ZooBiznes 12/2015 (20)

Nr 12/2015 (20) grudzień • ISSN 2353-4508

OGÓLNOPOLSKI BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DLA SKLEPÓW I HURTOWNI zoologicznych www.facebook.com/zoobiznes

przysmaki dla małych ssaków

Święta z kotem

Passion for Pets

VERMICULITE POLAND I N N OVAT I O N S

4

grudzień 2015

FROM

NAT U R E

Czytelnicy, nasi wierni odbiorcy, życzymy Wam sukcesów w prowadzeniu biznesu.

Jesteśmy przekonani, że można je osiągnąć, idąc drogą pasji, uczciwości wobec siebie i innych oraz profesjonalizmu. Życzymy Wam wdzięczności i lojalności Klientów, ale także ich podopiecznych - zwierząt, o których dobro dbacie każdego dnia. Życzymy więc satysfakcji z pracy i życia osobistego, które w naszej dziedzinie tak często wiąże się z życiem zawodowym.

Reklamodawcy, wspierające nas firmy, które wierzą w możliwości naszego miesięcznika, zgadzają się z jego misją i ideą potrzeby ciągłego kształcenia się, życzymy Wam niezwykłych osiągnięć, wspaniałych pracowników, nowych produktów, nowych pomysłów, szerokiej ekspansji na nowe rynki, wielkich kontraktów i lojalnych partnerów biznesowych, jednym słowem – rozwoju.

Autorzy, współpracownicy redakcji, życzymy Wam lekkiego pióra, trafnego odgadywania problemów Czytelników i wielu wyrazów uznania od Nich.

Redakcja ZooBiznesu

grudzień 2015

5

od redakcji

Bardzo intensywny

za nami. Oddaję w Państwa ręce wyjątkowy numer naszego czasopisma - nie tylko ze względu na jego świąteczny charakter, ale też dlatego, że to wydanie jubileuszowe, dwudzieste.

Mam zaszczyt współpracować z ZooBiznesem od samego początku jego istnienia, więc tym bardziej cieszy mnie, że jako redaktor mogłam przygotować ten właśnie skład.

Korzystając z okazji, chciałabym serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczyniają się do ciągłego doskonalenia ZooBiznesu.

Nasz sukces to efekt pracy wielu wspaniałych i uzdolnionych osób związanych z redakcją. Dziękuję również naszym Czytelnikom, motywującym nas do wytężonej pracy, oraz Reklamodawcom, którzy nam w tym roku zaufali i powierzyli promocję swoich produktów.

Mam nadzieję, że rok 2016 przyniesie nam wszystkim jeszcze więcej satysfakcji z pracy w zoologii i liczne możliwości pogłębiania wiedzy w tej dziedzinie. Dołożymy wszelkich starań, by ZooBiznes jak najlepiej wspierał sektor zoologiczny w Polsce.

Joanna Kubera Redaktor Naczelna

www.facebook.com/zoobiznes Nr 12/2015 (20) grudzień • iSSN 2353-4508

ogólNoPolSki BezPłatNy mieSiĘczNik dla SklePów i hurtowNi zoologiczNych www.facebook.com/zoobiznes

Z okazji jubileuszowego, 20. wydania ZooBiznesu zdecydowaliśmy się na okładkę inną niż dotychczas – rysunkową.

Wykonała ją dla nas znakomita ilustratorka, autorka licznych grafik – Magdalena Gałęzia.

Jej twórczość możecie podziwiać na fanpage’u Facebook.com/Milozwierz.

Kolory okładce nadał nasz grafik Łukasz Borkowski.

12/2015

6

przysmaki dla małych SSaków

Święta z kotem

grudzień 2015

CZASOPISMO WYSYŁANE BEZPŁATNIE I UDOSTĘPNIANE W CAŁOŚCI W INTERNECIE NA STRONIE WWW.ZOOBIZNES.PL

58

spis treści

Rośliny do nano akwarium

dla psa 28 Nie czekolada

14 Święta w sklepach

zoologicznych

Maksymalizacja korzyści ze szkolenia

18 48 Zabawki dla papug

8 Aktualności:

Z kraju i ze świata

14 Patrick Bontenakels:

Święta w sklepach zoologicznych

18 Rafał Szczepanik:

Maksymalizacja korzyści ze szkolenia

28 Adam Mirowski:

Nie dla psa czekolada

36 Ewelina Rybałtowska:

Trendy świąteczne w biznesie zoologicznym

42 Katarzyna Ganszczyk-Rawska:

Święta z kotem

48 Kaja Karczewska:

Zabawki dla papug

52 Agnieszka Kwiatkowska:

Przysmaki dla małych ssaków

58 Marcin Wnuk:

Rośliny do nano akwarium, cz. 2

66 Aleksandra Gabara:

Psie powitania

68 Anna Kruk:

Sposoby na uspokajanie zwierząt

72 Marcin Zadrożny:

Dochodzenie wierzytelności

grudzień 2015

7

aktualności

II edycja konkursu Top for Dog 24 listopada br. w Teatrze Kamienica w Warszawie odbyła się Gala Charytatywna TY FUNDUJESZ DOBRO, podczas której miał miejsce finał II edycji konkursu Top for Dog, najważniejszego konkursu w branży kynologicznej.

Produkty zgłoszone do drugiej edycji konkursu Top for Dog 2015 zasługują na miano najlepszych dla psów na rynku, a laureaci to najlepsi z najlepszych.

W tym roku ocenie zostały poddane 63 produkty, sklepy stacjonarne, internetowe, osobowość, inicjatywa i sportowiec roku. Przyznano także nagrody specjalne The Best 2015 i Grand Prix – powiedziała Nina Bekasiewicz, pomysłodawczyni i organizatorka konkursu, wydawca dwumiesięcznika „Dog&Sport”.

300

osób na widowni, a wśród nich podopieczni Fundacji Przyjaciel, osoby, które fundują dobro oraz miłośnicy czworonogów uczestniczący w wyjątkowym wydarzeniu – Gali Charytatywnej TY FUNDUJESZ DOBRO. Podczas tego uroczystego wieczoru miały miejsce: finał II edycji konkursu Top for Dog oraz finał akcji społecznej „Wyciągnij właściciela z fotela”. Środki, które pozyskano m.in. od sponsorów, z międzynarodowej akcji Maxi Zoo „Podaj łapę” oraz z konkursu Top for Dog 2015 – przekazano Fundacji Przyjaciel, która dzięki dogoterapii od 13 lat pomaga niepełnosprawnym dzieciom w powrocie do samodzielnego i szczęśliwego funkcjonowania. Dzięki środkom uzyskanym od sponsora, firmy Polska Grupa Energetyczna, podopieczna fundacji – Agnieszka Filipkowska, która, jak sama twierdzi, od 25 lat żyje na kredyt, i jej asystująca suczka – biały owczarek szwajcarski Koka – będą mogły cieszyć się zmodernizowanymi drzwiami, które umożliwią im samodzielne wychodzenie z domu.

Podczas Gali nagrodę od Maxi Zoo odebrała laureatka akcji społecznej „Wyciągnij właściciela z fotela”, Natalia Niepsuj, za opisanie swojej historii, którą internauci uznali za najbardziej interesującą, a postawę za godną naśladowania. Najciekawsze fragmenty jej opowiadania zaprezentował popularny aktor Teatru Kamienica Paweł Bur8

grudzień 2015

wyróżniają̨ się̨ na rynku dzięki walorom jakościowym i użytkowym, jak również pokazują trendy na tym rynku, poprzez swoją innowacyjność.

czyk, prowadzący tegoroczną Galę.

Druga część Gali była dedykowana finałowi i laureatom konkursu Top for Dog 2015. Świadomość właścicieli w aspekcie pielęgnacji i opieki nad psem stale rośnie, jednak oferta rynkowa jest tak szeroka, że coraz trudniej wybrać te produkty, które są̨ dla ich pupili najwłaściwsze.

Często decyzja o zakupie zapada pod kątem ceny, reklamy i dostępności oferty. Dlatego też organizator – wydawca „Dog&Sport” – i Kapituła konkursu zdecydowały, że celem konkursu Top for Dog jest nagrodzenie tych produktów, które w znaczący sposób

Najlepsi z najlepszych, tegoroczni laureaci konkursu: ■ karmy suche: Husse Polska / Husse Lax&Ris ■ karmy suche – wyróżnienie: Fish4Dogs / Karma Superior Adult Complete ■ karmy mokre: Dolina Noteci / Dolina Noteci Premium ■ karmy mokre - wyróżnienie: Maxi Zoo / Real Nature Wilderness ■ preparaty weterynaryjne – rehabilitacja: MPK2 / Terapia Orthokine Vet Irap ■ preparaty weterynaryjne – OTC: Bayer / Foresto ■ preparaty weterynaryjne – suplementy i witaminy: Tymofarm / Gammolen ■ preparaty weterynaryjne – suplementy i witaminy – wyróżnienie: Game Dog Performance Nutrition / AniFlexi+ ■ przekąski i przysmaki użytku codziennego: E-pies.eu / Naturalne gryzaki ■ przekąski i przysmaki użytku codziennego – wyróżnienie: Nikos / Pokusa Premium Plus ■ przekąski i przysmaki dentystyczne: Spectrum Brands Poland / 8in1 Delights Pro Dental

Fot.: Jan Przetakiewicz, KonradLechański, Robert Kobyliński

■ przekąski i przysmaki treningowe: Alpha Spirit / Przysmak kostka ■ akcesoria dla psów: Safe Pet / „Dowód Osobisty Pupila” ■ akcesoria dla psów – wyróżnienie: Over Zoo / Urine Free Dog ■ preparaty pielęgnacyjne dla psów: BOTANIQA / Szampon LOVE ME LONG ■ zabawki treningowe: Pet Supplies Polska / JW PET Hol-ee Roller ■ maty i legowiska: Hobby Dog / Legowisko Elite ■ zabawki użytku codziennego: Tricky Pick / Chuckit! Kick Fetch ■ obroże i szelki: Modna Koza / Obroże Modna Koza ■ osobowość społeczna, ex aequo: Aleksandra Wnuk, Dawid Zawadzki ■ inicjatywa społeczna: Nestle Purina PetCare / Seria zawodów dogfrisbee Dog Chow Disc Cup ■ sportowiec roku: Igor Tracz ■ sklep internetowy: Krakvet ■ sklep stacjonarny: Maxi Zoo ■ The Best Top for Dog 2015 – Modna Koza ■ Grand Prix – Katarzyna Dowbor Wydarzenie uświetniła swoim występem wokalistka i autorka tekstów Kasia Nova.

Bardzo gorąco dziękujemy wszystkim sponsorom i partnerom Gali. Bez Państwa wsparcia i pomocy czynienie dobra byłoby bardzo trudne.

Sponsorzy Gali: Bayer, Nestlé Purina PetCare, Polska Grupa Energetyczna, 8in1, Dolina Noteci, Husse Polska, Dingo, Fitmin, Botaniqa, Maxi Zoo, Orthokine Vet Irap, Eukanuba, Furminator, Pokusa, Platinium Club.

Patroni medialni: TVP Warszawa, Radio Kolor, NaszeMiasto, Świat Elit, Business, Woman and Life, Villa, Wiadomości Handlowe, Przyjaciel Pies, ZooBiznes, Rynek Zoologiczny, Gracjan Kleger International, Aktywnizpsami.pl, Zpazurem.pl, polki.pl, Videoportal, Presszone.pl

O konkursie TOP FOR DOG 2015

W tym roku w konkursie wzięło udział 40 firm, zgłaszając swoje produkty, usługi, inicjatywy. Zgłoszone produkty, oprócz opisu na stronie konkursu, zostały poddawane testom przez 80 specjalnie do tego celu powołanych testerów. Dzięki takiej procedurze każdy konsument mógł zapoznać się z niezależną opinią przed podjęciem decyzji o oddaniu głosu na dany produkt.

Podobnie jak w roku ubiegłym, zgłoszone produkty zostały oceniane przez konsumentów, którzy w tajnym, internetowym głosowaniu decydowali, które produkty otrzymają statuetkę – symbol jakości i popularności danego produktu lub usługi – oraz 2 nagrody: Osobowość Roku i Sportowiec Roku. Liczba oddanych głosów w głosowaniu internetowym: 16 380. W tym roku dodatkowo przyznano nagrody The Best 2015 i Grand Prix.

Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała 8–osobowa kapituła w składzie: Nina Bekasiewicz – pomysłodawca konkursu i wydawca „Dog&Sport”, Agnieszka Włodarczyk, Alicja Kulbicka, Małgorzata Szcześniak, Urszula Charytonik, Karolina Hołda, Piotr Awencki, Dariusz Radomski.

Więcej informacji na www.topfordog.pl.

grudzień 2015

9

Dolina Noteci sponsorem gali „Ty Fundujesz Dobro” 24 listopada br. w Teatrze Kamienica w Warszawie odbyła się Gala Charytatywna „Ty Fundujesz Dobro”, podczas której miał miejsce finał II edycji konkursu TOP FOR DOG 2015 oraz finał akcji społecznej „Wyciągnij właściciela z fotela”.

Celem konkursu TOP FOR DOG 2015 było nagrodzenie produktów, które w znaczący sposób wyróżniały się̨ na rynku dzięki walorom jakościowym, jak również wyznaczały trendy na rynku, poprzez swoją innowacyjność. Dolina Noteci nie miała sobie równych w kategorii „Karmy mokre”. Firma cieszy się, że już po raz drugi zwyciężyła w tej samej kategorii.

Statuetka TOP FOR DOG 2015 jest głównym mobilizatorem do działania, firma dziękuje za oddane głosy i zaufanie, którym została obdarzona. Podczas uroczystości Dolina Noteci wręczyła pani Marcelinie Zawadzkiej voucher na roczny zapas karmy dla jej adoptowanego psa Abi. Dolina Noteci postanowiła ponownie wesprzeć TOP FOR DOG, ponieważ dbałość o zwierzęta, ich dobro i zdrowie to wspólny mianownik łączący Dolinę Noteci z Fundacją Przyjaciel.

Preparat Game Dog AniFlexi+ wyróżniony w konkursie TOP FOR DOG 2015 Game Dog Performance Nutrition to linia najwyższej jakości suplementów diety dla psów ras dużych i pracujących. Preparat na bazie hydrolizowanego kolagenu dedykowany jest zwierzętom z zaburzeniami w funkcjonowaniu stawów oraz młodym psom w okresie intensywnego wzrostu, u których mogą wystąpić nieprawidłowości w rozwoju chrząstek stawowych. Podobnie jak w innych produktach marki Game Dog, w AniFlexi+ nie znajdziemy żadnych dodatków smakowych ani zapachowych, jedynymi składnikami preparatu są substancje aktywne: hydrolizowany kolagen, siarczan glukozaminy, siarczan chondroityny, MSM i witamina C. Wysokie stężenie substancji aktywnych przekłada się na niewielkie dawkowanie i dużą wydajność preparatu, a wygodna i łatwa w podaniu postać proszku ułatwia precyzyjne dostosowanie dawki do masy ciała psa.

Game Dog AniFlexi+ zostało nagrodzone wyróżnieniem w konkursie TOP FOR DOG 2015, w kategorii „Preparaty weterynaryjne – suplementy i witaminy”. Jest to dla nas ogromny sukces, który pokazuje, że cieszący się dużą popularnością preparat AniFlexi+ jest produktem godnym zaufania. Preparat AniFlexi+ to doskonały sposób na wspomaganie prawidłowej pracy układu ruchu psa. Zachęcamy właścicieli sklepów zoologicznych do kontaktu z nami i poszerzenia swojej oferty o nasze produkty. www.gamedog.eu

Maxi Zoo najlepszym sklepem stacjonarnym!

Podczas gali Top for Dog 2015 zostały ogłoszone wyniki tegorocznego rankingu najlepszych produktów i usług dla psów, dostępnych na polskim rynku. Sieć sklepów dla zwierząt Maxi Zoo otrzymała nagrody w dwóch kategoriach: sklep stacjonarny i karma mokra.

Zadaniem konkursu Top For Dog było wyłonienie najlepszych produktów i usług związanych z psimi potrzeba-

mi. Do 15 listopada głosy na stronie internetowej rankingu mogli oddawać wszyscy konsumenci i właściciele czworonogów. W tegorocznym konkursie sieć sklepów Maxi Zoo rywalizowała w trzech kategoriach: jako sklep stacjonarny oraz producent najlepszej karmy suchej i mokrej dla psów.

Podczas uroczystej gali w Teatrze Kamienica zostały ogłoszone wyniki i przyznane wszystkie wyróżnienia

w rankingu. Dzięki głosom licznych konsumentów sieć sklepów Maxi Zoo otrzymała główną nagrodę w kategorii sklep stacjonarny oraz zdobyła wyróżnienie dla karmy mokrej Real Nature Wilderness Open Prairies Adult.

Nagrody w obu kategoriach odebrali: dyrektor ds. sprzedaży i marketingu Maxi Zoo w Polsce – Patrick Bontenakels oraz prezes Maxi Zoo w Polsce – Wojciech Kamiński.

Nestlé PURINA PetCare laureatem Top for Dog 2015 Nestlé PURINA PetCare i za-

nym psom, na podstawie

rzatę Ostrowską-Królikowską

optowanego psa, dobrany po

zostały nagrodzone w kate-

sumentów. Organizatorem

nej adopcji zwierząt bezdom-

cjalisty dietetyki weterynaryj-

wody Dog Chow Disc Cup

gorii Inicjatywa Społeczna w II edycji konkursu Top for

Dog. Wyróżnienia przyzna-

wane są najlepszym produktom i usługom dedykowa-

10

głosów oddanych przez kon-

konkursu jest wydawnictwo

„Dog & Sport” oraz Fundacja Przyjaciel.

Podczas gali Top for Dog 2015 uhonorowano panią Małgo-

grudzień 2015

za promowanie odpowiedzialnych i wspaniałą postawę całej jej rodziny, a Nestlé PURINA

ufundowała roczny zapas

karmy klasy Super Premium PURINA PRO PLAN dla jej ad-

indywidualnej konsultacji spe-

nej. Jednym z głównych spon-

sorów gali była firma Nestlé PURINA PetCare.

Biuro prasowe marki DOG CHOW®

Psy na medal IX Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych w Targach Kielce wielkim sukcesem 4 tysiące psich piękności, 228 ras, blisko 10 tysięcy zwiedzających – tak w liczbach przedstawia się tegoroczne wielkie święto czworonogów. Ale nie o liczby chodziło w tej imprezie. Na ringach zaprezentowała się czołówka championów z 18 krajów, zaś przygotowania do Wystawy trwały do ostatniego momentu przed pokazem. Strzyżenie, czesanie, układanie – hale Targów Kielce zmieniły się na dwa dni w specjalistyczne salony piękności dla psów.

Najpiękniejsze z pięknych

Na zakończenie drugiego dnia wybrany został najpiękniejszy pies Wystawy. Jednogłośnie ten tytuł wywalczył czarny pudel średni Attila–Laki Black Joktan, który ze swoją właścicielką Katarzyną Sobczyk przyjechał do Kielc z Bytomia. Najładniejszym psem Kielecczyzny została z kolei 2,5–letnia sznaucerka miniaturowa Waris Divice z hodowli Jazzy Dogs, którą na wybiegu dumnie prezentowała Agnieszka Durlik.

Atrakcji co nie miara

Obok najpiękniejszych psiaków na zwiedzających czekało dużo dodatkowych atrakcji. Ci, którzy własne psy pozostawili w domach, chętnie odwiedzali Zoo Salon i robili zakupy, żeby nie rozczarować swoich podopiecznych, wracając do domu bez przysmaku. Najmłodsi z otwartymi buziami oglądali pokazy psów pasterskich, pracujących na Ringu Głównym z owcami i kaczkami. Wrażenie robiły również psy policyjne. Gromkie brawa zdobywali poprzebierani uczestnicy konkursu „Sabat – Łysa Góra Show”. Na aplauz mogła liczyć też psio–ludzka grupa Agility de Luks

z Wrocławia, która w swoim show grała w koszykówkę i jeździła na deskorolce.

Nie zabrakło także, organizowanego co rok, konkursu rysunkowego dla najmłodszych miłośników czworonogów.

Targi Kielce też na medal

Hodowcy, którzy ze swoimi pupilami odwiedzają wystawy na całym świecie, byli bardzo zadowoleni z udziału w IX Międzynarodowej Wystawie Psów Rasowych w Targach Kielce.

– W porównaniu z innymi wystawami Targi Kielce wypadają doskonale – mówiła Joanna Marciniak, której clumber spaniel Borys z hodowli Medvedi Smecka zwyciężył w swojej rasie. – Przede wszystkim ogromny plus za czystość. Przy tak specyficznej imprezie, jak wystawa psów, często bywa z tym różnie, ale Targi Kielce poradziły sobie na 100%. Jeździmy z Borysem na wiele wystaw, on uwielbia tę atmosferę, za dzisiejszych sukces dostał ode mnie ulubione ciasteczko.

– Zawsze w Kielcach wygrywamy, dlatego traktuję to miejsce ze szczególnym sentymentem – dodała Jolanta Sadzyńska prezentująca wielokrotną championkę rasy welsh corgi pembroke o wdzięcznym imieniu Polisia Kusa Milisie. – Poza tym w Targach Kielce jest bardzo dużo przestrzeni, ringi są od siebie oddalone, co pozwala zmniejszyć stres psiakom.

Równie zadowoleni byli wystawcy prezentujący pełny asortyment akcesoriów dla psów podczas towarzyszącego Wystawie Zoo Salonu.

– Sprawy organizacyjne, jak dla mnie, załatwiane perfekcyjnie – to zdanie Adama

Wójcika, kieleckiego przedstawiciela szwedzkiej firmy Husse, produkującej karmy dla psów. – Jestem tu już któryś raz z rzędu i zawsze udawało mi się nawiązać kontakty z klientami, ale w tym roku było ich wyjątkowo dużo.

Udało się „Podać pomocną łapkę”

IX Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych to nie tylko świetna okazja do podziwiania psich piękności, ale także doskonały moment, żeby pomóc czworonogom, którym trochę mniej układa się w życiu.

Efekty zimowej zbiórki dla podopiecznych schroniska dla bezdomnych zwierząt w Dyminach zaskoczyły nawet wolontariuszy. Na stoisku oznaczonym hasłem akcji „Podaj pomocną łapkę” bardzo szybko zaczęła się pojawiać karma dla zwierząt w przeróżnej postaci. Co chwilę podchodzili zwiedzający i z czeluści reklamówek wyjmowali puszki i torebki z suchą karmą.

Nie zawiedli także Wystawcy Zoo Salonu, którzy bardzo prężnie zapełniali przyszykowane stanowisko. Przedstawiciele firm: Vergos Products, Vitasol, Bosch, Disugual, Dolina Noteci, Brit, Pokusa, CarniLove, Planet Pet i Royal Canin pokazali, że ich praca to także pasja wynikająca z miłości do zwierząt. Akcja z pewnością będzie kontynuowana podczas kolejnych imprez.

Kolejna Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych odbędzie się w dniach 12–13 listopada 2016 roku. W 2018 roku w Targach Kielce odbędzie się Europejska Wystawa Psów. Zapraszamy!

Tekst i fot.: Targi Kielce

grudzień 2015

11

Beaphar Lactol – nareszcie w dużych opakowaniach!

W odpowiedzi na liczne zapytania klientów, seria znanych i docenianych od wielu lat produktów mlekozastępczych powiększyła się o duże opakowania. Beaphar Lactol znajdą Państwo teraz w opakowaniach 500 g oraz 1 kg. Preparat zawiera zoptymalizowaną i odpowiednio skomponowaną zawartość tłuszczu, witamin i minerałów.

Szczególnie polecany przy licznym miocie, dla szczeniąt >35. dnia życia, dla zwierząt osieroconych, dla suk w ciąży i podczas laktacji oraz dla osobników w okresie rekonwalescencji np. po chorobie. www.beaphar.pl

„A.Ziarko” Hurtownia zoologiczna poszukuje kandydatów na stanowisko: Przedstawiciel Handlowy Miejsce pracy: obszar Polski Centralnej

Opis stanowiska: t realizacja celów sprzedażowych na powierzonym obszarze działania (woj. łódzkie, część woj. mazowieckiego, część woj. wielkopolskiego, część woj. kujawsko-pomorskiego) t budowanie i utrzymywanie dobrych relacji z Klientami t pozyskiwanie nowych Klientów t budowanie pozytywnego wizerunku firmy Wymagania: t miejsce zamieszkania na terenie województwa łódzkiego t udokumentowane doświadczenie w sprzedaży mobilnej – min. 1 rok t mile widziane - doświadczenie w branży zoologicznej / akwarystycznej t prawo jazdy kat. B t komunikatywność t operatywność i zaangażowanie t uczciwość Oferujemy: t umowę o pracę t niezbędne narzędzia do wykonywania pracy (samochód, telefon, tablet) t wynagrodzenie uzależnione od wyników pracy Aplikacje prosimy nadsyłać na adres: poczta@aziarko.pl Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).

12

grudzień 2015

Nie przegap okazji! WIELKA ŚWIĄTECZNA PROMOCJA od Naturea W te święta Bożego Narodzenia pod choinką nie może zabraknąć prezentów dla naszych kochanych psów i kotów.

Z tej okazji Naturea Petfoods przygotowała dla Twojego pupila niezwykle atrakcyjną Świąteczną Promocję. Do wyboru mamy 5 wyśmienitych zestawów w wyjątkowej cenie, które zadowolą nawet najbardziej wybredne i wymagające psy i koty. Nie zwlekaj, już teraz zrób zdrowy i smakowity prezent swojemu czworonożnemu przyjacielowi. Pamiętaj, trafione prezenty cieszą podwójnie. Naturea Petfoods - podawaj swojemu psu i kotu to, co najlepsze!

Wszystkie produkty w Świątecznej Promocji znajdziesz na stronie www.naturea.com.pl

Wielki sukces pierwszej edycji charytatywnej akcji „Podaj łapę” W miniony wtorek, podczas gali Top for Dog 2015 w Teatrze Kamienica, został przekazany przez firmę Maxi Zoo czek dla Fundacji Przyjaciel.

Dzięki wielkiej ofiarności klientów sieci sklepów dla zwierząt, udało się zebrać 30 tysięcy złotych dla osób potrzebujących rehabilitacji poprzez dogoterapię.

Pierwsza edycja charytatywnej akcji „Podaj łapę” trwała od 4 października do 15 listopada 2015 roku. W tym czasie w sklepach Maxi Zoo można było kupić za jedyne 5 zł naklejki-łapki i wziąć udział w wyjątkowym wydarzeniu. Podczas trwania akcji w sklepach Maxi Zoo naklejki pokryły prawie wszystkie szyby na drzwiach wejściowych

i specjalnych tablicach. Wiele osób, dołączając do akcji, zostawiało również na „łapkach” swoje dedykacje i imiona pupili.

24 listopada podczas gali Top for Dog 2015 został ogłoszony ostateczny rezultat finansowy akcji.

Wojciech Kamiński, prezes Maxi Zoo w Polsce uroczyście wręczył Ninie Bekasiewicz z Fundacji Przyjaciel czek opiewający na kwotę 30 tysięcy złotych. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu klientów sieci sklepów Maxi Zoo udało sie zebrać sumę, która zostanie przeznaczona na zajęcia z dogoterapii i pomoc osobom niepełnosprawnym.

Za przygotowanie materiałów komunikacyjnych oraz promocję akcji w całości odpowiedzialna była agencja 4Frame Shopper Marketing & Communications.

Maxi Zoo z miłości do zwierząt z pewnością będzie kontynuować swoją charytatywną działalność w następnych latach poprzez pomoc schroniskom, wspieranie ważnych inicjatyw społecznych oraz organizację kolejnej edycji akcji „Podaj łapę”.

wspiera akcję „Burek sam nie poprosi o pomoc” Portal Interia i Fundacja Psi Los po raz trzeci organizują ogólnopolską zbiórkę środków na zakup karmy dla psów i kotów – „Burek sam nie poprosi o pomoc”.

Patronem medialnym kampanii są Radio Kraków oraz Radio Katowice. W akcję włączyła się także marka TropiDog, która przeznaczyła na pomoc schroniskom pół tony suchej karmy wysokiej jakości.

O tym, które schronisko otrzyma karmę, zadecyduje plebiscyt.

Przedświąteczna akcja Fundacji Psi Los rozpoczęła się 20 listopada i potrwa do końca grudnia. Bierze w niej udział dziesięć schronisk oraz przytulisk z województwa małopolskiego, podlaskiego, śląskiego, wielkopolskiego i zachodniopomorskiego. Analogicznie jak w latach ubiegłych zbiórkę wspiera Interia, która za pomocą banerów reklamowych, mailingu oraz artykułów pomaga dotrzeć z wiadomością o akcji do dużej liczby Internautów. Akcja jest także promowana przez znanych aktorów i piosenkarzy m. in. przez Pawła Małaszyńskiego czy Czesława Mozila.

Marka TropiDog włączyła się w przedświąteczne przedsięwzięcie Fundacji Psi Los. 500 kg karmy TropiDog Premium trafi do jednego z potrzebujących schronisk, na które można oddawać głos na stronie www.burek.psilos.org. Głosowanie trwa do 31 grudnia.

Karmy TropiDog to pokarmy granulowane dla psów polskiej produkcji z półki Premium i Super Premium, których starannie dobrana receptura dostarcza istotnych składników odpowiedzialnych za kondycję, odporność i właściwy rozwój czworonogów. Producentem karmy TropiDog jest firma TROPICAL Tadeusz Ogrodnik z siedzibą w Chorzowie.

Marka Butcher’s Polska wprowadza na rynek nowe produkty Butcher’s Pet Care, brytyjski producent wysokiej jakości karmy dla zwierząt, wprowadza na rynek funkcjonalną linię karm mokrych dla psów, która zastąpi dotychczasowe dwie linie: Light oraz Skin&Joints. Jest to wyraz konsekwentnie realizowanej strategii marki, polegającej

na dostarczaniu produktów zdrowych, innowacyjnych, odpowiadających potrzebom pupili. Czytelna nawigacja informująca, jakie właściwości ma dany produkt, pozwoli klientom w łatwy i szybki sposób znaleźć na półce karmę, której szukają.

W ofercie marki Butcher’s

znajdzie się ulepszony produkt typu Light, dbający o zdrową wagę, oraz Joints – wspierający mocne stawy (dotychczasowy Light i Skin&Joints). Ponadto pojawią się dwie nowe karmy: Beauty – zapewniająca zdrową skórę i sierść, a także Sensitive – dla psów o wrażliwym

układzie pokarmowym.

Orientacyjna cena karmy to 3,49 zł za 400 g oraz 8,29 zł za 1200 g. Wprowadzenie nowych produktów jest wspierane przez kampanię informacyjną pod hasłem „Psy mają potrzeby”.

W grudniu zostaną przeprowadzone kampanie outdoorowa oraz prasowa.

grudzień 2015

13

marketing

Święta

w sklepach zoologicznych 14

grudzień 2015

Coraz częściej obserwowana humanizacja zwierząt wpływa nie tylko na ich lepsze traktowanie, ale też wzmacnia pozycję zoologicznego rynku. Opiekunowie zwracają baczną uwagę na właściwe żywienie pupili, ich dobrostan i potrzeby, a także dzielą z nimi zarówno zwykłe, jak i szczególne dni w kalendarzu, coraz chętniej udzielając swoim zwierzętom praw do partycypowania świąt. O przygotowywaniu sklepu zoologicznego na przedświąteczny ruch oraz o dobrych praktykach przynoszonych z Zachodu opowiedział nam Patrick Bontenakels, dyrektor ds. sprzedaży i marketingu Maxi Zoo Polska.

ZooBiznes: Jak ocenia Pan możliwości sklepów zoologicznych w kraju w okresie przedświątecznym? Czy one również mogą liczyć na zwiększoną liczbę klientów, jak ma to miejsce w innych branżach?

Patrick Bontenakels: Przed świętami Bożego Narodzenia większość firm detalicznych ma szansę skorzystać z większego ruchu i zainteresowania klientów w sklepach. Jest to również czas zysków dla sklepów z artykułami dla zwierząt. Zwłaszcza, jeśli mówimy o tak emocjonalnym temacie, jak miłość do zwierząt.

Wszystkie osoby, które posiadają zwierzęta lub w święta odwiedzą kogoś, kto mieszka z pupilem, wiedzą, że prezent dla zwierzaka jest miłym i naturalnym gestem. W ofercie Maxi Zoo znajduje się ponad 6000 produktów. Wiele z nich może być doskonałym prezentem, np. zabawki dla zwierząt, przysmaki i inne akcesoria.

ZooBiznes: A jak to wygląda na Zachodzie?

Patrick Bontenakels: Maxi Zoo obecnie posiada ponad 1400 sklepów w 12 krajach całej Europy. Pod nadzorem centralnego działu marketingu, który znajduje się w Niemczech, co roku w okresie Bożego Narodzenia organizowana jest we wszystkich krajach spójna, międzynarodowa kampania. Swym zasięgiem obejmuje ona działania ATL i BTL, wybrane i kluczowe wizualizacje promocy jne i POSM. Dod at kowo, w każdym kraju lokalne działy marketingu dodają do głównego trzonu

kampanii elementy tradycyjne i zwyczajowe dla danego kraju. Podsumowując, ponieważ sieć sklepów znajduje się w obrębie podobnej pod względem kulturowym europejskiej wspólnoty, prawie wszystkie aktywności w tym okresie w poszczególnych krajach są spójne wizerunkowo z jedynie drobnymi różnicami w przypadku wybranych aktywności.

ZooBiznes: Czy Polacy chętnie kupują świąteczne prezenty dla swoich zwierzaków? A może głównie kupują zwierzęta na prezent, mimo licznych głosów krytyki ze strony organizacji prozwierzęcych?

Patrick Bontenakels: Przede wszystkim chciałbym rozwinąć dru-

gą część tego pytania. W sklepach Maxi Zoo w Polsce nie prowadzimy sprzedaży zwierząt. Jest to spowodowane bardzo wysokimi standardami, jakie sobie wyznaczyliśmy w kwestii odpowiedniego traktowania zwierząt. Muszą znajdować się w bezpiecznym i odpowiednim dla nich środowisku oraz mieć możliwie jak najmniej kontaktu ze stresującymi sytuacjami. Dlatego właśnie w sklepach sieci Maxi Zoo zwierzęta nigdy nie będą eksponowane w witrynie w celu zdobycia większej ilości klientów. Ponadto, mamy świadomość, że w okresie Bożego Narodzenia wiele zwierząt kupowanych jest jako prezenty, które tuż po

grudzień 2015

15

świętach trafiają niestety do schronisk. Dlatego właśnie w Austrii, gdzie mamy duże sklepy ze zwierzętami, na 3 dni przed świętami Bożego Narodzenia wstrzymywana jest całkowicie ich sprzedaż. Zamiast tego nasz specjalnie wyszkolony personel doradza klientom, aby przyjść do sklepu po świętach z osobą, dla której chcą kupić nowego pupila.

Wracając do pierwszej części pytania odpowiem w następujący sposób – od 4 października br. rozpoczęliśmy pierwszą w Polsce edycję charytatywnej akcji o nazwie „Podaj Łapę”.

Głównym celem wydarzenia było zaproszenie naszych klientów do zakupu specjalnych naklejek–łapek za jedyne 5 zł. Cały dochód został przeznaczony na potrzeby podopiecznych Fundacji Przyjaciel. Akcja zakończyła się 15 listopada, a jej rezultaty zostały ogłoszone 25 listopada, podczas gali Top for Dog 2015.

Dzięki zaangażowaniu naszych klientów udało nam się zebrać 30 000 zł. Jesteśmy bardzo zadowoleni z sukcesu akcji w Polsce i cieszy nas, że mamy tak szczodrych i chętnych do pomocy klientów. Jestem

16

grudzień 2015

bardzo zadowolony z tego, że nasza sieć sklepów prowadzi działalność w Polsce, gdzie ludzie mają wielkie serca dla zwierząt i są otwarci na ich potrzeby. Z tego właśnie powodu mam bardzo optymistyczne przewidywania dotyczące działalności sklepów Maxi Zoo w okresie świątecznym.

ZooBiznes: Jak, Pana zdaniem, sklep może przygotować się do nadchodzących świąt, aby dobrze wykorzystać ten czas i odnotować zyski? W jaki sposób zbudować świąteczną atmosferę w sklepie?

Patrick Bontenakels: Najbardziej oczywistym sposobem na stworzenie świątecznej atmosfery w sklepach

jest wykorzystanie komunikacji w punkcie sprzedaży. Z tego właśnie powodu w tym roku we wszystkich naszych sklepach zostaną wyeksponowane specjalne wobblery, listwy cenowe oraz dodatkowe ekspozycje prezentowane w poszczególnych punktach. Dodatkowo umieściliśmy świąteczne akcenty w naszej grudniowej gazetce, która od 2 grudnia jest dostępna we wszystkich sklepach. Komunikacja świąteczna pojawiła się również na naszym fanpage’u oraz stronie internetowej.

Natomiast nie chcemy, by przestrzeń sprzedażowa Maxi Zoo stała się świątecznym jarmarkiem, ponieważ to produkty eksponowane w sklepie są najważniejsze. Dlatego sklepy dla zwierząt Maxi Zoo skupiają się na tworzeniu świątecznej atmosfery poprzez zapraszanie do aktywności naszych klientów. W tym okresie zostały przygotowane specjalne oferty promocyjne, które pozwalają na proste i dostępne dla każdego klienta zakupy. Mamy świadomość, że zakupy w tym szczególnym okresie dla niektórych osób mogą być stresującym doświadczeniem i właśnie dlatego chcemy je im ułatwić.

ZooBiznes: Jakie świąteczne propozycje dla klientów przygotowuje Maxi Zoo?

r e k l a m a

Patrick Bontenakels: W tym roku przygotowaliśmy szereg ofert specjalnych, które uważamy za odpowiedni prezent gwiazdkowy dla każdego zwierzaka. W połowie grudnia pojawi się świąteczne wydanie naszej gazetki z dodatkowymi promocjami. Mamy również, jak co roku, przygotowaną promocję w postaci „Kalendarza adwentowego”, który codziennie, od 1 do 24 grudnia, prezentuje nową ofertę dostępną w sklepach Maxi Zoo. Ten rodzaj oferty w sklepach Maxi Zoo jest już tradycją od wielu lat. Jak wiadomo, Boże Narodzenie to czas niespodzianek i spełniania marzeń. W związku z tym przygotowaliśmy również kilka innych propozycji, które w tym momencie chcemy zachować w tajemnicy jako niespodzianki dla naszych klientów.

ZooBiznes: Dziękujemy za rozmowę.

Najbardziej oczywistym sposobem na stworzenie świątecznej atmosfery w sklepach jest wykorzystanie komunikacji w punkcie sprzedaży.

grudzień 2015

17

Personel

Szkolenie może być świetnym pomysłem na noworoczny prezent dla pracowników.

Jednak kosztuje, często niemało.

I jak wszystko, na co wydajemy w firmie pieniądze, ma przynieść maksymalne korzyści. Co zrobić, by zysk z zainwestowanych pieniędzy był wysoki i trwały?

5 zasad

Tekst :

Rafał Szczepanik Partner w firmie szkoleniowej Training Projects

www.rafalszczepanik.pl

maksymalizacji korzyści ze szkolenia 18

grudzień 2015

W

naszej ocenie odpowiedź brzmi: przestrzegać pięciu zasad, k tóre sprawią, że szkolenie będzie skuteczne. Przede wszystkim dla firmy: pozwoli zrealizować konkretne cele, wniesie pozytywne zmiany w zachowaniach ludzi, rozwiąże konkretny problem. Ale także dla ludzi: rozwinie ich umiejętności pozwoli im pracować łatwiej, rozwiąże ich problemy, sprawi, że praca dawać będzie więcej satysfakcji. A do tego będzie miłym, niezapomnianym przeżyciem.

Określ precyzyjny cel szkolenia

1.

Trening nie powinien być organizowany „bo tak wypada”. Powinien być przygotowany z konkretnego powodu: a. przekazanie nowej wiedzy; b. wdrożenie nowej procedury, systemu itp.; c. zmiana wybranych zachowań – wyeliminowanie negatywnych lub wzmocnienie pozytywnych; d. zmiana postawy lub zainspirowanie do innego sposobu myślenia; e. wspólne rozwiązanie podczas warsztatu wybranego problemu i zaplanowanie wdrożenia tego rozwiązania; f. zbudowanie nowego zespołu lub wzmocnienie poczucia pracy zespołowej.

Każdy z tych celów będzie realizowany w inny sposób. Nawet jeśli temat zajęć będzie identyczny, podobnie jak grupa uczestników, zmieniać się będzie metodologia i sposób prowadzenia zajęć.

grudzień 2015

19

PRZYKŁAD: Szkolenie dotyczące kreatywnego podejścia do technik sprzedaży, dla grupy przedstawicieli handlowych firmy spożywczej, powinno być realizowane na różne sposoby – w zależności od celu. Jeśli pracodawca oczekuje zmian w zachowaniu (uczestnicy mają zacząć stosować uzgodnione wcześniej kreatywne techniki), skupi się ono na ćwiczeniu konkretnych modeli zachowań w scenkach (odgrywanie ról przed kamerą). Jeśli jednak celem jest zachęcenie uczestników, by sami wypracowali własne kreatywne techniki – warsztat oparty będzie na

1

Określ precyzyjny cel szkolenia – wtedy masz szansę na konkretną zmianę.

2

Przeprowadź analizę potrzeb i sytuacji – tylko wtedy szkolenie skupi się na tym, co dla firmy ważne, nie będzie błądzić.

3

Zaplanuj szkolenie w odpowiednim momencie – unikniesz efektu musztardy po obiedzie albo sytuacji, gdy uczestnicy dawno zapomną to,

20

grudzień 2015

W przypadku szkoleń „nudno” prawie zawsze oznacza „nieskutecznie”.

co będą mogli zastosować dopiero po roku od szkolenia.

4

Wybierz atrakcyjną metodologię – wykład uśpi ludzi po pierwszej godzinie, przez pozostałe siedem ich percepcja będzie bliska zeru.

5

Wybierz doświadczonego trenera–praktyka – skupi się na praktycznych zastosowaniach, a nie teorii, która nie przystaje do realiów firmy.

burzach mózgów, dyskusjach, pracy z arkuszami do planowania działań handlowych. A gdy celem jest zainspirowanie grupy przez pokazanie najciekawszych technik stosowanych w innych firmach – podstawą szkolenia będzie analiza studiów przypadku i inspirujące prezentacje.

Jeżeli cel szkolenia nie zostanie precyzyjnie zdefiniowany, trudno mówić o korzyściach dla pracodawcy.

Nie da się przecież osiągnąć celu, którego się nie określiło. Chyba, że przypadkiem. A po co inwestować pieniądze w działania, które nie realizują żadnego wymiernego celu?

2. Przeprowadź analizę potrzeb i sytuacji

Samo zdefiniowanie celu to dopiero pierwszy krok do zapewnienia jego skuteczności. Kolejny pozwoli sprawić, że nie tylko zmierzamy do właściwego celu, ale że robimy to możliwie najkrótszą drogą.

Analiza potrzeb powinna przebiegać na kilku poziomach:

a. Poznanie sytuacji szkolonego zespołu. W szczególności poznanie szans, ograniczeń, możliwości działań, pozycji rynkowej firmy itp.

Dzięki temu szkolenie proponować będzie tylko te rozwiązania, które są w firmie możliwe do wdrożenia.

Podniesiemy efektywność treningu, eliminując z jego programu moduły może i poprawne merytorycznie, ale zupełnie nieadekwatne dla szkolonej grupy. Zaoszczędzony czas lepiej przeznaczyć na ćwiczenia. b. Poznanie umiejętności, jakie w zakresie omawianej tematyki grupa już posiada. Tak, by dostosować poziom szkolenia do grupy. c. Poznanie rzeczywistych sytuacji z życia zawodowego grupy – by właśnie te sytuacje omawiać na szkoleniu. To pozwoli na wyniesienie z zajęć konkretnych, często gotowych do wdrożenia rozwiązań, a nie tylko abstrakcyjnych idei. d. Przeanalizowanie oczekiwań samych uczestników – odniesienie się nie tylko do problemów pracodawcy, ale i zagadnień ważnych dla pracowników. Świadomość, że ktoś skupia się na ich problemach, motywuje uczestników do aktywnego udziału w szkoleniu, podnosząc jego skuteczność.

e. Poznanie strategii i sytuacji rynkowej firmy (gdy szkolenie prowadzi zewnętrzny trener). By nie marnować czasu na uczenie czegoś, co nie pasuje do strategii lub pozycji na rynku.

wane, może przynieść wiele korzyści w styczniu, a minimalne efekty w listopadzie – lub odwrotnie. Jeśli chcemy dobrać termin tak, by osiągnąć maksymalny efekt, warto pamiętać o kilku czynnikach:

Jeśli znamy tylko cel szkolenia, a nie przeprowadziliśmy analizy potrzeb – to tak, jakbyśmy wiedzieli, że trzeba dojechać do Krakowa, ale nie mieli pojęcia, gdzie się obecnie znajdujemy, którędy chcemy jechać i jaki środek transportu mamy do dyspozycji. Da się dojechać, ale potrwa to dwa razy dłużej. Trudno wtedy mówić o efektywnej inwestycji w szkolenie.

a. Sezonowość życia firmy. Nie szkolmy sprzedawców lodów latem, gdy mają oni najwięcej pracy z klientami. Zróbmy to zimą, gdy mają sporo wolnego czasu. Podobnie, nie wysyłajmy finansistów na szkolenie wtedy, gdy zamykają rok finansowy albo planują budżet. Jeśli to zrobimy – połowa nie przyjedzie.

Druga połowa będzie siedziała na zajęciach jak na szpilkach, myśląc o tym, co się dzieje w firmie. b. Trudne momenty w życiu firmy.

Nie ma sensu realizować np. szkoleń integracyjnych albo motywacyjnych w momencie, gdy zapowiedziano redukcje zatrudnienia. Trudno będzie zmotywować lub integrować

3. Zaplanuj szkolenie w odpowiednim momencie

Czas realizacji treningu jest równie ważny jak jego temat i metodyka. To samo szkolenie, identycznie realizo-

r e k l a m a

Dla • • • • • • • • • • •

menedżerów: Kierowanie zespołem Przywództwo Motywowanie ludzi Finanse menedżerskie – gra Zarządzanie projektem Zarządzanie zmianą Zarządzanie i myślenie strategiczne Delegowanie Coaching Rozwiązywanie konfliktów Trudne rozmowy z pracownikami

Dla • • • • • • •

handlowców: Techniki i proces sprzedaży Negocjacje handlowe Opieka nad kluczowymi klientami Sprzedaż doradcza Budowanie relacji z klientem Strategie sprzedażowe Komunikacja z trudnym

Dla • • • • • • • • • •

wszystkich: Zarządzanie czasem Kreatywność Podejmowanie decyzji, rozwiązywanie problemów Negocjacje Prowadzenie prezentacji Negocjacje Komunikacja interpersonalna Współpraca w zespole Asertywność Radzenie sobie ze stresem

Kontakt: www szkolenia-menedzerskie.pl gerard@szkolenia-menedzerskie.pl tel 536-199-055

Agnieszka Olejnik trener AVENHANSEN Sp. z o.o. www.szkolenia.avenhansen.pl

SZKOLENIA DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW ZOOLOGICZNYCH – NAJLEPSZY PREZENT NA NOWY ROK! Jakimi kompetencjami powinien się wyróżniać profesjonalny pracownik sklepu zoologicznego?

Analizując aktualne oferty pracy, jak również wymagania właścicieli sklepów zoologicznych, możemy wyróżnić 8 najważniejszych kompetencji: profesjonalna obsługa klientów (zdolności sprzedażowe), dbanie o właściwą ekspozycję towaru, łatwość nawiązywania kontaktów, samodzielność, zainteresowanie tematyką zwierząt, zorientowanie na sukces, umiejętność pracy w zespole, dobra organizacja pracy.

Mało kto, zwłaszcza na początku swojej drogi zawodowej, jest w stanie sprostać tym wszystkim wyzwaniom. Dlatego warto się doskonalić i rozwijać.

To, co wyróżnia doskonałego sprzedawcę sklepu zoologicznego od przeciętnego, to właśnie jego kompetencje miękkie, które może on zdobyć na szkoleniach.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok. Jest to okres szczególny – często czas postanowień i robienia planów na przyszłość.

zespół, w którym część osób nie czuje bezpieczeństwa, nie zna swojej przyszłości. Lepiej zrobić wyjazd miesiąc po zwolnieniach niż miesiąc przed. c. Moment zastosowania szkolonych umiejętności w praktyce. Powinno to być krótko przez terminem, w k tór y m będą mogli sprawdzić w działaniu to, czego się nauczyli.

PRZYKŁAD: Jeśli uczymy zarządzania projektami osoby, których projekty ruszą w lipcu, warto trening przeprowadzić wiosną. Zdarza się, że takie szkolenie przygotowywane jest dopiero, gdy menedżerowie zaczną prowadzić projekty i zorientują się, że mają problemy.

Jednak wtedy jest nieco późno – część błędów już popełnili, poza tym mają już natłok pracy i mało czasu na wyjazd (choć podkreślmy: 22

grudzień 2015

Idealnym prezentem będącym inwestycją w przyszły rozwój są właśnie szkolenia.

„Nie ma lepszego prezentu, jaki możemy komukolwiek zrobić, niż wydobywanie z niego jak najlepszej strony” S. Covey Dzięki szkoleniom możemy to osiągnąć.

A te najlepsze strony naszych pracowników, jak: dodatkowa wiedza branżowa, umiejętności sprzedażowe, komunikacyjne, organizacyjne, które zastosują oni w praktycznym działaniu, z pewnością przyczynią się do sukcesu sklepu i jego wyróżnienia na rynku.

Pamiętajmy – żadna inna inwestycja nie opłaca się dziś bardziej, niż inwestowanie w swoich pracowników. Inwestujmy więc w kompetencje naszych zespołów, a będziemy najlepsi.

Chcących nauczyć się technik profesjonalnej obsługi klienta opartej na psychologicznych aspektach budowania relacji z klientami/konsumentami zapraszamy na nasze szkolenia o podobnej tematyce.

lepiej szkolić późno niż wcale).

Z drugiej strony, jeśli przeszkolimy ich jesienią poprzedniego roku – zapomną wiele, zanim zdążą zastosować (i utrwalić w pamięci poprzez codzienną praktykę).

4. Wybierz atrakcyjną metodologię

W przypadku szkoleń „nudno” oznacza prawie zawsze „nieskutecznie”. Powód jest prosty – nikt nie pamięta nudnych treningów ani treści, które były na nich przekazywane. Innymi słowy, wydane na edukację pieniądze idą w błoto. Dlatego tak ważne jest, by metodologia zajęć była zróżnicowana.

Z wielu badań wynika, że uczestnicy pamiętają ledwie kilkanaście, góra dwadzieścia procent wykładu.

Ale jednocześnie pamiętają 60–70%

tego, co przećwiczyli. Przekładając to na język finansowy: kup wykład za 100 zł, a otrzymasz maksymalnie 20 zł zysku. Kup za tą cenę warsztat pełen ćwiczeń, a otrzymasz 60–70 zł.

Z tego powodu prezentacje i wykłady nie powinny zajmować więcej niż 15–20% szkolenia. Również dyskusje, choć bardziej interaktywne, z czasem nużą. Dlatego co najmniej połowę skutecznego szkolenia zajmuje ćwiczenie: studia przypadków, odgrywanie ról, gry menedżerskie, praca z arkuszami i narzędziami itp. Przy takiej kombinacji zróżnicowanych technik zwrot z inwestycji w szkolenie jest najwyższy.

Oczywiście interaktywność nie oznacza, że mamy koniecznie organizować efektowne, ale bezwartościowe widowisko. Nie przyniesie żadnych korzyści szkolenie, które było emocjonującym show, ale bez treści.

5. Wybierz doświadczonego trenera – praktyka

Są cztery typy trenerów – amatorów, których szkolenia trudno nazwać udaną inwestycją. Koszt ich organizacji jest zwykle podobny do kosztu wynajęcia profesjonalisty, ale korzyść ze szkolenia znikoma. a. gaduła – wtrącający setki dygresji i nie potrafiący przejść od wykładu do ćwiczenia. Po takim wykładzie uczestnicy nie wynoszą żadnych konkretnych umiejętności. Są też niezadowoleni z faktu, iż trener – zamiast trzymać się celu szkolenia – opowiadał historie oderwane od tematu zajęć. Mają wrażenie, że to, co przekazał im trener, można było zrobić w godzinę a nie osiem. b. specjalista – osobnik mówiący niezrozumiałym i trudnym językiem. Szkolenie się odbyło, ale uczestnicy niewiele wynieśli, bo niewiele zrozumieli z żargonowego, skomplikowanego, branżowego słownictwa. Owszem, trener udowodnił swoją fachowość. Ale nie podzielił się nią z grupą.

c. akademicki teoretyk – unikający przykładów z życia, prezentujący teorie niemożliwe do zastosowania.

Taki trener często nie zna też odpowiedzi na pytania uczestników, dotyczące codziennej praktyki i wdrażania teorii w firmie. Po szkoleniu gr upa ma wrażenie: owszem, wszystko już wiemy, ale dalej nie umiemy tego zastosować. Korzyść dla firmy, która kupiła takie szkolenie, jest więc niewielka lub zerowa – bo po szkoleniu nic się nie zmieni. d. monotonny wykładowca – potrafiący każdego uśpić ślamazarnym tempem zajęć. Nawet jeśli mówi rzeczy przydatne, praktyczne i na temat, po godzinie wszyscy się „wyłączają”.

Trudno więc o efektywną naukę.

By szkolenie odniosło skutek, trener powinien łączyć w sobie trzy cechy:

a. Mieć na tyle bogate doświadczenie praktyczne, by na nim oprzeć szkolenie. Trener – praktyk dużo łatwiej zbuduje też swój autorytet w grupie, pokazując własne doświadczenia, sukcesy, ale i wpadki.

Potrafi nie tylko przekazać teorię, ale zaproponować konkretne rozwiązania, które zaraz po szkoleniu uczestnicy zastosują. b. Być komunikatywnym (jasny, zwięzły, precyzyjny przekaz) do tego stopnia, by grupa mogła zrozumieć treść szkolenia. Tylko wówczas można mówić o jakimkolwiek efekcie edukacyjnym. c. Być barwną, ciekawą, energiczną osobowością, by zainteresować grupę i skupić uwagę uczestników (utrzymać koncentrację) przez cały dzień.

r e k l a m a

grudzień 2015

23

artykuł sponsorowany

Nowa jakość

na rynku polskim „Miłość nie jest kwestią rasy” – to część filozofii nowej linii karm zoologicznych, prosto ze słonecznej Italii. To także świeże podejście do biznesu i wsparcia dla lokalnej przedsiębiorczości.

W

wrześniu bieżącego roku, podczas XV Międzynarodowych Targów Zoologicznych PET FAIR, miała miejsce premiera nowych marek włoskiego producenta N.P. Industries na rynku polskim. Debiutujące brandy to Disugual, Professional Pets oraz Sanibox.

Wprowadzenie produktów zbiegło się z jedną największych imprez branży zoologicznej w kraju. Podczas targów klienci mieli możliwość zapoznania się z produktami, porozmawiania z przedstawicielami, a zainteresowanym rozdano próbki i materiały marketingowe.

24

grudzień 2015

Disugual to znana i ceniona marka na rynku włoskim. Produkty swoją premierę światową miały 3 lata temu i szybko okazały się niebywałym sukcesem, na który złożyło się kilka istotnych czynników.

Czym jest Disugual?

Disugual to nazwa nowej linii wysokiej jakości karm, której przeznaczeniem jest zostawić swój ślad w sercu każdego miłośnika zwierząt. „Disugual” to słowo pochodzenia włoskiego, oznaczające: „inne”, „niepodobne” W rzeczywistości Disugual jest inny; nie jest to po prostu karma, to przede wszystkim filozofia, która oddaje naszą miłość i szacunek dla zwierząt. To sposób wyrażania naszej wdzięczności za bezwarunkowe uczucie, dawane nam przez zwierzęta dzień po dniu.

Disugual to obietnica, którą składamy naszym zwierzęcym przyjaciołom. Bez względu na to, czy są one czystej krwi, czy nie, bez względu na rozmiar, rodowód – wszystkie zwierzęta zasługują na najlepszą karmę, która kompletnie spełnia ich potrzeby żywieniowe oraz – przede wszystkim – chroni ich zdrowie.

Każde zwierzę ma prawo godnie żyć.

Misja Disugual

Naszą misją jest dostarczenie wyłącznie wysokiej jakości produktów na rynek oraz sprawienie, aby były dostępne dla wszystkich. Zdrowie i jakość życia naszych czworonożnych towarzyszy jest naszym priorytetem.

Dlaczego warto wybrać Disugual?

t starannie dobrane i kontrolowane składniki, zapewniające karmie wartości hipoalergiczne oraz doskonałą jakość; t wysoka zawartość mięsa w karmie, którego źródłem są wyroby pochodzące z nadwyżek produkcji żywności dla ludzi; odpowiedzialna produkcja z niskim wpływem na środowisko i dobrostan zwierząt; t wykorzystanie certyfikowanych, wolnych od GMO zbóż, w celu uniknięcia niepożądanych reakcji organizmu zwierzęcia; t starannie dobrane tłuszcze, wspomagające utrzymywanie właściwej wagi i gwarantujące zdrową zbilansowaną dietę;

t smaczne, kuszące receptury bez dodatku chemicznych środków pobudzających apetyt.

Dlaczego marka Disugual jest inna?

t gwarantuje jakość składników; t jest wolna od chemicznych stymulantów smaku; t produkowana zgodnie z zasadą: „nie zabijamy zwierząt, aby karmić inne zwierzęta”; t nie zawiera żadnych składników, które szkodzą innym zwierzętom; t nie faworyzuje jednej rasy ponad inne; t jest owocem kultury i doświadczenia, zrodzonego z miłości do zwierząt; t poświęca się, aby rozwijać nowe formuły smaków; t udziela się społecznie i charytatywnie; t nie posiada elitarnej ceny – jest dostępna dla wszystkich; t posiada przejrzystą kompozycję składników i opis.

Dlaczego współpraca z Disugual ma się opłacać?

Filozofia sprzedaży produktów marki Disugual na rynku włoskim oparta jest ściśle na współpracy z małą i średnią przedsiębiorczością. Doświadczenia te przenosimy z powodzeniem na rynek polski, stale powiększając bazę swoich dystrybutorów.

Disugual, poprzez swoje zaangażowanie we wspieranie lokalnych sklepów oraz sieci czy zgromadzeń kupieckich, chce zapewnić swoim klientom: – godną marżę, stabilną polityką cenową, przejrzysty system rabatowy; – sensownie ukierunkowany marketing, wzbogacony o nieszablonowe działania i pomysły, bezpośrednio ulokowany

w placówkach handlowych, wraz z możliwością realizacji zindywidualizowanego projektu reklamowego; – dostęp do wysokiej jakości materiałów marketingowych, wraz z możliwością ich modyfikowania; – rozpoznawalność marki na rodzimym rynku, poprzez liczne uczestnictwo w targach, wystawach i imprezach branżowych, obecność w Internecie i w me-

diach społecznościowych, współpraca z forami zoologicznymi i blogerami; – wsparcie dla projektów charytatywnych i non–profit organizowanych przez właścicieli sklepów; – szerokie spektrum produktów, od karm bytowych, poprzez środki pielęgnacyjne, aż po detergenty zoologiczne; – wysoką dostępność produktów, ulokowanych w magazynie w centralnej Polsce.

Jakie produkty znajdują się w ofercie Disugual?

W naszym portfolio znajdują się aktualnie 3 grupy produktowe: Disugual – karmy bytowe dla psów i kotów; Professional Pets – linia karm mokrych dla kotów oraz środków pielęgnacyjnych i akcesoriów; Sanibox – linia środków chemicznych do czyszczenie kuwet i miejsc używanych przez zwierzęta domowe.

Disugual – karmy dla psów to kom-

pletne monobiałkowe (oprócz linii dla szczeniąt) produkty w popularnych smakach: z jagnięciną, kurczakiem, rybą,

grudzień 2015

25

nącą i błyszczącą.

Dostępne rodzaje: o zapachu białego piżma, z talkiem, z aloesem.

oraz – nasz aktualny hit sprzedażowy – z królikiem.

Produkty Disugual są przygotowywane z mięsa świeżego i suszonego (które stanowi największy odsetek składników w karmie) oraz zbóż certyfikowanych znakiem GMO Free.

Występują w opakowaniach 2 kg i 12 kg oraz w zależności od wieku i wielkości psa, od małego szczeniaka do dorosłych dużych psów – tak, aby sprostać zróżnicowanym wymaganiom każdej rasy.

Disugual – karmy suche dla kotów to

wysokiej klasy produkty z zawartością mięsa do 60%, w ciekawych opakowaniach: metalowych puszkach, foliowych błyszczących bagach lub w multipackach. Dostępne smaki to: kurczak, łosoś; wśród rodzajów wyróżnić należy produkt dla kociąt, kotów sterylizowanych, kotów dorosłych oraz kotów z problemami eliminacji kul włosowych.

Dzięki zaufanemu gronu testerów mamy pewność, że nasze produkty zadowolą nawet najbardziej wybredne gusta.

Professional Pets – karmy mokre dla kotów w puszkach o gramaturze 70 g.

To wyjątkowe, NATURALNE produkty

Professional Pets – żwirek silikonowy

z zawartością mięsa od 49% do 75%, bez konserwantów, barwników ani dodatków chemicznych.

To karma przygotowana ze świeżych, specjalnie wyselekcjonowanych składników wysokiej jakości, interesujących dodatków, takich jak: ananas, surimi, dynia czy krewetki, oraz smakowitego bulionu.

dla kota.

Bakteriobójczy, bezpieczny dla kotów ze skłonnościami do alergii. Żwirek Professional Pets wykonany jest z żelu krzemionkowego, o właściwościach rozdzielczych i osuszających. Rozwiązują one problem nieprzyjemnego zapachu, zatrzymując amoniak zawarty w kocim moczu wewnątrz kryształków. Pozostała woda zostaje odparowana w bezwonnej postaci, pozostawiając żwirek lekkim i gotowym do dalszego wchłaniania.

Dzięki swej niebywale dużej absorpcji (aż do 90%) jest wysoce wydajny.

Dostępne zapachy: naturalny (bezzapachowy), zielone jabłko, cytrusy, lilia wodna (kwiat lotosu), lawenda i cyklamen.

Professional Pets – dezodorant nabłyszczający dla psów i kotów.

Professional Pets – polimerowe maty absorpcyjne. Maty chłonne przezna-

To produkt skutecznie eliminujący nieprzyjemne zapachy, który pozostawia błyszczącą sierść. Specjalnie opracowana kompozycja olejków eterycznych nie podrażnia zmysłów zwierzęcia, pozostawiając delikatny zapach.

Dostępne rodzaje: o zapachu białego piżma, z talkiem, z aloesem.

Professional Pets – suchy szampon w piance dla psów i kotów.

To produkt do codziennej pielęgnacji psów i kotów. Jest idealnym kosmetykiem do czyszczenia skóry oraz sierści naszych czworonożnych podopiecznych w każdym wieku – bez konieczności używania wody. Szybko i łatwo usuwa brud, a dzięki specjalnej recepturze nawilża skórę, pozostawiając sierść pach26

grudzień 2015

czone są do zabezpieczenia i ochrony domu, w którym żyją nasze psy i koty – gwarantują higienę i bezpieczeństwo oraz eliminują problem nieprzyjemnych

zapachów. Dzięki zastosowaniu specjalnych polimerów gwarantują bardzo dużą absorpcję. Ich unikalna formuła zapewnia zatrzymywanie nieprzyjemnych zapachów wewnątrz maty. Specjalnie przygotowany żel bardzo szybko wchłania każdą ciecz i nie pozwala na jej wyciekanie na zewnątrz nawet podczas przenoszenia maty.

Professional Pets – chusteczki odświeżające z talkiem dla psów i kotów.

Mokre chusteczki są przeznaczone do codziennej pielęgnacji zwierząt. Praktyczne opakowanie z funkcją otwórz/ zamknij sprawdzi się w każdej sytuacji: w domu, w podróży, na spacerze.

Dostępne rodzaje: z talkiem, o zapachu białego piżma, z aloesem, o zapachu trawy cytrynowej, z bursztynem, o zapachu maliny i borówki.

Professional Pets – odstraszacz

w postaci kryształów żelowych dla psów i kotów.

Odstraszacz to żelowa ziemia krystaliczna zawierająca dużą ilość olejków eterycznych o zapachach szczególnie nieprzyjemnych dla zwierząt, ale bez

szkody dla ich zdrowia i środowiska.

Produkt ten można wykorzystać w ogrodowych donicach, szklarniach lub w określonych częściach ogrodu, w których z różnych względów nie chcemy widzieć naszego czworonoga. Żelowy odstraszacz jest szczególnie przydatny, jeżeli zwierzak załatwia swoje potrzeby lub kopie w miejscu niepożądanym.

Jak klienci postrzegają Disugual?

Sanibox – uniwersalny płyn myjący

Jakie plany ma Disugual na rok 2016?

– pochłaniający zapachy.

Płyn przeznaczony do czyszczenia i odświeżania pomieszczeń, w których przebywają zwierzęta. Płynu można używać do mycia kuwet, transporterów oraz podłóg w pomieszczeniach. Poza oczywistymi właściwościami czyszczącymi detergent ten usuwa nieprzyjemne zapachy, pozostawiając po sobie przyjemną woń.

Dostępne rodzaje: z aloesem, o zapachu morskim, o zapachu frezji, o zapachu lawendy, o zapachu cytryny, o zapachu białego piżma, o zapachu leśnym, o zapachu drzewa sandałowego, o zapachu maliny i borówki.

Najlepszą rekomendacją produktów są dotychczasowe świetnie opinie naszych klientów, ale także zdobyte nagrody, m.in. na PET FAIR w Łodzi, dla produktów: Disugual Exquisite Salmon (sucha karma dla kotów wybrednych), oraz Professional Pets Secco – suchy szampon.

Marka Disugual dynamicznie wchodzi w polski rynek, zwiększając grono dystrybutorów oraz sklepów współpracujących. Planujemy szereg ciekawych kampanii marketingowych oraz zarażania naszych klientów wspaniałą ideą hasła: „miłość nie jest kwestią rasy…”.

Wśród produktów debiutujących na naszym rynku należy już na początku roku oczekiwać karm mokrych. Niebywale interesujące dla naszych klientów okażą się planowane smaki karm i ich skład, a będzie to ponad 80% mięsa z dodatkiem świeżych owoców, m.in: kurczak z ananasem, kaczka z kiwi, czy królik z bananem.

grudzień 2015

27

Nie dla pies i kot

czekolada W okresie świątecznym wzrasta ryzyko zatrucia zwierząt domowych produktami przeznaczonymi ludzi.

W okresieróżnymi świątecznym wzrasta ryzyko zatrucia dla zwierząt Zatrucie może wystąpić tylko w wyniku podania zwierzęciu domowych różnyminie produktami przeznaczonymi dla ludzi. szkodliwego produktu, również po przypadkowym jego Zatrucie może wystąpić nieale tylko w wyniku podania zwierzęciu zjedzeniu.

Trzeba więc pilnować, aby zwierzę nie mogło ściągnąć szkodliwego produktu, ale również po przypadkowym jego ze stołu jedzenia przygotowanego dla domowników. zjedzeniu. Trzeba więc pilnować, aby zwierzę nie mogło ściągnąć ze stołu jedzenia przygotowanego dla domowników.

28

grudzień 2015

psa

Tekst : Lek. wet. mgr inż. zoot. mgr biol. Adam Mirowski

P

roduktem, który najczęściej powoduje zatrucia w trakcie różnych świąt, jest czekolada. Generalnie czekolada nie szkodzi ludziom, stwarza jednak zagrożenie dla psów i kotów, co wynika z różnic w metabolizmie teobrominy. Może ona spowodować zaburzenia przewodu pokarmowego, układu krążenia i ośrodkowego układu nerwowego. Teobromina zawarta w czekoladzie pochodzi z kakao, więc im więcej kakao użyto w produkcji czekolady, tym wyższe stężenie teobrominy. Dużo teobrominy jest więc w czekoladzie gorzkiej, a mniej w czekoladzie mlecznej, ale zagrożenie stwarzają nawet wypieki czekoladowe. Im mniejszy pies, tym większe ryzyko zatrucia. Nawet lizanie polewy czekoladowej może wywołać problemy zdrowotne. W literaturze weterynaryjnej opisano przypadek zatrucia spowodowanego zjedzeniem przez psa ściółki z łusek kakaowca. Najpierw pojawiły się konwulsje, a po kilkunastu godzinach zwierzę padło; podczas badania w treści żołądka i łuskach wykryto znaczne ilości teobrominy.

Związek ten występuje również w herbacie i napojach typu cola. Warto dodać, że inną substancją szkodliwą zawartą w czekoladzie jest kofeina.

Wśród substancji, które mogą spowodować zatrucie u psów, znajduje się alkohol. Zatrucie

grudzień 2015

29

Zwierzę może ściągnąć nieprzeznaczony dla niego pokarm ze stołu czy blatu kuchennego, bądź zjeść to, co przypadkiem upadło na podłogę

Grzegorz Cerafin wyłączny dystrybutor Naturea Petfoods www.naturea.com.pl

Gorąco polecam unikalne, wyjątkowo smaczne i w 100% naturalne przysmaki dla psów od Naturea Petfoods.

Biszkopty Naturea to bezpieczna i bezzbożowa przekąska, którą opiekun psa również może jeść, ponieważ wytwarzane są z tych samych składników, co ciastka dla ludzi. Te pyszne i chrupiące biszkopty są ręcznie wykonywane i wypiekane według tradycyjnej, portugalskiej receptury w małej nadmorskiej miejscowości. W ich składzie nie znajdziemy

30

grudzień 2015

żadnych konserwantów, sztucznych aromatów, barwników, soli czy cukrów. Biszkopty Naturea to niepowtarzalny i godny zaufania przysmak dla psów wszystkich ras i w każdym wieku.

Szeroki wybór smaków zapewnia każdemu czworonożnemu pupilowi unikalne doświadczenie smaku, radość z jedzenia i dobre samopoczucie. Cieszące się dużą popularnością wśród psów i ich właścicieli biszkopty Naturea udowodniły, że są kompozycją doskonałą, ponieważ na tegorocznych targach Pet Fair w Łodzi zdobyły Złoty Medal za najlepszy, najbardziej innowacyjny i nowoczesny produkt dla psa.

alkoholem może zdarzyć się nie tylko na skutek wypicia napoju alkoholowego, ale także po zjedzeniu zepsutych owoców, w których wytworzył się alkohol. W literaturze weterynaryjnej udokumentowano przypadek śmierci psa po spożyciu dużych ilości zepsutych jabłek. Inną przyczyną zatrucia może być zjedzenie surowego ciasta zawierającego drożdże, które przekształcają węglowodany w alkohol.

Trzeba zwracać uwagę również na produkty zawierające ksylitol, który jest środkiem słodzącym występującym w niektórych słodyczach.

Związek ten stymuluje uwalnianie insuliny u psów, co

twory mleczne muszą być świeże. Mleka nie można traktować jako zamiennika wody i pozostawiać przez dłuższy czas w misce. Wszystkie produkty mleczne trzeba zużyć jak najszybciej po otwarciu opakowania; data ważności podana na opakowaniu odnosi się do żywności zapakowanej, zaś produkty te szybko ulegają zepsuciu, nawet przechowywane w lodówce. Po wyjęciu z lodówki, a przed podaniem zwierzęciu, trzeba je trochę podgrzać. Spośród produktów mlecznych najlepiej unikać żółtych serów.

Część opiekunów kotów podaje swoim podopiecznym sporo podrobów, między innymi wątróbki. Wątroba charakteryzuje się wysoką zawartością witaminy A. Podawanie dużych ilości wątroby może spowodować przedawkowanie tej witaminy i wywołać objawy zatrucia, między innymi trudności w poruszaniu się, ból mięśni i przeczulicę, zwłaszcza w obrębie szyi i kończyn piersiowych.

W żywieniu kotów stosuje się także ryby. Rzadziej używa się ich w żywieniu psów, choć dużo ryb jedzą np. psy Eskimosów, co wynika ze specyfiki żywienia tych ludzi, która jest kształtowana przez warunki środowiskowe. Ryby są bogatym źródłem długołańcuchowych wielonienasyconych kwasów tłuszczowych rodziny n 3, zwłaszcza kwasów dokoza hek saenowego ( DH A) i eikozapentaenowego (EPA).

Związki te w bardzo dużych ilościach występują w tłuszczu ryb żyjących w zimnych wodach morskich i oceanicznych.

Nawet mały kawałek ryby może dostarczyć sporo DHA i EPA. Popularność ryb w żywieniu kotów wynika jednak przede wszystkim z tego, że zwierzęta te lubią ryby, a ich opiekunowie często nie umie-

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

r e k l a m a

prowadzi do hipoglikemii.

Może też spowodować uszkodzenie i dysfunkcje wątroby.

Okres świąteczny stwarza zagrożenie związane z zatruciem niektórymi owocami i warzywami. W żywieniu psów przywiązuje się coraz większą wagę do warzyw i owoców, niektóre z nich są jednak szkodliwe. Nie powinno się podawać winogron i rodzynek, gdyż mogą nawet doprowadzić do śmierci. Do pokarmów szkodliwych zaliczają się również warzywa czosnkowate (czosnek, cebula, szczypiorek i por) oraz awokado i orzechy makadamia.

Najlepiej unikać pestek (śliwek, brzoskwiń, moreli, wiśni i czereśni) oraz nasion roślin strączkowych (fasoli, grochu, bobu, soczewicy). Dużej ostrożności wymaga także podawanie warzyw należących do rodziny kapustowatych (kapusta, brokuły, kalafior, brukselka i jarmuż). Nie powinno się stosować niedojrzałych pomidorów, bowiem zawierają one szkodliwe alkaloidy. Zagrożenie stwarzają również zazieleniałe, skiełkowane i uszkodzone ziemniaki, które mogą zawierać dużo glikoalkaloidów. Ziemniaki nie mogą być także zimne czy niedogotowane.

Jest też szereg innych pokarmów używanych na co dzień w polskiej kuchni, na które trzeba zwracać baczną uwagę, żywiąc psy i koty. Część opiekunów podaje swoim podopiecznym mleko i przetwory mleczne. Niektóre osobniki jednak ich nie tolerują. Mleko i niektóre przetwory mleczne zawierają bowiem sporo laktozy, która może spowodować zaburzenia przewodu pokarmowego. W przypadku podawania tych pokarmów zwierzętom, które dobrze trawią laktozę, trzeba zwracać uwagę na ich świeżość; mleko i prze-

grudzień 2015

31

Istnieje szereg pokarmów używanych na co dzień w polskiej kuchni, na które trzeba zwracać baczną uwagę, żywiąc psy i koty

ją odmówić przysmaków swoim podopiecznym. Ryby mogą być zanieczyszczone rtęcią, dioksynami i polichlorowanymi bifenylami. Tłuszcze rybne bardzo szybko jełczeją, w wyniku czego powstają szkodliwe związki, dlatego nie powinno się stosować r yb nieświeżych. Nadmierna podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych może być przyczyną zapalenia tkanki tłuszczowej, dlatego stosując tłuszcze bogate w te kwasy warto wzbogacać dietę w witaminę E, która hamuje ich utlenianie. Należy mieć na uwadze, że karmienie zwierząt surowymi rybami zawierającymi tiaminazę może spowodować niedobór tiaminy, potrzeba do tego jednak trochę czasu i sporych ilości ryb.

Także jaja należy poddawać obróbce cieplnej, gdyż stosowanie surowych białek jaj może doprowadzić do niedoboru biotyny. Jednorazowe podanie kilku surowych białek może być przyczyną biegunki.

Psy chętnie zjadają nadpsute mięso, tymczasem może być ono zanieczyszczone różnymi zarazkami. Zarazki mogą być przenoszone przez muchy, dlatego najlepiej unikać podawania psom mięsa leżącego przez dłuższy czas w miejscu, do którego mają dostęp te owady.

Ma to istotne znaczenie zwłaszcza w przypadku psów 32

przebywających z dziećmi, osobami starszymi i chorymi, które mogą mieć osłabiony układ immunologiczny.

W żywieniu psów i kotów należy unikać pokarmów, które zostały poddane działaniu bardzo wysokich temperatur.

Podczas smażenia i pieczenia mięsa powstają heterocykliczne aminy aromatyczne. Badania przeprowadzone na zwierzętach laboratoryjnych dowodzą, że związki te mogą powodować choroby nowotworowe. Pokarmy bogate w skrobię, które zostały poddane działaniu temperatury ≥ 120°C, mogą zawierać znaczne ilości akrylamidu, który wykazuje właściwości neurotoksyczne i kancerogenne. Dużo tej substancji jest na przykład w chipsach ziemniaczanych i we frytkach. W literaturze weterynaryjnej opisano przypadek trzech szczeniąt, u których wystąpiły objawy neurologiczne po nakarmieniu przypalonymi resztkami kaszki kukurydzianej; dwa z nich padły. Resztki po takich pokarmach mogą zawierać więcej szkodliwych substancji niż one same, a mimo to często lądują w psiej misce. Nie należy do rzadkości sytuacja, że to, co pozostaje po posiłkach domowników, jest podawane zwierzętom. Zdarza się też, że pies dostaje posiłek z dodatkiem oleju pozostałego po

grudzień 2015

smażeniu frytek. Taki olej może zawierać spore ilości szkodliwych związków chemicznych i nie powinien być wykorzystywany w żywieniu zwierząt. Stosowanie resztek ze stołu stanowi nie lada problem.

Nawet dzieci, namawiając rodziców do kupna psa, nierzadko używają argumentu, że nie trzeba będzie wyrzucać resztek po obiedzie, bo będzie można podać je pupilowi. Resztki ze stołu, zwłaszcza pozostałe po pokarmach poddawanych działaniu wysokich temperatur, nie są odpowiednie dla psów, między innymi dlatego, że mogą zawierać szereg potencjalnie szkodliwych substancji.

Dokarmianie zwierząt jedzeniem ze stołu domowników nasila się w okresach świątecznych. Obecność gości, w połączeniu ze świąteczną atmosferą, stwarza pokusę dzielenia się jedzeniem z czworonożnymi przyjaciółmi. Zwierzę może dostać coś w sposób zamierzony, ściągnąć pokarm samodzielnie ze stołu lub blatu kuchennego, bądź zjeść to, co upadło na podłogę. Wszystkie te sytuacje stwarzają potencjalne zagrożenie pobrania pokarmów, które mogą zaszkodzić; uważać należy przede wszystkim na czekoladę i inne słodycze zawierające kakao, winogrona i rodzynki, wypieki zawierające rodzynki, a także posiłki z cebulą. Zjedzenie tych

pokarmów może spowodować powa ż ne konsek wencje.

Nie można ulegać namowom gości, którzy przekonują, że ich zwierzęta jedzą takie rzeczy i nic im nie dolega; jednemu osobnikowi nie zaszkodzą, a u innego spowodują zatrucie.

Niektóre pokarmy mogą wywołać łagodne zaburzenia przewodu pokarmowego, inne mogą zaś doprowadzić do poważnego zatrucia, a nawet śmierci. Należy mieć na względzie, że również pokarmy, które można stosować w żywieniu zwierząt, mogą zaszkodzić, jeżeli organizm nie jest do nich przyzwyczajony. Zwierzętom nie należy podawać pokarmów przeterminowanych i zepsutych, a także powinno się unikać produktów wędzonych, marynowanych, z przyprawami i solą.

Na zakończenie warto zwrócić uwagę, że jedną z najważniejszych grup substancji powodujących zatrucia u zwierząt domowych są leki powszechnie używane przez ludzi, zwłaszcza środki przeciwbólowe. Niestety mogą one okazać się bardzo niebezpieczne dla czworonogów. Próby samodzielnego leczenia zwierząt z pomocą domowej apteczki mogą przynieść więcej szkody niż pożytku.

Bibliografia dostępna w Redakcji.

grudzień 2015

33

artykuł sponsorowany

Związki biologicznie czynne

w karmach dla psów – dlaczego?

Tekst : dr inż. Jacek Wilczak, Zakład Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych, Wydział Medycyny Weterynaryjnej, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie jacek_wilczak@sggw.pl

W ciągu ostatniej dekady systematycznie wzrasta liczba doniesień naukowych dotyczących możliwości wykorzystania w żywieniu zarówno zwierząt, jak i ludzi związków biologicznie czynnych występujących w surowcach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. Zainteresowanie to jest wynikiem licznych obserwacji i badań stwierdzających związek pomiędzy ilością spożywanych warzyw, owoców i innych źródeł tych składników a zmniejszonym ryzykiem zachorowalności na niektóre choroby związane z nieprawidłowo zbilansowaną dietą.

B

rak wielu składników biologicznie czynnych (m.in. witamin, związków siarkowych, flawonoidów, izotiocjanianów, katechin), niedostateczna ilość poszczególnych grup włókna pokarmowego, nieprawidłowy stosunek nienasyconych kwasów tłuszczowych z rodzin n–3 i n–6, niedostatecznie dobre źródła białka, złe proporcje pomiędzy poszczególnymi składnikami mineralnymi czy dieta oparta na żywności wysokoprzetworzonej to tylko niektóre przyczyny, które leżą u podłoża rozwoju takich chorób jak: otyłość, cukrzyca typu II, niektóre rodzaje nowotworów, szczególnie nowotworów dalszego odcinka przewodu pokarmowego, czy zmiany zwyrodnieniowe w układzie kostno–stawowym lub w centralnym i obwodowym układzie nerwowym. Większość cennych i wysoce aktywnych biologicznie związków spożywanych jest wraz z dietą w postaci suplementów pokarmowych bądź czynnych składników „żywności funkcjonalnej”.

Nie jest przesadą wniosek, że im więcej źródeł związków biologicznie czynnych w codziennej diecie psa, w tym większym stopniu jego dieta będzie urozmaicona, dzięki czemu istnieje realna szansa na niedopuszczenie do rozwoju większości dietozależnych chorób.

Sposób obróbki fizycznej surowców, z których powstają poszczególne typy karm oraz

34

grudzień 2015

metody jej produkcji, wpływają na zawartość składników biologicznie czynnych. Wysokie stężenie tych substancji jest cechą charakterystyczną surowców świeżych i nieprzetworzonych. Każda forma obróbki w jakiś sposób zmniejsza ich ilość – najbardziej drastyczne zarówno dla ilości, jak i funkcji związków biologicznie czynnych jest działanie wysokiej temperatur y, wysokiego ciśnienia, a także obróbka w środowisku zasadowym.

Dotyczy to witamin, karotenoidów, antocyjanidynów czy długołańcuchowych kwasów tłuszczowych. Dlatego też chcąc zwiększyć ilość związków biologicznie czynnych o wysokiej aktywności biologicznej w codziennej diecie psa warto wziąć pod uwagę konieczność dodawania np. świeżych lub zblanszowanych warzyw, ewentualnie wykorzystywać jako dominujący model żywienia bazujący na karmach mokrych, w których producenci umieścili znaczące ilości warzyw w postaci wcześniej nieprzetworzonej. Pasteryzacja jest metodą, która w przypadku niektórych związków biologicznie czynnych nie zmniejsza ich ilości, ani aktywności biologicznej.

Składnikami takimi są m.in. flawonoidy – bardzo zróżnicowana pod względem struktury i właściwości grupa naturalnych roślinnych przeciwutleniaczy i substancji regulatorowych, którym obecnie przypisuje się najkorzystniejszy wpływ na zahamowanie niekorzystnych dla zdrowia zwierząt chorób.

A badania ostatnich lat potwierdzają także możliwości bezpośredniego oddziaływania flawonoidów na aktywność enzymów lub wyrazistość genów. Spośród wszystkich właściwości flawonoidów najważniejsze wydają się następujące: wiążą niektóre jony metali, np. miedzi, żelaza, przez co blokują ich zdolność do wytwarzania szkodliwych wolnych rodników; wiążą toksyczne substancje znajdujące się w treści pokarmowej; wykazują właściwości antyalergiczne (blokują reakcje alergiczne i hamują wydzielanie histaminy) oraz aktywność antyastmatyczną; występujące częściowo w błonie komórkowej i poza nią flawonoidy mogą „zmiatać” wolne rodniki działające na komórkę z zewnątrz i od wewnątrz; wykazują właściwości przeciwzapalne poprzez blokowanie enzymów prozapalnych, zmniejszają następstwa stosowania leków przeciwzapalnych – nie powodują owrzodzeń przewodu pokarmowego; wykazują właściwości przeciwnowotworowe (najczęściej polegające na regulacji procesów detoksykacji oraz oddziaływaniach słabego typu); wywierają ochronne działanie na komórki wątroby oraz zwiększają aktywność enzymów wątrobowych uczestniczących w detoksykacji organizmu; stabilizując kolagen wpływają na zahamowanie procesu

Dolina Noteci PREMIUM w 5 nowych smakach dostępna u najlepszych dystrybutorów

zapalnego w chrząstce stawowej; uczestniczą w utrzymaniu integralności ścian naczyń krwionośnych i ich odporności mechanicznej; hamują agregację płytek krwi.

Jednakże pośród tak wielu możliwości oddziaływania flawonoidów na procesy biologiczne w żywych komórkach najważniejsze wydają się ich właściwości przeciwutleniające.

Ze względu na swoje właściwości flawonoidy mogą być wykorzystywane jako przeciwutleniacze w karmach dla zwierząt. Flawonoidy mogą być dodawane bezpośrednio do karmy mokrej lub do tłuszczu, którym następnie napyla się karmy suche. Zabezpieczają oleje przed procesami utleniania o wiele skuteczniej niż sztuczne konserwanty BHA i BHT. Aktywność biologiczna flawonoidów podczas procesu technologicznego zależy od następujących czynników: temperatury, pH, obecności jonów niektórych metali, ilości tłuszczu, promieniowania UV, nasycenia tlenem. Traktowanie flawonoidów temperaturą powyżej 80ºC w środowisku lekko zasadowym przez dłuższy czas może przyspieszać ich hydrolizę do kwasów fenolowych, przez co ich czas biologicznej aktywności ulega skróceniu, ale właściwości przeciwutleniające ulegają nasileniu. Większość flawonoidów zachowuje jednak swoje właściwości podczas standardowej obróbki termicznej.

Zaletą stosowania flawonoidów w produkcji karm dla zwierząt jest możliwość zabezpieczania składników karmy przed niekorzystnymi zmianami oraz bezpośredni wpływ na procesy zachodzące w organizmie zwierząt.

Suplementacja diety zwierząt gotowymi preparatami zawierającymi flawonoidy daje możliwość kontroli ich podawania i weryfikowania dawki. Dodatkowo wykorzystanie flawonoidów w produkcji preparatów wielo-

składnikowych daje wiele korzyści polegających na ich ochronnym i stabilizującym wpływie na inne składniki takich preparatów, m.in.: na wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n–3, n–6, witaminy rozpuszczalne w tłuszczach, aminokwasy siarkowe.

W świetle wyników najnowszych badań flawonoidy budzą duże zainteresowanie przede wszystkim jako skuteczna broń przeciwko rozwojowi nowotworów – szczególnie nowotworów jelita grubego, w walce z chorobami sercowo–naczyniowymi, oraz hamują powstawanie zmian związanych ze starzeniem się organizmów.

Inną grupą równie ważnych związków biologicznie czynnych są prebiotyki, czyli nietrawione przez enzymy przewodu pokarmowego m.in. składniki węglowodanowe, które wywierają korzystny wpływ na zdrowie psa poprzez selektywną stymulację wzrostu i/lub aktywności jednego lub ograniczonej liczby gatunków bakterii bytujących w jego okrężnicy. Najpowszechniej wykorzystywanymi prebiotykami są inulina i oligofruktoza – związki należące do fruktooligosacharydów (FOS). Inulina i oligofruktoza stosowane są jako surowce w produkcji karm z wielu powodów: zastępują tłuszcz i węglowodany proste, są wypełniaczami o niskiej wartości energetycznej, środkiem poprawiającym stan gotowego produktu i żelującym.

O wiele istotniejsze wydaje się ich wykorzystanie ze względu na ich właściwości fizjologiczne związane ze selektywną stymulacją flory probiotycznej.

Dbając o urozmaicone żywienie psa nie powinno się zapominać, jak ważnym elementem każdej karmy/diety domowej są surowce dostarczające związki biologicznie czynne.

Ich rola sprowadza się do profilaktyki chorób dietozależnych, w istotny sposób poprawiając komfort życia nie tylko psa. grudzień 2015

35

pies i kot

Trendy świąteczne

w biznesie zoologicznym

Tekst : Ewelina

Rybałtowska współwłaścicielka polskiej marki akcesoriów premium Chloe's House www.chloeshouse.pl

36

grudzień 2015

Wielu właścicieli traktuje psy czy koty, ale też inne gatunki towarzyszące, nie gorzej niż własne dzieci. Przejawia się to już nie tylko w fakcie uznawania czworonogów za pełnoprawnych członków rodziny, ale też dzielenia z nimi przestrzeni życiowej, zabierania na wakacje czy urządzania przyjęć okazjonalnych – np. urodzinowych. Gdy zbliżają się święta Bożego Narodzenia, tak samo jak swoim najbliższym, również i swoim czworonogom opiekunowie przygotowują prezenty.

O

d kilku lat widać tendencję wzrostową w kwotach wydawanych na pupili, a Polacy coraz częściej przestają znacząco odbiegać od właścicieli zwierząt w Europie Zachodniej. W związku z tym warto przed świętami zwrócić uwagę, co możemy zaproponować Klientom, by zadowolić ich oraz ich pupili, a także zwiększyć sprzedaż i z pozytywnym bilansem zakończyć rok budżetowy. W co zatem powinni zainwestować właściciele sklepów zoologicznych i butików dla zwierząt, by przyciągnąć Klienta na święta?

Najbardziej oczywistym prezentem są zabawki, bo, tak jak w przypadku ludzi, niespodzianka ma cieszyć obdarowanego, a pies czy kot będą okazywały największą radość, otrzymując coś do zabawy. Większość zwierząt, które traktowane są jak członkowie rodzin, ma już znaczną ilość zabawek. Ta grupa docelowa może się zdecydować na produkty, które nie są powszechne, czyli zakup zabawek okolicznościowych ze świątecznymi motywami. Warto jednak nie przesadzić z ilością takich produktów, bo o ile zabawki tradycyjne sklep może sprzedać w ciągu całego roku, o tyle sezon na zabawki z reniferem czy bałwankiem kończy się wraz z końcem grudnia. Bezpieczniejszą alternatywą dla zabawek typowo bożonarodzeniowych będą te przypominające święta swoją kolorystyką, a zatem czerwone, białe i ciemnozielone.

Drugą grupą produktów, które przed świętami cieszą się większą popularnością wśród Klientów, są ubranka i dodatki dla zwierząt. Humanizacja naszych czworonożnych podopiecznych związana jest nie tylko z kupowaniem dla nich prezentów. Ludzie w tym wyjątkowym

okresie ubierają się odświętnie, pragną więc, by ich pupil również wyglądał bardziej elegancko niż zwykle. Wielu Klientów chce w ten sposób zaimponować swoim gościom lub zrobić świąteczne zdjęcia swojego pupila do wykorzystania jako załącznik do życzeń rozsyłanych i publikowanych w mediach społecznościowych.

Dobrze jest pamiętać o osobach, które nie skuszą się na przebieranie psa

Poducha wystawowa z 4 chwostami i misternym haftem na środku. Nadaje się na wystawy, jak i do domu, Chloe's House

Legowisko Lisbon z miękkim kocykiem wewnątrz i materiałem w 100% bawełną na zewnątrz, Chloe's House

Mucha Premium w 1 z 5 kolorów, regulowana, można ją dostosować do wielkości szyi psa, zapinana na zapięcie klamerkowe, Chloe's House

i zakup ubranka. Tacy Klienci mogą zdecydować się na jeden z dwóch niezobowiązujących dodatków – muchy dla psów i kotów lub spinki dla zwierząt długowłosych. Mucha sprawdzi się nie tylko podczas Wigilii, ale także w przypadku innych wyjątkowych okazji – urodzin, imienin, imprez rodzinnych. Łatwo ją dobrać nie znając nawet dokładnego rozmiaru pupila, bo najczęściej jest ona regulowana. Wśród kokardek najwięcej sprzedaje się czerwonych i bordowych lub z wzorem w kraty.

Prostym pomysłem na zwiększenie sprzedaży w sklepach zoologicznych jest stworzenie specjalnych zestawów prezentowych, podobnych do tych przygotowywanych jako wyprawka. Dla Klientów istotne jest, że produkty kosztują w sumie taniej niż przy zakupie każdego pojedynczo, zaś sam sklep sprzedaje dzięki temu więcej. W paczkach świątecznych powinny się znaleźć zarówno produkty praktyczne, takie jak kocyk, legowisko czy ubranko, jak i coś, co ucieszy psa czy kota – zabawka lub produkty do jedzenia, najlepiej przysmaki. Klienci odwiedzający dany punkt najczęściej mają różne pule przeznaczone na psie i kocie wydatki prezentowe. Duża rozpiętość cenowa zestawów sprawi, że każdy z Klientów dobierze paczkę dostosowaną do swoich możliwości finansowych. Święta Bożego Narodzenia to czas magiczny. Ludzie są bardziej życzliwi dla siebie nawzajem, ale ta magia wpływa także na decyzje zakupowe Klientów. Grudzień sprzyja sprzedaży dóbr luksusowych, na które zwykle Klienci nie mogą sobie pozwolić – ozdobnych obroży, biżuterii dla zwierząt, legowisk wykonanych z ekskluzywnych materiałów. grudzień 2015

37

Dolina Noteci PREMIUM Pure Najlepsza karma dla czworonogów!

Ze względu na duże zainteresowanie produktami Doliny Noteci stworzona została linia karm Dolina Noteci PREMIUM Pure. Karmy zawierają wyłącznie jedno źródło białka zwierzęcego.

Skład karmy został opracowany tak, aby psy mogły otrzymywać to,

co najlepsze. Wszystkie smaki dostępne są w dwóch gramaturach - 400 g i 800 g.

Porcja Dolina Noteci pokrywa w 100% dzienne zapotrzebowanie na wszystkie składniki mineralne i witaminowe, dodatkowo dbając o kości, skórę i zęby psa.

Skomponowane zostały cztery nowe smaki: t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE WOŁOWINA Z RYŻEM BRĄZOWYM t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE GĘŚ Z JABŁKIEM t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE KACZKA t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE JAGNIĘCINA p r o d u k t y

n a

r y n k u

Podczas świąt częściej niż zwykle robią oni zakupy impulsowe, wydają więcej niż zaplanowali i kupują ad hoc produkty droższe, ale praktyczne. Warto o tym pamiętać przy zamawianiu towarów na sklepowe półki. Klienci czują się „rozgrzeszeni” kupując produkty, na które nie pozwoliliby sobie bez okazji. Osoby praktyczne w tym okresie kupią np. legowisko, które choć drogie, będzie pełniło funkcję prezentu i jednocześnie upiększało ich dom (jest to szczególnie istotne w przypadku osób, które spodziewają się gości w święta), ozdobną miskę czy produkty marek, które stanowią dla nich namiastkę luksusu – w końcu swojemu pupilowi na Gwiazdkę się nie żałuje.

W związku z tym, że w grudniu pogoda się pogarsza i w Polsce temperatura spada poniżej 0, naturalnym prezentem będą akcesoria, które ocieplają ciało czworonoga. Ubranka, narzutki, kocyki z ciepłych materiałów, a także legowiska z przytulnym materiałem wierzchnim to coś, co skusi szczególnie właścicieli małych piesków i kotków. By dodatkowo wykorzystać atuty zimowej 38

grudzień 2015

pogody i przełożyć to na sprzedaż, sprzedawca może „przypomnieć” o tym Klientom, np. umieszczając szyld na szybie sklepowej „Idzie zima, zadbaj, by Twój pupil nie zmarzł” lub „Nikt nie lubi marznąć – Twój pies i kot też lubią ciepło” oraz wystawiając w witrynie sklepowej rzeczy kojarzące się z przytulną atmosferą, ciepłem – legowisko z przyjemnym wnętrzem, kocyki czy zimowe ubranka.

Po zaopatrzeniu sklepu w wyżej wymieniony asortyment, równie ważna, o ile nawet nie ważniejsza niż posia-

Prostym pomysłem na zwiększenie sprzedaży jest stworzenie specjalnych zestawów prezentowych, podobnych do tych przygotowywanych jako wyprawka.

danie go, jest jego odpowiednia ekspozycja. Wystawienie produktów świątecznych na głównym planie, postawienie propozycji paczek prezentowych w widocznych miejscach przy wejściu oraz kasach zwiększy sprzedaż i zachęci do zakupu osoby, które przyszły do sklepu kupić produkty codziennego użytku, jak np. karma czy żwirek. Nie zaszkodzi także umieszczenie napisu na witrynie, który podpowie zapominalskim, że pies czy kot także czekają na prezenty.

Na koniec warto pamiętać o niedocenianym często aspekcie – opakowaniach. Właściciele zwierząt chcą, by prezenty dla ich pupili były odpowiednio zapakowane i dobrze prezentowały się pod choinką. Nie potrzeba do tego wymyślnych pudełek, wystarczy na papierowych torbach przytwierdzić drobiazg w bożonarodzeniowym klimacie, by przy niskim nakładzie uzyskać odpowiedni efekt.

Opakowanie może sprawić, że Klienci wrócą do sklepu, który zadbał z należytą starannością o dosłownie każdy szczegół, sprawiając, że i zwierzę, i jego właściciel byli zadowoleni.

A zadowolony Klient to długoterminowy zysk, nie tylko od święta.

Kompletna karma Disugual z jagnięciną dla dorosłych psów małych ras

Mix ciastek Calista – prozdrowotna karma uzupełniająca dla psów Kompozycja francuskich ciastek została stworzona z myślą o potrzebach żywieniow ych i gustach psów każdej rasy. Poprzez staranny dobór witamin, minerałów i kwasów tłuszczowych, przekąska urozmaica i dopełnia codzienną dietę psa, zapewnia efektywną tresurę i doskonałą zabawę. t Wysoka zawartość olejów rybnych oddziałuje na najbardziej wybredne psie podniebienia.

t Anatomiczny, zróżnicowany kształt każdego ciastka wspomaga regularne ścieranie kamienia nazębnego. t Dostępność dwóch gramatur – 1,3 kg i 10 kg, pozwala zakupić opakowanie dostosowane do potrzeb zarówno prywatnych właścicieli, jak i zawodowych hodowców. t Certyfikaty producenta gwarantują produkt najwyższej jakości.

United Petfood Polska www.calista.pl

Karma monoproteinowa z wysoką zawartością mięsa jagnięcego 38%. Świeże mięso jagnięce 15%, suszone mięso jagnięce 23%.

Hypoalergiczna karma przygotowana specjalnie dla małych ras. Świetnie nadaje się dla psów z wrażliwym układem pokarmowym, jak i dla tych pupili, które są uczulone na mięso kurczaka. Zawiera odpowiednio zrównoważone składniki odżywcze w celu zaspokojenia specyficznego metabolizmu psów małych ras, utrzymując ich sprawność fizyczną i zdrowe uzębienie.

Bardzo smakowita kompozycja uzupełniona o wyciąg z juki oraz z owoców cytrusowych. www.disugual.pl

Szelki Fashion od Chloe’s House Szelki Fashion to połączenie szykownych tkanin i praktycznych materiałów, które pozwolą psom oraz kotom spacerować w bezpieczny sposób.

Szelki posiadają wstawki z modnej w tym sezonie pepitki, którą dodatkowo podkreśla kontrastujący różowy lub niebieski materiał. W połączeniu p r o d u k t y

n a

z szarością tworzą ładną całość, której charakteru dodaje piękna, matowa lamówka. Przy zapięciu znajduje się skórzana metka ze złotym, wytłoczonym logo.

Wnętrze obszyte siateczką, dzięki czemu skóra zwierzęcia się nie przegrzewa.

Model Fashion to nie tylko piękno, ale także

praktyczny sposób przy wyprowadzaniu Twojego pupila na spacer.

Szeleczki mają podwójne zapięcie – na rzep oraz zapięcie zatrzaskowe.

Model szelek Fashion dostępny jest w kolorze niebieskim lub różowym i w kilku rozmiarach. www.chloeshouse.pl

r y n k u

grudzień 2015

39

Przyjemne z pożytecznym – Beaphar Gelenk Fit Przysmaki, które okażą się nie tylko pysznym prezentem, ale także wzmocnią stawy naszego czworonoga? Tak, to możliwe! Gelenk Fit to smakołyki, które dzięki zawartości glukozaminy i chondroityny wspomagają funkcjonowanie układu ruchowego.

Polecane psim sportowcom, psom w okresie wzrostu, szczególnie dużych ras oraz osobnikom ze zmianami degeneracyjnymi stawów. Dostępne w dwóch rodzajach:

⃝ mniejsze – Gelenk Fit Snack (150 g) – są szczególnie wygodne podczas zabawy albo jako nagroda podczas szkolenia; ⃝ większe – Gelenk Fit Stick (175 g, 7 szt.)

– w formie pałeczki, którą czworonóg może delektować się dłużej.

Zadbaj o swojego pupila i podaruj mu prezent, za który będzie Ci wdzięczny!

Beaphar Polska Sp z o.o.

Tel. +48 58 663 54 00 www.beaphar.pcom www.facebook.com/ BeapharPL

Applaws LITE Kurczak

Karma dla dorosłych psów wszystkich ras.

Applaws LITE jest suchą karmą z niską zawartością węglowodanów, co powoduje mniejsze przyrastanie tkanki tłuszczowej, a jednocześnie wzmocnienie masy mięśniowej psa.

Applaws LITE zawiera aktywne probiotyki, które wspomagają i chronią potrzebne w organizmie bakterie jelitowe. Jest to niezbędne dla utrzymania w zdrowiu układu pokarmowego zarówno szczeniąt, jak i dorosłych psów. Jako karma hypoalergiczna Applaws LITE zawiera oczyszczone betaglukany z drożdży, wspomagające system immunologiczny.

Opakowania: 2 kg oraz 12,5 kg Importer: GEMINUS Leszek Koniarski www.applaws.net.pl

Calista Adult Dog Jagnięcina – aromatyczna karma dla psów średnich i dużych Psy to najbardziej zróżnicowany gatunek zwierząt na świecie, dlatego poszczególne rasy mogą wykazywać inne zapotrzebowanie na składniki odżywcze i różnić się podatnością na alergie pokarmowe.

Karma Calista Adult Dog obfituje w jagnięcinę (min. 30%), p r o d u k t y

40

n a

r y n k u

grudzień 2015

ryż i olej z łososia, zapewniając zbilansowaną dietę, nieustającą energię, zdrową skórę i lśniącą sierść psom wrażliwym średnich i dużych ras. t Białka zawarte w jagnięcinie i ryżu (w przeciwieństwie do kurczaka) niwelują ryzyko występowania alergii pokarmowych.

t Olej z łososia

poprawia kondycję skóry i sierści. t Delikatne mięso jagnięce i aromatyczne ryby smakują najbardziej wybrednym psom.

Dostępne opakowania: 3 kg i 12 kg United Petfood Polska www.calista.pl

Game Dog AniFlexi+ ⃝ Zawiera terapeutyczną dawkę hydrolizowanego kolagenu ⃝ Hamuje postępowanie zwyrodnień stawów ⃝ Odżywia i regeneruje stawy, więzadła, ścięgna i kości ⃝ Zmniejsza dolegliwości bólowe ⃝ Poprawia ruchomość i elastyczność stawów ⃝ Widoczne efekty już po 10 dniach stosowania Game Dog AniFlexi+ jest innowacyjnym, wieloskładnikowym suplementem diety dla psów, wspomagającym prawidłową pracę układu ruchu. Preparat na bazie hydrolizowanego kolagenu, zalecany jest dla zwierząt z zaburzeniami w funkcjonowaniu stawów oraz dla młodych psów ras dużych i olbrzymich,

w okresie intensywnego wzrostu, u których mogą wystąpić nieprawidłowości w rozwoju chrząstek stawowych.

Skład: hydrolizowany kolagen 630 mg/g, siarczan glukozaminy 200 mg/g, siarczan chondroityny 70 mg/g, MSM 60 mg/g, witamina C 40 mg/g Game Dog Performance Nutrition www.gamedog.eu

TropiDog Premium TropiDog Premium to linia pełnowartościowych pokarmów granulowanych dla psów, których innowacyjna receptura dostarcza wszystkich niezbędnych składników, odpowiedzialnych za kondycję, odporność i właściwy rozwój czworonogów. Wszystkie karmy zawierają wysoko przyswajalne białko oraz warzywa, owoce i glony kelp.

Optymalnie zbilansowana receptura

pomaga utrzymać idealną masę ciała psa, a jej wysokie walory smakowe pobudzają apetyt nawet bardzo wymagających osobników. W ofercie są karmy w trzech smakach – z indykiem i ryżem, z jagnięciną i ryżem oraz monobiałkowa karma z wołowiną i ryżem.

Wszystkie dostępne

są w workach o pojemności 15 kg i 2,5 kg (dla psów ras średnich i dużych), 8 kg i 2,5 kg (dla psów ras małych).

Producent: TROPICAL Tadeusz Ogrodnik www.tropidog.pl

Calista Adult Dog Łosoś – sucha karma dla psów wrażliwych

Niechęć do karmy, problemy z trawieniem i alergie pokarmowe dotyczą coraz większej ilości psów, wywołując pogorszenie kondycji czworonoga i stres u jego właściciela. Z myślą o najbardziej wrażliwych psich żołądkach i wybrednych podniebieniach powstała karma Calista Adult Dog z wysoką zawartością łososia (min. 12%). t Białko zawarte w jajach, ryżu i łososiu redukuje ryzyko wystąpienia reakcji alergicznej. t Świeży olej z łososia, bogaty w kwasy omega-3 i omega-6, zapewnia zdrową skórę i lśniącą sierść. t Mączka carob – niskotłuszczowy, bezkofeinowy substytut kakao – podnosi walory smakowe karmy. t Lecytyna i inulina wspomagają pracę układu pokarmowego.

Dostępne opakowania: 3 kg i 12 kg United Petfood Polska www.calista.pl

grudzień 2015

41

kot

Święta

z kotem Święta Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy nie tylko dla ludzi, ale i dla kotów. Na co dzień przyzwyczajone do leniwego i przewidywalnego rytmu dnia, nagle zaskoczone zostają ogromną ilością nowych wrażeń, dźwięków i zapachów.

42

grudzień 2015

Tekst :

Katarzyna Ganszczyk– Rawska biolog, behawiorysta zwierzęcy www.petsmile.pl

J

ak zadbać o bezpieczeństwo i dobre samopoczucie kota w ten szczególny czas? Oto kilka praktycznych wskazówek, które zapewnią mruczącym przyjaciołom naszych Klientów radosne i spokojne święta.

Po pierwsze – choinka i ozdoby choinkowe

Tym, co najbardziej przyciąga kocią uwagę są oczywiście choinka i zawieszone na niej ozdoby. Ciekawski koci pyszczek pojawia się w zasięgu wzroku zazwyczaj już w momencie wniesienia do domu żywego drzewka lub wypakowania z kartonowego pudła jego zakurzonego, sztucznego odpowiednika. A to dopiero początek! Wraz z pojawianiem się kolejnych ozdób: bombek, łańcuchów, lampek i anielskich włosów rośnie kocie zaciekawienie i ekscytacja.

Trudno się dziwić, wszak życie kota domowego toczy się raczej dość monotonnym rytmem i pojawienie się nagle w domu nowego obiektu do wspinaczki obwieszonego zabawkami nie może pozostawić kota obojętnym.

Choć obserwowanie kota bawiącego się choinkowymi ozdobami może przynieść nam wiele radości, nie można zapominać, że zachowanie to jest również potencjalnym źródłem wielu niebezpieczeństw. Lista choinkowych zagrożeń jest naprawdę imponująca, a znajdują się na niej: skaleczenia stłuczonymi bombkami, zaplątanie się w łańcuchy i lampki, grudzień 2015

43

połknięcie włosów anielskich i innych małych fragmentów choinkowych ozdóbek, przewrócenie choinki na siebie lub domowników, uszkodzenie układu pokarmowego za pomocą połkniętych igieł z żywego drzewka, porażenie prądem itd.

Jeśli więc ciągłe doglądanie kota lub umieszczenie choinki w miejscu dla niego niedostępnym nie jest możliwe, a kot ewidentnie nie potrafi odmówić sobie przyjemności zabawy na niej, dobrym wyjściem może być rezygnacja z lampek i łańcucha, a skupienie się na słomkowych, filcowych, drewnianych lub papierowych ozdóbkach… Będzie ekologicznie i estetycznie, a dla kota – bezpiecznie.

Po drugie – świąteczne podjadanie

Po choinkowych harcach wielu kotom przychodzi ochota na małą przekąskę, a o tą przecież nietrudno, gdy gospodarze pochłonięci są szykowaniem aromatycznych 12 potraw na wigilijną wieczerzę. Wystarczy chwila nie44

grudzień 2015

Choć obserwowanie kota bawiącego się choinkowymi ozdobami może przynieść nam wiele radości, nie można zapominać, że zachowanie to jest również potencjalnym źródłem wielu niebezpieczeństw. uwagi, by kot poczęstował się którymś z naszych świątecznych specjałów, nie zawsze z korzyścią dla swojego samopoczucia i zdrowia.

Dużym świątecznym zagrożeniem są też rośliny, którymi zwykliśmy

dekorować nasz dom w ten szczególny czas. Tak się nieszczęśliwie składa, że najbardziej popularne świąteczne rośliny należą jednocześnie do tych najbardziej niebezpiecznych.

Niechlubną listę świątecznych trucicieli otwiera tzw. gwiazda betlejemska, czyli inaczej wilczomlecz lub poinsecja. Zaraz za nią plasuje się niemniej popularna jemioła, w przypadku której niebezpieczne jest nawet spożycie przez kota wody, w której roślina stoi. Trzecią rośliną ze świątecznej listy jest ostrokrzew – szczęśliwie w polskich domach nie aż tak powszechny jak np. w krajach anglosaskich.

Oczywiście najlepszym i gorąco przeze mnie polecanym rozwiązaniem jest całkowite wyeliminowanie powyższych roślin z naszego domu i zastąpienie ich innymi dekoracjami.

Jeśli jednak nie wyobrażamy sobie świąt bez naturalnej jemioły i gwiazdy betlejemskiej, należy bezwzględnie zadbać o umieszczenie ich poza zasięgiem kota, nawet jeśli jesteśmy przekonani, że nasz mruczek nie za-

interesuje się tymi wątpliwymi przysmakami. W przypadku spożycia przez kota jednej z wymienionych roślin, zamiast w domu, święta spędzimy na weterynaryjnym dyżurze…

Po trzecie – goście, zamieszanie i hałas

O tyle, o ile choinkę, ozdoby i świąteczne przysmaki koty witają zazwyczaj z radością i ciekawością, to świąteczna krzątanina i wizyty gości mogą już stanowić dla nich źródło silnego stresu. Dotyczy to szczególnie kotów lękliwych, wycofanych, starszych i chorych. Nawet jednak przebojowy na co dzień kot w kontakcie z nachalnymi gośćmi może poczuć się nieswojo, i zamiast mruczeniem, odpowiedzieć na ich pieszczoty prychnięciem lub pokazaniem pazurków.

Rolą opiekunów w tych trudnych dla kota okolicznościach jest zapewnienie mu możliwie stabilnego środowiska, odpowiedniej ilości kryjówek i miejsc do obserwowania otoczenia z dystansu, łatwego dostępu do kuwety i misek, a także wytłumaczenie przybyłym gościom zasad kociego savoir–vivre. Przeciętnemu mruczkowi powinno to w zupełności wystarczyć; jeśli jednak mieszkamy z kotem, który z oporem wystawia nos zza kanapy, a każdą zmianę bardzo silnie przeżywa, warto rozważyć podanie delikatnego, ziołowego środka redukującego stres i niepokój.

Co ważne, większość tego typu specyfików wymaga podawania minimum tydzień przed stresującym wydarzeniem, aby móc w pełni zadziałać na kocie samopoczucie.

Po czwarte – prezenty

Poza zapewnieniem kotu bezpieczeństwa i komfortu, warto pomyśleć również o sprawieniu mu w tym szczególnym czasie jakiegoś miłego prezentu. Nie musi być to nic dużego i drogiego, ważne by prezent był dostosowany do kocich upodobań i potrzeb. Na pewno doskonale sprawdzi się ciekawa zabawka na wędce, nowe legowisko na zimowe chłody, interaktywna zabawka na jedzenie lub porcja ulubionych kocich smakołyków. Byle nie za duża, bo kotom, tak jak i ludziom, świą-

teczne obżarstwo zdecydowanie nie służy.

Rozpakowując własne prezenty pamiętajmy natomiast o dwóch ważnych zasadach. Po pierwsze, wszystkie wstążeczki i tasiemki natychmiast chowamy poza zasięg kocich łapek i pyszczka, tak by nie mógł się on w nie zaplątać lub ich zjeść. Po drugie, opakowań po prezentach nie wyrzucamy! Po usunięciu niebezpiecznych elementów dajemy je kotom do zabawy, a następnie rozsiadamy się z barszczykiem w fotelu i rozkoszujemy wspólnie cudowną, świąteczną atmosferą.

Rolą opiekunów w tych trudnych dla kota okolicznościach jest zapewnienie mu możliwie stabilnego środowiska, odpowiedniej ilości kryjówek i miejsc do obserwowania otoczenia z dystansu oraz łatwego dostępu do kuwety i misek.

Aurelia Suszek COMFY Category Manager www.comfypet.pl, www.aquael.pl

Jedną z podstawowych potrzeb kota w każdym wieku – obok jedzenia, snu i czystej kuwety – jest zabawa. Stymuluje ona naturalną ruchliwość kota, pobudza jego pierwotne instynkty łowieckie, zwiększa aktywność fizyczną i sprawia, że spala on więcej kalorii.

Dzięki temu skutecznie przeciwdziała się nadwadze i otyłości będących przyczynami największej liczby współczesnych kocich problemów zdrowotnych. Do zabawy niezbędne są odpowiednio dobrane zabawki.

W ofercie marki COMFY znajduje się ich bardzo szeroki wybór. Jedną z nowości jest linia zabawek GAIA, do produkcji których wykorzystano wiele naturalnych, w pełni biodegradowalnych komponentów, takich jak włókna rafii, piórka czy bawełna. W jej skład wchodzą zarówno klasyczne wędki służące do wspólnej zabawy z kotem, jak i maskotki w postaci rybek oraz

myszek. Staranne wykonanie oraz rozmaite dodatki funkcyjne (dzwoneczki, grzechotki) zapewniają długotrwałe zainteresowanie kotów.

Co więcej, zabawki te z powodzeniem można wykorzystać w sklepie zarówno do prowadzenia efektywnej sprzedaży impulsowej (np. poprzez umieszczenie ich na stoisku przykasowym i polecanie klientom podczas płacenia), jak i do rozmaitych akcji promocyjnych. Wędka czy maskotka dodana np. do opakowania karmy czy zgrzewki żwirków może niewielkim kosztem skutecznie zachęcić do ich zakupu. Zabawki te świetnie nadają się też na drobne prezenty służące do nagradzana klientów za dokonanie większego zakupu. Taka forma wsparcia sprzedaży sprzyja budowaniu trwałych relacji z kupującymi, zachęcając ich jednocześnie do regularnych wizyt w Twoim sklepie.

grudzień 2015

45

Applaws SENIOR Tuńczyk z Łososiem

Prawdziwa Bezzbożowa Mokra Karma dla Kotów od Naturea Ta kompletna dieta, w czterech różnych smakach, została opracowana na naturalnie odpowiednich i biologicznych potrzebach mięsożerców, jakimi niewątpliwie są koty, oferując im zdrowe i zrównoważone życie. Karma ta posiada niespotykaną jakość, soczyste mięsne kawałki i aż 98% świeżego mięsa i świeżej ryby. Ten smaczny posiłek naszej receptury zawiera wszystkie niezbędne aminokwasy, wysokiej jakości tłuszcze i oleje oraz zrównoważone kwasy tłuszczowe omega-3 i omega-6, których Twój kot codziennie potrzebuje. Do produkcji karmy używamy tylko tych składników, które zostały dopuszczone do spożycia przez ludzi. 100% naturalna. Bez konserwantów, sztucznych barwników i GMO. www.naturea.com.pl

Applaws Tuńczyk z Łososiem jest w 100% naturalnym pokarmem uzupełniającym dla kotów, zawierającym tylko i wyłącznie składniki wymienione poniżej, będące naturalnym i pełnym zestawem odżywczym dla kotów.

Nie zawiera żadnych konserwantów lub innych dodatków. Jest to idealne uzupełnienie dla suchej, wysokoenergetycznej karmy.

Skład: polędwica z tuńczyka 40%, filet z łososia 8%.

Analiza składników: wilgotność 82 %, białko 11%, tłuszcze 1%, popiół 1,5%, błonnik 1%.

Opakowania: 70 g Importer: GEMINUS Leszek Koniarski www.applaws.net.pl

Petite Cuisine – naturalna, pełnoporcjowa mokra karma dla kotów Karmę wyróżnia doskonały smak doceniony nawet przez bardzo wybredne koty oraz przyjemny zapach i apetyczny wygląd.

Spełnia normy żywieniowe AAFCO. Zawiera całe kawałki ryb, skorupiaków czy białego mięsa kurczaka. Ryby i skorupiaki pochodzą ze zrównoważonych

p r o d u k t y

46

n a

r y n k u

grudzień 2015

połowów w czystych akwenach, kurczak z bezpiecznych hodowli bez antybiotyków i GMO. Karma nie zawiera: pszenicznego glutenu, zbóż, sztucznych dodatków, aromatów, barwników, konserwantów.

W produkcji nie stosuje się: produktów ubocznych mięsa

i jego pochodnych oraz zamienników białka.

Import i dystrybucja: Best 4 Animal Care Sp. z o.o. ul. Waszyngtona 34/36, 81–342 Gdynia. e-mail: info@best4animalcare.eu tel. 58 624 99 22

Calista Adult Cat – lekkostrawna karma dla kotów

Calista Sterile Cat – specjalistyczna karma dla kotów po sterylizacji

Karma Calista Adult Cat to podstawa zbilansowanej, pełnowartościowej diety dla dorosłych kotów wszystkich ras. Specjalistyczna formuła, oparta na wysokiej zawartości delikatnego kurczaka (min. 56%), ryżu (min. 40%) i aromatycznego oleju z łososia, zapewnia walory smakowe i zapachowe, którym nie oprą się nawet najbardziej wybredne koty. t Kwasy omega-3 i omega-6 wzmacniają kondycję zdrowotną skóry i wygląd sierści. t Inulina – naturalny prebiotyk – korzystnie wpływa na pracę układu trawiennego. t Karma skutecznie redukuje występowanie kul włosowych.

Dostępne opakowania: 3 kg i 12 kg

Spowolniony metabolizm i szybkie przybieranie na wadze to problemy dotyczące większości wysterylizowanych kotów, które po zabiegu wymagają szczególnego żywienia.

Karma Calista Sterile Cat pozwala utrzymać optymalną masę ciała kotom po sterylizacji – dla prawidłowej sylwetki i dobrego samopoczucia. t Zwiększona zawartość włókna pokarmowego przyspiesza

United Petfood Polska www.calista.pl

uczucie sytości. t Dodatek inuliny – naturalnego prebiotyku – redukuje występowanie kul włosowych. t Formuła z podwyższoną zawartością sodu i obniżoną popiołu zmniejsza ryzyko tworzenia się kamieni nerkowych. t Połączenie kurczaka (min. 50%), ryżu i oleju z łososia gwarantuje wysoką smakowitość karmy.

Dostępne opakowania: 3 kg i 12 kg United Petfood Polska www.calista.pl

Naturea Lands Cat and Kitten – siła, zdrowie, wzrost i błyszcząca sierść Naturea Lands Cat and Kitten to doskonale zbilansowana dieta, która została stworzona w celu zaspokojenia potrzeb żywieniowych kotów wszystkich ras i wielkości. Ta bezzbożowa i o niskiej zawartości węglowodanów karma jest bardzo odżywcza, wysoce przyswajalna i wyjątkowo smaczna. Naturea Lands Cat and Kitten zawiera 75% mięsa i ryb, głównie królika, kurczaka,

łososia i śledzia z dodatkiem tapioki, tłuszczu z kurczaka, słodkich ziemniaków, pomidorów i wodorostów. Dieta ta posiada formułę wzmacniającą system odpornościowy i korzystnie wpływa na kondycję, stawy, serce, skórę i błyszczącą sierść.

Błonnik zawarty w tej karmie pomaga zapobiegać tworzeniu się kul włosowych. www.naturea.com.pl

grudzień 2015

47

Ptaki ozdobne

Zabawki dla papug Tekst :

Kaja Karczewska Fundacja Zazu

48

grudzień 2015

Papugi to wyjątkowo inteligentne zwierzęta.

Przeprowadzone badania naukowe udowodniły, że ich poziom rozwoju intelektualnego można porównać z inteligencją 3–letniego dziecka. Z tego powodu papugi bardzo szybko zaczynają się nudzić, co może skutkować niepożądanymi konsekwencjami, takimi jak wyskubywanie sobie piór, samookaleczanie lub agresja.

M

ożna temu jednak łatwo zapobiec, zapewniając swojej papudze towarzystwo tego samego gatunku oraz odpowiednie, bezpieczne dla niej zabawki. Niektóre zabawki przeznaczone są do zniszczenia przez ptaki, co stanowi dla nich niesamowitą rozrywkę oraz pomaga w ścieraniu dziobów i pazurów. Z kolei inne pozytywnie wpływają na ich rozwój logicznego myślenia i stymulują do rozwiązywania prostych zagadek, polegających na przykład na dopasowaniu kształtów; powodzenie w zabawie powoduje zdobycie nagrody w postaci smakołyka. Istnieje także gama zabawek zachęcających do aktywności fizycznej i ruchu, takich jak różnego rodzaju huśtawki lub drabinki. Materiały używane do produkcji zabawek pozwalają na zachowanie różnorodności bodźców wzrokowych oraz dotykowych. Regularne wymienianie akcesoriów w klatce i na placu zabaw sprawi, że będą one wciąż chętnie używane przez pierzastych przyjaciół naszych Klientów.

Zabawki akrylowe

Wykonane z bezpiecznego dla ptaków twardego plastiku, z reguły zachwycają bogactwem bar w.

Sprawdzą się doskonale zarówno dla mniejszych papug, jak i dla dużych osobników, ze względu na ich wyjątkową trwałość i odporność na niszczenie. Nawet większe ptaki z bardzo silnym dziobem nie uszkadzają twardego akrylu. Zabawki

akrylowe występują pod przeróżnymi postaciami, warto w tym miejscu jednak wyróżnić dość ciekawą kategorię, jaką są zabawki rozwijające inteligencję. Zarówno małe, jak i duże papugi bardzo chętnie rozwiązują logiczne zadania polegające na wykonaniu określonej czynności, aby otrzymać w zamian nagrodę w postaci smakołyka. Zabawy takie polegają na przykład na otworzeniu odpowiedniej szuflady albo włożeniu różnokształtnych klocków we właściwe miejsca. Po rozwiązaniu łamigłówki ptak otrzymuje nagrodę, co zachęca go do kolejnych prób i podejmowania następnych wyzwań.

Huśtawki

W swojej ofercie dobrze jest mieć różnego rodzaju huśtawki zachęcające papugi do ruchu. W naturze

Dobrze jest proponować kilka kompletów zabawek, ponieważ – jak każde wyposażenie klatki – należy je regularnie myć oraz wymieniać.

ptaki również korzystają z cieńszych, mniej stabilnych gałązek w celu rozrywki i rozwijania równowagi. Huśtawki mogą przybierać najróżniejsze kształty, takie jak koła, trójkąty czy spirale. Spotykamy huśtawki wykonywane z bawełnianej liny, drewna, akrylu, a także zwykłego plastiku. Ze względu na to, że bardzo często papugi spędzają na huśtawkach sporą część dnia, a niekiedy nawet decydują się na nocleg na nich, należy polecać te, które są wykonane z materiału przyjaznego dla łapek, na przykład z liny lub naturalnego drewna z korą. Ciekawą propozycją są huśtawki akrylowe wyposażone w siedzisko z chropowatego materiału ułatwiającego ścieranie pazurków. Należy jednak uważnie obserwować papugę i kontrolować czas pobytu na takiej zabawce, ponieważ materiał ten może prowadzić nie tylko do pożądanego starcia pazurków, ale także do nadmiernego obtarcia podeszwy łapek, i w konsekwencji powodować problemy z poruszaniem się.

Drabinki

Są wręcz obowiązkową propozycją dla każdego posiadacza papug. Ptaki te uwielbiają się wspinać, a różnorodność drabinek umieszczonych w strategicznych miejscach klatki z pewnością je do tego zachęci, a także pozwoli wyćwiczyć równowagę i sprawność palców. Odpowiednio rozmieszczone drabinki zapobiegają wspinaniu się papug po grudzień 2015

49

niewygodnych dla łapek prętach klatki, umożliwiają także dojście do trudno dostępnych miejsc, jak chociażby dno klatki z wysoką kuwetą.

Większość ptaków po nabraniu zaufania do właściciela i otoczenia bardzo chętnie spędza czas na ziemi, czasami jednak przeszkodą nie do pokonania jest zejście na dół. W takiej sytuacji drabinki są bardzo pomocne i często dodają papudze pewności siebie. Drabin k i mogą występować w formie stabilnej lub ruchomej, w której szczebelki połączone są miękkim sznurem.

Dzwoneczki

Z reguły dość lubiana przez papugi zabawka opierająca się na przeróżnych konstrukcjach zakończonych dzwoneczkiem ze stali nierdzewnej lub miedzi. Zabawki te najczęściej przybierają formę naturalnych lub barwionych drewnianych klocków zakończonych dzwoneczkiem, które również dostarczają rozrywki poprzez ich niszczenie. W przypadku kolorowych klocków należy obowiązkowo sprawdzić, czy farby, jakimi są pomalowane, posiadają atest producenta, a tym samym nie

zawierają szkodliwych dla papug substancji. Zabawki z dzwoneczkiem mogą być również skonstruowane z bawełnianych lub sizalowych lin i pomponów. W tym wariancie jednak trzeba obserwować ptasie zabawy, ponieważ rozdziobana lina stwarza zagrożenie zaplątania się.

Lusterka

Nie należą do polecanych zabawek, najlepiej jest w ogóle zrezygnować z nich w swoim asortymencie i nie polecać ich klientom. Ze względu na to, że papugi nie odróżniają lustrzanego odbicia od rzeczywistości, lusterka wpływają negatywnie na ich psychikę. Papugi nie rozumieją, dlaczego lustrzany „partner” nie odpowiada na ich mowę ciała i nie odwzajemnia gestów czułości. Może to powodować po pewnym czasie frustrację, agresję, a także problemy z zaakceptowaniem prawdziwego papuziego towarzystwa. Zdarza się także, że samotna papuga zbyt mocno przywiązuje się do lustrzanego „partnera”. Może wtedy dochodzić do agresji związanej z obroną lusterka, a także do karmienia „partnera”, co może się skończyć nawet zapaleniem wola.

Naturalne zabawki

Dobrym pomysłem może być zachęcenie Klientów do własnoręcznego zrobienia zabawek z bezpiecznych materiałów, np. na zorganizowanych przez sklep warsztatach, przy okazji których możemy też zaprezentować nowe linie pokarmów dla ptaków w naszym sklepie oraz zachęcić do zakupu drugiej papugi w przypadku Klientów, którzy posiadają tylko jednego osobnika. Do zrobienia zabawek można wykorzystać niezadrukowane kartki papieru zwinięte w kulkę, szyszki bez żywicy, dobre jakościowo orzechy, a także gałązki z bezpiecznych dla papug drzew.

W zwiniętym papierze można ukryć smakołyki, co dodatkowo zachęci ptaki do zainteresowania zabawką. Grubsze gałęzie można wykorzystać w formie klocków, które po przewierceniu można nawlec na bawełnianą linę; z kolei cieńsze witki z pewnością zapewnią wiele radości w formie powieszonych kiści lub zaplecionych wianków.

50

grudzień 2015

Regularne wymienianie akcesoriów w klatce i na placu zabaw sprawi, że będą one wciąż chętnie używane przez pierzastych przyjaciół naszych Klientów.

Towarzystwo

Nie należy jednak zapominać, że nawet najdroższe i najbardziej lubiane przez papugę zabawki nie zastąpią jej nigdy towarzystwa tego samego gatunku oraz budowania relacji społecznych niezbędnych do jej prawidłowego rozwoju i równowagi psychicznej. Z pewnością parka papug również zainteresuje się wszelkiego rodzaju zabawkami i aktywnie spędzi czas. Główne zasady, jakimi trzeba się kierować przy doborze zabawek, uwzględniają przede wszystkim ich rozmiar, który dla bezpieczeństwa oraz wygody użytkowania musi być dopasowany do wielkości ptaka, a także materiały, z jakich są wykonane zabawki.

Warto także zapytać właściciela o preferencje konkretnych papug.

Zdarzają się takie osobniki, które nie przepadają za określonym rodzajem zabawek, a także takie, które je uwielbiają.

Dobrze jest proponować kilka kompletów zabawek, ponieważ – jak każde wyposażenie klatki – należy je regularnie myć oraz wymieniać.

Okresowe chowanie oraz ponowne zawieszanie zabawek zapobiega także poczuciu znudzenia się nimi i sprawia, że papugi na nowo zaczynają się nimi interesować.

Phoenix Copacabana – funkcjonalna klatka o niepowtarzalnym designie, z szafką na wygodne i estetyczne ulokowanie niezbędnych akcesoriów.

Dostępna w trzech rozmiarach.

Pet Products Industries Sp. z o.o. www.ppi.lodz.pl

grudzień 2015

51

Przysmaki dla małych ssaków Małe ssaki

52

grudzień 2015

Tekst :

Agnieszka Kwiatkowska,

dom tymczasowy dla małych ssaków Przytułek Ratatuj

W

łaściciele małych ssaków często mają jeszcze zbyt małą świadomość na temat posiadanych gatunków zwierząt, a co za tym idzie, przypisują im wiele cech ludzkich, często nawet traktując je jak własne dzieci. Nie zdają sobie przy tym sprawy, że ich dieta całkowicie różni się od diety pupila i podanie mu niektórych smakołyków może mieć tragiczne skutki. Jak więc zaplusować u Klienta i tym samym nie szkodzić zwierzęciu? Proponujmy zdrowe przekąski jako urozmaicenie diety, a zarazem dodatek do karmy podstawowej.

Możemy wspomnieć, że rewelacyjnie sprawdzają się one również do oswajania zwierzaka, kiedy bierze taki smakołyk z ręki i uczy się ufać opiekunowi, lub do nauki sztuczek, gdy dostaje go w formie nagrody. Dobrze będzie uzmysłowić Klientowi, że powinien unikać cukrów, dużej ilości konserwantów, wzmacniaczy smaku, zapachu i sztucznych barwników. Sam Klient zresztą coraz chętniej stawia na obecnie panujące trendy ekologiczne, zatem z przekonaniem go do tej formy nie będzie większego problemu.

W końcu przy naturalnych przysmakach nie trzeba się obawiać o zdrowie pupila i na pierwszy rzut oka widać, co tkwi w środku. Nie zapominajmy też, że zioła mają działanie prozdrowotne i często wspomagają leczenie. Dodatkowo – przysmaki i przekąski dla zwierząt oraz dodatki do karmy podstawowej mają zwykle, w porównaniu do objętości, wyższą cenę niż sama karma, a zatem warto poświęcić chwilę na zapoznanie się z wiodącymi grupami tych produktów, by prawidłowo i z sukcesem proponować ich zakup.

Kolby są najpopularniejszą przekąską kupowaną w sklepach. Współczesny rynek dostarcza szeroką gamę sma-

Producenci karm i akcesoriów dla zwierząt dają nam obecnie olbrzymi i różnorodny wybór przysmaków dla tych najmniejszych podopiecznych, począwszy od kolb i dropsów, poprzez ciasteczka, gryzaki, aż po suszone zioła, owoce czy warzywa. Przy polecaniu takich smakołyków należy jednak pamiętać o wielu czynnikach, którymi kieruje się Klient, oraz o potrzebach gatunkowych jego pupila. ków i kształtów. Można wybierać spośród kolb warzywnych, owocowych, kwiatowych; na rynku pojawiają się nawet smaki typowo „ludzkie”, choć obserwuje się, że u bardziej świadomych konsumentów wywołują one niechęć i opór przed zakupem, w obawie o zawartość nieprzeznaczonych dla zwierząt składników, takich jak przyprawy lub poprawiacze smaku. Często mają możliwość zawieszenia w klatce, lecz nie zawsze. Uwagę kupującego przyciągają różne kształty. W okresie świątecznym można spotkać kolby w kształcie dzwonków, gwiazdek czy choinek. Kolby mogą być dedykowane dla poszczególnych gatunków małych ssaków, jak również uniwersalne. Wbrew pozorom układ pokarmowy pupila będzie najbardziej wdzięczny za najmniej

skomplikowany i najprostszy skład produktu. U świnek morskich, królików, szynszyli i koszatniczek kolby są najmniej polecane, ale jeżeli chcemy zaproponować naszym Klientom i ich pupilom taki dodatek, to koniecznie z serii bezzbożowej, składający się na przykład jedynie z kwiatów i suszonych warzyw czy owoców.

Ciastka wolne od zbóż paszowych można potraktować jako dropsy i dawać w formie nagrody przy nauce sztuczek, w zamian za pożądane zachowanie (np. załatwienie w kuwecie), czy jako „wabik” przy oswajaniu. Ekologiczne ciasteczka będą również dobrą przekąską dla pupila, tym bardziej, że możemy wybierać w takich wykonanych z siana, kwiatów, owoców i warzyw, często w przyjemnych również dla oka właściciela formach i kształtach.

Suszone zioła korzystnie wpływają na zdrowie zwierzaka, a jednocześnie mogą wspomagać leczenie. W przypadku królików, świnek morskich, szynszyli i koszatniczek zioła bezdyskusyjnie powinny być elementem codziennej diety, podczas gdy u innych gatunków mogą być po prostu jej urozmaiceniem. Cechuje je długa lista właściwości prozdrowotnych [patrz ramka], dlatego chętnie będą rozglądać się za nimi opiekunowie zwierząt starszych, z problemami zdrowotnymi, lub bardzo świadomi Klienci nastawieni na wysoki standard

W przypadku królików, świnek morskich, szynszyli i koszatniczek zioła bezdyskusyjnie powinny być elementem codziennej diety

grudzień 2015

53

t Babka lancetowata – właściwości wykrztuśne Babka szerokolistna – moczopędna, zmniejsza przekrwienie t Brzoza (liście) – działanie moczopędne i polecane przy problemach z wątrobą t Chaber (kwiat) – działanie przeciwobrzękowe t Dziewanna – właściwości przeciwwirusowe t Dzika malwa (kwiat) – łagodzi podrażnienia gardła, przełyku, jelit

t Dziurawiec – powstrzymuje rozwój stanów zapalnych t Hibiskus (kwiat) – działanie przeciwgorączkowe t Jeżówka – wzmacnia odporność, szczególnie polecana w okresie jesienno–zimowym t Koniczyna czerwona – wzmacnia organizm i obniża cholesterol we krwi t Krwawnik – ma właściwości żółciotwórcze, odkażające, rozkurczowe i przeciwgorączkowe

i komfort swojego pupila. Producenci ziół ułatwiają nam znacząco ich ekspozycję i sprzedaż, proponując gotowe mieszanki dedykowane konkretnym gatunkom lub grupom zwierząt.

Suszone kwiaty działają podobnie jak zioła, dodatkowo są piękne, kolorowe i – co najważniejsze – zdrowe. Należy przestrzegać odpowiedniego dawkowania, które zawsze znajdziemy na opakowaniu, ponieważ kwiaty podane w nadmiarze mogą mieć wpływ odwrotny do tego, jaki chcemy osiągnąć. To prawdziwa łąka, w misce lub na części ściółki przeznaczonej do żerowania, która dodatkowo pięknie pachnie i zjawiskowo wygląda.

Suszone warzywa są rewelacyjną przekąską na co dzień, w tym jednym z podstawowych elementów diety szynszyli, którym jedzenie świeżych darów natury nie wychodzi na dobre.

Wybór jest duży i ciągle się poszerza, więc każdy zwierzak znajdzie coś dla siebie. Można wybierać pomiędzy burakiem (zabarwia on mocz na czerwono, o czym warto przypomnieć Klientowi, by nie uznał tego faktu za objaw chorobowy), brokułami, pomidorami, pasternakiem, topinamburem (wywołuje istny szał u królików), marchewką, pietruszką, cukinią, łodygami kopru, jak również zrobić z tych warzyw mieszankę i ten wybór pozostawić pupilowi.

Suszone owoce, podobnie jak warzywa, są smakołykiem na co dzień, jednak w tym przypadku należy dawkować je w mniejszej ilości i trzeba 54

grudzień 2015

t Lipa (kwiat) – działanie wyciszające t Malina (liście) – działanie przeciwzapalnie i przeciwbakteryjnie t Melisa – działa uspokajająco t Mniszek lekarski – polepsza wydzielanie żółci t Nagietek (kwiat) – właściwości antybakteryjne oraz odtruwające t Pokrzywa – utrudnia tworzenie się kamieni moczowych i zwiększa liczbę

bardziej zwracać uwagę na naturalne cukry, które są w nich zawarte.

Najbogatsze w składniki odżywcze są owoce liofilizowane. Banany (zawierają dużo potasu), jabłka, gruszki, kiwi i ananasy (u królików wspomagają wydalanie sierści z układu pokarmowego), żurawina (jest moczopędna, dobra przy problemach z pęcherzem), maliny, truskawki, porzeczki, morele, morwa biała, aronia, jeżyna – to tylko część obecnej oferty rynkowej, którą można i warto proponować Klientom.

Korzeń mniszka lekarskiego jest przekąską uwielbianą przez wszystkie gryzonie i zajęczaki. Oczyszcza organizm oraz usprawnia czynność wątroby, jak również jest polecany dla cukrzyków, ponieważ obniża poziom glukozy. Małe gryzonie, jak szczury, chomiki czy myszy, zamiast gryzieniem prętów w klatce, chętnie zajmują się rozpracowywaniem korzenia.

Gałązki drzew dbają o zęby pupili, jak również dają im zajęcie na dłuższy czas, a dla opiekuna stanowią

Klienci coraz chętniej stawiają na trendy ekologiczne w żywieniu.

krwinek czerwonych we krwi t Porzeczka (liście) – pobudzają apetyt t Róża (płatki) – bogactwo wielu minerałów i witamin t Rumianek – redukuje wzdęcia t Skrzyp polny – działa korzystnie na futro t Tasznik – działanie ściągające, pobudza krążenie krwi t Słonecznik (płatki kwiatu) – uszczelnianie naczyń krwionośnych, wspomagająco przy infekcjach

naturalny element wystroju klatki.

Mają również swoje właściwości lecznicze i nie trzeba ich ograniczać w diecie. Najchętniej zjadana jest jabłonka, ale warto przetestować również inne drzewka, być może akurat trafi się w gust zwierzaka. Należy przestrzec Klienta przed podawaniem gałązek „z ulicy”, ze względu na zanieczyszczenia oraz pasożyty i konieczność odpowiedniego spreparowania (umycia, wyparzenia, wysuszenia), a także uświadomić mu, że tylko wybrane gatunki drzew nadają się do podawania ich zwierzętom. Istnieje bowiem sporo drzew zawierających substancje toksyczne, które mogą pupilowi zaszkodzić. Należą do nich m.in. drzewa iglaste, ale także grupa jednopestkowców, np. wiśnia, czereśnia, morela czy brzoskwinia, których gałęzi i pestek nie należy podawać.

Na rynku są dostępne gotowe przekąski z drzew odpowiednich gatunków.

Kłosy, kolby kukurydzy, pęczki zbóż są polecane głównie dla ptaków, ale niektóre gryzonie również mają dobrą zabawę z sięganiem do nich i zjadaniem.

Suszone (liofilizowane) produkty odzwierzęce: krewetki, drewnojady, rybki, paski mięsne, kurze łapki, świerszcze, jedwabniki, larwy mącznika są propozycją dla mięsoi wszystkożernej części małych ssaków, takich jak fretki, jeże, a także szczury i chomiki. Można się również pokusić o żywe owady, które na ogół znajdują się w dziale akwarystycznym lub terrarystycznym.

Proponujmy zdrowe przekąski jako urozmaicenie diety, a zarazem dodatek do karmy podstawowej

Sepia dla ptaków, pomimo swojej nazwy, w przypadku gryzoni takich jak szczury, chomiki, szynszyle i koszatniczki powinna być elementem wyposażenia klatki, który nie dość, że uzupełnia niedobory wapnia w sposób najbardziej naturalny, to jeszcze angażuje zwierzę do aktywności i zajmuje mu czas. Sepie i kostki wapienne nie służą do „ścierania zębów”, jak zwykło się je polecać. W nadmiarze mogą przyczynić się do problemów zdrowotnych, dlatego należy kontrolować ich podaż i stosować jako jeden z wielu dodatków do zróżnicowanej diety podstawowej.

Naturalne zabawki wypełnione przysmakami (wiklinowe kule, pieńki do wygryzania smakołyku ze środka, tunele z suszonymi ziołami, paśniki drewniane z niespodzianką owocową w środku, przeznaczone do zawieszania w klatce) mogą być zajęciem na długie godziny dla gryzoni. Taka zabawka ewoluuje – kiedy z paśnika zostanie wyjedzony oryginalny wsad, można go użyć jako miseczki na suchą karmę, a w przypadku większych zabawek zwierzak otrzymuje osobiście wygryziony domek czy tunel.

Przy szynszylach i koszatniczkach bardzo ważne jest zwracanie uwagi

na zawartość cukrów w takiej przekąsce.

Tunele, domki z siana, domki z trawy i drewna naturalnego są jednocześnie dobrym schronieniem, placem zabaw, ale też na dodatek dają się zjeść, więc podwójnie zyskują na atrakcyjności w oczach zwierzaka. Przy takich naturalnych produktach Klient nie musi się bać, że – jak w przypadku plastiku – zwierzak coś połknie i konieczna będzie wizyta u weterynarza. Natomiast w momencie znacznego zniszczenia zabawki wróci po następną, tak zajmującą i ciekawą dla jego pupila.

W diecie małych ssaków powinno się wręcz uwzględnić niektóre z wyżej wymienionych smakołyków, takie jak zioła, kwiaty, suszone owoce i warzywa. Inne można pominąć, albo zaproponować dla wymagającego Klienta jedynie jako urozmaicenie wyposażenia klatki czy wybiegów.

Najlepiej kierować się tropem naturalnego behawioru, czyli tego, co dany gatunek zwierzęcia jadłby na wolności (w idealnych warunkach, a zatem w ekologicznym środowisku) i przenieść to w jego życie w domu.

Dobra, urozmaicona dieta to dłuższe, zdrowsze i szczęśliwsze życie dla pupila, a tym samym i zadowolony opiekun – nasz Klient.

PHOENIX – ekskluzywna seria klatek dla średnich i dużych papug oraz gryzoni Solidna konstrukcja klatki o nowoczesnym designie wywołuje efekt trójwymiarowości i przestronności.

Metalowy korpus zawieszony w drewnianej obudowie za pomocą sprężyn stwarza biotop przypominający ruch gałęzi w naturalnym środowisku.

Szerokie drzwi ułatwiają dostęp do wnętrza klatki, a bezpieczna zasuwa uniemożliwia otwarcie p r o d u k t y

n a

od środka.

Obrotowy podajnik na pokarm z chromowanymi miseczkami pozwala na swobodne napełnianie i czyszczenie.

Korpus klatki wykonany jest z chromowanego drutu o średnicy 5 mm i rozstawie 25 mm.

Wysuwane szuflady ułatwiają opróżnianie nieczystości z wanien ze stali nierdzewnej, wokół zastosowano ochraniacze zabezpieczające okolice

klatki przed zabrudzeniami.

Solidne meblowe kółka umożliwiają swobodne przemieszczanie produktu.

W ofercie również wersje dla gryzoni z drewnianymi pięterkami i podłogą (np. koszatniczek, szynszyli).

Dostępne rozmiary: 100x100x200 cm 120x120x200 cm 140x80x200 cm Producent: PPI Sp.z o.o. www.ppi.lodz.pl

r y n k u

grudzień 2015

55

artykuł sponsorowany

Bartosz Blum właściciel firmy Aqua Medic Polska

R

afy koralowe nieprzypadkowo są częstym kierunkiem wybieranym przez ludzi, którzy chcą spotkać się z wyjątkowymi formami życia na naszej planecie.

Wyjątkowymi ze względu na kształt, formę, sposób poruszania się czy ubarwienie. Różnorodność wodnych form życia wielokrotnie przewyższa formy lądowe, a ich egzotyczna odmienność sprawia, że tak bardzo wzbudzają naszą ciekawość. W głębiach raf koralowych bogactwo form i kolorów są nieprzebrane. Wygląd, kształt czy też ubarwienie ryb i koralowców tam spotykanych niejednokrotnie bywały inspiracją artystów. Matka Natura nie skąpiła wyobraźni, tworząc tę część świata. Wszyscy podróżnicy opisują rafy koralowe, jako świat nieograniczonych kompozycji, kształtów i barw. To świat, w którym koralowce - budowniczowie raf, rzeźbiły podwodne krajobrazy przez milio-

56

grudzień 2015

Od niepamiętnych czasów ludzie ciekawi świata podróżują po różnych zakątkach naszego globu w poszukiwaniu inności.

Zafascynowani bezkresami stepów i pustyni, dzikością dżungli, srogością gór, skłonni są zapłacić każdą cenę, by jak najczęściej móc uciekać w takie miejsca, zostawiając za sobą stres, nawał pracy i obowiązków. Relaks, jaki jest w stanie zapewnić podróż w egzotyczne zakątki świata, doceni tylko ten, kto choć raz uciekł od szarości codziennego życia... ny lat. Rozgwiazdy, jeżowce, wężowidła, ukwiały i delikatne liliowce nie ustępują koralowcom w swej różnorodności. Niektóre wyglądają wręcz jak arcydzieła mistrzów jubilerskich. Kolonie bezkręgowców rozpościerają się niczym łąki, inne przypominają miniaturowe drzewa, a największe z nich tworzą kolumny lub katedralnych rozmiarów wieże. Całości tego piękna dopełniają delikatne krewetki, kraby i langusty, kruche wieloszczety, finezyjnie kolorowe małże i gąbki. Najwspanialsze jest to, że dzięki nowoczesnej technologii, wiedzy biologicznej, doświadczeniu i profesjonalnemu zapleczu technicznemu, a przede wszystkim naszej pasji możemy odtworzyć ten świat w dowolnym miejscu i rozmiarze.

Firma Aqua Medic od ponad dwudziestu lat, wychodząc naprzeciwko oczekiwaniom miłośników podwodnego świata, zapewnia kompleksowe wyposażenie techniczne niezbędne do utrzymania różnorodnych form życia w akwariach zarówno morskich, jak i słodkowodnych.

Aqua Medic Poland zaistniała na polskim rynku w 2001 roku jako spółka-córka niemieckiej firmy ab Aqua Medic GmbH. Wtedy też powstał w Polsce pierwszy salon akwarystyki morskiej z profesjonalnym zapleczem technicznym oraz wyszkolonym przez nie-

miecką kadrę personelem. W podpoznańskim Bogucinie oprócz kompleksowej oferty na osprzęt do akwarystyki morskiej, fachowych porad i serwisu, nasi Klienci mogą nabyć ryby, korale twarde, miękkie, ukwiały i inne bezkręgowce morskie. Jako jedni z nielicznych możemy poszczycić się regularnymi dostawami zwierząt morskich z różnych zakątków globu. Współpracujemy z wieloma renomowanymi eksporterami zwierząt. Nie tylko oferują nam zwierzęta najlepszej jakości, ale również dają gwarancję, że pochodzą one z legalnych źródeł i nie przyczyniają się do zubażania raf koralowych. W sierpniu 2014 roku po trzynastu latach działalności w Bogucinie zmieniliśmy naszą siedzibę.

Aktualnie nasza firma mieści się w Janikowie k/Poznania przy ul. Asfaltowej 3. Od poprzedniej siedziby dzieli nas zaledwie 800 metrów.

Nowa siedziba to nowe możliwości. Obecnie posiadamy więcej różnorodnych zbiorników służących utrzymaniu zwierząt w optymalnych warunkach. Nowoczesne oświetlenie ledowe Ocean Light LED służy odpowiedniemu zaprezentowaniu zwierząt klientom.

Wszystkie lampy ledowe są produkcji Aqua Medic, dzięki temu klienci mogą w praktyce przekonać się o ich skuteczności. Niedawno wprowadziliśmy do oferty lampy ledowe najnowszej generacji – Spectrus 60 i Spectrus 90

oferujące niespotykane możliwości sterowania i programowania. Sześć niezależnych kanałów, możliwość sterowania Wi-Fi, ultracienka aktywnie chłodzona obudowa, czynią z tej lampy perfekcyjny wybór do oświetlenia akwarium.

Z naszych produktów korzystają też duże instytucje publiczne, jak ogrody zoologiczne, uczelnie wyższe czy oceanaria. Jest to potwierdzeniem jakości naszych produktów i zaufania, jakim cieszą się wśród profesjonalnych użytkowników. Niektóre z produktów specjalistycznych znajdą też zastosowanie w akwariach hobbystów. Jednym z takich przykładów są lampy ledowe LEDspot. Ich moc od 100 do 400 W pozwoli na doświetlenie bardzo wysokiego zbiornika bez zużycia dużej ilości energii.

Aqua Medic to nie tylko zwierzęta morskie.

Na zapleczu naszej siedziby odbywa się nie mniej ważna część naszej działalności, klejenie zbiorników oraz produkcja stelaży pod akwaria. Jest to niewątpliwie nasza przewaga nad konkurencją. Produkcja na miejscu w obrębie jednego zakładu daje możliwość kontrolowania jej procesów i utrzymania jakości na najwyższym poziomie. Szyby, z których powstają nasze akwaria są oryginalnym produktem firmy Pilkington, dotyczy to szczególnie szkła Opti White.

Wychodząc naprzeciw tendencjom rynkowym, rozwinęliśmy gamę zbiorników w formie gotowych zestawów. Znane już akwarystom zestawy Cubicus i Blenny są dobrą alternatywą dla osób nieposiadających miejsca na duże zbiorniki. Estetyczne wykonanie zestawów sprawia, że będą one ozdobą nawet bardzo małego pokoju czy salonu. Zestawy będą też idealnym wyborem dla osób, które dopiero pragną rozpocząć swoją przygodę z akwarystyką morską. Optymalne dobranie urządzeń technicznych, w zestawach, pozwoli akwaryście skupić się na ładnym zaaranżowaniu wnętrza akwarium.

Wszystkie zestawy są zaprojektowane dla zminimalizowania zużycia energii elektrycznej. Dla osób chcących cieszyć się większym zbiornikiem przygotowaliśmy ofertę w postaci zestawów Kauderni, Magnifica, Xenia i Padova, o litrażach od 200 do nawet 550 litrów.

Szczycimy się również możliwościami realizacji zbiorników na indywidualne zamówienie. Bezkompromisowe wykonanie takiego akwarium jest w stanie spełnić oczekiwania najbardziej wymagającego klienta.

Nasze dotychczasowe realizacje przekonują, że dobrze wkomponowane akwarium wygląda imponująco w każdym wnętrzu, bez względu na to, czy jest to nowoczesny hall ze

szkła i metalu, czy rustykalna drewniana izba.

Akwarium może tworzyć zarówno centralny punkt pomieszczenia, jak również stanowić dyskretną ozdobę. Ze względu na potrzeby zamieszkujących je zwierząt i roślin akwarium wymaga dobrego oświetlenia; staje się zatem punktem świetlnym pomieszczenia, który skupia uwagę, przyciąga wzrok i wzbudza zachwyt. Aqua Medic buduje akwaria publiczne w ogrodach zoologicznych oraz centrach handlowych. Naszymi akwariami ozdobiliśmy salony jubilerskie, stacje benzynowe, kina oraz biura wielu prestiżowych firm. Z miesiąca na miesiąc rośnie ilość zbiorników zakładanych w prywatnych domach naszych Klientów, którzy pragną w swoim otoczeniu posiadać fragment, niepowtarzalnego podwodnego świata. Nasz kreatywny, dynamiczny personel złożony z biologów-akwarystów, techników, serwisantów, sprzedawców i pracowników administracyjnych w połączeniu z własnym transportem, magazynem i zapleczem produkcyjno-technicznym są solidnym fundamentem w pełni kompetentnego zespołu działającego nie tylko na terenie Wielkopolski, ale także na terenie całego kraju. Blisko piętnaście lat historii naszej firmy w Polsce to silna orientacja na jakość, dynamiczność i komplementarność obsługi.

grudzień 2015

57

Cryptocoryne nevillii

Akwarystyka

Fot. Jacek Klonowicz

MABIG.indd 1

2012-11-04 21:10:58

RoślinY do nano akwarium cz.2

Zadaniem roślin drugiego planu jest płynne połączenie pierwszego planu z trzecim.

W tym celu wykorzystujemy rośliny, które charakteryzują się niezbyt wysokim wzrostem lub takie, które po odpowiednim przycięciu tworzą niskie, zwarte kępy.

Tekst:

Marcin Wnuk

www.peha68.pl

Rośliny do polecania na drugi plan

tropica.com

t Alternanthera reineckii sp. ‘Mini’ Jest to mniejsza forma doskonale znanej akwarystom Alternanthera reineckii. Wersja mini charakteryzu58

grudzień 2015

je się kompaktowym wyglądem oraz wolnym tempem wzrostu. Liście oraz łodyga mogą mieć kolor od bordowego do ciemnofioletowego. Liście mogą osiągać długość do 4 cm. Częste przycinanie pomoże stworzyć gęstą, zwartą kępę roślin. Odpowiednie oświetlenie – od średniego do mocnego – oraz podawanie CO2 bardzo dobrze wpływają na kondycję rośliny.

Zalecana temperatura wody: od 22 do 28°C.

t Ammania sp. ‘Bonsai’ Ammania sp. ‘Bonsai’, spotykana także pod nazwą Rotala ‘Bonsai’, to roślina łodygowa o małych, okrągłych listkach. Posiada sztywną, zieloną łodygę, z której wyrastają dwa listki w okółku. Liście na stożkach wzrostu mogą mieć kolor od żółtego przez pomarańczowy po czerwony.

Ammania sp. ‘Bonsai’ charakteryzuje się umiarkowanym tempem wzrostu oraz średnimi wymaganiami co do światła i CO2. Najlepiej się prezentuje w małych kępach. Rozmnaża się ją poprzez przycinanie. Najlepiej będzie się czuła w wodzie o pH 6–7,5, temperaturze od 20 do 28°C. Może być uprawiana w warunkach emersyjnych.

Fot. Jacek Klonowicz

t Bacopa monnieri Jasnozielona roślina łodygowa o sztywnej łodydze oraz mięsistych, okrągłych liściach. Doskonale prezentuje się w gęstych kępach. Jest to jedna z najłatwiejszych w uprawie roślin akwariowych. Charakteryzuje się umiarkowanym tempem wzrostu oraz średnimi wymaganiami oświetleniowymi, lecz przy zbyt słabym świetle dolne części łodyg mogą gnić.

Najlepiej czuje się w wodzie o temperaturze 15-30°C. Nie wymaga CO2, lecz jego podawanie korzystnie wpływa na kondycję i wygląd rośliny. t Cryptocoryne nevillii O ile większość kryptokoryn opisywanych jako średnie nadawałaby się do umieszczenia w tym zestawieniu, Cryptocoryne nevillii warto wyróżnić w szczególności. Jest to roślina rozetowa, posiadająca wąską blaszkę liściową o długości kilku centymetrów, umieszczoną na ogonku liściowym o długości 2-3 cm. Liść może mieć kolor od ciemnozielonego po brązowy.

Zalecana temperatura wody – od 22 do 28°C. Nie wymaga podawania CO2. Wskazane odżywianie rośliny kapsułkami pod korzenie.

tropica.com

t Didiplis diandra Didiplis diandra to roślina łodygowa o wąskich i delikatnych liściach, których długość dochodzi do około 2 cm. Liście mogą mieć, w zależności od warunków uprawy, barwę od zielonej przez pomarańczową do czerwonej. Roślina posiada po dwa liście w okółku ułożone naprzemiennie, dzięki czemu sprawiają one wrażenie gwiazdek. Wymaga mocnego oświetlenia i dozowania CO2. Najlepiej wygląda sadzona w kępach składających się z kilkudziesięciu łodyg.

Najlepiej się czuje w miękkiej wodzie.

Temperatura wody – od 22 do 28°C. r

grudzień 2015

e

k

l

a

m

a

59

Alternanthera reineckii Fot. Jacek Klonowicz

Piotr Jankowski Marketing Manager AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o.

W akwarystyce roślinnej jednym z najważniejszych czynników decydujących o sukcesie jest prawidłowe oświetlenie zbiornika. Poszczególne gatunki roślin dość znacznie różnią się w tym zakresie – do szczególnie światłolubnych należą popularne gatunki „trawnikowe” – czyli niskopienne, tworzące nad wyraz efektowne, zwarte murawy w przedniej części akwarium (np. Glossostigma, Hemianthus, Eleocharis parvula). I tutaj pojawia się problem, bowiem niemal wszystkie zestawy akwariowe standardowo dostępne na rynku posiadają zbyt słabe oświetlenie do ich uprawy. Wyjątek stanowią nowe zbiorniki AQUAEL GLOSSY dostępne w trzech rozmiarach (80 cm,

60

grudzień 2015

100 cm i 120 cm długości). Zawierają mocne oświetlenie w postaci dwóch modułów ledowych wyposażonych w starannie dobrane diody zapewniające prawidłowy wzrost roślin. Co więcej, możliwa jest bardzo prosta rozbudowa oświetlenia o trzeci i czwarty moduł (moduły dostępne jako elementy akcesoryjne w dwóch wersjach SUNNY oraz PLANT – ta ostania przygotowana specjalnie z myślą o potrzebach roślin posiada zwiększony czerwony i niebieski zakres widma świetlnego). Zestawy GLOSSY są więc jedynym praktycznym wyborem dla klientów pragnących założyć akwarium roślinne. Wprowadzenie ich do oferty sklepu umożliwia efektywną sprzedaż łączoną poprzez równoległe

zaoferowanie wspomnianych dodatkowych modułów, dekoracyjnych akcesoryjnych szafek, a także pozostałych elementów wyposażenia technicznego akwarium. Dla szczególnie wymagających akwarystów przygotowano również zestawy GLOSSY WHITE w modnym, białym kolorze wykonane z odżelazionego szkła typu „opti” o podwyższonej przejrzystości. A wszystkim entuzjastom akwarystyki roślinnej w wymiarze „nano” polecamy zestawy AQUAEL SHRIMPSET o pojemności 10, 20 lub 30 litrów wyposażone w nowoczesne ledowe lampki LEDDY SMART. Zestawy te, podobnie jak GLOSSY, również dostępne są w dwóch kolorach – czarnym oraz białym.

dzie o temperaturze od 10 do 28°C, z dodatkiem CO 2 . Rozmnażanie przez przycinanie i ponowne sadzenie stożków wzrostu. tropica.com

t Lobelia cardinalis sp. ‘Mini’ Mniejsza, karłowata forma Lobelii cardinalis. Posiada niewielkie, okrągłe liście na krótkim ogonku liściowym. Ma średnie wymagania. Doskonale czuje się w temperaturze od 10 do 28°C. Tempo wzrostu średnie.

Jest dość łatwa w uprawie. Dorasta do wysokości około 20 cm.

Fot. Jacek Klonowicz

t Eleocharis acicularis Jest to najwyższy z małych eleocharisów, który świetnie nadaje się na drugi plan, ale także można go czasami spotkać na pierwszym lub trzecim planie. Eleocharis acicularis posiada proste liście w postaci igieł o kolorze soczystej, jasnej zieleni.

Osiąga wysokość nawet do 20 cm, choć częściej spotyka się w akwariach okazy o wysokości około 10 cm. Rozmnaża się poprzez kłącza, z których wyrastają liście. Dobrze czuje się w wodzie o temperaturze od 10 do 30°C. Zalecane światło średnie do mocnego. t Hedyotis salzmanii Roślina często mylona z Bacopa monnieri. Jasnozielona, posiada liście o długości około 2 cm, szerokie na około 0,5 cm, ułożone w okółku naprzemiennie po dwa. Liście są mięsiste, a łodyga krucha. Roślina jest łatwa w uprawie, lecz wymaga posadzenia w bezpośrednim świetle.

Doskonale prezentuje się w dużych kępach. Najlepiej uprawiać ją w wo-

t Hemianthus micranthemoides Roślina o niewielkich listkach ułożonych naprzemiennie po dwa w każdym okółku. Łodyga bardzo cieniutka. Soczysta zieleń sprawia, że świetnie się prezentuje na ciemnym tle. Często mylona z Mictranthemum micranthemoides. Najlepiej prezentuje się w gęstej kępie. W dobrych warunkach potrafi się płożyć po dnie. Wymaga oświetlenia średniego do mocnego, z temperaturą wody w zakresie od 15 do 30°C. t Hygrophila sp. ‘Araguaia’ Hygrophila sp. ‘Araguaia’ to roślina o barwie od brązowej przez bordową do fioletowej. Posiada sztywną łodygę oraz wąskie, długie na kilka centymetrów liście. Świetnie nadaje się na drugi plan. Trzyma się blisko podłoża.

Charakteryzuje się umiarkowanym tempem wzrostu i średnimi wymaganiami. Lepiej czuje się w akwarium, w którym podawane jest CO . Temperatura wody – od 22 do 28°C. t Juncus repens Roślina o lancetowatych liściach i barwie jasnozielonej, która w mocnym świetle i przy dobrych warunkach może nabierać czerwonego koloru. Rozmnaża się łatwo poprzez nowe sadzonki na sztywnym kłączu.

Jedna z ciekawszych roślin do akwarium. Wymaga światła od średniego do mocnego. Charakteryzuje się średnim tempem wzrostu. Najlepiej wygląda w gęstej kępie.

t Ludwigia arcuata Ludwigia arcuata posiada drobne, wąskie listki koloru pomarańczowo– bordowego oraz cienką, kruchą łodygę. Często mylona jest z Didiplis diandra. Wymaga dużej ilości światła, aby wytworzyć piękne, czerwone stożki wzrostu. Tempo wzrostu średnie. Osiąga wysokość do 20 cm. t Ludwigia brevipes Wyglądem przypomina większą formę Ludwigii arcuata. Posiada większe od niej liście o długości dochodzącej do 3 cm i lancetowatym kształcie. W dobrych warunkach, przy mocnym świetle, wybarwia się na kolor bordowy. Wymaga silnego oświetlenia. Tempo wzrostu średnie.

Temperatura wody – 18–28°C. t Ludwigia sp. ‘Mini Super Red’ Jest to mniejsza odmiana znacznie bardziej znanej i powszechnie występującej rośliny, jaką jest Ludwigia repens. Okazy zachowują czerwoną barwę nawet w umiarkowanym oświetleniu. Liście osadzone naprzemiennie po dwa w okółku, wyrastające na cienkiej i kruchej łodydze.

Roślina doskonała na drugi oraz trzeci plan. Tempo wzrostu umiarkowane, wymagania średnie. grudzień 2015

61

Bacopa monieri Fot. Jacek Klonowicz

t Lysimachia nummularia Roślina łodygowa o okrągłych, jasnozielonych liściach dochodzących do wielkości około 1 cm. Roślina łatwa w uprawie, o średnim tempie wzrostu.

Rozmnażanie poprzez rozsadzanie przyciętych stożków wzrostu. Najlepiej wygląda sadzona w gęstych kępach.

Temperatura wody od 15 do 26°C. Oświetlenie średnie do mocnego. tropica.com

t Micranthemum umbrosum Delikatna roślina o barwie jasnozielonej, a nawet żółtej. Małe, okrągłe listki są osadzone po dwa w okółku na cienkiej i kruchej łodydze. Lubi mocne, bezpośrednie światło. Dekoracyjnie wygląda tylko posadzona w gru62

grudzień 2015

Wśród roślin na drugi plan znajdziemy liczne gatunki łatwe w hodowli. pie. Wskazane jest nawożenie CO2, aby przyspieszyć tempo wzrostu. t Staurogyne sp. ‘Porto Velho’ Staurogyne sp. ‘Porto Velho’ to kompaktowa roślina łodygowa o ciemnozielonej barwie. Łodyga sztywna i krucha, potrafi płożyć się po dnie.

Z czasem tworzy gęste kępy. Można ją sadzić nawet na pierwszym planie.

W porównaniu ze Staurogyne repens ma nieco dłuższy liść. Światło w zakresie od średniego do mocnego.

Temperatura wody – od 22 do 28°C.

tropica.com

t Staurogyne repens Staurogyne repens to kompaktowa roślina łodygowa o ciemnozielonej barwie. Łodyga jest sztywna i krucha, często ulega połamaniu podczas sadzenia. Najlepiej sadzić w gęstych kępach. Najczęściej obsadza się za jej pomocą drugi plan, ale można ją sadzić nawet na pierwszym i trzecim planie. Znosi świetnie lekkie zacienienie, więc doskonale nadaje się do obsadzenia miejsc, w których dekoracje rzucają trochę cienia.

W następnej części przedstawimy rośliny trzeciego planu, które tworzą tło dla kompozycji w akwarium.

Neutralizator amoniaku – AmGuard firmy Seachem

AmGuard jest skoncentrowany na natychmiastowym usuwaniu amoniaku.

Idealny dla profesjonalistów.

Eliminuje starty z powodu zatrucia ryb amoniakiem.

Minimalizacja strat podczas dostaw równa się większy zysk.

Bezpieczeństwo ryb to jest to, czego potrzebuje każdy sklep akwarystyczny.

Dodaj AmGuard do pojemnika, w którym transportujesz ryby, lub do zbiornika, do którego wpuszczasz nowych mieszkańców i nie martw się o zagrożenia związane z występowaniem amoniaku.

Korzystając z AmGuard, zabezpieczasz się w razie sytuacji awaryjnych, ponieważ reaguje natychmiast z amoniakiem, nie wpływając na parametry wody. Dodatkowo jest aktywny przynajmniej przez 48 godzin.

Zabezpiecz się na wypadek problemów.

Zadbaj o bezpieczeństwo ryb.

Zamów AmGuard.

Dla hobbystów polecamy Prime.

NEXUS MARINE

www.zoofokus.pl

www.akwa-swiat.pl

Kompletny zestaw akwariowy o pojemności 120 l t akwarium 60x45x45 cm t kompletna filtracja t oświetlenie 4x24 W t szafka pod akwarium Salon akwarystyki morskiej Akwa Świat ul. 1 Maja 2, 40-284 Katowice tel. 32-256-56-20, 602-482-234

Malawi Chips i Malawi Flakes Malawi Chips i Malawi Flakes to wieloskładnikowe pokarmy dla pielęgnic mbuna z jeziora Malawi z dużym udziałem składników roślinnych (szpinak, pokrzywa, spirulina, zarodki pszenne itp.) Długie jelito tych pielęgnic funkcjonuje praw idłowo dzięki znacznemu udziałow i błonnika w pokarmie, który chroni ryby przed zaparciami i stanami zapalnymi

p r o d u k t y

n a

przewodu pokarmowego. Proces trawienia wspomagają również substancje aktywne zawarte w spirulinie i pokrzywie. Nienasycone kwasy tłuszczowe, odpowiedzialne za utrzymanie dobrego stanu skóry i wzmocnienie jej funkcji bariery ochronnej, pochodzą między innymi z zarodków pszennych. Dodatek L-karnityny wspomaga metabolizm tłuszczów,

dostarczając r ybom dodatkowej energii i zmniejszając ryzyko otłuszczenia. Niezwykle urozmaicona receptura pokarmu zapewnia rybom, które regularnie go otrzymują, doskonałą kondycję i piękne kolory oraz sprzyja przystępowaniu r yb do tarła.

Producent: TROPICAL Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

r y n k u

grudzień 2015

63

Akwarium morskie artykuł sponsorowany

dla każdego!

Wśród akwarystów panuje popularne przekonanie, że akwaria morskie są przeznaczone jedynie dla osób, które posiadają dużą wiedzę oraz odpowiednie zasoby czasowe, by się nimi opiekować. Posiadacze zbiorników słonowodnych dzielą się na dwa typy – pasjonatów, którzy sami dbają o życie w akwarium, oraz osoby mające akwarium w firmie, które jest serwisowane przez wykwalifikowanych ekspertów.

A

kwarium Aquanetty pozwala na prowadzenie zbiornika osobom, które nie miały wcześniej do czynienia z akwarystyką. Łatwość obsługi, wygoda oraz warunki maksymalnie zbliżone do naturalnych, pozwalają na szybki start oraz wymagają minimalnego zaangażowania czasu od operatora akwarium (właściciela lub serwisu).

Mułapka

Akwarium firmy Aquanetta skonstruowano w taki sposób, by odwzorowywało zjawiska występujące w naturalnych zbiornikach wodnych. Do tego celu została stworzona Mułapka – hydrodynamiczno–grawitacyjna pułapka mułu. Jest to wynalazek pozwalający w stopniu sub–optymalnym odtworzyć w ograniczonych zbiornikach warunki panujące w naturze.

Jak wiadomo, w naturalnych akwenach wodnych (jeziora, stawy), detrytus (muł) opada dzięki sile grawitacji i ulega znoszeniu do najniżej położonego miejsca na dnie. Tam zbiera się i ulega zestaleniu.

W dużych zbiornikach często występują prądy (wynikające z dopływu i odpływu wód, np. rzek wpadających do jeziora i z niego wychodzących). Duża powierzchnia akwenu oraz stosunkowo mała gęstość populacji sprzyjają utrzymywaniu w wodzie niezbędnego bufora tlenu pozwalającego na bytowanie organizmów. Zawarte w wodzie białko można często zauważyć zebrane w formie żółto–brunatnej piany w zakolach rzek na przeszkodach takich jak np. zanurzone w wodzie kłody drzew, itp.

W naturalnych akwenach procesy oczyszczania te nie są wymuszane przez żadne urządzenia, zwłaszcza zanurzone w wodzie turbiny, cedzidła z wkładami itp.

Mułapka naśladuje procesy występujące w zbiornikach naturalnych, takie jak: oddzia64

grudzień 2015

ływanie oceanu z atmosferą – napowietrzanie; prądy wodne – ruch wody w akwarium; sedymentacja osadów w głębinach – pułapkowanie mułu.

Zasada działania

Mułapka jest instalowana na tylnej ścianie akwarium i powoduje ruch wody na całej szerokości zbiornika, naśladujący charakterem naturalne ruchy wody – jak w oceanie lub rzece.

Urządzenie nie zawiera żadnych części ruchomych, a woda jest napędzana przez wprowadzanie powietrza – jakby kurtyny bąbelków.

Woda z powietrzem unosi się w górę, zasysając nową wodę z brudami ze strefy przydennej akwarium całą szerokością zbiornika.

Z Mułapki do użytkowej przestrzeni zbiorni-

ka wraca woda bez baniek powietrza, całe pienienie się i rozpad bąbelków mają miejsce wewnątrz Mułapki.

Napęd ruchu wody przez napowietrzanie daje odporność na awarie, nie grozi uszkodzeniami delikatnych żywych obiektów niesionych przez wodę oraz gwarantuje doskonałe napowietrzenie wody. Dokładniej, woda w akwarium stale ma bardzo silne sprzężenie z powietrzem atmosferycznym, w sensie wyrównywania do równowagi z powietrzem, zawartości gazów rozpuszczonych w wodzie akwarium.

Przed powrotem do części użytkowej akwarium, woda w Mułapce przepływa nad czelustnią, tj. usytuowaną pionowo jak studnia, głęboką komorą podzieloną przegrodami na wąskie kompartmenty, w których ku dołowi

Tomasz Skwarek – właściciel sklepu Rzekotka.com

gasną ruchy i zawirowania przewalającej się górą nad nimi wody. W tych kompartmentach czelustni opadają i gromadzą się w pionowym złożu, poczynając od dna, brudy, z jakich powstaje muł akwaryjny.

W 100–litrowym akwarium pojemność czelustni Mułapki wynosi kilka litrów, może ona więc zbierać i przechowywać nawet kilkuletnią produkcję mułu w danym akwarium. Raz na kilka lat trzeba usunąć brudy zgromadzone w Mułapce.

Sama użytkowa część akwarium jest stale na bieżąco sprzątana z mułu przez ruch wody, unoszący brudy do czelustni. Muł tam zebrany nie zatruwa wody, ponieważ (inaczej niż w filtrach) przez wnętrze złoża tego mułu nie przepływa woda. Kontakt z wodą, zresztą prawie nieruchomą, ma tylko wąska górna powierzchnia złoża. Muł nie fermentuje beztlenowo z wydzielaniem gazów, ponieważ grodzie wykonane ze szkła działają jak światłowody wprowadzające w głąb złoża mułu niewielkie ilości światła. Wystarczają one dla egzystencji mikroorganizmów fotosyntetyzujących wydzielających niezbędną ilość tlenu w głębi złoża mułu.

Mułapka jest pomyślana jako środek nieinwazyjnego sprzątania, odświeżania i poruszania środowiska akwaryjnego, bez wyprowadzania wody poza zbiornik, także bez cedzenia wody przez sita lub gąbki czy inne złoża filtracyjne, bez wąskich gardeł, zgodnie z zasadą przelotowości.

Każdy obiekt żywy, który da się wciągnąć do Mułapki prądowi wody lub wpłynie do niej pod prąd, może przejść przez całe urządzenie z prądem lub pod prąd, bez ryzyka utknięcia gdziekolwiek, a następnie wypłynąć.

Dlatego w akwarium z Mułapką nie trzeba niczego wyłączać, podając do wody żywy pokarm. Rozmnażają się też organizmy, których jaja lub larwy pływają swobodnie w wodzie, jak np. niektóre zwierzęta morskie, przykładowo morskie ślimaki.

Dla ryb znudzonych życiem w ubogim sztucznym środowisku Mułapka bywa wielką atrakcją, bawią się przepływając przez nią z prądem lub ćwiczą fizycznie, przepływając przez całą Mułapkę pod prąd albo utrzymując się w prądzie w okolicy wypływu wody z urządzenia.

Narybek często przebywa w górnej części czelustni, tuż pod strefą nurtu płynącej górą wody – w ten sposób w akwarium ogólnym małe rybki mają szanse dorosnąć, unikając pożarcia przez dorosłe osobniki.

Dodatkową atrakcją dla ryb jest lustrzany front Mułapki. Przez odbicie światła poprawia on ekonomię światła w akwarium, doświetla tylne stoki skałek itd. Z punktu widzenia obserwatora pozornie pogłębia on środowisko

Zastosowałem system Aquanetty w akwarium pokazowym w moim sklepie.

Dotychczas generalnie nie zajmowałem się akwarystką morską, jednak produkt oferowany przez firmę Aquanetta, wzbudził moje zainteresowanie poprzez swoją innowacyjność. Akwarium od 2 miesięcy działa w moim sklepie. Zbiornik wystartował bardzo szybko, a mułapka zapewnia jego sprawne funkcjonowanie, bez podmian wody. Wszystkich zainteresowanych, zapraszam do obejrzenia zbiornika w sklepie Rzekotka w Katowicach.

akwarium, które jest odbiciem w lustrze tego, jak wygląda od tyłu, pozornie kontynuuje się dalej w głąb od obserwatora. Można tam zobaczyć np. co dzieje się za skałkami. Wracając do ryb, atrakcją bywa zabawa ze swoim odbiciem w lustrze. W akwarium morskim, wykonujące zawód ekologiczny glonojada czyściciela, ślizgi Salarias fasciatus z upodobaniem pucują przede wszystkim lustrzany front mułapki.

Mułapka posiada wydzieloną sekcję odpieniającą, która, siorbiąc wodę szczeliną przy powierzchni, likwiduje błonkę powierzchniową na wodzie akwarium oraz oczyszcza wodę przez odpienianie.

Intensywny kontakt wody z powietrzem w Mułapce pozwala na bezpieczne (ze względu na zużycie tlenu przez mikroorganizmy) wprowadzanie do akwarium pożywek dla mikroorganizmów oczyszczających wodę z biogenów (azotanów, fosforanów). Chodzi o rozpowszechnione głównie w akwarystyce morskiej dozowanie do wody alkoholu lub innej substancji. Zalecaną i sprzedawaną przez nas jest analitycznie czysta gliceryna. Wewnątrz czelustni Mułapki panują dobre warunki dla osiedlania się i życia takich mikroorganizmów, których martwe szczątki sukcesywnie dołączają później do złoża zgromadzonego mułu.

Bioreaktor

Kolejnym wynalazkiem, nad którym pracuje Aquanetta, jest Bioreaktor Denny. Urządzenie to eliminuje problem niestabilności parametrów chemicznych wody w zbiorniku.

Bioreaktor Denny równie dobrze nadaje się do zastosowania zarówno w akwarium mor-

skim, jak i w słodkowodnym. Urządzenie to nie rzuca się w oczy, wygląda jakby akwarium po prostu miało dosyć grube podłoże (np. około 10 cm). Bioreaktor nie pozwala zbytnio spaść (lub wzrosnąć) zawartości w wodzie wapnia, magnezu, żelaza. Pochłania ewentualne zanieczyszczenie metalami ciężkimi. Redukuje do wolnego azotu azotany i ewentualne azotyny, Usuwa także z wody fosforan. Potrzeba regeneracji przez wymianę złoża nie powinna pojawić się wcześniej niż po 10 latach.

Bioreaktor aktualnie jest w fazie testów, ale wszystko wskazuje na to, że założone działanie zostanie potwierdzone, a sam wynalazek niebawem wprowadzony do wyższych modeli akwarium Aquanetty w charakterze wyposażenia podstawowego.

Suplementy

W akwariach morskich, można zrezygnować z metody Ballinga uzupełniania wapnia i magnezu. Aquanetta dostarcza prekursory wodorowęglanów wapnia, wapnia ze strontem, magnezu, które rozpuszczone w wodzie (najlepiej wrzącej) i wprowadzone do akwarium uzupełniają zawartość pobieranych z wody wodorowęglanów wymienionych metali, bez naruszania równowagi jonów, potrzeby osobnego dbania o zawartość wodorowęglanu (KH). Polega to na tym, że te prekursory są organicznymi solami oprócz odpowiedniego metalu zawierającymi jedynie węgiel, wodór i tlen. Dlatego w wyniku utleniania przez mikroorganizmy zamieniają się w pożądany wodorowęglan, nieco wody i dwutlenku węgla. Zauważmy, że samych wodorowęglanów wapnia, strontu i magnezu nie można dozować do akwarium, bo nie istnieją one jako czyste substancje (np. próba uzyskania ich z rozcieńczonego roztworu przez odparowanie wody prowadzi do rozkładu wodorowęglanów wapniowców na nierozpuszczalny węglan, który się wytrąca i osadza, oraz wodę i dwutlenek węgla).

Uzupełniająco Aquanetta dostarcza wodorowęglan sodu z domieszką potasu, dla podnoszenia KH, jeśli ktoś potrzebuje, z dodatkową funkcją zapobiegania ewentualnemu wystąpieniu niedoboru potasu.

Ponadto Aquanetta dostarcza preparat o śmiesznej nazwie Jocyfeman uzupełniający bez jakichkolwiek naruszeń równowagi jonów pierwiastki: jod (I), cynk (Zn), żelazo (Fe) i mangan (Mn). Stąd wzięła się jego nazwa.

Dzięki osprzętowi produkowanemu przez firmę Aquanetta prowadzenie akwarium morskiego może być tak proste, jak nigdy dotąd.

Mułapka i (wkrótce) Bioreaktor pozwalają na rozpoczęcie przygody z akwarystyką morską w sposób łatwy i przyjemny. grudzień 2015

65

zagadnienia behawioralne

S

Psie powitania Tekst : Aleksandra Gabara

pedagog specjalny,

zoopsycholog,

treser psów

www.dobrypiesek.eu

66

grudzień 2015

Skakanie i podgryzanie są męczące dla opiekunów psa, ale kiedy pupil zachowuje się tak w stosunku np. do gości czy sąsiadów spotykanych na spacerze, może się szybko okazać, że nie mamy znajomych, nikt nie chce nas odwiedzać ani podchodzić do nas na ulicy.

zczeniaki niemal wszystkich wzruszają i radują. Jak tu się nie roześmiać, kiedy taki mały piesek próbuje wdrapać się na kolana, zabawnie podskakuje, często do tego popiskuje, szczeka cienkim głosem albo warczy. Łatwo go do tego zachęcić, zaczepiając, choć jak złapie ząbkami, jest już mniej przyjemnie.

W przypadku dorastających lub dorosłych psów takie zachowania są już nie do zaakceptowania. Skok na człowieka może się skończyć nawet jego przewróceniem. Kiedy zwierzę jest na dworze, ślady brudnych łap na ubraniu nikogo nie ucieszą. Chwycenie człowieka zębami za dłoń może mocno zaboleć, zostawić siniaka lub nawet ranę, szarpnięcie za ubranie może je rozerwać.

Dlaczego psy skaczą na ludzi i podgryzają?

Psy zachowują się tak, ponieważ zostały tego nauczone. Raczej nikt nie robi tego świadomie, ale tak się właśnie dzieje. Zwierzę powtarza zachowanie, które przynosi mu korzyść.

Nagrodą za takie zachowanie jest uwaga ze strony człowieka. Szczeniaka na ogół swoją uwagą zachęcamy do skakania, zaś niemądrą zabawą do podgryzania, bo śmieszą nas jego nieporadne ruchy, wzrusza jego chęć kontaktu. Kiedy zachowuje się tak podrostek, mówimy „nie wolno”, odpychamy, ale w oczach psa niewiele się zmieniło – kiedy skacze czy podgryza, koncentrujemy się na nim!

Czyli zwierzę jest nagradzane, a jego zachowanie ulega wzmocnieniu.

Jak poradzić sobie z tym problemem?

Prewencja przede wszystkim, czyli nie zachęcajmy szczeniaka do skakania na człowieka i podgryzania. Kiedy piesek zachowuje się w ten sposób, przerywajmy kontakt, czyli wstańmy, jeśli bawimy się na ziemi, odwróćmy się, nie patrzmy na psa, nie mówmy do niego. Natychmiast pochwalmy, kiedy się choć trochę uspokoi, ale niezbyt wylewnie, bo ponownie go pobudzimy. Przekierujmy jego uwagę na przykład na zabawkę.

Psy skaczą na ludzi i podgryzają, kiedy są podekscytowane, czyli na przykład, gdy opiekunowie wracają do domu, przychodzą goście albo na ulicy podchodzi jakaś osoba. Można czworonoga izolować na czas odwiedzin w innym pomieszczeniu lub klatce kennelowej czy też trzymać go na krótkiej smyczy w czasie konwersacji ze znajomym podczas spaceru.

Niczego go to jednak nie nauczy, a prawdopodobnie pobudzone zwierzę będzie szczekać, skakać na drzwi w domu lub szarpać się na smyczy na dworze. Można za to nauczyć psa zachowania, które będzie do zaakceptowania przez otoczenie.

Na spokojnie

Najlepiej zacząć, kiedy pies nie znajduje się w sytuacji, która go ekscytuje. Komenda „siad” jest bardzo dobra, ponieważ wyklucza skakanie i podgryzanie – pies siedząc, nie może podejść, aby chwycić zębami. Dodatkowo jej wykonanie uspokaja psa i koncentruje go na przewodniku. Pamiętać jednak należy, że umiejętność tę trzeba rozwijać. Początkowo „siad” to przyjęcie owej pozycji na chwilę, za co pies zostaje nagrodzony (pochwała i smakołyk). Najpierw wydłużmy czas – pies ma siedzieć 5, 10, 15 i więcej sekund; ćwiczmy to stopniowo, biorąc pod uwagę możliwości psa. Następnie wprowadźmy go w nowe otoczenie, dostosowując ilość i natężenie bodźców rozpraszających – spacerujący w parku, inne psy, bawiące się dzieci, biegacze, rowerzyści, grający w piłkę, gołębie czy wiewiórki… Można powiedzieć, że pies zna dobrze komendę, kiedy jest w stanie ją wykonać mimo obecności absorbujących obiektów w pobliżu.

Czas na próbę z opiekunem. Ów wraca do domu, pies się cieszy, pada komenda – pies siada. Co dalej? Można nagrodzić go na przykład gryzakiem czy kongiem, można zaproponować zabawę w aportowanie lub szukanie schowanego przedmiotu.

Goście, goście

Jeśli chodzi o zachowanie wobec gości, na początku warto poprosić o pomoc zaprzyjaźnione osoby, któ-

Nigdy nie zawadzi, aby przed planowaną wizytą gości czworonóg odbył dłuższy spacer połączony z aktywnością fizyczną lub pracą umysłową.

Intensywność jego zachowania podczas spotkania z odwiedzającymi powinna być mniejsza. rych wizyta będzie pretekstem do pracy z czworonogiem, i które zrozumieją, że spotkanie z nimi nie będzie priorytetem tej wizyty. Dobrze, aby pies znajdował się na smyczy, wtedy opiekun będzie miał kontrolę nad jego zachowaniem. Gość nie powinien zwracać uwagi na psa. Jeśli zwierzę jest w miarę spokojne i wykonuje komendę, może zostać odpięte, a takie zachowanie (czyli wszystko, co nie jest zaczepianiem osoby odwiedzającej) powinno być nagradzane. Przećwiczenie tego z kilkoma „umówionymi” gośćmi, przychodzącymi w pojedynkę czy niedużej grupie, daje szansę na to, że w sytuacji rzeczywistej pies będzie umiał się zachować zgodnie z naszymi przewidywaniami.

Przy bardzo ruchliwym, łatwo pobudzającym się psie może się okazać, że „siad” w sytuacji, która mocno go pobudza, jest dla niego bardzo trudny do wykonania. Warto kontynuować szkolenie (jak to mówią: trening czyni mistrza), ale póki „siad” nie został jeszcze opanowany, nagradzać psa za nieskakanie – może stać, kręcić się, siadać i wstawać na przemian, byle nie

próbował skakać i podgryzać (istotne, aby nie wzmocnić szczekania, bo może się narodzić nowy problem).

Na miejsce!

W otoczeniu domowym można także nauczyć psa pójścia na jego miejsce.

Zasada szkolenia jest taka sama: najpierw ćwiczy się bez obecności osób obcych, potem z odwiedzającymi znajomymi „pozorantami”, wreszcie można zorganizować przyjęcie. Aby dla czworonoga przebywanie na miejscu było atrakcyjne, warto dać mu coś, co go zajmie jakiś czas – gryzaka lub konga.

Nigdy nie zawadzi, aby przed planowaną wizytą gości czworonóg odbył dłuższy spacer połączony z aktywnością fizyczną (zabawa z innymi psami, bieganie, aportowanie) lub pracą umysłową (szkolenie, tropienie). Intensywność jego zachowania podczas spotkania z odwiedzającymi powinna być mniejsza.

Absolutnie wykluczone są techniki powodujące dyskomfort psa, na przykład przydeptywanie łapy skaczącego zwierzęcia, szarpanie go na smyczy czy uderzanie podczas wykonywania zachowania niepożądanego.

Intencja ludzi jest taka, aby pies „wiedział, że źle robi”. Czworonóg natomiast może zupełnie inaczej zrozumieć tę sytuację – spotyka go coś nieprzyjemnego w towarzystwie przewodnika, więc może mieć to w pł y w na zaburzenie relacji.

Poza tym zawsze są w otoczeniu obce osoby, pies może zacząć się ich bać lub wykazywać zachowania agresywne, wiążąc ich obecność z nieprzyjemnymi doznaniami, których doświadcza.

Każdy pies jest inny, dlatego z jednym przepracujemy problem w okresie szczenięcym, z drugim dość szybko poradzimy sobie w okresie dorastania, z jeszcze innym szkolenie będzie rozłożone w czasie, a możliwe, że problem będzie się sporadycznie pojawiał, na przykład przy kontakcie z emocjonalnym, wylewnym gościem („niech skacze, nie szkodzi, mnie wszystkie psy lubią”). Jak w każdej formie nauki, niezbędne są cierpliwość i konsekwencja. grudzień 2015

67

zagadnienia weterynaryjne

Sylwester tuż tuż!

Zadbaj o komfort czworonogów!

68

grudzień 2015

Z roku na rok obserwujemy coraz więcej właścicieli poszukujących pomocy dla swoich pupili przed nocą Sylwestrową, która często wywołuje u zwierząt ogromny stres. Wystrzały petard, fajerwerki, dźwięki burzy i strzały z broni emitują ogromny hałas, wywołując przy tym bardzo duży dyskomfort u psów czy kotów. Dzieje się tak dlatego, że ich słuch jest około 4 razy bardziej czuły niż nasz.

S

Tekst :

lek. wet.

Anna Kruk

ilne dźwięki mogą nawet powodować ból. Bardzo często noc Sylwestrowa jest dla zwierzaków jednym z najbardziej stresujących momentów w ciągu całego roku, choć często próby pirotechników-amatorów rozpoczynają się na kilka dni przed końcem roku i trwają jeszcze w karnawale. Wszystko to powoduje stres i dyskomfort u zwierząt.

Warto przygotować się do tego wydarzenia i zapewnić pupilom jak najwyższy poziom komfortu oraz poczucia bezpieczeństwa. Strach oznacza emocjonalny stan uczuć sygnalizujący zagrożenie lub niebezpieczeństwo. Przyczyną strachu przed hałasem jest nieprzyzwyczajenie do intensywnych bodźców akustycznych, zwykle z powodu braku wcześniejszych doświadczeń z hałasem podczas fazy wpajania, oraz poprzez uspokajanie przez właściciela podczas takich doświadczeń, gdy pies był jeszcze szczenięciem. Pies odbiera to wtedy jako nagrodę i powiela swoje zachowania w następnej takiej sytuacji.

Stres u zwierząt objawia się różnymi reakcjami; między innymi może dochodzić do przyspieszenia pracy serca, zwiększenia częstotliwości oddechów, wzrostu napięcia mięśni.

W ciężkich sytuacjach, jak np. w bardzo głośną noc Sylwestrową, można zaobserwować drżenie ciała, nadmierne ślinienie, intensywne szczekanie, wycie lub skomlenie.

Zwierzęta często chowają się w ciemnych i spokojnych kątach w mieszkaniu; może także dojść do spadku apetytu, czasem pojawia się biegunka, niekontrolowane oddawanie moczu i kału, opróżnianie zatok okołoodbytowych. Jeśli właściciele czworonogów pozostają w tę huczną noc ze swoimi pociechami w domu, mogą zapewnić im większe poczucie bezpieczeństwa. Należy pamiętać,

że zwierzęta widzą naszą ekscytację i im bardziej właściciel zachowuje się nienaturalnie, tym zwierzę jest mniej spokojne – dlatego też należy zachowywać się w domu jak najbardziej normalnie i spokojnie, nie reagować na serię hałasów i błysków.

Najlepiej jest włączyć telewizor bądź radio, do którego zwierzęta są przyzwyczajone, i zasunąć zasłony czy rolety w domu. Jeśli nasze zwierzę panicznie się boi, a mamy w domu miejsce, w którym czuje się najbezpieczniej – dobrze jest pozwolić mu się tam schować, przygotować wygodne posłanie. Jeśli pies czy kot schowa się w ciemnym kącie, za kanapą, pod łóżkiem, pod szafą – pozwólmy mu na to, nie wyciągajmy go na siłę, a tym bardziej nie krzyczmy na niego. Należy zachowywać się jak najbardziej naturalnie, bo, gdy zwierzę wyczuje nasz spokój, dużo łatwiej będzie mu zrozumieć, że wszystko jest w porządku. Przed nocą warto podać zwierzęciu lekkostrawną kolację bogatą w węglowodany, zaś psa wyprowadzić na spacer jeszcze długo przed tym, jak zaczną się wystrzały petard i błyski na niebie. Pod żadnym pozorem nie wolno wypuszczać zwierzęcia samego na dwór, gdyż spłoszone hukiem może

Właściciel często przypomina sobie o stresie, jaki wywołują fajerwerki u psa, dopiero dzień przed Sylwestrem, a nawet tego samego dnia.

Wówczas nie ma już czasu na dobór łagodnych środków uspokajających.

grudzień 2015

69

uciec i się zgubić. Na spacerze psa trzeba prowadzić tylko na smyczy i wybrać w miarę możliwości bardzo spokojne miejsce. Nie należy też zabierać psów na zbiorowe świętowanie Nowego Roku na dworze, na publicznych zabawach sylwestrowych.

Właściciel często przypomina sobie o stresie, jaki wywołują fajerwerki u psa, dopiero dzień przed Sylwestrem, a nawet tego samego dnia, i wtedy udaje się do lekarza weterynarii w celu otrzymania porady i dobrania środków uspokajających.

Niestety nie mamy wtedy już czasu na zastosowanie łagodniejszych leków czy preparatów uspokajających i musimy stosować silne leki, po70

grudzień 2015

Terapię przeciwlękową powinno się zacząć najpóźniej od Bożego Narodzenia. chodne benzodiazepin. Często taki preparat zaczyna działać dopiero na drugi dzień lub godzinę po północy, bo zależy to od kilku czynników, m.in. od metabolizmu zwierzęcia czy stanu wypełnienia przewodu pokarmowego. Wtedy zastosowanie

tak silnego leku okazuje się bezcelowe. Należy przypominać klientom, najlepiej już na początku grudnia, że terapię przeciwlękową powinno się zacząć najpóźniej od Bożego Narodzenia, bo ma się wtedy znacznie większą pewność, że dobrana metoda się sprawdzi, a zwierzę będzie mogło w spokoju spędzić Sylwestra. Do wyboru mamy silniejsze leki, przepisywane tylko na receptę przez lekarza weterynarii (inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny) oraz trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne, których działanie jest łagodniejsze, nie tak intensywne i natychmiastowe jak pochodnych benzodiazepin. Drugą grupą są leki na bazie naturalnych substancji, dostępne u lekarza wete-

Hanna Jerzakowska Product Manager Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

rynarii. Do dyspozycji mamy wiele preparatów, które możemy dobrać w zależności od preferencji właściciela i jego pupila. Możemy zastosować terapię suplementami w kapsułkach, zawierającymi proszek, który można podać wymieszany z karmą.

Składnikiem takich preparatów jest alfa-kazozepina, czyli aktywny biopeptyd pochodzący z mleka. Preparat ten został stworzony, gdyż naukowcy zaobserwowali i dowiedli, że noworodki osiągają stan relaksu po spożyciu mleka matki. Takie środki nie wykazują skutków ubocznych i są łatwe w podawaniu. Na rynku znajdują się też preparaty zmniejszające nadpobudliwość nerwową, w skład których wchodzą tryptofan,

będący prekursorem serotoniny – hormonu szczęścia, a także wyciąg z rumianku i waleriana, czyli wyciąg substancji czynnych z kozłka lekarskiego, o którym od wielu lat wiadomo, że posiada właściwości uspokajające i przeciwlękowe. Preparaty te są dostępne w formie kapsułek, których zawartość podaje się bezpośrednio do pyszczka bądź po wymieszaniu z karmą. Dostępne są też preparaty w formie syropu, w skład których również wchodzi tryptofan, a także teanina i szereg witamin wspierających pracę układu nerwowego. Syrop ten miesza się z karmą lub podaje bezpośrednio do pyszczka. Ostatnim przykładem z możliwych rozwiązań jest zastosowanie feromonów dostępnych w postaci dyfuzorów, które umieszcza się w pomieszczeniu, gdzie pies spędza najwięcej czasu lub gdzie chowa się przed fajerwerkami. Wszystkie te preparaty są dostępne zarówno dla psów, jak i dla kotów. Mają one także zastosowanie w wielu innych sytuacjach powodujących wystąpienie reakcji stresowych u zwierząt domowych, między innymi w trakcie przeprowadzki, wystaw, podróży, remontu, wizyty w hotelu, długotrwałego leczenia i częstych wizyt u lekarza weterynarii. Dawki większości tych preparatów dobiera się do wagi zwierzęcia, więc można je bezpiecznie stosować także u szczeniąt i kociąt. Ich działanie pojawia się po minimum 7-dniowym stosowaniu.

Najważniejsze jest, żeby właściciele czworonogów zostali poinformowani jak najszybciej o tym, że zapobieganie nadmiernym reakcjom stresowym należy zacząć znacznie prędzej niż dzień przed Sylwestrem. Warto udać się do lekarza weterynarii ze swoim pupilem jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia, w celu dobrania dla swojego zwierzaka odpowiedniego preparatu i terapii, którą od razu można wprowadzić, by mieć pewność, że zwierzęta spokojnie spędzą Sylwestra i bez stresu rozpoczną Nowy Rok.

Naturalne krople uspokajające

Krople No Stress Spot On w naturalny i jednocześnie skuteczny sposób pomagają zwierzętom wyciszyć stargane nerwy. Ograniczają problemy behawioralne zwierząt w każdym wieku. No Stress Spot On okazuje się cennym wsparciem w różnych, stresogennych sytuacjach, jak wizyta u weterynarza czy wystrzały sylwestrowe.

Zawarty w kroplach ekstrakt walerianowy po jednorazowej aplikacji działa przez ponad tydzień. Warto pamiętać, że preparat jest w formie wygodnych kropli, które aplikujemy dzień wcześniej na skórę zwierzęcia.

Zaoszczędzi nam i zwierzętom niepotrzebnych emocji, ukoi i pomoże odpocząć w przyjaznej atmosferze.

No Stress Spot On dla psa/kota; 3 pipety w opakowaniu

grudzień 2015

71

Skuteczność zagadnienia prawne

dochodzenia Twojej wierzytelności zależy tylko od Ciebie (sic!)

Tekst :

Marcin Zadrożny adwokat*

72

Coraz więcej przedsiębiorców decyduje się walczyć o swoje wierzytelności przed sądem. Jednakże często zwracają się oni do prawnika dopiero na etapie przedsądowym, co w praktyce może okazać się zbyt późne w przypadku, w którym wierzyciel będący przedsiębiorcą nie zabezpieczył prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej od strony prawnej.

grudzień 2015

K

ażdy przedsiębiorca już na etapie podejmowania działalności gospodarczej i rozpoczynania własnego biznesu powinien zadbać o bieżącą obsługę prawną swojej firmy lub też powinien skorzystać z pomocy prawnika przy przygotowaniu podstawowych draftów umów wykorzystywanych przez niego w bieżącej działalności gospodarczej. Skorzystanie z powyższej pomocy nie tylko ułatwi podejmowanie pierwszych kroków w biznesie, ale również pozwoli na uniknięcie zagrożeń związanych z niewypłacalnością przyszłych kontrahentów.

Podkreślenia wymaga również fakt, iż wielu małych i średnich przedsiębiorców decyduje się na zawieranie umów w formie ustnej. Oczywiście większość umów może być zawarta w takiej formie, jednakże należy pamiętać, iż umowa w wersji pisemnej zdecydowanie lepiej zabezpiecza interesy każdego przedsiębiorcy. Wynika to z faktu, iż zawierając umowę w formie ustnej strony nie określają często istotnych warunków umowy lub też skutków jej niewykonania. Co więcej, przedsiębiorcy zawierający umowę pomijają fakt, iż ma ona zabezpieczać ich interesy na tzw. „złe czasy”, tzn. w okresie, w którym współpraca pomiędzy danymi podmiotami przestanie przebiegać w sposób bezproblemowy. Wtedy też okazuje się, iż każda ze stron umowy ma odmienne stanowisko co do treści zawartej umowy lub też kwestionuje sam fakt jej zawarcia. Dobrze przygotowana umowa w formie pisemnej, precyzyjnie określająca prawa i obowiązki stron, umożliwia wyeliminowanie powyższych zagrożeń.

Przede wszystkim ułatwia ona przedsiębiorcy udowodnienie przed sądem faktu zawarcia oraz prawidłowego wykonania umowy, a także zasadności dochodzonego wynagrodzenia.

Dobrze przygotowana umowa zabezpiecza interesy obu stron w sytuacji, kiedy współpraca przestaje przebiegać bezproblemowo. prowadzoną z dłużnikiem korespondencję pisemną (wraz z ewentualnymi potwierdzeniami nadań np. w formie recepisów pocztowych) lub korespondencję w wersji elektronicznej, jak również podpisane przez siebie lub drugą stronę umowy protokoły zdawczo–odbiorcze, jeżeli takowe będą możliwe do podpisania z racji przedmiotu umowy.

Sumując, każdy przedsiębiorca do zawartej każdorazowo umowy powinien podchodzić z założeniem, iż może ona nie zostać zrealizowana bezproblemowo.

Z tego powodu powinien zabezpieczyć on

swoje interesy poprzez zawarcie umowy o odpowiedniej treści w formie pisemnej, a następnie zabezpieczać dowody potwierdzające prawidłowe jej wykonanie.

*Adwokat w Okręgowej Radzie Adwo-

kackiej w Warszawie, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. Posiada kilkuletnie doświadczenie w zakresie świadczenia usług prawnych na rzecz podmiotów indywidualnych oraz spółek handlowych.

Specjalizuje się w prawie cywilnym, autorskim oraz z zakresu prawa pracy.

Jednakże nawet zawarcie umowy w formie pisemnej nie daje gwarancji pozytywnego rozstrzygnięcia postępowania sądowego, jeżeli przedsiębiorca w trakcie wykonywania umowy nie zabezpieczy odpowiednich dowodów. W tym miejscu wskazać należy, iż samoistnego dowodu prawidłowego zawarcia i wykonania usługi nie może stanowić faktura VAT wystawiona przez przedsiębiorcę. Faktura jako dokument rozrachunkowy może jedynie wskazywać na powyższe okoliczności w sposób pośredni, zaś do skutecznego dochodzenia wierzytelności przed sądem potrzebne będą dodatkowe dowody. Tytułem przykładu przedsiębiorca powinien zachować grudzień 2015

73

prenumerata

Rozwijaj swój biznes z naszymi tytułami!

Zamów prenumeratę roczną roczną Zeszytów Terrarystycznych za jedyne

30 zł

Zamów prenumeratę roczną Magazynu Akwarium za jedyne

lub dwuletnią za

Jak zamówic?

126 zł

lub dwuletnią za

228 zł

Redaktor Naczelna: Joanna Kubera jkubera@zoobiznes.pl

Sekretarz Redakcji: Amanda Kowalczyk redakcja@zoobiznes.pl +48 25 683 09 14, +48 694 001 914 Reklama: Dorota Mućko dmucko@zoobiznes.pl +48 735 923 914 Korekta: Paulina Grzybowska

Projekt graficzny i skład: Łukasz Borkowski

74

60 zł

+48 694 001 914 redakcja@magazynakwarium.pl www.magazynakwarium.pl przelewem 09 1140 2004 0000 3202 4035 6306 Pet Publications Anna Stepnowska, 08-400 Garwolin, Miętne, ul. Piękna 14/3 Przedstawione oferty dotyczą wyłącznie prenumeraty krajowej.

Współpraca: Patrick Bontenakels • Monika Czaplicka • Natalia Fonrobert • Aleksandra Gabara • Katarzyna Ganszczyk-Rawska • Paulina Grzybowska • Michał Jank • Łukasz Jarczewski • Kaja Karczewska • Iwona Kossowska • Anna Kruk • Agnieszka Kwiatkowska • Adam Mirowski • Andrzej Piróg • Małgorzata Ponikowska • Jagoda Popek • Ewelina Rybałtowska • Rafał Szczepanik • Tomasz Telej • Paweł Thoma • Joanna Winkler • Marcin Wnuk • Marcin Zadrożny • Hubert Zientek • Aleksandra Żyłkowska ISSN 2353-4508 Nakład: 4000 egz.

Fotografie: Repozytorium Shutterstock

grudzień 2015

Pet Publications Anna Stepnowska 08-400 Garwolin Miętne, ul. Piękna 14/3 www.petpublications.pl redakcja@petpublications.pl Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam.

Zastrzega sobie również prawo do odmowy ich przyjęcia, jeżeli ich treść lub forma nie są zgodne z misją i programem czasopisma albo łamią społeczny obyczaj.

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów i dokonywania skrótów, własnego doboru materiału ilustracyjnego i komputerowego retuszu fotografii.

wrzesień 2015

75

76

grudzień 2015