AUX Gobelins Étendues latérales
À Beauvais Vision des cartes
Nathalie Junod Ponsard
Claude Closky, Esther Shalev-Gerz
Première travée
Moving space
François Morellet, Claude Rutault
Shirley Jaffe
Timetrackers
Fenêtre sur cour
Champion Métadier
Monique Frydman, Frédéric Ruyant
Le Grand Jeu Michel Aubry
Du tombeau de la nymphe à l’Embellie
Secrets de métier
Paul-Armand Gette
Sheila Hicks
Le Motif est dans le tapis
Étrangeté de l’iconographie
Bernard Piffaretti
Pierrette Bloch, Louise Bourgeois, Gérard Garouste
Autour de Parzeczew III Bertrand Lavier
Diary L’Énigme des dieux Martine Aballéa, Marc Couturier, Corinne Sentou, Didier Trenet
L’Envers des corps / L’Envers du décor
Tania Mouraud
Grand Siècle Claude Lévêque, Jacques Vieille
Concept supranodal Christian Jaccard
François Rouan
Recouvrements et réseaux Fabriques de mémoires
Patrick Tosani
Anne et Patrick Poirier
Oxymores Surface légale et décorative, donc surestimée Jean-Michel Alberola
Sylvie Fajfrowska
Camera Locus 5 Julien Gardair
décor & installations
Étendues latérales Nathalie Junod Ponsard
Étendues latérales, 2011, installation de lumière, commande pérenne, façade latérale et entrée de la Galerie des Gobelins, Paris, Mobilier national.
92
AUX Gobelins
93
décor & installations
Première travée François Morellet Claude Rutault
Claude Rutault, AMZ ou « le soleil brille pour tout le monde », partie A, 1985, ensemble de cent toiles de différents formats, FRAC Pays-de-la-Loire.
94
AUX Gobelins
François Morellet, Dommage aux cadres, 2011, constitué de Steel Life no 20, 1990, acrylique sur toile, barres d’aluminium noir, 283 x 323 cm, atelier de l’artiste et Cadrille, 2011, quatre tubes de néon blanc dans quatre cadres dorés, 231 x 478 cm, atelier de l’artiste, production du Mobilier national.
95
décor & installations
Fenêtre sur cour Monique Frydman Frédéric Ruyant
Monique Frydman, Frédéric Ruyant, Fenêtre sur cour, 2011, paravent de la manufacture de Beauvais, structure en acier chromé de l’Atelier de recherche et de création, 250 x 360 cm, Paris, Mobilier national. Monique Frydman, Shoji vert jade, 2007, sérigraphie sur Altuglas, 380 x 350 cm (deux éléments), collection de l’artiste.
96
AUX Gobelins
Shoji 2, 2011, sérigraphie sur Altuglas, 380 x 350 cm, production du Mobilier national. Frédéric Ruyant, Suite intérieure, 2004, contreplaqué, cuir, inox (quatre éléments de dimensions variables), 145 x 587 x 50 cm, Paris, Mobilier national.
97
décor & installations
Du tombeau de la nymphe à l’Embellie Paul-Armand Gette
Tombeau pour une nymphe, 1960, sculpture en papier et résine vinylique, 83 x 28 x 43 cm, Paris, collection de l’artiste. Suc de nymphe, 2011, papier teinté, suc de fruits, 50 x 65 cm (chaque), production du Mobilier national. Les Nymphes, 1965, peinture sur toile photographique, 40,5 x 62 cm, Paris, collection de l’artiste. Nymphe sur nymphe, 1987, photographie couleur cibachrome (trois éléments), 50 x 65 cm (chaque), Paris, collection privée. Loukoums roses, 2007, sculpture en pâte de verre (deux éléments), 20 x 18 x 12 cm (chaque), production CIRVA, Marseille, Galerie Porte Avion. Hommage aux nymphes, 2005, vase en pâte de verre, 42 x 30 x 22 cm, production Daum Nancy, musée des Beaux-Arts de Nancy. Olivier Védrine, Console Voow, 1993, inox martelé, 105 x 110 x 55 cm, Paris, Mobilier national.
98
AUX Gobelins
L’Embellie, 2008, tapisserie de la manufacture des Gobelins, 207 x 265 cm, Paris, Mobilier national. Lit de repos pour une nymphe, 2004, tapisserie de siège de la manufacture de Beauvais, sur méridienne citronnier estampillée Jacob-Desmalter, 90 x 214 x 81 cm, Paris, Mobilier national. La Robe de la nymphe, 2004, tissu, 120 x 80 cm, châle, 120 cm, Paris, collection de l’artiste. La Nymphe, 2005, photographie couleur, 71 x 51 cm, Paris, collection de l’artiste. Deux Artemisiae (vulgaris L. et Maritima L.) s’exhibant sur le sable, 2007, deux impressions jets d’encre contrecollées, 100 x 100 cm, musée des Beaux-Arts de Nantes. Jattes de recueillement, 2005, sept jattes de Damas, pâte dure émaillée, 19 x 7,5 cm (chaque), coproduction manufacture de Sèvres, musée du Louvre et Caisse des dépôts manufacture de Sèvres. La Coupe des nymphes, 2009, cristal et bronze doré, 18 x 10,5 cm, Paris, Galerie Jean Brolly.
99
dĂŠcor & installations
Le Motif est dans le tapis Bernard Piffaretti
100
AUX Gobelins
Le Motif est dans le tapis, 2011, film en boucle, production du Mobilier national, collection de l’artiste. Sans titre, 2011, tapis tufté de l’atelier Pinton (Aubusson), 250 x 300 cm, Paris, Mobilier national.
101
dĂŠcor & installations
Autour de Parzeczew III Bertrand Lavier
Parzeczew III, 2011, tapisserie de la manufacture des Gobelins, 325 x 210Â cm, Paris, Mobilier national.
102
AUX Gobelins
Tapis velours, manufacture de la Savonnerie, époque Louis XV, 725 x 615 cm, Paris, Mobilier national. Paire de consoles, époque Louis XV, 92 x 94 x 51 cm (chaque), bois doré et marbre, Paris, Mobilier national. Console, époque Louis XV, 80 x 150 x 68 cm, bois doré et marbre, Paris, Mobilier national. Ensemble de trois fauteuils, style Louis XV, bois doré, damas vert, Paris, Mobilier national. Garniture de vases, xviiie, époque Kang Hi, porcelaine de Chine, monture en bronze doré, époque xixe, ancienne collection Landsdowne Partridge, Paris, Mobilier national.
103
décor & installations
L’Énigme des dieux Martine Aballéa Marc Couturier Corinne Sentou Didier Trenet
Martine Aballéa, Le Fauteuil de Jour et Le Fauteuil de Nuit, 2006, tapisserie de siège de la manufacture de Beauvais, deux fauteuils, bois de Roustan (1940), 102 x 60 x 60 cm, Paris, Mobilier national. Marc Couturier, Aucuba, 2005, tapis de la manufacture de la Savonnerie, diamètre 420 cm, Paris, Mobilier national. Corinne Sentou, Les Voiles de mariées, 2010, dentelles à l’aiguille de l’atelier national du point d’Alençon, quatre éléments, dentelle de coton noir incrustée (20 cm), voile de mousseline festonnée (diamètre 160 cm), Paris, Mobilier national.
104
AUX Gobelins
Didier Trenet, Composition pour un carré, 2008, dessin au crayon sur papier (deux éléments), 60 x 60 cm (chaque), Paris, Mobilier national. Didier Trenet, Les Mouches I et II, 2011, dentelle aux fuseaux de l’atelier national du Puy-en-Velay (deux éléments), 65 x 65 cm, Paris, Mobilier national. Vénus dans la forge de Vulcain, tenture des Amours des dieux, d’après François Boucher (1703-1770), tapisserie de Beauvais, tissage de basse-lice, laine, soie, 307 x 512 cm, Paris, Mobilier national.
105
décor & installations
L’Envers des corps / L’Envers du décor Francois Rouan
L’Envers des corps, 2011, film haute définition en boucle, commande pérenne du Mobilier national. Dispositif catoptrique sonore, 2011, cinq miroirs, 120 x 120 cm (chaque), 360 cm (développé), 60 x 60 cm (base), production du Mobilier national.
106
AUX Gobelins
Sans titre, 2008, tapis de la manufacture de la Savonnerie, 500 x 340Â cm, Paris, Mobilier national.
107
décor & installations
Fabriques de mémoires Anne et Patrick Poirier
La Fabbrica della memoria, 2007, néon, graphique, 150 x 120 cm, collection particulière. Le Labyrinthe de la mémoire, 2008, miroir gravé (neuf panneaux), 400 x 350 x 250 cm, JGM. Galerie, Paris. Deux listes de mots, lettres Arial, production du Mobilier national. L’Incendie du camp, tenture de L’Histoire de Scipion, d’après Jules Romain (1499-1546), tapisserie, manufacture des Gobelins, tissage en basse-lice entre 1706-1707, laine et soie ; 455 x 342 cm, Paris, Mobilier national. Le Combat du Tessin, tenture de L’Histoire de Scipion, d’après Jules Romain (1499-1546), tapisserie, manufacture des Gobelins, tissage en basse-lice entre 1706-1707, laine et soie ; 455 x 342 cm, Paris, Mobilier national. La Bataille de Constantin, tenture de L’Histoire de Constantin, d’après Jules Romain (1499-1546), tapisserie, manufacture des Gobelins, tissage en basse-lice avant 1667, laine et soie ; 423 x 913 cm, Paris, Mobilier national.
108
AUX Gobelins
Bataille d’Arbèles, (aile gauche), tenture de L’Histoire d’Alexandre, d’après Charles Le Brun (1619-1690), tapisserie, manufacture des Gobelins, tissage en haute-lice avant 1677, laine, soie et or ; 485 x 425 cm Paris, Mobilier national. Bataille de Constantin (aile droite), tenture des Loges du Vatican, d’après Raphaël (1483-1520), tapisserie, manufacture des Gobelins, tissage en haute-lice avant 1687, laine, soie et or, 480 x 427 cm, Paris, Mobilier national. Constantin battant Licinius, tenture de L’Histoire de Constantin, d’après PierrePaul Rubens (1577-1640) tapisserie, manufacture du faubourg Saint-Germain, tissage en basse-lice autour de 1660 ; laine, soie et or, 464 x 700 cm, Paris, Mobilier national.
109
décor & installations
Surface légale et décorative, et donc surestimée Jean-Michel Alberola
Une surface légale et décorative, et donc surestimée, 2003, diptyque : tapis, manufacture de la Savonnerie, 305 x 305 cm ; tapisserie, manufacture des Gobelins, haute-lice, 297 x 300 cm, Mobilier national.
110
AUX Gobelins
111
décor & installations
Vision des cartes Claude Closky Esther Shalev-Gerz
Claude Closky, Neo Geo, 20062008, tapis de la manufacture de la Savonnerie, atelier de Lodève, laine, 308 x 503 cm, Paris, Mobilier national.
112
À Beauvais
Esther Shalev-Gerz, Tissage de l’Europe, 2006-2008, dentelle aux fuseaux de l’atelier national du Puy-en-Velay, 131 x 151 cm, Paris, Mobilier national.
113
décor & installations
Moving space Shirley Jaffe
Malibu, 1978-1979, huile sur toile, 190 x 525 cm (cinq éléments), Paris, Galerie Jean Fournier. La Mer rouge, 1980, huile sur toile, 340 x 170 cm (trois éléments), Paris, collection particulière.
114
À Beauvais
Bayeux, 2010, tapisserie de la manufacture de Beauvais (3e exemplaire), 210 x 60 cm, Mobilier national. High rise, 2006, tapisserie de la manufacture des Gobelins, 300 x 200 cm, Mobilier national.
115
décor & installations
Timetrackers Champion Métadier
L’Été, 2010, tapisserie de la manufacture de Beauvais, 250 x 356 cm, Paris, Mobilier national.
116
À Beauvais
Sans titre, 2003, encre sur papier, 70 x 100 cm (dix éléments), courtesy Galerie Catherine Putman, Paris. Sans titre, 2003, encre sur papier, 150 x 230 cm (trois éléments), courtesy Galerie Catherine Putman, Paris.
117
décor & installations
Le Grand Jeu Michel Aubry
Sans titre, 2000-2010, tapis de guerre afghans, tapis, tissages et vêtements de l’Asie centrale, Caucase, Chine et ex-URSS, tapis de jeu français, œuvres de Michel Aubry (quarante éléments environ), 20 x 4 m environ, Paris, collection de l’artiste. Tapis ras, époque Restauration ou Louis-Philippe, tapis d’Aubusson, point plat, laine, 330 x 260 cm, Paris, Mobilier national.
118
À Beauvais
Shirvan, tapis d’Orient, région de Chirvan, Azerbaïdjan, points noués, nœuds ghiordes ou nœuds turcs, laine, 173 x 117 cm, Paris, Mobilier national. Shirvan, tapis d’Orient, région de Chirvan, Azerbaïdjan, points noués, nœuds ghiordes ou nœuds turcs, laine, 173 x 85 cm, Paris, Mobilier national. Tapis velours, xixe siècle, manufacture de la Savonnerie, 220 x 120 cm, Paris, Mobilier national. D’après Saint-Ange, tapis de la manufacture de la Savonnerie, époque Restauration, laine, 220 x 120 cm (deux éléments), Paris, Mobilier national.
119
décor & installations
Secrets de métier Sheila Hicks
Prière, 2011, banc et repose-pieds en bois, dix-huit éléments en lin, 50 x 285 x 40 cm. Lianes de Beauvais, 2011, lin, laine, soie, 450 x 380 x 40 cm. Oracle, 2011, lin, 400 x 50 ø cm. Armure en ficelle, 2011, lin, 90 x 90 cm. Secrets de métier, 2011, installation constituée d’éléments en coton et lin, avec feuilles de maïs et feuilles de papier de l’atelier de l’artiste ainsi que d’un métier Jacquard, c. 1870, du Mobilier national, 435 x 180 x 302 cm. Michel-Eugène Chevreul, Cercle chromatique, 1861, laine et caisson de métal, 102 cm (diamètre), Paris, Mobilier national.
120