um hochwertiges Markensaatgut mit hoher Keimfähigkeit und Kultursicherheit. Erhältlich ist sie als Holzbox oder Karton im Online-Shop unter www.saatgutdillmann.de. Die Verpackungen enthalten eine ausführliche Beschreibung und Anbauempfehlung. Die Holzbox kann dauerhaft als Samen- und Gartenkiste verwendet werden, das Saatgut ist so vor Sonne und Feuchtigkeit geschützt. Enthalten sind Spinat, Rucola, zwei Sorten Wintersalat, Endivie, Feldsalat, Kresse und Rettich, alle Sorten gibt es in naturbelassener oder in Bio-Qualität.

Rohrbruchweg 1 · 29359 Habighorst · J. Lilje: 0151. 26 76 19 43 · Büro: 0 51 42. 98 89 27 9 j.lilje.dienstleistungen@gmail.com · www.jl-dienstleistungen.com

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-16 Sa. 7-12 Uhr

(050 86)474

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter 30

Handy 0171 - 50 26 345 www.moertelwerk-celle.de

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

5245/ 9 20 31 12 ☎ 0 Fax 9 20 31 13

Gartenträume für den Sommer

Bunter Blickfang für jeden Garten Hortensien sorgen für lange Blütenpracht in vielen Farbtönen (djd). Hortensien sind eine blühende Bereicherung für nahezu jeden Garten oder Balkon und eignen sich dabei sowohl für Kübel als auch zum Einpflanzen. Wie nicht viele Ziersträucher entwickeln Hortensien strahlende, üppige Blüten, die sogar beim Verblühen noch attraktiv aussehen. Dabei ist das Gehölz zeitlos und modern, elegant und zugleich romantisch. Mit den richtigen Tipps und der passenden Pflege ist monatelang für eine farbenfrohe Blütenpracht gesorgt. Farbvielfalt in drei Tönen Wer sich nicht für eine Farbe entscheiden kann, vereint kurzerhand gleich mehrere Töne in einem Topf, um im Garten für ein besonderes Farbenspiel zu sorgen. Mit einer Fülle in drei unterschiedlichen Blütenfarben werden etwa die Three Sisters Hortensien zum Blickfang und machen auch als Blumenstrauß eine strahlend gute Figur. Neben verschiedenen Blauabstufungen wie Hellblau, Dunkelblau und Blau-Rosa gibt es die stilvollen Farbnuancen ebenfalls in Rosa-

Eine ganze Farbpalette im Kübel Für wiederum ganz eigene Effekte sorgen Ziergewächse, die eine große Bandbreite verschiedener Farbnuancen durchlaufen. Die Blütenbälle der Bauernhortensie „(S)witch“ zum Beispiel, die ebenso wie die anderen Vertreter in Pflanzenfachmärkten vor Ort erhältlich ist, wechseln innerhalb

, Violett- und Pastelltönen. Ein weiterer Pluspunkt ist die lange Blütezeit von Juni bis August, zudem ist die Pflanze zuverlässig winterhart. Tipp: Selbst verblühte Blütenstände im Herbst verleihen einem Blumen- oder Trockenstrauß eine besondere Note. Keine Angst vor der Schere Wer ein unkompliziertes Blühwunder sucht, kommt an dekorativen Hortensien wie der Bloombuster nicht vorbei. Genügsam und robust punktet er mit frischgrünem Laub und einer großen Blütenpracht. Dass diese Sorte sich darüber hinaus auch noch besonders schnittverträglich zeigt, ist nicht selbstverständlich für eine Hortensie. Doch dieses Gehölz kann geschnitten werden, wie es beliebt. Im stressigen Stadtklima gedeiht es ebenso gut wie auf dem Land. Diese Hortensie stellt einzig eine Bedingung an ihren Standort: einen nährstoffreichen, durchlässigen Boden. Und wie alle Hortensien wünscht sie regelmäßige, ausreichende Wassergaben, das gilt besonders während der Blühperiode.

von einigen Monaten gleich vier Mal die Farbe. Zudem verbreiten die Blütenstände von Blühbeginn bis zum Herbst über 150 Tage lang Freude. Empfehlenswert ist hier ein sonniger bis halbschattiger Standort auf feuchten Böden. Als robuste und winterharte Sorte kommt auch diese Hortensie gut durch die kalte Jahreszeit.

und Landschaftsbau von Meisterhand

Bepflanzung und Pflege Stein- und Natursteinarbeiten

H. Fischer

Billungweg 1 · 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 66 60 28 · Mobil 01 62-9 85 55 47

Lindhorst Garten-u .L andschaftsbau GmbH

Wir stehen für Kundenzufriedenheit, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Freundlichkeit. Mit modernster Technik sowie qualifizierten und kundenorientierten Mitarbeitern, die flexibel und vor Ort entscheiden, erfüllen wir Ihre Anforderungen voll und ganz.

Unsere Leistungen für Sie: Erd-, Pflaster- und Natursteinarbeiten mobile Bodensiebarbeiten Neuanlage und Umgestaltung sowie Pflege von Gärten und Grünanlagen Zaunbau Baumfällung & Schredderarbeiten Baumpflege, Strauch- & Heckenschnitt Stubbenfräsen und vieles andere mehr...

Schmalhorn 2 • 29308 Winsen (Aller) • Tel. 05143 66 55 00 info@galabau-lindhorst.de • www.Galabau-Lindhorst.de

Hortensien sind eine farbenfrohe Bereicherung für jeden Garten. Foto: djd/Harries Plantdesign/Bloombuster

Statement für Nachhaltigkeit Bauhof Lachendorf in Massivholzbauweise

PLAN E N BAUE N LEBEN

Bruchkampweg 7b 29227 Celle www.ahnsbecker-zimmerei.de

Wenn im kommunalen Gebäudebestand Neubauten nötig werden, kann man das als notwendige Pflicht verstehen oder als Chance, ein Zeichen für die Zukunft zu setzen. Diese Chance hat man in Lachendorf ergriffen und den neuen Bauhof der Gemeinde konsequent in Massivholzbauweise umgesetzt. Damit stellt man hier auch unter Beweis, dass sich Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit keineswegs ausschließen, sondern perfekt zusammenkommen können.

Der Bedarf, den Bauhof neu zu bauen, entstand als Dominoeffekt: Der Platz des Vorgängers wechselt seine Funktion und wird Standort für das neue Rathaus. Für den neuen Bauhof wird ein 10.000 Quadratmeter großes Grundstück im Gewerbegebiet genutzt, auf welchem das Gebäudeensemble aus Massivholz errichtet wurde. Es besteht aus drei geschlossenen Hallen und einem Betriebsgebäude, in dem Büros, Umkleiden mit Waschräumen, ein großer Aufenthaltsraum

mit Küchenzeile, Werkstätten und Lagerbereiche sowie ein Pausenraum untergebracht sind. Eine besondere Verbindung von Außen und Innen stellt der überdachte Waschplatz dar, der mit einer beheizbaren Bodenplatte ausgestattet ist, um auch im Winter die Reinigung von Gerätschaften und Fahrzeugen zu ermöglichen. Die Gebäude sind sämtlich in Holzrahmenbauweise ausgeführt. Sowohl bei der Auswahl der beteiligten Gewerke als auch bei der

Beschaffung des verbauten Holzes wurde auf regionale Verfügbarkeit geachtet. An den Fassaden wurde Lärchenholz als Rhombusverschalung eingesetzt. An den Innenwänden wurden OSB-Platten verbaut. Auch im Dachbereich blieb man dem Thema Holzbau treu: Die Dächer bestehen aus Brettsperrholzelementen. In der Zusammenfassung treffen wir bei den Gebäuden des Bauhofs auf eine schlanke, zeitgemäße Holzbauweise, die konsequent auf die Anforderung des maximal effizi-

Malermeister

GmbH

Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge

Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de 33

Statement für Nachhaltigkeit Bauhof Lachendorf in Massivholzbauweise

Hunäusstraße 8 29227Celle

Te l . 0 51 4 1 / 9776 69

www.niewerth-geruestbau.de info@niewerth-geruestbau.de

Der Anspruch, mit dem Neubau eine vorteilhafte Ökobilanz zu realisieren, ist über die Bauweise hinaus konsequent zu Ende gedacht

nicht nur den Mitarbeitenden des Bauhofs eine gute Unterkunft bietet, sondern darüber hinaus ihr ehrgeiziges Ziel erreicht, Schule zu machen und anderen Kommunen für künftige Projekte als Vorbild zu dienen.

seit

la n

e Servictä t li a u Q 1952

Lösungen mit Verstand.

und Türen er st

Der industrielle Charakter des Bauensembles und seine Funktion als Fahrzeughalle und Werkstatt wird durch den Einsatz von vorvergrautem Fassadenholz betont. Der in den Leibungen und Stürzen der Hallen verwendete Akzentton Orange spielt auf die Signalfarbe an, die in der Arbeitskleidung der Beschäftigten und den Fahrzeugen wiederzufinden ist. Die farbliche Gestaltung der Innenbereiche des Betriebsgebäudes in Abstufungen von Grün macht die Aspekte des Sozialen und Natürlichen plakativ sichtbar.

Bauvorhaben in Szene, bei denen nachhaltig und wirtschaftlich kalkuliert wird, weil der gesamte Lebenszyklus der Gebäude in die Rechnung einbezogen ist. So betrachtet, sind dieser umgesetzten alle Daumen zu drücken, dass sie

worden. Die Gebäudedämmung mit Zellulose greift das Holzthema in recycelter Form auf. Die Heizung der Hallen erfolgt über Deckenstrahlheizkörper und Fernwärme, die in einer benachbarten Biogas-Anlage erzeugt wird. Ladestationen für E-Bikes und EAutos werben bei Beschäftigten und Gästen für den Umstieg auf E-Mobilität. Die Ausrichtung der Gebäude an der Ost-West-Achse versteht sich als Vorbereitung, die großzügigen Dachflächen künftig für Photovoltaik zu nutzen. Derzeit werden Modelle des Eigenbetriebs und der Verpachtung verglichen, um schnellstmöglich den geeigneten Kurs in die solare Zukunft des Bauhofs zu bestimmen.

Fen

enten Einsatzes öffentlicher Mittel ausgerichtet ist.

N o rd d e uts

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Fazit: Der neue Bauhof in Lachendorf setzt sich selbstbewusst als Vorzeigebeispiel für kommunale

Alles Gute in den neuen Räumen.

www.pls-celle.de

TH. ZINK GmbH Fenster und Türen · 29303 Bergen Tel. 05051-98 890 · www.fenster-thzink.de

www.ib-laukart.de 35

Mein schönes Zuhause

Natürlichkeit im Bad Echtholzmöbel verbinden Nachhaltigkeit mit individuellem Flair (djd). Ein Stück Natur für das eigene Zuhause. Nachhaltige Materialien, allen voran Massivholz, spielen bei der Inneneinrichtung eine zentrale Rolle. Das gilt nicht nur für die Wohn- und Schlafräume, sondern ebenso sehr für das zeitgemäße Wohlfühlbad. Längst überholt ist die teils noch verbreitete Meinung, dass Holz für die wechselnden Bedingungen im Bad mit viel Feuchtigkeit in der Raumluft nicht geeignet sei. Hoch-

wertige Qualitäten aus heimischer Forstwirtschaft erfüllen auch diese Anforderungen und setzen zudem besondere optische Akzente.

Möbelstück zu einem Unikat - wie auch die Massivholzkonsole von burgbad. Die verwendete zertifizierte Asteiche verleiht jedem Möbelstück einen eigenen Look, der mal mehr oder weniger Äste sowie lebendige Strukturen zeigt. Der rustikale Charme der 40 Millimeter dicken Konsolen wird durch das Design noch betont: Es ahmt leicht den welligen Schnittkantenverlauf rustikaler Holzbohlen nach. Konsolen sind in der Bad-

Flexible Gestaltung Neben Natürlichkeit steht vor allem Individualität im Mittelpunkt der angesagten Einrichtungstrends. Holz bietet dafür alle Voraussetzungen, denn in seinem natürlichen Zustand mit der gewachsenen Maserung wird jedes

Echtholzmöbel verleihen jedem Badezimmer eine natürliche Ausstrahlung.

Foto: djd/Burgbad

Bergstraße 2 29221 Celle Tel. Fax. Mobil mail:

Zimmererarbeiten Dachdeckerarbeiten Trockenbauarbeiten Zaunarbeiten

0 51 41 - 99 33 57 8 0 51 41 - 99 34 58 7 0 171 - 32 07 94 1 michael-weich@web.de

gestaltung sehr beliebt, da sie ein größeres Spielfeld eröffnen und dem Waschtisch ein luftiges Design verleihen. Sie sind etwa als individuell maßgefertigte Ablage für Aufsatzwaschtische einsetzbar und bieten die Möglichkeit, auch ohne Unterschränke Nischen in die Gestaltung einzubeziehen. Zertifizierte Qualität Dem Wunsch nach Natürlichkeit im Bad werden auch komplette Kollektionen gerecht - beispielsweise mit einer Kombination aus Holz und Wiener Geflecht. Es passt dabei farblich harmonisch zu der Oberfläche Asteiche Natur oder bildet einen Kontrast zu der Farbvariante Eiche Dark Chocolate. Mehr Tipps und Inspirationen dazu gibt es unter www.burgbad. de sowie im Fachhandel vor Ort. Wichtig bei Holzmöbeln ist insbesondere die Verlässlichkeit der Herkunft: Der Hersteller verwendet bereits seit 2014 ausschließlich Hölzer aus PEFC-zertifizierter nachhaltiger Forstwirtschaft. Zudem tragen die Badmöbel seit 30 Jahren das Goldene M, das unabhängige Gütesiegel der deutschen Möbelindustrie.

Terrassen und Pergolen Carports und Wintergärten Fachwerksanierung Restaurator im Zimmererhandwerk

Wohnen & wohlfühlen mit HOLZ Tischlermeister Ernst Werner Wolff

TISCHLEREI

Georg-Haccius-Straße 30 29320 Hermannsburg I ✆ 05052 2225

Einbaumöbel

Parkett

Küchen

Bäder

Maßarbeit mit Herz und Hand

www.tischlereiwolff.de I info@tischlereiwolff.de

warm ... natürlich ... gemütlich ... zeitlos ... solide ... 36

Fenster & Türen

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Der Kachelofen als zukunftssichere Wertanlage Holzfeuerstätten sorgen für mehr Wohnqualität und Unabhängigkeit von Öl und Gas (djd). In Phasen von Niedrigzinsen oder sogar Negativzinsen, wie Deutschland sie derzeit erlebt, stehen Investitionen in Sachwerte hoch im Kurs. Das gilt besonders für Immobilien. Der Kauf eines Hauses wird dabei gerne durch erneuernde Maßnahmen ergänzt. Zu den beliebtesten Modernisierungs- oder Sanierungsmaßnahmen zählt der Bau oder Umbau moderner Kachelöfen, die maßgeblich zur Wertsteigerung der Immobilie beitragen können. Viele Gestaltungsmöglichkeiten und in kurzer Zeit realisiert Kachelöfen sind ein Hingucker in jedem Raum, weil sie ihm durch die Vielzahl der Gestaltungsmöglichkeiten eine ganz persönliche Note geben. Dazu zählen besondere Ofenkeramiken, außergewöhnliche Formen und spezielle Modelle. Im Vergleich zu anderen Veränderungen wie der kompletten Erneuerung von Sanitäranlagen oder der aufwendigen Gestaltung von Grünflächen ist die Anschaffung oder Überarbeitung eines Kachelofens eine schnelle Lösung. In vielen Altbauten kann ein vorhandener Schornsteinschacht wieder genutzt werden, wenn er nicht in Betrieb ist und den technischen Vorschriften entspricht. Ofen- und Luftheizungsbauer informieren über die individuellen Möglichkeiten – dies gilt auch für Feuerstätten in Neubauten und Bestandsgebäuden. Adressen von Betrieben für den Kachelofen- und Kaminbau in der Nähe gibt es beispielsweise unter www.kachelofenwelt.de.

Ein moderner Kachelofen kann den Wert einer Immobilie maßgeblich steigern. Foto: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Kaufmann Keramik

Umweltfreundlich und langlebig Holzfeuerstätten sind im Zeichen der angestrebten Energiewende gefragt, weil sie umweltfreundlich und CO2-neutral heizen. Als Wertobjekt zeichnet sie zudem ihre moderne Technik aus: Eine elektronische Steuerung für eine emissionsarme Verbrennung und einen niedrigen Brennstoffverbrauch kann etwa ein starkes Argument beim Verkauf oder der Vermietung einer Immobilie sein. Zukunftsweisend sind zudem intelligente Vernetzungen mit anderen Wärmesystemen wie der Zentralheizung oder der Solartechnik im Hybridverbund: Kachelöfen

machen sich auf diese Weise sowohl kurz- wie auch langfristig bezahlt. Ofen- und Luftheizungsbauer beraten dabei und zeigen auf, welche Lösungen möglich sind. Individuelle Form des Heizens Den besonderen Wert eines Kachelofens haben in Deutschland bereits viele erkannt: Es gibt rund elf Millionen Feuerstellen, etwa jeder vierte Haushalt heizt mit Holz – das Potenzial für mehr ist vorhanden. Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen erhöhen aber nicht nur die Wohnqualität, sondern machen ebenso unabhängig.

Die individuelle und leitungsunabhängige Form des Heizens ist ein klares Plus in Zeiten drastisch steigender Gas- und Heizölpreise.

info@schulz-sicherungsanlagen.de

Tief- und Strassenbau

LOHMANN

Lars Meyer

Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de

Im Dreieck 7 • 29331 Lachendorf Tel. 05145. 93 94 842 • Mobil 0170. 73 70 121 info@meyerkranservice.de www.mks-meyerkranservice.de 37

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Große Sanierungspotenziale im Gebäudebestand Konsequent dämmen schont das Klima und senkt die Energiekosten (djd). Seit es Ende der 70er-Jahre die erste Wärmeschutzverordnung gab, hat die energetische Qualität der Gebäude in Deutschland erheblich zugenommen. Laut einem Forschungsbericht des Aktionsbündnisses für mehr Energieeffizienz und Klimaschutz im Gebäudebereich ist sie inzwischen etwa viermal so hoch wie die von Vorkriegs-Altbauten. Doch die Potenziale sind in diesem Bereich noch lange nicht ausgereizt: Laut dem Bericht wäre im gesamten Gebäudebereich ein Minderverbrauch von 50 Prozent zu erzielen, wenn sämtliche Möglichkeiten der effizienten Dämmung der Gebäudehülle, Fenstermodernisierung und des Einsatzes moderner Techniken konsequent genutzt werden würden. Guter Dämmstandard als Voraussetzung für energiesparenden Einsatz erneuerbarer Heiztechniken Besitzer einer älteren, noch nicht umfassend modernisierten Immobilie, die etwas für den Klimaschutz tun und zugleich den rasant steigenden Energiekosten entkommen möchten, sollten in der Regel zunächst ihre Gebäudehülle energetisch ertüchtigen. „Eine konsequente Dämmung des Dachs und der Außenwände senkt den Energieverbrauch langfristig“, sagt Dämmexperte Maximilian Ernst vom Hersteller puren. Zudem ist eine energieeffiziente Ge-

Wir beraten Sie gern - sprechen Sie uns an!

Für das Klima rechnet sich die konsequente Dämmung eines Altbaus spätestens nach zwei Jahren.

bäudehülle eine wichtige Voraussetzung, um erneuerbare Energien wie die Wärmepumpe sinnvoll und sparsam einzusetzen.

teriums Baden-Württemberg deutlich unter den Einsparungen, die im Betrieb des Hauses erzielt werden. In der Regel wird bereits nach mehreren Monaten mehr Energie eingespart, als für die Dämmung aufgewendet wurde - und der Energiebedarf wird für Jahrzehnte gesenkt. Einen Einfluss darauf hat auch die Wahl des Dämmmaterials. Sehr gut schneiden Dämmungen aus Polyurethan (PU) wie zum Beispiel von puren ab. Unter www.

Schlanke Hochleistungsdämmungen rechnen sich Die sogenannte „graue Energie“, also der Aufwand für Rohstoffgewinnung, Herstellung, Transport und Einbau der Dämmmaterialien, liegt dabei laut dem Merkblatt Graue Energie des Umweltminis-

puren.com/bau/bauherren-wissen gibt es dazu mehr Informationen und einen kostenlosen Dämmratgeber für Bauherren. Aufgrund ihrer Dämmleistung können die PU-Dämmungen schlanker und damit materialsparender aufgebaut werden als mit anderen Materialien. Das spart zum einen Rohstoffe, zum anderen bietet es ästhetische Vorteile im Altbau, da die Gebäudesilhouette nicht durch dicke Dämmpakete verändert wird.

Frohe Fe s t tage und e ine n „G u te n Ru tsch“ wünsche n wir alle n unse re n Kunde n und Ge schäf tsf re unde n. Bauunternehmen

MESSMER HAUS GmbH Fachwerk- und Massivhäuser Ralf Messmer Wir führen auch andere Maurer- und Betonarbeiten aus.

Maurermeister

Meerwiese 22 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 30 75 www.messmer-haus.de

Foto: djd/puren

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Mehr Wellness und Hygiene im Bad Mit einem Dusch-WC zieht ein neues Lebensgefühl ins Badezimmer ein (djd). Die Idee, eine Toilette mit einem Bidet in nur einem einzigen Produkt anzubieten, stammt aus Japan und wird auch in Deutschland immer beliebter: Ein DuschWC sorgt mehrmals am Tag für Frische, Sauberkeit und ein Wellnessgefühl. In Japan selbst ist in fast allen Haushalten ein Washlet zu finden, nicht ohne Grund wird ein Dusch-WC deshalb auch als „Japanische Toilette“ bezeichnet.

Dank Frische, Sauberkeit und einer gewissen Wellnessstimmung kann man sich im Bad vom Alltag erholen und neue Energie schöpfen. Deshalb werden auch Dusch-WCs, die ein besonderes Hygiene- und Wohlgefühl bieten, immer beliebter. Foto: djd/TOTO

Anbieter Toto Europe. Über die Fernbedienung lassen sich verschiedene Strahlarten einstellen, ebenso die gewünschte Temperatur. Für Menschen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind, sei es durch vorübergehende Verletzungen oder altersbedingt, bedeutet die Nutzung eines Washlet eine erhebliche Entlastung.

tomatische Vorheizen des Sitzes auf die gewünschte Temperatur, eine automatische Spülung oder beispielsweise die automatische Geruchsabsaugung. Die Luft bleibt während und nach dem Toilettengang frisch und sauber, und der nächste Nutzer wird nicht von unangenehmen Gerüchen überrascht. Als es das Washlet in Deutschland noch nicht gab, standen als Alternative zur Reinigung mit Toilettenpapier nur Bidets zur Verfügung - und dafür musste das Badezimmer ausreichend groß sein. Ein Dusch-WC dagegen fin-

Dusch-WC findet überall Platz Über die Reinigungsfunktion hinaus gibt es weitere Komfortfunktionen, die von Modell zu Modell variieren können: etwa das au-

det auch im kleinsten Bad oder im Gästebad seinen Platz. Dazu ist es noch nicht einmal nötig, das komplette Bad zu renovieren oder erst beim Neubau ein Dusch-WC einzuplanen: Man kann ein bestehendes WC gegen ein Dusch-WC austauschen und sogar in einer Mietwohnung ein Washlet installieren. Unter www.my-washlet.de sind fachlich kompetente Handwerker vor Ort zu finden, die über das notwendige Know-how verfügen, das passende Dusch-WC unkompliziert im eigenen Zuhause einzubauen.

Kaum noch Toilettenpapier: Auch die Umwelt wird geschont Wer das erste Mal ein solches Washlet benutzt, wird es anfangs vielleicht als ungewöhnlich empfinden, dass der Toilettengang und die Intimreinigung mit einem einzigen Produkt erfolgen. Doch genau so funktioniert ein DuschWC: Auf Knopfdruck an der Fernbedienung sprudelt angenehm warmes Wasser aus einer Düse und übernimmt die Intimreinigung. Speziell für Frauen gibt es eine Ladydusche. Das Frischeund Sauberkeitsgefühl nach der Nutzung unterscheidet sich erheblich von einem üblichen Toilettengang, zudem reduziert sich der Verbrauch von Toilettenpapier auf ein Minimum, was auch die Umwelt schont. „Viele, die sich für ein Washlet entschieden haben, beschreiben diese Erfahrung sogar als lebensverändernd“, weiß etwa Hubertus Brüggemann vom

SCALIDO – unsere neue Marke für das gesamte Bad Wir beraten Sie gern – online | bei uns | bei Ihnen Zuhause

Gleich Termin vereinbaren!

WIEDEMANN GmbH & Co. KG | Hannoversche Heerstraße 88a | 29227 Celle | T: 05141 88819-0 | www.wiedemann.de/badausstellungen

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Der Weg zum nachhaltigen Wohnen Tipps für ein umweltbewusstes und gesundes Bauen oder Modernisieren (djd). Nachhaltigkeit und Energieeffizienz stellen heute zentrale Themen beim Bauen, Renovieren und Wohnen dar. Mit der richtigen Planung und einem bewussten Verhalten tut man nicht nur Gutes für das eigene Zuhause, sondern auch für die Umwelt und die Gesundheit. Schließlich spielen der Bau und die Nutzung von Häusern eine zentrale Rolle für den Klimaschutz. In der EU sind Gebäude für rund 40 Prozent des Endenergieverbrauchs und 36 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich. Wer ein paar einfache Tipps beachtet, kann einen wertvollen Beitrag zur Reduktion leisten. Nachhaltiges Baumaterial nutzen Baustoffe sind dann möglichst ökologisch und nachhaltig, wenn sie mit wenig Energieaufwand hergestellt werden, nach der Nutzung biologisch abbaubar sind und regional bezogen werden. Beispiele dafür sind Holz, Lehm, Naturstein und Ton. Vor allem Holz wird dank seiner langen Haltbarkeit, der guten Ökobilanz und des positiven Effekts auf das Raumklima gerne in der nachhaltigen Architektur eingesetzt.

Nachhaltiges Bauen nutzt der Umwelt und steigert die Wohnqualität. So können große Fensterlösungen den Bedarf an elektrischem Licht deutlich reduzieren. Foto: djd/Velux

Wärmedämmung beachten Gerade im Dachgeschoss ist eine gute Dämmung unabdingbar, um Energie und Heizkosten zu sparen und sommerlicher Hitze entgegenzuwirken. Dachfenster von Velux etwa sind daher in besonders energieeffizienten Varianten erhältlich. Der Austausch eines alten gegen ein solches

Tageslicht gezielt planen Eine gezielte Tageslichtplanung sorgt für die gewünschte Lichtversorgung im Innenraum, das spart Strom für Kunstlicht. „Gerade für Wohnungen im Dachgeschoss ist das einfach umzusetzen, da über die Dachschräge oder das Flachdach bis zu dreimal so viel Tageslicht in den Raum gelangt

wie über die Fassade“, erläutert Christina Brunner, Tageslichtexpertin bei Velux. Auf diese Weise können zudem passive solare Energiegewinne genutzt werden. Durch das einstrahlende Sonnenlicht lassen sich Heizenergie und -kosten sparen.

neues Fenster wird außerdem vom Staat gefördert. Zudem können außen liegende Rollläden für eine zusätzliche Wärmedämmung sorgen.

Richtig lüften Nicht nur genügend Tageslicht ist für das Wohlbefinden essenziell, sondern auch ein gutes Raumklima. Energie und Kosten lassen sich mit den folgenden Tipps für das richtige Lüften sparen: Im

Sommer können sich Bewohner die kühlere Nachtluft zunutze machen und das Zuhause durch geöffnete Fenster abkühlen. Im Winter stellt das effektive Stoßlüften etwa viermal täglich für zehn bis 15 Minuten eine gesunde Raumluft ohne unnötige Wärmeverluste sicher, da der Großteil der Wärme in der thermischen Masse des Gebäudes oder auch den Möbeln gespeichert wird. Während kurzer Lüftungsintervalle entweicht nur wenig Heizenergie und die Frischluft erwärmt sich dann schnell wieder.

GmbH Fenster · Türen · Wintergärten in Aluminium und Kunststoff Rollläden · Markisen · Bauelemente · Überdachungen Bachweg 1 · 29313 Hambühren/Celle Telefon (0 50 84) 54 76 · Telefax (0 50 84) 43 36 40

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Vertragsformen für den Hausbau im Vergleich Den richtigen Partner für den Weg ins Eigenheim finden mer erbringt allerdings nur einen Teil der Leistungen und vergibt viele Gewerke an Nachunternehmen. Typisch ist etwa die Errichtung des Rohbaus durch den Bauunternehmer, während Tiefbau, Putz, Estrich, Tischlerarbeiten oder die Dacheindeckung durch Handwerksunternehmen durchgeführt werden. Der Generalübernehmer erbringt keine Bauleistungen selbst, sondern plant und koordiniert alle erforderlichen Leistungen. In beiden Fällen ist es für den Bauherren wichtig, darauf zu achten, dass etwa bei Mängeln der Generalunternehmer oder -übernehmer als Vertragspartner fungiert, nicht die beauftragten Nachunternehmen. Ebenfalls sinnvoll ist es, den Vertrag und den Bau selbst durch Generalunternehmer und unabhängige Sachverständige prü-übernehmer: Bauen auf fen zu lassen, zum Beispiel durch eigenem Grund Mit dem Generalunternehmer die Bauherrenberater des BSB. vereinbart der Bauherr vertraglich Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu eine Komplettleistung zur Errich- weitere Infos und Ansprechpartner tung des Hauses. Der Unterneh- in ganz Deutschland. Mit GeneralWir wünschen allen Kunden ein

unternehmer oder -übernehmer bauen in der Regel Bauherren, die bereits über ein eigenes Grundstück verfügen.

(djd). Trotz steigender Immobilienund Baupreise halten viele Familien am Traum vom Eigenheim fest. Während früher viele Bauherren Wert auf die individuelle Planung ihres künftigen Zuhauses gelegt haben, beträgt der Anteil von Häusern, die mit Architekt errichtet werden, heute nur mehr rund 10 Prozent. Laut Umfrage des Verbraucherschutzvereins BauherrenSchutzbund e. V. (BSB) sind die Vertragspartner privater Häuslebauer zu 53 Prozent Generalunternehmer oder -übernehmer und zu 37 Prozent Bauträger. Doch worin unterscheiden sich die Vertragsverhältnisse und welcher Baupartner ist im Einzelfall der passende?

Bauträger: Haus und Grund von einem Vertragspartner Bau und Grundstück aus einer Hand gibt es beim Bauträger. Diese Form des Immobilienerwerbs ist interessant für alle, die sich nicht erst auf die Suche nach Bauland machen möchten. Sie sind allerdings keine Bauherren im klassischen Sinne, sondern Käufer von Haus und Grund. Der Bauträger ist zunächst Eigentümer des Baugrundstücks. Mit dem Vertrag verkauft er es zusammen mit der Bauverpflichtung zur Errichtung eines Hauses. Bauträgerverträge müssen unbedingt notariell beurkundet werden. Baupartner in jedem Fall gründlich unter die Lupe nehmen „Egal, welche Vertragsform man bevorzugt, in jedem Fall sollte man

Wer den Bau eines Eigenheims plant, muss zunächst den richtigen Baupartner finden. Foto: djd/Bauherrenschutzbund/Marko Priske

sich ein konkretes Bild des künftigen Vertragspartners machen“, rät BSB-Pressesprecher Erik Stange. Über Seriosität, Solvenz, Kompetenz und Leistungsfähigkeit kann man sich zum Beispiel anhand von Referenzen oder Wirtschaftsauskünften informieren.

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

25 Jahre Fugenfachbetrieb Muhittin Yavsan

Ausfugen von Verblendmauerwerk Fugenerneuerung Dampfstrahlreinigung Altbausanierung 29303 Bergen · Amselweg 2 Tel. 0 50 51 - 12 25 muhettin.yavsan@t-online.de Mobil: 01 72 - 5 18 29 25

M Y

■

M Y

Neubau

■

Umbau

■

Renovierung

Carsten Lapusch Maurermeister

Hühnerberg 36 · 29229 Celle Tel. 050 86-17 61 · Fax 050 86-29 03 59 Mobil: 0171-5 23 91 47 · www.lapusch-bau.de

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Smartlocks unterstützen beim Selbstständigwerden So lässt sich die Haustür sicher ohne Schlüssel öffnen (djd). Eines der großen Ziele von Eltern ist es, ihre Kinder zu selbstständigen Menschen zu erziehen. Etwa ab der dritten oder vierten Klasse gehört für viele der eigene Haustürschlüssel dazu. Doch schwingt hier auch schnell die Sorge mit, was passiert, wenn das Kind diesen einmal verliert. Schließlich ist ein Schließzylindertausch teuer und mit Aufwand verbunden. Ein Smartlock kann hier eine Lösung sein: Mit diesem elektronischen Türöffner lassen sich die Kinder per Handy, Fernbedienung oder Keypad selbst ins Haus, ohne gleich die Verantwortung für die Sicherheit des Gebäudes tragen zu müssen. Das bringt sowohl den kleinen als auch den großen Hausbewohnern ein Stück Freiheit in ihr Leben. Die Tür auf Knopfdruck öffnen Ein Smartlock an einer vorhandenen Tür nachzurüsten, ist in der Regel nicht schwierig. Man montiert es ohne Bohren auf das Innenschloss der Haustür, verbindet es mit dem eigenen Handy und schon lässt sich die Tür smart

Alle Hände voll? Gut, dass niemand nach dem Haustürschlüssel suchen muss. Das Handy in Mamas Tasche dient als Türöffner. Foto: djd/NUKI HOME SOLUTIONS

nen sie die Tür ohne Probleme mit einem Knopfdruck. Die Fernbedienung ist nur so groß wie ein Schlüsselanhänger. Im Verlustfall wird die Zutrittsberechtigung deaktiviert. Somit ist der Fob für den Finder wertlos und man muss das Smartlock nicht austauschen. Zudem ist bei Systemen wie dem Nuki Smartlock 3.0 die Zutrittsregelung über ein Keypad möglich. Dabei wird eine Zahlentastatur über Funk mit dem Schloss verbunden. Gibt man von außen den richtigen sechsstelligen Zutrittscode ein, öffnet die Tür automatisch. Praktisch ist dabei die Möglichkeit, mehrere Zutrittscodes einzurichten, beispielsweise auch für die Putzhilfe oder für die Großeltern. Die Verwaltung des Keypads erfolgt über eine App. Dank des Sperrprotokolls

steuern. Gerade für Kinder, die noch kein Smartphone besitzen oder es nicht mit in die Schule nehmen dürfen, sind weitere Öffnungsmöglichkeiten interessant. Mit einem sogenannten Fob, also einer kleinen Fernbedienung, öffwww.Starck-Dienstleistungen.de Mail: info@starck-dienstleistungen.de Telefon: 05144 - 97 25 337 Am Markshof 2 in Wathlingen

DGUV-PRÜFUNG

EDV & ELEKTROTECHNIK

 gewissenhafte & nachdrückliche Prüfung

 individuelle Konzepte nach intensiver und individueller Beratung

 individuelle Maßnahmen & Betreuung

Elektroinstallation

Seit 1996 bieten wir unsere professionellen Dienstleistungen an – kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

NEU in Celle

darin sieht der Besitzer jederzeit, wer wann ins Gebäude gelangt ist. So kann Mama auch erkennen, ob der Nachwuchs gut zu Hause angekommen ist, während sie noch im Büro sitzt. Vor dem Kauf die Eignung prüfen Smartlocks können sowohl an Einfamilienhäusern als auch in Mehrfamilienhäusern nachgerüstet werden. Unter www.nuki.io gibt es dazu einen Vorab-InstallationsCheck. Hier können Interessierte die Kompatibilität ihrer vorhandenen Haustür prüfen. Beim Kauf eines Smartlocks sollte man darauf achten, dass der Anbieter die benutzerbezogenen Daten nicht auf dem eigenen Server speichert. Man sollte also nicht auf eine Cloud-Lösung angewiesen sein das erhöht die Sicherheit.

Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden Elektroarbeiten von A – Z, in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendorf und Umgebung. Ob Wartung, Reparatur oder Neuinstallation – wir stehen ohne lange Wartezeiten für unsere Kunden zur Verfügung.

E L E K T R O T E C H N I K GmbH

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt! Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker-Meister · Fuchsberg 69 · 29225 Celle Tel. 0 51 41 4 09 92 07 · info@elektro-ﬁesel.de · www.elektro-ﬁesel.de

Sanieren - Renovieren - Modernisieren

Dem Dach nicht zu viel Last aufladen Leichtgewichtige Hochleistungsdämmungen bieten statische Vorteile (djd). Die Dämmung älterer Gebäude ist eine der wichtigsten Maßnahmen, um das Klima zu schonen und die Heizkosten zu senken. Zudem ist ein guter Energiestandard der Gebäudehülle Voraussetzung, um etwa mit einer Wärmepumpe komplett aus der Verbrennung fossiler Rohstoffe auszusteigen. Ein typischer Schwachpunkt vieler Altbauten ist das Dach. Um aus einer Energieschleuder einen Energiesparer zu machen, ohne dabei kostbaren Wohnraum zu verlieren, empfiehlt sich hier eine sogenannte Aufsparrendämmung. Sie wird vollständig geschlossen oberhalb der Sparren und unterhalb der Dacheindeckung verlegt. So ist eine lückenlose Dämmung sichergestellt. Aufsparrendämmungen schränken zudem den Raum im Dachgeschoss nicht ein, sodass sich dieses besser als Wohnraum ausbauen und nutzen lässt. Leichter ist besser Klare Vorteile bieten dabei Dämmstoffe, die eine hohe Leistung mit geringem Gewicht verbinden. Polyurethan-Hartschaum beispielsweise ist eines der leichtgewichtigsten Dämmmaterialien überhaupt. Eine Dachfläche von 200 Quadratmetern wird etwa von puren Perfect Dämmelementen je nach Materialdicke mit rund 850 Kilogramm belastet, während bei schwergewichtigen Faserdämmstoffen für eine vergleichbare Fläche bereits mehrere Tonnen zusammenkommen können. Unter www.think-pure.com gibt es hierzu ein Erklär-Video. Das leichte

Wenn das Dach eines älteren Hauses mit einer leichtgewichtigen Polyurethan-Dämmung eingekleidet ist, bleiben statische Reserven - zum Beispiel für die Installation einer Solarthermieanlage - erhalten. Foto: djd/puren

Gewicht von Polyurethan kann so gut wie jede Dachkonstruktion „verkraften“. Zudem werden dadurch statische Reserven erhalten. So bleibt das Dach belastbar und kann zum Beispiel noch eine Photovoltaik- oder Solarthermieanlage tragen, die den Energiestandard des Hauses weiter verbessert. Alles zusammen trägt zudem zur Energiewende bei. Handwerker

schätzen das Leichtgewicht, weil es sich deutlich einfacher und kräfteschonender verarbeiten lässt. Das schlägt sich auch in den Kosten nieder. Schlanker ist schöner Die hohe Dämmleistung von PUHartschaum erlaubt zudem, das Dach deutlich schlanker aufzubauen als mit anderen Materialien, die

einen schlechteren Wärmedurchgangswert besitzen. Um beispielsweise eine staatliche Förderung zu erhalten, muss eine Faserdämmung eine Stärke von bis zu 32 Zentimetern aufweisen. Bei Polyurethan genügen dagegen bereits etwa 16 Zentimeter. Das Dach bleibt sichtbar schlanker, die Architektur des Hauses wird nicht durch dicke Dämmpakete verändert.

„Meisterbetrieb seit 1931 “ Moderner Holzhausbau • Dacheindeckung • Energieberatung Dachstühle • Holzfassaden • Fachwerk • u.v.m.

Dennis Schneider Ginsterweg 10, Hambühren Mobil: 01 74 - 206 38 31

www.schneider-dicht.de › Dachklempnerei › Holz- und Trockenbau

› Dachfenster › Steil- und Flachdach

Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 55 www.niebuhr-holzbau.de

Sporthalle in Hermannsburg AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, SANIERT!

Reineke´s Fußbodenverlegeservice Inh. R. Reineke

Ralf Reineke Fachverleger

Verlegung der gesamten Bodenbeläge. Maler- und Bodenbelagsarbeiten Römstedtstraße 5 · 29303 Bergen www.boelterbergen.de · Telefon (0 50 51) 45 71

Teppichboden - PVC - Laminat - Parkett - Kork

Zur Hünenburg 12 29320 Hermannsburg OT Beckedorf bodenfuchs@t-online.de Handy 0 17 2 - 97 02 08 8

Der Sport erfüllt wichtige gesellschaftliche Funktionen, ganz uabhängig davon, dass die körperliche Bewegung schon aus gesundheitlichen Gründen als vorteilhaft gilt. Kinder und Jugendliche lernen im Sport, sich Ziele zu stecken und systematisch daran zu arbeiten, sie zu erreichen. Und sie machen die Erfahrung, im Team zu funktionieren, anderen Menschen mit Respekt zu begegnen und gemeinsam Erfolge zu erringen. Umso erfreulicher also, darüber zu berichten, dass mit der Sanierung einer Sporthalle in

angegangen werden und wurde möglich durch Fördermittel, die das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport mit seinem Sportstättensanie rungsprogramm zur Verfügung stellte. Ein kleiner „Durchmarsch“ für Hermannsburg, denn der Antrag erreichte vom Start bis zur Bewilligung ohne weitere Hürden sein Ziel.

Hermannsburg dem Schul- und Breitensport vor Ort eine Basis erhalten bleibt. Die Sporthalle gehört zum Gebäudeensemble der Hermann Billung Grundschule im Lutterweg 18. Mit ihrem Baujahr 1953 hat sie zum einen bauhistorische Bedeutung für den Ort, war zum anderen aber reif für eine umfangreiche Sanierungsmaßnahme, die sie sowohl energetisch als auch brandschutztechnisch auf ein zeitgemäßes Niveau brachte. Diese Sanierung konnte im Juni 2020

Die Modernisierung der Sporthalle vollzog sich als umfassen-

de bauliche Maßnahme. Nur der Hallenboden entwischte seinem Austausch, wurde aber aufbereitet, um als „wie neu“ den Schüler*innen bei ihren sportlichen Übungen zu dienen. Ansonsten wurde fast jedes Element des Gebäudes angefasst, um die Energieeffizienz der Sportstätte zu steigern und den laufenden Verbrauch zu verringern. Bei dieser Zielstellung spielt die

• Elektroinstallation Ihr Dienstleistungszentrum Fachbetrieb für Rauch • Informationstechnik für Elektrotechnik DIN 14676 mit T • Brand - u. Einbruchmeldeanlagen

• Kundendienst Celler Straße 58 aus: • 29320 Hermann Wir führten folgende Arbeiten

Elektroinstallation und Beleuchtungstechnik

Hunäusstraße 8 29227Celle

Te l . 0 51 4 1 / 9776 69

www.niewerth-geruestbau.de info@niewerth-geruestbau.de

Celler Straße 58 · 29320 Hermannsburg · Tel. 0 50 52 - 98 800

Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach

Sporthalle in Hermannsburg AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, SANIERT!

Holzbau-Hilmer

Ingenieure

Zimmerei und Innenausbau Holzrahmenbau

•

Entwurf Ausführungsplanung

Unter den Eichen 11 29320 Hermannsburg/OT Beckedorf Telefon 0 50 52 - 30 66

Tragwerksplanung Bauüberwachung

info@holzbau-hilmer.de · www.holzbau-hilmer.de 46

Architekten

•

Sachverständige

Sudermannstraße 110 29313 Hambühren Tel.: 05084 9801-0 Fax: 05084 9801-29 www.imn-ing.de

Gebäudehülle eine zentrale Rolle. Im Rahmen der Maßnahme wurden sämtliche Fenster ausgetauscht und durch moderne Varianten ersetzt. Ein weiterer Aspekt der Dämmung ist interessant, weil er eine spezifische Bedingung von Sporthallen nutzt: Die Realisierung eines Prallschutzes in der Halle trägt vorteilhaft zu deren Dämmqualitäten bei. Im Innenbereich sind die Sanitär- und Umkleidebereiche erneuert worden. Neue Fliesen und frische Farben prägen das Erscheinungsbild und motivieren die Sporttreibenden mit ih-

Tür ermöglicht den Zugang, ein neu geschaffenes, barrierefreies WC vervollständigt die Voraussetzungen einer inklusiven Sportstätte.

rer freundlichen Ausstrahlung. Die Beleuchtung der Halle wurde komplett auf LED umgestellt, Präsenzmelder sorgen dafür, dass nur die Bereiche im Licht liegen, in denen auch Menschen unterwegs sind.

Und Inklusion ist ein entscheidendes Stichwort für diese Sanierungsmaßnahme, die im April 2022 abgeschlossen werden konnte. Denn Sport ist offen für inklusive Strategien – er bietet sich an als eine Plattform für ein Teambuilding, das junge (und ältere) Menschen mit unterschiedlichen Herkünften und Voraussetzungen zusammenbringt und sie Gemeinschaft

Auch die neuen Heizkörper mit Thermostatventilen und hy draulischem Abgleich tragen zur Senkung der Energiekosten bei und erweisen sich als passender Faktor in einem stimmigen Gesamtkonzept. Dieses umfasst übrigens auch das Upgrade der Sporthalle auf Barrierefreiheit: Eine automatische

erleben lässt. Das betrifft die Grundschüler*innen genauso wie die Vereinsmitglieder, die die Sporthalle außerhalb der Schulzeiten für ihre Aktivitäten nutzen können. „Wenn man die Begeisterung der Kinder in ihrer neuen Sporthalle sieht, weiß man, dass hier etwas Besonderes gelungen ist“, bilanziert Bürgermeisterin Katharina Ebeling, „und außerdem stärkt die Chance, lokale Sportstätten anzubieten, natürlich auch die Attraktivität des Wohn- und Lebensraums jenseits der großen Städte.“

Wir führten die Rohbau- und Fliesenarbeiten aus!

HEINRICH DEHNING BAUGESCHÄFT

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit !

Inh. Reiner Klaus, Maurermeister

Sanitär- & Heizungstechnik GmbH Neulandring 1 · 29320 Südheide · Tel. 05052 2292 info@schulz-team.de · www.schulz-team.de

Neubau Umbau Reparaturen Fliesenarbeiten

Heidberg 25 • 29320 Hermannsburg Telefon (0 50 52) 22 06 •Telefax (0 50 52) 85 39 www.bau-dehning.de

24h Notdienst: 0172 7235658

Der richtige Baupartner

Sie suchen neue Mitarbeiter? Alle Wege führen über Social Media Die Zukunft ist digital – auch und gerade im Recruiting. Es führt auch im Personalbereich kein Weg mehr an Social Media vorbei. Egal ob Facebook oder Instagram: Wer heute nicht in mindestens einem sozialen Netzwerk präsent ist, kommt praktisch überhaupt nicht mehr vor.

Wir arbeiten mit allen Abteilungen zusammen – Social Media Marketing, Konzeption und Kreation. Mit diesem FullService-Angebot übernehmen wir die Betreuung und Optimierung Ihrer Social Media Performance.

Die Vorteile von Social Recruiting:

Starten Sie jetzt!

Aktive Ansprache interessanter Kandidat*innen Stärkung der eigenen Marke Langfristiger Aufbau eines Talentpools Austausch mit interessanten Talenten

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | Telefon 05141. 299 50 - 60 www.mvc-medien.de | info@mvc-medien.de

SB&W 07|22

Articles inside

Mein schönes Zuhause  S

Sommerzeit = Wartungszeit  S

Farbe leben  S

Sicherheit geht vor  S

Sporthalle in Hermannsburg  S

Das Haus intelligent vernetzen  S

Neue Fliesen-Akzente setzen  S