Lietuvis N 6 (541)

ISSN 1649-5574

Akcija galioja: - 19/07/2021 Akcija galioja:21/06/2021 20/07/2021-23/08/2021

Kitas numeris rugpjūčio mėn.

3L POMIDORŲ

Tomatoes KEDAINIU Red pickled 3l 4770583207238

Akcija galioja tik LITUANICA parduotuvėse

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021 (29 savaitė)

Už geriausią moterišką vaidmenį įvertinta Barbora Bareikytė: „Pilis“ mane užaugino ir subrandino“

www.lietuvis.ie

„Talentas, nukritęs tarsi iš dangaus“, – taip režisierė Lina Lužytė atsiliepė apie savo filmo „Pilis“ pagrindinio vaidmens atlikėją Barborą Bareikytę (16 m.). Jaunosios aktorės žavesiui neatsispyrė ir visa kino bendruomenė – Nacionalinių kino apdovanojimų ceremonijoje jai įteiktas geriausio moteriško vaidmens atlikėjos prizas.

Kaina €1.00, £1.00

vieniša. Bet ji turi svajonę, dėl kurios pasiryžusi viskam. Kartais – ir abejotiniems poelgiams. Monika – muzikantė ir muzikoje mato savo galimybę bei ateitį. Ji nori koncertuoti ir užsidirbti pinigų, bet kokia kaina užkariauti pasaulį, kuris, regis, jau pasiekiamas ranka.

(Nukelta į 8 psl)

Airijoje su mama ir močiute gyvenanti paauglė Monika nelinkusi taikytis su vargšės emigrantės dalia, jaustis antrarūšiu žmogumi. Ji gabi, ambicinga, geba prisitaikyti prie nuolat kintančių aplinkybių, žino savo vertę ir drįsta siekti to, ko nori, o ne imti tik tai, ką jai duoda gyvenimas.

Ji gali būti ir žiauri, ir užsispyrusi, ir labai

Reklamos paketas po pandemijos: Internetas + Socialiniai tinklai + Laikraštis

Mūsų parama verslui!

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Byla: baimė dėl advokato mokesčio

Viena kaina 1 mėn.

€150

Baneris/Reklamjuostė + 4 paskelbimai + pusė puslapio

€50

Norėdami gauti išsamesnę Baneris/Reklamjuostė + informaciją, nuskenuokite kodą 2 paskelbimai + ketvirtis puslapio Pa

Palankus pasiūlymas 3 mėnesiams

Baneris/Reklamjuostė + 12 publikacijų + 3 publikacijos 125x75mm

€100

Baneris/Reklamjuostė + 6 publikacijos + 3 publikacijos 60x75mm

€50

Skelbimas + 3 paskelbimai + 3 publikacijos 60x40mm

siū nuo 2 lymas ga lioja 021 iki lie m. gegužė pos m s ėn.

arba rašykite į el. paštą: sales@lietuvis.ie

€30

• Kaip išsirinkti geriausią advokatą?

• Pretenzijos dėl sužalojimų, kilusių keliant sunkius daiktus darbe 6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

Liepos 6-ąją virš Airijos nuskambėjo Tautiška giesmė Yra metuose diena, kai Tautiška giesmė apjuosia visą pasaulį. Ir nors ši tradicija dar nėra sena, drąsiai galime teigti, kad tai viena labiausiai lietuvius suvienijanti šventė.

Norime padėkoti visiems, kurie nepabūgę lietaus, šiandien iškėlė Tautišką giesmę ne tik virš Dublino, bet ir Tullamore, Mullingare ir Monaghane! „Dėkojame visiems, nepabūgusiems pliaupiančio lietaus ir atskubėjusiems į Howth giedoti Tautiškos giesmės.

Mūsų vienybė išvaikė debesis!“, – sakė Lietuvos Respublikos ambasadorius Marijus Gudynas, atskubėjęs kartu su tautiečiais Dubline paminėti Valstybės dieną.

J. Marcinkevičiaus poemos pagrindinis herojus Karalius Mindaugas pasakė: "Aš Lietuvą sukūriau iš grumstelio". O juk mes ir esame tie grumsteliai, išsibarstę po visą pasaulį. Tad mylėkime Lietuvą dideliais ir mažais darbais, skelbkime bendrystę ir vienybę. Lai širdyse gyvena ne šventinis, o kasdieninis pilietiškumas. Mes galime išvažiuoti iš Lietuvos, bet Lietuva niekada neišvažiuos iš mūsų!

Nuotraukos – Lithuanian Photo Society in Ireland

Lietuvos ambasada Dubline ir Airijos lietuviai paminėjo Gedulo ir vilties dieną Birželio 14 d. Gedulo ir vilties dienos vakare Airijos lietuviai pirmą kartą bendruomenės istorijoje prisijungė prie viso pasaulio lietuvių ir dalyvavo akcijoje #Ištark, #išgirsk, #išsaugok. Ištarti tremtinių ir politinių kalinių vardai ir likimai susijungė per visą pasaulį tam, kad išsaugotume gyvą istoriją ir ryžtą žydėti! Lietuvos ambasadorius Airijoje Marijus Gudynas pažymėjo, kad „šiemet sukako 80 metų nuo masinių mūsų tautiečių areštų ir trėmimų į Sibirą pradžios. Atėjo laikas įprasminti ryžtą žydėti! Todėl kviečiame labai paprastais žingsniais Gedulo ir vilties dieną išsaugoti mūsų istoriją gyvą“ ir padėkojo tautiečiams už dalyvavimą akcijoje.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AMBASADA INFORMUOJA

Garda įspėja – daugėja telefoninių sukčių, prisistatančių policijos vardu Garda informuoja, kad atsirado telefoninių sukčių, kurie prisistato policijos vardu. Skambinančiojo telefono numeris taip pat gali pasirodyti tikru policijos numeriu.

Toks skambutis paprastai turi kelias dalis: 1. Pirmiausiai girdisi įrašyta automatinė žinutė, kuri turi kelis pasirinkimus.

2. Atsiliepia žmogus, prisistatantis policininku.

3. Sukčius arba iš karto prašo jūsų asmeninių duomenų, arba informuoja jus kad jūsų duomenys yra susiję su nusikaltimu.

4. Po to, kai žmogus suteikia savo asmeninius duomenis, jis sulaukia antro skambučio, kuriuo siekiama išgauti dar daugiau duomenų.

Airijos policija NIEKADA nenaudoja tokio susisiekimo su asmeniu būdo.

Jeigu manote, kad jums paskambino telefoniniai sukčiai: • Nekalbėkite su skambinančiuoju.

• Neperskambinkite.

• Neklausykite automatinių instrukcijų, nespauskite meniu punktų.

• Nepervedinėkite pinigų.

• Niekada neatskleiskite savo asmeninės ir finansinės informacijos.

• Tiesiog padėkite ragelį ir baikite pokalbį.

Sukčiai gali naudoti skirtingus metodus ir priemones, tačiau jų tikslas visada tas pat – prieiti prie jūsų asmeninės jautrios informacijos ir išgauti jūsų pinigus.

Jeigu manote, kad jus apgavo, nedelsiant susisiekite su savo banku ar kita jūsų finansų institucija ir praneškite vietiniam policijos poskyriui.

Olimpinė Lietuvos komanda kvietė viso pasaulio lietuvius kartu švęsti Olimpinę dieną!

PLB – Pasaulio Lietuvių Bendruomenės Sporto reikalų komisijos pirmininkas Laurynas R. Misevičius bei Lietuvos tautinis olimpinis komitetas ir LTeam – Olimpinė Lietuvos komanda kvietė viso pasaulio lietuvius kartu švęsti Olimpinę dieną!

Virtualaus renginio dalyviams lietuviškos olimpinės mylios bėgime buvo siūloma birželio 21-27 d. nubėgti mažiausiai 1988 metrus bet kuriame pasaulio krašte; rezultatą užfiksuoti bet kuria bėgimo programėle ir pasidalinti socialiniuose tinkluose.

Globali Lietuva

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

3

Virtuali paroda, skirta Lietuvos totoriams Lietuvos ambasada Airijoje pakvietė tautiečius susipažinti su Lietuvos totorių istorija. Virtualioje parodoje galima susipažinti su turtinga 700 metų Lietuvoje gyvenančių totorių istorija, užfiksuota archyviniuose dokumentuose.

Virtuali paroda „Lietuvos totoriai archyvų dokumentuose“, skirta Archyvų metams ir Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metams paminėti.

Lietuvos totorių istorijos ir kultūros 700-osioms metinėms paminėti ir bendrai lietuvių ir totorių kovai su Kryžiuočių ordinu įprasminti 2021-ieji LR Seimo nutarimu yra paskelbti Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Šiais metais taip pat minime ir Archyvų metus. Šiame kontekste Lietuvos valstybės istorijos archyvo iniciatyva, bendradarbiaujant su Lietuvos centriniu valstybės archyvu ir Lietuvos ypatinguoju archyvu,

parengta virtuali paroda „Lietuvos totoriai archyvų dokumentuose“ tampa itin svaria paskata atsigręž-

ti į mūsų valstybės praeitį, jos istoriją, pasidomėti jos daugiatautės kultūros raida.

Kviečiame apsilankyti: http://virtualios-parodos.archyvai.lt/.../lietuvo.../exh-234

Lietuvos ambasada Airijoje pasveikino šalyje gyvenančius tautiečius su Bloomsday diena!

James Joyce – vienas įtakingiausių XX a. airių rašytojų, dramaturgų ir poetų, modernizmo literatūros atstovų. Šio rašytojo garbei birželio 16 d. Airijoje minima Bloomsday diena.

Bloomsday – tai Jameso Joyce gyvenimo minėjimo šventė, kuri yra kasmet švenčiama Dubline ir kituose Airijos miestuose. Taip pat, Bloomsday – tai kasmetinė Jameso Joyce romano „Ulysses“ šventė. Romane (1922) pasakojama, kaip trys Dublino gyventojai praleidžia vieną savo gyvenimo dieną – būtent 1904 m. birželio 16 d. „Ulysses“ pasakojama apie Dubliną su airišku sąmoju, perteikiant juslinius ir dvasinius miesto aspektus nuo filosofinių ar politinių dubliniečių ginčų iki miesto topografijos ar intymaus gyvenimo.

Bloomsday dienos proga ambasada pasidalino airių tapytojo Tom Byrne darbais James Joyce tematika.

4

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

NAUJIENOS

Prisijungimo prie elektroninių Kas pasikeitė valdžios vartų galimybės Lietuvoje nuo užsienyje gyvenantiems Lietuvos liepos 1 dienos?

Respublikos piliečiams Užsienyje gyvenantys Lietuvos piliečiai gausiai naudojasi įvairiomis konsulinėmis paslaugomis, kurias dažnaiusiai gauna diplomatinėse atstovybėse.

Tačiau pandemijos metu, apribojus diplomatinių atstovybių galimybės aptarnauti piliečius, nusidriekė eilės ir apribojo galimybę greitai ir kokybiškai gauti paslaugas.

Tačiau mažai kas žino, kad Lietuva nemažai valstybės teikiamų paslaugų jau skaitmenizavo ir ,gyvenant užsienyje ir turint banko sąskaitą Lietuvoje ar asmens tapatybės kortelę, galima jas gauti tiesiogiai. Viena iš tokių plačiai diplomatinėse atstovybėse prašomų paslaugų - išsideklaravimas ar deklaravimas gyvenamos vietos Lietuvoje, to patvirtinimo pažyma. Tačiau šias paslaugas galima gauti be tarpininko greitai ir patogiai.

Tai tik vienas iš pavyzdžių. Tačiau dažnai užsienyje nėra žinoma, kaip tai atlikti, kaip patvirtinti savo asmenybę. Tuo tikslu pateikiu Užsienio reikalų ministerijos konsulinio skyriaus susistemintą informaciją apie prisijungimo prie valdžios vartų būdus.

Elektroniniai valdžios vartai pasiekiami adresu: https://www.epaslaugos.lt  Spausti „Prisijungti“

 Prie elektroninių valdžios vartų jungiamasi nustatant asmens tapatybę Lietuvos atpažinties priemonėmis  Atsidariusiame lange spausti „Gyventojas ar rezidentas“

LR piliečiams yra du galimi prisijungimo būdai prie elektroninių valdžios vartų: 1) per banką; 2) su elektronine atpažinties priemone

Prisijungimo būdas su elektronine atpažinties priemone:

1. Elektroninis parašas mobiliajame įrenginyje: šią paslaugą teikia Lietuvos mobilaus ryšio operatoriai – Telia, Bitė, Tele2, Teledema. Tam, kad užsisakyti šią paslaugą, reikia asmeniškai atvykti į mobilaus operatoriaus saloną, turėti asmens dokumentą, paslauga yra mokama. Reikalingas mobilus telefonas su prieiga prie interneto ir Lietuvos mobilaus operatoriaus SIM kortelė.

2. Asmens tapatybės kortelė (ATK) ir skaitytuvas: elektroninio parašo paslauga veikia nuo 2009 m. išduodamose ATK ( ATK galima užsisakyti ir LR konsulinėse įstaigose užsienyje. Elektroninio parašo sertifikatas galioja 3 metus, o pasibaigus jo galiojimui, jį reikia atnaujinti Lietuvoje, Migracijos tarnyboje. Tam, kad naudotis šia paslauga reikalingas kompiuteris ir kortelių skaitytuvas, kuris yra mokamas. Daugiau informacijos apie kortelių skaitytuvus, suderinamus su LR ATK galima rasti http://el-parasas.lt/el-paraso-skaitytuvas Kaip prisijungti prie elektroninių valdžios vartų internetinės svetainės naudojantis asmens tapatybės kortele su įrašytu skaitmeniniu sertifikatu, skirtu identifikavimuisi?

Tokiu būdu galite prisijungti tik tuo atveju, jei turite naujo pavyzdžio asmens tapatybės kortelę, išduotą ne anksčiau nei 2009 metais. Norint identifikuotis naudojantis el. parašu reikalaujama, kad: • Vartotojo kompiuteryje turi būti įdiegta Java SE Runtime Environment 6 (JRE) versija arba naujesnė. Taip nesant vartotojas bus paprašytas įdiegti naujesnę versiją ir bus nurodoma, iš kur ją galima parsisiųsti.

• Kortelių skaitytuvas turi būti prijungtas prie kompiuterio su įdėta asmens tapatybės kortele.

• Jei reikalavimai yra tenkinami, atliekami toliau aprašyti veiksmai. Pasirenkant aktyvią nuorodą „asmens tapatybės kortelė“ prisijungimo būdų sąraše (sąrašą matysite atlikę veiksmus aprašytus klausimo „Kaip prisijungti prie internetinės svetainės?“ atsakyme) spauskite mygtuką „Atlikti autentifikaciją“. Vėliau sąraše pažymėjus norimą sertifikatą spauskite „Pasirinkti pažymėtą sertifikatą“ ir įveskite sertifikato slaptažodį. Sėkmės atveju, jeigu pasirinkote tinkamą skaitmeninį sertifikatą ir įvedėte teisingą slaptažodį, Jūs būsite prijungtas prie sistemos. Nesėkmės atveju, nepavykus prisijungti prie sistemos, Skaitytojo skiltyje bus pateiktas atitinkamas pranešimas.

3. E-Rezidento kortelė ir skaitytuvas: šiuo prisijungimo būdu gali naudotis ne Lietuvos piliečiai, turintys e-rezidento kortelę ir kortelių skaitytuvą.

4. USB laikmena arba lustinė kortelė ir skaitytuvas: šias elektronines atpažinties priemones išduoda VĮ Registrų centras. Daugiau informacijos galima rasti: www.elektroninis.lt , jas galima užsisakyti internetu, o atsiimti galima tik asmeniškai atvykus į Registrų centrą ir pateikus asmens dokumentą. Paslauga yra mokama, kas du metus reikia atnaujinti sertifikatą.

5. Google paskyra: tam, kad naudotis šiuo prisijungimo būdu reikia bent vieną kartą prisijungti prie elektroninių valdžios vartų bet kuriuo kitu būdu (naudojantis elektronine atpažinties priemone arba per banką) ir susieti savo paskyrą su turima Google paskyra.

Skelbiamas Šeimos kortelių startas, bet pačių kortelių reikės palaukti Liepos 1-ąją įsigaliojo Šeimos kortelės įstatymas, kuris numato, kad tris ir daugiau vaikų auginančios šeimos ir neįgalų artimąjį, nepaisant jo amžiaus, globojančios šeimos šiemet galės pretenduoti į šeimos korteles, kurios suteiktų įvairių nuolaidų.

Nuo liepos 1 d. prasidėjo kortelės gavėjų duomenų tikslinimas ir vardinių kortelių gamyba. Svarbu nepamiršti, kad šeimos kortelės bus gaminamos tik tiems, kurie pateikė prašymą tokiai kortelei gauti.

Didėja maksimali nedarbo išmoka: netekę darbo kai kurie gaus šiek tiek daugiau Nuo liepos 1 d. didėja maksimali nedarbo išmoka – ji sieks 728,36 euro. Iki šiol galiojusi maksimali išmoka buvo 63 centais mažesnė.

Pagal pasikeitusią nedarbo išmokų skaičiavimo tvarką, žmogus, Užimtumo tarnyboje užsiregistravęs iki birželio 30 d., galės gauti išmoką, kuri maksimaliai sieks 75 proc. šalies vidutinio mėnesio darbo užmokesčio, galiojusio už praeitą kalendorinį ketvirtį.

Pasikeitė prekių siuntų iš trečiųjų šalių apmokestinimas ir deklaravimas Lietuva, kaip ir visos Europos Sąjungos (ES) valstybės narės, ruošiasi pokyčiams, susijusiems su importo PVM mokestinėmis naujovėmis. Nuo šių metų liepos 1 dienos visos įsigyjamos ir siuntose iš trečiųjų šalių atsisiunčiamos prekės nuo 0,01 euro vertės bus apmokestintos importo PVM, o siuntų vežėjai arba gavėjai privalės deklaruoti šias siuntas pateikdami elektronines muitinės deklaracijas.

Pokyčiai, įsigalioję nuo liepos 1 dienos, bus reikšmingi tiek siuntų vežėjams, kurie privalės deklaruoti gaunamas siuntas pateikdami elektronines muitinės deklaracijas, tiek ES gyventojams, kuriems dėl naikinamos PVM lengvatos pabrangs trečiųjų šalių elektroninėse prekyvietėse įsigyjamos prekės, tiek muitinei dėl išaugusių apdorojamų muitinės deklaracijų skaičiaus.

Brangsta dujos ir elektra Valstybės valdoma elektros ir dujų tiekimo įmonė „Ignitis“ praneša, kad visuomeninio elektros tiekimo kaina nuo liepos 1 dienos vidutiniškai padidėjo apie 8,4 proc., o dujų – apie 36,8 proc.

Parengta pagal lrt.lt informaciją Informaciją pateikė URM ir LR Seimo narė Dalia Asanavičiūtė

NAUJIENOS

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

5

Ar Galimybių paso teikiamomis Airija ėmėsi veiksmų, kurie nuomos galimybėmis Lietuvoje ir ES kainų didinimą susies su infliacija skaitmeniniu COVID pažymėjimu gali pasinaudoti užsienio lietuviai?

Vyriausybė patvirtino priemones, pagal kurias nuomos kaina gali padidėti dėl bendros infliacijos, o Nuomos slėgio zonos (Rent Pressure Zones) bus pratęstos iki 2024 m. pabaigos, informuoja RTE.

Nors internetinėje erdvėje yra daug informacijos apie Lietuvoje veikiantį galimybių pasą (GP), tačiau vis dar sulaukiu nemažai klausimų iš užsienio lietuvių, kurie grįžę atostogoms į Lietuvą, norėtų pasinaudoti lietuviškojo GP teikiamomis galimybėmis. Šiame straipsnyje atsakau į dažniausiai užduodamus užsienio lietuvių klausimus dėl Galimybių paso, o taip pat ir ES skaitmeninio COVID pažymėjimo.

Ar užsienio lietuviai, persirgę ar pasiskiepiję nuo COVID-19 kitoje šalyje, gali pasinaudoti Galimybių paso teikiamomis galimybėmis?

Taip. Tiesa, užsienio lietuviai negali gauti lietuviško Galimybių paso dėl to, kad jam gauti galioja tik sveikatos duomenys, įrašyti į Lietuvos sveikatos duomenų bazę – e-sveikatą. Nepaisant to, iš užsienio grįžę lietuviai gali naudotis Galimybių paso teikiamomis galimybėmis – tam reikia turėti atspausdintą gyvenamosios šalies išduotą vakcinaciją liudijantį dokumentą arba tos šalies sveikatos priežiūros įstaigos išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad asmuo persirgo COVID-19 (nuo teigiamo tyrimo rezultato turi būti praėję ne daugiau kaip 210 dienų). Galima naudotis ir Galimybių paso teikiamomis galimybėmis turint neigiamą PGR testo rezultatą (galioja 72 val. nuo ėminio paėmimo momento) arba greitojo antigeno (galioja 48 val. nuo ėminio paėmimo momento) testo rezultatą liudijantį dokumentą.

Svarbu paminėti, kad pateikiant dokumentus, įrodančius Jūsų teisę naudotis galimybių paso teikiamomis galimybėmis Lietuvoje gali būti paprašyta parodyti Jūsų asmens tapatybę įrodančio asmens dokumento.

Asmenims iki 16 metų Galimybių paso nereikia, švelnesnėmis karantino sąlygomis jie gali naudotis pateikę amžių įrodantį asmens tapatybės dokumentą.

Kur turi kreiptis užsienyje gyvenantis Lietuvos pilietis dėl testo atlikimo Galimybių pasui gauti? Kur atsispindės testo atsakymas?

Lietuvos pilietis, gyvenantis užsienyje, atlikęs COVID-19 testą

Būsto ministras Darragh O‘Brien teigė, kad šios nuostatos greičiausiai įsigalios nuo liepos 19 d.

Dabartinė 4 proc. viršutinė nuomos didinimo riba Nuomos slėgio zonose bus pakeista. Nuomos kaina bus susieta su bendra infliacija, matuojama pagal suderintą vartotojų kainų indeksą, kurį taiko ES šalys.

Lietuvoje ir gavęs neigiamą tyrimo rezultatą, galės jį pateikti tikrintojui atspausdintą arba išsaugotą skaitmeniniu formatu, norėdamas pasinaudoti Galimybių paso teikiamomis galimybėmis.

Nemokamai testuotis savivaldybių mobiliuose punktuose ir gauti Galimybių pasą, gali asmenys turintys Lietuvos Respublikos asmens kodą ir kurių asmens duomenys yra įvesti į e-sveikatos sistemą. Tai gali būti ir LR piliečiai, ir užsieniečiai, gavę leidimus gyventi Lietuvoje ir sugeneruotą asmens kodą.

Jeigu asmuo neturi Lietuvos Respublikos asmens kodo ir nori naudotis Galimybių paso veiklomis gali: • Testuotis privačiose įstaigose savo lėšomis, kur gaus neigiamo testo išrašą; • Pateikti dokumentus įrodančius vakcinavimo/persirgimo faktą; Kaip trumpam į Lietuvą atvykęs užsienietis galėtų pasinaudoti didesniu paslaugų spektru?

Užsienio turistams vietoj Galimybių paso galios ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas bei atspausdinti kitų šalių išduoti vakcinaciją ar persirgimą Covid-19 liudijantys dokumentai.

Užsieniečiai galės gauti daugiau paslaugų ir su neigiamu Lietuvoje atliktu COVID-19 testu, tačiau jį turės pasidaryti savo lėšomis.

Kaip tikrinamas iš užsienio atvykusio asmens sertifikato autentiškumas?

Ar iš užsienio atvykę asmenys turi tinkamus dokumentus, kad galėtų pasinaudoti Galimybių paso

lengvatomis ir atitinka Galimybių paso gavimo taisykles, tikrins paslaugas teikiantys asmenys.

Kuo skiriasi Galimybių pasas nuo ES skaitmeninio COVID pažymėjimo (Žaliojo paso)?

Galimybių pasas yra skirtas vidaus naudojimui Lietuvoje – tai užtikrina laisvesnę prieigą prie paslaugą, galimybę dalyvauti didesniuose renginiuose ir kitas galimybes. ES skaitmeninis COVID pažymėjimas labiau yra skirtas judėjimo laisvei užtikrinti tarp ES valstybių narių.

Visgi, kaip jau minėta, Lietuvoje vietoj Galimybių paso galima pateikti ir ES skaitmeninį COVID pažymėjimą norint pasinaudoti GP teikiamomis galimybėmis.

Ar galiu gauti ES skaitmeninį COVID pažymėjimą, nors gyvenu ir skiepijausi/persirgau ne Europos Sąjungos šalyse?

Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas yra skirtas naudojimui ES valstybėse narėse, tad skiepijimo ar persirgimo faktas turi būti fiksuotas vienoje iš ES valstybių. Praktiškai galimybė gauti ES skaitmeninį COVID pažymėjimą egzistuoja, jei kreipsitės į Lietuvoje esantį gydytoją prašydami įtraukti skiepijimo ar persirgimo faktą į e-sveikatos sistemą – tokiu atveju ES skaitmeninis COVID pažymėjimas turėtų būti sugeneruotas Jūsų e-sveikatos paskyroje. Svarbu paminėti, kad gydytojas gali atsisakyti įtraukti informaciją.

Tai reiškia, kad bet koks nuomos kainos padidėjimas bus susietas su infliacijos tempu nuomininko nuomos peržiūrėjimo metu.

Būstams ir kitoms patalpoms, esančioms už Nuomos slėgio zonos ribų, dabartinė nuostata, pagal kurią nuomos mokesčiai ribojami kas dvejus metus, taip pat bus pratęsta iki 2024 m. Visi pakeitimai bus įtraukti į Gyvenamųjų patalpų nuomos įstatymo projektą.

Pasak būsto ministro, „pagal šį įstatymo projektą visi nuomininkai, įskaitant studentus ir labiausiai socialiai pažeidžiamus žmones, gaus reikšmingą apsaugą“.

Birželio mėnesį infliacijos lygis Airijoje siekė 1,7 proc.

Socialinė apsauga: mokesčių pokyčiai, kuriuos pamatysite grįžę į darbą po PUP

PUP apmokestinimas pasikeitė 2021 m., todėl jūsų mokesčių kreditai keisis, rašo “Irish Mirror”.

Kaip Pandemijos bedarbio išmoka (PUP) paveiks jūsų pajamų apmokestinimą?

PUP mokestis 2020 m.

2020 m. PUP išmoka nebuvo traktuojama kaip Socialinės apsaugos departamento apmokestinamos pajamos. Tai buvo padaryta tam, kad asmenys galėtų kuo greičiau užsiregistruoti ir gauti mokėjimus.

Pernai rugsėjį Mokesčių inspekcija (Revenue) nurodė, kad PUP moDalia Asanavičiūtė kestiniai įsipareigojimai turės būti LR Seimo narė mokami 2020 m. pabaigoje ir gali

būti sumokėti šiais būdais: • Surinkti mokestį, sumažinant darbuotojo mokesčių kreditus per ketverius metus nuo 2022 m. sausio mėn.; • Visiškai arba iš dalies darbuotojas sumoka visus pajamų mokesčio ir visuotinio socialinio mokesčio įsipareigojimus naudodamiesi „myAccount“ mokėjimo/grąžinimo priemone.

Preliminari metų pabaigos ataskaita bus jūsų „myAccount“ paskyroje. Joje bus išsamiai aprašytos visos jūsų iš darbdavio gautos ir nurodytos pajamos.

Taip pat bus rodoma gauta PUP

suma ir preliminarus jūsų pajamų mokesčio ir visuotinio socialinio mokesčio už 2020 metus apskaičiavimai.

PUP mokestis 2021 m.

Bet koks 2021 m. gautas PUP yra traktuojamas kaip ir bet kuris kitas Socialinės apsaugos departamento apmokestinamasis mokėjimas.

Socialinės apsaugos departamentas informuoja Mokesčių inspekciją (Revenue) apie kiekvienam asmeniui sumokėtą apmokestinamą PUP sumą.

Visi mokėtini mokesčiai surenkami sumažinus asmens mokesčių kreditus ir tarifų grupę. Šie pakoreguoti mokesčių kreditai ir tarifų grupė bus taikomi tik PUP laikotarpiu. Po to, kai Socialinės apsaugos departamentas praneša Mokesčių inspekcijai (Revenue), kad jums nutrauktas PUP mokėjimas, kreditai ir tarifų grupė bus taikomi įprastine tvarka.

Primename: jei grįžote į darbą, turite nedelsdami informuoti Socialinės apsaugos departamentą, nes informacija yra perduodama Mokesčių inspekcijos (Revenue) apskaitai.

6

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

Mūsų klientai yra mūsų verslo pagrindas – „Tracey Solicitors“ siekia užtikrinti, kad mūsų darbas ir pastangos duotų jiems tik teigiamus rezultatus. „Tracey Solicitors“ advokatai garantuoja, kad neapkraus jūsų teisiniais terminais, kai lydės jus teisinių ieškinių nagrinėjimo procese.

Mes žinome, Airijos teisinėje sistemoje yra sunku orientuotis, tačiau mūsų teisininkai visada pasirengę jums padėti jūsų bylos nagrinėjimo metu.

Ir atminkite, kad „Tracey Solicitors“ teikia paslaugas daugeliu kalbų ir tai suteikia mums galimybę kalbėti su jumis jūsų gimtąja kalba. „Tracey Solicitors“ siekia, kad įstatymai būtų prieinami ir suprantami visiems. „Tracey Solicitors“ kompanija įsikūrusi Dubline, joje dirba patyrę teisininkai, kurie specializuojasi šiose srityse: • Žalos atlyginimas; • Kompensacija dėl medikų aplaidumo; • Testamentas ir paveldėjimas; • Skolų išieškojimas.

Patirtis „Tracey Solicitors“ turi daugiau nei 30-ies metų darbo patirtį teikiant aukščiausios kokybės teisines paslaugas Airijos gyventojams ir specializuojasi teisminių ginčų dėl sužalojimų ir nelaimingų atsitikimų srityje.

Mes teikiame nepriklausomas teisines konsultacijas dėl žalos atlyginimo įvykus nelaimingam atsitikimui ar patyrus traumą, taip pat įvairiais kitais teisiniais klausimais, tokiais kaip: žala sveikatai, padaryta dėl medikų

KONSULTACIJOS

Kaip išsirinkti geriausią advokatą?

aplaidumo, kelių eismo įvykiai, ieškiniai dėl sužalojimų, nelaimingi atsitikimai darbe, testamentai, paveldėjimas ir t.t.

Mūsų advokatai yra savo srities ekspertai, todėl kreipdamiesi į mus žinokite, kad esate patikimose rankose, nes mūsų teisininkai tvarko teisinę bylos pusę, o jūs galite sutelkti dėmesį į savo reikalus, tarkim, pasveikimą po traumos.

Mes visada esame šalia savo klientų „Tracey Solicitors“ kompanija įsikūrusi Dublino centre, tačiau mes teikiame teisines paslaugas visoje šalyje.

Orientavimas į klientą Mūsų teisininkai, sekretoriai ir aukščiausio lygio specialistai gali bendrauti su jumis el. paštu/telefonu/susitikimuose informuodami jus apie kiekvieną žingsnį jūsų byloje.

Nors nelaimingas atsitikimas gali įvykti ir dėl jūsų kaltės, tačiau jis taip pat gali įvykti ir ne dėl jūsų kaltės – jei jūsų darbdavys yra aplaidus ar netinkamai pasirūpino darbo vietos sauga, tai gali būti jo kaltė.

Kai klausiame klientų, kodėl jie kėlė sunkius daiktus, dažnai sulaukiame atsakymo: „Mano darbdavys manęs paprašė“. Keliant sunkius daiktus ir neturint tam tinkamo pasiruošimo, beveik visada egzistuoja galimybė susižeisti ar patirti rimtą traumą.

Pagrindiniai veiksniai, lemiantys traumą darbo vietoje: Nesaugių prekių rankinis kėlimas ir perkėlimas; Statiniai sužalojimai, kai darbuotojas tą patį judesį atlieka be pertraukų; Daiktų kėlimas uždaroje patalpoje/darbo vietoje; Netinkama įranga užduočiai atlikti; Nepakankami įgūdžiai keliant sunkius daiktus arba tų įgūdžių neturėjimas; Nesuderintas kelių darbuotojų darbas, dėl kurio netolygiai paskirstomas svoris.

Ką reiškia darbuotojų apmokymas, kai darbas susijęs su sunkių daiktų kėlimu?

Jei dirbate fizinį darbą, turėtumėte žinoti atsakymą į šį klausimą. Jei jo nežinote, gali kilti problemų darbdaviui.

Kaip minėjome, neretai pasitaiko, kad darbuotojai nėra tinkamai apmokyti atlikti užduotis. Ir jeigu taip yra, tai gali sukelti sužalojimą.

Todėl pirmiausiai, jeigu pradėjote dirbti įmonėje/fabrike ir nebuvote apmokytas, nedelsdami praneškite apie tai savo darbdaviui!

Svorio kėlimo apmokymuose/kursuose jus pirmiausiai turi išmokyti saugių krovinio kėlimo ir šio proceso valdymo metodų. Šiuos mokymus darbdavys turi surengti

prieš leisdamas darbuotojui pradėti darbinę veiklą.

Pirmas dalykas, kurį reikia padaryti norint išvengti traumų, yra tinkamai pasirengti darbui. Neturėdami reikiamų įgūdžių, negalėsite tinkamai įvertinti rizikos ir teisingai atlikti užduočių.

Jūsų darbdavys yra atsakingas už tai, kad gautumėte tinkamą mokymą, o jeigu jo negavote, jis gali būti atsakingas už nelaimingą atsitikimą.

Geriausia praktika darbuotojams išvengti sužalojimų Darbdaviai, rūpindamiesi darbuotojo sauga darbo vietoje, privalo sąžiningai atlikti savo pareigas. Tačiau ir patys darbuotojai taip pat turi pasirūpinti savo saugumu, kad išvengtų traumų rizikos.

Kai reikia užkirsti kelią nelaimingiems atsitikimams, susijusiems su sunkių daiktų kėlimu, nepamirškite atlikti reikiamų veiksmų, kad palengvintumėte užduotį. Imkitės tinkamų saugos priemonių, kad sumažintumėte sužeidimų riziką.

Darbuotojai gali išvengti nelaimingų atsitikimų atsižvelgdami į šias rekomendacijas, atlikdami sun-

Nesvarbu, ar teikiate ieškinį dėl nelaimingo atsitikimo, ar jums reikia teisinės konsultacijos kurioje nors kitoje srityje, „Tracey Solicitors“ gali jums padėti. Daugelis naujų klientų kreipiasi į mus dėka giminaičių ir draugų, kurie liko labai patenkinti mūsų darbu ir paslaugomis, puikių atsiliepimų.

Mūsų apdovanojimai “Tracey Solicitors” teisinė patirtis ir praktika įvertina daugeliu apdovanojimų: Žurnalo „CV Magazine“ apdovanojimas ”Geriausi 2019 metų teisininkai bylose dėl asmeninių sužalojimų”; “Individuali sistema ir priėjimas sprendžiant teisines bylas”; 2017 m ir 2018 m. Teisinių tyrimų ir standartų instituto apdovanojimas „Auksinis standartas“ Q9000.

Nacionalinės Airijos standartų ir kompetencijos tarnybos apdovanojimas už teisinius nuopelnus 2017 metais.

“Autoritetingiausias atstovas nelaimingų atsitikimų ir asmens sužalojimų srityje”, Dublinas 2019 – “Irish Enterprise” apdovanojimas.

Kaip jau minėjome, mes teikiame konsultacijas daugeliu kalbų, įskaitant ir rusų kalbą. Jei jums reikia teisinėskonsultacijos, susisiekite su mumis tel.: 01 649 9900 arba el. paštu: ask@traceysolicitors.ie

Pretenzijos dėl sužalojimų, kilusių keliant sunkius daiktus darbe

Darbuotojai, kure dirba pradedant sandėliais ir baigiant statybomis, taip pat ir tie, kurie dirba biuruose ir restoranuose, savo darbe susiduria su sunkių daiktų kėlimu ir su tuo susijusiomis pasekmėmis.

Fizinis darbas reikalauja daug pastangų ir iš tiesų yra varginantis. Tačiau ne vien tai – pakėlus per didelį svorį galima susižeisti.

Daugelis žmonių, patyrusių dinaminę ar statinę traumą, susijusią su sunkių daiktų kėlimu darbe, nesupranta, kad jie dėl to gali būti nekalti.

Kaip tai įmanoma? Visų pirma, nelaimingas atsitikimas ar sužalojimas galėjo įvykti dėl trečiojo asmens kaltės, pavyzdžiui, dėl darbdavio aplaidumo. Tuomet kaltė dėl nelaimingo atsitikimo, kurio metu darbuotojas patyrė traumą, tenka jam.

Nelaimingi atsitikimai darbo vietoje, įvykstantys dėl klaidų keliant sunkius daiktus, pasitaiko bet kurioje šalyje, taip pat ir Airijoje. Jau daugelį metų „Tracey Solicitors“ kompanijos advokatai padeda savo klientams spręsti klausimus, susijusius su įvairaus sunkumo sužalojamais, patirtais darbo vietoje.

Dažniausiai pasitaikančios traumos, susijusios su sunkių daiktų kėlimu, yra šios: Nugaros ir kaklo traumos; Patempimai; Galvos traumos; Riešo traumos; Rankų ir kojų sužalojimai.

Ar jūsų darbdavys gali būti kaltas dėl nelaimingo atsitikimo?

Kaip minėjome aukščiau, atsakymas vienareikšmis – taip!

kių daiktų kėlimo veiksmus: Atlikdami darbus laikykitės taisyklingos laikysenos; Vežant sunkius krovinius, krovinio paskirstymui visada naudokite papildomą pagalbą, pavyzdžiui, vežimėlius ar paprašykite kolegų pagalbos; Įsitikinkite, kad kėlimo procesas yra teisingas ir sklandus. Nekelkite daiktų būdami nepatogioje padėtyje, dėl kurios jums gali tekti pasisukti ar susilenkti; Nekelkite aštrių ir sunkių daiktų be tinkamos apsaugos, pavyzdžiui, be pirštinių, apsauginių darbinių batų ir t. t.; Krovinį laikykite tvirtai, kad jo nenumestumėte; Įsitikinkite, kad turite pakankamai laiko pertraukai, dirbdami darbus, kuriems reikia ciklinio kėlimo – tai sumažina išsekimo ir įtempimo riziką. „Tracey Solicitors“ advokatų kompanija įsitikinusi, kad darbą turi lydėti pažanga ir pasiekimai, o ne traumos.

Jei susižeidėte dėl nelaimingo atsitikimo darbe ir tai įvyko ne dėl jūsų kaltės, susisiekite su mumis.

Informaciją parengė kompanija „Tracey Solicitors“, turinti 30 metų darbo patirtį žalos atlyginimo srityse.

Jei patyrėte sužalojimus, traumas, nedvejodami susisiekite su mumis! Mūsų kompensacijų specialistai Airijoje ir užsienyje padės jums išspręsti visus su žalos atlyginimu susijusius klausimus.

Jei jums reikia teisinės konsultacijos ir konfidencialios informacijos, susisiekite su mumis tel.: 01 649 9900 arba el. paštu: ask@traceysolicitors.ie Mūsų adresas: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

KONSULTACIJOS

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

Kokią valstybės paramą gali gauti tie, kurie pirmą kartą perka būstą Airijoje?

Finansų konsultantė Yana Skachkova surinko informaciją apie visas galimas valstybės pagalbos priemones tiems, kurie pirmą kartą perka būstą Airijoje.

Būsto krizė ir pandemija yra sunkus metas norintiems įsigyti būstą, ypač tiems, kurie nori tai padaryti pirmą kartą. Viltis, kad nekilnojamojo turto kainos dėl pandemijos kris, nepasiteisino: nepavyko sutaupyti reikiamos sumos pradiniam indėliui įnešti, o Airijos rinkoje pasirodė nauji investuotojai, pirkę nekilnojamąjį turtą urmu – dėl to kilo kainos. Todėl svarbu žinoti, kokias schemas ir galimybes siūlo Airijos valstybė tiems, kurie pirmą kartą perka nekilnojamąjį turtą.

Programa/schema „Help-to-Buy“ Programa įgyvendinama nuo 2017 m. ir tapo neįtikėtinai populiari. Būsto departamento duomenimis, schema pasinaudojo daugiau nei 22 000 naujų pirkėjų, o jos įgyvendinimui buvo skirta 390 milijonų eurų. Iš pradžių buvo numatyta, kad programa turėtų baigtis praėjusių metų gruodį, tačiau dėl populiarumo ji buvo pratęsta iki 2021 metų pabaigos. Pagal šią schemą mokesčiai grąžinami iki 30 000 eurų arba 10 proc. nuo nekilnojamojo turto pirkimo kainos (atsižvelgiant į tai, kuri suma yra mažesnė) už namus, kurių vertė siekia iki 500 000 eurų.

Schema galima pasinaudoti tiek užstatui pirkti naujam namui, tiek savarankiškoms statyboms.

Mokesčių lengvata (Tax Rebate) Norėdami pasinaudoti minėta programa/ schema, per ketverius metus prieš pateikdami paraišką, turite sumokėti lygiavertę pajamų mokesčio sumą arba indėlių palūkanų išlaikymo mokestį (Deposit Interest Retention Tax – DIRT) arba abu. USC atlyginimo mokestis ir PRSI socialinis mokestis negrąžinami. Tačiau žmonės, kurie pastaruosius kelerius metus gyveno ir dirbo Airijoje, tikriausiai sumokėjo pakankamai pajamų mokesčio, kad atitiktų šiuos reikalavimus.

Jei nekilnojamąjį turtą įsigyjate bendrai, turite teisę naudotis šia schema tik tuo atveju, jei nei vienas iš jūsų anksčiau nepirko nekilnojamąjį turtą arba jo nestatė.

Bendros nuosavybės schema (Shared Equity) Ši schema, kuri yra 2021 m. Įperkamo būsto įstatymo projekto dalis, numato, kad valstybė gaus iki 20 proc. (arba kai kuriais atvejais 30 proc.) naujo namo vertės dalį akcijomis su pirkėju, kuris pasinaudojo hipoteka, kad nusipirktų likusią dalį. Schema pirmiausia skirta pirkėjams, kurie negali gauti hipotekos, kad padengtų visas būsto išlaidas ir ji yra įmanoma kartu su „Help-toBuy“ schema.

Nekilnojamojo turto, kurį galima įsigyti pagal Bendros nuosavybės schemą, vertei taikomi apribojimai. Pavyzdžiui, pietiniame Dublino priemiestyje, Dun Laoghaire, namo kaina neturėtų viršyti 500 000 eurų, o Dublino centre – 450 000 eurų. Kitose Airijos sostinės vietose ir Wicklow – 400 000 eurų. Žemiausia riba – 225 000 eurų taikoma Cavan, Donegal, Leitrim, Longford, Mayo, Monaghan, Sligo ir Tipperary apskrityse.

Norėdami nusipirkti 500 000 eurų vertės būstą, pirkėjai turi investuoti 20 000 eurų savo lėšų ir gauti 30 000 eurų pagalbą pirkimui ir 350 000

būstą. Schema siūlo 11 450 eurų pašalpą, kuri išmokama per 5 metus mažėjančia tvarka. Pašalpa mokama tiesiogiai skolinančiai agentūrai, nepriklausomai nuo to, ar tai būtų komercinis skolintojas, ar vietos valdžia. Pareiškėjas turi gyventi perkamoje nuosavybėje per visą 5 metų išmokų laikotarpį.

eurų hipotekos įrodymą. Tokiu atveju valstybė gali skirti 20 proc. (100 000 eurų) dalį. Pagal Airijos centrinio banko taisykles pirkėjai gali gauti hipoteką, kurios dydis neviršija 3,5 karto metinio atlyginimo. Pateiktame pavyzdyje tai yra 100 000 eurų per metus, deja, nėra įmanoma kiekvienai šeimai.

Valstybės dalis Bendros nuosavybės schemoje pirmuosius penkerius metus apmokestinama nuliniu tarifu. Toliau nuo 6 iki 15 metų taikoma 1,75 proc. norma per metus, vėliau – nuo 16 iki 29 metų ji išauga iki 2,14 proc. per metus ir 2,85 proc. po 30 metų. Nors tai taikoma nedidelei visos hipotekos paskolos daliai, bendra termino palūkanų norma yra palanki palyginti su paskolų davėjų rinkoje šiandien siūlomomis palūkanomis. Tačiau lieka klausimas: ar ši schema išplečia nekilnojamojo turto įperkamumą, iš esmės aplenkdama Centrinio banko skolinimo taisykles? „Rebuilding Ireland“ Tai valstybės hipoteka naujiems pirkėjams, kuriems buvo atsisakyta suteikti komercinę paskolą arba kurie negalėjo gauti pakankamo finansavimo iš mažiausiai dviejų skolintojų. Paskolos siūlomos su mažesnėmis palūkanomis nustatytam laikotarpiui iki 30 metų, kurias galima panaudoti įsigyjant naują ir naudotą nekilnojamąjį turtą arba statant būstą. Sėkmingi kandidatai gali gauti iki 90 proc. turto rinkos vertės, o tai reiškia, kad pirkėjai turi turėti 10 proc. savo lėšų arba pasinaudoti „Help-to-Buy“ schema.

Beje, šių paskolų palūkanos išaugo nuo labai patrauklių 2 proc. iki 2,745 proc. laikotarpiui iki 25 metų ir 2,995 proc. laikotarpiui iki 30 metų ir tai yra gana brangu palyginti su tuo, ką šiuo metu siūlo kai kurie komerciniai skolintojai. Tačiau privalumas yra tas, kad jūs žinosite, kokie bus jūsų mokėjimai per visą hipotekos galiojimo laiką, skirtingai nuo kitų skolintojų. Taip pat yra apribojimai dėl turto dydžio (maksimalus dydis sudaro 175 kvadratinius metrus) ir jo vertės.

Didžiausia rinkos vertė skiriasi priklausomai nuo namų buvimo vietos – nuo 320 000 eurų Cork, Dubline, Galway, Kildare, Louth, Meath ir Wicklow iki 250 000 eurų kitose šalies vietose. Kad gautumėte paskolą, paskolos gavėjo metinės pajamos turi būti ne mažesnės kaip 50 000 arba 75 000 eurų, be to, jis turi įrodyti, kad hipotekos įmokos neviršija trečdalio šeimos pajamų. Šioje schemoje yra nemažai kliūčių, todėl nenuostabu, kad buvo daug ir nesėkmių – naujausiais duomenimis, tik pusė pareiškėjų paraiškų buvo patvirtintos vietos valdžios institucijų. „Mortgage Allowance Scheme“ Šia schema gali naudotis socialinio būsto nuomininkai, norintys nusipirkti ar pasistatyti savo

Dabartinės nekilnojamojo turto rinkos būklės apžvalga, kurią pateikė finansų konsultantė Yana Skachkova Ar Airijoje bus pastatyta daugiau namų?

Du ilgai besitęsiantys koronaviruso pandemijos karantinai sustabdė statybų sektoriaus veiklą ir nepadėjo išspręsti bendros rinkoje kylančių naujų būstų paklausos problemos. Vadovaujantis įvairiais vertinimais, artimiausiu metu Airijoje per metus reikia pastatyti nuo 30 000 iki 35 000 būstų, kad paklausa atitiktų pasiūlą.

Praėjusiais metais buvo pastatyta apie 20 500 būstų ir tai geresnis rezultatas, nei tikėtasi.

Pirmieji trijų šių metų mėnesių duomenys parodė, kad statybų užbaigimo apimtys sumažėjo 20 proc. arba 4 000 vienetų, palyginti su beveik 5 000 namų vienetų per praėjusių metų tą patį laikotarpį. Atsiželgiant į tai, kad statybų sektoriaus veikla praktiškai buvo sustojusi, išskyrus socialinius būstus ir didelius projektus, rezultatas nėra toks blogas, kaip daugelis tikėjosi. Todėl manoma, kad šiais metais užbaigtų statyti namų skaičius prilygs praėjusių metų skaičiui.

Su kuo rinkoje konkuruoja namų pirkėjai?

Be investicinių fondų, kurių apetitą šiek tiek apribojo padidėjęs 10 proc. žyminio mokesčio tarifas perkant 10 ir daugiau objektų, yra dar vienas konkurentas... …ir tai yra pati valstybė Pasak „Goodbody“ vyriausiojo ekonomisto Dermot O’Leary, per pastaruosius dvejus metus Vyriausybė padarė apie 60 proc. būsto pirkimų, kurie nebuvo paversti gyvenamosiomis patalpomis.

Deja, pirkėjų ateityje laukia dar didesni nusivylimai būsto rinkoje, nes dėl mažėjančios būsto pasiūlos didėja eilės, o kainos auga greičiau nei infliacija. Ir ši situacija gali tęstis ilgą laiką.

Jau daugelį metų mūsų kompanijos patirtis ir žinios padėjo į Airiją atvykusiems žmonėms suprasti draudimo ir hipotekos klausimus. Mes naudojame šiuolaikines komunikacijos priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Jeigu jums reikia konsultacijos, skambinkite tel.: 0872969182, susisiekite per Skype: Yana. Skachkova, rašykite į el.paštą: jana@covermore.ie ar zoom. Taip pat galime susitikti mūsų biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje.

Warning: The cost of your monthly repayments may increase. Where a fixed interest rate applies to a loan. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. If you do not keep up your repayments you may lose your home. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

Byla: baimė dėl advokato mokesčio Marekas visą gyvenimą buvo alergiškas riešutams. Jo šeima niekada nei gamindavo, nei užsakydavo maisto, kurio sudėtyje galėjo būti riešutų. Tačiau per koronaviruso pandemijos karantiną, 2020 m. balandį/gegužę, Mareko šeima sugalvojo užsisakyti maisto iš vietinio greito maisto restorano. Kalbėdami telefonu jie aiškiai informavo restoraną apie šeimos nario alergiją riešutams ir buvo užtikrinti, kad maistas bus saugus ir jo sudėtyje nebus riešutų.

Tačiau, suvalgęs vos porą kąsnių, Marekas pajuto peršpėjimą gerklėje. Akimirksniu jis pradėjo tinti, kvėpavimas darėsi vis sunkesnis ir sunkesnis. Jo tėvai skubiai nuvežė jį į vietinę ligoninę, kuri tebuvo 5 minutės kelio nuo jų gyvenamosios vietos. Mareko alerginė reakcija į užsisakytą maistą buvo pavojinga – jis praleido visą dieną ligoninėje, prijungtas prie dirbtinio kvėpavimo aparato.

Mareko tėvai paskambino į restoraną ir sužinojo, kad virėjas neseniai pakeitė maisto receptą ir tai, ką jie užsisakė, dabar savo sudėtyje turėjo riešutų. Mareko tėvai kreipėsi į “Griffin Solicitors” ir advokatai pradėjo bylą, pagal kurią restoranas turėjo sumokėti Marekui kompensaciją.

Jis jaudinosi, kad advokato užmokestis bus labai didelis ir atims didžiąją dalį jo kompensacijos. Prieš pradėdami bylą “Griffin Solicitors” advokatai susitiko su Mareku ir paaiškino koks būtent bus užmokestis ir nurodė kokios maždaug kompensacijos sumos jis gali tikėtis. Po šio susitikimo „Griffin Solicitors“ patvirtino savo mokestį raštiškai ir įteikė šį dokumentą nukentėjusiajam. Prieš pradėdami bet kokią bylą, mes pilnai informuojame koks mokestis bus imamas.

Mareko byla buvo išspręsta nepasiekusi teismo ir jam išmokėta 15 000 eurų kompensacija.

Tai yra tikra istorija, tačiau asmenų vardai ir vietovės buvo pakeistos, kad apsaugotume jų privatumą.

Sprendžiant ginčytinus klausimus, teisininkas gali neimti jokios pinigų sumos kaip užmokesčio už darbą (nurodyto kaip žalos atlyginimas), taip pat procento (ar proporcingos išmokos), kuri gali būti išmokėta klientui/ei arba gali tartis bei nurodyti atlyginimą jaunesniajam patarėjui, kuriam gali būti sumokėtas sutartas procentas nuo sumos už teisines paslaugas vyresniajam patarėjui. Teisininkas negali (prieš tai negavęs iš kliento raštiško sutikimo) išskaičiuoti mokesčio už klientui suteiktas teisines paslaugas iš kompensacinės sumos, kuri išmokama klientui.

Griffin Solicitors, Advokatai.

Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau skambinti tel.: 0862179620 arba rašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/

7

8

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

PORTRETAI

Už geriausią moterišką vaidmenį įvertinta Barbora Bareikytė: „Pilis“ mane užaugino ir subrandino“ (Atkelta iš 1 psl.) Štai toks sudėtingas vaidmuo L.Lužytės filme „Pilis“ teko tuomet dar trylikametei vilnietei, M.K.Čiurlionio menų mokyklos moksleivei B.Bareikytei, aktoriaus Jokūbo Bareikio dukteriai. Tai nebuvo Barboros debiutas kine – prieš tai ji jau vaidino režisieriaus Tomo Vengrio filme „Gimtinė“, tačiau būtent „Pilis“ atskleidė jos gebėjimą įsijausti į personažą ir sukurti ryškų vaidmenį, kuris buvo įvertintas Nacionaliniu kino apdovanojimu.

– Kaip jaučiatės nurungusi tokias ekrano didžiąsias damas kaip Viktorija Kuodytė, Severija Janušauskaitė, Jūratė Onaitytė?

– po apdovanojimų ceremonijos pasiteiravau B.Bareikytės.

– Būti nominuotai su tokiomis pri-

pažintomis aktorėmis man buvo garbė, o laimėti – maloni staigmena. Aš be galo laiminga. Man labai patiko ceremonija, joje vyravusi šilta atmosfera. Tai pirmas toks renginys ir buvo įdomu jame dalyvauti. – Ar kaip nors atšventėte savo laimėjimą? Kas, be tėvų ir seserų, pirmiausia jus pasveikino, ko linkėjo? – Iškart pasipylė draugų, artimųjų, pažįstamų žinutės – apėmė labai geras jausmas. O po apdovanojimų ceremonijos skubėjau pasveikinti draugės gimtadienio proga. Namuose didelės šventės nebuvo, nes buvau susitelkusi į mokslo metų pabaigą. Artėja vasaros atostogos ir, manau, vasara bus didžiausia šventė bei atsipalaidavimas nuo šių sunkių metų.

– Ką jums reiškia šis apdovanojimas? Gal suteikė daugiau pasi-

tikėjimo savimi? O gal kaip nors įpareigojo?

– Manau, kad esmė – ne apdovanojimai. Bet būti nominuotai – laimė ir džiaugsmas. Labai gera, kai tavo darbas ir pastangos įvertinami. – Kaip pasikeitė ar nepasikeitė jūsų gyvenimas po „Pilies“ premjeros? Kaip reagavo bendraklasiai, mokytojai? – Darbas kine – tai neįkainojama patirtis. Manau, kad tos patirtys, kurias dovanojo ir filmavimas, ir premjeros, ir filmo pristatymai, mane užaugino, subrandino ir padarė tokią, kokia esu dabar.

Kuriant „Pilį“ man buvo trylika metų ir į filmo pabaigą buvo sunkoka susitvarkyti su vaidmeniu.

Mano herojės emocijų paletė labai įvairi, kad ją perteiktum, reikia ir fizinės, ir dvasinės stiprybės. Fil-

mavimo aikštelėje tikrai daug ko išmokau.

– Kaip sako seni scenos vilkai, kai jauną žmogų anksti aplanko šlovė, jam kyla pavojus įkristi į vilkduobę – susirgti žvaigždžių liga. Kaip manote, ar jums pavyks jai atsispirti? Ar žinote priešnuodį nuo šios ligos?

– Nenoriu prisikalbėti, bet tikiuosi, kad negresia. Noriu išlikti atvira sau ir aplinkiniams, žiūrovams. Nenoriu apsimetinėti tuo, kuo nesu. Man atrodo, taip bėgčiau nuo savęs, o tai labai prastas jausmas.

– Nuo „Pilies“ filmavimo pradžios praėjo daugiau kaip treji metai, nuo premjeros – greitai bus metai. Kokie įspūdžiai liko atmintyje? Kaip praleidote pastaruosius metus nuo filmo premjeros?

– Pastarieji metai buvo sudėtingi, teko prisitaikyti prie nuotolinio mokymo, o tai – nemenkas iššūkis.

Dar iki antrojo karantino teko dalyvauti keliuose filmo pristatymuose.

Praėjusią vasarą su prodiuseriu Kęstučiu Drazdausku vykome į „Pilies“ premjerą Klaipėdoje, keli susitikimai su žiūrovais buvo Vilniuje.

Tačiau „Pilis“, ypač jos pabaiga, nėra vienareikšmiška, palikta vietos žiūrovo interpretacijai, tad publika būdavo nelabai kalbi – matyt, jai dar reikėjo laiko viską apmąstyti.

– Ar vaidinti pati trokštate, ar tėvai ragina išbandyti jėgas? Ar patinka būti matomai?

– „Pilyje“ atsidūriau netikėtai, bet, prisipažinsiu, pati to labai norėjau.

Tuomet dar nelabai pažinojau kino virtuvę ir maniau, kad joje sukinėtis lengviau, nei vėliau pasirodė. Bet iš

esmės lūkesčiai pasiteisino, daug ko iš ten pasiėmiau ir labai tai vertinu. Tėvai matė, kad vaidyba man įdomi, todėl skatino ir drąsino.

Teatro magija mane užvaldžiusi nuo mažų dienų: visada buvo labai įdomu viską stebėti scenoje, teatro užkulisiuose, koncertų salėse. O ir pačiai patiko dainuoti, šokti, rengti pasirodymus. Kai tik būdavo kokios nors šventės, susirinkdavo daugiau žmonių, aš būdavau pagrindinė veikėja – sugalvodavau pasirodymą ir liepdavau visiems vertinti.

– Kaip atsidūrėte „Pilies“ kūrybinėje grupėje?

– Mano tėtis kartą važiavo į aktorių atranką ir aš įsiprašiau kartu. Merginos iš aktorių atrankos agentūros pasiūlė ir mane perfotografuoti, pakeisti duomenų bazėje buvusias senas nuotraukas.

Netrukus po to sulaukėme skambučio, kad aš pakviesta į atranką.

Tuomet ir susipažinau su režisiere L.Lužyte. Iš pradžių filmo kūrėjams reikėjo nusiųsti savo muzikos įrašą – kad ir kaip ten būtų, šio vaidmens atlikėjai reikėjo mokėti nors šiek tiek dainuoti, girdėti melodiją. Netrukus po to mane pakvietė į gyvą susitikimą: filmavo, žiūrėjo, kaip atrodau kadre, kaip jaučiuosi prieš kamerą. Maža to, Lina sugalvojo improvizacijos užduotį: nupasakojo situaciją ir prašė parodyti, kaip į ją reaguočiau. Vaidinome sceną, kai grįžtu namo ir sužinau, kad mama lietuvių klubui atidavė sinte-

zatorių. Vadinasi, nebeturėsiu kuo groti, svajonė žlunga! Ši užduotis man buvo labai smagi ir įdomi.

– Ar filmuodamasi kreipėtės pagalbos į tėvą? Ar jis davė naudingų patarimų? O gal laikotės principo „Išklausyk visų patarimus, daryk pagal savo nuomonę“ ir būtent tai garantavo sėkmę?

– Su tėčiu daugiau kalbėjomės ne apie vaidybą, bet apie patį filmavimo procesą. Tėtis labai pabrėžė pagarbą visai komandai.Kuriant „Pilį“ aš, trylikametė, mėnesį praleidau kitoje šalyje, tėvų šalia nebuvo. Turėjau globėjų, kurie mane saugojo kaip savo akį – galėjau pasijusti kaip princesė. Tačiau visi tik dirbo savo darbą, kad pasiektume kuo geresnį rezultatą, ir labai svarbu neužriesti nosies, nemanyti, jog, būdama pagrindinio vaidmens atlikėja, esi pasaulio bamba, apie kurią visi turi šokinėti.

– Ar filmo herojė panaši į jus? Ar kurdama personažą atkartojote savo elgesį, ar teko ieškoti atramos iš šalies, ar tiesiog intuityviai pajutote, ką ir kaip reikia daryti?

– Nemanau, kad ji labai panaši į mane. Skaičiau scenarijų ir kiekvieną sceną galima interpretuoti skirtingai. Tam ir buvo skirtos repeticijos, per kurias labai detaliai aptardavome, kodėl personažas taip elgiasi, reaguoja, jaučiasi, aiškindavomės vadinamąsias motyvacijas.

Iš pradžių man buvo sunku pagauti

Monikos charakterį, į kiekvieną situaciją žiūrėjau dramatiškiau, nei L.Lužytės buvo sumanyta. Režisierė patarė visko neišduoti iš karto ir pradžioje, kai Monika dar tokia naivi, vaikiška, tikinti svajonėmis, nedramatizuoti jos elgesio. Herojės pradinę būseną man tikrai sunku buvo pagauti, reikėjo perprasti, prisijaukinti jos vaikišką ir naivų nusiteikimą bei charakterį.

– O ar jūs kam nors ryžtumėtės dėl svajonės?

– Svajonės ir viltis – labai stiprūs jausmai. Manau, kiekvienas yra linkęs ryžtis.

– Monika pametusi galvą dėl muzikos. Turbūt kvaila klausti, kokią vietą muzika užima jūsų gyvenime, kai mokotės M.K. Čiurlionio menų mokykloje? Kokių dar turite pomėgių?

– Muzikai mano gyvenime tikrai tenka svarbi vieta. Daug laiko praleidžiu mokydamasi muzikos teorijos, harmonijos, solfedžio.

Mano specialybė – chorinis dirigavimas, lankau chorinio dirigavimo, choro, solo dainavimo, fortepijono pamokas. Tai įvairiapusė specialybė, tad mažai kam kitam lieka laiko, bet kartais mėgstu išsikepti kokį pyragą, o prieš kelerius metus pradėjau fotografuoti juostiniu fotoaparatu.

– Ar juostas ryškinate pati, ar atiduodate laboratorijai?

– Neturiu galimybės ryškinti pati – tam reikėtų iškraustyti kokį nors sandėliuką ir ten įsirengti laboratoriją.

Be to, apie juostų ryškinimą nelabai ką išmanau, tad tektų pasikaustyti.

Kita vertus, norėčiau visą procesą nuo fotografavimo iki nuotraukos valdyti pati. Juk nufotografuoji artimus žmones, užfiksuoji sau brangias, intymias akimirkas ir pirmasis, kuris pamato nuotraukas, yra visiškai nepažįstamas žmogus, su kuriuo tik pasisveikini. Keistas jausmas.

– Pagrindinė „Pilies“ herojė trūks plyš siekia įgyvendinti savo svajonę. Ar šiais laikais lengva būti jaunam, pasiekti savo tikslų? Kokios jūsų svajonės ir siekiai?

– Manau, siekti svajonės – labai individualu. Man labai įdomu vaidyba. Norėčiau nusifilmuoti ir kituose filmuose, nes man tai teikia didelį džiaugsmą.

Patinka ir muzika. Bet meninės profesijos – slidus dalykas ir kartais baisu, kad nebus pastovumo. Tad tokios baimės ir nuogąstavimai dėl ateities. Bet tikiuosi apsispręsti, kai ateis tam laikas.

– Kokie jūsų artimiausi planai?

Gal turite naujų vaidybos pasiūlymų?

– Nežinau, ar galiu garsinti, bet šią vasarą tarsi laukia filmavimas debiutiniame Tito Lauciaus ilgametražiame filme „Paradas“.

Parengta pagal www.lrytas.lt

ŠVIETIMAS

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

9

Ketvirtus metus VDU Lituanistinėse studijose dalyvaus 28 užsienio šalių lituanistinių mokyklų mokytojai iš 16 pasaulio šalių 2021 m. liepos 17–31 d. VDU Švietimo akademijoje jau ketvirtus metus vyks Lituanistinės studijos. Šiemet net 28 užsienio lituanistinių mokyklų mokytojai ( pagal Švietimo mainų paramos fondo projektą, modulines studijas) iš 16 pasaulio šalių dalyvaus kursuose, tobulins lietuvių kalbos, pedagoginius ir kitus įgūdžius, keisis patirtimis su Lietuvos mokytojais ir iš arti susipažins su šalies kultūra, istorija ir papročiais.

Lituanistinės studijos vyks hibridiniu būdu (nuotoliniu ir kontaktiniu būdu). Mokytojai klausys edukologų, švietimo ekspertų, komunikacijos, kultūros, istorijos sričių dėstytojų paskaitas.

Patys mokytojai džiaugiasi, kad intensyvioje programoje galima rasti skirtingų disciplinų, paskaitų ir seminarų, kurie dažnai nustebina originalumu, pavyzdžiui, leidžia pagilinti psichologijos, filosofijos ir kitų sričių žinias. Be to, čia dalyvaujantieji aktyviai keičiasi įžvalgomis apie lietuviškumą – ką reiškia būti lietuviu, kaip stiprinti lietuvišką tapatybę būnant toli nuo gimtinės. Tad liepos 29 d. Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje bus organizuojamas forumas „Lietuva diasparoje: tobulėti, augti, garsinti ir su(si) žinoti“ , kur politikai, Globalios Lietuvos atstovai, užsienio lituanistinių mokyklų mokytojai, komunikacijos ekspertai dalinsis įžvalgomis apie pedagogų tobulėjimą svetur, lituanistikos sklaidą pasaulyje. „Programa daugiasluoksnė – didaktikos, istorijos, kultūrologijos ir kitų dalykų paskaitos, ir ekskursijos, ir gerosios patirties diena, kur iš užsienio atvykę mokytojai dalinsis įžvalgomis su kolegomis Lietuvoje.

Džiaugiamės, jog tiek daug mokytojų iš Australijos, Amerikos, Kolumbijos, Vokietijos, Austrijos, Nyderlandų, Airijos, Jungtinės Karalystės ir kitų šalių dalyvaus studijose, dalinsis savo patirtimi ir skleis gerąją žinią apie Lietuvą, lietuvių kalbą pasaulyje. Juk mokytojas lituanistas – moralės pavyzdys, ugdytojas, kūrybiškumo puoselėtojas, ateities kūrėjas. Jis nuolat turi augti, mokytis ir mokyti kitus“, – sako Lituanistinių studijų organizatorė, VDU Švietimo akademijos Lituanistikos ir tarptautinių programų centro vadovė Vilma Leonavičienė.

Norintys prisijungti prie Lituanistinių studijų komandos, parašykite el. paštu: vilma.leonaviciene@vdu.lt svietimas.vdu.lt

10 Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

AKTUALU

Pensijos Airijoje: laukia globalūs pokyčiai Teisę gauti valstybinę pensiją iš Airijos gali būti sunku, ypač jei gyvenote ir dirbote ne šioje šalyje. Šalies pensijų sistemoje jau atlikta nemažai pakeitimų ir, tikėtina, kad artimiausiu metu pensijų sistemos laukia dar reikšmingesnės reformos. Todėl turėtumėte reguliariai domėtis apie pensijų sistemos pokyčius Airijoje, kol sulauksite pensinio amžiaus.

Richie McRitchie yra „Welfare Appeals“ specialistas Airijoje, kuris teikia informaciją imigrantams socialinės gerovės, būsto, užimtumo ir kitais klausimais. Kiekvieną trečiadienį „Welfare Appeals“ rengia seminarus su vertėju iš rusų kalbos.

Daugiau informacijos: http://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-info. Šiame straipsnyje Richie McRitchie pasakoja apie pensijų rūšis Airijoje ir patars, kaip užsidirbti/užsitarnauti valstybinę pensiją šioje šalyje. Šiuo metu pensinis amžius Airijoje yra 66-eri metai. Buvo planuota pensinį amžių padidinti iki 67-erių metų, tačiau šie planai dar neįgyvendinti ir neaišku, kada vyks pokyčiai. Jei dirbote kitoje šalyje, galite gauti pensiją iš šios šalies, sulaukę šioje šalyje galiojančio pensinio amžiaus.

Tačiau nepamirškite, kad jei gyvenate Airijoje, kitų šalių pensijos yra apmokestinamos ir turi būti deklaruojamos. Jei gaunate pensiją iš kitos šalies, tai taip pat gali turėti įtakos jūsų socialinės apsaugos išmokoms, tokioms kaip Darbo ieškančio asmens pašalpa, neįgalumo ir kt.

Jei dėl jūsų darbo reikia išeiti į pensiją sulaukus 65-erių metų ir esate sumokėjęs pakankamai PRSI socialinio draudimo įmokų, socialinės apsaugos išmokas galite gauti likus metams iki pensinio amžiaus, neieškodami darbo. Jei neturite pakankamai PRSI įmokų, taip pat galite gauti išmokas, tačiau jums reikės įrodyti,

kad šios išmokos jums būtinos.

Taigi, kokios pensijos galite tikėtis? Ar galiu gauti Airijos pensiją, kai persikelsiu į kitą šalį?

Sulaukus pensinio amžiaus, Airijoje yra trys pagrindinės valstybinės pensijų rūšys. Įmokinė pensija (Contributory Pension) Šią pensiją galite gauti, jei dirbote Airijoje mažiausiai 10 metų (520 savaičių). Ne visą darbo dieną dirbę monės taip pat gali tikėtis gauti šią pensiją, jei uždirbote mažiausiai 38 eurus per darbo savaitę.

Savarankiška veikla taip pat įskaitoma į pensinį laikotarpį, jei mokate socialines įmokas. Savarankiškai dirbantys žmonės, uždirbantys daugiau nei 5 000 eurų per metus, privalo mokėti socialines įmokas.

Tačiau jei uždirbate mažiau, galite mokėti savanoriškas įmokas, kad galėtumėte gauti šią pensiją. Tačiau aplinkybės, kurios leidžia jums mokėti savanoriškai, yra

ribotos, todėl turėtumėte patikrinti, ar tai įmanoma.

Jei dirbote mažiausiai 10 metų, socialinio draudimo lengvatiniai laikotarpiai padės gauti padidintą pensiją. Šie laikotarpiai apima tuos atvejus, kai gaudavote socialinio draudimo išmokas, rūpinotės vaiku ar neįgaliu asmeniu.

Laikas, paaukotas „kreditų gavimui“ taip pat gali padidinti jūsų teisę į pensiją. Tai taikoma tiems atvejams, kai asmuo neturi teisės gauti socialinės paramos, tačiau atitinka tam tikrus kriterijus (pavyzdžiui, ieško darbo pilnam etatui, renka medicinines pažymas). Jei esate bedarbis ir negaunate socialinio draudimo pašalpų, turėtumėte sužinoti, ar turite teisę gauti „kreditus“, kurie padidins jūsų šansus gauti įmokinę pensiją.

Minimali vieno asmens įmokinė pensija sudaro 99,20 eurų per savaitę, o maksimali išmoka – 248,30 eurų. Už jūsų sutuoktinį/ę gali būti mokamos papildomos sumos, atsižvelgiant į jo/jos pajamas.

Tačiau Vyriausybė planuoja pakeisti pensijos skaičiavimo būdą. Tikėtina, kad ateityje maksimalią pensiją galėsite gauti tik tuo atveju, jei PRSI įmokas mokėjote bent jau apie 40 metų, o jei laikotarpis trumpesnis, gausite tik tam tikrą procentą nuo maksimalios pensijos. Pavyzdžiui, jei Airijoje tik 10 metų mokėjote socialines įmokas, tikėtina, kad gausite tik 25 proc. nuo maksimalios pensijos. Tačiau šiuo metu galite gauti pensiją pagal senąsias taisykles. Bet kokios kitos pajamos, gautos iš darbo, santaupų, turto ar bet kokių kitų privačių ar užsienio pensijų, kurias galite gauti, nemažina jūsų gaunamos pensijos sumos. Įmokinę pensiją galima gauti bet kurioje pasaulio šalyje (net ir už ES ribų), tačiau tik Airijoje praleistas laikas gali padėti gauti šią pensiją.

ES proporcinga pensija (EU Pro-Rata Pension) Jei iki pensinio amžiaus dirbote Airijoje mažiau nei 10 metų, kitoje ES šalyje galite tikėtis gauti ES proporcingą pensiją.

Tai reiškia, kad Airija mokės procentą nuo airiškos pensijos, atsižvelgdama į tai, kiek PRSI socialinio draudimo įmokų buvo įskaityta Airijoje. Jūsų prašymas dėl šios pensijos gavimo taip pat bus išsiųstas į bet kurią kitą ES šalį, kurioje dirbote ir kurioje taip pat galite gauti pensiją iš tos šalies, atsižvelgiant į joje galiojančius įstatymus. Kaip ir įmokinės pensijos, ši pensija netikrinama ir ją galite gauti bet kurioje šalyje, kurioje gyvenate.

Tačiau kadangi daugelyje kitų šalių pensijų tarifai yra mažesni nei Airijoje, gaunama išmoka gali būti palyginti maža, ypač jei didžiąją savo gyvenimo dalį dirbote kitose ES šalyse.

Neįmokinė pensija (Non-Contributory Pension) Jei neturite teisės į įmokinę pensiją arba negaunate didžiausios pensijos sumos, galite gauti neįmokinę pensiją, kuri vienam asmeniui sudaro 237 eurus per savai-

tę – kaip pastebėjote, ši suma nedaug mažesnė nei maksimalios įmokinės pensijos.

Tačiau ši pensija yra tikrinama, pavyzdžiui, ar neturite kitų lėšų, todėl visos kitos jūsų turimos pajamos ar kapitalas gali turėti įtakos šios pensijos dydžiui. Šios pensijos taip pat negalima gauti jeigu išvykstate iš Airijos. Neįmokinę pensiją reglamentuoja nuolatinės gyvenamosios vietos sąlyga.

Tai reiškia, kad norėdami gauti šią pensiją, turite įrodyti, kad Airija yra jūsų interesų centras. Taip pat skaičiuojamas laikas, kurį praleidote Airijoje, jūsų stažas šioje šalyje ir nustatomi jūsų šeimos ryšiai.

Daug žmonių atvyksta į Airiją iš kitų ES šalių, sulaukę pensinio amžiaus, kad galėtų gyventi šioje šalyje, pavyzdžiui, kartu su čia esančiais suaugusias vaikais. Nors daugelis ES piliečių, kurie niekada nedirbo Airijoje, mano, kad turi teisę čia gauti pensiją, deja, taip yra ne visada ir jiems gali kilti sunkumų gaunant neįmokinę pensiją. Tačiau tuos ES piliečius, kurie ir toliau dirba, saugo ES įstatymai, net jei jie dirba ne visą darbo dieną arba dirba savarankiškai. ES darbuotojų išlaikomi tėvai taip pat turi teisę gyventi šalyje. Tačiau prieš atvykdami į Airiją turite parodyti, kad jūsų tėvai buvo finansiškai priklausomi nuo jūsų iki tol, kol atvyko į salą.

Jei jums nebuvo suteikta pensija dėl jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos arba dėl jūsų teisės apsigyventi Airijoje, galite apskųsti šį sprendimą ir mes mielai suteiksime jums reikalingą informaciją.

Papildomos lengvatos Pensinio amžiaus žmonės Airijoje turi teisę nemokamai naudotis viešuoju transportu. Jei pensininkas negali savarankiškai naudotis viešuoju transportu, jis gali kreiptis dėl „Companion Pass“, kuris leidžia keliauti su kompanionu. Pensininkai, gyvenantys vieni ar su kuo nors kitu, gali gauti nemokamą televizijos licenciją ir jam gali būti suteikta parama apmokant sąskaitas už elektrą ir dujas. Jei pensininkui yra daugiau nei 70 metų, ši parama teikiama neatsižvelgiant į tai, kas gyvena kartu su juo namuose. Vyresni nei 80 metų pensinininkai taip pat gauna tokias pat papildomas išmokas kaip ir vieniši pensininkai. Pensininkai taip pat gali gauti visas būsto išmokas iš vietinių valdžios institucijų, pvz., HAP, ir gali kreiptis dėl medicininės kortelės, atsižvelgdami į savo pajamas.

Reikia pripažinti, kad su pensijomis susiję klausimai gali būti sudėtingi.

Mūsų “Welfare Appeals“ specialistai mielai aptars su jumis jūsų aplinkybes ir padės apskaičiuoti pensijų išmokas bei užpildyti prašymo formas.

Jei jums reikia daugiau informacijos ar pagalbos, sprendžiant, tarkim, su HAP susijusius klausimus, susisiekite su mumis el.paštu: contact@welfareappeals.ie

MANO AIRIJA

Ferns

A. J. buvo vikingu, tapo normandu Prieš atvykstant į Airiją kamavo nežinia – kaip susikalbėti? Airiškai nemoku, o angliškai pagrindus atsimenu tik iš mokyklos laikų ir…viskas. Ką daryti? Atvykus viena problema išsisprendė iš kart – niekas čia nekalbėjo airiškai, o dėl anglų kalbos smegenys pamažu regeneravosi ir problemos neliko. Vieną dieną, sėdėdamas prie kavos puodelio, mąsčiau: “kodėl taip yra, kad airių tauta kalba angliškai?

Atsakymą į šį klausimą radau Ferns miestelyje, Wexford grafystėje.

Truputis istorijos: 12-ame amžiuje Airijoje buvo 5 karalystės, o vienos iš jų – Leinster – karalius buvo Dermot MacMurrough. Leinster karalystė buvo Airijos rytinė dalis, dabartinė Leinster provincija. Nuverstas nuo sosto, 1169 metais jis pasikvietė normandus, kurie prieš 100 metų buvo užkariavę Angliją, ir jų dėka atgavo sostą. Atėjūnai pamatė, jog vietinė kariuomenė silpna, tad pamažu pradėjo užkariauti aplinkines žemes. Po jų kojomis krito Wexford, Waterford, Dublin. Tad

venime kalba airių (gėlų) kalba. Bet tai lašas jūroje. Pridėk dar 0,5 mln užsieniečių, tad...

Taip jau susiklostė, kad miestelis Ferns ir karaliaus vardas Dermot Macmurrough, asocijuojasi su istorija, nuo kurios prasidėjo Airijos

sostu. Atėję normandai įvedė savo tvarką – 1224 metais pastatė pilį ir bažnyčią. Šiandien dalis pilies yra išlikusi, nuvirtę tik 2 bokštai. Žinant istorinę šios vietos svarbą, pilies teritorija sutvarkyta, aptverta ir yra net turizmo ofisas. Šaunu, kad įėjimas į pilies teritoriją nemokamas.

Esant reikalui jums padės net 2 gidai, kurie papasakos pilies ir miestelio istoriją. Mes buvome dviese, tad moteris maloniai aprodė viską ir pa-

gatvės pabaigoje – likusi istorinė dalis. Čia stovi bažnyčia, kurią normandai pastatė 13-ame amžiuje. Taip jau istoriškai susiklostė, kad šiandien ši bažnyčia-katedra priklauso protestantams (anglikonams). Ir tai yra pati mažiausia katedra (pagal aukštį ir plotį) visoje Europoje. Gausėjant katalikų gretoms, 1974 metais miestelio centre buvo pastatyta nauja, moderni katalikiška bažnyčia. Šalia senosios bažnyčios rymo bu-

Normandų pilis

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

vusio vienuolyno griuvėsiai ir kapinės. Dešiniau yra senosios, istorinės kapinės. Jose ir palaidotas karalius Dermot MacMurrough, istorikų galvos skausmas – išdavikas ar ne? Šios kapinės turi dar vieną istorinę paslaptį – jose palaidotas katalikų kunigas Ned Redmond. Iki 18-ojo amžiaus pabaigos katalikų tikėjimas buvo uždraustas Airijoje, tad tie, kurie norėjo būti kunigais, slapta išvykdavo mokytis seminarijose į šalis, kurios buvo draugiškos katalikiškos Airijos atžvilgiu. Šiuo atveju Prancūzija. Tad vieną dieną, seminarijos auklėtinis Ned Redmond, vaikščiodamas upės pakrante išgir-

Ferns miestelis okupacija. Na, o man vis gi knietėjo pamatyti šią vietą “iš vidaus”, tad kur buvęs, kur nebuvęs, atsidūriau Ferns miestelyje, esančiame 115 km į pietus nuo Dublino.

Pačio miestelio atsiradimas siejamas su krikščionybės aušra Airijoje.

6-ame amžiuje vienuolyną arba pirmąją gyvenvietę įkūrė vienuolis St. Aidan. Pavadinimas Ferns, airiškai Fearna, reiškia “alksnių medžiai”, matomai dėl gausybės čia augusių alksnių. Gyvenvietė pamažu plėtėsi ir nuo 12-ojo amžiaus vidurio tapo net provincijos sostine su karaliaus

do pagalbos šauksmą ir išgelbėjo skęstantį jaunuolį. Pasirodo, išgyvenęs jaunuolis buvo... Bonapartas Napoleonas. Taigi, šitaip airis, išgelbėdamas žmogui gyvybę, pakeitė tolimesnį Europos likimą.

Keliaujant po Airiją, galioja aksioma (aksioma – teiginys, kurio nereikia įrodyti), jog žvirblį ir lietuvį sutiksi visur. Šį kartą gyvai sutikti lietuvių neteko, bet kad nebūčiau apkaltintas melavimu, patikrinau 2016 metų Gyventojų surašymo duomenis. Jie gana migloti, teigiama jog lenkus ir lietuvius sudėjus bendrai, gyvena 31 žmogus. Tad teoriškai, vienas arba bent jau du lietuviai tikrai gy-

Karaliaus (išdaviko?) kapas

Anglikonų katedra, kapinės ir vienuolyno griuvėsiai

kaip atėjo 1169 metais normandai, vėliau tapę anglais, o dar vėliau virtę britais, taip išėjo iš Airijos tik 1921 metais. Karinis Britų jūrų laivynas atlaisvino karines bazes tik 1938 metais. Taigi, gyvenant šitiek metų (750) okupuotiems, čia ne tik žmogus, bet ir gyvūnas pradės kalbėti okupanto kalba.

Dabar aišku, kodėl airiai nekalba vietine kalba. Šioje situacijoje negalima nei juoktis, nei šaipytis. Tiesiog yra kaip yra. Objektyvumo dėlei paminesiu, jog apie 10 proc. visų šalies gyventojų kasdieniniame gy-

11

aiškino. Pamačiusi, jog užsienietis (aš) tiek žino Airijos istorijos ir klausimais papildo jos pasakojimą, moteriškė taip apsidžiaugė, kad bėgte nubėgusi atnešė iš ofiso miestelio žemėlapį bei bukletą ir buvo net pasiruošusi mus už rankos pavedžioti po miestelį, tačiau, prisiminusi, jog jos darbo vieta apsiriboja tik pilies teritorija, su atodusiu ir šypsena mums palinkejo sėkmės.

Miestelį (1 400 gyventojų) sudaro viena centrinė gatvė, kuri ir skirta turistams. Pilis ant kalvos – vienoje miestelio pusėje, o einant žemyn,

Katalikų bažnyčia

vena Ferns miestelyje.

Iš garsių Airijoje žmonių, čia yra gimusi ir augusi Anne Doyle, žurnalistė, RTE televizijos žinių vedėja.

Ką gi, tai tiek tų įdomybių iš Ferns miestelio. Nedaug jų, bet pati vieta labai svarbi, nuo kurios prasidėjo Airijos okupacija. Vien dėl to čia verta užsukti. Pridursiu nuo savęs: tai buvo pradinis Airijos okupacijos taškas. Kitas toks taškas yra Dublino oro uostas, per kurį 2004 metais visa rytų Europa taikiai “užkariavo” Airiją.

Audrius Janecka Nuotraukos iš straipsnio autoriaus asmeninio albumo

12 Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

PRIE KAVOS

Tarptautinis Klaipėdos festivalis įsikurs laivų elinge, ant marių kranto Klaipėdos muzikinis teatras pristato ambicingą projektą – Tarptautinį Klaipėdos festivalį savo vasaros scena pasirinkusį istorija alsuojantį Pauliaus Lindenau laivų statyklos elingą.

Liepos 29 – rugpjūčio 14 d. ant marių kranto bus galima išvysti išskirtines šokio spektaklių premjeras, romantišką simfoninės muzikos koncertą su „Paganiniu“ vadinamu smuikininku ir net keturias operas „Skrajojantis olandas“, tampančias festivalio tradicija.

Festivalio simboliu taps už šalies ribų žinomas Richardo Wagnerio operos „Skrajojantis olandas“ pastatymas, primenantis, jog žymusis kompozitorius kažkada dirbo Klaipėdoje, o nuo kreditorių sprukdamas Baltijos jūra sukūrė šią nemariąją operą.

išgirsite Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro chorą, simfoninį orkestrą, gėrėsitės baleto bei mimanso artistais. Spektaklis – tai jausmas ir niekas nežino kokia bus jo kulminacija ar baigtis. Tad ir šių metų „Skrajojantys olan-

Tradicine scena virsta Elingas „Pristatome gimstantį projektą – pirmąjį Tarptautinį Klaipėdos festivalį, turintį labai gražų ir ambicingą tikslą - tapti reprezentaciniu festivaliu, skleisiančiu garsą ne tik apie Klaipėdą, Vakarų Lietuvos regioną, Lietuvą, bet ir ilgainiui pristatysiančiu ambicingus meninius projektus Europai ir pasauliui“, - sako Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro vadovė Laima Vilimienė.

Ypatingos premjeros Rugpjūčio 13 ir 14 dienomis festivalyje vyks dviejų vienaveiksmių šokio spektaklių premjeros: „Stabat mater“ (pagal Giovanni Batista Pergolesi) ir Igorio Stravinskio „Šventasis pavasaris“.

Spektaklius Klaipėdoje kurs tarp-

tautinė komanda: choreografas Edward Clug (Slovėnija), choreografo asistentas Gaj Žmavc (Slovėnija), scenografas ir kostiumų dailininkas Jordi Roig (Ispanija), šviesų dailininkas Tomaž Premzl (Slovėnija). Projektui vadovauja žymus šiuolaikinio baleto kūrėjas, Slovėnijos nacionalinio baleto teatro trupės vadovas Edward Clug. „Abu vienaveiksmiai baletai 2014 m. buvo pastatyti Slovėnijos Mariboro teatre ir nuo to laiko apkeliavo daugybę šalių bei festivalių. Džiaugiuosi galėdamas šiuos spektaklius kurti Klaipėdos ambicingame festivalyje ir dirbti su daug žadančia jaunų profesionalų komanda, šokančia Klaipėdos valstybinio muzikinio

teatro baleto trupėje“,- pasakojo choreografas E. Clug.

Atplauks net keturi „Skrajojantys olandai“ Pernai Klaipėdos senajame elinge pristatyta Richardo Wagnerio opera „Skrajojantis olandas“ sulaukė ypač aukštų įvertinimų tiek šalyje, tiek užsienyje, tad šiemet bus rodoma net keturis kartus – liepos 29 ir 31 bei rugpjūčio 1 ir 4 dienomis. „Skrajojančiame olande“ dainuos šalyje ir Europoje žinomi, iš Klaipėdos kilę solistai: Almas Švilpa (Olandas), Tadas Girininkas (Dalandas) ir kiti.

Debiutuos Rihards Mačanovskis iš Latvijos (Olandas), Manuela Uhl iš Vokietijos (Zenta), Metropolitan operoje dainavęs - Kristian Benedikt (Erikas). Ir žinoma

dai“ bus kitokie, ypatingi ir nepakartojami. Muzika prie vandenų visada skamba kitaip!

Ekologinės provokacijos Išskirtinė Klaipėdos elingo scenografija taps iššūkiu grojantiems ir dainuojantiems, tad

tam bus kruopščiai ruošiamasi.

Būsimas rezultatas to vertas, nes net daug „Skrajojančio olando“ pastatymų mačiusieji vieningai aikčioja, kad opera, kurią papildo natūrali gamta, dar nematyta. „Menas ir ekologija – veikdami kartu gali tapti galinga jėga, nulemsiančia mūsų laimingą gyvenimą ateityje ir tęstinumą“,akcentavo ekologiškąją festivalio misiją L.Vilimienė. Laukite ekologinių provokacijų publikai ruošiamų kartu su partneriu Lietuvos jūrų muziejumi. Žėrinti marių muzika Rugpjūčio 6 d. elinge kartu su Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro simfoniniu orkestru gros „Rusų Paganini“ Europos spaudoje vadinamasis smuikininkas Maksim Fedotov. Koncerto „Elingo ritmu – žėrinti marių muzika“ dirigentas Robertas Šervenikas, kiekvieną vasarą į pajūrį grįžtantis su vis naujais žinomais atlikėjais bei rečiau girdėtais klasikinės muzikos kūriniais, pasakojo, kad tądien bus galima mėgautis konservatyviojo romantiko Max Bruch koncertu smuikui ir orkestrui, Camille‘io Saint-Saënso „Introdukcija ir rondo capriccioso“ bei Sergejaus Prokofjevo baleto „Romeo ir Džuljeta“ ištraukomis, kurio premjerą Muzikiniame teatre išvysite rugsėjį.

Tarptautinio Klaipėdos festivalio bilietai – jau prekyboje!

KVMT inf.

Martyno Aleksos nuotr.

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ rugpjūčio 1-31 d.

Laikotarpis žada netikėtus apribojimus ir kliūtis. Neverta tvarkyti finansinių reikalų, ypač priiminėti atsakingų karjeros sprendimų. Neskubėkite dirbdami – sugaišite dvigubai laiko. Netinkamas laikas meilės klausimų sprendimui, naujų pažinčių užmezgimui, nei senų nutraukimui – tai neatneš nei džiaugsmo, nei ramybės. Tai itin sudėtingas metas moterims. Išlieka didesnė traumų, nelaimingų atsitikimų, avarijų tikimybė. Bus daug emocijų, sumaišties, prieštaringumo. Nieko nebus stabilaus, tad kažko naujo nepradėkite, atsakingo nespręskite, nežadėkite, neįsipareigokite ir būkite pasiruošę, kad netikėtumai sutrikdys jūsų planus. Dažniausiai kliūtys kils dėl nenumatytų finansinių problemų ar dėl kažkam kilusių įtarimų ir nepasitenkinimo, lydimo netikėta antipatija jūsų atžvilgiu.

Siekite su visais gražiai sutarti, nesiaiškinkite santykių, ypač meilės, ir netvarkykite reikalų, susijusių su pinigais ar turtu. Tai pat nesitikėkite, kad bus įvykdyti duoti pažadai. Dabar viskas vyks atvirkščiai ir pasisekti gali tik tuo atveju, kai nebus nieko tikimasi ir pasiruošta blogiausiam.

Avinas. Visi susitikimai, pokalbiai, išgirstos naujienos gali nustebinti, net šokiruoti, kitaip kalbant, atverti akis.

Daugiau klausykite, mažiau reikškite savo nuomonę, nesivelkite į diskusijas ir neskubėkite daryti išvadų – viską dar reikia patikrinti.

Ir nesidalinkite meilės paslaptimis su draugais.

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

Jautis. Geriau netvarkykite finansinių reikalų, neinvestuokite pinigų, neskolinkite jų, jei nenorite, kad problemų jūsų gyvenime pagausėtų. Netinkamas laikas meilės santykių aiškinimuisi su sutuoktiniu.

Dvyniai. Svajokite bei tikėkite, kad viskas yra ir bus gerai. Deja, noras padaryti geriau dabar būtų pražūtingas.

Nepriiminėkite svarbių sprendimų, susijusių su jūsų veikla, su meile, santuoka. Saugokitės vagių bei kontrolierių.

Vėžys. Šio periodo metu negalima pasiduoti jokiems įkalbinėjimams ar spaudimui, nors ir galite būti verčiami apsispręsti. Ko gero, stigs teisingos informacijos bei tikrų garantijų. Venkite pokalbių netinkamomis temomis su mylimu žmogumi, sutuoktiniu bei rizikingo elgesio pramogaujant.

Liūtas. Dėl nieko nebūkite tikri, venkite žadėti, nieko negarantuokite bei mažiau klausykitės ką kalba draugai, ypač jei reikalas bus susijęs su pinigais arba meile. Tai visiškai netikęs laikotarpis reikalauti meilės įrodymų, bei prisiekinėti ištikimybę.

Mergelė. Galima painiava, susijusi su jūsų veikla bei vardu – pats laikas ją išsiaiškinti. Finansinėje srityje nesitikėkite naudos. Gauti dalykiniai pasiūlymai vargu ar bus perspektyvūs. Nederėtų dėti didelių vilčių ir į prisipažinimus meilėje – tai akimirkos nuotaika, kuri nors ir nuoširdi, bet laikina.

Svarstyklės. Sėkmė nebus pastovi, tad neskubėkite nei apsidžiaugti, nei nuliūsti. Galimos finansinės apgaulės, ypač iš atvykėlių ar įtakingų asmenų pusės.

Nepasitikėkite vaikais, duodant jiems pinigų – reikėtų patikrinti kokiems tikslams, prieš tenkinant jų prašymus.

13

Skorpionas. Šiek tiek pavojingas periodas: greičiau pavargsite, susirgsite, tad galite padaryti daugiau klaidų nei paprastai. Egzistuoja tikimybė pamesti reikalingą daiktą, instrumentą. Labiau pasaugokite asmenines bei darbo paslaptis. Nedramatizuokite galimų nesklandumų šeimoje.

Pavyduliavimas gali liūdnai baigtis. Šaulys. Kad ir kas nutiktų, nepasimeskite, neprarasite pusiausvyros, nors galite sužinoti dalykų, kurių visai nesitikite nei iš draugų, nei iš partnerių ar sutuoktinio. Beje, mokėjimas bendrauti, suprasti ir nuraminti artimą taps itin reikalingu. Tik nemėginkite ką nors papirkti pinigais ir patys saugokitės bandančių įbrukti dovaną.

Ožiaragis. Šis metas gali atnešti nemalonių staigmenų, ypač jei jūsų darbas susijęs su pinigais arba informacija, jei prekiaujate elektros prekėmis, elektronika, dirbate prie kompiuterio. Būkite pagarbūs kolegoms, klientams bei venkite ginčų su moterimis.

Vandenis. Geriau meilės santykių nesiaiškinti – pareikštos pretenzijos nieko neišspręs, o išprovokuos dar labiau susipykti. Mažiau klausykite blogų atsiliepimų apie mylimą žmogų, nors jūsų draugai gali būti itin iškalbingi, peikdami jūsų pasirinkimą. Ne laikas ir finansinėms avantiūroms, net jei jums atrodys, kad viską numatėte bei parengėte. Žuvys. Kad ir kuo užsiimsite, neskubėkite, nesiblaškykite: ramybė apsaugos nuo netikėtumų. Mažiau įtarinėkite žmogų, kurį mylite – jūsų nepasitikėjimas greičiausiai nepagrįstas. Ne laikas analizuoti mylimojo veiksmus, aiškintis šeimos išlaidas, planuoti biudžetą – jis nebus realus.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ATSAKYMAS

ANEKDOTAI Dirbdama iš namų gargždiškė Aušra sugebėjo jau du kartus pavėluoti į darbą. *** Kaip tvirtina prokuroras Kirtiklis: sėdėti namuose – dar ne pats blogiausias variantas. *** Antanai, o ko jūs bijote labiau, viruso, ar savo žmonos Sigutės?

– Viruso, žinoma, bet Sigos labiau. *** Kiekvieną vakarą, iš karto po žinių, kretingiškė Onutė įsijungdavo siaubo filmus, kad šiek tiek nusiramintų ir ramiau užmigtų. *** – Sakykite, o jūsų šeimoje į par-

duotuvę taip pat siunčia tą, kurio mažiausiai gaila? *** Geriau susirgti dabar, kol dar yra šiek tiek laisvų vietų ligoninėje, pagalvojo Petras, ir kelis kartus aplaižė daugiabučio lifto mygtuką. *** Trečią kartą spiritu pravalius išmaniojo telefono ekraną, Siri programėlė paprašė užkandos. *** Sūneli, jeigu jau susiruošei vesti, tai dabar pats palankiausias metas. Mes galėsime nieko nepakviesti į tavo vestuves. ***

Atėjo laikai, kai nestiprus spirito kvapas, sklindantis nuo pašnekovo, kelia didelę pagarbą ir pasitikėjimą. *** Vieni šaukia, kad visi tuoj išmirsime, kiti, kad virusas neegzistuoja ir tik Marytė su Genute iš Rietavo nuo ryto iki vėlyvos nakties nepailsdamos siuva apsaugines kaukes. *** Jeigu kas nors jums skolingas, tai didžiausia tikimybė, kad šiuo metu jis – savo namuose. *** – Sveikas, Jonai. Esi patyręs elektrikas, ką gali patarti dėl dabar paskelbto karantino ?

– Mano, kaip elektriko atsakymas vienareikšmiškas – geriau būti IZOLIUOTAM, negu ĮŽEMINTAM. *** Kalbasi dvi draugės: – Kaip jums pavyksta taip taupiai gyventi?

– Labai paprastai: visas būsimas išlaidas mes su vyru apsvarstome kartu ir būtinai po darbo.

– Ir kaip jūs šitaip sutaupote?

– Labai paprastai: kai mes baigia-

me tartis, visos parduotuvės jau būna uždarytos. *** 1.Negalvok.

2.Jeigu galvoji – nekalbėk.

3.Jeigu galvoji ir kalbi – nerašyk.

4.Jeigu galvoji, kalbi ir rašai – nepasirašinėk.

5.Jeigu galvoji, kalbi, rašai ir pasirašai – nesistebėk. *** – Ir seniai jie kartu?

– Kas tokie?

– Tavo antakiai! *** Sužadėtuvės.

– Ar mūsų sužadėtuvių žiedai tikrai nauji? – dvejoja ji. – Čia juk išgraviruota A. K. – Žinoma, kad nauji. A. K. reiškia aštuoniolika karatų! *** – Kaltinamasis, kada aptikote svetimą piniginę?

– Gruodžio 31-ąją.

– Tik ją radęs, privalėjote tuojau pat ateiti į policiją ir ją atiduoti.

– Tądien policijoje nieko nebuvo.

– O kitą dieną?

– Kitą dieną jau piniginėje nieko nebuvo…

*** Kiekvienuose namuose moteris turi savo atskirą kambarį, kuriame ji linksminasi, kaip tik nori: nori – sriubą verda, nori – indus plauna… *** – Aš viską žinau, – pasakė Vikipedija.

– O pas mane viską galima rasti, – pasigyrė Google.

– O aš pasaulyje – pats svarbiausiais, – pareiškė Internetas.

– Nagi, nagi…, – tyliai sušnibždėjo Elektra. *** Mokykloje surašė trimestro pažymius. Sūnus, žvelgdamas tėvui tiesiai į akis: – Juk svarbiausia, kad tik būtume sveiki, tiesa? *** Laimingas vyras grįžta namo su vaikiška lovele, kurią ką tik pirko.

Užėjęs į vonią, pamato, kad kažkoks tipas skutasi.

Vyro nuotaika, žinoma, keičiasi, jis įbėga į kambarį ir rėkia žmonai: – Galėjai bent patikslinti, kai sakei, kad greitai mūsų bus trys! ***

Sūnus ruošia pamokas. Klausia: – Tėti, o kaip geriau rašyti: „Mano tėtis daug dirba“ ar „mano tėtis daug uždirba“?

– Rašyk kaip nori, bet būtinai pridurk „bet klasės remontui tikrai neduos“. *** Kalbasi du draugai: – Pagaliau aš pasiekiau finansinį stabilumą.

– Ir kuo gi jis pasireiškia?

– Pinigų nebuvo, nėra ir, atrodo, nebus. *** Amžina problema: kai esi alkanas, dirbti nesinori, o kai prisivalgai, irgi dirbti nesinori… *** – Brangusis, tavo baltiniai dabar visiškai balti.

– Žinai, brangioji, man jie labiau patiko, kai buvo languoti… *** Susitiko seniai nesimatę draugužiai. Vienas klausia: – Kaip gyveni, iš ko gyveni?

– Iš rašymo.

– O, tapai žurnalistu ar rašytoju?

– Ne, rašau tėvui laiškus, kad man atsiųstų pinigų…

14 Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: 1 publikavimas 10 € 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 15 € 2 publikavimai 25 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

1 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

2 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com PASLAUGOS Visas korporatyvinių paslaugų spektras: bet kokio tipo juridinių asmenų registravimas; mokesčių ataskaitų registravimas ir rengimas; buhalterinės apskaitos tvarkymas; finansavimas ir verslo planavimas; verslo planų rengimas.

Tel.: +353879034587, el. paštas: accounts@russianireland.com SAVE €50 With Carpet Cleaning Bundle. Karcher vacuum cleaners vacuum all the dirt that’s deep within the carpet and also wash them out. Using a scrubbing brush it lifts the carpet which leaves it feeling soft and fresh. What’s included : – Stairs & landing carpet – x3 bedroom carpets More info: www.cleanbee.ie Ben MacLochlainn, kuriam airių kalba yra gimtoji, padės pasirengti mokyklinei programai. Susisiekti galima el. paštu: ben7maclochlainn@gmail.com NUOMA St.Edmunds, Lucan, išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. Netoliese yra prekybos centras Liffey Valley. Kaina vienai moteriai – 700 eurų, porai – 800 eurų, plius sąskaitos. Bute gyvena viena moteris. Skambinti tel.: 0852482814.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu, pageidautina nerūkančiai moteriai, dviejų miegamųjų apartamentuose Lucan, Dublin. Butas šviesus, šiltas. Gyvena viena moteris. Kambarys bus laisvas nuo liepos 1 d. Kaina 700 eur + bilai.

El.paštas:agne.rank@gmail.com Rathcoole, Dublin 24, išnuomojamas dvivietis kambarys porai ar vienam žmogui. Namas yra tyliame Forest Hill rajone, šalia Tesco, Spar ir Centra parduotuvės, netoli 69, 69x ,69n kursuoja autobusai. Geras susisiekimas M7. Yra didelė automobilių parkavimo aikštelė. Tel.: 0857084948.

Nuo birželio 10 d.Rathcoole, Dublin 24, dideliame ir šiltame name išnuomojamas dvivietis erdvus kambarys. Prie namo yra automobilių parkavimo aikštelė. Iki Tesco, Spar, Centra parduotuvių tik 5 minutės kelio. Kursuoja 69, 69x, 69n autobusai iki Tallaght, City West (Luas), Saggart (Luas) , Inchicore ir City Centre. Puikus susisiekimas N7 su Newcastle, Naas, Tallaght, Clondalkin, Lucan ir Dublinu. Kaina - 650 eurų. Tel.: 0857084948

PERKU-PARDUODU Parduosiu automobilį Honda Jazz-1.2 2006 m. Šviesiai mėlyna, benzinas, rida 87 000 mylių, NCT-11/21. Būklė gera, problemų nėra. Kaina – 840 eurų, Swords, Dublinas, tel: 0851015092 Parduodu automobilį 131 Honda Civic 1.4 i-vtec, rida – 160 000 km. Tel.: 0851372324 SIŪLO DARBĄ Roscrea, Tipperary apskrityje, reikalingas picų gamintoja(s)/kepėja(s). Tel.: 0870683982 Darbas dažytojui. Tel.: 0851134043 „John Carey Design“priims į darbą siuvinėjimo mašinų operatorių gamybos įmonėje Ballyculin, Dublin. Darbo patirtis pageidautina, bet nebūtina, nes bus rengiami mokymai. Dirbti reikės visą darbo dieną, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9:00 iki 16:00 val., didžiąją darbo laiko dalį praleidžiant "ant kojų". Savo gyvenimo aprašymą (CV) siųskite el. paštu: john@johncareydesign.ie Malahide, Dublin, priimsime į darbą pilnam/ nepilnam etatui vyrų kirpėją. Atlyginimas – nuo 100 iki 130 per dieną. Beardbarbers.com. Tel.: 0863563287, Roman.

Pastoviam darbui Galway, atelje priims siuvėją, turinčią/turintį ne mažesnį kaip 5 metų darbo patirtį.

Tel.: 086 385 7157.

Reikalingas optinio kabelio montuotojassubrangovas, galintis dirbti aukštyje ir gerai išmanantis savo darbą. Tel.: 0877749238 PAŽINTYS DĖMESIO! Dublin 15, Blanchardstown, steigiamas naujas pažinčių klubas. Kviečiami vyrai, moterys, poros, nuo 40-ies metų amžiaus. Klube – naujos pažintys, laisvalaikis kartu, įvairios bendravimo galimybės. Registruotis SMS žinute: 089 6038602

www.issuu.com/ LaikrastisLietuvis

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

REKLAMA

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas • Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

Siūlome advokato konsultacijas per Zoom ir Teams

Hipotekos ir Draudimas Airijoje

Zoom konsultacijos metu galėsite bendrauti su advokatu būdami savo namuose.

Arba galite atvykti į ofisą ir prisijungti prie Teams.

Tel: 0872969182 jana@covermore.ie

Prisijungę prie Teams, kalbėsite su advokatu, kuris bus kitame kabinete.

Norėdami pasitarti ar užsiregistruoti, skambinkite Eglei 0871239298

COVERMORE FINANCIAL IS REGULATED BY THE CENTRAL BANK OF IRELAND

Parduodu vokišką laminatą 8mm, 10mm ir 12mm storis AC5/33 klasė NAUJA!!!

100% atsparus vandeniui 6mm AC5/33 luxury spc vinilas 5G Atvežu į namus

15

LANGAI - DURYS MONTAVIMO DARBAI

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

ТEL: 0894305706

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

BALDŲ GAMYBA PAGAL INDIVIDUALIUS PROJEKTUS

ТЕL: 0894305706

Reklamos paketas po pandemijos: Internetas + Socialiniai tinklai + Laikraštis

Mūsų parama verslui!

Viena kaina 1 mėn.

€150

Baneris/Reklamjuostė + 4 paskelbimai + pusė puslapio

€50

Norėdami gauti išsamesnę Baneris/Reklamjuostė + informaciją, nuskenuokite kodą 2 paskelbimai + ketvirtis puslapio Pa

Palankus pasiūlymas 3 mėnesiams

Baneris/Reklamjuostė + 12 publikacijų + 3 publikacijos 125x75mm

€100

Baneris/Reklamjuostė + 6 publikacijos + 3 publikacijos 60x75mm

€50

Skelbimas + 3 paskelbimai + 3 publikacijos 60x40mm

siū nuo 2 lymas ga lioja 021 iki lie m. gegužė pos m s ėn.

arba rašykite į el. paštą: sales@lietuvis.ie

€30

16 Nr. 6 (541) liepos 20 d., 2021

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Corporate Service Pilnas verslo paslaugų spektras Airijoje: - juridinių asmenų registravimas; - registracija mokesčių inspekcijoje ir ataskaitų rengimas; - buhalterinės apskaitos vedimas; - verslo, biuro veiklos konsultavimas.

ome n i ž s e M ie viską ap e: ijoj r i A ą l s ver Finansavimo šaltinių paieška ir verslo planavimas: - įvairaus sudėtingumo verslo planų parengimas; - dokumentų paketo parengimas paskolai ar dotacijai gauti; - patarimai finansavimo klausimais.

Tel.: +353879034587 El. paštas: accounts@russianireland.com

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com