Lietuvis N 4 (534)

ISSN 1649-5574

Prašome pateikti kuponą prieš skanuojant prekes.

Kitas numeris lapkričio 17 d.

KUPONAS

Akcija galioja: 02/10/2020 -16/11/2020

Kuponas galioja perkant už 100 eurų ir daugiau tik šiose parduotuvėse: LITUANICA ( Blanchardstown, Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork) iki nurodytos kupone datos. Vienas kuponas per transakciją. Alkoholis, akcijinės prekės ar prekės su nuolaida į sumą neskaičiuojamos.

Kuponas nekeičiamas į grynuosius pinigus. Galioja tik originalus, iškirptas iš laikraščio kuponas (kopijuoti, atspausdinti ar elektroniniai kuponai nepriimami).

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020 (40 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Egidijus Meilūnas: Išvykdamas nuoširdžiai dėkoju tautiečiams Airijoje Atrodo, dar taip neseniai, bet turbūt tokį pat saulėtą ir šiltą rudenį, koks yra šiemet, Airijos Lietuviai spėliojo, kokį ambasadorių Lietuva skirs Airijai, iš šalies išvykus ambasadorei Rasai Adomaitienei. Laikraštis “Lietuvis” taip pat atidžiai sekė Lietuvos spaudą, kol vieną dieną, berods, naujienų agentūros “Delfi” puslapiuose nepasirodė žinutė, kad ambasadoriumi į Airiją paskirtas Egidijus Meilūnas. Tada šnabždėjomės, koks bus tas naujasis mūsų ambasadorius? Ar jam rūpės tik “dideli” reikalai, tokie kaip atstovavimas Lietuvą, dvišaliai Lietuvos-Airijos politiniai, ekonominiai santykiai ir, apskritai, ar jį kada nors gyvai pamatysime, ar jis domėsis paprastais, čia gyvenančiais Airijos lietuviais? Ilgai laukti neteko – atvykęs į Airiją Egidijus Meilūnas ne tik prisistatė Airijos prezidentui, kitiems aukštiems pareigūnams, bet ir visiems Airijos lietuviams, duodamas interviu ir laikraščiui “Lietuvis”. Taigi, atrodo viskas buvo taip neseniai, o iš tikrųjų prabėjo treji metai. Per tuos metus Egidijų Meilūną pažino visi Airijos lietuviai ir tikrai šiandien galim drąsiai sakyti, kad tai buvo mūsų Ambasadorius. Ambasadorius, kuris, be savo tiesioginių diplomatinių pareigų surado laiko aplankyti visas Airijoje veikiančias lituanistines mokyklas, pabuvoti visuose bendruomenės renginiuose, organizuoti įvairius konkursus, su visais dalintis mintimis ir idėjomis, prieiti prie kiekvieno ir pasiteirauti, kaip jam sekasi čia, Airijoje…

(Nukelta į 9 psl.)

Laikraštis + Internetas + Socialiniai tinklai

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Baimė bylinėtis ir dvejų metų senaties terminas Teisinės konsultacijos 11 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Viena kaina vienam mėnesiui!

Puikus pasiūlymas 3 spusdinimams

€200

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x75 mm -

€100

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x40mm -

Internetas + Facebook + ½ laikraščio puslapio.

Internetas + Facebook + ¼ laikraščio puslapio.

Išsamesnė informacija:

€60 €40

arba el. paštu: sales@lietuvis.ie

Gavote šaukimą į teismą – ar reikia bijoti?

11 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

Prezidentui Valdui Adamkui įteiktas šviesios atminties Lenkijos Prezidento Lech Kaczyński vardo apdovanojimas “Prometėjas“ Š.m. rugpjūčio 25 d. Prezidentui Valdui Adamkui įteiktas labai garbingas apdovanojimas „Prometėjas“. Žemiau pateikiame ambasadoriaus Egidijaus Meilūno sveikinimą, nuskambėjusį apdovanojimo ceremonijos metu.

"Jūsų Ekscelencija Lietuvos Respublikos Prezidente Gitanai Nausėda, Prezidente Valdai Adamkau ir Ponia Alma, Ponios ir ponai, Prezidentui Valdui Adamkui įteiktas šviesios atminties Lenkijos Prezidento Lech Kaczyński vardo apdovanojimas “Prometėjas“. Jis yra skiriamas už ypatingus nuopelnus kuriant naują kokybę Europos politikoje ir partnerystę tarp Lietuvos ir Lenkijos.

Vardas „Prometėjas“ iš graikų kalbos verčiamas kaip „žvelgiantis į ateitį“. Graikų mitologijos herojus, titanas Prometėjas, atliko žygdarbį padovanodamas žmonėms ugnį. Mūsų laikais titanais vadinami stiprios dvasios žmonės, o Prometėjas tapo laisvės ir tarnystės žmonėms simboliu. Žymus lietuvių filosofas Antanas Maceina rašė: „Prometėjiškas žmogus iš esmės yra ateities žmogus.“ Visas Prezidento Valdo Adamkaus gyvenimas – tai prometėjiška tarnystė žmonėms ir tėvynei, o šių kilnių tikslų jis visuomet siekia su titaniška tvirtybe. Ar jis būtų jaunas žmogus, dalyvaujantis antinacinėje ir antikomunistinėje rezistencijoje, ar žymus JAV aplinkosaugos pareigūnas bei vienas lietuvių bendruomenės lyderių, ryžtingai siekiantis laisvės Lietuvai, ar Lietuvos Prezidentas – jam svarbiausia yra Lietuva ir jos žmonės. Jo politika visuomet pagrįsta vertybėmis.

Jis - visuomet yra kartu su Ponia Alma, kuri yra jo bendražygė ir jo stiprybės šaltinis.

1998 metais, pirmą kartą tapęs Lietuvos Prezidentu, jis turi aiškią strategiją – saugi, stipri ir klestinti Lietuva – ir tvirtai siekia ją įgyvendinti. Pirmos kadencijos metu atliktas titaniškas darbas – baigtos derybos dėl Lietuvos narystės Europos Sąjungoje ir NATO, sustiprintos Lietuvos pozicijos regione ir pasaulyje.

Kaimyninė Lenkija šioje strategijoje užima ypatingą vietą. Nedaugeliui žinomas faktas, kad Lenkijoje, kaip ir Lietuvoje, Valdas Adamkus pradėjo lankytis dar 1972 metais kaip JAV aplinkosaugos delegacijos vadovas. „Jau tada puikiai suvokiau, kad mūsų tautas sieja ne tik bendra istorija, bet ir bendra ateities vizija“ – pasakoja Prezidentas.

ypač – energetinio saugumo ir Rytų politikos srityse. Tuo metu buvo daug balsų, sakančių: „Nereikia! Negalima! Neleisime!“ , tad šioms iniciatyvoms įgyvendinti reikėjo ir drąsos, ir tvirtybės. Prezidentas Valdas Adamkus yra įsitikinęs, kad būtent toks kelias yra teisingas, ir savo kalboje Torunės universiteto studentams kviečia jaunąją kartą eiti prometėjišku keliu: „Nebijokite ginti tiesos ir svarbiausia – nebijokite paversti savo minčių darbais. Drąsiai įgyvendinkite savo dideles svajones ir palikite pasaulį geresnį, negu radote. Tai bus didžiausia Jūsų dovana ateities kartoms“.

Ponios ir ponai, 2010 metų balandžio 10 dieną pasaulį pa-

Išrinktas Lietuvos Prezidentu, pirmo vizito vyksta į Lenkiją, o bendradarbiavimas ir partnerystė su kaimynine valstybe yra vienas jo veiklos prioritetų. Strateginė partnerystė tarp dviejų šalių tampa tikrove ir baigiantis kadencijai Prezidentas gali apibendrinti: „Džiugu, kad šiandien Lietuva ir Lenkija vis daugiau istorijos puslapių rašo drauge“.

2004 metais, antrą kartą išrinktas Lietuvos Prezidentu, Valdas Adamkus pristato Lietuvos, kaip aktyvios regiono narės, strategiją. Joje centrinę vietą užima mūsų regionas ir bendrystė su Lenkija: „Lietuvą ir jos kaimynę Lenkiją siejančios strateginės partnerystės laukia daug žadanti ateitis. Turime panaudoti šią patirtį regiono labui.“ Kadencijos pradžioje, Ukrainoje kilus „oranžinei revoliucijai“, nedvejodamas vyksta į Kijevą su tarpininkavimo misija, kuri yra itin sėkminga.

2005 metais Lenkijos Respublikos Prezidentu išrenkamas iškilus Lenkijos valstybės veikėjas, patriotas, teisės profesorius Lech Kaczyński, taip pat turintis prometėjišką užsienio politikos strategiją. Joje itin svarbi vieta skiriama Lietuvai, o santykius su mūsų šalimi Prezidentas įvardina kaip „strateginę sąjungą“. Susitikime su Varšuvos universiteto studentais šią sąjungą taip apibūdina: „Kai kas sako, kad Lenkija – tai 39 milijonai gyventojų, o Lietuva – 3.

Aš Prezidentui Adamkui pasakiau: mūsų, lenkų ir lietuvių, bendrai yra 42 milijonai.“ Žodžiai „bendrai“ ir „kartu“ nuo šiol lydi Prezidentų bendradarbiavimą, greit peraugusį į nuoširdžią draugystę ir davusį labai konkrečių ir ilgalaikių rezultatų.

Bendromis vertybėmis ir bendrais siekiais grįstas bendradarbiavimas klesti visose

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

srityse. Šis laikotarpis Lietuvos ir Lenkijos santykiuose vadinamas „aukso amžiumi“.

Ponios ir Ponai, Per nepilnus ketverius metus prezidentai susitinka daugiau kaip 40 kartų. Tai – svarbi statistika, tačiau svarbiausia, kad už jos slypi titaniški darbai. Padedami pagrindai abiejų šalių energetiniam saugumui.

2007 metais spalį abu prezidentai šiuose – Lietuvos Prezidento – rūmuose pirmą kartą praneša, kad abi šalys bus sujungtos dujotiekiu. 2008 metų vasarį Varšuvoje, Prezidentų iniciatyva ir jiems dalyvaujant, pasirašoma istorinė sutartis dėl abiejų šalių elektros tinklų sujungimo. Šie projektai – ne tik dvišaliai, jie itin svarbūs regionui ir visai Europai. Adamkaus ir Kaczyński tandemo dėka energetinio saugumo tema atsiduria Europos Sąjungos prioritetų sąraše, o Prezidentas Adamkus taikliai pastebi: „Lietuva ir Lenkija yra valstybės, atveriančios naują Europos santykių puslapį.“ Prezidentų iniciatyvos kuria naują realybę regione, į energetinio saugumo klausimų sprendimą įtraukiamos Ukraina, Sakartvelas, Azerbaidžanas, kitos valstybės. Krokuvos ir Vilniaus viršūnių susitikimai padeda pagrindus naujai, XXI amžiaus „Tarpjūrio iniciatyvai“.

Parama demokratijai, laisvei Rytuose – dar viena bendro prezidentų veikimo sritis.

Vyksta itin glaudus bendradarbiavimas su Ukraina ir Sakartvelu. Nėra net abejonių, kad Lietuvos ir Lenkijos prezidentai, kartu su kelių kitų šalių vadovais, 2008 metų rugpjūčio 12 dieną skubiai nuvykę į Tbilisį, padėjo sustabdyti tolesnę Rusijos agresiją prieš šią šalį.

Ne visi pritarė toliaregiškoms idėjoms,

siekia dramatiška žinia apie Lenkijos Prezidento, Pirmos Ponios Maria Kaczyńska ir daugelio iškilių Lenkijos žmonių tragišką žūtį prie Smolensko. Sukrėstas Prezidentas Adamkus sako: „Lech Kaczyński netektis – tai netektis ne tik Lietuvai ir Lenkijai, bet ir visai žmonijai.“ Balandžio 12 d. Valdas Adamkus atvyksta į Varšuvą atsisveikinti su bičiuliu ir Ponia Maria bei atiduoti paskutinę pagarbą. Po kelių savaičių Šakių rajono Šilininkų miške, kur sodinami medeliai visiems žuvusiems prie Smolensko pagerbti, Valdas Adamkus su Ponia Alma pasodina du ąžuoliukus – Prezidento Lech Kaczyński ir Ponios Maria atminimui.

Ponios ir Ponai, Žymus Lietuvos istorikas, parodos „Lenkijos Prezidentas Lech Kaczyński ir Lietuva Prezidento Valdo Adamkaus akimis” sumanytojas, profesorius Alvydas Nikžentaitis Lietuvos ir Lenkijos santykius yra taip apibūdinęs: “Lenkijos XX-XXI amžiaus istorijoje yra du momentai, kurie ypač svarbūs Lietuvai: Lenkijos „Solidarumo“

judėjimas (...) bei asmeninė prezidentų Valdo Adamkaus ir Lech Kaczyński draugystė bei šios draugystės rezultatai“. Šiandien džiaugiamės puikiais Lietuvos ir Lenkijos dvišaliais santykiais, abi valstybes sujungusiu elektros tiltu, naujomis ekonominėmis iniciatyvomis, sėkmingai plėtojamu regioniniu bendradarbiavimu.

Kitąmet pradės veikti bendras dujotiekis, naują pagreitį įgauna „Trijų Jūrų Iniciatyva“, o Lietuvos ir Lenkijos Prezidentai bendrai tariasi dėl paramos laisvei ir demokratijai kaimyninėje Baltarusijoje ir daugeliu kitų klausimų.

Lietuva ir Lenkija šiandien džiaugiasi nuoširdžia draugyste, o mūsų bendra patirtis paneigia garsųjį vadinamosios „realiosios politikos“ šalininkų teiginį, kad tarptautiniuose santykiuose nėra draugų, o yra tik interesai. Mūsų bendra patirtis šiandien liudija, kad žymiai sėkmingesnė ir efektyvesnė tarptautiniuose santykiuose yra „Adamkaus-Kaczyński doktrina“ – draugystės doktrina.

Ponios ir Ponai, Apdovanojimą Prezidentui įteiks ponia Anna Fotyga – šviesios atminties Prezidento Lech Kaczyński bendražygė, buvusi užsienio reikalų ministrė, nuoširdi Lietuvos draugė. Ponia Ministre – dėkojame už Prezidento Adamkaus ir Lietuvos įvertinimą. Dėkojame už Jūsų didelį asmeninį indėlį į mūsų šalių partnerystę ir draugystę! Szanowna Pani Minister! Serdecznie dziękujemy za ogromny wkład osobisty Pani Minister w rozwój partnerstwa polsko – litewskiej i przyjaźń!

Ponios ir ponai, Norėčiau šią kalbą užbaigti Prometėjaus žodžiais iš žymaus Lietuvos poeto Justino Marcinkevičiaus dramos “Prometėjas”: “Tai mūsų pergalė, kurios jie niekad iš mūsų neatims. Išsisklaidys tie debesys, kurie dabar mus gaubia, ir vieną dieną žmonės pamatys dvi saulės nutviekstas kalnų viršūnes Ir šlovins mūsų drąsą.”

Prezidente Valdai Adamkau – nuoširdžiai sveikiname Jus su garbingu apdovanojimu.

Mes Jumis didžiuojamės! Jūs – mūsų Prometėjas!"

Egidijus Meilūnas, Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje, buvęs Prezidento Valdo Adamkaus patarėjas, buvęs Lietuvos Respublikos ambasadorius Lenkijos Respublikoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AMBASADA INFORMUOJA

Lietuvos užsienio reikalų ministrui įteiktas garbingas apdovanojimas

3

Lietuvos – Airijos ekonominis bendradarbiavimas.

Nepakankamai išnaudotas potencialas?

Kitais metais Lietuva ir Airija švęs diplomatinių santykių užmezgimo trisdešimtmetį. Tuo tarpu ekonominiai santykiai tarp šalių, nors ir epizodiški, vyksta kur kas ilgiau.

2019 m. prekybos apyvarta tarp Airijos ir Lietuvos sudarė 277 mln. eurų ir lyginant su 2018 metais pakilo virš 10 procentų. Tais pačiais metais importas iš Airijos į Lietuvą sudarė kiek daugiau nei 170 mln. eurų arba 21, 4 procentų daugiau nei 2018 m., tuo tarpu eksportas iš Lietuvos į Airiją – 106,7 mln. eurų arba 3,69 procentų mažiau lyginant su 2018 metais. Reiktų pasidžiaugti, kad lietuviškos kilmės prekių eksportas sudaro didžiąją viso Lietuvos eksporto į Airiją dalį.

Pavyzdžiui 2019 metais daugiau Lietuvos eksportas į Airiją 2018-2019 m.

Sveikiname Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministrą Liną Linkevičių su labai garbingu „Kovotojo už laisvę 2020“ apdovanojimu, kuris ministrui suteiktas už drąsą ir ryžtą ginant demokratines vertybes ir idealus nuo autoritarizmo!

Laikraščio „Lietuvis“ redaktorei – Užsienio reikalų ministro Padėka Šis „Lietuvio“ numeris – deja, paskutinis, kurį redagavo Eugenija Vitkienė. Pradėjusi rašyti straipsnius Airijos lietuvių laikraščiui daugiau kaip prieš 10 metų, pastaruosius ketverius metus ji buvo leidinio redaktorė. Eugenija Vitkienė, būdama profesionali žurnalistė, ne tik tęsė ankstesnes gražias laikraščio tradicijas, bet ir įnešė daug naujų ir prasmingų dalykų į jo veiklą. Laikraštis tapo tikru Airijos lietuvių gyvenimo metraščiu.

Nuoširdžiai dėkoju už neįkainojamą Eugenijos indėlį puoselėjant lietuvybę Airijoje, už gražų bendradarbiavimą su Lietuvos ambasada Dubline. Džiaugiuosi, kad jos darbą įvertino ir Lietuvos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius, skyręs Eugenijai Vitkienei padėką. Sveikinu su šiuo įvertinimu ir linkiu Eugenijai didelės sėkmės ateityje!

Egidijus Meilūnas, Lietuvos ambasadorius Airijoje

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

nei 92,8 mln. eurų arba beveik 87 proc. viso eksporto sudarė lietuviškos kilmės prekės.

COVID 19 situacija, deja, pakoregavo dvišalės prekybos apimtis.

Lyginant 2020 m. ir 2019 m. pirmo pusmečio rezultatus matome, kad eksportas iš Lietuvos į Airiją sumažėjo daugiau nei 13,7 mln. eurų arba daugiau nei 22 procentais.

Airija kaip ir Lietuva orientuojasi į inovatyvių, aukštą pridėtinę vertę kuriančių sektorių plėtrą. Džiugu, kad užsimezgę bendradarbiavimo ryšiai tarp universitetų ir mokslininkų, bendradarbiavimas gyvybės mokslų srityje toliau palaikomas ir plečiamas. Dėl susiklosčiusios epidemiologinės padėties Europoje teko atidėti Lietuvos lazerių srities verslo misiją į Airiją, tačiau pagerėjus padėčiai tikimasi ją surengti ateinančiais metais.

Kita ypatingai svarbi ekonominio bendradarbiavimo sritis - turizmas. Nors paskutiniais metais turizmo apimtys iš Airijos į Lietuvą kilo itin sparčiai – 2018 m. daugiau nei 41 proc, 2019 m beveik 32 proc. – akivaizdu, kad potencialas yra didžiulis. Analizuojant Airijos turistų įpročius, nišinis turizmas į Lietuvą toks, kaip savaitgalio kelionės, gastronominis turizmas,

piligriminis turizmas bei kitos, turi daug neišnaudotų galimybių.

Airijos Vyriausybė jau kuris laikas bando spręsti gyvenamojo ploto trūkumo problemą. Naujausiais duomenimis ateinančius penkerius metus kiekvienais metais reikėtų pastatyti apie 47 000 naujų namų tam, kad būtų patenkinta gyvenamojo būsto paklausa. Čia atsiveria puikios galimybės Lietuvos verslui pasiūlyti inovatyvius sprendimus statybų sektoriuje, padidinti prekių ir paslaugų eksportą.

Labai džiugu, kad Airijoje kuriasi ir plečiasi lietuviški verslai - Du-

blin duona, MV transport ir kitos lietuviško kapitalo įmonės, kurios puikiai konkuruoja su vietinėmis įmonėmis, kuria darbo vietas ir siūlo išskirtinius produktus.

Atslūgus šiuo metu visą pasaulį sukausčiusiai Covid-19 pandemijai, tikimasi, kad prekybinių ryšių apimtys ne tik grįš į buvusį lygį, bet ir nuosekliai kils, todėl kviečiame lietuvius tiek Airijoje, tiek Lietuvoje ieškoti verslo galimybių ir stiprinti ekonominius ryšius tarp abiejų valstybių.

Ieva Nurminen Lietuvos ambasados diplomatė Airijoje

Mieli tautiečiai, Kviečiame Jus dalyvauti 2020 spalio 11 d. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimuose.

Pirmą kartą Lietuvos istorijoje užsienio valstybėse esantys Lietuvos piliečiai gali balsuoti Pasaulio lietuvių vienmandatėje rinkimų apygardoje ir išsirinkti savo atstovą Seime.

Atsižvelgdama į tai, kad dėl galimų apribojimų, susijusių su Covid-19 pandemija, balsavimas Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje patalpose gali neįvykti, balsavimo komisija rekomenduoja rinktis balsavimą paštu.

Registruotis balsuoti paštu galima iki š. m. spalio 3 d.

KAIP UŽSIREGISTRUOTI? ✔ Prisijunkite prie elektroninės registracijos sistemos adresu: https://www.rinkejopuslapis.lt/rinkeju-balsuojanciu-uzsienyje-elektronine-registracija ✔ Šiems rinkimams reikia užsiregistruoti iš naujo, net jeigu jau buvote įtraukti į Airijoje balsuojančių rinkėjų sąrašus ankstesniuose rinkimuose/referendumuose. ✔ Net jei ir neturite galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, registruodamiesi galite naudoti pasibaigusių galioti paso ar asmens tapatybės kortelės duomenis. ✔ Ant Jums siunčiamų vokų su biuleteniais adresas bus atspausdintas toks, kokį Jūs įrašėte registruodamiesi.

Kad Jums siunčiami balsavimo biuleteniai tikrai Jus pasiektų, rašydami adresą vadovaukitės šiais patarimais: • adresą rašykite anglų kalba, kiekvieną žodį pradėdami didžiąja raide, pasitikrinkite ar nepalikote klaidų; • visus adreso elementus rašykite eilės tvarka (pvz.: vardas, pavardė (su lietuviškais rašmenimis), buto Nr., namo Nr. ar namo, gyvenamojo kvartalo pavadinimas, gatvės pavadinimas, miestas (kaimas), EIRCODE, grafystė); • nerašykite grafystės pavadinimo, jei jis sutampa su miesto pavadinimu (pvz. Dublin Dublin).

Informaciją apie Pasaulio lietuvių vienmandatėje rinkimų apygardoje išsikėlusius kandidatus, kurie siekia būti pasaulio lietuvių išeivijos atstovais Seime, rasite čia: https://www.vrk.lt/2020-sei/kandidatai?srcUrl=/rinkimai/1104/rnk1424/kandidatai/seiKandidataiApygardoje_rpgId-20734.html TURITE KLAUSIMŲ?

Informaciją apie Lietuvos Respublikos Seimo rinkimus rasite: www.rinkėjopuslapis.lt Rašykite arba skambinkite: • Lietuvos Respublikos vyriausioji rinkimų komisija: el. paštas mindaugas.skackauskas@lrs.lt • Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, tel.: +353 1 203 5757, el. paštas: amb.ie@urm.lt , konsulinis.ie1@urm.lt Prašome Jūsų pasidalinti šia informacija su draugais ir pakviesti juos registruotis rinkimams.

4

SEIMO RINKIMAI 2020

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

Skelbiami kandidatų į 2020 m. spalio 11 d.

Lietuvos Respublikos Seimo rinkimus sąrašai Rugsėjo 11 d., likus 30 dienų iki rinkimų, Vyriausioji rinkimų komisija (VRK) visuomenei paskelbė registruotų kandidatais į Seimo narius asmenų sąrašus. Juose – duomenys apie kandidatų išsilavinimą, šeiminę padėtį, deklaruotas pajamas, turtą, sąsajas su juridiniais asmenimis, informacija apie turimus teistumus ir kt.

Informacija apie šiuos duomenis yra prieinama viešai.

Vadovaujantis šiais duomenimis, sudarytas statistinio kandidato į Seimo narius portretas. Jis parodo, kad artėjančiuose Seimo rinkimuose dalyvauja aukštąjį išsilavinimą turintis penkiasdešimtmetis vyras, vardu Vytautas, kurio turtas, vertybiniai popieriai ir piniginės lėšos siekia beveik 147 tūkst. eurų.

Dalyvauti 2020 m. spalio 11 d. vyksiančiuose Seimo rinkimuose užregistruoti 1755 kandidatai.

Lyginant su 2016 m., šiemet į Seimą kandidatuoja beveik trimis su puse šimto (339) daugiau asmenų.

Prieš ketverius metus VRK buvo

registravusi 1416 kandidatų.

Kaip ir ankstesniuose Seimo rinkimuose, taip ir šiemet, dauguma kandidatų yra vyrai – jie sudaro 66,7 proc. kandidatų. Moterų rinkimuose dalyvauja kiek daugiau nei trečdalis – 33,3 procento.

Vyrai dominuoja absoliučioje daugumoje politinių partijų sąrašų.

Vienintelė Lietuvos lenkų rinkimų akcija – Krikščioniškų šeimų sąjunga savo gretose turi daugiau moterų, nei vyrų, jų šioje partijoje yra 63 proc. Mažiausiai moterų savo gretose turi Nacionalinis susivienijimas – jų skaičius šios partijos sąraše sudaro vos 15 procentų.

Vidutinis kandidatų amžius – didesnis nei 2016 m.

VRK duomenimis, kandidatų amžiaus vidurkis Seimo rinkimų dieną sieks 50 metų. 2016 m. šis vidurkis siekė – 48,9 metus. 2012 metais – 47-erius metus.

Daugiau kaip pusė kandidatų sudaro asmenys, kuriems yra nuo 41 iki 60 metų (51 proc.). Beveik 22 proc. asmenų, šiemet kandidatuojančių į Seimą, yra vyresni kaip

61-erių. Panašų skaičių – 21 procentą sudaro kandidatai, kuriems yra 31-40 metų. Mažiausia, vos 6 proc. siekianti, kandidatų dalis, yra asmenys, kuriems yra 25-30 metų.

Solidžiausio amžiaus kandidatą savo gretose turi Lietuvos liaudies partija. Jos sąraše yra asmuo, kuriam šiemet sukanka 86-eri. Jauniausia partija pagal amžiaus vidurkį yra Laisvės partija. Ją sudaro kandidatai, kurių amžiaus vidurkis yra 38,6 metų.

2. Tautybė Lietuvė 3. Išsilavinimas: Specialybė Baigimo metai Viešosios politikos analizė ir 2014 administravimas Politikos mokslai 2012

3.1. mokslo laipsnis Magistras 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų 5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2016 2015 2013

Darbo pabaiga 2020 2016 2015

Kontaktams: Tel. (8 5) 239 6295 El. p. komunikacija@vrk.lt

Dalia ASANAVIČIŪTĖ Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai Turas: I Sąrašas: Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai Numeris sąraše: 48 1. Gimimo data, vieta 1975-09-05, Vilnius 2. Tautybė Lietuvė 3. Išsilavinimas:

1. Gimimo data, vieta 1989-05-26, Vilnius

Aukštasis universitetinis VU TSPMI

139 (arba 92 proc.) šios partijos kandidatų yra baigę aukštuosius mokslus.

Mažiausias skaičius aukštąjį išsilavinimą turinčių kandidatų yra Centro partijoje – tautininkai. Iš 94 kandidatų partijos sąraše, aukštąjį išsilavinimą yra įgiję 56 kandidatai (tai sudaro 59,5 proc.).

Dauguma kandidatų turi aukštąjį išsilavinimą Lyginant su 2016 m. Seimo rinkimų kandidatų duomenimis, šiemet į Seimą kandidatuojančių asmenų, kurie nurodė turintys aukštąjį išsilavinimą, yra 11 procentų daugiau. Šiemet teikdami pareiškinius dokumentus VRK, dauguma kandidatų (83 proc.) savo anketose nurodė turintys aukštąjį išsilavinimą.

2016 m. tokių kandidatų buvo 72 proc.

4,3 proc. kandidatų nurodė turintys aukštesnįjį, 4,1 proc. – vidurinį su profesine kvalifikacija išsilavi-

Aušrinė ARMONAITĖ Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Laisvės partija Turas: I Sąrašas: Laisvės partija Numeris sąraše: 1

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis VU TSPMI

nimą. 7 proc. kandidatų pasirinko nenurodyti, kokius mokslus yra baigę.

Daugiausiai turinčių aukštąjį išsilavinimą kandidatų yra Tėvynės sąjungos – Lietuvos krikščionių demokratų partijos sąraše. Iš 141 kandidato net 134 (arba 95 proc.) kandidatų nurodė įgiję aukštąjį išsilavinimą.

Nepilnu procentu nuo jų atsilieka Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga – iš 141 universitetus yra baigę 133 kandidatai (94,3 proc.).

Trečia šiame sąraše yra Lietuvos socialdemokratų partija – 128 iš

Darbovietė Lietuvos Respublikos Seimas Vilniaus miesto taryba Lietuvos verslo konfederacija

Pareigos Seimo narė Tarybos narė Analitikė

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Dešimt metų savanoriavau Lietuvos ir tarptautinėse jaunimo organizacijose, buvau Lietuvos liberalaus jaunimo pirmininkė.

7. Pomėgiai Socialinių mokslų literatūra, muzika, sportas ir nuotykiai.

8. Šeiminė padėtis Ištekėjusi 8.1 vyras/žmona Edgaras 8.2 vaikai Nenurodė 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Pasirinkau politiką, nes tai prasminga veikla, leidžianti siūlyti savo šaliai naujas idėjas, ginti ir saugoti asmens teises ir laisves, nešti daugiau optimizmo ir pozityvumo.

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis Vilniaus Gedimino Technikos Universitetas Aukštesnysis Vilniaus aukštesnioji lengvosios pramonės mokykla Vidurinis Vilniaus 7-oji vidurinė mokykla

Specialybė Verslo vertės Valdymas siuvinių konstravimas

Baigimo metai 2010 1996

vidurinis išsilavinimas

1993

3.1. mokslo laipsnis Magistro 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Rusų 5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2018 2016 2013 2012 2009 2007 2006 2004 2000

Darbo pabaiga 2020 2018 2016 2013 2012 2009 2007 2006 2004

Darbovietė Dziugas UK Ltd Amber Food Plus Ltd Lituanica UK Ltd UAB „Quality development“ D.Asanavičiūtės IĮ UAB MC Servise UAB Senukų prekybos centras UAB „Eurolines Baltic International“ UAB „Eurolines Baltic International“

Pareigos Filialo vadovė Pardavimų ir rinkodaros skyriaus vadovė Pardavimų ir rinkodaros skyriaus vadovė Pardavimų projektų vadovė Savininkė Projektų vadovė Pardavimo projektų vadovė Pardavimo skyriaus vadovė Kelionių agentė

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla 2016 10 – 2020 06 LRS ir PLB komisijos nario pavaduotoja 2018 07 – 2020 06 PLB Tvarumo ir plėtros komisijos narė 2018 07 – 2018 06 PLB Ekonomikos komisijos narė 2019 – kovos su prekyba žmonėmis koordinacinė komisija 2014 03 – 2020 06 Jungtinės Karalystės Lietuvių Bendruomenės pirmininkė 2014 03 - dabar Jungtinės Karalystės Lietuvių Bendruomenės Valdybos narė 7. Pomėgiai Nenurodė 8. Šeiminė padėtis Išsiskyrusi 8.1 vyras/žmona Nenurodė 8.2 vaikai 2 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Nenurodė

SEIMO RINKIMAI 2020

1. Gimimo data, vieta 1955-09-08, Klaipėda 2. Tautybė Lietuvis 3. Išsilavinimas: Specialybė Inžinierius - statybininkas

Baigimo metai 1978

3.1. mokslo laipsnis Nenurodė 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Rusų

Darbo pabaiga 2011 2004 2002

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Specialybė Rekreacijos ir turizmo vadybos Aukštasis universitetinis Klaipėdos universitetas magistras Aukštasis universitetinis Klaipėdos universitetas Turizmo ir poilsio bakalauras

Baigimo metai 2015 2013

3.1. mokslo laipsnis Magistro 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Rusų 5. Darbo patirtis:

5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2007 2000 2000

5

Andrius BAGDONAS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis Turas: I Sąrašas: Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis Numeris sąraše: 2 1. Gimimo data, vieta 1974-09-08, Neringa 2. Tautybė Lietuvis 3. Išsilavinimas:

Gintautas BABRAVIČIUS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Partija „Laisvė ir teisingumas“ Turas: I Sąrašas: Partija „Laisvė ir teisingumas“ Numeris sąraše: 10

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis VGTU

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

Darbovietė Vilniaus miesto savivaldybė Lietuvos Respublikos Seimas Švenčionių rajono savivaldybė

Darbo pradžia 2015 2011 2009 2007

Pareigos Tarybos narys Seimo narys Tarybos narys

Darbo pabaiga 2019 2015 2011 2009

Darbovietė Neringos savivaldybės taryba Neringos savivaldybės taryba Neringos savivaldybės taryba Sporto klubas

Pareigos Tarybos narys Tarybos narys Tarybos narys Prezidentas

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Laisvė ir teisingumas Valdybos narys, VšĮ Klajūnų klubas dalinininkas ir prezidentas, Žinių ekonomikos forumo narys, VGTU alumni, Vilniaus Senamiesčio klubo narys.

7. Pomėgiai Nenurodė 8. Šeiminė padėtis Nenurodė 8.1 vyras/žmona Nenurodė 8.2 vaikai Gabrielė, Rokas 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Pensininkas, legendinių Roko maršų per Lietuvą organizatorius, „Radiocentras” steigėjas, ilgametis vadovas, Seimo narys (2000-04) ir Vilniaus vicemeras (2009-11), ŽEF, Senamiesčio „LIONS” klubo steigėjas, buvęs Lietuvos „Junior achievement“, VGTU Alumni, LTOK tarybų narys. Su “Klajūnų klubu” organizavo ekspedicijas Afrika-1994/5, Tunguska-1997, žygį kanoja per Baltijos jūrą „Baltoskandija 1999“, ekspediciją „Bolivija – Peru 2005“ Matui Šalčiui atminti, padėkos akciją „Lietuva – Islandija 2006“, „2000 km istorijos - nuo Trakų iki Juodosios jūros žirgais”, 2010 m.

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla 2009 m. išrinktas Neringos savivaldybės tarybos nariu, vadovavo Jaunimo reikalų komitetui. 2011 m. išrinktas Neringos savivaldybės tarybos nariu. Dirbo Švietimo, kultūros, jaunimo ir sporto komitete. 2015 m. išrinktas Neringos savivaldybės tarybos nariu. Dirbo Kurorto turizmo plėtros ir verslo komitete, vadovavo Antikorupcijos komisijai. 2019 m. išrinktas Neringos savivaldybės tarybos nariu. Dirba biudžeto, finansų ir ūkio komitete. Vadovauja Kontrolės komitetui.

7. Pomėgiai Nuo pat mažens sportuoja. 2006 m. drauge su kitais aktyviais neringiškiais inicijavo Neringos sporto klubo „Kuršiai“ įkūrimą, 2007–2009 m. buvo šio sporto klubo prezidentas. 2012 m. kartu su dar keletu bendraminčių Neringoje įsteigė pirmąją jaunimo organizaciją – Neringos jaunimo apskritąjį stalą. 2013 m. už nuopelnus Lietuvos krepšiniui apdovanotas Lietuvos krepšinio federacijos I-ojo laipsnio atminimo medaliu.

8. Šeiminė padėtis Nenurodė 8.1 vyras/žmona Nenurodė 8.2 vaikai Andra ir Augustė 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Mėgsta aktyviai leisti laisvalaikį, propaguoja sveiką gyvenimo būdą. Daugiau kaip dešimtmetį yra DNSB.

Linas JONAUSKAS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Lietuvos socialdemokratų partija Turas: I Sąrašas: Lietuvos socialdemokratų partija Numeris sąraše: 3

Vladislav KONDRATOVIČ Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Lietuvos lenkų rinkimų akcija Krikščioniškų šeimų sąjunga Turas: I Sąrašas: Lietuvos lenkų rinkimų akcija Krikščioniškų šeimų sąjunga Numeris sąraše: 21

1. Gimimo data, vieta 1979-07-11, Mažeikiai 2. Tautybė Lietuvis

1. Gimimo data, vieta 1972-02-25, Nemėžis, Vilniaus r.

2. Tautybė Lenkas

3. Išsilavinimas: Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis Lietuvos edukologijos universitetas

Specialybė Socialinės industrijos ir komunikacija

Baigimo metai 2017

3.1. mokslo laipsnis Magistras 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė

5. Darbo patirtis: Darbo pabaiga 2020 2016 2012 2008

Darbovietė Lietuvos socialdemokratų partija LR Aplinkos ministerija LR Seimas LR Vyriausybės kanceliarija

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Nenurodė 7. Pomėgiai Kelionės ir žvejyba.

8. Šeiminė padėtis Vedęs 8.1 vyras/žmona Evita Jonauskė 8.2 vaikai 1 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Nenurodė

Išsilavinimas Aukštasis Aukštasis

Mokymo įstaigos pavadinimas Specialybė VGTU Statybos inžinerijos magistras VGTU Verslo administravimas bakalauras

Baigimo metai 2018 2002

3.1. mokslo laipsnis Magistro 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Baltarusių, Lenkų, Rusų

4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Rusų

Darbo pradžia 2016 2012 2008 2007

3. Išsilavinimas:

Pareigos Atsakingasis sekretorius Viceministras Seimo nario padėjėjas-referentas Ministro pirmininko patarėjas

5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2019 2014 2013 2007

Darbo pabaiga 2020 2019 2014 2013

Darbovietė Susisiekimo ministerija Susisiekimo ministerija Susisiekimo ministerija Vilniaus r. sav. administracija

Pareigos Viceministras Direktorius Viceministras Direktoriaus pavaduotojas

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Blaivios gyvensenos sveikatos, sporto ir turizmo draugijos "Optimalietis" prezidentas, Vilniaus VVG narys.

7. Pomėgiai Sportas, turizmas 8. Šeiminė padėtis Vedęs 8.1 vyras/žmona Natalija 8.2 vaikai Darjuš, Albert, Karol 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Nenurodė

6

SEIMO RINKIMAI 2020

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

Rūta MILIŪTĖ Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga Turas: I Sąrašas: Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga Numeris sąraše: 33

Linas Antanas LINKEVIČIUS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Lietuvos socialdemokratų darbo partija Turas: I Sąrašas: Lietuvos socialdemokratų darbo partija Numeris sąraše: 1 1. Gimimo data, vieta 1961-01-06, Vilnius 2. Tautybė Lietuvis 3. Išsilavinimas: Nenurodė 3.1. mokslo laipsnis Nenurodė 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Lenkų, Prancūzų, Rusų 5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2016 2012

2005

Darbo pabaiga Darbovietė 2020 Lietuvos Respublikos Seimas 2020 Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija 2012 Lietuvos Respublikos ambasada Baltarusijos Respublikoje 2012 Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Transatlantinio bendradarbiavimo ir saugumo politikos departamentas 2011 Šiaurės Atlanto Taryba

2000

2004

1997

2000

1997

1997

1993

1996

1992

1996

2012 2011

1. Gimimo data, vieta 1990-11-27, Kaunas 2. Tautybė Lietuvė 3. Išsilavinimas: Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis Kauno technologijos universitetas

Pareigos Seimo narys Ministras

Aukštasis universitetinis Vilniaus universitetas

Lietuvos Respublikos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Ambasadorius ypatingiems pavedimams

Lietuvos Respublikos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius, Lietuvos nuolatinis atstovas Lietuvos Respublikos krašto apsaugos Ministras ministerija Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija Lietuvos Respublikos nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministro patarėjas ministerija Lietuvos Respublikos krašto apsaugos Ministras ministerija Lietuvos Respublikos Seimas Seimo narys

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Nenurodė 7. Pomėgiai Kelionės, vairavimas, knygos, šachmatai 8. Šeiminė padėtis Vedęs 8.1 vyras/žmona Danguolė 8.2 vaikai dukros Aušra ir Eglė 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Nenurodė

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis Kauno technologijos universitetas

Specialybė Vadyba

Baigimo metai 2003

3.1. mokslo laipsnis Nenurodė 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Lenkų, Rusų 5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2015

Darbo pabaiga Darbovietė 2020 Alytaus miesto savivaldybė

Pareigos Tarybos narys

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Kaip profesionalus krepšininkas žaidžiau šiuose krepšinio klubuose: 1990 – 1993 metais – Kauno „Žalgirio“ dubleriai, 1993 – 1995 metais – Kauno „Lavera“, 1995 – 1996 metais – Kauno „Atletas“, 1996 – 1997 metais – Alytaus „Alita“, 1997 – 1998 metais – Odesos „Bipa-moda“ (Ukraina), Kauno „Atletas“, 1998 – 1999 metais – Rišon Leziono „Macabi“ (Izraelis), 1999 – 2001 metais – Permės „Ural Great“ (Rusija), 2001 – 2002 m. – „Slask wroclaw“ (Lenkija), 2003 metais – Vloclaveko „Anvil“ (Lenkija), 2003 – 2011 m. – „Asseco Prokom Gdynia“ (Lenkija) žaidėjas ir treneris. Kaip treneris dirbau: 2007–2007-12: Sopoto „Prokom Trefl“ (Lenkija) trenerio asistentas 2007-12–2012: Sopoto „Prokom Trefl“ (Lenkija) vyr. treneris 2015-2017: Vilniaus „Lietuvos ryto“ vyr. treneris.

7. Pomėgiai Nenurodė 8. Šeiminė padėtis Vedęs 8.1 vyras/žmona Laima 8.2 vaikai Rūta ir Tomas 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save 1996 metais Atlantos olimpinėse žaidynėse iškovojome bronzos medalį, 1996 metais tapome Lietuvos krepšinio lygos vicečempionais, 1996 metais Geros valios žaidynėse užėmėme 3-iąją vietą. 2001 metais tapome Rusijos čempionais, 2001 – 2011 metais buvau Lenkijos čempionas kaip žaidėjas ir kaip treneris, 2001 metais tapome Šiaurės Europos krepšinio lygos čempionais. Visuomeninė veikla: Partijos LIETUVA - VISŲ pirmininkas, Asociacijos Visuomeninis judėjimas "Už Alytų" pirmininkas, Asociacijos "Už Lietuvą" prezidentas, Visuomeninės organizacijos Jerzy Giedroyc dialogo ir bendradarbiavimo forumo valdybos narys, Lietuvos krepšinio lygos (LKL) valdybos narys.‘

2014

5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2016 2016 2014

Darbo pabaiga 2020 2016 2015

Darbovietė Lietuvos Respublikos Seimas LVŽS Diena Media News

Pareigos Seimo narė Veiklos koordinatorė Rinkodaros koordinatorė

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Esu įvairių jaunimo iniciatyvų rėmėja ir dalyvė, nevyriausybinės organizacijos "Transparency International" alumnė.

7. Pomėgiai Knygos, kelionės, teatras, buriavimas.

8. Šeiminė padėtis Nenurodė 8.1 vyras/žmona Nenurodė 8.2 vaikai Nenurodė 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Esu gimusi ir užaugusi nepriklausomoje Lietuvoje, turėjau galimybių mokytis, stažuotis ir dirbti ne tik gimtojoje šalyje, bet ir Belgijoje, Turkijoje, Norvegijoje. Gerąją praktiką ir teorines politikos mokslų žinias siekiu pritaikyti Seime, stengiuosi, kad čia būtų atstovaujamas kiekvienas lietuvis, nesvarbu kur gyventų.

2. Tautybė Lietuvis

Išsilavinimas Mokymo įstaigos pavadinimas Aukštasis universitetinis Vilniaus universitetas Vidurinis Viešintų vid. m-la

2. Tautybė Lietuvis 3. Išsilavinimas:

Baigimo metai 2017

3.1. mokslo laipsnis Magistras 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Vokiečių

Jonas ŠIMĖNAS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Krikščionių sąjunga Turas: I Sąrašas: Krikščionių sąjunga Numeris sąraše: 70 1. Gimimo data, vieta 1953-07-31, Papilų km. Anykščių raj.

3. Išsilavinimas:

Tomas PAČĖSAS Vienmandatė apygarda: 71. Pasaulio lietuvių Iškėlė: Partija LIETUVA – VISŲ Turas: I Sąrašas: Partija LIETUVA – VISŲ Numeris sąraše: 51 1. Gimimo data, vieta 1971-11-11, Kaunas

Specialybė Viešosios politikos ir administravimo magistras Politikos mokslų bakalauras

Specialybė geologas vidurinis

Baigimo metai 1978 1973

3.1. mokslo laipsnis Nenurodė 3.2. pedagoginis vardas Nenurodė 4. Užsienio kalbų mokėjimas Anglų, Prancūzų, Rusų 5. Darbo patirtis: Darbo pradžia 2008 2005 2000 1996 1993 1990 1978

Darbo pabaiga 2012 2008 2004 2000 1996 1992 1990

Darbovietė LR Seimas "Litbioma" AB Stumbras LR Seimas LR Seimas LR Atkuriamasis Seimas Lietuvos geologijos valdybos(dabar LGT) sistemos įmonės

Pareigos AA komiteto pirmininkas direktorius Gen. dir. konsultantas etanolio programai Seimo narys SN A. Saudargo padėjėjas Seimo narys, GA komiteto pirmininkas geologas, vyr. geologas, padalinio vadovas

6. Mokslinė, pedagoginė, visuomeninė veikla Nenurodė 7. Pomėgiai Biomasės tyrimai, gamtos stebėjimas, žygeivystė, muzikavimas, etnokultūrinė veikla 8. Šeiminė padėtis Vedęs 8.1 vyras/žmona Vyda Jadvyga 8.2 vaikai sūnūs: Jonas, Liutauras, Paulius 9. Ką dar norėtumėte parašyti apie save Baltijos jūros dugno žemėlapių sudarytojas, Kovo 11-osios signataras, Atsinaujinančių energijos išteklių teisinės bazės kūrėjas, muzikavimas.

Daugiau informacijos rasite adresu:

SEIMO RINKIMAI 2020

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

7

Informacija apie rinkimus į Lietuvos Respublikos Seimą – dažniausiai užduodami klausimai 2020 m. spalio 11 d. vyks rinkimai į Lietuvos Respublikos Seimą. Pirmą kartą Lietuvos istorijoje užsienio valstybėse esantys Lietuvos piliečiai gali balsuoti Pasaulio lietuvių vienmandatėje rinkimų apygardoje ir išsirinkti savo atstovą Seime Rinkėjai, pageidaujantys balsuoti užsienyje, kviečiami užsiregistruoti balsavimui per elektroninę registracijos sistemą. Registracija truks vos kelias minutes. Užsiregistravusieji rinkėjai bus įtraukiami į Lietuvos ambasados Airijoje rinkėjų sąrašus.

1.Kaip registruotis rinkimams, jeigu gyvenu Airijoje?

Prisijunkite prie elektroninės registracijos sistemos adresu: https://www.rinkejopuslapis.lt/ rinkeju-balsuojanciu-uzsienyje-elektronine-registracija 2. Ar reikia registruotis iš naujo, jei balsavau prieš tai vykusiuose rinkimuose?

Taip, visi rinkėjai, pageidaujantys balsuoti užsienyje, turi registruotis iš naujo – net ir tie rinkėjai, kurie jau buvo įtraukti į užsienyje balsuojančių rinkėjų sąrašus praėjusiuose rinkimuose ar referendumuose.

3. Kokių dokumentų reikia norint užsiregistruoti?

Norint užsiregistruoti reikia turėti Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę. Net jei ir neturite galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, registruodamiesi galite naudoti pasibaigusių galioti paso ar asmens tapatybės kortelės duomenis.

4. Iki kada galima užsiregistruoti balsuojančiųjų užsienyje el. registracijos sistemoje?

Balsavimui ambasados patalpose galite registruotis iki pat rinkimų dienos (2020 m. spalio 11 d.)

Atsižvelgdama į tai, kad dėl galimų apribojimų, susijusių su Covid-19 pandemija, balsavimas Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje patalpose gali ir neįvykti, ambasados balsavimo komisija rekomenduoja piliečiams, esantiems Arijoje, rinktis balsavimą paštu.

Balsavimui paštu rekomenduojame užsiregistruoti kuo anksčiau, paskutinė diena, kada tai galite padaryti Airijoje, yra rugsėjo 30 d. SVARBU! Dėl COVID-19 sukeltos pasaulinės pandemijos ir šalyse įvestų apribojimų gali kilti pašto ir kitų tarnybų veiklos sutrikimų. Siekiant, kad balsavimo paštu biuleteniai atstovybes pasiektu laiku, rekomenduojame neatidėti registracijos paskutinei dienai.

5. Ar galėsiu balsuoti, jei neužsiregistravau iš anksto?

Norintys balsuoti, bet iš anksto neužsiregistravę piliečiai, taip pat gali į ambasadą atvykti balsavimo ambasadoje dienomis ir užsiregistruoti balsavimo vietoje.

Jeigu pasirinksite balsuoti Lietuvos ambasados Airijoje patalpose ir jeigu dėl galimų apribojimų, susijusių su Covid-19 pandemija, balsavimas šiuo būdu nebus atšauktas, balsavimo dieną Jums reikės asmeniškai atvykti į ambasadą (47 Ailesbury Road, Balsbridge, Dublin 4) su savo asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu.

Tačiau jeigu dėl Covid-19 pandemijos Airijoje būtų įvesti papildomi judėjimo apribojimai, balsavimas ambasadoje gali ir neįvykti, tad rekomenduojame Lietuvos piliečiams Airijoje registruotis iš anksto rinktis balsavimą paštu.

6. Nepavyksta užsiregistruoti?

Patikrinkite, ar teisingai suvedėte duomenis, kurie turi atitikti jūsų asmens tapatybės dokumente nurodytus duomenis. Vardas ir pavardė turi būti parašyti lietu-

viškomis raidėmis. Patikrinkite, ar teisingai suvedėte asmens kodą bei asmens dokumento numerį.

Jei nepavyksta užsiregistruoti net viską suvedus teisingai, prašome kreiptis el. p. mindaugas. skackauskas@lrs.lt.

7. Kada vyks balsavimas?

Balsuoti paštu galite iš karto gavę balsavimo biuletenius. Atkreipkite dėmesį į rinkėjo atmintinėje pateiktas balsavimo taisykles.

Vokus sudėkite pagal pateiktą instrukciją. Informacija apie galimybes balsuoti ambasadoje, atsižvelgiant į Covid -19 pandemijos sukeltus apribojimus, bei apie balsavimo dienas ir laiką, bus paskelbta ambasados interneto svetainėje antroje rugsėjo pusėje.

8. Užsiregistravau balsuoti paštu, kada turėčiau gauti balsavimo dokumentus?

Balsavimo dokumentai rinkėjus, iš anksto užsiregistravusius balsuoti paštu Airijoje, turėtų pasiekti pirmą spalio savaitę. Jeigu norite pasitikslinti, ar Jums balsavimo dokumentai buvo išsiųsti,

susisiekite su ambasada elektroniniu paštu amb.ie@urm.lt arba konsulinis.ie1@urm.lt Jūsų balsavimo dokumentus svarbu išsiųsti ambasadai ne vėliau kaip 2020 m. spalio 11 d., kad ambasada juos gautų ne vėliau kaip 2020 m. spalio 16 d.

9. Esu deklaravęs išvykimą į Airiją, tačiau rinkimų dienomis būsiu Lietuvoje, kaip užsiregistruoti balsavimui?

Susisiekite su atitinkama rinkimų apylinke Lietuvoje ir Jūs būsite įtrauktas į rinkimų apylinkės rinkėjų sąrašus Lietuvoje.

10. Užsiregistravau balsuoti

užsienyje, tačiau noriu pakeisti balsavimo būdą (pavyzdžiui, atvykti balsuoti asmeniškai į atstovybę, o ne balsuoti paštu). Ką daryti?

Prisijunkite prie el. registracijos sistemos dar kartą, anuliuokite savo anksčiau pateiktą registracijos prašymą ir užpildykite naują.

11. Gyvenu Lietuvoje, bet balsavimo dienomis būsiu Airijoje, ką daryti?

Norintys balsuoti, bet iš anksto neužsiregistravę piliečiai, gali atvykti į Lietuvos ambasadą Airijoje ((47 Ailesbury Road, Balsbridge, Dublin 4) rinkimų dieną ir užsiregistruoti vietoje. Balsavimui ambasados patalpose galite registruotis iki pat rinkimų dienos. Kadangi registracija balsavimo patalpose gali užtrukti ilgiau, prieš atvykstant balsuoti rekomenduojame užsiregistruoti internetu. Jeigu Airijos vyriausybė dėl Covid-19 pandemijos įvestų naujus judėjimo ribojimus, balsavimas ambasados patalpose gali ir neįvykti.

12. Kokį adresą įrašyti registruojantis?

Išsamią informaciją apie Lietuvos Respublikos Seimo rinkimus rasite: www.rinkėjopuslapis.lt Jei turite papildomų klausimų - rašykite arba skambinkite: • Lietuvos Respublikos vyriausioji rinkimų komisija: el. paštas mindaugas.skackauskas@lrs.lt • Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, tel.: +353 1 203 5757, el. paštas: amb.ie@urm.lt , konsulinis.ie1@urm.lt

Nurodykite adresą, kuriuo pageidaujate gauti balsavimo paštu biuletenius. Svarbu - adresą rašykite anglų kalba, kiekvieną žodį pradėdami didžiąja raide, pasitikrinkite ar nepalikote klaidų, visus adreso elementus rašykite eilės tvarka (pvz.: vardas, pavardė (su lietuviškais rašmenimis), buto Nr., namo Nr. ar namo, gyvenamojo kvartalo pavadinimas, gatvės pavadinimas, miestas (kaimas), EIRCODE, grafystė). nerašykite grafystės pavadinimo, jei jis sutampa su miesto pavadinimu (pvz. Dublin Dublin).

13. Gyvenu Šiaurės Airijoje, ar galiu balsuoti paštu Lietuvos ambasadoje Dubline?

Jeigu gyvenate Šiaurės Airijoje ir ketinate balsuoti paštu, turite pasirinkti ambasadą Jungtinėje Karalystėje.

14. Kurioje apylinkėje aš balsuosiu?

2020 metų Seimo rinkimams pirmą kartą sudaryta Pasaulio lietuvių vienmandatė rinkimų apygarda, kurioje bus renkamas užsienyje gyvenančių Lietuvos piliečių atstovas Seime.

8

PORTRETAI

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

(Atkelta iš 1 psl.)

– Gerbiamas Ambasadoriau, baigiasi Jūsų kadencijos laikas Airijoje. Ar jau pradėjote krauti lagaminus?

– Juokaujama, kad dėl diplomatinio darbo specifikos, nuolatinio judėjimo, lagaminai mūsų gyvenime visuomet turi būti paruošti kelionei. Jeigu rimtai, tai šiuo metu, likus porai mėnesių iki darbo Airijoje pabaigos, pirmiausia stengiuosi užbaigti pradėtus darbus ir įvairius projektus, o lagaminus krausimės tradiciškai – paskutinę savaitę.

– Su kokiomis nuotaikomis, mintimis prieš trejus metus vykote į Airiją ir su kokiomis nuotaikomis ruošiatės palikti šalį?

– Su geromis nuotaikomis atvykome, su geromis ir išvykstame. Prieš trejus metus atvykstant į Dubliną žinojau, kad čia yra didelė ir puiki lietuvių bendruomenė, kad Airija – labai draugiška Lietuvai šalis, kad yra didelės galimybės plėtoti dvišalį bendradarbiavimą įvairiausiose srityse. Tad tikėjau, kad dirbti šioje šalyje bus įdomu ir bus galima pasiekti gerų rezultatų.

Po trejų metų išvykstu taip pat su gera nuotaika, nes kartu su tautiečiais pavyko daug ką padaryti. Žinoma, tokiais atvejais išvykimas reiškia ir liūdesį, nes sutikome Airijoje daug nuostabių žmonių, su kuriais tenka išsiskirti. Labai tikiuosi, kad pavyks išlaikyti tuos šiltus žmogiškus ryšius ir ateityje.

– Ar pavyko įgyvendinti tuos darbus ir projektus, kuriuos ketinote realizuoti Airijoje?

– Nors kai kurie darbai dar tik baigiami, manau, kad jau dabar galiu pasakyti, jog išvyksiu su įvykdytos misijos jausmu. Daugumą sumanymų – tiek lietuvybės puoselėjimo Airijoje, tiek dvišalių santykių srityje – pavyko įgyvendinti. Čia išskirčiau ekonominį bendradarbiavimą tarp Lietuvos ir Airijos, turizmą, ryšius mokslo srityje. Žinoma, nemažai korekcijų įnešė prasidėjusi koronaviruso pandemija ir su ja susiję apribojimai. Pavyzdžiui, šiemet planavome balandį surengti pirmąją Lietuvos lazerių mokslo ir verslo misiją, buvome viską suderinę su partneriais Airijoje, tačiau teko renginį perkelti į kitus metus. Tačiau džiugu, kad nepaisant pandemijos, gyvenimas vyko ir vyksta toliau, tad galima užtikrintai pasakyti, kad judame pirmyn. Vienas pavyzdys – prekyba tarp Lietuvos ir Airijos. Atrodė, kad dėl pandemijos rodikliai ženkliai sumažės. Tačiau įvyko priešingai – per pirmą šių metų pusmetį Lietuvos eksportas į Airiją netgi išaugo 7 procentais, lyginant su atitinkamu praėjusių metų laikotarpiu. Tai reiškia, kad tarp dviejų šalių yra geras bendradarbiavimo potencialas, yra abipusis noras plėsti ryšius, o tai ir yra svarbiausia, ypač

Egidijus Meilūnas: Išvykdamas nuoširdžiai dėkoju tautiečiams Airijoje tokiais kriziniais laikais. Todėl manau, kad ir ateityje dvišaliai ryšiai tik stiprės, o visi pradėti projektai bus įgyvendinti.

– Gal galėtumėte paminėti nors keletą, kurie, Jūsų manymu, buvo naudingi Lietuvai, Airijai ir, galbūt, čia gyvenantiems lietuviams?

– Kalbant apie lietuvių bendruomenę Airijoje, džiugu, kad kartu su tautiečiais pavyko įgyvendinti kai kuriuos naujus didelius projektus, iš kurių išskirčiau jau tradiciniu tapusį Airijos lituanistinių mokyklų konkursą, skirtą Kovo 11-ajai, naujų lituanistinių mokyklų įkūrimą, praėjusiais metais įvykusią pirmąją lietuvišką šeimų sporto šventę.

Džiaugiuosi, kad buvo sukurta Airijos lietuvių sporto asociacija, Ambasadorių klubas Airijoje, kurio nariais tapo jau 14 Lietuvos miestų ir organizacijų garbės ambasadoriai. Šiemet minint Lietuvos Nepriklausomybės 30-metį, buvo įkurta ir Airijos lietuvių kultūros asociacija.

Kaip minėjau, pandemija sukliudė įgyvendinti kai kuriuos planus, pavyzdžiui, šiemet negalėjome surengti antrosios sporto šventės, kai kurių kitų renginių. Kita vertus, labai džiugu, kad net pandemijos metu lietuviška veikla Airijoje nesustojo, kilo naujos iniciatyvos.

Ambasada įkūrė Airijos lietuvių tarpusavio pagalbos grupę, kurios nariai padėjo ne vienam tautiečiui karantino metu. Naudodamasis šia proga dar kartą nuoširdžiai norėčiau padėkoti grupės savanoriams ir pasidžiaugti, kad grupė tęsia savo veiklą kaip Airijos lietuvių bendruomenės dalis. Daug veiklos pavyko perkelti į internetinę erdvę: gegužę įvyko pirmasis Airijos lietuvių atlikėjų virtualus koncertas, vėliau vyko kassavaitinės laidos “Virtuali scena su NOJUMI”, gimė puikus projektas mažiesiems – “Airijos vaikai”.

Kalbant apie dvišalius santykius galima pasidžiaugti, kad jie sustiprėjo visose srityse, pirmiausia – politikos, ekonomikos, kultūros.

Užsimezgė nauji ryšiai tarp miestų, universitetų ir mokyklų. Airija tapo gera Lietuvos partnere, matome labai dideles galimybes dvišalį bendradarbiavimą plėsti ir ateityje.

Pateiksiu tik kelis pavyzdžius: per pastaruosius tris metus dvišalė prekyba augo beveik du kartus, turistų skaičius iš Airijos į Lietuvą padidėjo daugiau kaip du kartus, užsimezgė dvišalis bendradarbiavimas tarp dviejų šalių universitetų ir mokslo centrų. Praėjusį lapkritį vykusiame

pirmajame Lietuvos ir Airijos mokslo forume dalyvavo daugiau kaip 80 mokslininkų, kurie tarėsi ne tik dėl dvišalių, bet ir bendrų projektų Europos Sąjungos mokslo programose.

Pavyko sustiprinti ir ryšius kultūros srityje, surengta nemažai Lietuvos kultūrą pristatančių renginių Airijoje, žinomo airių dailininko Tomo Byrne kūrybos parodos Vilniuje ir Marijampolėje. Atskirai paminėti ryšiai su Airijos žydų bendruomene, kurios didžioji dalis yra prieš daugiau kaip 100 metų iš Lietuvos į Airiją išvykusių litvakų palikuonys.

Per pastaruosius metus surengėme nemažai bendrų parodų ir koncertų, pristatančių litvakų kultūrą, o praėjusiais metais didelė Airijos žydų bendruomenės delegacija pirmą kartą lankėsi Lietuvoje.

Tikiu, kad dvišaliai santykiai ateityje dar labiau sustiprės ir išsiplės, o tuo galės džiaugtis ir Airijoje gyvenantys lietuviai.

– Gal galėtumėte įvardinti, kas buvo sunkiausia Jums, dirbant Airijoje ir kas iš tikrųjų nešė džiaugsmą ir pasitenkinimą?

– Sunkiausias, be abejonės, kaip ir daugeliui žmonių, buvo karantino laikotarpis. Šiomis sąlygomis buvo sudėtinga vykdyti įvairią veiklą, teko daug ką riboti, buvo daug nežinomybės. O labiausiai džiugino darbo Airijoje metu – bendravimas su žmonėmis, galėjimas daug ko pasimokyti iš įvairių žmonių ir galimybė pamatyti konkrečius veiklos rezultatus, ar tai būtų bendri projektai su lietuvių bendruomene, ar dvišalių santykių plėtra.

– Kas per tuos trejus ambasadoriavimo metus Airijoje pasikeitė Jūsų asmeniniame gyvenime?

– Pasikeitimų įvyko nemažai, visi jie atnešė daug džiaugsmo. Dubline gimė jauniausias mūsų šeimos

narys – Julius, kuriam netrukus sukaks 3 metai. Duktė Izabelė Airijoje sėkmingai baigė mokyklą, šiemet pradėjo jau antrus fizikos studijų UCD universitete metus.

Na, o mano žmona Galina, ryžosi dar vienoms studijoms universitete ir šiemet labai sėkmingai baigė Trinity College universiteto Verslo mokyklos skaitmeninio marketingo studijas ir gavo magistro diplomą su pagyrimu.

Be šeimos paramos man nebūtų pavykę įgyvendinti daug sumanymų, tad noriu pirmiausia Galinai padėkoti už paramą bei didelį darbą įgyvendinant kai kuriuos projektus, ypač - turizmo, švietimo ir kultūros srityse.

– Jums ne tik pavyko suburti Airijos lietuvių bendruomenę, skatinti žmones dalyvauti projektuose, bet ir pats dalyvavote visuose bendruomenės organizuojamose renginiuose, aplankėte visas, čia veikiančias lituanistines mokyklas – pasakykite, prašom, iš kur sėmėtės jėgų ir entuziazmo?

– Kadangi bendruomenė didelė ir aktyvi, deja, negalėjau dalyvauti visuose renginiuose, nes tai nebūtų buvę įmanoma netgi fiziškai – tiek daug visko vyko. Juk ypač savaitgaliais įvairiuose Airijos miestuose prieš pandemiją kartais vienu metu vykdavo net keli renginiai. Tačiau buvo labai didelis džiaugsmas lankytis įvairiuosiuose Airijos lietuvių renginiuose, ar tai būtų mokslo metų lituanistinėje mokyklose atidarymas, ar lyrikos vakaras, ar krepšinio bei futbolo rungtynės.

Ir visuomet neapleisdavo jausmas – nors Lietuva geografiškai yra už kelių tūkstančių kilometrų, tačiau dvasiškai ji – čia. Visur jaučiau tą lietuvišką atmosferą, tad dar kartą norėčiau padėkoti aktyviesiems

tautiečiams už tą nepakartojamą atmosferą, už Lietuvos kūrimą čia. Šia proga norėčiau pasidžiaugti gražiu ir prasmingu bendradarbiavimu su laikraščiu “Lietuvis” ir padėkoti redakcijai už labai svarbų darbą ne tik aprašant Airijos lietuvių gyvenimą, bet ir puoselėjant lietuvybę Airijoje.

Be abejonės, daug darbų buvo nuveikta bendromis ambasados kolektyvo pastangomis. Nors ambasada yra nedidelė (juokaujame, kad mūsų yra kelis kartus mažiau negu darbų), tačiau kolektyvas yra labai draugiškas ir energingas.

Tad atsakymas į Jūsų klausimą apie jėgų ir entuziazmo šaltinį būtų toks: tautiečių Airijoje pasišventimas ir jų veikla, puikus ambasados kolektyvas ir šeimos parama.

– Kokia, Jūsų akimis, yra Airijos lietuvių bendruomenė?

– Ne kartą esu minėjęs, kad tai yra labai graži, aktyvi, daug daranti ir padaranti bendruomenė – tiek lietuviškumo palaikymui ir puoselėjimui Airijoje, tiek Lietuvai. Kita vertus, lyginant su kitomis valstybėmis, tai - labai jauna bendruomenė. Iki Nepriklausomybės atkūrimo lietuvių Airijoje praktiškai nebuvo, o masiškiau vykti į šią šalį tautiečiai pradėjo tik Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą. Airijos lietuvių bendruomenė (ALB) kaip organizacija šiemet mini veiklos 15-metį. Per tokį trumpą laiko tarpą - 15 metų - labai daug padaryta puoselėjant lietuvybę Airijoje, tad šiandien visi galime tik didžiuotis lietuvių bendruomene Airijoje.

Yra kelios sritys, dėl kurių norėčiau kreiptis į tautiečius ir šiandien. Vienas svarbiausių dalykų išeivijoje yra jaunosios kartos ugdymas ir lietuvių kalbos mokymas. Šiuo metu Airijoje sukurtos labai geros sąlygos vaikams ir jaunuoliams mokytis

lietuvių kalbos. Yra devyniolika lituanistinių mokyklų, keliose Airijos vidurinėse mokyklose taip pat galima mokytis lietuvių kalbos. Tačiau tik apie 7 procentai čia gyvenančių lietuvių vaikų naudojasi šiomis galimybėmis, nors yra gerai žinoma, kaip svarbu išlaikyti tautinę tapatybę gyvenant užsienyje. Taip pat yra įrodyta daugkalbystės nauda vaiko vystymuisi. Todėl pirmiausia kviesčiau tuos tėvus, kurie mano, kad vaikams, gyvenantiems Airijoje, lietuvių kalba nereikalinga, pakeisti tokį požiūrį. Nes lietuvių kalbos mokymasis yra naudingas jų pačių vaikams, tai netgi būtų galima pavadinti investicija į geresnę jų ateitį. Kita sritis – pilietinis aktyvumas.

2016 metais vykusiuose rinkimuose į Lietuvos Respublikos Seimą dalyvavo tik 2,6 procento Airijoje gyvenančių Lietuvos piliečių, turinčių balsavimo teisę. Neretai girdime argumentus, esą “mano balsas nieko nereiškia”, “gyvenu Lietuvoje, todėl man neįdomu” ir galiausiai “Lietuvoje yra blogai, nes kiekvieną kartą išrenka ne tuos”. Tad naudodamasis proga, raginu visus tautiečius registruotis ir balsuoti spalio 11 d. vyksiančiuose rinkimuose.

Nes tik tuomet, kai dalyvausite, kai pareikšite savo valią, Jūsų balsas galės nulemti. Ir tik tuomet Lietuva bus tokia, kokia jūs norite ją matyti. Nes Lietuva nėra kažkas toli ar kažkas už mūsų. Lietuva – tai mes visi, ji susideda iš visų mūsų balsų.

Kai bent vieno balso, ar tūkstančių balsų trūksta, tuomet ir Lietuva yra ne tokia, kokios jūs norėtumėt.

– Gal galite atskleisti savo ateities planus? Ar ketinate ir toliau palaikyti ryšius su Airija, jos žmonėmis ir čia gyvenančiais lietuviais?

– Pagal diplomatinės rotacijos planą lapkritį mūsų šeima grįžta į Lietuvą, kartu su Galina dirbsime Užsienio reikalų ministerijoje. Be jokios abejonės planuojame palaikyti ryšius su Airija, tęsti bendravimą ir draugystę su puikiais žmonėmis, tiek lietuviais, tiek airiais.

– Ir pabaigai turėtume paskutinį prašymą – ko galėtumėte palinkėti Airijos lietuviams?

– Baigdamas darbą Airijoje pirmiausia noriu nuoširdžiai padėkoti visiems tautiečiams, aktyviai puoselėjantiems lietuvybę ir pristatantiems Lietuvą Airijoje, padedantiems Lietuvai, visiems, prisidedantiems prie dviejų šalių ryšių plėtojimo. Dėkoju už jūsų pasišventimą, entuziazmą ir paramą. Linkiu ir kviečiu grįžti į Lietuvą, o liksiantiems Airijoje linkiu ir toliau sėkmingai tęsti šį didelį, reikalingą ir labai prasmingą darbą.

Linkiu labai aktyviai dalyvauti kuriant ateities Lietuvą. Jūsų balsas, Jūsų patirtis, Jūsų parama yra svarbi ir labai reikalinga!

Ir linkiu visiems būti sveikiems ir saugiems.

ŠVIETIMAS

Nauji mokslo metai – nauji iššūkiai Monaghan‘o „Beech Hill College“ Pasaulyje siaučia koronaviruso pandemija, užsidaro šalys ir žmonės, tačiau Airijoje, beveik po pusės metų pertraukos, laimei, vėl atsidarė mokyklos. Norėdami sužinoti, kokia situacija mokyklose dėl lietuvių kalbos mokymo, nuvykome į „Beech Hill College“ Monaghan‘o mieste, kur susitikome ir pakalbinome mokyklos vadovą Patrick McArdle, lietuvių kalbos mokytoją Kristiną Jankaitienę ir šios mokyklos mokinius. „Pandemija – baisus dalykas, tai globalinė problema ir didžiulis iššūkis mums visiems bei visai švietimo sistemai. Karantino metu, o ir dabar, reikia išmokti gyventi kitaip nei įprastai ir susitaikyti su keliamais reikalavimais. Nepaisant to, džiaugiuosi, kad šį rudenį vėl sugrįžome į

Kristina Jankaitienė neturi kompiuterio ar telefono. Mokymasis virtualiai be kompiuterio ar telefono nėra įmanomas. O tokių atvejų tikrai yra“.

Kalbėdami su Kristina pastebėjome, kad mokykloje visi dėvi kaukes, pastoviai dezinfekuoja rankas, laikosi judėjimo apribojimų, klasėse suolai išdėstyti tam tikru atstumu, mokiniai sėdi po vieną, o pasibaigus pamokai kruopščiai valo-dezinfekuoja suolus ir kėdes. Užklausiame keleto vaikų, kaip jiems

sekasi laikytis visų šių apribojimų ir visi kaip vienas patvirtina, kad „nieko baisaus nevyksta, tik po kokių trejų valandų kaukės ant veido pradeda erzinti, būna sunku kvėpuoti“. „Šiais mokslo metais mokiniai, mokytojai bei visas mokyklos personalas susiduria su tam tikrais naujais iššūkiais – tiek mokymo prasme, tiek higienos reikalavimais bei instrukcijomis dėl pandemijos. Nepaisant to, tai nesutrukdė Nacionalinei Mokymo Programos ir Vertinimo Tarybai (NCCA), patvirtinti naujus reikalavimus dėl lietuvių kalbos egzamino pakeitimo vyresnių klasių mokiniams (Senior Cycle), – pasakoja Kristina. – Taigi, nuo šių mokslo metų rugsėjo mokiniai gali džiaugtis, kad lietuvių kalba jau yra mokymo programos dalis, pamokoms skiriama daugiau valandų ir egzamino struktūra prilygsta kitų užsienio kalbų egzaminui. Tokio tipo egzaminas (Leaving Certificate) bus pirmą kartą laikomas 2022 metais. Tai tikrai didžiulis šuolis Airijos švietimo sistemoje ir, žinoma, džiaugsmas lietuvaičiams. Lietuvių kalbos gali mokytis ne tik vyresnių klasių mokiniai (Senior Cycle), bet ir jaunesnių klasių mokiniai (Junior Cycle) bei mokiniai, kurie neturi lietuvių kalbos pagrindų, bet nori ją pramokti bei pažinti. Taigi, šiuo

Patrick McArdle klases ir galime gyvai mokyti vaikus ir bendrauti. Žinoma, informacinės technologijos teikia mums galimybę bendrauti, mokyti ir patiems – dar daug iš ko – mokytis. Bet tai ne tas bendravimas, kuris reikalingas žmogui... Juk žmogus – ne daiktas, ne robotas, jam reikalingas – kultūrinis, socialinis gyvenimas, natūralus, artimas, nevienašališkas bendravimas, – sako mokytoja Kristina Jankaitienė. – Kad lituanistinis švietimas nenutrūktų ir mokiniai galėtų toliau tobulėti, karantino metu turėjau sukurti net trejoms

mokykloms mokymo klases MS Teams platformoje. Taigi, tuo metu tradicinis mokymas buvo perėjęs į nuotolinį (virtualinį) mokymą ir bendravimą. Nepaisant nuotolinio mokymo privalumų, galėčiau paminėti ir jo trūkumus. Mokinantis virtualiai, moksleiviai praleidžia nemažai laiko prie kompiuterio. Jaunesni mokiniai pavargsta greičiau, jų dėmesys susikoncentruoti mažėja. Taip pat didžiulė problema tiems moksleiviams, kurių internetinis ryšys yra blogas, negali atidaryti siųsto dokumento arba mokinys

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

metu Airijos mokyklose yra dėstoma trijų tipų lietuvių kalba: Trumpieji lietuvių kalbos kursai, skirti jaunesnių klasių mokiniams (Short Course for Junior Cycle), lietuvių kalbos pamokos vyresnių klasių mokiniams (Senior Cycle), t.y., 4-tų metų (TY) ir 5-tų bei 6-tų metų (Leaving Certificate) mokiniams“.

Pasibaigus lietuvių kalbos pamokai, kurios metu mokytoja Kristina supažindino mokinius su nauja programa ir naujais iššūkiais, Eriko Šulco ir Milanos Vasilionok pasiteiraujame, kodėl jie nusprendė mo-

9

mės šioje mokykloje, su mumis sutiko pasikalbėti ir mokyklos direktorius Patrick McArdle. Teiraujamės, ar lietuvaičiai noriai mokosi lietuvių kalbos jo vadovaujamoje mokykloje ir kodėl jaunam žmogui svarbu mokėti savo tėvų, senelių ir prosenelių kalbą.

“Lietuvių kalba “Beech Hill College” buvo pradėta dėstyti prieš trejus metus. Mes labai džiaugiamės, kad lietuvių kalbos pamokomis domisi mūsų mokykloje besimokantys lietuvaičiai ir, kad su kiekvienais me-

Erikas Šulcas kytis lietuvių kalbos? Erikas papasakoja, kad į Airiją su tėvais atvyko iš Panevėžio prieš trylika metų. O lietuvių kalbos jis mokosi todėl, kad galėtų su tėvais bendrauti, o viešint Lietuvoje ir su kitais lietuviais. Be to, pasak Eriko, papildoma kalba pridės jam daugiau balų, kurie bus reikalingi tolesniam mokymuisi. Mūsų užkalbinta Milana į Airiją su tėvais atvyko iš Vilniaus prieš ketverius metus. „Lietuvių kalbą nusprendžiau mokytis todėl, kad Lietuvoje turiu senelius su kuriais ir toliau noriu kalbėti lietuviškai, be to, Airijoje

tais jų skaičius didėja. Airijos Vyriausybė iš tikrųjų rūpinasi ir siekia, kad žmonės, atvykę į Airiją iš kitų šalių, turėtų galimybę mokytis savo gimtosios kalbos. Airijoje gyvena daug iš Lietuvos atvykusių žmonių, todėl stengiamės sudaryti visas sąlygas, kad lietuvaičiai čia galėtų mokytis savo kalbos. Žmogui, ypač jaunam, labai svarbu žinoti ir mokėti keletą kalbų, ypač – gimtąją kalbą, nes tai ne tik praplečia akiratį, formuoja intelektą, bet ir padeda išlaikyti savo identitetą. Kai airiai prieš 200 metų pradėjo emigruoti į Ameriką, tai jau

Kristina Jankaitienė ir Patrick McArdle

Milana Vasilionok

Lietuvių kalbos pamoka

dauguma universitetų reikalauja kelių kalbų žinojimo, todėl reikia mokytis. Suprantu, kad norint gerai mokėti kalbą, neužtenka tik pamokų, reikia dar ir savarankiškai padirbėti ir aš tai darysiu”, – pažada Milana.

Malonu, kad tą dieną, kai lankė-

antra emigrantų karta pasirinko anglų kalbą ir prarado savo gimtąją airių kalbą. Tai labai liūdnas faktas, kurį lig šiol bandome taisyti. Mes tai žinome ir suprantame, todėl nenorime, kad taip atsitiktų ir su tomis tautinėmis mažumomis, kurios emigravo į Airiją”.

10 Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

AIRIJOS LIETUVIAI

Dubline vykusioje „Kultūros naktyje“ – ir lietuviški akcentai Rugsėjo 18 dieną Airijoje vykusios tradicinės „Kultūros nakties“ programoje šiemet buvo net du lietuviški renginiai. Lietuvos ambasada kartu su Airijos lietuvių kultūros asociacija pakvietė klausytojus į virtualų Airijos lietuvių dainininkų, poetų, atlikėjų kūrybos vakarą „Lietuviško balso ženklai pasaulyje“. Savo kūryba su žiūrovais dalinosi dainininkai Darius Mileris (NOJUS), Alicija, Jurgita Čepkauskė, Eimantas Didžbalis, Jūratės Grickienės dainavimo studijos Dubline jaunieji atlikėjai, fagotininkas Mykolas Gricka, poetai Rasa Raižienė ir Valdas Kišūnas.

Vakaro metu taip pat buvo pristatytos Lietuvos turizmo galimybės. Šiemet keliones riboja pandemija, tačiau buvęs Airijos ambasadorius Donal Denham kvietė airių

turistus, pandemijai pasibaigus, skubėti atrasti Lietuvą, kuri, jo nuomone, turistams iš Airijos būtų labai įdomi kelionių kryptis. Šį renginį parėmė lietuviškos įmonės Airijoje – kepykla „Dublin Duona“ ir siuntų bei krovinių pervežimo įmonė „MvTransport“.

Europos Sąjungos komisijos atstovybė Dubline ir Airijos švietimo organizacija „Languages Connect“ jau antrus metus iš eilės surengė įvairių kalbų, jų tarpe – lietuvių, trumpų pamokų renginį „Išmėgink naują kalbą!”. Žaismingas lietuvių kalbos pamokas vedė mokytoja Jurgita Urbelienė, kuri lietuvių kalbos moko keliose Airijos vidurinėse mokyklose.

Egidijus Meilūnas Lietuvos ambasadorius Airijoje

KONSULTACIJOS

Gavote šaukimą į teismą – ar reikia bijoti?

Šaukimas į teismą gali išgąsdinti daugumą žmonių. Pirmiausia į galvą šauna asociacijos, susijusios su populiariomis televizijos laidomis apie teisėjus ir teisininkus.

Tiesą sakant, teisminiai ginčai nėra blogiausias dalykas, kuris gali nutikti. Nepaisant to, kad kiekvieną dieną teismai nagrinėja labai daug bylų, iš tikrųjų dauguma bylų net nepatenka į teismo posėdžius.

Jei vis dėlto jūsų byla bus nagrinėjama teisme, jūsų advokatas padarys viską, kas įmanoma, kad tinkamai pasirengtų procesui ir sumažintų jūsų įtampą ir išsklaidytų nerimą.

Su kuo susidursite teisme?

Teismo posėdžių metu šalia jūsų visą laiką bus advokatas. Jūsų advokatas (teismo atstovas) bus jūsų „komandos” narys, kuris stebės/seks bylos eigą viso proceso metu.

Jei jūsų byla yra nagrinėjama Aukščiausiajame teisme, galite turėti du advokatus.

Ikiteisminė konsultacija paprastai atliekama su visa teisininkų komanda prieš pat posėdį.

Ikiteisminės konsultacijos metu advokatas gali atlikti jūsų oponento vaidmenį, tardydamas jus tokiu pat stiliumi ir būdu, kuris labiau tinka oponuojančiam advokatui. Ikiteisminėje konsultacijoje gali dalyvauti jūsų liudytojai ir ekspertai.

Teismo procesas Teismo dieną bandykite daug negalvoti apie jus laukiantį teismo procesą.

Apylinkės ir apygardos teismuose byla paprastai išnagrinėjama per vieną posėdžio dieną. Aukščiausiajame teisme bylos nagrinėjimas gali užtrukti kelias dienas.

Teismo posėdžių sąrašuose galimi vėlavimai, todėl posėdis gali prasidėti ne iš karto.

Dažnai vėlavimai išnaudojami kaip galimybė aptarti galimą neteisminį bylos sprendimą.

Jei bylą bus nuspręsta nagrinėti teisme, pirmiausia jus iškvies, kad duotumėte parodymus. Advokatas supažindins jus su bylos medžiaga/faktais. Po to advokatas, atstovaujantis jūsų priešinininką, gali užduoti jums klausimus. Tai vadinama kryžmine apklausa. Šiam etapui/procesui pasibaigus, bus išklausyti kitų liudytojų parodymai. Išklausius visus liudininkus iš jūsų pusės, priešinga pusė turės galimybę iškviesti savo liudininkus.

Išklausęs visus įrodymus, teisėjas gali nedelsdamas priimti sprendimą, tačiau gali jį atidėti, siekdamas išsamesnio nagrinėjimo.

Atminkite, kad stresas ir moralinė įtampa yra natūrali teismo proceso dalis. Mes patariame kiek įmanoma daugiau atsipalaiduo-

ti, o „Tracey Solicitors“ advokatų komanda, turinti daugiau nei 30-ies metų patirtį, įrodys jums, kad esate “gerose rankose”.

Kas yra kas teismo salėje Kai pateikiamas ieškinys dėl asmens sužalojimo, žmonės dažnai mano, kad jų byla nedelsiant pateks į teismą. Tiesą sakant, dauguma asmens sužalojimo atvejų sprendžiami ne teismo tvarka.

Tai gali vykti keliais būdais, pavyzdžiui: Tiesiogiai sudarius sutartį su draudimo bendrove; Bylą gali nagrinėti Asmeninių traumų vertinimo valdyba (Personal Injuries Assessment Board); Byla gali būti išspręsta šalims susitarus; Derybų metu egzistuoja galimybė susitarti dėl kompensacijos.

Perspektyva atsidurti teisme dažnai gali bauginti, ypač tą žmogų, kuris nėra susipažinęs su teismo procesu arba niekada anksčiau nebuvo teisme. Iš dalies tai susiję su proceso eigos nežinojimu ir asmenimis, kurie dalyvauja teismo procese ir jų vaidmens nesupratimu. Tačiau jeigu turite advokatą, būkite tikri, kad jis jums viską paaiškins ir nuramins.

Teisėjas Bylą nagrinėjantis teisėjas sėdi teismo salės priekyje. Teisėjas yra atsakingas už teismo proceso eigą ir tvarkos palaikymą teismo salėje. Bylos baigtį jis nusprendžia vadovaudamasis pateiktais įrodymais/faktais.

Sekretorius/ė Sekretorius/ė eilės tvarka kviečia kiekvieno proceso dalyvius ir užtikrina, kad atitinkami žmonės dalyvautų teisme. Pavyzdžiui, kai liudininkas kviečiamas į tribūną, sekretorius/ė skaito priesaiką, kurią jis turi pakartoti. Esant reikalui, sekretorius/ė taip pat perduoda teisėjui dokumentus. Sekretorius/ė po teismo posėdžio parengia įsakymus. Iš esmės jo/jos funkcija yra užtikrinti sklandų teismo darbą. Sekretorius paprastai sėdi priešais teisėją. „Tipstaff“ Teisėjas turi dar vieną asistentą, žinomą kaip „Tipstaff“. Šis asmuo praneša apie teisėjo įėjimą ir išėjimą į/iš teismo salės. „Tipstaff“ veikia ne tik kaip asmeninis teisėjo asistentas, bet ir padeda valdyti procesą, bendraudamas su kitais teismo dalyviais.

Be to, šie asmenys informuoja teisėją ir sekretorių apie teismo sąrašų eiliškumą.

Jūsų asmeninis advokatas (advokatą atstovaujantis asmuo) Jūsų teisinę “komandą” sudaro advokatas ir baristeris. Jūsų advokatas sėdi pirmoje

eilėje, priešais teismo salę, ta pačia kryptimi kaip teisėjas ir sekretorius/ė. Kitos pusės advokatas sėdi priešingos eilės gale.

Baristeris Baristeris arba teismo atstovas yra dar viena jūsų teisinės “komandos” pusė. Advokato vaidmuo yra atstovauti jums teisme, veikti jūsų vardu ir ginti jūsų interesus. Tais atvejais, kai byla sprendžiama ne teismo tvarka, advokatas derasi dėl kito galimo jūsų bylos sprendimo.

Baristeriai paprastai sėdi veidu į advokatus.

Vyresnysis juriskonsultas (jei byla nagrinėjama Aukščiausiajame teisme) sėdi pirmoje eilėje, o jaunesnysis – už jo.

Liudytojai Liudininkai yra žmonės, kurie pakviesti liudyti. Iškvietus liudytoją, jis atsisėda šalia sekretoriaus, kuris perskaito priesaiką, o liudytojas ją kartoja. Liudytojui klausimus gali užduoti tiek advokatai, tiek teisėjas.

Liudytojas paprastai sėdi šonu į teismą, kad išklausytų ir atsakytų į visų klausimus.

Bylose, kurios nagrinėjamos teisme, yra daromi garso įrašai. Tačiau jei reikalingas teismo protokolas, ieškovas ar atsakovas gali samdyti stenografistą/ę, kad įrašytų posėdį. Paprastai šito reikia, jei bylą ketinama apskųsti. Tad jei toks asmuo reikalingas, jis paprastai sėdi sekretoriaus kairėje arba dešinėje, priešais liudytojus. Kitose teismo salės vietose gali sėdėti suinteresuti asmenys, giminaičiai ir draugai, kurie ateina jus palaikyti.

Ar teismo posėdžiai yra vieši?

Išskyrus kai kuriuos atvejus, bylos paprastai nagrinėjamos viešai. Tai reiškia, kad visuomenei leidžiama būti teismo salėje, kol nagrinėjama byla, taip pat gali dalyvauti spaudos atstovai, kurie informaciją vėliau gali pateikti žiniasklaidoje.

Posėdžio rytą atvykite anksčiau ir eikite į teismo salę, kad susipažintumėte su aplinka. Kol laukiate savo bylos nagrinėjimo, galite stebėti kaip nagrinėjamos kitos bylos.

Mes teikiame įvairiapusę teisinę pagalbą savo klientams ir suteikiame jiems galimybę sutelkti dėmesį ne į teisines problemas, kurias sprendžiame mes, o į savo sveikatą ir pasveikimą. Advokatas taip pat informuos darbdavį jeigu jūs turite problemų. Mes visada dirbame savo klientų labui ir informuojame juos apie kiekvieną proceso etapą.

Teikiame konsultacijas ir rusų kalba. Jei jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 087 165 1564 Informaciją parengė „Tracey Solicitors“, kompanija, turinti 30-ies metų darbo patirtį žalos atlyginimo srityse. Mūsų kompensacijų specialistai tiek Airijoje, tiek užsienyje, padės jums visais su ieškiniais susijusiais klausimais.

Mūsų adresas: „Tracey Solicitors” 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

11

Baimė bylinėtis ir dvejų metų senaties terminas Prieš dvejus su puse metų Rasa, baigusi vidurinę mokyklą, emigravo į Airiją. Ji pradėjo dirbti Portarlington mieste esančiame prekybos centre, maisto skyriuje. Viena iš jos pareigų naujajame darbe buvo įstumti metalinį prekių konteinerį su ratukais į šaldymo kamerą. Vienas iš metalinio konteinerio ratukų buvo sugedęs, todėl merginai buvo sunku jį stumti.

Kai Rasa stūmė metalinį konteineri pro plastikinę užuolaidą į šaldiklį, jai ant galvos nukrito didelis gabalas ledo ir Rasa staiga pastebėjo, kad jai iš galvos teka kraujas. Ji buvo nuvežta į pirminį sveikatos apžiūros centrą ir ten gydyta. Merginai buvo praskelta galva ir diagnozuotas smegenų sutrenkimas, kuriam pagyti prireikė 6 mėnesių.

Rasa nenorėjo kelti triukšmo, tačiau ji vis galvojo apie ieškinio pateikimą ir jaudinosi dėl to, jog jos vaikinas dirbo toje pačioje kompanijoje ir ji nenorėjo sudaryti problemų jam. Praėjus 6 mėnesiams po incidento ji pakeitė darbą.

Rasa kreipėsi į advokatus likus tik 2 savaitėms iki dvejų metų senaties termino pabaigos. Dvejų metų senaties terminas pateikti ieškinį yra pradedamas skaičiuoti nuo incidento datos, todėl buvo būtina pateikti paraišką Asmeninių Sužeidimų Tarybai nedelsiant, net ir neturint pilnų medicininių ataskaitų. Ieškinio pateikimas sustabdo dvejų metų senaties terminą, o tai reiškia, jog žmogus gali toliau siekti kompensacijos už patirtus sužalojimus. Rasa būtų praradusi savo teisę pateikti ieškinį, jei kreiptųsi po 2 metų senaties termino pabaigos.

Asmeninių Sužeidimų Taryba priėmė ieškinį ir paskyrė 17 500 EUR kompensaciją Rasai. Mergina buvo patenkinta ir su tokiu sprendimu sutiko. Ši istorija yra tikra, tačiau, kad apsaugotume susijusių asmenų privatumą, vardai ir vietovės buvo pakeisti.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/

12 Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

PRIE KAVOS

SUDOKU

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ lapkričio 1-30 d.

Turėsite puikią progą kurti ilgalaikius planus, aptarti juos su partneriais, artimaisiais.

Tiesa, daug kalbėti ir su bet kuo bendrauti nereikėtų, nes tai gal išsekinti, be to, laikotarpis žada ir tam tikrą informacinę painiavą, kuomet vieni kitus galime klaidingai suprasti. Kitaip kalbant, geriau būtų patylėti ir labiau pasiklausyti kitų. Taip pat per šį mėnesį verčiau pataupyti jėgas ir elgtis saikingai – nepersivalgyti, vengti svaigalų bei audringų pramogų. Tai metas, kada reikia labiau gilintis į save, suvokti savo esmę.

Kad šis mėnuo praeitų sklandžiai, dažniau prisiminkite, kad dabar – subjektyvios nuomonės laikas, kai kiekvienas girdi ir supranta viską pagal save ir laimė, jei sutaps jūsų ir pašnekovo pasaulio matymas bei mąstymas! Antroje mėnesio pusėje nesaugu skirti svarbius susitikimus, aptarinėti reikšmingus dalykus – tai kvailų ambicijų, tam tikrų iliuzijų laikotarpis. Beje, ne laikas dalintis išgyvenimais, patirtais įspūdžiais: sukelsite apkalbas, nesusipratimus bei pavydą. Netiks santykių aiškinimasis, nebent norima juos visiškai supainioti ar nutraukti, nei priimti svarbius dalykinius sprendimus.

Tvarkant reikalus, reikėtų būti itin atidiems kalbant ir klausantis, tariantis, žadant, taip pat pasirašant dokumentus. Reikalas tas, kad susiklosčiusi situacija jums atrodys geresnė, nei yra iš tiesų, – bus lengva apsirikti, nesunkiai pasiduosite kitų apgaudinėjami.

Keblokas metas ir rašymui, skaičiavimui, keitimuisi informacija – tikėtina painiava: kažką ne taip parašysite, klaidingai išgirsite,

ATSAKYMAS

ne taip suprasite ar netiksliai paaiškinsite. Ir bus kaltas ne tas, kuris pasakė, o tas, kuris patikėjo nepatikrinęs informacijos.

Avinas. Bus tikėtinos nedidelės traumos, nesusipratimai su kolegomis, klientais, darbo technikos ar automobilio gedimai. Nors rūpesčių pakaks, aplinkiniai irgi ko nors reikalaus, prašys. Tramdykite pareigos bei užuojautos jausmus – mąstykite, kam padedate, nes vėliau galite gailėtis.

Jautis. Meilė padaro laimingais, įkvepia nuostabiems dalykams! Tai kam pyktis su tais, kurie jus myli?

Neskubėkite įtarinėti mylimo žmogaus, jei ką nors netikusio išgirsite. Nebūkite patiklūs piniginiuose, turto reikaluose ir užsispyrę ginčuose.

Dvyniai. Mažiau reikškite pretenzijas savo tėvams bei šefui. Verčiau pamąstykite, kaip galite pasitarnauti artimiesiems, ką gero galite nuveikti šeimos labui. Nepalanku tvarkyti dalykinių reikalų – verčiau užsiimkite neatliktais darbais namuose.

Vėžys. Visą laikotarpį likite realistais, kai aptarinėsite planus, žadėsite, įsipareigosite. Venkite ginčų (ypač su kaimynais, giminaičiais) ir labiau pasisaugokite vagių prekyvietėse bei viešajame transporte.

Liūtas. Jums bus patartina būti taupesniems ir saikingesniems – galite įsigyti visai nereikalingų daiktų. Tiesa, sutuoktiniui nešykštėkite ir nepriekaištaukite dėl išlaidų. Jei susidursite su nauju asmeniu, nesistenkite sudaryti kuo geresnį įspūdį – rezultatas bus priešingas.

Mergelė. Nebūkite perdaug įsitikinę savo teisumu – pasitikrinkite prieš ką nors teigdami, ką nors aiškindami ar mokydami. Būsite linkę į naują situaciją, į jus supančius žmones reaguoti agresyviau – nė nepastebėsite, kaip išprovokuosite konfliktą.

Svarstyklės. Pernelyg dėl visko jaudinsitės, be reikalo graudinsitės.

Nesitikėkite, kad kažkam rūpės jūsų problemos, o jei rūpės, tai nežinosite, kaip apsisaugoti nuo įžūlaus kišimosi į jūsų reikalus. Nesinešiokite didesnių sumų grynaisiais pinigais ir venkite be rimto reikalo važinėti automobiliu.

Skorpionas. Būtini kompromisai.

Draugai padės išvysti tai, ko jūs nematote, tad verta atidžiau išklausyti jų nuomonės, jei ji skirsis nuo jūsų. Reikėtų atsargiau elgtis ir su buitiniais elektros prietaisais, kompiuteriais. Nepalanku juos įsigyti – atidėkite tai kitam laikui. Šaulys. Jei jums staiga tektų tvarkyti svarbius dalykinius reikalus, neskubėkite, nes galite nemenkai apsirikti, suklysti. Mažiau nervinkitės patys ir nenervinkite tų, nuo kurių priklauso reikalo sėkmė.

Neverta kreiptis į vadovybę su prašymais, pasiūlymais – tai nesusikalbėjimo metas.

Ožiaragis. Laukiamas apgaulingas metas, neįvertinsite pavojų, patikėsite melagiu ar imsite įtarinėti nieko dėtą draugą, sutuoktinį. Neverta aiškintis kilusių sunkumų, nesusipratimų – nieko nepešite. Pirma mėnesio dekada bus nebloga susitikti su tais, kurių nuomonę vertinate.

Vandenis. Mėnuo bus sudėtingas, ypač antra jo pusė. Vargu ar pavyks išspręsti jums svarbų klausimą, bet dėl to nesukite galvos. Tai ne pats geriausias metas nervintis – netikusios jūsų nuotaikos greitai persiduos sutuoktiniui bei aplinkiniams. Būkite apdairesni su pinigais, labiau saugokite savo turtą. Žuvys. Šį mėnesį pažadai bus sunkiai vykdomi, dėl to jūsų planai gali suirti. Nesitikėkite, kad pavyks teisingai numatyti aplinkinių elgesį. Būkite tolerantiškesni partnerių nuomonei, venkite ginčų su sutuoktiniu.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ANEKDOTAI – Tėti, šiandien mokykloje mažasis tėvų susirinkimas.

– Ka reiškia mažasis?

– Na… tu, aš ir direktorius. *** Išgėręs vyras grįžta namo ir iškart krinta į lovą.

– Seniai noriu pasikalbėti apie rimtus dalykus, bet negaliu, tu amžinai pareini girtas, – sako žmona.

– Nesuprantu, – atsako vyras. – Girtas pareinu aš, o kalbėti negali tu… *** Petriukas sako tėčiu:

– Tėti, direktorius skambino, nori, kad atvažiuotum.

– Tai ką vėl pridirbai?!

– Čia tavo direktorius skambino… *** – Daktare, esu labai susirūpinusi, nes imu prarasti atmintį.

– Kada tai prasidėjo?

– Kas kada? *** Mokytojas: – Koks veiksmažodžio laikas: aš tvarkausi, jis, ji tvarkosi?

Jonelis kelia ranką: – Prieššventinis…

*** Žurnalistas: – Kokios aplinkybės lėmė, kad jūs šiandien šimtametis?

– Mano gimimo metai – 1920. *** Kalbasi bendradarbiai: – Šefas uždraudė darbo metu gerti kavą ir skaityti laikraščius.

– Tai ką dabar veiksime?

– Gersime arbatą ir skaitysime žurnalus. *** – Kur buvai? – klausia motina sūnaus.

– Pas kaimynus.

– Ar ne per dažnai ten lankaisi?

– Ne, kaimynė labai apsidžiaugė.

Sakė, tik tavęs man ir trūko. ***

– Močiute, kur arbata? Negaliu rasti.

– Kokia tu nevykėlė. Vaistinėlėje, kakavos dėžutėje su užrašu „Druska“. *** Kupranugariukas klausia savo tėvo: – Tėveli, kodėl mes turime dvi kupras? Į tai kupranugaris: – Ten mes kaupiame maistą, kai einame per dykumą.

Kupranugariukas: – O kodėl mes turime kanopas vietoj kojų?

Kupranugaris: – Kad neįklimptume į smėlį, kai einame per dykumą.

Kupranugariukas:

– Tai ką mes tada veikiame zoologijos sode? *** Iš tardymo protokolo: – Pone Petraiti, jūsų žmona nuskendo visai šalia kranto, pliaže?

– Taip. Ji visada ten maudydavosi.

– Ir aplinkui buvo daug žmonių, kurie matė, kad jūs tuo metu skaitėte laikraštį?

– Taip. Ten visada daug žmonių.

– Ir ji tuo metu rėkė, bet jūs net galvos nepasukote, kad į ją pažvelgtumėte?

– Taip. Ji visada daug rėkdavo. *** Kalbasi dvi moterys: – Maniškiui, kad taptų idealiu vyru, trūksta tik vieno.

– Vieno – ko?

– Vieno milijono eurų… *** – Ryte, kai suskamba žadintuvas, jaučiuosi taip, lyg į mane šaudytų.

– Iškart pašoki?

– Ne, guliu kaip užmuštas. *** Durnynas, du durniai sugalvojo iš jo pabėgti, vienas sako kitam: – Bėgsim vakare, tik nueik apžiūrėti, ar yra tvora, jei didelė, tai prasikasime, o jei maža, – tai perlipsim.

Nueina pažiūrėti, po kiek laiko draugas grįžta ir sako: – Neapsimoka bėgti.

Kitas klausia: – Kodėl?

– Tvoros nėra, – atsako kitas.

SKELBIMAI / REKLAMA

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

13

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com PASLAUGOS Esu pensijoje ir galiu mokyti vaikus savo gimtosios airių kalbos, kuri yra privaloma disciplina mokyklų programose. Kalbu skirtingomis airių tarmėmis ir moku tarmės vaikus ir suaugusius. Rašykite į el. paštą: ben7maclochlainn@gmail.com Patyręs mokytojas Dubline moko rusų ir anglų kalbų. Visi lygiai. Tel.: 0874585582

Dublino centre išsinuomojame kambarį, kuris ypač tiktų gyventi moteriai. Kaina: 500 eurų + sąskaitos + depozitas. Tel.: 0879576502 SIŪLO DARBĄ Dubline, Phibsborough, grožio salonas priims į darbą kosmetologę, manikiūrininkę ir blakstienų priauginimo specialistę. Daugiau informacijos tel.: 0857213656 arba 0877578037

PAŽINTYS Airis (55-eri metai, ūgis 188 cm), turintis nuosavą namą ir gerą darbą, rimtiems santykiams ieško patrauklios nuo 30-ies iki 57-erių metų moters (gyvenamoji vieta nėra svarbu). Skambinti Dermot tel.: 0857826153 arba rašyti į el.paštą: carey. dermot65@gmail.com Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių

NUOMA Nuo spalio 1 d. Ballinteer rajone, Dublin 16, bute bus nuomojamas didelis dvivietis kambarys su išėjimu į balkoną, atskiru dušu ir tualetu.

Butas yra gyvenamajame name, yra didelė automobilių stovėjimo aikštelė. Penkios minutės iki 16,14,75 maršrutų autobusų ir Luas. Netoli yra „Dundrum“ prekybos centras, „Lidl“, „Super Value“ parduotuvės. Tel.: 0833534096.

Swords, Applewood rajone, išnuomojamas butas.

Viename iš miegamųjų yra atskiras dušas ir tualetas. Bute yra du balkonai, vonios kambarys su tualetu, svetainė, virtuvė, šalia žaidimų aikštelė, mokykla, Butas laisvas. Butą nuomoja savininkas.

Galima tartis dėl kainos. Tel.: 0877457135 Išnuomojamas kambarys Dublin 7 rajone.

Skambinti tel.: 0851617678 arba rašyti į el.paštą: tvilma65 @ gmail. com Dideliame renovuotame name Lucan išsinuomoju 2 kambarius – dvivietį ir vienvietį. Skambinti tel.: 0894216411

Kepykla Dubline priims į darbą duonos kepėją, kuris/kuri turi darbo patirtį. Skambinti Viktorijai tel.: 0861717784

laikraščio numerių versijas!

www.lietuvis.ie

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Advokato paslaugos Pagalba lietuviškai jau 12 metų!

0871239298 (Eglė) • • •

•

Kompensacijos už kelių eismo įvykius Kompensacijos už traumas darbe Konsultacijos darbo, būsto pirkimo, įmonės steigimo ir kt klausimais Atstovavimas teisme

Tallaght, Dublin 24 Mob 0871239298 Facebook puslapis: Advokatas Airijoje

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896

sales@russianireland.com

14 Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

REKLAMA

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com Laikraštis + Internetas + Socialiniai tinklai

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

* patalpų pertvarkymas, * sienų, lubų tinkavimas, * įvairaus sudėtingumo gipskartonio konstrukcijų montavimas, * dažymas, tapetų kiljavimas * įvairių dangų grindys, * langų ir durų montavimas.

Medžiagų parinkimas ir pristatymas.

Garantija visiems darbams.

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Viena kaina vienam mėnesiui!

Puikus pasiūlymas 3 spusdinimams

€200

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x75 mm -

€100

Internetas + Facebook + Baneris laikraštyje 60x40mm -

Internetas + Facebook + ½ laikraščio puslapio.

Internetas + Facebook + ¼ laikraščio puslapio.

Išsamesnė informacija:

€60 €40

arba el. paštu: sales@lietuvis.ie

YANA SKACHKOVA

yra finansų konsultantas, turintis daugiau nei 10 metų patirtį Airijoje.

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas • Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Padės Jums ir Jūsų šeimai išsirinkti geriausius draudimo paketus: - gyvybės - rimtos ligos atveju - pajamų praradimo atveju.

Taip pat pasiūlys geriausią būsto paskolos variantą ir pensijų programą.

www.insuranceforyou.eu Tel: 0872969182 jana@covermore.ie Covermore Financial is regulated by the Central Bank of Ireland

REKLAMA

Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

15

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite:

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

+353851602896 sales@russianireland.com

16 Nr. 4 (534) spalio 2 d., 2020

SEIMO RINKIMAI 2020

2020 spalio 11d.

dalyvaukite Lietuvos Respublikos seimo rinkimuose Pirmą kartą Lietuvos istorijoje užsienio valstybėse esantys Lietuvos piliečiai gali balsuoti Pasaulio lietuvių vienmandatėje rinkimų apygardoje ir išsirinkti savo atstovą Seime.

!

S Ė T I K O U REGISTR Prisijunkite* prie elektroninės registracijos sistemos adresu:

https://www.rinkejopuslapis.lt/ rinkeju-balsuojanciu-uzsienyje-elektronine-registracija Šiems rinkimams reikia užsiregistruoti iš naujo, net jeigu nuolat gyvenate Airijoje ir jau buvote įtraukti į Airijoje balsuojančių rinkėjų sąrašus ankstesniuose rinkimuose/referendumuose.

Net jei ir neturite galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, registruodamiesi galite naudoti pasibaigusių galioti paso ar asmens tapatybės kortelės duomenis.

Ant Jums siunčiamų vokų su biuleteniais adresas bus atspausdintas toks, kokį Jūs įrašėte registruodamiesi.

Kad Jums siunčiami balsavimo biuleteniai tikrai Jus pasiektų, rašydami adresą vadovaukitės šiais patarimais: adresą rašykite anglų kalba, kiekvieną žodį pradėdami didžiąja raide, pasitikrinkite ar nepalikote klaidų; visus adreso elementus rašykite eilės tvarka (pvz.: vardas, pavardė (su lietuviškais rašmenimis), buto Nr., namo Nr. ar namo, gyvenamojo kvartalo pavadinimas, gatvės pavadinimas, miestas (kaimas), EIRCODE, grafystė); nerašykite grafystės pavadinimo, jei jis sutampa su miesto pavadinimu (pvz. Dublin Dublin).

gyvenate Šiaurės Airijoje ir ketinate balsuoti paštu, * Jeigu turite pasirinkti ambasadą Jungtinėje Karalystėje.

Atsižvelgdama į tai, kad dėl galimų apribojimų, susijusių su Covid-19 pandemija, balsavimas Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje patalpose gali neįvykti, ambasados balsavimo komisija rekomenduoja piliečiams, esantiems Arijoje, rinktis balsavimą paštu.