Newsletter LSRS China
Numărul 6
19.05.2014
În China, cu România în suflet Newsletter LSRS China Cuprins
Sfintele Sărbători de Paști în China - 1-2
ÎN CHINA
LSRS China la BJIFF - 3
Festivalul Cultural de la BLCU - 4
Festivalul Internațional de la Xiamen - 4
Student român în China - 5
LSRS China RECRUTEAZĂ - 6
SFINTELE SĂRBĂTORI DE PAȘTI
Pentru noi românii, Paștele reprezintă cea mai importantă sărbătoare religioasă. De aceea, deși aflați pe îndepărtatele meleaguri chinezești, comunitățile de români din Beijing și din Hangzhou s-au reunit pentru a se bucura împreună de miracolul Învierii și de atmosfera autentic românească.
Profil universitate - 7
IMPORTANT! Tarom va relua, posibil în iunie sau iulie, zborurile pe ruta Bucureşti-Beijing -Bucureşti, iar autorităţile chineze vor acorda sprijin ca procedurile să fie gata rapid având în vedere că mulţi turişti şi oameni de afaceri din China sunt interesaţi să vină în România, a anunţat vicepremierul Dragnea. Mai multe detalii, aici.
Comunitatea de români din Beijing a marcat, pentru al patrulea an consecutiv, Sfintele Sărbători de Paști, mergând la biserică în Noaptea de Înviere pentru a lua Sfânta Lumină și întâlnindu-se la iarbă verde, în prima zi de Paști, pentru a se bucura împreună de tradiționala masă românească. Studenții români din Beijing au participat la Sfânta Slujbă a Învierii la Biserică Ortodoxă din cadrul Ambasadei Rusiei. Îmbrăcați în haine de sărbătoare, sute de credincioși, copii, părinți, oameni în vârstă și studenții noștri români, au așteptat să ia Sfânta Lumină și să primească Miracolul Învierii. Articol despre eveniment 1
Newsletter LSRS China
Numărul 6
19.05.2014
BEIJING Studenții români s-au întâlnit în Parcul Chaoyang, cel mai mare parc din Beijing, pentru a sărbători Învierea lui Hristos şi pentru a se bucura de tradiţionala masă românească, la iarbă verde.
Româncele gospodine au început prin a aranja bunătățile pe care le-au pregătit, ca în fiecare an, cu multă râvnă și pricepere: ouă colorate, ouă roşii vopsite în foi de ceapă, salată boeuf, salată de vinete, salată orientală, chifteluțe, friptură la grătar, salată românească de varză, salată de roșii și de castraveți, cozonaci și checuri abia scoase din cuptor. Cei prezenți s-au adunat cu toții la umbra unui copac bătrân unde au ciocnit tradiționalele ouă de Paști și s-au înfruptat cu poftă, potolindu-și dorul de gustul românesc. Sfânta Sărbătoare a Paștilor i-a adus din nou pe românii din Beijing mai aproape în gând și în simțire. Au petrecut astfel, o după-amiază liniştită de primăvară românească, în mireasma florilor de cireș din grădinele chinezești. Vă invităm să vizionați fotografiile și să citiți articolul despre eveniment!
HANGZHOU Cu ocazia sărbătorilor Pascale, studenții din Hangzhou s-au reunit pentru a sărbători Învierea lui Hristos și pentru a găti împreună tradiționala masă românească. Indiferent de cât de departe suntem de casă demonstrăm că împreună putem aduce “Am simțit cu adevărat că este Paștele!”
spiritul României în orice colț al lumii. Imagini
- mesajul unui student român din China. 2
Newsletter LSRS China
Numărul 6
19.05.2014
LSRS China susține filmul românesc la BJIFF 2014 România a fost reprezentată de filmul “Carmen” la cea dea patra ediție a celui mai mare festival de film din China, Beijing International Film Festival (BJIFF). Regizorul Doru Nițescu, însoțit de dramaturgul Tudor Voican și de actrița Rodica Lazăr, au fost nominalizați pentru marele premiu “Tiantan” ( trad. Paradis).
Este pentru prima dată, în istoria festivalului, când un film românesc participă în cadrul competiției, organizatorii fiind
recunoscuti pentru interesul ridicat fata de prezente celebre. Dintr-un total de 837 de filme trimise, din 88 de tari participante, doar 15 au fost finaliste. In seara premierei, filmul romanesc a fost primit cu aplauze si cu apreciere. Membrii LSRS China le-au oferit tot ajutorul si sprijinul celor 3 cineasti romani care au venit sa reprezinte Romania. De asemenea, echipa noastră a intermediat o întâlnire între dl. Doru Nițescu, Pro-Decan UNATC și Presedintele de Onoare al BFA (Beijing Film Academy), unde s-a discutat semnarea acordului
bilateral între cele doua mari universitati. Rezultatul va fi venirea lui Xie Fei, unul dintre cei mai renumiti regizori din China, în Romania în decembrie la Festivalul CinemaIubit!
CAMPANIA 2 % LSRS continuă să ofere un sprijin important studenților români de pretutindeni. Ca organizație bazată exclusiv pe voluntariat LSRS are nevoie de ajutorul vostru. Relansăm astfel Campania 2 %. Sprijină și tu implementarea proiectelor noastre, redirecționând 2% din impozitul tău pe venit către LSRS! Citește aici procedura și descarcă formularul: http://www.lsrs.ro/campania-2/
Mai multe detalii despre proiect: http://www.finantare.ro/ghid-2-doi-la-suta
3
Newsletter LSRS China
Numărul 6
19.05.2014
2014 - An aniversar : 65 de ani de relații diplomatice româno-chineze
Studenții români la Festivalul Cultural Internațional de la BLCU Mai mult, vizitatorii standului Romaniei au fost invitati sa îsi aleaga un nume romanesc (al carui Cultural Internațional organizat în cadrul Beijing echivalent era tradus în chineza), precum si sa faca Language and Culture University. Standul Romaniei a poze cu faimosul conte Dracula! Romancele noastre, fost organizat de catre studentii nostri Gabriela îmbracate în costum popular, au arătat mulțimii cum Fechete, Ioana Todor, Alina Badralexi, Stefania Cotoi, se joacă “Brașoveanca” si au desenat tricolorul pe Mara Arion si Denisa Seceta sub îndrumarea Roxanei mainile vizitatorilor. O alta atractie a fost 免费学习罗 Gingu. Sutele de vizitatori, atat chinezi cat si straini, 马尼亚语 (trad. Învață gratuit limba română!) prin care au avut ocazia de a cunoaste o mica parte din cultura fetele i-au învățat pe chinezi cuvinte românești, romaneasca si de a gusta cateva bucate traditionale. premiindu-i pe cei mai harnici cu fursecuri! Sambata, 26 aprilie, Romania s-a numarat printre cele 60 de tari participante la Festivalul
LSRS China la Festivalul Cultural Internațional al Universității din Xiamen LSRS China a participat duminică, 27 Aprilie, la Festivalul Cultural Internațional al Universității din Xiamen,
unde a reprezentat România, printre celelalte 11 țări prezente! Echipa noastră a fost responsabilă cu organizarea standului României, aducând o parte din cultura și bucătăria românească în inima Xiamenului.
Sutele de vizitatori ai standului au avut ocazia să se informeze despre cultura și obiceiurile noastre, apreciind frumusețile naturale ale României. De asemenea, au putut admira pe viu leul românesc și citi mai multe despre Nadia Comăneci, Henri Coandă, George Enescu, Vlad Țepeș, etc. degustând, în același timp,
bunătăți tradiționale românești: gem de casă, salată de vinete, chec românesc. 4
Newsletter LSRS China HINA ÂN ÎN C M O R T N STUDE 学生 罗马尼亚 在中国的
Numărul 6
19.05.2014
Vlad Alexandru Oancea Vlad Alexandru Oancea este din Constanța și studiază limba chineză la Zhejiang University of Science and Technology 浙江科技学院 în Hangzhou, provincia Zhejiang.
De ce ai ales China? Ce te-a determinat să vii în această țară? Am avut șansa să studiez în câteva țări din Europa, să iau contact cu diferite culturi și să experimentez diversitatea. Da, diferit, dar totul într-un stil European. Ideea de a petrece anii studenției pe tărâm asiatic m-a frapat. Fiind student la Facultatea de Litere, secția rusă-chineză, m-a ajutat să conturez ideea și să acționez în sensul acesteia.
Care a fost prima impresie pe care ți-a creat-o China și cum o vezi acum? Imaginea pe care am avut-o la început nu e foarte diferită de cea pe care o am acum. Desigur, este una mai intimă și mai bine definită. Aleg să vorbesc despre sinceritatea și puritatea oamenilor. Sfaturile pe care le primești de la un chinez sau atenția atunci când ai ceva de zis, gesturile, expresiile faciale sunt într-o perfectă fuziune cu momentul în care sunt angajați (regulile nu se aplică dacă suntem la bazar și trebuie să ne târguim!)
Ce anume credeai despre China, dar s-a dovedit fals atunci când ai venit aici? Imaginea eronată a filfizonilor români întorși acasă.
[În China]
Care a fost cel mai dificil obstacol pe care a trebuit să-l depășești în China? Cum ai reușit să treci peste acest obstacol?
„pentru prima dată, m-am simțit student străin!”
Desigur a existat un șoc cultural, de la mâncare la obiceiuri, a fost nevoie de adaptare, dar probabil cel mai dificil a fost să înțeleg faptul că ceea ce face sens pentru noi, nu neapărat face sens și pentru ei. Cu o mentalitate mult mai inocentă decât a noastră, de multe ori am fost pus în dificultatea de a nu ști cum să acționez în terțe situații tocmai pentru a nu viola cultura acestora. Cred că diferența culturală e un lucru atât de sacru încât poți să-l pătrunzi, să-l depășești doar dacă te dedici acesteia. Asta am încercat să fac și eu, motiv pentru care am ales să mă înconjor cu chinezi 24/7, pentru o mai bună înțelegere, una puțin mai confidentă.
Care a fost cea mai frumoasă experiență trăită în China ca student străin? Din nou, apelez la diferența culturală. Studiul în țări ca Belgia sau Anglia a fost desigur interesant, dar foarte apropiat de ceea ce cunoșteam eu. Odată ajuns în China, undeva se produce o ruptură. M-am lăsat inundat de tot ceea ce era nou și contrar experiențelor anterioare, pentru prima dată, m-am simțit student străin! Personal, faptul că mi-a fost demonstrat că adevărurile pe care societatea românească ți le prezintă nu se aplică în alte colțuri ale lumii a fost probabil cel mai frumos și curajos imbold pe care mi le-a oferit China. Respectul, investițiile și recunoașterea care se pun pe capacitățile Chinei (mă refer evident la studenți) sunt indefinit mai mari decât cele pe care România le oferă studenților ei.
Ce ai putea spune că ai învățat din cultura chineză? Cu siguranță dezvoltarea spirituală, benevolența și persuasiunea.
La interviurile pentru un loc de muncă suntem adesea întrebați dacă avem un plan pentru următorii 5 ani. Unde te vezi după terminarea studiilor? Cum a influențat experiența în China acest plan? Experiența China pentru mine a fost și este aur. Prefer să nu pierd momentul de acum plănuind următorii x ani, dar probabil, inspirat de China, mă văd mai ambițios, mai perseverent și chiar cu mai multă sete spirituală.
Care este principiul după care te ghidezi în viață? Ai un citat de suflet în care crezi cu tărie? It’s a matter of perception!
ÂN NT ROM
STUDE
A ÎN CHIN 学生
罗马尼亚
在中国的
Ce sfaturi ai da unui student care este pe cale să vină la studii în China? Să pășească pe Marele Zid Chinezesc și propriu și la figurat.
5
Newsletter LSRS China
Numărul 6
19.05.2014 Liga Studenților Români din Străinătate are
LSRS CHINA...
RECRUTEAZĂ!
nevoie de voluntari activi, flexibili și cu inițiativă! Lansăm astfel o nouă campanie pentru ocuparea următoarelor posturi vacante din filiala China:
Departamentul Comunicare și Informare: 1. Prim Consilier Comunicare
Identifică informații de interes pentru membrii LSRS China Identifică și sintetizează informații relevante pentru activitatea filialei LSRS Moderează discuțiile de pe forumul LSRS corespunzatoare filialei Coordonează și se implică direct în activitățile publicistice ale filialei LSRS China *Newsletter LSRS China Identifică și valorifică oportunitățile de promovare și mediatizare LSRS în China Gestionează și actualizează baza de date a contactelor media Evaluează imaginea publică a LSRS China Asigură acoperirea media a evenimentelor organizate de LSRS China Concepe și propune materiale și mesaje de promovare și campanii de comunicare LSRS destinate fie membrilor, fie publicului larg din țara respectivă; Identifică și valorifică oportunitățile de promovare și mediatizare a LSRS China, cum ar fi mijloace online, presa scrisă sau TV, evenimente naționale și internaționale; 2. Consilier Design și Multimedia (IT) Departamentul Relații Interne: 3. Consilier Membri LSRS
Acționează pentru dezvoltarea bazei de membri LSRS din țara respectivă; Acționează pentru identificarea studenților români din China, pe universități și pe nivele de studiu, ținând o evidență strictă a acestora, la cererea Directorului de Relații Interne și a Coordonatorului LSRS China; Acționează pentru promovarea legăturilor dintre studenții români din China; Informează membrii LSRS China cu privire la activitățile Filialei LSRS, la cererea acestora. Departamentul Relații Externe: 4. Consilier Relația cu Diaspora
Se implică și participă activ în comunitatea de studenți pentru a identifica necesitățile grupului; Răspunde întrebărilor de pe forum; Execută calitativ solicitările care îi sunt atribuite; Vine cu noi idei, dorință și entuziam pentru îmbunătățirea relațiilor cu Diaspora; Departamentul Proiecte: 5. Consilier Proiecte
încurajează inițierea, promovarea, implementarea și dezvoltarea proiectelor LSRS China. propune și execută, împreună cu echipa sa, evenimente și proiecte în beneficiul membrilor LSRS China inițiază proiecte împreună cu echipele externe LSRS menține o comunicare strânsă între colaboratorii externi și filiala LSRS China" Cu noi ai șansa de a lucra într-un ONG românesc şi de a îți îmbogăţi experienţa şi activitatea extra-curiculară. Activitatea în cadrul LSRS se desfășoară exclusiv pe bază de voluntariat. Dacă dorești să ni te alături și să ajuți la dezvoltarea filialei noastre, completează formularul de aplicație LSRS sau contactează-ne pe adresa contact@cn.lsrs.ro pentru mai multe detalii!
6
Newsletter LSRS China
Liga Studenților Români din Străinătate - Filiala China LSRS China reprezintă Liga Studenților Români din Străinătate pe teritoriul Republicii Populare Chineze. LSRS China a fost înființată în noiembrie 2010, ceremonia de lansare oficială a LSRS China având loc pe data de 3 iunie 2011, la sediul Ambasadei României la Beijing.
Numărul 6
19.05.2014
Coordonator Filială: Ema Stoian Coordonator Adjunct: Vasile Gâdinceanu Director Relații Interne: Petra-Lin Gyongyossy Director Relații Externe: Marius Wamsiedel Director Comunicare și Informare: Ramona Elena Tudosă Consilier Informare: Ioana Pribeanu Consilier Comunicare: Ruxandra Nuță Consilier Dezvoltare: Sebastian Demciuc Consilier Proiecte Externe: Valentin Ghiuș Consilier Design&Conținut Media: Călin-Ciprian Andrei LSRS.ro Gala LSRS Wiki LSRS China Info studii China Facebook LSRS China Flickr LSRS China
Realizator newsletter: Ramona Elena Tudosă
Profil universitate: PEKING UNIVERSITY 北京大学 Ca în fiecare lună, vă oferim un scurt profil al unei universități din China în ideea de a vă familiariza cu universitățile cele mai populare printre studenții români din China. Peking University (PKU), cunoscuta si ca Beida 北大, este una dintre cele mai importante universitati din Beijing, bucurandu-se de o reputatie excelenta la nivel national si international. A fost fondata în 1898 ca înlocuitor pentru vechiul Colegiu Imperial, fiind prima universitate statala moderna. De-a lungul istoriei, PKU a educat sau a gazduit mari ganditori chinezi precum Lu Xun, Mao Zedong, Gu Hongming, Hu Shih, Li Dazhao, and Chen Duxiu. De asemenea, a jucat un rol important în nasterea miscarilor culturale din China secolului 20. Peking University cuprinde 30 de colegii si 12 departamente, cu 93 de programe de licenta, 199 de programe de masterat si 173 de doctorate. In prezent, PKU detine 216 de institutii si centre de cercetare, în timp ce biblioteca universitatii cuprinde 4,5 milioane de exemplare, fiind cea mai mare de acest gen din Asia. Campusul universitatii a fost construit pe locul vechilor gradini imperiale ale Dinastiei Qing, astfel ca pastreaza multe dintre elementele arhitecturale traditionale chinezesti. In fiecare an, PKU primeste aproximativ 2000 de studenti straini si a stabilit parteneriate cu universitati precum Yale, Stanford, Cornell, London School of Economics, Seoul National University, University of Tokyo etc. In 2008, Peking University a fost desemnata a 23-a cea mai buna universitate din lume în stiinte umanistice.
7