Lietuvis N 2 (559)

Page 1

Lietuvos dovana užsienyje gimusiems mažiesiems lietuviams

Brangūs Airijos lietuviai, Džiaugiuosi galėdamas Jums pristatyti Lietuvoje startavusią labai gražią ir prasmingą iniciatyvą – padovanoti pirmąją knygutę ir „Knygų starto“ lauknešėlį ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje gimusiems Lietuvos piliečiams. Šią iniciatyvą globoja pirmoji šalies ponia Diana Nausėdienė, o bendrai įgyvendins Užsienio reikalų ministerija, Kultūros ministerija, Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka ir Lietuvos ambasados visame pasaulyje, siekiant įtraukti Lietuvos diasporos vaikučius į ankstyvojo skaitymo skatinimo projektą „Knygų startas“. Šios iniciatyvos įgyvendinime aktyviai dalyvaujame ir mes – Airijos ambasada. Vasario 7 dieną Martyno Mažvydo bibliotekoje vykusiame šio bendradarbiavimo pradžiai skirtame susitikime, kuriame dalyvavo projektą vykdantys ir globojantys asmenys, buvo sutarta, kad „Knygų starto“ lauknešėlius nuo šių metų gaus visi mažieji Lietuvos piliečiai, – gimę ir Lietuvoje, ir užsienyje.

„Tikimės, kad užsienyje gimusiems mažiesiems lietuviams šis projektas padės nuo pat vaikystės geriau pažinti Lietuvą, didžiuotis jos istorija, lietuvių kalba ir kultūra. Lietuvių kalbos mokymas yra itin svarbus, ugdant

jaunosios kartos tapatybę ir pilietiškumą bei skatinant grįžimą į Lietuvą“, – susitikimo metu pabrėžė užsienio reikalų viceministras Egidijus Meilūnas. Sėkminga tarptautine patirtimi paremto projekto „Knygų startas“

tikslas – auginti Lietuvos vaikų kartą, kurios skaitymo patirtis prasideda nuo mažų dienų, skatinti skaitymą šeimose, padėti įsisąmoninti ankstyvojo skaitymo svarbą, suteikti tam reikalingų priemonių ir žinių.

Ankstyvojo skaitymo skatinimo lauknešėlį sudaro lietuviška knygelė, ugdymo specialistų parengti patarimai tėvams, spalvingi skirtukai ir kuprinėlė. Labai džiaugiuosi, kad pirmus „Knygų starto“ lauknešėlius jau įteikiau ir mažiesiems Airijos lietuviams Mėjai ir Arminui (labai tikėtina, kad jie tapo ir pačiais pirmaisiais užsienyje gyvenančiais Lietuvos vaikais, gavusiais tokias Lietuvos dovanėles). „Knygų starto“ lauknešėliai bus įteikti visiems Lietuvos diasporos vaikučių tėveliams ar globėjams, kurie kreipiasi dėl vaiko gimimo fakto įtraukimo į apskaitą ar teikia prašymą išduoti vaikui pirmąjį asmens tapatybės dokumentą.

Teisinės konsultacijos 7 psl. Advokatai. Notaro paslaugos. Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai  6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors Dvi minutės nuo M50 greitkelio11 išvažiavimas Nemokama automobilių aikštelė. Padavėja išieškojo €28,000 iš per daug reiklaus viršininko Kitas
Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 (8 savaitė) www.lietuvis.ie Kaina €1.00, £1.00 ISSN 1649-5574
numeris kovo mėnesį.
Lietuvos respublikos ambasadorius Airijoje

Kviečiame dalyvauti Lietuvos diasporos apklausoje

Švęskime mūsų

Vilnius nuo seno garsino savo - kaip tolerantiško, daugiakultūrio ir pasiruošusio išgirsti kitokią nuomonę - miesto vardą. Mūsų sostinė turi daugybę veidų, o jame gyvenantys skirtingų tautinių mažumų ir religinių konfesijų žmonės skirtingose epochose kartu veikdami kūrė miesto emocinį reljefą, istoriją, sostinės legendą.

Artėjančio 700-ojo sostinės jubiliejaus proga ambasadoje svečiavosi Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto prof. dr. Jurgita Verbickienė, kuri susirinkusiems bendruomenės nariams ir Airijos litvakams pristatė pranešimą "Vilnius ir žydai: 700 metų istorijos".

Po paskaitos dalinomės mintimis apie litvakų bendruomenę Airijoje, kurių protėviai atvyko į Airiją iš Lietuvos XIX a. Taip pat, diskutavome apie galimus ateities bendrus Airijos lietuvių ir Airijos litvakų projektus, žydų bendruomenės Airijoje vizitą į Lietuvą. Dėkojame visiems susirinkusiems!

Švęskime mūsų daugiakultūrę, galingos istorijos sostinę - Vilnių!

Siekdama geriau pažinti Lietuvos diasporą ir stiprinti Lietuvos diasporos politiką, Užsienio reikalų ministerija kasmet vykdo Lietuvos diasporos apklausą internetu.

Kviečiame Jus, ne trumpiau kaip 6 mėnesius užsienyje gyvenančius, vyresnius nei 18 metų amžiaus Lietuvos diasporos atstovus, dalyvauti 2022 metų apklausoje ir pateikti savo nuo -

monę apie galimybes puoselėti lietuvišką tapatybę užsienyje, įsitraukti į Lietuvos gyvenimą, įgyvendinti grįžimo į Lietuvą idėją. Jūsų patirtys, įžvalgos, patarimai labai reikalingi siekiant sustiprinti ir išplėsti valstybės ir diasporos ryšį, dialogą ir partnerystę bei tobulinti Lietuvos diasporos politiką ir jos įgyvendinimą.

Dalyvauti apklausoje galite lietuvių, anglų ar ispanų kalbomis,

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

atsidarę nuorodą www.uzsieniolietuviuapklausa.lt.

Visi atsakymai yra anoniminiai. Iš anksto nuoširdžiai dėkojame Jums už skirtą laiką.

Apklausą Užsienio reikalų ministerijos užsakymu atlieka visuomenės nuomonės tyrimų centras „Vilmorus”. 2021 metais šioje apklausoje dalyvavo 2073 Lietuvos diasporos atstovai, gyvenantys 70-yje šalių.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

2 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023
darbo
- 17 val.
dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14
AMBASADA INFORMUOJA
daugiakultūrę, galingos istorijos sostinę - Vilnių!

2023 m. sausio pabaigoje Lietuvoje vyko istorinis

– Vilniaus 700 metų jubiliejus.

Sausio 25 dieną mūsų sostinė Vilnius šventė savo garbingą 700 metų jubiliejų. Nors miesto gimtadienis skaičiuojamas nuo 1323 metais rašytų Gedimino laiškų, tačiau neabejojama, jog Vilnius yra gerokai senesnis. Kai kurie Lietuvos istorijos tyrinėtojai teigia, kad ankstyviausias miesto paminėjimas sietinas su IX a. anglų epu „Widsith“ („Keliauninkas“), kuriame minimi Wiolane (Veliuona?) ir Wylna (Vilnius?), tačiau, nesant papildomų duomenų, tokia prielaida labiau hipotetinė. 700-ojo gimtadienio šventimas buvo pradėtas sostinės vėliavų pakėlimu Šventasis Kristoforas – Vilniaus globėjas, jau ne vieną šimtmetį saugantis Lietuvos sostinę ir jos gyventojus. Jis pavaizduotas sostinės herbe, vėliavoje, o labiausiai nusipelniusiems miesto gyventojams įteikiamos jo vardo statulėlės. Vilniaus jubiliejaus proga Rotušės aikštėje vyko iškilmingas trijų sostinės vėliavų pakėlimas.

Šios iškilmingos šventės proga vilniečius ir miesto svečius džiugino šventinė programa, sujungusi istorinį paveldą ir inovatyviausius kasdien besikeičiančio miesto atributus. Renginių lankytojų

laukė pažintis su Vilniaus istorija, kurią jie galėjo ne tik išgirsti ar pamatyti, bet ir pajusti. Dieną vainikavo Katedros aikštėje atsivėręs „Laiko portalas“ bei skirtingas miesto vietas apšvietęs Vilniaus šviesų festivalis.

700 metų Vilnius vis dar jaunas miestas

Įdomus, kūrybingas, modernus – kodėl mūsų Vilnius toks ypatingas? Pasak sostinės mero Remigijaus Šimašiaus, Vilniaus miestas buvo unikalus nuo pat jo pirmojo paminėjimo – juk jis gimtadienį švenčia tuomet, kai pats paskelbė apie save pasauliui. Nepaisant ištisos 700 metų istorijos, turtingos kultūriniu paveldu, Vilnius yra vis dar jaunas, kasdien besikeičiantis ir augantis didmiestis, kurio tobulėjimas ir vardo sklaida visame pasaulyje užprogramuota Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Gedimino laiškuose.

,,Vilniaus 700 metų gimtadienis ne tik sostinės gyventojų, bet ir visos Lietuvos žmonių šventė. Norime, kad žinia apie Vilnių pasklistų už mūsų šalies ribų, o šventinė nuotaika kiekvieno lietuvio širdyje būtų jaučiama ištisus metus. Jubiliejaus renginiai sujungs didingą sostinės praeitį su ambicinga šiandiena ir ateities vizijomis, tad leis pamatyti įvairialypį, daugiasluoksnį, augantį miestą, tęsiantį kunigaikščio Gedimino misiją – garsinti Vilniaus vardą pasaulyje“, – savo pranešime sakė sostinės meras Remigijus Šimašius.

Prie iškilmingo Vilniaus jubiliejaus paminėjimo prisijungė daugiau kaip 100

įvairių privačių įmonių, valstybinių institucijų bei nevyriausybinių organizacijų.

Vilniaus miesto turizmo ir verslo plėtros agentūros „Go Vilnius“ vadovė Inga Romanovskienė džiaugiasi prisidėjusių partnerių gausa, leidžiančių miesto jubiliejų švęsti ne dieną ar mėnesį, bet ištisus metus.

Katedros aikštėje atsiverė „Laiko portalas“

Sostinės jubiliejaus proga Vilniaus širdyje, Katedros aikštėje buvo atvertas „Laiko portalas“, kviečiantis miestiečius susiburti ir tęsti Didžiojo kunigaikščio Gedimino pradėtą miesto kroniką. Renginys sukvietė įvairius ir retai kartu, vienoje scenoje matomus atlikėjus, kurie savo kūriniuose garsina Vilniaus miesto vardą Lietuvai ir pasauliui. Katedros aikštėję susirinkę renginio dalyviai išvydo specialiai sostinės jubiliejui paruoštą iškilmingą koncerto programą, kurioje įvairių kartų ir muzikos stilių kūriniai pasakojo dar negirdėtas Vilniaus istorijas ir palietė dabarčiai aktualias temas.

Jubiliejiniame gimtadienio koncerte pasirodė daugybė žinomų mūsų šalies atlikėjų, tarp kurių Andrius Mamontovas, Monika Liu, Mantas Jankavičius, Saulius Petreikis, grupės „Solo Ansamblis“, Švento Kristoforo kamerinis orkestras, Naujų idėjų kamerinis orkestras NIKO ir daugybė kitų. Organizatoriai tęsėjo savo pažadą ir renginio metu galima buvo išvysti ne tik muzikinius pasirodymus, bet ir įspūdingus vizualinius praeities ir dabarties vaizdinius ant Katedros sienos, kurie ir davė startą iš karto po koncerto mieste prasidėjusiam Vilniaus šviesų festivaliui.

Šviesų festivalis stebino ateities vizijomis

Sostinės gimtadienio proga vilniečius ir miesto svečius stebino penktasis Vilniaus šviesų festivalis, kuris vyko net tris dienas – sausio 25–28 dienomis. Šių metų festivalio tema – futurizmas. Iš Prancūzijos, Kanados, Jungtinės Karalystės, Olandijos, Ispanijos, Italijos į Vilnių atvykę menininkai plėtė vaizduotės galimybių ribas bei privertė kitomis akimis pažvelgti į mus supantį pasaulį.

„Per pastaruosius ketverius metus Vilniaus šviesų festivalio pagrindinėje programoje buvo pristatyti 77 projektai iš

16 pasaulio valstybių. Vilniaus jubiliejaus metu turėjome progą susipažinti su pasaulyje žinomų menininkų ir studijų naujais, Lietuvoje dar nematytais išskirtiniais kūriniais. Vilniuje svečiavosi prancūzų menininkai Olivier Ratsi ir Philippe Morvan, skaitmeninio meno studija „Iregular“ iš Monrealio (Kanada), tarpdisciplinė dizaino studija „Architecture Social Club“ (ASC) iš Londono (Jungtinė Karalystė)“, –apie renginį pasakojo festivalio organizatoriaus, Vilniaus kultūros centro direktorius Paulius Jurgutis.

Miesto 700-ojo gimtadienio proga buvo atverti lankytojams ir autentiški Vilniaus

barokinio senamiesčio kiemai, buvo šventiškai nušviesti ir pagrindiniai miesto simboliai. Šviesos meno kūriniai buvo eksponuojami žymiausiose sostinės aikštėse, skveruose ir gatvėse. Pažinti meno galeriją po atviru dangumi padėjo Vilniaus šviesų festivaliui skirta programėlė, kurioje lankytojai galėjo rasti festivalio maršrutą.

Gedimino bokšte – galimybė perskaityti autentiškąjį kunigaikščio laišką Vilniečių ir miesto svečių laukė ypatinga dovana – Vilniui minint 700 metų gimtadienį Gedimino pilies bokšte buvo galima išvysti iš Latvijos atsigabentą vienalaikį Gedimino laiško nuorašą. Anot Lietuvos nacionalinio muziejaus direktorės dr. Rūtos Kačkutės, būtent nuo šio dokumento pradėta skaičiuoti Vilniaus istorija.

„Nė vienas originalus Gedimino laiškas nėra išlikęs, todėl šis nuorašas yra pats autentiškiausias Vilniaus miesto gimimą liudijantis dokumentas. Būtent jį galima laikyti Vilniaus 700 metų šventės „kaltininku“, nes nurašytas ir taip išsaugotas Rygos miesto archyve jis atskleidė pirmojo Vilniaus paminėjimo datą. Labai džiaugiamės, jog bendram mūsų ir Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus projektui Latvijos valstybinis istorijos archyvas sutiko paskolinti šį svarbų dokumentą“, – sako dr. Rūta Kačkutė.

Laiškas visuomenei yra pristatomas nuo sausio 25 dieną Lietuvos nacionalinio muziejaus Gedimino pilies bokšte. Gimtadienio proga jį išvysti buvo galima nemokamai, vėliau – įsigijus muziejaus lankytojo bilietą. Dokumentas yra saugomas Latvijos valstybiniame istorijos archyve Rygoje, todėl galimybė jį pamatyti Lietuvoje yra išskirtinai reta. Originalus laiško nuorašas bus eksponuojamas iki birželio 4 dienos, vėliau jį iki metų pabaigos veiksiančioje parodoje pakeis faksimilė.

O sausio 28d. „Kino Klasteryje” įvyko nepaprastas, 700 metų jaunystę švenčiančiai sostinei skirtas renginys – Kino koncertas "Vilniaus Pokeris". Jo metu kino, literatūros, muzikos ir Vilniaus mylėtojai turėjo unikalią progą ne tik pasinerti į gavelišką Vilniaus būtį, bet ir išgirsti džiazo orkestro „Vilnius JJAZZ Ensemble“ meistriškai atliktas originalias Kipro Mašanausko ir Jievaro Jasinskio kompozicijas. Šio koncerto metu taip pat tarp muzikos kūrinių buvo rodomos atskiros filmo scenos. Tokiu būdu žiūrovai pamatė dar daugiau kino virtuvės ir dar daugiau medžiagos iš praėjusių metų rudenį filmuotų Donato Ulvydo kino filmo „Vilniaus pokeris“ užkulisių.

Šventės apžvalgą parengėme remdamiesi https://madeinvilnius.lt/ informacija.

3 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 AKTUALU
įvykis

Iždas pernai surinko rekordinius 83

mlrd. eurų mokesčių

Remiantis Finansų departamento duomenimis, iždas pernai surinko rekordinius 83,1 mlrd. eurų mokesčių.

Tai 14,7 mlrd. eurų, t. y. 21,5 proc., viršija ankstesnį 2021 metais pasiektą rekordą.

Padidėjimas susijęs su didesniais pelno, pajamų ir pridėtinės vertės mokesčiais.

Skaičiai rodo, kad 2022 m. viešųjų finansų perteklius siekė 5 mlrd. eurų.

Tai galima palyginti su 7,4 mlrd. eurų deficitu 2021 metais.

Finansų departamento teigimu, dėl to fiksuojamas 5,2 mlrd. eurų valdžios sektoriaus balanso perteklius.

Tačiau neįtraukus nenumatytų pelno mokesčio pajamų, susidarytų 5,25 mlrd. eurų deficitas.

Skaičiai taip pat rodo rekordinę surinkto pelno mokesčio sumą –22,6 mlrd. eurų, t. y. 7,3 mlrd. eurų (48 %) daugiau nei 2021 metais. Pelno mokestis dabar yra antras pagal dydį iždo mokesčių šaltinis.

Finansų ministras Michaelas McGrathas sakė, kad pelno mokesčio įplaukos yra labai sveikintinos, nes jos pabrėžia Airijos patrauklumą labai pelningoms tarptautinėms

įmonėms. Tačiau jis teigė, kad didžioji jų dalis ateina iš kelių įmonių ir tai sudaro dirbtinai teigiamą viešųjų finansų vaizdą.

Jis teigė, kad gali kilti pavojus

prarasti 10,5 mlrd. eurų pelno mokesčio. „Netekę šių nepastovių pajamų, vietoj 5,2 mlrd. eurų pertekliaus susidurtume su dideliu 5,25 mlrd. eurų deficitu“, – sakė ministras.

„Tai yra labai silpna mūsų viešųjų finansų vieta ir vyriausybė stengiasi tai išspręsti“.

Vyriausybė planuoja papildyti Nacionalinį rezervo fondą dar 4 mlrd. eurų iš nenumatytų pajamų, neskaitant lapkritį įdėtų 2 mlrd. eurų. Pajamų mokestis siekė 30,7 mlrd. eurų, t. y. 4 mlrd. eurų (15,2 %) daugiau nei 2021 metais, o PVM buvo surinkta 18,6 mlrd. eurų, t. y. 3,2 mlrd. eurų (20,5 %) daugiau, palyginti su 2021 metais.

Tai rodo, kad panaikinus COVID apribojimus, ekonomika atsigavo. „Grant Thornton Ireland“ mokesčių partneris Peteris Vale’as tikriausiai nustebino pasakęs, kad PVM pajamos taip pat išlieka didelės – pasibaigusių paskutiniųjų metų skaičiai beveik 21 proc. viršija 2021 metų.

Tačiau jis sakė, kad verta paminėti, jog tik kitą mėnesį pamatysime kritinio kalėdinio laikotarpio grąžą.

„Didesnes PVM įplaukas lemia daugybė veiksnių, įskaitant kainų infliaciją, didesnes disponuojamąsias pajamas ir nedidelį santaupų lygio kritimą per metus. Žvelgiant į ateitį, tikėtina, kad

didesnės hipotekos palūkanų sąskaitos turės neigiamos įtakos disponuojamosioms pajamoms

ir vartotojų išlaidoms, todėl 2023 m. PVM įplaukos patirs tam tikrą spaudimą“.

Airijos duomenų apsaugos komisija (Data Protection Commission, DPC) paskelbė, kad atlikusi du tyrimus patronuojančiojoje bendrovėje „Meta“, platformoms „Facebook“ ir „Instagram“ skyrė 390 mln. eurų baudų.

Pažeidimai yra susiję su asmens duomenų tvarkymu vartotojų elgesiu grindžiamos reklamos tikslais.

„Facebookui“ buvo skirta 210 mln. eurų, o „Instagramui“ – 180 mln. eurų bauda.

Be to, platformoms buvo liepta savo apdorojimo sistemas suderinti su reikalavimais.

Tikimasi, kad kitą savaitę bus priimtas sprendimas susijusioje byloje dėl „WhatsAppo“.

Per pastaruosius 18 mėnesių DPC

„Metai“ skyrė daugiau nei 1,3 mlrd. eurų baudų.

Reaguodama į naujausius sprendimus, „Meta“ teigė juos skųsianti.

„Mes tvirtai tikime, kad mūsų

požiūris gerbia BDAR, todėl esame nusivylę šiais sprendimais ir ketiname apskųsti tiek nutarimų esmę, tiek baudas“, – sakė „Metos“ atstovas.

„Šie sprendimai neužkerta kelio tikslinei ar personalizuotai reklamai mūsų platformoje. Sprendimai susiję tik su tuo, kokiu teisiniu

pagrindu „Meta“ vadovaujasi siūlydama tam tikrą reklamą“, – pridūrė atstovas.

Tyrimai pradėti gavus skundų, kad „Facebooko“ ir „Instagramo“

vartotojai negalėjo toliau naudotis paslaugomis nesutikę su atitinkamomis Paslaugų teikimo sąlygomis.

Skundo pateikėjai tvirtino, kad tai yra „priverstinis sutikimas“ ir kad susijęs duomenų tvarkymas, kurio vartotojai negalėjo atsisakyti, būtent duomenų tvarkymas

siekiant palengvinti vartotojų elgesiu grindžiamą reklamą, pažeidžia Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR).

Be to, skundo pateikėjai tvirtino, kad duomenų tvarkymo pagal paslaugų teikimo sąlygas pobūdis ir mastas yra neaiškus ir neskaidrus, todėl taip pat pažeidžia BDAR.

Kai DPC pateikė savo sprendimų projektus savo kolegoms Europos duomenų priežiūros institucijose, dešimt institucijų pareiškė priešta-

ravimus ir klausimas buvo perduotas Europos duomenų apsaugos valdybai (EDAV).

EDAV įpareigojo DPC iš dalies pakeisti savo sprendimų projektus, įtraukiant papildomų duomenų apie pažeidimus, ir padidinti siūlomas baudas.

Iš pradžių DPC siūlė skirti „Facebookui“ 36 mln. eurų, o „Instagramui“ – 23 mln. eurų baudas.

DPC pareiškė, kad kreipsis į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą dėl EDAV sprendimų elementų

panaikinimo. Airijos duomenų apsaugos institucija nesutinka su EDAV nurodymu atlikti naują „Facebooko“ ir „Instagramo“ duomenų tvarkymo operacijų tyrimą.

„Nurodymas yra problemiškas jurisdikcijos požiūriu ir nesuderinamas su bendradarbiavimo ir nuoseklumo susitarimų struktūra, nustatyta BDAR“, – teigiama DPC pranešime.

„Kadangi duodama šį nurodymą

EDAV galbūt viršijo savo įgalio -

jimus, DPC mano esant derama ES Teisingumo Teismui pateikti ieškinį, kad būtų panaikinti EDAV nurodymai,“ – sakė DPC. Duomenų apsaugos komisarė Helen Dixon teigė, kad EDAV siekia perrašyti teisės aktų sistemą. „Dėl šios priežasties manome, kad dabar turime pateikti ieškinį dėl panaikinimo“, – sakė p. Dixon. „Priešingu atveju mūsų, kaip vadovaujančios priežiūros institucijos, vaidmuo taps neįmanomas ir neįvykdomas“, – pridūrė ji. 2022 m. lapkričio mėn. DPC „Metai“ skyrė 265 mln. eurų baudą už duomenų apsaugos pažeidimą, kai šimtų milijonų „Facebooko“ vartotojų asmeniniai duomenys buvo paskelbti internete. 2022 m. rugsėjį „Meta“ pateikė apeliaciją Aukščiausiajam Teismui dėl rekordinės 405 mln. eurų baudos, kurią DPC skyrė „Instagramui“.

Tai buvo didžiausia bauda, kurią kada nors skyrė Airijos duomenų priežiūros institucija. Ji buvo skirta už vaikų duomenų tvarkymo pažeidimus.

2021 m. rugsėjį DPC skyrė „Metai“ priklausančiai „WhatsApp“ 225 mln. eurų baudą už duomenų apsaugos taisyklių pažeidimus.

4 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 NAUJIENOS
Airijos duomenų priežiūros tarnyba skyrė 390 mln. eurų baudą „Facebookui“ ir „Instagramui“

Pernai Dubline daugiau nei 3500 žmonių neteisėtai nuėmė fiksatorius nuo savo automobilių

Dublino miesto taryba paskelbė, kad bendras „juodųjų kodų“, arba neteisėtai nuimtų fiksatorių, skaičius 2022 metais buvo 3521.

Skaičiai rodo, kad palyginti su 2021 m., 2022 m. mieste buvo nelegaliai nuimta šešis kartus daugiau fiksatorių; daugelis iš jų – netoli statybviečių, kur galima gauti galingų įrankių, – pažymėjo taryba. Remiantis ankstesne tarybos ataskaita, paskelbta 2022 m. vasario mėn., per pirmuosius vienuolika 2021 m. mėnesių buvo 531 juodasis kodas.

Be ratų fiksavimo, 2021 m. spalį taryba grąžino automobilių aikštelių prižiūrėtojus, skiriančius fiksuotas įspėjamąsias baudas, taip bandydama bent dalinai reaguoti į didelį juodųjų kodų skaičių.

Automobilio rato fiksatoriaus nuėmimas jį sugadinant yra nusikaltimas pagal 1991 m. Kriminalinės žalos įstatymą. Taryba ir privačias

automobilių stovėjimo aikšteles prižiūrinčios įmonės perspėjo, kad apie tokius incidentus pranešama

An Garda Síochána.

Aštuonios iš 10 Dublino gatvių, kuriose 2022 m. užblokuota daugiausia automobilių, buvo pietinėje miesto dalyje.

Į šiaurę nuo upės buvo tik dvi iš 10 vietų, kuriose uždėta daugiausia fiksatorių.

Daugiausia fiksatorių uždėta Clarendono gatvėje (Dubline 2), kuri yra siaura gatvė miesto pietinės dalies geriausio parduotuvių rajono centre, lygiagreti Graftono gatvei. Per 12 mėnesių Clarendo -

no gatvėje buvo užblokuotas 771 automobilis.

Antras pagal populiarumą buvo Mespilo kelias palei Didžiojo kanalo krantus, kur buvo uždėtas 701 fiksatorius.

Trečioje vietoje atsidūrė miesto pietinis žiedinis kelias, kur buvo uždėti 607 fiksatoriai.

Ketvirtoje vietoje – Chelmsfordo kelias, Ranelagh, kur buvo sumontuoti 559 fiksatoriai. Penkta vieta atiteko Waterloo keliui Ballsbridge su 507 fiksatoriais.

Vairuotojams

bakas kuro pabrangs 11 eurų

Šeštoje vietoje buvo North Great George’o gatvė sename šiauriniame miesto gyvenamajame ir verslo rajone. Per metus North Great George’o gatvėje užblokuotos 447 transporto priemonės. Septintoje vietoje Merrion Square South su 451 fiksatoriumi. Aštunta vieta atiteko „Ranelagh“, kur uždėta 430 fiksatorių, o devintoje vietoje atsidūrė Castleforbes kelias Dubline 1. Synge’o gatvė pietinėje senamiesčio dalyje su 377 fiksatoriais liko dešimtoje vietoje. Atblokavimo mokestis Dubline nuo 2022 m. kovo pradžios padidėjo nuo 80 eurų iki 125 eurų po to, kai Dublino miesto taryba kreipėsi į susisiekimo ministrą Eamoną Ryaną. Tačiau Dublino miesto taryba susirūpinusi dėl „juodųjų kodų“ – fiksatorių nuėmimo nuo automobilių atvejų – skaičiaus. Taryba pažymėjo, kad dažnai tai padaroma netoli statybviečių, kur lengva gauti įrankių fiksatoriams nukirpti.

Automobiliai, negalintys automatiškai iškviesti pagalbos tarnybų, gali nepraeiti NCT

Vairuotojai gali neišlaikyti NCT testo per ateinančius mėnesius, jei jų automobilis avarijos atveju negalės automatiškai iškviesti greitosios pagalbos tarnybų.

Teisinis reikalavimas turėti naują skambučių sistemą įsigalios gegužės mėn.

Visuose automobiliuose, pagamintuose nuo 2018 m. kovo mėn., privaloma turėti SOS sistemą

„Ecall“, kuri automatiškai skambina nemokamu pagalbos numeriu, jei transporto priemonė patenka į rimtą eismo įvykį. Susisiekimo ministras Eamonas Ryanas pasirašė naujas NCT reikalingas taisykles.

Vyriausybei grąžinus nesumažintus akcizus, pilno kuro bako kaina padidėtų vidutiniškai 11 eurų.

Šios pramonės šakos atstovai baiminasi, kad mokestis gali grįžti į ankstesnį lygį, kaip numatyta kovo 1 d., ir dėl to litras benzino ir dyzelino pabrangs 21 ct.

Tačiau vyresni Vyriausybės nariai antradienio vakarą nurodė svarstantys galimybę nesumažintus akcizus grąžinti palaipsniui.

Praėjusį kovą Vyriausybė laikinai sumažino muito mokesčius benzinui, dyzelinui ir žemės ūkio degalams, vadinamiems „pažymėtuoju gazoliu“, kad palengvintų vairuotojų, vežėjų ir išvežiotojų naštą.

Kylančios benzino ir dyzelino kainos, kurios praėjusį kovą viršijo 2 eurus už litrą, daro netiesioginę įtaką beveik visų prekių, kurias reikia pristatyti į parduotuves ar į namus, kainai.

Vienas pramonės lyderis perspėjo, kad dabar, uždraudus Rusijos naftos ir degalų importą, „yra netinkamas laikas grąžinti mokesčius“. Dėl to degalinės gali likti tuščios, nes vairuotojai skubės prisipilti degalų prieš pakylant kainoms. Paddy Comynas iš AA sakė: „Nerimą kelia pora dalykų: vienas yra muito mokestis – aš negirdžiu, kad jis nepakils. Negirdėjau, kad jie nekils.

Tai didelis šuolis ir įtariu, kad jie bus pakelti palaipsniui, nes gali kilti problemų, jei dieną ir naktį prieš pakylant kainoms vairuotojai užplūs degalines ir ištuštins kolonėles.

Taigi jei jie ketintų jį padidinti, manau, būtų pragmatiška paskatinti juos to nedaryti esant pragyvenimo kaštų krizei, [bet] jei vis dėlto reikia, – kad jie palaipsniui jį pakeltų per kelias savaites“.

Žaliųjų partijos lyderis Eamonas Ryanas ragina ministrų kabinetą sumažinimą panaikinti nedelsiant, teigia šaltinis.

Tačiau dabar jaučiamas politinis spaudimas Vyriausybei pratęsti sumažintų akcizų galiojimą į kovo mėnesį. Premjeras Leo Varadkaras nurodė nenorintis, kad atsirastų „skardis“, kai staiga baigsis kelios Vyriausybės paramos priemonės.

Praėjusią savaitę kalbėdamas su žurnalistais, jis sakė: „Pakanka pasakyti, kad vasario pabaigoje nenumatome skardžio, kur baigsis visos paramos priemonės ir visi mokesčiai sugrįš vienu ypu“.

Fianna Fáil šaltiniai antradienio vakarą patvirtino, kad būtent taip ir būtų.

Jie sakė: „Galima padaryti A arba B, arba ką nors tarpinio. Nagrinėjami visi su pragyvenimo išlaidomis susiję klausimai. Šiuo metu nė vienam pasiūlymų rinkiniui neteikiama pirmenybė.“

Suprantama, kad sprendimas greičiausiai bus priimtas vėliausiai vasario viduryje. Kitas vyriausybės šaltinis atsisakė pateikti konkrečias detales, tačiau teigė, kad bus svarstoma „plati problema“, kaip mokesčius grąžinti palaipsniui.

Vyriausybė turi maždaug 5 milijardų eurų fondą juodai dienai, jį daugiausia sudaro didesnės nei tikėtasi pelno mokesčio įplaukos. Tačiau tiek finansų ministras Michaelas McGrathas, tiek viešųjų išlaidų ministras Paschalis Donohoe nelinkę naudotis fondu metų pradžioje. Viena iš socialdemokratų partijos lyderių Catherine Murphy sakė, kad Vyriausybė turi apsvarstyti, kaip galėtų tikslingai skirti paramą, nes žmonės kenčia.

5 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 NAUJIENOS

SOCIALINĖ PAGALBA

Dirbote ir užsienyje? „Sodra“ paaiškino, kaip bus skaičiuojama lietuviška ir

užsienietiška pensija

goms, gauna dokumentus, liudijančius apie asmens sukauptą socialinio draudimo stažą ir teisę gauti pensiją bei konkrečią sumą iš užsienio valstybės. „Lietuva neskiria ir nemoka pensijos už užsienyje įgytą stažą. Užsienio institucijų priimami sprendimai ir atsakymų pateikimo terminai priklauso nuo jų vidinės tvarkos ir nacionalinių teisės aktų“, – nurodė „Sodra“. Pasak jos specialistų, svarbu prisiminti, kad visose šalyse senatvės pensijos amžius yra skirtingas. „Tai yra, jei žmogus sulaukė senatvės pensijos amžiaus Lietuvoje ir kreipėsi dėl pensijos skyrimo, persiuntus

Trumpiau ar ilgiau užsienyje yra padirbėję tūkstančiai Lietuvos gyventojų. Jeigu darbas svetur buvo legalus, visai gali būti, kad lietuviai ten užsitarnavo ir bent dalį papildomų pensinių teisių. Žmonėms, įgijusiems darbo stažo ne tik Lietuvoje, bet ir kitoje ES valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje, Jungtinėje Karalystėje, ar Šveicarijoje, skiriant pensiją Lietuvoje vadovaujamasi ne tik lietuvišku Pensijų įstatymu, bet ir ES teisės aktais, primena „Sodra“. Pagal ES teisės aktų nuostatas, asmens teisei į pensiją nustatyti kiekviena iš valstybių narių, kurioje asmuo yra įgijęs stažo, sumuoja visose valstybėse įgytus stažo laikotarpius, tačiau skiria ir moka pensiją tik už savo valstybės teritorijoje įgytą stažą.

„Pavyzdžiui, žmogus 20 metų dirbo Lietuvoje ir 10 metų Airijoje. Visi šie laikotarpiai bus įskaičiuoti į asmens socialinio draudimo stažą skaičiuojant pensiją Lietuvoje – t. y. bus laikoma, kad žmogus turi 30 metų stažo.

Kiekviena valstybė skirs ir mokės pensiją už tuos metus, kai buvo dirbta ir mokėtos socialinio draudimo įmokos toje šalyje, tai yra Lietuva už 20 metų, Arija už 10 metų“, – paaiškino „Sodra“. Asmuo, kuris sulaukė senatvės pensijos amžiaus, teritoriniame „Sodros“ skyriuje arba asmeninėje paskyroje pildydamas prašymą gauti senatvės pensiją Lietuvoje nurodo, kad yra dirbęs ir kitoje šalyje. Tuomet „Sodros“ Užsienio išmokų skyrius veikia kaip tarpininkas – persiunčia asmens užklausą užsienio kompetentingoms įstai-

ŠEIMOS TEISĖ

Nuo 2019 metų rugsėjo iki 2021 metų liepos mes su vyru ėmėme gyventi atskirai, gyvenome skirtinguose miestuose, jis mokėjo alimentus vaikams,

tačiau oficialiai mes nebuvome išsiskyrę, nors šiuo klausimu kreipiausi į teisininkus. Tuo laikotarpiu mano vyras paėmė paskolą iš banko, aš apie tai

nežinojau. 2021 metų liepą mes susitaikėme ir vėl pradėjome gyventi kartu. Po metų, 2022-ųjų liepą, vyras mirė. Kyla klausimas, kaip dėl tos paskolos? Ar dabar turiu mokėti už savo vyrą? Juk aš sutikimo paskolai nedaviau, apie tai nežinojau, mes tuo metu nebuvome kartu. Manau, kad gaudamas paskolą, vyras turėjo nurodyti, kad yra vienas ir moka alimentus.

Klausimas susijęs su šeimos, paveldėjimo ir finansų teisės sritimi. Greičiausiai 2019–2021 metais buvote skyrybų (separacijos) procese, supratau kad skyrybų nebuvo, bet galėjo būti susitarimas dėl skyrybų. Jei toks susitarimas buvo, dažniausiai vienas iš punktų yra susitarimas, kad sutuoktiniai neatsako už kito skolas. Tačiau klausime nieko nėra sakoma apie šią sutartį, be to, jūs pradėjote gyventi kartu 2021 m., tuo panaikindami šios sutarties sąlygas (jei tokia sutartis buvo). Jei aptariama paskola yra būsto paskola, sutuoktinis turi būti gavęs jūsų sutikimą paskolai gauti arba pateikęs skyrybų sutartį. Taip pat būsto paskolos gavimo atvejais bankas visada reikalauja gyvybės draudimo, mirties atveju ši paskola yra padengiama. Toks draudimas gali būti prieinamas net ir tuo atveju, jei asmuo neturėjo būsto paskolos.

jo užklausą, pavyzdžiui, į Vokietiją, gali paaiškėti, kad toje šalyje senatvės pensija jam dar nepriklauso. Tuomet, jei žmogus turi įgijęs minimalų stažą Lietuvoje (15 metų), jam bus mokama nacionalinė pensija – už Lietuvoje dirbtus metus“, – komentavo „Sodra“. Šiuo metu būtinasis pensijų draudimo stažas Lietuvoje yra 32,5 metų. „Sodros“ duomenimis, šiuo metu senatvės pensiją Lietuvoje gauna kiek daugiau nei 600 tūkst. gyventojų. Vidutinė pensija mūsų šalyje yra 483,5 euro per mėnesį.

Visą straipsnį galite rasti: https://www.tv3.lt/

Jūs nežinojote apie paskolos egzistavimą, sutikimo nedavėte ir paskola buvo ne Jūsų vardu, todėl bankas negalės Jūsų įpareigoti apmokėti šių įsipareigojimų. Tačiau nesant gyvybės draudimo bankas reikalaus, kad skola būtų apmokėta iš sutuoktinio palikimo. Kaip sutuoktinė, jūs turite teisę į savo sutuoktinio turto dalį po jo mirties, nesvarbu, ar yra testamentas, ar ne. Pirmiausia yra apmokamos sutuoktinio skolos, tada vyksta turto padalijimas. Šiuo metu matau tik tokį būdą, kaip bankas gaus paskolos apmokėjimą.

Atsakymą pateikė Elizabeth Donnery (rusakalbė teisininkė, turinti dvigubą kvalifikaciją ir ilgametę sėkmingą teisininko praktiką; pirmoji rusakalbė advokatė, įkūrusi advokato kontorą ir vykdanti praktiką Airijoje): ji atstovauja teismuose tokias bylas, kaip asmens sužalojimo bylos, imigracija, užimtumas, komercija, šeimos ir kitos civilinės bylos.

Mob. tel.: 086 0380385; Tel.: 01 853 7301; Interneto svetainė: www.dtsolicitors.ie

In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

6 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 KONSULTACIJOS

Europos centrinis bankas vėl padidino palūkanų

normas 0,5 proc.

Padavėja išieškojo €28,000 iš per daug reiklaus viršininko

ECB dar kartą padidino palūkanų normas 0,5%. Dabar indėlių palūkanos siekia 2,5%, o pagrindinė paskolos palūkanų norma – 3%. Didindamas skolinimo palūkanas, ECB bando pažaboti infliaciją euro zonoje, kurią sukelia pandemijos pasekmės ir energetikos krizė, kilusi po Rusijos invazijos į Ukrainą. 2022 m. Europos reguliavimo institucija nuosekliai didino kredito išteklių kainą.

Todėl visi būsto paskolų teikėjai peržiūrėjo savo pasiūlymus nekilnojamojo turto pirkėjams.

Investuotojai ir ekonomistai tikisi, kad ECB kovo mėnesį padidins indėlių palūkanų normą dar 50 bazinių punktų ir iki vasaros pasieks aukščiausią lygį – 3,25%/3,5%

Tai bus didžiausias rodiklis nuo šio amžiaus pradžios.

Anksčiau ECB pirmininkė Christine Lagarde neigė bet kokias prielaidas, kad bankas susilpnins kovą su infliacija.

Tačiau naujausi duomenys rodo nevienodą palūkanų normų didinimo poveikį infliacijai.

Paskutinį kartą pakilus paskolų įkainiams –2022 m. spalį 0,75%, bendra infliacija ėmė mažėti, tačiau maisto ir degalų kainos toliau kilo ir jų kilimas netgi spartėjo.

Per paskutinius tris 2022 m. mėnesius euro zona netikėtai pademonstravo ekonomikos augimą, tačiau tai daugiausia lėmė išskirtinai švelni žiema ir puikūs Airijos rezultatai. ECB gruodį pareiškė, kad palūkanų normos kils tol, kol infliacija grįš į savo 2% lygį. Šis sprendimas sukėlė prieštaringą finansininkų ir verslo reakciją.

Kaip didesnės palūkanų normos paveiks būsto paskolų gavėjus?

Maždaug 200 000 klientų beveik iš karto pajus padidėjusias įmokų sumas.

Vidutinė hipotekos marža yra apie 1,15%. Tai reiškia, kad vidutinis paskolos turėtojas dabar mokės 4,15%, lyginant su praeitais metais, tai bus 1,15%.

Dara Cassidy iš Bonkers.ie paaiškino, ką tai reiškia – tie, kurių dar nesumokėtas būsto paskolos likutis yra 150 000 eurų, kas mėnesį mokės 35 eurais daugiau. Iš viso, atsižvelgiant į praėjusių metų paskolų palūkanų augimą, paskolų turėtojai pradėjo mokėti 200 eurų per mėnesį daugiau.

Lieka klausimas, kada bankai reaguos į kitą palūkanų didinimą. Ir čia labai svarbu, kad vartotojai priimtų sprendimą pereiti prie vienodo tarifo, kol dar nevėlu.

Šis patarimas taip pat taikomas tiems, kurie turi kintamos arba fiksuotos palūkanų normos sutartį, kurios terminas baigiasi per ateinančius 12 mėnesių.

Taigi Airijos bankas (Bank of Ireland) jau paskelbė apie 0,5% būsto paskolų palūkanų didinimą, o pakeitimai įsigalios 2023 metų vasario 22 dieną.

Banko pranešime teigiama, kad klientams šiuo metu nereikia imtis jokių papildomų veiksmų.

„Airijos bankas (Bank of Ireland) visiems hipotekos klientams raštu patvirtins naują palūkanų normą, įsigaliojimo datą ir naują grąžinimo sumą“, – rašoma banko pranešime, kurį pateikia RTE.

Hipotekos palūkanų normos AIB ir jų dukterinėje įmonėje Haven vidutiniškai padidės 0,5%.

Bankas informuoja, kad tie klientai, kurie kreipiasi dėl naujos būsto paskolos iki kovo 3 darbo dienos pabaigos, gali naudotis ankstesniais fiksuotais įkainiais.

AIB taip pat didina kintamas hipotekos palūkanų normas 0,35% nuo kovo 14 d., tačiau Haveno kintamos palūkanų normos nesikeičia.

Tarifai EBS kol kas nekeičiami.

Jau daugelį metų mūsų įmonės patirtis ir žinios padeda rusakalbių bendruomenės nariams Airijoje suprasti draudimo ir būsto paskolos klausimus. Mes ne tik kalbame ta pačia kalba, bet ir daug geriau vienas kitą suprantame. Naudojame modernias ryšio priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos, nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, skype: Yana. Skachkova, el.paštu: jana@covermore.ie, mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

Įspėjimas: jei laiku nesumokėsite būsto paskolos įmokų, galite prarasti būstą. Jums gali tekti mokėti mokesčius, jei anksčiau sumokėsite fiksuoto dydžio paskolą. Gali padidėti jūsų mėnesinių

įmokų kaina. Jei nesumokėsite paskolos grąžinimo, jūsų sąskaita bus įšaldyta. Tai gali turėti įtakos jūsų kredito istorijai, o tai gali apriboti jūsų galimybes gauti kreditą ateityje.

Agnieszka atvyko į Airiją, kai jai buvo 11 m. ir nuo to laiko gyveno Korko mieste kartu su savo tėvais. Studijuodama universitete ji taip pat įsidarbino padavėja vietiniame restorane.

Agnieszkos viršininkas buvo ir restorano savininkas. Jis buvo labai reiklus visiems savo darbuotojams. Jis dažnai duodavo savo darbuotojams darbų, kurie nepriklausė jiems pagal pareigybes ir tiesiog kūrė labai chaotišką darbo aplinką.

Gruodžio pradžioje restoranas būdavo atidarytas priešpiečiams iki 15 val. Tada vėl atsidarydavo 17 val. Kalėdų vakarėliams švęsti. Šios dvi valandos buvo skirtos išvalyti visą restoraną ir paruošti jį vakaro svečiams. Agnieszkai buvo liepta nuvalyti kabančius šviestuvus kurie kabėjo 3 metrai nuo žemės. Tokiam darbui dažniausiai būdavo naudojamos A tipo kopėčios. Agnieszkai buvo pasakyta tiesiog naudoti vieną iš kėdžių, nes taip bus daug greičiau.

Ji be problemų nuvalė dulkes nuo dviejų šviestuvų, bet kai atsistojo ant kėdės nuvalyti trečiojo šviestuvo, kėdė išslydo iš po kojų, Agnieszka krito ant šono ir susilaužė savo kairiąją alkūnę. Agnieszka buvo nuvežta į ligoninę, kur jos ranka buvo sugipsuota. Agnieszka susisiekė norėdama advokato patarimo. Visi mūsų susitikimai vyko nuotoliniu būdu ir jai niekada nereikėjo atvykti į Dubliną susitikimui. Agnieska norėjo pasilikti namuose, nes jau buvo įpratusi studijuoti iš namų naudodamasi video konferencijomis pasitarimams ir paskaitoms. Visi mūsų pasitarimai vyko per el. laiškus, WhatsApp programėlę ir telefono skambučius.

Agnieszkos viršininkas atmetė jos paraišką Nelaimingų atsitikimų vertinimo komisijai teigdamas, kad ji neturėjo lipti ant kėdės, kad nuvalytų šviestuvus. Prasidėjo teisminis procesas. Mes surinkome liudininkų parodymus ir Agnieszkos kolegų, kurie patvirtino, kad viršininkas liepė jai pasinaudoti kėde, o ne kopėčiomis.

Byla buvo išspręsta susitarus dėl €28,000 kompensacijos prieš pasiekiant teismą. Agnieszkos bylinėjimosi išlaidos buvo apmokėtos kitos šalies draudimo kompanijos. Nagrinėjant bylą Agnieszka tęsė savo studijas ir turėtų baigti studijas šį rugsėjį.

Ši istorija yra tikra. Tačiau asmenų vardai ir vietovės yra pakeistos, kad apsaugotume jų privatumą.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. 6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620

Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba

parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie

Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/ facebook @GriffinSolicitors

7 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 KONSULTACIJOS

Esant vaistų trūkumui, žmonės raginami jų nekaupti

Žmonės raginami nekaupti vaistų atsargų, esant jų trūkumui kai kuriose gydymo srityse.

Sveikatos produktų reguliavimo tarnybos (SPRT) paskelbti duomenys rodo, kad šiuo metu Airijoje senka arba jau išseko 216 vaistų atsargos.

Tai įprastos nereceptinės priemonės, tokios kaip sauso kosulio sirupai ir purškalai bei pastilės nuo gerklės skausmo.

SPRT teigė, kad vaistų trūkumo priežastys yra įvairios, įskaitant žaliavų problemas ir gamybos sunkumus.

Pasak SPRT, kiti veiksniai yra kvėpavimo takų ligų paplitimas bendruomenėje ir pastarosiomis savaitėmis smarkiai išaugusi vaistų nuo sezoninių ligų, tokių kaip peršalimas ir gripas, paklausa.

SPRT pranešime teigiama, kad „kai kuriais atvejais ši paklausa du ar tris kartus viršija įprastą to paties ankstesnių metų laikotarpio lygį“.

Jame teigiama, kad panašios tendencijos buvo pastebėtos ir kitose Europos šalyse – jose labai išaugo vaistų paklausa.

Reguliavimo tarnyba teigė, kad „bendradarbiauja su visomis suinteresuotosiomis šalimis, įskaitant tiekėjus, siekdama užtikrinti koordinuotą atsaką į šį padidėjusį poreikį“, kad tinkami vaistai būtų prieinami visiems pacientams.

„Dažniausiai Airijoje vartojamų vaistų atveju iš įvairių šaltinių paprastai galima gauti įvairių formų, stiprumų, prekių ženklų ir generinių vaistų. Trūkstant konkrečių vaistų, gydymą galima tęsti kitomis priemonėmis, pvz., naudojant alternatyvių stiprumų, prekių ženklų ir generinius vaistus“.

Ji pridūrė: „Kai negalima įsigyti pacientui iš pradžių paskirto vaisto, deramai pasitarus su sveikatos priežiūros specialistu, kai kuriais atvejais gydymą galima pakeisti tinkama alternatyva“.

SPRT teigė, kadangi kvėpavimo takų ligoms gydyti skirtų vaistų asortimentas yra platus, „nėra reikalo sveikatos priežiūros specialistams užsakyti papildomų vaistų kiekių ar gydytojams išrašyti papildomų receptų“.

Ji taip pat paragino pacientus ir plačiąją visuomenę „nekaupti vaistų atsargų, viršijančių įprastus poreikius. Tai sumažintų turimas atsargas ir sutrukdytų kitus žmones aprūpinti vaistais“.

Vaistų trūksta, tačiau panikuoti priežasties nėra

Vaistų trūkumas nėra naujiena, tai pasaulinės problemos dalis.

Dabartinius sunkumus didina gausėjantys gripo, COVID-19 ir kvėpavimo takų infekcijų atvejai.

Žmonėms nederėtų per daug nerimauti, kad negaus vaistų.

Taip pat nėra priežasties kaupti vaistų ar nereceptinių produktų, nes tai sutrukdytų aprūpinti kitus žmones.

Jei bendrosios praktikos gydytojo išrašyto konkretaus vaisto nėra, vaistinė paprastai gali paskirti ir išduoti alternatyvų vaistą.

Tačiau receptų pakeitimas gali šiek tiek užtrukti, nes vaistininkui gali tekti kreiptis į bendrosios praktikos gydytoją dėl iš pradžių išrašyto vaisto trūkumo ir gauti kitokį receptą.

Airijos SPRT stebi vaistų trūkumą ir teigia, kad šiuo metu baigiasi arba nebeliko 216 vaistų.

Esant trūkumui taip pat yra senesnių generinių vaistų.

Kai kurie sunkumai kyla dėl skirtingose šalyse mokamų skirtingų kainų, nes farmacijos įmonės gali būti nusiteikusios perkelti tiekimą į šalis, kur gali gauti geriausią kainą. Papildoma problema yra ta, kad nors vaistų trūksta visoje Europoje, Airija kažkaip yra eilės gale.

Vaistininkai sako, kad HSE informacija apie vaistų tiekimo sunkumus „vėluoja nuo keturių iki aštuonių savaičių“.

Sheena Mitchell iš Dublino vaistinės

„Milltown Total Health“ teigė, kad vaistininkų gaunama informacija dažnai yra pasenusi.

„Informaciją apie vaistų trūkumą iš HSE gauname, bet, deja, ji vėluoja nuo keturių iki aštuonių savaičių, todėl gaunama informacija yra (a) pasenusi arba (b) ją jau sužinojome apie save per savo užsakymų sistemas, bendruomenės vaistinėse ir

bendraudami su bendruomene“.

RTÉ laidoje „Today“ kalbėdama su Claire Byrne, ji sakė, kad trūkumą patiria „jau kelis mėnesius“, o tarp išparduotų vaistų yra vaistai streptokoko A infekcijai gydyti.

Ji sakė, kad taip pat „nuolat kyla problemų dėl paracetamolio, jo tai yra, tai nėra, ir tai sumažino paracetamolio išteklius vaistinėse, tačiau jau atsiliepia ir nereceptinėms priemonėms, kuriomis žmonės yra įpratę gydyti simptomus“.

Ponia Mitchell teigė, kad kai kurių prekių ženklų trūksta, bet „daugeliu atvejų yra alternatyvių prekių ženklų“, tačiau „paracetamolio atveju kebliau, nes tai nėra prekės ženklo problema – visiems tiekėjams sunku gauti aktyviosios medžiagos.“

Raginimas imtis BŽŪP tipo vaistų politikos

Šiaurės Dubline įsikūręs bendrosios praktikos gydytojas ir Europos gydytojų asociacijos viceprezidentas Ray’us Walley’us sakė, kad Europa turėtų apsvarstyti Bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP) tipo programą, kuri užtikrintų vaistų tiekimą.

Jis sakė, kad trūkumas „nėra naujas dalykas“ ir kad „tai problema visoje Europoje, bet kadangi Airija yra eilės gale, čia dar blogiau“.

Kalbėdamas apie pačią programą, jis teigė, kad pacientui pasakę, jog recepto negali išrašyti, bendrosios praktikos gydytojai susisiekia su vaistininkais ir sužino, „kas yra prieinama, ir tada mes

tai įvertiname“ pagal asmens medicininius įrašus.

Gydytojas Walley’us sakė, kad jei trūkstant vaistų naudojami alternatyvūs vaistai, kyla susirūpinimas dėl atsparumo antibiotikams.

„Tarptautiniu mastu turime problemų dėl atsparumo antibiotikams. Europoje dėl atsparumo antibiotikams miršta apie 35 000 žmonių“.

„Stengiamės skirti siauro spektro antibiotikus, kurie gydo konkrečią ligą. O jei jų nėra, naudojame plataus spektro antibiotikus ir problema yra ta, kad su laiku – šiemet, po trejų ar ketverių metų – turėsime dar daugiau atsparumo atvejų, o tai mums kelia didelį susirūpinimą“. Kathy Maher iš „Haven“ vaistinės Duleeko mieste, Meatho apygardoje, paragino įvesti didelio trūkumo protokolą. Kalbėdama su RTÉ News per „One“, ponia Maher sakė, kad jei žmogui reikia antibiotikų, jam jų reikia tada, kai jie paskirti, o ne po kelių valandų ar dienų. „Kviečiame Vyriausybę įvesti tai, kas buvo sėkmingai įdiegta kitose šalyse, būtent didelio trūkumo protokolą, kuris padėtų susitvarkyti nesant išrašyto vaisto – vis tiek būtų galima laiku, greitai ir efektyviai gydyti pacientus, o tai ir turi būti mūsų tikslas“, – sakė ji. „Jis leidžia naudojantis vaistininkų patirtimi taikyti saugų alternatyvų gydymą“, – pridūrė ji.

Ponia Maher sakė: „Ypač trūksta vaistų nuo kosulio, gerklės pastilių, gerklės purškalų, o pagausėjus kvėpavimo takų ligų, matome, kilo didelis sąmyšis dėl žmonių galimybių gydytis simptomus namie; jie neturi tam reikalingų vaistų, nes trūksta atsargų“.

„Azure Pharmaceuticals“ generalinė direktorė Sandra Gannon teigė, kad reikia turėti dar bent vieną būtiniausių vaistų šaltinį, kylantį iš nepriklausomo gamybos ir tiekimo mechanizmo. Kalbėdama apie tą pačią programą, ponia Gannon teigė, kad šiuo metu 40 % vaistų ateina iš vieno šaltinio ir tai „labai keblu“, nes rinkoje nėra kitų licencijuotų tiekėjų, kurie galėtų patenkinti paklausą.

„Šį mėnesį mūsų sudarytame vaistų indekse yra 84 atskiri vaistai, kuriems nėra alternatyvų, todėl vienintelė alternatyva yra pirkti nelicencijuotus vaistus iš kitų rinkų ir sumokėti skirtumą tarp Airijos kompensacinės kainos ir kitų rinkų kainos. Taigi, jei norite nusipirkti čia trūkstamo amoksicilino, perkate jį už dvigubai didesnę nei čia kompensuojamą kainą“, – sakė ji.

8 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 AKTUALU

Užgavėnės ir Kaziuko mugė

Artėjančios Užgavėnės (vasario 21 d.) ir Kaziuko mugė (šv. Kazimiero dieną minime kovo 4 d., Kaziuko mugės daug kur šurmuliuos kovo 3-5 dienomis) – šios sakralinę prasmę turinčios šventės mums praneša apie artėjančias Šv. Velykas (balandžio 9 d.) ir ore jau juntamą pavasarį.

Užgavėnių pavadinimas kilęs nuo gavėnios pavadinimo, o pastarasis – nuo žodžių „gavėti“ (silpti) bei „gautis“ (žemė gaunasi iš po žiemos miego).

Užgavėnių šventė nuo senų laikų žinoma visoje Europoje. Kaip ir dauguma krikščioniškų švenčių yra kilusios iš pagoniškų, taip ir ši šventė, yra pagoniška, tačiau vėliau glaudžiai susieta su krikščionybe. Senovėje Užgavėnės buvo vadinamos Ragučio švente. Kad metai būtų derlingi, pelningi ir sotūs, šių švenčių metu rekomenduojama daug ir sočiai pavalgyti. Pagal tradiciją per Užgavėnes buvo patariama valgyti nuo 9 iki 12 kartų.

Tradiciniai Užgavėnių ir Kaziuko mugės patiekalai

Šiupinys – tai žirnių, pupelių, bulvių ir įvairių, tradicinių kruopų košė, kuri buvo gaminama į šį patiekalą dedant kiaulės galvą, kojas, uodegą. Šiais laikais, šiuos mėsiškus priedus galime pakeisti pakepintais šoninės gabalėliais, kurie su visais riebalais yra supilami į troškinimui paruoštas kruopas. Šiupinį rekomenduojama gaminti keramikiniame troškinimo inde. Anksčiau jis buvo troškinamas krosnyje, dabar tam tenka naudoti orkaitę. Žirnius, kruopas ir pupeles patartina užmerkti iš vakaro, kad greičiau viskas išsitroškintų. Kaip prieskonius yra rekomenduojama naudoti juoduosius pipirus bei džiovintas prieskonines žoleles. Šiupinys valgomas karštas, gali būti skaninamas grietine.

Šaltiena taip pat yra tradicinis Užgavėnių valgis. Ji yra verdama iš kiaulės ausų, kojų, galvos. Verdant kiaulieną, galima prie jos pridėti ir vištienos. Mėsa

Išvirusi morka taip pat susmulkinama ir dedama į sultinį kartu su mėsa. Prieskoniams naudojama tik druska ir pipirai, verdant – lauro lapai, kurie vėliau išimami. Dedame smulkinto česnako pagal skonį. Sultinį su smulkinta mėsa, morkomis ir prieskoniais užviriname ir supilstome į indus, kuriuose paliksime sustingti. Sustingusi šaltiena patiekiama su karštomis bulvėmis. Gali būti valgoma ir kaip šaltas patiekalas, pasiskaninant krienais. Jei dar karšta šaltiena bus supilstyta į stiklainius su užsukamais dangteliais, tai gali tapti ilgesnio galiojimo produktu. Karšta, į stiklainius supilstyta ir tuoj pat steriliais dangteliais uždaryta šaltiena, šaldytuve gali būti saugoma iki 1 mėnesio laiko. Verdant šaltieną, visuomet yra pravartu virti didesnį jos kiekį.

Blynai, blynai, blynai! Kaip gi Užgavėnės ar Kaziuko mugė be jų! Pateikiame Jums lengvai pagaminamų, puikiai atrodančių ir labai skanių mielinių blynų receptą.

Mieliniai ažūriniai blynai Jiems pagaminti reikės šių produktų:

300 ml šilto vandens,

300 ml šilto pieno,

300 gr miltų,

125 gr manų kruopų,

1 valg. šaukštas medaus arba cukraus,

1 valg. šaukštas sausų mielių,

1 kiaušinio,

1 arbat. šaukštelis kepimo miltelių, šiek tiek druskos.

Į dubenį supilame šiltą vandenį, pašildytą, bet ne

(jį galima prieš tai atskirai suplakti), pilame manų kruopas ir prasijotus miltus, dedame druskos ir kepimo miltelius (kepimo milteliai padės neutralizuoti mielių skonį), viską gerai išmaišome tešlos plakimo šluotele ir paliekame šiltai 30-60 minučių, kad tešla pakiltų. Tešlai pakilus, ją lengvai permaišome ir kepame blynus ant riebalais pateptos keptuvės.

Iškepti blynai bus labai purūs, su daug skylučių, todėl vadinami ažūriniais. Iškeptus blynus galima sutepti lydytu sviestu. Patiekiama su tradiciniais priedais – grietine ir uogiene. Šiuos, kaip ir kitus blynus, galima valgyti ir su riebiu spirgučių padažu, nes jie nėra labai saldūs.

Linkime Jums gražių ir skanių švenčių!

verdama lėtai, ant mažos ugnies, kol atsiskiria nuo kaulų. Virimo pabaigoje yra dedama morka. Mėsai pradėjus atsiskirti nuo kaulų, mėsa yra susmulkinama ir sudedama į tą patį sultinį, kur ji ir virė.

karštą pieną, dedame sausas mieles ir medų arba cukrų (medus arba cukrus yra reikalingas, kad mielės pradėtų veikti). Viską gerai išmaišome, kad cukrus arba medus ištirptų, tuomet įmušame kiaušinį

9 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 AKTUALU

McCool mūšis, kometa ar Apokalipsės raiteliai – kaip atsirado didžiausias ežeras Britų salose

Šiaurės Airijoje esantis Lough Neagh ežeras yra didžiausias gėlo vandens telkinys Britų salose, jo ilgis 27 km, plotis – 17 km, gylis – apie 30 metrų.

MaCool ir Benandonnerio mūšis Sklando legenda, kad ežerą netyčia sukūrė garsusis airių milžinas Fionn McCumhaill.

Yra žinoma, kad jis nuolatos buvo lyginamas su Škotijos milžinu Benandonner. Norėdamas atkeršyti priešininkui, Fionn’as sugriebė saują airiškos žemės ir paleido šio škoto link. Tačiau mesdamas nepataikė ir nukritusi ši žemės sauja tapo Meno sala. O toje vietoje, kur Fionn McCumhaill metė žemę, atsirado ežeras. Verta paminėti, kad Fionn’ui nepavyko ir kitas jo nuotykis –bandymas pasiekti priešininką „žmogaus sukurtu tiltu“, kuris dabar vadinamas „Milžinų keliu“.

Pagal kitą versiją, Meno saloje nėra nė gramo Airijos žemės, o dėl metimo prie Škotijos krantų atsirado Ailsa Craig uola. Kad ir kokia graži būtų legenda, tačiau dauguma mokslininkų mano, kad Lough Neagh susiformavo nugrimzdus žemės paviršiui po ugnikalnio išsiveržimo dėl bazalto uolienų svorio. Tai iš dalies susisieja su legenda apie atsiradimą Milžinų kelio bazaltinių stulpų, kurie susiformavo maždaug tuo pačiu laikotarpiu ir dėl tų pačių tektoninių procesų. Faktiškai, anot mokslininkų, ugnikalnių veikla Airijoje tęsėsi 20–25 milijonus metų ir dėl to Bushmills regione pasklido didžiulis kiekis magmos ir Antrim plokščiakalnis nuslūgo, dėl ko susiformavo didžiulis ežerų baseinas, maždaug dvigubai didesnis už dabartinį Loch Her.

Kometa

Kitas gerai žinomas mitas apie Neagh ežero kilmę susieja legendą apie Finn McCool ir astronomiją. Belfasto Karališkojo universiteto profesorius Mike'as Baillie teigia, kad legenda apie Finno metimą gali būti

sakme apie kometos smūgį. Faktas yra tas, kad Meno sala pavadinta dievo Mananano vardu, kurio kita hipostazė yra keltų dievas Lugh, o kiti jo vardai yra CuChulainn, Finn ir Arthur…

Manannan simbolis yra triskelionas… trikojis ratas (svastika). Plačiai pripažįstama, kad svastika yra kometos simbolis. Taigi gali būti, kad Finnas yra šviesaus dangaus dievas (o ne „tikras milžinas“).

Dalis dangaus dievo (kometos) atsitrenkia į žemę netoli Lough Neagh ežero. Jis palieka apvalią skylę žemėje, kuri tapo Portmore Lough. Druidai stengiasi užfiksuoti šį įvykį ir sugalvoja versiją, kad „šviesusis dievas“ Finn yra kometa, sieja jį su Manannanu, kuris taip pat siejamas su kosminiu kūnu, ir skelbia, kad ežeras yra kometos simbolis, įkūnijantis Dievą.

Apokalipsės raiteliai Taip pat egzistuoja ir senovės keltų šios legendos analogija. Juk Lough Neagh airių kalba reiškia „Dagdos ežeras“ (airių kalba Loch – „ežeras“, (n)Eachach – vienas iš Dagdos (Dagda) vardų, skirtas vienam svarbiausių senovės Dano genties dievų, o jis buvo laikomas žemdirbystės dievu, „geruoju dievu“, daugelio dievų ir didvyrių tėvu, turinčiu neišsenkantį geros avižinės košės katilą, sunkią lazdą ir gyvąją arfą.

Kitas Dagdos vardas yra Eohu (Eochu arba raitelis). Yra versija, kad Dagda turėjo bėgti iš Miunsterio kartu su savo pamote (kaip yra žinoma, tarp senovės Airijos lyderių buvo plačiai paplitusi kraujomaiša ir mišrios santuokos). Slėnyje prie Boyne upės „raitelis“ kažkaip suerzino dievą Engusą (tai kitas deivės Danos vardas), kuris/i už tokį elgesį nužudė jų arklius. Apskritai labai keista, bet daugelis keltų dievų neturėjo aiškių lyties požymių, jie pasirodydavo tai vyrišku, tai moterišku pavidalu, o kartais, kaip Puka, netgi kaip gyvūnai.

Tada Dana pasigailėjo bėglių ir paskolino

jiems savo arkliuką su sąlyga, kad, atvykę į tikslą, išsiųs šį arklį namo.

Aišku, kad Dagda (Engus) arklio atgal neparsiuntė, o šis, atlikdamas mažąjį gamtinį reikalą, išmušė žemėje stebuklingą skylę, iš kurios ėmė veržtis vandens šaltinis.

Engus suprato, kad iš to nieko gero nebus, ir jį uždengė, tačiau vieną naktį neapsižiūrėjęs šaltinį uždengti pamiršo, ir šaltinis išsiliejo į pilną vandens ežerą. Įdomu tai, kad šios istorijos personažai raitelis Engusas ir senovės keltų dievai vėliau Biblijoje apibūdinami kaip keturi didieji Apokalipsės raiteliai. Tikriausiai dėl to susiformavo gana niūri ir nevienareikšmiška šio ežero reputacija. Ikikrikščioniškais laikais čia buvo rengiamos šventės ir buvo aukojami žmonės Cromm Crúaich garbei. Be to, dokumentuose užfiksuota, kad viduramžiais ežero pakrantėje dvasininkai rengdavo egzekucijas eretikams.

Paranormalių reiškinių gerbėjai teigia, kad ežeras sugėrė neigiamą energiją, ir specialiai čia atvyksta, kad „užfiksuotų“ kažką neįprasto.

Loch Neagh vaiduokliai Airijos vilkšunis

Yra pasakojimas apie paslaptingą airių vilkšunį, kuris saugojo buvusius Antrim pilies savininkus nuo piktųjų dvasių ir karingų kaimynų. Vieną kartą šuo perspėjo apie artėjantį tokį išpuolį. Kai priešai buvo nugalėti, gyvūnas staiga suakmenėjo. Vietos gyventojai ilgą laiką šią istoriją laikė legenda, kol vienų archeologinių kasinėjimų metu nebuvo aptikta milžiniška akmeninė šuns skulptūra.

Moteris baltais drabužiais

Tris šimtmečius Massereen pilis buvo apleista, kol 1922 m. spalio 28 d. čia neįvyko Samhain šventė. Ir tą pačią naktį kilo gaisras. Žmonės su siaubu žiūrėjo į langus, kur viršutiniame aukšte lange iš skausmo ir baimės klykė tarnaitė. Ją pavyko ištraukti iš ugnies, tačiau ji mirė nuo patirtų nudegimų. Nuo tada pilyje karts nuo karto jie pamato moterį balta suknele. Vietiniai tiki, kad ten yra paslaptinga balta dama, jos pasirodymą laiko šėtoniška pranašyste, kažkieno mirties pranašu.

Loch Neagh pabaisa

Viena paslaptingiausių Lough Neagh istorijų yra apie vaiduoklišką pabaisą, gyvenančią ežere. Kartą žvejų laivas vos nesusidūrė su pabaisa, daugelis vandens gelmėse pamatė tiesiai po jais praplaukiančio žvėries siluetą. Pabaisa priartėjo prie vandens paviršiaus ir žvejai bandė „pagauti drakoną“. Tačiau kai tik jie užmetė tinklus, pabaisa dingo be pėdsakų.

10 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 MANO AIRIJA

Magiškas airių mitologijos pasaulis

broliai Gobnius ir Luchteinas globojo menus. „Dieviškoji Trejybė“ kūrė ginklus Tuat De Danan tautos žmonėms, kurie kariavo su fomoriečiais. Fomoriečiai buvo paslaptinga požeminių ir vandeningų gelmių rasė, airių mitologijoje. Jie apibūdinami kaip milžiniški monstrai.

Tuat De Danan nugalėjo jų pulkus Mag Thurid mūšyje. Mūšių motyvai neabejotinai atkartoja kitus indoeuropiečių mitus apie karus tarp dievų, tokius kaip Aesir ir Vanir Skandinavijos mitologijoje bei Olimpiečiai ir Titanai graikų mitologijoje.

Mūšyje su fomoriečiais Connacht ir Sligo grafysčių teritorijose dalyvavo ir pats karo dievas Natas, tačiau ten ir žuvo. Šiuo atveju logiška būtų suabejoti dievų nemirtingumu – akivaizdu, kad tai viena iš žemiškojo gyvenimo pasekmių.

Padavimuose dievas Natas yra vaizduojamas kaip žirgų augintojų valdovas, pavojingas ir piktas Indu genties palikuonis. Gali būti, kad šis personažas pasiskolintas iš Indijos, senovės Egipto ar Polinezijos mitologijos, nes dievas Indu turi daug sąsajų su dievu Čandra. Nepaisant to, mirtingojoje žemėje jis paliko gedinčią žmoną Nimain ir meilužę Badbą. Iš esmės, dievų santykiai su moterimis ir vaikų skaičius šeimoje bei už jos ribų nelabai kuo skyrėsi nuo jų „brolių“ aistrų Olimpe.

O štai moteriškoji dieviškosios bendruomenės pusė paliko ryškų pėdsaką Airijos liaudies mene, jų klasta ir meilė yra įkūnyta legendose ir tradicijose. Kadangi Nato žmona Nimain yra žinoma kaip deivė, personifikuojanti „įniršusį karo chaosą“, ji vaizduojama kaip gebanti įvesti nesantaiką į bet kokias sąjungas ir nutraukti jų draugiškus ryšius. Nimain stūmė karius į aršias kovas, sėjo siaubą ir sumaištį, taip nugalėdama priešą. Kartu su vyrais ji dalyvauja mūšiuose, o visuomenėje dažnai pasirodydavo kartu su liūdnai pagarsėjusia deive-karalienė Medb.

Įdomu atkreipti dėmesį į tai, kad įvairios ir užburiančios daugumos pasaulio šalių pasakos, nepaisant jų geografinio atstumo, daugeliu atvejų yra labai panašios. Kiekviena šalis turi nepakartojamą savo pasakų herojų, kuris nugali drakonus ir visokius monstrus. Piktosios jėgos, užvaldančios taikius žmones, pagaliau yra nugalimos ir negrįžtamai sunaikinamos, o visuotinis džiaugsmas ir begalinė laimė aplanko kiekvieną.

Toks yra ir airių folkloro pagrindinių herojų motyvas. Jo ištakos siekia ikikrikščioniškąjį laikotarpį ir yra žinomos kaip keltų mitai.

Mitai teigia, kad saloje gyveno Tuat De Danan (Túatha Dé Danann) gentis – Airiją valdžiusios deivės Danu šalies žmonės. Štai jos dieviškieji atstovai: Dagda Didysis, „fantominė“ karalienė Morigan, Lew, Nuada, Angus, Brigid, Mananan, gydytojas Dian Seht, Nesa medžiotoja, Lyras ir Gobnius. Iš viso yra 12 pagrindinių dievų. Visai kaip senovės graikų mitologijoje.

Bėgant metams, krikščionybės įtakojami legendos ir mitai keitėsi.

Pavyzdžiui, legendoje apie jūrų dievą Lyrą piktoji pamotė iš pavydo užkeikė keturis jo vaikus ir pavertė juos gulbėmis. Nuo tada jie buvo pasmerkti šimtmečius klajoti paukščių pavidalu, kol išgirs bažnyčios varpo skambėjimą.

Šaltiniai teigia, kad pirmieji mitinių žmonių aprašymai kyla dar iš antikos laikų, kur senovės tyrinėtojai buvo juos įamžinę. Senovės graikai juos vadino keltais, o romėnai – galais.

Keltai gyveno beveik visoje Europoje. Pirmajame tūkstantmetyje prieš mūsų erą jie buvo užėmę teritoriją nuo Čekijos iki Airijos.

Būtent iš jų fantazijų ir kilo viduramžių sagų ir legendų herojai: Tristanas ir Izolda, magas Merlinas, Persifalas ir Galahadas – pasakiškieji Gralio riteriai. Keltų amžininkas Aristotelis juos pavadino „išmintingais ir nagingais“.

Kovodamas su jais, Julijus Cezaris užėmė Galiją ir dabartinės Belgijos bei Olandijos teritorijas, ir netgi dalį Šveicarijos, o vėliau nukariavo dar ir dalį Didžiosios Britanijos teritorijos.

Romėnai nedrįso pulti Airijos keltų ir tai išgelbėjo salą nuo svetimos kultūros įtakos.

Po savo fantazijų aureole keltai kūrė specifinius kūrinius, garbino ypatingus stabus, sekė paskui žynius – druidus. Tuo pačiu metu jie buvo laikomi dievais, o dievai – druidais.

Taigi didysis jų dievas Dagda turėjo ypatingą jėgą, išmintį ir išmanė magiją, kaip ir patys druidai. Jis valdė gyvenimą ir mirtį, orą ir derlių, laiką ir metų laikus. Jis buvo vaizduojamas kaip barzdotas milžinas su stebuklinga kuoka, kurios vienu galu galėjo žudyti, o kitu

galu – atgaivinti, jis valdė gyvybę ir gamtą. Jis taip pat garsėjo tuo, jog turėjo neišsemiamą katilą su niekada nesibaigiančiu maistu ir magiškus garsus skleidžiančią arfą. Jo muzika galėjo džiuginti klausytojus, bet taip pat galėjo sukelti ir begalinį liūdesį.

Matydami, jog visa Dievo galia slypi muzikoje, priešai pavogė jo arfą ir paslėpė ją apleistoje tvirtovėje, tačiau Dagda susekė priešininkų gentį ir rado savo arfą.

Braukdamas per stygas, jis grojo „ašarų melodiją“ ir visi verkė. Tada Dagda užgrojo „džiaugsmo melodiją“, ir kariai ėmė šokti bei juoktis iki išsekimo. Pabaigoje Dagda pagrojo „miego melodiją“, ir kai visi giliai užmigo, jis laisvai pasišalino iš priešų tvirtovės.

Etimologija sujungia žmonių dievus į didelę šeimą ar klaną, paskirstydama galias, pareigas ir hierarchijas. Dievai dažnai buvo vaizduojami kaip karaliai, karalienės, bardai, kariai, didvyriai, gydytojai ir amatininkai, nemirtingieji ir turintys antgamtinių galių.

Sičė, Krednės dievas, buvo auksakalys, kuris savo darbuose taip pat sumaniai naudojo bronzą ir žalvarį. Kaip ir senovės graikų dievas Hermis, Krednė ir jo

Aukščiausios galios deivė, personifikuojanti žemę, karingoji dieviškoji Connaught karalienė Medb yra viena iš pagrindinių airių mitologijos figūrų. Įspūdingos išvaizdos, stiprios valios, drąsi ir atkaklaus charakterio ji yra panaši į senovės Indijos princesę Madhavą, visatos valdovo Yati dukterį iš Mahabharatos. Kaip ir kitas jos prototipas, aukštojo Airijos karaliaus Ichado Feidlicho dukra Medb išteka iš eilės už keturių karalių, iš kurių trys buvo tapę Connacht valdovais, ir tai įvyko būtent jos pastangų dėka. Jos poelgių buvo bijoma, jos genties buvo vengiama, kai tik tai buvo įmanoma, tačiau niekas negalėjo išvengti viską matančio deivės žvilgsnio – Medb turėjo raganiškų galių, žinojo druidų žynių paslaptis ir turėjo aiškiaregystės dovaną. Nuo savo vyro Eililo Mac Math, kuris tapo Connaught karaliumi, ji pagimdė septynis sūnus. Visi jie buvo pavadinti Meino vardu. Tokie vardai buvo suteikti todėl, kad vienas druidų pranašas išpranašavo jos nekenčiamo Konkobaro karaliaus mirtį, kuris turėjo žūti nuo vyro, vardu Meinas. Po žmonos mirties karalius Konkobaras ilgai neliūdėjo ir vedė jos seserį Etną.

Laukite tęsinio...

11 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 MANO AIRIJA

Stebuklinga vandens galia

Kodėl gi vanduo toks svarbus? Kelių tūkstantmečių Rytų išmintis byloja, jog daugiau nei 90 (!) procentų visų ligų žmogaus organizme kyla dėl neteisingo vandens gėrimo. Pirmiausiai, žinoma, sutrinka virškinimo procesas, šalinimo procesas, užnuodijamas kraujas, kuris šiuos toksinus išnešioja po visą mūsų organizmą. Atsiranda tokios ligos, kaip dvylikapirštės žarnos ir skrandžio opaligės, gastritas, rėmuo, duodenitas, plonųjų ir storųjų žarnų uždegimai. Sutrinka šalinimo procesai, lydimi nuolatinio vidurių užkietėjimo, hemorojaus. Nepašalintus toksinus per storąjį žarnyną ar inkstus, organizmas mėgina deginti ir šalinti per plaučius, tai pagreitina kvėpavimo procesą, sutrikdomas širdies ritmas. Nuolatinis vandens trūkumas padeda atsirasti mažakraujystei, toksinai krauju pirmiausiai užkrečia subtiliąsias mūsų organizmo vietas – smegenis, nuo ko atsiranda nuolatiniai galvos skausmai, migrena. Išdžiūsta, šerpetoja oda, skylinėja plaukai, tinkamai nedrėkinamos akys praranda savo blizgesį. Na ir šį sąrašą galima tęsti ilgai. Tiesiog norisi, kad skaitytojas suprastų vandens svarbą organizmui. Vanduo – ne tik Jūsų sveikatos, geros savijautos, geros nuotaikos priežastis, bet ir Jūsų grožio bei jaunystės eleksyras.

“Vanduo – tai esminis vaistas, pašalinantis iš kūno įvairiausius negalavimus, visos bėdos įveikiamos juo ir visos kančios nugalimos.

Šiuolaikinė mūsų medicina padarė daug atradimų, įrodė begales įdomių tiesų. Ir visi mes puikiai žinome, kad virš 70 procentų žmogaus organizmo tūrio sudaro vanduo. Vanduo organizme naudojamas ne tik virškinimo proceso metu, kuomet per dieną vidutiniškai išskiriama 1,5 ltr. seilių, 2,5 ltr. skrandžio sulčių, 0,5 ltr. tulžies ir apie 0,7 ltr. kasos sulčių bei apie 3 ltr. plonojo žarnyno sulčių. Žinoma, šis vanduo ir lieka mūsų organizme, bet kaip ir kiekvieną panaudotą vandenį, reikėtų pakeisti, norint palaikyti mūsų kūną sveiką ir tvirtą. Bet yra mūsų organizme ir negrįžtamai prarandamo vandens kiekis – tai apie 2,5-3 litrai vandens kasdien. Tai skysčiai, kuriuos išskiriame per inkstus (apie 1,5 litro), išprakaituojame (apie 0,6 ltr.), iškvėpuojame (apie 0,3 ltr.) ir pašaliname su fekalijomis (apie 0,2 ltr.). Šie skysčiai šalina iš kūno įvairius toksinus, nebereikalingas mūsų organizmui medžiagas. Taigi, jei šio tūrio skysčio neatstatysime, sutriks nereikalingų elementų šalinimo procesas. Visi šie toksinai kaupsis mūsų organizme ir nuodis jį. Rytuose manoma, jog didžiausią reikšmę žmogaus sveikatai turi ne tik suvartojamo vandens kiekis, bet ir vandens gėrimo būdas. Taigi, svarbu ne tik kiek, bet ir kaip, ir kada yra geriamas vanduo. Ši geros savijautos, sveikatos paslaptis atskleidžiama per penkias vandens gėrimo taisykles, kurios dėl savo svarbos Jo -

gos filosofinėje sistemoje dar vadinamos auksinėmis vandens gėrimo taisyklėmis.

5 AUKSINĖS VANDENS GĖRIMO TAISYKLĖS

1. Atsikėlus ryte išgeriame 1 stiklinę vandens ir po to nevalgome 1,5 – 2 val.

2. 30 min. prieš maisto vartojimą išgeriame 1 stiklinę vandens.

3. Vartodami maistą negeriame (po valgio negeriame apie 40 min.)

4. 30 min. prieš miegą išgeriame 1 stiklinę vandens.

5 .Kai norime gerti – geriame vandenį. Rytuose vandens sąvoka netapatinama su gaiviaisiais gėrimais, sultimis, kava ir arbata. Visi šie produktai turi skonį ir organizmo priimami kaip maistas. Nors ir labai keistai mums gali nuskambėti, bet taisyklės byloja ir apie tai, jog norint “suvalgyti” kavos puodelį, pusvalandį prieš tai turėtume išgerti stiklinę vandens.

Taigi, matome, kad šis paprastas sveiko gyvenimo stebuklas gali pareikalauti iš mūsų šiek tiek valios pastangų, šiek tiek dėmesingumo. Mums būtų žymiai lengviau laikytis šių taisyklių, jei mes suprastume visus procesus, vykstančius mūsų sudėtingame žmogaus organizme. Todėl mes trumpai sustosime ties kiekviena iš šių taisyklių ir pabandysime jas trumpai peržvelgti.

Pradėsime nuo rytinio vandenuko. Pirmiausiai, stiklinė vandens ryte nuplautų mūsų skrandį, bei visą virškinimo traktą. Na kaip ryte valomės dantis, prausiamės, taip ir nuplauname virškinimo sistemą, ruošiam ją dienos darbui. Antra – mūsų skrandis nubudęs būna šiek tiek “apsimiegojęs”, lyg balionas, iš kurio būtų išleistas oras. Taigi rytinis vandenukas jį tonizuoja ir tuomet skrandis gali visomis savo sienelėmis sąveikauti su virškinamu turiniu. Pirmosiomis dienomis gali rytinis vandenukas nebūti labai malonus. Kai kuriuos žmones pykina. Na, tai būna todėl, kad vanduo nuplauna mūsų

skranduką ir tos drumzlės viduje sukelia tokius nemalonius pojūčius. Bet tai yra laikina. Jei turėsite kantrybės ir valios – tai pamatysit, kad po kelių dienų, na vėliausiai po savaitės, tie nemalonūs pojūčiai išnyks. Jūsų skrandis bus švarus ir vandenį vėl bus malonu gerti. Na ir paskutinis klausimas, kodėl gi mes nevalgome pusantros – dvi valandas po rytinio mūsų vandenuko? Šioje vietoje šiek tiek skiriasi Rytų ir Vakarų požiūriai į mitybos procesus. Mūsų žymią patarlę “pusryčius suvalgyk pats, pietus pasidalink su draugu, o vakarienę atiduok priešui” Rytų kultūroje būtų perfrazuota: “pusryčius atiduok priešui, pietus pasidalink su draugu, o vakarienę suvalgyk pats”. Tikriausiai žinome, kad virškinimas yra energetiškai imlus procesas. Ir jei žmogus pavalgo, vargiai ar jis turi energijos ir jėgų vykdyti kitokią veiklą: emocionaliai reaguoti į aplinką, mąstyti, priiminėti sprendimus, jau nekalbant apie fizinį krūvį. O kaip žinia, pagrindinius sprendimus ir didžiąją dalį darbo krūvio mes su jumis turime atlikti pirmąją dienos pusę. Gal todėl ryte ir nepatartina valgyti sočiai ir daug. Pusvalandį prieš kiekvieną valgį mes turėtume išgerti stiklinę vandens.

Žinoma, kaip prieš maistą mes plaunam rankas, taip neprošal nuplauti ir virškinimo sistemą. Be visa to, tas vanduo papildys organizmo atsargas, nes, kaip minėjau aukščiau, virškinimui reikia labai daug vandens. Na ir šis įprotis padės mums padaryti mitybos procesą sąmoningą. Dažnai mes jau nebeskiriame troškulio nuo alkio. Dažnai, kuomet kūnas paprašo vandens, mes nusprendžiam išgerti puodelį arbatos ar kavos, būtinai dar reikia prie viso to suvalgyti pyragėlį, saldainį ar bandelę. Na ir nekaltas troškulio numalšinimas virsta maisto vartojimu. Todėl neaplenkime ir šios paprastos taisyklės. Kodėl vartojant maistą nepatartina gerti? Pirmiausiai

– geriamas mitybos proceso metu vanduo gali atskiesti skrandžio sultis, seiles, kurios organizmo išskiriamos reikiamos cheminės sudėties vartojamam maistui virškinti. Be to, kad skaidymo procesas skrandyje būtų pilnavertis, ten turi likti vietos ne tik skrandžio sultims, bet ir orui. Maždaug tik pusė skrandžio tūrio turėtų būti užpildyta maistu, ketvirtadalis – skrandžio sultimis ir likusi erdvė paliekama orui. Todėl pavalgius ir nepatartina gerti, kol skaidymo procesas nebus užbaigtas. Skrandis dirba, priklausomai nuo maisto sudėties, nuo 30 min.iki 3 val. Tik po to, išskaidytas maistas pereina į dvylikapirštę žarną, ir tik tuomet galima gerti net ir vandenuką. Kodėl prieš naktį

geriame vandenį? Todėl, kad naktį vyksta pagrindinis organizmo valymasis nuo toksinų. Mes daug naktį išgariname vandens, iškvėpuojame ir išprakaituojame. Todėl patartina tas vandens atsargas papildyti. Ir nebijokite! Tikrai nuo šios stiklinės vandens Jums neteks naktį keltis iš lovos. Greičiau naktį nubusite dėl išgerto puodelio arbatos. Pamėginkit ir įsitikinsite tuo. Na ir paskutinioji taisykle tikriausiai nereikalauja komentarų. Jei norime gerti – gerkime vandenį, malšinkime savo troškulį. Jei norime valgyti –valgykim, malšindami savo alkį. Na ir dar norėtųsi priminti skaitytojui, kas tai yra vanduo ir kokį vandenį mes turėtume gerti, besilaikydami šių taisyklių. Tai ne vaisvandeniai, ne arbata ir ne kava. Vanduo – tai geriamas vanduo, neturintis jokio papildomo skonio ir kvapo. Galima vartoti šulinio, šaltinio vandenį arba namuose filtruoti vandenį iš čiaupo. Energetiškai labiausiai žmogui tinka vanduo, išgautas toje vietovėje, kur jis gyvena. Tačiau neturint visų šių galimybių, galima vandenį nusipirkti ir parduotuvėje. Patartina vandenuką gerti kambario temperatūros. Žiemą malonu vandenį šiek tiek pasišildyti.

Taigi, nustebsite, kad vanduo taps pigiausiu ir paprasčiausiu vaistu Jūsų kasdienybėje.

Rezultatų ilgai laukti neteks. Maždaug per pora savaičių išvalysite savo storąjį žarnyną, nepraėjus nei dviems mėnesiams pamiršite apie rėmens problemas, susitvarkys visa virškinimo sistema, praeis nuolatiniai galvos skausmai. Jūsų savijauta bus puiki, būsite sveiki, žvalūs ir energingi! Norėtųsi palinkėti visiems atrasti savyje jėgų ir valios pakeisti mitybos procesą, nes visos pastangos įdiegti šias auksines vandens gėrimo taisykles savo gyvenime atsipirks su kaupu.

Parengta pagal www.patariame.lt

12 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 SVEIKATA

Sudoku Puzzle #4

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ

kovo 1-31 d.

Daugumos mūsų laukia klaidinantis metas. Mažiau vilčių, mažiau tikėkitės – ne laikas pasikliauti fantazijomis. Nieko neplanuokite, juolab savo ketinimų kitiems nepasakokite. Neskubėkite patikėti tuo ką išgirsite ar perskaitysite - dezinformacijos (ypač profesinėje srityje) pakaks. Neverta žadėti, įsipareigoti, pasirašinėti atsakingus dokumentus, kaip ir ką nors nauja pradėti. Naujovėmis apskritai nesižavėkite, pasekmės gali būti skausmingos. Beje, galite susidurti ir su išradingu sukčiavimu bei vagystėmis. Sudėtingesnis laikas tiems, kas mokosi, kas dirba su informacija, bei jos perdavimu (žiniasklaida, dispečerinės tarnybos ir pan.), kieno veikla susijusi su transportu, su moderniomis ryšio perdavimo priemonėmis. Deja, šis laikotarpis bus itin sunkus susikaupti mąstant, kaip rašant, taip ir skaičiuojant, keičiantis informacija, o taip pat dirbant su technika (transporto priemonėmis itin). Tad dažniau ilsėkitės, atsipalaiduokite bei nepamirškite patikrinti ką atlikote. Deja, dėl kilusių klaidų galimi patys keisčiausi nesusipratimai, nelaimės. Būtinas padidintas atidumas dirbant su dokumentais, informacija, vairuojant transporto priemones, einant gatve. Bus didelė nelaimingų atsitikimų, avarijų tikimybė. Avinas. Verta ramiai palaukti ir susitaikyti su esama padėtimi namuose bei darbe. Nebūkite patiklūs, neskubėkite. Tiesiog tylėkite, stebėkite ir nieko neveikite, jokių sprendimų nepriimkite. Pasistenkite atsiriboti nuo aplinkinių, bet jei teks bendrauti, nepraraskite savitvardos, kad ir ką sužinosite ar išvysite. Ne laikas aktyviai veiklai.

Jautis.Tylėjimas padės išvengti konfliktų bei susikaupti. Nereikia niekam nieko neaiškinti, dalintis savo mintimis, juolab dalyvauti apkalbose ar ką nors mokyti. Būkite atidesni su dokumentais – galite pamesti, netei-

Emocinės vaizduotės terapija yra naujas psichodinaminės psichoterapijos krypties metodas Specifinis emocinės-figuracinės terapijos skirtumas – tai analitinio tyrimo ir korekcijos derinys dirbant su emocinių būsenų vaizdiniais. Technika leidžia išreikšti emocinę būseną vaizdiniu, garsiniu ar kinestetiniu būdu ir transformuoti pradinę emocinę būseną vidiniu darbu su šiuo vaizdu. Poveikį atlieka pats klijentas, tai yra saviįtaiga savo emocijoms ar asmenybės dalims.

Bet koks mūsų patirtas įvykis, ypač neigiamas, niekur nedingsta, palikdamas pėdsaką mūsų emocinėje būsenoje. Kiekvienas tolimesnis priimtas sprendimas, taip pat reakci-

singai pasirašyti. Pasisaugokite vagių, bei įžūlių asmenų transporte, prekyvietėse, kaip ir pseudomokytojų ar žmonių iš toli. Nesistenkite visko atlikti bei visur suspėti.

Dvyniai. Išaiškės nuostolių bei jėgų praradimo šaltinis, suprasite kokie žmonės jums nenaudingi, nereikalingi veikloje. Visiškai netinkamas laikas susitarimams, sandoriams, kaip ir santykių aiškinimuisi su antraja puse, ypač jei norite aptarti šeimos biudžetą ar ištikimybės klausimą. Blogas laikas svarbioms finansinėms operacijoms. Pavojinga priekaištauti sutuoktiniui – galite sukelti rimtą skandalą, kurio pasekmes jausite ilgai.

Vėžys. Aplinka gali klaidinti – stenkitės išgirsti ne tik kitus, bet ir save. Stigs aiškumo, atsargumo, tad siekite viską vertinti sąmoningai, ramiai, kitaip neišvengsite esminių klaidų bei konfliktų. Nieko neįsipareigokite, neprisiimkite už nieką atsakomybės, nors aplinkiniai stengsis užkrauti savas problemas, net priversti atsakyti už tai, ko nepadarėte - tokiu atveju nebus sunku jus paversti atpirkimo ožiu.

Liūtas. Venkite bendravimo, daugiau laiko praleiskite namuose – būsite gana pasiduodantys įtaigai, bei pernelyg atviri neigiamai svetimai įtakai. Net jei savų rūpesčių neturėsite, jums greitai suges nuotaika dėl svetimų nesėkmių. Geriau nesiimti atsakingų darbų: veikdami galite padaryti lemtingų klaidų. Venkite viešų susibūrimų.

Mergelė. Mažiau svajokite, mažiau planuokite – gyvenimas rengia netikėtumus.

Nebrandinkite naujų vilčių, nekurkite planų, bei nieko nekeiskite savo gyvenime. Galimi netikėtumai, permainos, tiesa, ne tokios kokių tikitės. Nieko rimto nesiimkite, savų sumanymų neskubėkite pasakoti. Būkite atsargesni su elektros prietaisais, kompiuteriais.

Svarstyklės. Venkite aptarinėti svarbius dalykinius reikalus su vadovybe ir būkite pakantesni tėvų valiai – objektyvumo stigs ne tik jums, bet ir jūsų šefui. Nereikėtų labai viltis dėl šiandien gautų veiklos pasiūlymų. Venkite

jos ir veiksmai bus glaudžiai susiję su praeities įvykiais. Naudodami emocinių vaizdų terapiją galite tiesiogine prasme grįžti į praeitį ir įveikti emocines traumas. Koks rezultatas? Įsivaizduokite, kad esate laisvas nuo psichinių kančių ir rūpesčių, jūsų siela ir kūnas nebeskauda. Nėra „kramtomosios gumos“ nuo įkyrių minčių ir išgyvenimų, nėra praeities naštos, nepatiriama emocinė ir raumenų įtampa. Šiandien lengvai įkvėpiate ir užtikrintai einate per gyvenimą.

Su kokiomis problemomis aš dirbu:

- Emocinės traumos vaikystėje;

- Sužalojimai, gauti suaugus;

- Baimės, nemiga, kliedesiai;

A N E K D O T A I

Šeimyninis skandalas. Vyras neviltyje ir nemato gyvenimo prasmės. Stovi ant balkono krašto 15 aukšte ir ruošiasi nušokti. Į kambarį įeina žmona, greitai įvertina situaciją ir sako:

– Nors šiukles paimtum.

*** Žmona ruošiasi į komandiruotę. Vyras šypsosi ir klausia:

– Ar būsi man ištikima?

– Brangusis, aš vadybininkė, o ne aiškiaregė.

***

Čiukčis pasakoja žmonai apie medžioklę:

– Einu einu, žiūriu – briedis. Pykšt pykšt – ragai, mėsa. Einu toliau,

žiūriu – lokys. Pykšt pykšt – kailis. Einu toliau, žiūriu – geologas. Pykšt pykšt – degtukai...

***

Du policininkai patruliuoja gatvėje. Prie jų prieina užsienietis ir ima klausinėti, turbūt kaip kur nors nueiti. Klausia angliškai, vokiškai, itališkai – policininkai nieko nesupranta. Galų gale žmogelis numoja ranka ir nueina. Vienas policininkas taria:

– Oho, koks protingas, kiek kalbų moka...

– Na, ir kas jam iš to? – paprieštarauja kitas.

*** Izraelis. Gatvėje į pastatą įeina tu-

ristas:

– Laba diena. Pas jus parduodami laikrodžiai?

– Ne, pas mus daromas apipjaustymas.

– O kodėl virš įėjimo kabo laikrodis?

– O ką jūs norėtumėte, kad pakabintume?

*** Įsiutęs šefas savo darbuotojams:

– Tai, kad jūs darbe miegat, aš žinau. Bet užsivilkt pižamą – to jau per daug!!!

***

Pasodina senelį į kalėjimą. Kameroje kaliniai jo ir klausia:

– Už ką sėdi, tėvai?

– Na, matot, mėgau kitiems pokštus daryt...

– Parodyk!

ginčų, nesiaiškinkite santykių, kiek dalykinių, tiek ir tarpusavio.

Skorpionas. Jums ims ir netikėtai atsivers akys, atrodys, kad dabar viską žinote, suprantate. Gal ir taip, bet dabar ne laikas priimti ilgalaikius, lemtingus sprendimus, svarbius reikalus tvarkyti, taip pat vykti į komandiruotę – galite viską sugadinti. Mažiau moralizuokite sutuoktinį, mylimq žmogų, vaikus – šiandien žodžiai bus mažai efektyvūs.

Šaulys. Pavojaus nejausite, per tai galite įkliūti į bėdą. Jei negerai jaučiatės – likite namie. Kad ir su kuo bendrautumėte, kad ir ką veiktumėte – būkite atsargesni, neprovokuokite konfliktų. Saugokitės visokio plauko geradarių, greičiausiai tai bus sukčiai, aferistai. Jei ką negero sužinosite apie mylimą žmogų, sutuoktinį – neskubėkite patikėti, nepulkite aiškintis santykių Ožiaragis. Greičiausiai viskas klostysis blogai, dėl to bus kalti jūsų artimieji, partneriai ar šiaip visuomenė? Bet jei taip galvoti jums nebūdinga, tuomet ypatingų problemų nepatirsite, nes veiks bumerango principas. Pasistenkite likti pagarbesni aplinkiniams, tolerantiškesni jų nuomonei, elgesiui. Nesmerkite, nebarkite. Ir labiau vertinkite gerus santykius su partneriais bei sutuoktiniu.

Vandenis. Netikėtai paaiškėjusi „teisybė“ gali išgąsdinti, tačiau nenumokite ranka –šios dienos informacija, nors ir nemaloni, bet reikalinga kaip įspėjimas. Tiesa, derėtų atidėti svarbių sprendimų priėmimą – jums reikia daugiau laiko viską ramiai apmąstyti bei patikrinti. Galimi nesusipratimai su kolegomis, netikėti technikos gedimai. Būkite atidesni kelyje. Žuvys. Ne laikas avantiūroms, nepasiduokite nei draugų, nei partnerių įkalbinėjimams. Ir nesiveržkite į ateitį – ko taip norisi, dabar galbūt jums visai nereikalinga. Net jei viskas eisis kaip iš pypkės, nieko rimto nesiimkite bei nesitikėkite: ateityje tai nepasiteisins, net sužlugs. Galimi kvaili, bet lemtingi nesusipratimai su mylimu žmogum. Būkite atidesni vaikams, ypač paaugliams - juos barti beprasmiška.

- Apatija gyvenimui;

- Apmaudas;

- Pyktis;

- Emocinė priklausomybė nuo partnerio;

- Išsiskyrimas / skyrybos; Alkoholizmas, priklausomybė, persivalgymas EOT psichologas, geštalto terapeutas, art psichologas, hipnologas.

Darbas : online, offline, Whatsap 0857626922, Facebook, messenger, Psichologė (Lika Paulausk) Sesijos lietuvių -rusų kalbomis. Dublin 15.Castleknock

– Ne, paskui primušit mane...

– Nebijok, nemušim!

Senelis pamirko šluotą "š" kibire ir pabeldęs į duris iškviečia prižiūrėtojus. Kai tik atsidaro kameros langelis, jis su šluota tiesiai jiems į veidą. Langelis greit užsidaro, po kelių sekundžių į kamerą įvirsta būrys prižiūrėtojų ir taria:

– Na, tėvai, pasitrauk į šoną. ***

Susitinka du senberniai:

– Kaip gyveni?

– Kaip arbūzas.

– O čia kaip?

– Pilvukas auga, galiukas džiūsta... ***

Dvi musės vaikšto po vyro plikę. Viena sako:

– Atsimeni, kai anksčiau mes čia žaidėme slėpynių...

***

Žmogelis gailiai verkdamas klausia:

– Kas padegė mano namą?

Chuckas Norrisas atsako:

– Aš, o ką?

Žmogelis:

– Nieko... Gerai dega. ***

Tėvas nusipirko televizorių, išsinešė

į gatvę ir laukia taksi. Mažas sūnelis

apžiūrinėdamas dėžę jo klausia:

– Tėti, o kodėl ant dėžės nupiešta taurelė?

– Kad nepamirštum pirkinio aplaistyti. ***

Mūšio lauke sužeidė Čepajavą. Paguldė jį į ligoninę, pajungė vamzdelius, šlangeles deguonies. Guli reanimacijoje. Ateina adjutantas

Petia jo aplankyti. Atsisėda šalia, kalbina savo vadą. O tasai rankom mojuoja, žiopčioja. Petia ir sako:

– Suprantu, vade, sunku kalbėti. Imkit popieriaus ir parašykit, ką norėjot pasakyti. Tasai paima, parašo ir numiršta. Petia susijaudinęs išeina iš ligoninės, o lauke laukia visi būrio draugai. Jis ir sako:

– Visų mūsų liūdesiui, mirė vadas, bet prieš mirtį parašė atsisveikinimo laiškelį. Jį ir perskaitysiu. Ir atvertęs skaito: "Asile, nulipk nuo šlangos!"

***

Vyksta anatomijos egzaminas. Profesorius klausia studento:

– Kokie dantys atsiranda vėliausiai?

– Auksiniai, pone

13 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023
PRIE KAVOS
profesoriau...
LEVEL: Easy Answer © Trusted Media Brands, Inc. No other duplication permitted and not for resale. All rights reserved. 3 9 7 8 8 6 1 3 7 3 5 4 1 9 3 5 1 6 8 3 7 1 2 2 7 9 5 3 8 2 9 6 5 1 3 7 3 5 1 4 9 7 6 2 8 8 4 6 2 1 5 3 7 9 7 9 2 6 8 3 5 4 1 9 2 3 8 5 1 7 6 4 6 1 7 9 4 2 8 3 5 4 8 5 3 7 6 1 9 2 2 7 9 5 6 8 4 1 3 1 3 8 7 2 4 9 5 6 5 6 4 1 3 9 2 8 7 SUDOKU ATSAKYMAS
duplication permitted and not for resale. All rights reserved. Puzzle
Answer © Trusted Media Brands, Inc. No other duplication permitted and not for resale. All rights reserved.
3 5 1 4 9 7 6 2 8 8 4 6 2 1 5 3 7 9 7 9 2 6 8 3 5 4 1 9 2 3 8 5 1 7 6 4 6 1 7 9 4 2 8 3 5 4 8 5 3 7 6 1 9 2 2 7 9 5 6 8 4 1 3 1 3 8 7 2 4 9 5 6 5 6 4 1 3 9 2 8 7
Answer
#4
2 7 9 5 3 8 2 9 6 5 1 3 7

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

NORĖDAMI ĮDĖTI SKELBIMĄ Į LAIKRAŠTĮ „LIETUVIS“:

1. Užsiregistruokite svetainėje: www.lietuvis.ie

2. Sukurkite naują skelbimą

3. Sumokėkite už pasirinktą publikacijos parinktį

SKELBIMŲ TALPINIMO ĮKAINIAI

Privatūs skelbimai - 2 eurai 60 dienų laikotarpiui

Komerciniai skelbimai - 5 eurai 14 dienų laikotarpiui

Dėmesio! Palankus pasiūlymas - komercinė reklama tik 15 eurų

2 mėnesiai – premijinis skelbimas svetainėje

4 publikacijos – mūsų socialinių tinklų puslapiuose

2 publikacijos – spausdintame leidinyje

SUSIPAŽINKITE SU SKELBIMŲ PADAVIMO TAISYKLĖMIS SVETAINĖJE:

Mokėjimo metodai: „PayPal“

Pervedimas į einamąją sąskaitą: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D sales@lietuvis.ie

PASLAUGOS

Kvalifikuotai atliekame pilnos apdailos darbus: namo renovacija (stogo dengimas, grindys, dažymas, furnitūra), pertvarkymas, rekonstrukcija, namo vidaus apdaila. Tel: 083-0967024 Oleksii Ivankov, el.paštas: ivankovaleksej29@gmail.com.

Home renovation: Roofing, Flooring, Painting, Fixtures.

Poliuretano putomis šiltiname namus ir kitą komercinį nekilnojamąjį turtą. Norėdami gauti daugiau informacijos, rašykite el. paštu: Makrianna1980@yahoo.com arba skambinkite 087-2691127

Pavargai gerti? Nežinai, kaip išbristi iš alkoholio liūno? Norėtum vėl tapti normaliu žmogum? Jei taip, galim padėti. Anoniminiai Alkoholikai. Tel.: 085-1211384, 087-4151347

Klinikinis hipnoterapeutas A.P.Ivanovas priima Navano mieste, Meath apskrityje. Alkoholizmo ir rūkymo kodavimas, priklausomybių, neurozių, fobijų ir depresinių sutrikimų, nervų sistemos ligų, psichologinių traumų, seksualinių sutrikimų ir psichosomatinių ligų psichokorekcija ir gydymas. Hipnozės gydymas duoda aukštus ir stabilius rezultatus, greitai ir patikimai atkuria paciento sveikatą, grąžina jį į socialinę veiklą ir pagerina gyvenimo kokybę. Daugiau informacijos interneto svetainėje: https://hypno-coding.com/ ir socialiniame tinkle: https://www.facebook.com/hypnocoding/ Tel.087-766-9044

Emocinės vaizduotės terapija yra naujas psichodinaminės psichoterapijos krypties metodas. Specifinis emocinės-figuracinės terapijos skirtumas – tai analitinio tyrimo ir korekcijos derinys dirbant su emocinių būsenų vaizdiniais. Technika leidžia išreikšti emocinę būseną vaizdiniu, garsiniu ar kinestetiniu būdu ir transformuoti pradinę emocinę būseną vidiniu darbu su šiuo vaizdu. Poveikį atlieka pats klijentas, tai yra saviįtaiga savo emocijoms ar asmenybės dalims.

Bet koks mūsų patirtas įvykis, ypač neigiamas, niekur nedingsta, palikdamas pėdsaką mūsų emocinėje būsenoje. Kiekvienas tolimesnis priimtas sprendimas, taip pat reakcijos ir veiksmai bus glaudžiai susiję su praeities įvykiais.

Naudodami emocinių vaizdų terapiją galite tiesiogine prasme grįžti į praeitį ir įveikti emocines traumas. Koks rezultatas? Įsivaizduokite, kad esate laisvas nuo psichinių kančių ir rūpesčių, jūsų siela ir kūnas nebeskauda.

Nėra „kramtomosios gumos“ nuo įkyrių minčių ir išgyvenimų, nėra praeities naštos, nepatiriama emocinė ir raumenų  įtampa. Šiandien lengvai įkvėpiate ir užtikrintai einate per gyvenimą. Su kokiomis problemomis aš dirbu: Emocinės traumos vaikystėje; Sužalojimai, gauti suaugus; Baimės, nemiga, kliedesiai; Apatija gyvenimui; Apmaudas; Pyktis; Emocinė priklausomybė nuo partnerio; Išsiskyrimas / skyrybos; Alkoholizmas, priklau-

somybė, persivalgymas. EOT psichologas, geštalto terapeutas, art psichologas, hipnologas, Psichologė Lika Paulausk. Darbas: online, offline, Whatsap 0857626922, Messenger Facebook https://www.facebook.com/psichologe.aura, auraprognosis@gmail.com Sesijos Lietuvių -rusų kalbomis. Dublin 15.Castleknock

SIŪLO DARBĄ

Darbui kavinėje, Dublinas 13, priimsime asmenį, turintį patirties ruošiant patiekalus kavinėje/restorane (pageidautina darbo patirtis Airijoje). Reikalavimai: anglų kalbos

žinojimas - būtinas, entuziazmas, kūrybiškumas, draugiškumas, darbštumas ir pozityvumas yra laukiami. Pageidautina gyventi darbo vietos rajone. Sąlygos: dieninis

darbas, septynias dienas per savaitę. Galima dirbti pilną darbo dieną arba dalį dienos.

Įdarbinama su darbo sutartimi, atlyginimas sutartinis, priklausomai nuo darbo patirties.

CV siųskite el.paštu: dariuhaa@gmail.com.

Kepykla Dubline ieško: kepyklos technologo, kepyklos įrangos techninės priežiūros specialisto, kuris taip pat galėtų dirbti ir vairuotoju arba kepėju, pardavimų vadybininko.

CV siųskite el.paštu: vlad2703@gmail.com.

Laikraštis „Lietuvis“ kviečia profesionalius žurnalistus bendradarbiauti. Darbas nuotoliniu būdu. Publikacijoms parengti reikalingos anglų kalbos žinios. Rusų kalbos žinios yra sveikintinos. Siųskite CV adresu: sales@ lietuvis.ie Būtinai nurodykite savo profilius socialiniame tinkle Facebook.

PARDUODU

Investuotojus kviečiame tapti partneriais, kurie domisi daugiau nei 18 metų Airijoje gyvuojančio lietuvių kalbos žiniasklaidos verslo plėtra. Skaitytojų skaičius viršija 80 000, populiari svetainė turi apie 1 000 apsilankymų kasdien, socialinės žiniasklaidos puslapiai turi 11 000 sekėjų, sukurtas platinimo tinklas ir yra ilgalaikiai reklamos klientai. Yra galimybė gauti valstybės pagalbą projektams įgyvendinti.

Tik rimti pasiūlymai: sales@lietuvis.ie

PAŽINTYS

DEMESIO! D 15, Blanchardstown, kuriamas pazinciu klubas. Kvieciami vyrai, moterys, poros nuo 40 m. amziaus. Naujos pazintys,laisvalaikis kartu, plius — puiki gyvenimo galymybe. Tegul jums pasiseka. Registruotis sms zinute: vardas,noriu i kluba. Mob: 0892621373, Saulius

14 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023
SKELBIMAI / REKLAMA
www.lietuvis.ie
15 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

16 Nr. 2 (559) vasario 21 d., 2023 REKLAMA
Internetinė svetainė: www.dublinduona.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.