Lietuvis N 3 (533) by Laikrastis "Lietuvis"

ISSN 1649-5574

Prašome pateikti kuponą prieš skanuojant prekes.

Kitas numeris balandžio 7 d.

KUPONAS

Akcija galioja: 10/03/2020 -06/04/2020

Kuponas galioja perkant už 100 eurų ir daugiau tik šiose parduotuvėse: LITUANICA ( Blanchardstown, Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork) iki nurodytos kupone datos. Vienas kuponas per transakciją. Alkoholis, akcijinės prekės ar prekės su nuolaida į sumą neskaičiuojamos. Kuponas nekeičiamas į grynuosius pinigus. Galioja tik originalus, iškirptas iš laikraščio kuponas (kopijuoti, atspausdinti ar elektroniniai kuponai nepriimami).

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020 (11 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Dubline vyko trečiasis Airijos lituanistinių mokyklų konkursas

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Nelaimingas atsitikimas nameliųautopriekabų aikštelėje Teisinės konsultacijos 7 psl. Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Baigėsi trečiasis Airijos lituanistinių mokyklų konkursas, skirtas Kovo 11-ajai. Konkursą jau trečius metus iš eilės tradiciškai organizavo Lietuvos Respublikos ambasada Arijoje ir Airijos lietuvių bendruomenė. Tokio pobūdžio konkursas – vienintelis išeivijoje, šiemet jame dalyvavo rekordinis dalyvių skaičius – 141 moksleivis iš 16 lituanistinių mokyklų. Konkursas tapo gražia Airijos lituanistinių mokyklų tradicija ir puikia dovana Lietuvai, mininčiai Nepriklausomybės atkūrimo trisdešimtmetį. (Tęsinys 6 psl.)

Kaip pateikti ieškinį, jei avarijos metu vairuotojas buvo neapsidraudęs? 7 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Lietuvos ambasadoje Dubline vaikai Nuo rudens Airijoje atsiveria naujos pristatė spektaklį apie knygnešius galimybės mokytis lietuvių kalbos Airijos švietimo organizacijos "Post-Primary Languages Ireland" vadovė Karen Ruddock pranešė apie naujas galimybes mokytis lietuvių kalbos Airijos mokyklose nuo š. m. rugsėjo mėnesio. Šiuo metu lietuvių kalbos trumpieji kursai 12-16 metų mokiniams vyksta 5 Airijos mokyklose Dubline, Monaghan'e, Carrickmacross'e, o nuo naujų mokslo metų planuojama, kad tokia galimybė bus sudaryta ir Korke bei kai kuriuose kituose miestuose. Lietuvių

Didžiosios lietuvių tautos šventės – Vasario 16-sios, Nepriklausomybės dienos proga mintyse sugrįžtame į tuos laikus, kai sprendėsi valstybės ateitis. Būtent 1918-ųjų metų vasario 16 dieną tauta savo atstovų parašais išreiškė valią būti nepriklausoma, taigi buvo atkurtas Lietuvos valstybingumas. Vasario 16-osios proga Lietuvos ambasadoje Dubline mokytojos Jurgitos Urbelienės kuruojami mokiniai pristatė puikų spektaklį apie knygnešius – laisvės dvasia gyvenusius tautos šviesuolius. „Kodėl šiandien kalbu apie knygnešius? Nes būtent ant jų pečių subrendo ir buvo išnešiota laisvės viltis. Knygnešys – tai ne šiaip sau statistinis vienetas, to meto profesija, gyvenimo būdas, paragrafas istorijos vadovėliuose. Už šio pavadinimo slepiasi keli tūkstančiai narsių, savo gyvybės nesaugojusių vyrų ir moterų, kurie ant savo pečių ne vien knygas nešiojo: jie nešė viltį, įkvėpė ir drąsino daugybę kitų kovotojų už laisvę. Tai jiems mes turime būti dėkingi, kad kalbame lietuviškai ir skaitome lietuviškas knygas. Gali būti, kad be knygnešių ir nebūtų buvę nepriklausomos Lietuvos ir galbūt šiandien Lietuva atrodytų visai kitaip. Vardan Tos!“ – sako Jurgita.

kalbos trumpieji kursai mokinių tėvų prašymu gali būti įvesti kiekvienoje Airijos vidurinėje mokykloje, jeigu susidaro ne mažiau kaip 8 mokinių grupė. Taip pat bus daugiau galimybių padėti besirengiantiems lietuvių kalbos egzaminui bei organizuojantiems vasaros stovyklas mokiniams. Dėl papildomos informacijos galima kreiptis į "Post-Primary Languages Ireland" organizaciją tel. 01 215 0280 arba elektroniniu paštu info@ppli.ie

Paroda „Lietuva. Lita. Lite“ sulaukė didelio susidomėjimo Vasario 20 d. Korko rotušėje buvo atidaryta paroda, skirta Vilniaus Gaono 300 gimimo metinėms, „Lietuva. Lita. Lite“. Paroda apie Lietuvos žydų istoriją, skirta Vilniaus Gaono 300 gimimo metinėms, taip pat buvo atidaryta ir Korko miesto savivaldybėje. Atidaryme dalyvavęs miesto meras John Sheenan sakė, kad litvakai 20 a. vaidino svarbų vaidmenį miesto gyvenime, o emigrantų iš Lietuvos sūnus Gerald Goldberg 1977 metais buvo išrinktas miesto meru. Atidarymo metu skambėjo Eimanto Didžbalio atliekamos dainos. Kiek anksčiau parodą taip pat buvo galima aplankyti ir Dubline. Paroda „Lietuva. Lita. Lite“ buvo organizuota Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje iniciatyva.

Šilalės miesto ambasadore Airijoje tapo Renata Zaveckienė

Lietuvos miestai toliau plečia ryšius su tautiečiais Airijoje, jau keturiolika miestų turi savo ambasadorius šioje šalyje. Džiaugiamės, kad prie šio būrio prisijungė ir Šilalė, kurios ambasadore Airijoje tapo Renata Zaveckienė. Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas pasveikino Renatą ir palinkėjo sėkmės buriant kraštiečius bendram darbui gimtojo krašto labui!

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Lietuvos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių bendruomenė surengė dar vieną renginį, skirtą Vilniaus Gaono ir Lietuvos žydų istorijos metams paminėti Lietuvos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių bendruomenė surengė dar vieną renginį, skirtą Vilniaus Gaono ir Lietuvos žydų istorijos metams paminėti. Džiaugiamės 2020 m. vasario 17 d.

Dublino mero rezidencijoje (Mansion House) įvykusiu tenoro Rafailo Karpio ir pianisto Dariaus Mažinto koncertu „Laiškai iš praeities“. Ypatinga ir unikalu, jog dauguma Airijos žydų bendruomenės narių

Jidiš kalba skambėjusiose dainose atsispindi tuo metu gyvenusių žmonių jausmai, skaudi būtis ir pasirinkimo klausimas. Dainos tarsi byloja apie tai, kad norint sukurti ir išlaikyti stiprią kultūrą, nebūtinai reikia turėti savo žemę. Dainos priminė svečiams skaudžią egzodo realybę, skausmo universalumą. Vakaro metu tenoras Rafailas Karpis pristatė daugelio dainų tekstų

yra litvakų, atvykusių į Airiją XIX a. pab. - XX a. pr. palikuonys.Todėl vakaro metu Airijos žydų bendruomenės pirmininkas pasveikino susirinkusiuos šiais žodžiais: „Tikiuosi,

autorius, kurie yra glaudžiai susiję su Vilniaus ir tuometinės Lietuvos istorija, todėl koncerto metu klausytojai turėjo unikalią galimybę išgirsti retai atliekamus nepaprasto emocinio krūvio ir turinio kūrinius. „Kai kurie kūriniai yra jausmingos dainos apie gyvenimo kasdienybę, kai kurios melodijos - maldų tekstai. Yra du Maurice’o Ravelio kūriniai fortepijonui ir balsui. Vienas jų - „Kaddish“. Tai - malda už mirusiuosius...“ – vakaro metu teigė tenoras Rafailas Karpis. Koncerte dalyvavo Airijos žydų ir Airijos lietuvių bendruomenės nariai bei diplomatinio korpuso svečiai. Dėkojame visiems, kam nebuvo svetima dar kartą kartu išgyventi Lietuvos istorijos trapumą, o kartu – neįtikėtiną vidinę stiprybę!

jog istorija išmoksta savo klaidas. O taip pat, tikiuosi, kad mes dar ne vieną kartą susitiksime kartu išgyventi per dainą mūsų bendrą istoriją, jos skaudulius. Mūsų praeitį“.

Tralee moksleiviai pristatė Lietuvos poziciją Egidijus Meilūnas dalyvavo Lietuvos Tralee miesto (Kerry grafystė) Mercy Mounthawk katalikiškos vidurinės mokyklos moksleiviai vasario 27 d. pristatė Lietuvos poziciją Dublino pilyje vykusiuose ES Viršūnių Tarybos modelio debatuose, skirtuose Europos žaliajam susitarimui. Tai jau antras kartas, kai kasmet vykstančiuose Airijos vidurinių mokyklų debatuose, kuriuos rengia Europos Komisijos atstovybė Dubline, Lietuvą atstovauja Tralee Mercy Mounthawk School moksleiviai.

Louth apskrities verslininkai domisi verslo plėtros galimybėmis Lietuvoje

ambasadorių ES šalyse metiniame susitikime Briuselyje

Vasario 18 d. Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas dalyvavo Lietuvos ambasadorių Europos Sąjungos šalyse metiniame susitikime, kuris vyko Briuselyje. Lietuvos ambasadorių Europos Sąjungos šalyse metiniame susitikime Briuselyje aparti žiedinės ekonomikos ateities, žaliosios Europos darbotvarkės, Astravo AE, Brexit‘o ir kiti aktualūs klausimai.

Radviliškio krašto ambasadoriumi Airijoje tapo Eimantas Didžbalis Lietuvos Respublikos ambasado Airijoje patarėja Virginija Umbrasienė dalyvavo susitikime su Louth apskrities verslininkais. Jau antrus metus Dundalk Chamber of Commerce kvietimu Dundalk‘e rengiami G2B susitikimai su Louth grafystės verslininkais, besidominčiais potencialia Lietuvos rinka ir konkrečiomis verslo plėtros joje galimybėmis.

Radviliškis taip pat siekia plėsti ryšius su kraštiečiais Airijoje, tad džiaugiamės galėdami pranešti, jog atlikėjas Eimantas Didžbalis paskirtas Radviliškio krašto ambasadoriumi Airijoje. Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas pasveikino Eimantą ir palinkėjo sėkmės būsimuose darbuose!

NAUJIENOS

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Lietuva – tai mes: Airijos lietuviai paminėjo Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 30-metį

„...namai, žibuoklės pašily ir lizde kleketuojantys gandrai." Tai – mūsų šaknys. Tai vieta, į kurią visada sugrįžtam. Lietuva – tai mes. Pačius gražiausius jausmus žodžiais liejo Dublino lietuviai susirinkę į Lyrikos vakarą "Leisk man kalbėti", ‘skirtą Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 30-mečiui paminėti. „4 vėjų“ lituanistinės mokyklos jauniausiųjų (keturmečių) mokinukų rankytėmis lietuviškos trispalvės spalvomis papuoštas milžiniškas popieriaus lapas mirgėjo susirinkusiųjų mintimis jai, mūsų Tėvynei Lietuvai. Ir nors pliaupė lietus ir už lango, šėlo audra – tai tikrai nesutrukdė šventei ir viduje tvyrojusiai jaukiai šilumai. Bacho melodija prasidėjusį renginį keitė V. Kernagio ,,Baltas paukštis“ ir Dublin Piano ir dainavimo studijos atlikėjai. Kūrybinė grupė, pasidabinusi vėliavos spalvos rūbais, simboliškai padeklamavo

Vinco Mykolaičio-Putino ,,Margi sakalai“. Poeziją keitė dainos, o dainas – poezija. Atrodė, kad kiekvienas atlikėjas su visais dalyviais dalijosi dalelyte savo širdies šilumos! Žiūrovai džiaugsmingais šūksniais pasitiko visų mėgstamą atlikėją Nojų, lingavo ir dainavo kartu su Eimantu jam atliekant ,,Kai sirpsta vyšnios Suvalkijoj“, „Laisvė“. Svajingai nuteikė Solveigos atlikieka-

mi kūriniai ,,Paukščiai“ ir „Rudens naktis“, linksmai pritarė salė ir Ritai atliekant G. Gudonavičiaus ,, O Lietuva“ ir O. Vyšniausko ,,Turiu aš kampelį“, o kai Jonas Kriauklys uždainavo seniai "Lyrikos vakarų" himnu vadinamą dainą ,,Airijos vėjas“, salė vieningai pakilo ... Jonui dainą teko kartoti ir atrodė, kad kiekvienas jautė tą nepakartojamą vienybės jausmą. Kaip visada džiaugsmingai buvo

sutikti Dalia ir Jack, Renata, Jūratė ir Valdas. Poezija, kupina meilės ir patriotinių jausmų, apjuosė susirinkusiuosius Tėvynės ilgesio gija. Taip jautriai ir spalvingai su milžiniška trispalve, Gintarės rankomis padarytais skrendančiais paukščiais, su dar didesne energija „Lyrikos vakarrai" pradėjo dar vienerius kūrybinius metus. Už šią galimybę esame dėkingi nuolatiniams rėmėjams: Dublin Duona, Rustic Goodies, laikraščiui "Lietuvis", Renatos kepiniams, dizainerei Neringai Narmontaitei VP Flowers, Eatermark ir Inai Zakarienei, Airijos lietuvių fitobendruomei, fotografei Liudmilai ir Dublino lietuvių evangeliškajai bendruomenei, kuri visada mus priima į savo patalpas. Tai pat dėkojame Rasai, Daivai, Liudmilai, garso operatoriui Tomui. Tarp Šv. Valentino dienos ir Vasario 16-osios įsiterpęs renginys tarsi įprasmino tai kas, iš ties svarbu ir

tikra, ką dažnai bandom paslėpti kažkur giliai savyje, pasimetę tarp darbų ir kasdienybės rūpesčių... Tačiau tai stipriau už mus. Išvykus meilė Tėvynei nesumažėjo, o greičiau priešingai – dar labiau sustiprėjo. Nestatykime nematomų sienų. Mylėkime savo artimą, savo namus, savo žemę. Šeštadienio vakarą pavadinome ,,Leisk man kalbėti“. Tą vakarą kalbėjo mūsų širdys ... kai ruošėm renginį, kai

dainavom, deklamavom, plojom, juokėmės ir slapta braukėm ilgesio ašarą. Ir skambant dalyvių ir žiūrovų drauge atliekamai dainai ,,Už rankų susiėmę apjuosim Lietuvėlę“, tikriausiai ne tik kūrybinė grupė, bet ir kiekvienas, buvęs salėje, pajuto tą jungiantį vienybės jausmą, kai su savo širdies dūžiais pajunti, kad tas jausmas tai ji – Lietuva, kuri visada gyvens tavyje...

AutoDeirai, Glitter Girls, PerfectCar, Z Removals, Dundalk Credit Union. Dar kartą tariame Ačiū Jums visiems, kurie nepabijojote nei audros, nei viruso ir apsilankėte mūsų organizuotoje mugėje. Be Jūsų visų nebūtų tokios nuostabios ir gražios šventės!!!“, - rašoma Dundalk‘o lietuvių bendruomenės pra-

nešime spaudai. Įspūdinga pinigų suma surinkta Rimanto Kaukėno paramos fondui – visų dalyvių dėka buvo surinkta 1 999,45 eurų. Mugė pasibaigė puikiu Ryčio Cicino ir Astos Pilypaitės koncertu, šokiais ir dainomis. Dundalk'o lietuvių bendruomenė

Rasa Raižienė

Dundalk‘e nušurmuliavimo įspūdinga, pavasariškai nuotaikinga Kaziuko mugė Vasario 29 d. Dundalk, Louth apskrityje, gužėjo ir aidėjo kasmetinė Dundalko lietuvių bendruomenės organizuojama Kaziuko mugė.

Dundalk‘o lietuvių bendruomenė nuoširdžiai dėkoja visiems, apsilankiusiems mugėje už sugaištą laiką, Elonos šokių studijai bei Lietuviškam ansambliui „Dobilas“.

„Dėkojame ir didelį AČIŪ tariame visiems mūsų mylimiems mugininkams, susirinkusiems ne tik iš Airijos, Šiaurinės Airijos, bet ir Lietuvos, Latvijos bei Anglijos. Be Jūsų mes

neturėtume šventės. Taip pat dėkojame mūsų ištikimiems ir gerbiamiems rėmėjams: Baltijos Kranto restoranui, PoloStore Dundalk, laikraščiui „Lietuvis“, MV transportui,

NAUJIENOS

Dėmesio! Internete plinta naujas sukčiavimo būdas Sulaukėte viliojančio pasiūlymo užsidirbti, neiškeliant kojos iš namų? Stabtelėkite. Galite tapti internete veikiančių sukčių auka! Lietuvos policija ir Jungtinės Karalystės Rytų regiono specialiųjų operacijų padalinys (angl. Eastern Region Special Operations Unit (ERSOU) perspėja, kad pastaruoju metu suaktyvėjo sukčiai, siūlantys užsidirbti parduodant sukčiavimo būdu įgytas prekes. Sukčiai veikia išradingai: • pirmiausiai jie neteisėtai užvaldo nieko neįtariančių asmenų kreditinių kortelių duomenis,

kuriuos panaudoja didelės vertės daiktams įsigyti; • tuomet socialiniame tinkle Facebook jie platina viliojančius skelbimus, kuriuose siūlo asmenims, turintiems „eBay“ ir „Paypal“ paskyras, lengvai užsidirbti. Susidomėjusių yra prašoma susisiekti; • pasiūlymo suviliotų asmenų paskyros yra naudojamos parduoti sukčiavimo būdu įgytas didelės vertės prekes. Nieko neįtariančių „pardavėjų“ koordinatorius organizuoja daiktų pristatymą ir paėmimą, pateikia daikto, kurį reikia įkelti į savo paskyros puslapį, nuotraukas ir aprašymą. „Pardavėjai“ gauna dalį pinigų sumos už prekę, o nurodymai, kur siųsti likusią sumą jiems paprastai

Gyvybės draudimas – jūsų ateities garantas! Labai gaila, bet postsovietinėje erdvėje nebuvo ir dar nėra įprasta drausti savo gyvybės. Dažnai, ir tuo pačiu visiškai be pagrindo, žmonės klaidingai mąsto, kad gyvybės draudimas gali “prišaukti” nelaimę ar netgi tapti mirties priežastimi. Šia tema ilgai buvo vengiama diskutuoti – pokalbis apie gyvybės draudimą dažnai baigdavosi net neprasidėjęs. Laimei ar nelaimei, bet viskas greitai keičiasi. Sukūrę šeimą, staiga suprantame, kad esame atsakingi už savo vaikus. Už jų dabartį ir ateitį, kuria mes jau šiandien turime pasirūpinti. Laikui bėgant, tėvai išeina ir kyla klausimas: kas padės vaikams, kai mūsų nebus? Kas jiems duos duonos ir jais rūpinsis? Atsakymas tik vienas – niekas kitas, tik mes patys! Štai tuomet ir ateina tas laikas, kai mūsų artimieji patiria pirmuosius didelius nuostolius. Jie, tie nuostoliai, aišku, buvo anksčiau, bet jauni tėvai paprastai apie tai negalvoja ir lengviau visas problemas išsprendžia, o vaikams atrodo, kad jų artimiausi žmonės gyvens amžinai. Tačiau mūsų gyvenimas gali nutrūkti staiga, sakykim, dėl ligos ar tragiškos avarijos, nebūtinai dėl senatvės. Tik atėjus didelei nelaimei suvokiame, koks trapus mūsų visų gyvenimas. Kas nutiks tiems žmonėms, kurie priklausė nuo mūsų, kai mūsų nebebus? Kas laukia mūsų vaikų, sutuoktinio/sutuoktinės, tėvų? Kas bus, kai jie praras mūsų pagalbą, priežiūrą ir pajamas? Iškyla klausimas: gal būtų teisinga juos apsaugoti nuo didžiulių finansinių problemų kritinėje situacijoje, jei ji įvyktų? Neabejojame, kad visi atsakysite teigiamai. Tačiau kas gali padėti? Atsakymą žino visi – gyvybės draudimas ir daugelis tuo anksčiau ar vėliau pradeda domėtis. Tačiau ir čia iškyla problemos: vargu, ar žmogus turi pažįstamą patarėją finansų klausimais. Lygiai taip pat mažai tikėtina, kad žmogus pats skambins į gyvybės draudimo kompaniją – jis tiesiog bijos erzinančio jos atkaklumo. Greičiausiai žmogus pats pradės ieškoti informacijos, teminių straipsnių apie gyvybės draudimą, kad gautų bent kokį supratimą apie tai. Ir greičiausiai jis susidurs su problema. Priežastis paprasta – ši tema labai sudėtinga. Yra daugybė skirtingų gyvybės draudimo rūšių ir kartais vienintelis žodis sutartyje gali pakeisti

visą draudimo esmę. Pavyzdžiui, investicinis gyvybės draudimas netinka asmeniui, kuris nori užtikrinti šeimos finansinį saugumą. Nors, atrodo, sutarties pavadinimas apima „gyvybės draudimą“ ir tai turėtų išspręsti šią problemą, deja, taip nėra. Panagrinėkime 4 variantus, kaip informacijos paieška gali baigtis asmeniui, kuris susidomėjo gyvybės draudimu: 1. Dėl informacijos gausos ir jos painumo, žmogus greitai pavargs nagrinėti temą, susipainios ir nutrauks paieškas. 2. Jis pasirinks kokią nors draudimo kompaniją atsižvelgdamas į reitingus, draugų patarimus, forumų rekomendacijas ir pan., ir kreipsis į ją. Pirmasis pasirinkimas paliks jus be jokio sprendimo ir neužtikrins jokio finansinio stabilumo. Jei jus tai tenkina – tai jūsų pasirinkimas. Antrasis pasirinkimas susiaurins galimų sprendimų spektrą, tačiau jūsų pasirinkta draudimo kompanija nepasiūlys jums konkurentų produktų, tiesa? Tada iškyla klausimas: jei jūs nežinote visų sprendimų, kuriuos siūlo įvairios kompanijos rinkoje, tada kodėl esate tikri, kad jūsų pasirinkta kompanija pasiūlys jums geriausią variantą? Kompanija jums geriausiu atveju pasiūlys variantą, kuris bent jau šiek tiek atitiks jūsų poreikius. Ir tai viskas. Ar tai geriausias pasirinkimas? Tikrai – ne. Gerai, turime dar 2 kitus variantus.

3. Kruopščiai išstudijuokite gyvybės draudimo temą, rinkoje pateiktus sprendimus ir savarankiškai priimkite galutinį sprendimą. Iš karto norime perspėti, kad tokiu atveju jums reikės nepaprastai daug pastangų, noro, kantrybės ir ryžto. Bet tai įmanoma, esame susidūrę su tokiais žmonėmis. Tačiau ar tai efektyvu? Paimkime paprastą pavyzdį: jei jūsų automobilis sugenda, ar jums reikia mechaniko žinių, kad jį suremontuotumėte? Juk daug paprasčiau susisiekti su tarnyba ir visus šiuos darbus patikėti specialistui, o vakare ramiai sėsti už jau suremontuoto automobilio vairo. 4. Kreipkitės į nepriklausomą finansų patarėją. Tai – geriausias pasirinkimas. Nes profesionalus finansų patarėjas puikiai žino, kokius sprendimus gyvybės draudimo srityje rinkoje pateikia skirtingos kompanijos. Be to, toks specialistas yra nepriklausomas. Nepriklausomumas reiškia, kad patarėjas nėra jokios draudimo kompanijos darbuotojas. Todėl jam nereikia reklamuoti kurios nors konkrečios draudimo kompanijos pasiūlymų, kaip tai neišvengiamai darys bet kuris draudimo agentas, dirbantis vienoje ar kitoje kompanijoje. Atvirkščiai, finansų patarėjas visada yra kliento pusėje ir ieškos jam optimaliausio sprendimo tarp visų rinkoje esančių įvairių kompanijų siūlomų sutarčių. Taigi, pasikonsultavę su nepriklausomu finansų patarėju gyvybės draudimo klausimais, jūs matysite visą gyvybės draudimo spektrą, kuris tuo metu egzistuoja rinkoje ir galėsite pasirinkti jus labiausiai tenkinantį variantą. Daugelį metų mūsų kompanijos patirtis ir žinios padėjo į Airiją atvykusiems žmonėms suprasti draudimo ir hipotekos problemas. Mes naudojame modernias komunikacijos priemones ir dirbame su klientais iš visos Airijos. Nemokamą konsultaciją galite gauti telefonu: 0872969182, skype: Yana.Skachkova, el. paštu: jana@covermore.ie, mūsų kompanijos biure Dubline ar kitoje jums patogioje vietoje. Skambinkite tel.: 0872969182 arba užpildykite formą svetainėje www.insuranceforyou.eu ir mes pasistengsime jums padėti.

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

teikiami žinute arba telefonu; • kreditinės kortelės savininkas, pamatęs iš jo sąskaitos atliktą operaciją, ją užginčija. „eBay“ ar „Paypal“ atlieka pinigų grąžinimą kreditinės kortelės savininkui ir prekę „pardavęs“ asmuo lieka įsiskolinęs. Be to, pats to nežinodamas, jis dažnai būna pardavęs vogtas prekes. Ypatingai suklusti turėtų lietuvių, latvių ir lenkų bendruomenių nariai, nes dažniausiai panašaus pobūdžio pasiūlymai aptinkami šių bendruomenių Facebook puslapiuose. Lietuvos policija atkreipia dėmesį, kad geriausia nusikaltimų, vykdomų elektroninėje erdvėje prevencija – piliečių sąmoningumas ir gebėjimas atpažinti galimą sukčiavimą, su kuriuo kiekvienas interneto naudotojas gali bet kada susidurti. Papuolus į panašią situaciją būtina nedelsiant kreiptis į teisėsaugos institucijas. Daugiau apie labiausiai paplitusias sukčiavimo formas galima sužinoti Lietuvos policijos patarimų skiltyje. Linas Pernavas Policijos atašė Jungtinėje Karalystėje

Lietuvos verslo rūmai Airijoje tęsia bendradarbiavimą su Lietuva Lietuvos verslo rūmų Airijoje vadovas Antanas Gedvilas susitikime su Lietuvos Vyriausybės Ministro pirmininko kanclerio pirmuoju pavaduotoju ambasadoriumi Deivydu Matulioniu ir tarptautinių santykių ir Europos sąjungos grupių vadovu Andriumi Kalindra aptarė tris svarbius Lietuvos ekonomikos plėtros klausimus. Vienas iš jų - Lietuvos Eksporto plėtros gairių redagavimas, perkeliant Airiją iš antros grupės į didžiausią eksporto potencialą turinčios Lietuvos Respublikos tikslinės eksporto rinkos sąrašą. Vyriausybė sutinka, kad Airijos Respublika yra prioritetinė šalis Lietuvos eksportui ir turėtų būti pirmųjų šalių eksportui pozicijoje. Pasak A. Gedvilo, tikimasi, kad minėtos pataisos jau šiais metais bus pakoreguotos, kad Lietuvos eksportas gautų papildomų galimybių eksporto plėtrai. Su Vyriausybe taip pat buvo aptarti ir ilgalaikiai projektai, kuriuos tikimasi gyvendinti per kelių vyriausybių kadencijas.

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

ŠVIETIMAS

Dubline vyko trečiasis Airijos lituanistinių mokyklų konkursas (Atkelta iš 1 psl.) Šiemet konkurse dalyvavo kaip niekada daug moksleivių ir visi jie tikrai buvo verti pirmosios vietos, tad Komisijai iš tikrųjų teko paplušėti, kad atrinktų geriausius iš geriausių. Kas jie? PIEŠINIŲ KONKURSAS „PIEŠIU LIETUVĄ“ 4-6 metų amžiaus grupė 1. Jokūbas Avdejev, „Rytas“, Portlaoise 2. Smiltė Bujauskaitė, „4 Vėjai“, Inchicore 3. Melita Bujauskaitė, „4 vėjai“, Inchicore 1-4 klasės 1. Aleksandra Levindravičiūtė, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 2. Radvilė Martinkutė, „Lietuvaičiai“, Tullamore 3. Gracijus Jankauskas, „Gintarėlis“, Cavan 5-8 klasės 1. Ainė Mačiulis, „Rytas“, Portlaoise 2. Akvilė Šėmėtaitė, „Gintarėlis“, Cavan 3. Amelija Raudonikytė, „4 vėjai“, Inchicore 9-12 klasės 1. Evelina Adakauskaitė, Bremore Educate Together, Balbriggan 2. Orestas Zeigis, „Šaltinėlis“, Trim 3. Liutauras Zavadskis, Inver College, Carrickmacross RAŠINIŲ KONKURSAS „MANO LIETUVA“ 5-8 klasės 1. Emilija Paškevičiūtė, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 2. Kristupas Januškevičius, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 3. Karina Lygmalytė, „4 vėjai“, Blanchardstown 9-12 klasės 1. Gertrūda Kalvynaitė, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 2. Viktorija Volkova, „Gintarėlis“, Cavan 3. Karolina Šeršniovaitė, „Gintarėlis“, Cavan ŽINIŲ APIE LIETUVĄ VIKTORINA 1-4 klasės 1. Ieva Zakaraitė, „4 Vėjai“, Blanchardstown 2. Gabija Šmaižytė, „Gintarėlis“, Cavan 3. Kernius Kavaliauskas, „Burė“, Waterford 5-8 klasės 1. Justinas Jankauskas, Domantas Bimbiras, „Gintarėlis“ Cavan 2. Benas Pūkas, Natalie Jonelytė, Gerda Kestavičiūtė, „Rytas“ Portlaoise 3. Emilija Paškevičiūtė, Adomas Vaitkaitis, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 9-12 klasės 1. Gertrūda Kalvynaitė, Tomas Paškevičius, Margarita Baltutienė, „Lietuvos vaikai“, Monaghan 2. Taurius – Augustas Tomkevičius, Martynas Jaščemskas, Larkin Community College, Dublin 3. Oriana Litovskich, Erika Litovskich, Kamilė Budreckaitė, „4 Vėjai“, Blanchardstown Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas pasveikino konkurso nugalėtojus, prizininkus ir padėkojo visiems konkurso dalyviams, jų tėveliams, mokytojams ir mokyklų vadovams, renginio partneriams, rėmėjams ir savanoriams. Padėkos žodžius E. Meilūnas taip pat tarė svečiams, pasveikinusiems renginio dalyvius – Lietuvos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos atstovei Rūtai Ramanauskienei, kuri perdavė konkurso garbės globėjo ministro Algirdo Monkevičiaus laišką, PLB – Pasaulio Lietuvių Bendruomenės švietimo komisijos pirmininkei Alvijai Černiauskaitei ir VDU Humanitarinių mokslų fakulteto dekanei doc. Rūtai Eidukevičienei. Aleksandro Labunskio ir Vaida in Photography nuotraukos

KONSULTACIJOS

Kaip pateikti ieškinį, jei avarijos metu vairuotojas buvo neapsidraudęs?

Automobilio draudimas yra brangi, tačiau gyvybiškai būtina priemonė. Draudimas padeda apsaugoti transporto priemones ir žmonių sveikatą. Ką daryti, jei autoįvykis įvyko su neapdraustu vairuotoju? Tokiu atveju jūsų interesus gina Airijos transporto priemonių draudikų biuro (Motor Insurers’ Bureau of Ireland – MIBI) sutartis. Ši sutartis numato priemones, leidžiančias atlyginti žalą asmeniui ir kompensuoti su avarija susijusias automobilio išlaidas. Taigi, ką daryti, jei avarijos metu vairuotojas buvo neapsidraudęs? MIBI jūs turite pateikti šiuos duomenis: Pareiškėjo vardas, pavardė, gimimo data, PPS numeris ir adresas; Neapdrausto automobilio registracijos numeris, tipas ir markė; Garda pareigūno, kuris užregistravo avariją, vardą ir pavardę; Turite paaiškinti, kodėl kaip ieškovas galvojate, kad kitas automobilis – avarijos dalyvis – nėra apdraustas; Avarijos data ir laikas, vieta ir trumpas aprašymas

Viena iš svarbiausių sąlygų yra ta, kad asmuo, dalyvavęs eismo įvykyje ir nukentėjęs nuo neapsidraudusio vairuotojo, kuris dar galėjo pasprukti iš įvykio vietos, turėtų būti pasirengęs vykti į pokalbį su MIBI agentais po to, kai jis pateikė žalos atlyginimo prašymą Žalos įvertinimo tarybai ( Injuries Board). Nukentėjusioji šalis turi teisę atvykti į pokalbį su advokatu. Žalos kompensacija, jei avarijos kaltininkas iš įvykio vietos paspruko Vadovaujantis 2009 m. Airijos transporto priemonių draudikų biuro sutartimi, MIBI finansiniai įsipareigojimai netaikomi žalos atlyginimui, jeigu avarijos metu automobilis nebuvo nustatytas, išskyrus vieną išimtį – MIBI išmokės kompensaciją nukentėjusiai šaliai už sunkius sužalojimus, patirtus dėl avarijos, jei žala sudarys daugiau nei 500 eurų. Turimos mintyje sunkios traumos, dėl kurių asmuo turėjo gulėti ligoninėje 5 ar daugiau dienų. „Tracey Solicitor“ pataria klientams kreiptis į jų biurą ir pasitarti su advokatu, jei jie pateko į avariją. Papasakokite apie savo atvejį. Jei turite klausimų dėl žalos, kurią padarė neapdraustas vairuotojas,

atlyginimo, nedvejodami susisiekite su mumis dėl konfidencialaus pokalbio. Su mumis galima susisiekti telefonu + (01) 536 7909 arba el. paštu ask@traceysolicitors.ie. „Tracey Solicitors“ turi daugiau kaip 30-ies metų darbo patirtį ir dirba su teisininkais, kurie dirba žalos atlyginimo srityje. Užtikriname, kad galime suteikti visokeriopą ir kvalifikuotą teisinę pagalbą. Mūsų kompensacijų specialistai, dirbantys Airijoje ir užsienyje, padės išspręsti visas su žalos atlyginimu susijusias problemas. Mes teikiame teisines konsultacijas ir rusų kalba. Jei jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 087 165 1564. Mūsų adresas: „Tracey Solicitors” 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Nelaimingas atsitikimas nameliųautopriekabų aikštelėje

Nelaimingas atsitikimas įvyko rugpjūčio naktį. Merė buvo pakeliui į namelių-autopriekabų aikštelę. Namelių-autopriekabų aikštelė buvo ilgo vienpusio eismo kelio pabaigoje. Dešinėje pusėje buvo šaligatvis. Merė ėjo šaligatviu ir nors ten kelias buvo apšviestas, moteris suklupo ir sulaužė dešinę kulkšnį. Paaiškėjo, kad toje vietoje vyko šaligatvio statybų darbai, bet ne visose darbų vietose stovėjo apie statybos darbus įspėjantys ženklai. Merė kreipėsi į Griffin advokatus. Mes patarėme jai pateikti paraišką Sužeidimų Tarybai, tačiau paraiška buvo atmesta. Pradėjome teisinį procesą Wexford teisme. Prieš pat nagrinėjimą byla buvo taikiai išspręsta, šalims susitarus dėl 21250 kompensacijos Merei. Tai tikras įvykis, tačiau, kad apsaugotume susijusių su byla asmenų privatumą, vardus ir vietoves pakeitėme.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. 6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

PORTRETAI

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Dalia Asanavičiūtė: Esame drąsi ir užsispyrusi tauta, sugebanti visur susikurti savo gyvenimą Dauguma Airijos lietuvių Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės pirmininkę Dalią Asanavičiūtę pažįsta iš laidų, kuriose ji dalyvauja, iš straipsnių, su kuriais ji dalinasi ne tik Lietuvos, Jungtinės Karalystės, bet ir Airijos žiniasklaidoje bei pasaulio socialiniuose tinkluose. Beje, Dalia aktyviai bendradarbiauja ir su laikraščiu „Lietuvis“, kuris, pasinaudojęs šia pažintimi, paprašė visada besišypsančią, įvykių sūkuryje besisukančią ir, atrodo, visur suspėjančią Dalią laikraščio skaitytojams papasakoti apie save. – Man sunkiausia pasakoti apie save. Paprasčiau pasakoti apie nuveiktus darbus lietuvių bendruomenės tiek Jungtinėje Karalystėje, tiek ir už jos ribų, labui. Bet aš pabandysiu. Esu gimusi ir augusi Vilniuje. Didžiuojuosi sakydama, kad esu antros kartos vilnietė. Taip pat turiu lygiai pusę totoriško kraujo, kadangi mano seneliai iš tėčio pusės yra kilę iš Vytauto laikų į Lietuvą atvažiavusių totorių ir didžiuojuosi savo pavarde, kuri yra totoriškos kilmės. Baigiau VGTU, turiu vadybos magistro laipsnį. Į Jungtinę Karalystę išvykau gyventi prieš aštuonerius metus. Dirbu pagal specialybę. Vos tik atvykusi įsitraukiau į lietuvių bendruomenės veiklą ir jau penkerius metus esu Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės pirmininkė. – Kas lėmė jūsų sprendimą palikti Lietuvą ir išvykti būtent į Jungtinę Karalystę? – Nesigėdiju sakydama, kad esame ekonominiai emigrantai. Kaip ir nemaža dalis mūsų tautiečių, išvykau su viltimi sukurti geresnį gyvenimą tiek sau, tiek savo vaikams. Noras savo vaikams suteikti galimybę pagyventi multikultūrinėje aplinkoje, praplėsti akiratį ir parodyti platesnius horizontus, davė drąsos susikrovus būtiniausius daiktus, persikelti gyventi į Jungtinę Karalystę. Žiūrint iš laiko perspektyvos, tai buvo drąsus sprendimas. Bet tai leido suvokti, kokia drąsi esame tauta, kad beveik milijonas išdrįso žengti žingsnį, kitą kartą į nežinią. Kartu esame užsispyrusi tauta, nes visgi įsikūrėme, ir ne tik prisidedame prie savo naujosios gyvenamosios šalies gerovės kūrimo, bet ir nepamirštame savo gimtinės Lietuvos. – Ar sunku buvo priimti tokį sprendimą ir ką palikote Lietuvoje? – Sprendimas brendo ne vienerius metus. Išvykstant sunku buvo palikti tėvus, artimuosius, draugus. Tačiau gyvenant svetur ne tik nepraradau ryšio su sau artimais

žmonėmis, Lietuva, bet ir radau naujų. – Kaip jus pasitiko ši ūkanota šalis, kaip pavyko adaptuotis, susirasti būstą, draugus, darbą? – Anglija man patiko dar tuomet, kai atvykdavau aplankyti čia įsikūrusių draugų. Man patiko šiltos žiemos ir ne visuomet karštos vasaros. Patiko, kad jau vasario mėnesį pražįsta narcizai ir nereikia žieminių batų. Adaptacija ilgiausiai užsitęsė dukrai, kuriai tuomet buvo dvylika metų. Tačiau ilgainiui visi apsipratome ir atgal nesigręžiojome. Kūrėme savo gyvenimus, sau artimą aplinką, įsiliejome į lietuvių bendruomenės veiklą. – Papasakokite, prašom, nuo kada vadovaujate Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenei ir kaip buvo, kad jus išrinko į šį postą? – Vos tik atvykus įsitraukiau į lietuvių bendruomenės gyvenimą. Pradžioje buvau tiesiog aktyvia nare, tačiau greitai tapau vieno iš skyrių pirmininke ir buvau išrinkta į Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės Valdybą. Dar po metų buvau išrinkta JKLB pirmininke. Prieš dvejus metus buvau perrinkta antrai kadencijai. – Kokia yra ta Lietuvių bendruo-

menė, gyvenanti, dirbanti ir kurianti Jungtinėje Karalystėje? Ar dažnai jie kreipiasi į jus pagalbos, patarimo? – Lietuvių bendruomenė, plačiąja prasme, yra įvairi ir daugialypė. Ko gero nesiskiria nuo kitose šalyse gyvenančių lietuvių. Jeigu kalbėtumėme apie Lietuvių bendruomenę, kaip organizaciją, per penkerius metus stipriai paaugome, subrendome, susibūrėme ir susivienijome. Rengiame valstybines šventes, skatindami lietuvius būti pilietiškai aktyvius, rengiame įvairias vakarones, debatus ir diskusijas. Taip pat keliame svarbias ne tik JK lietuviams, bet ir kitose šalyse gyvenantiems lietuviams temas – pilietybės išsaugojimo įgijus kitos šalies pilietybę, grįžtamosios migracijos ir Lietuvos pasiruošimo priimti grįžtančius lietuvius, vaikų integracijos grįžus, prekybos žmonėmis prevencijos, paramos lituanistiniam švietimui, lietuvių kalbos išsaugojimo ateinančiose kartose ir kitas aktualias temas. Taip pat negalime apeiti ir Brexit klausimo. Visiems mums rūpi, ar keisis sąlygos ir galimybės toliau gyventi ir dirbti JK, kaip tai pakeis mūsų kasdienybę, kaip padarys įtaką emigracijai

iš Lietuvos. Šiais ir panašiais klausimais dažnai kreipiasi lietuviai. Negaliu nepaminėti ir LR Ambasados Jungtinėje Karalystėje paramos ir pagalbos lietuvių bendruomenei. Sklandžiai bendradarbiaujam informuojant apie laukiančius pasikeitimus. Puikiai kartu dirbame su JK lietuvių jaunimo sąjunga, Londono Sičio lietuvių klubu, Lietuvių komercijos rūmais, skatinant pilietiškumo augimą. Ypač pavyko visiems kartu sutelkus pajėgas suburti nemažą balsavusių skaičių Prezidento rinkimuose ir Referendume. Tikimės, kad aktyvumas nenuslūgs ir spalio mėnesį vyksiančiuose LR Seimo

rinkimuose. – Ar tai vienintelės jūsų pareigos, siejančios jus ne tik su JK lietuvių bendruomene, su pačia JK, bet ir su Lietuva? – Be mano darbinės veiklos ir visuomeninio darbo JK lietuvių bendruomenėje, esu Pasaulio Lietuvių Bendruomenės plėtros ir tvarumo komisijos narė, dalyvauju Pasaulio Lietuvių Bendruomenės ir LR Seimo komisijos posėdžiuose, taip pat esu tarpžinybinės Kovos su prekyba žmonėmis koordinavimo komisijos, veikiančios Lietuvoje, narė. PSL ir LRS komisija renkasi LR Seime du kartus per metus, kur Pasaulio lietuvių bendruomenės skirti atstovai kartu su Seimo nariais diskutuoja svarbiais užsienio lietuviams klausimais, rašo rezoliucijas įvairioms LR institucijoms. Kovos su prekyba žmonėmis koordinavimo komisijos tikslas – sutelkti vyriausybines institucijas, visuomenines organizacijas bendram prevenciniam ir kovos su prekyba žmonėmis ir išnaudojimu, darbui.

Šių komisijų dėka turime galimybę prisidėti prie žymaus pokyčio, sprendžiant įvairius užsienio lietuviams svarbius klausimus. – Kaip jūs asmeniškai sutikote žinią, kad JK priėmė galutinį sprendimą palikti ES? Kaip į tai, jūsų nuomone, reagavo ten gyvenantys lietuviai ir kokios jų nuotaikos dabar? – Rytą po istorinio išstojimo iš ES Referendumo visų pirma puoliau skaityti žinių, kokį sprendimą priėmė britai. Negalėjau patikėti, kad procentų susidėstymas nulėmė tai, kad 2020 sausio 31d. 23 val. Jungtinė Karalystė išstojo iš Europos Sąjungos. Esu visiškai proeuropie-

tiška, todėl toks tautos sprendimas mane šokiravo. Ir ne mane vieną. Susijaudinimas dėl ateities, nesuvokimas, kodėl šalis, viena didžiausių ES ramsčių, nutarė pasitraukti. Mums rūpėjo, kas laukia mūsų. Ar mes turėsime tas pačias galimybes, tą patį priėjimą prie sveikatos apsaugos sistemos, prie viešųjų paslaugų. Tačiau ilgainiui nurimome. Net buvo gaji nuomonė, kad JK visgi nepasitrauks iš ES dėl ilgo derybų proceso ir nesugebėjimo susitarti. Visgi tai įvyko ir mes būsime liudytojai kaip šalis toliau kurs savo ateitį. – Iš Lietuvos spaudos žinome, kad vis daugiau lietuvių, pabuvoję svetur, grįžta namo – gal žinote, ar iš tiesų daug mūsų tautiečių palieka JK ir grįžta namo? – Statistika rodo, kad 2019 metais neto tarptautinė migracija buvo pliusinė. Pirmą kartą nuo 2007 metų grįžtančiųjų arba imigravusių į Lietuvą yra daugiau nei emigravusių virš dešimties tūkstančių. Tai rodo, kad lietuviai po truputį grįžta namo. Savo artimoje aplinkoje taip pat stebiu didelį judėjimą link Lietuvos. Mano nemažai bičiulių jau grįžo arba planuoja grįžti. Tai džiugina, nes didžioji dauguma mūsų, gyvenančių užsienyje, širdyje ilgimės savo Gimtinės. – Ir baigiant mūsų interviu norėtume užduoti gana tradicinį klausimą: kas jus laiko Jungtinėje Karalystėje? Ar siejate savo ateitį su šia šalimi ar galvojate apie grįžimą į Lietuvą? Kokie jūsų artimiausi planai, darbai? – Nors esu laiminga gyvendama Jungtinėje Karalystėje, tačiau, neslėpsiu, taip pat noriu grįžti į Lietuvą. Noriu prisidėti kuriant Lietuvos gerovę gyvenant Lietuvoje. O kada ir kaip pavyks įgyvendinti savo norus, priklausys nuo aplinkybių ir nuo Aukščiausiojo. – Dėkojame jums už nuoširdų pokalbį, už draugystę ir bendradarbiavimą ne tik su Lietuvos, Pasaulio, Jungtinės Karalystės, bet ir Airijos lietuviais ir linkime, kad visi jūsų planai būtų įgyvendinti, o svajonės išsipildytų. Nuotraukos Domanto Pipo (Delfi.lt) ir iš Dalios asmeninio albumo.

MANO AIRIJA

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Turistai šią Europos dalį ilgai aplenkdavo – o pamatyti vaizdai iš tiesų sužavi Šiaurės Airija yra unikalus Jungtinės Karalystės regionas. Didelę praėjusio amžiaus dalį ją krėtė neramumai ir terorizmas, todėl jos turizmo sektorius ilgą laiką buvo stagnacijoje, ir turistų pinigai regioną aplenkdavo. Tai yra normalu – koks nesveikas žmogus galėtų vykti turistauti ten, kur netinkamu laiku ir netinkamoje vietoje atsidūrus galėjai padėti šaukštą? Taigi, turizmo nebuvimas neleido šaliai vystytis taip sparčiai, kaip tą darė kitos Jungtinės Karalystės sritys, todėl jos Šiaurės Airiją greitai pralenkė ekonomiškai ir lenkia iki šiol. Paskutinį dešimtmetį šiaurės airiai labai stengiasi vytis. Šalis neriasi iš kailio siekdama pritraukti atvykėlius, žadėdami jiems neišmatuojamą gėrį ir taip bandydama kompensuoti ilgus metus iš turizmo negautas pajamas. Didžiausias Šiaurės Airijos miestas ir jos sostinė yra Belfastas. Tiesa, lankantis šalyje aplankyti tik Belfastą būtų klaida. Šiaurės Airija yra gamtos valstybė. Šis faktas automatiškai sako, kad automobilis viešint šalyje yra ne prabanga, o būtinybė. Visuomeninis transportas, žinoma, yra, ir net jo tinklas yra stebėtinai platus, nes autobusiukai važiuoja nors ir ne į visas, bet į daugelį geriausių pakrantės vietelių. Teoriškai be automobilio išsiversti įmanoma, bet bus labai nepatogu, nes viskas vyksta lėtai ir nebūtinai pagal tokį grafiką, kokį įsivaizduosite. Kalbant atvirai, savo automobilio turėjimas išsprendžia daugybę nepatogumų ir sutaupo net ne šiek tiek, o marias laiko. Atvykus tik savaitgaliui ir norint pamatyti kuo daugiau, automobilis yra būtinas. Beje, jei nuomodami automobilį Šiaurės Airijoje planuojate kirsti valstybės sieną ir važiuoti į Airiją, jums nuomos sąlygos bus prastesnės ir kaina aukštesnė. Mes į užsienį nevykome, todėl viskas buvo lengvai, paprastai ir pigiai. Automobilio kaina parai buvo apie 35 eurus, dar beveik tiek pat atsiėjo draudimas nuo absoliučiai visų rizikų ir nuline franšize. Net ir turint tik savaitgalį, kompaktiškai susidėliojus maršrutą, savo transportu šalies pamatyti galima ne tiek ir mažai, nes atstumai joje nedideli. Tarkim, turint dvi pilnas dienas, vieną dieną galima skirti važinėjimui po šalį, o kitą Belfasto miestui, kuris yra įdomesnis nei aš maniau ir tikrai vertas bent vienos dienos dėmesio. Pirmą dieną mes ir paskyrėm važinėjimui. Galvojome, atsikelsime anksti ir išlėksime, kad tik kuo daugiau pamatytume. Bet atsikėlėme kaip visada, po to užsiplepėjome su mūsų namų šeimininke, piešiančia savo valstybei niūrią ateitį, ir išvažiavome net vėliau nei paprastai. Įspū-

dingiausi Šiaurės Airijos momentai yra ne miestai, kurių iš esmės net nėra, o gamtos kampeliai. Visą šalį juosia pakrantės keliukas, kuriuo važiuojant aplankomos gražiausios šalies vietos. Šalyje yra ir greitkelių, tačiau pakrantės kelias yra vaizdingiausias. Per vieną dieną iš esmės

eismo Šiaurės Airijoje net ir neteks sutikti. Važiuojant pakrantės keliuku galima daug kur sustoti ir pasigrožėti vaizdais. Vietų sustoti yra labai daug, visos jos gražiai sužymėtos, reikia tik atsirinkti labiausiai dominančias, nes užsukant į kiekvieną ir paplūdimio, bet man užteko tik iškišti galvą per automobilio langą – nieko per daug įdomaus jame nepasirodė. Bet nuo Kušendomo keliaujant toliau į šiaurę prasideda tikrasis grožis. Keliukas eina aukštomis kalvomis, susiaurėja iki vienos juostos ir garantuoja jums įspūdingą jūros vaizdą. Nepatingėkite išsukti iš kelio ir nuvažiuoti prie Torr Head. Man Torr Head buvo gražiausias šalies epizodas. Tai yra kalnas nuo kurio atsiveria įspūdinga panorama. Na, ir galiausiai pats žinomiausias Šiaurės Airijos objektas – Giant‘s Causeway. Lietuviškai jis yra verčiamas kaip Milžinų Kelias. Tai yra didžiausia lavos plynaukštė Europoje. Galėčiau moksliškai aprašyti, kaip ji

galima apvažiuoti visą šiaurinę pakrantę pernelyg nesiplėšant, kelionę pradėjus Belfaste ir judant Larno link, o nuo Larno jau išvažiuojant į pakrantės kelią A2 ir judant juo palei kranto liniją iki bene įspūdingiausio šalies kampelio – Giant‘s Causeway. Šis kelias bus grožis akims, nes jis eina kalvomis per mažus miestelius, o apačioje plyti jūra. Vairuoti nebus lengva, nes keliukas labai vingiuoja, o vietomis taip susiaurėja, kad jame telpa vos vienas automobilis. Keleiviams tai gal ir nieko, bet vairuotojui, kuriuo aišku buvau aš, tai nelabai gerai, nes užtenka tik menkai užsižiopsoti, ir pamatysi, kad jau važiuoji pieva geriausiu atveju. Gerai, kad šiame kelyje bent eismas nėra intensyvus. Kalbant bendrai, vairuoti Šiaurės Airijoje yra labai lengva nepaisant, kad eismas vyksta kairiąja kelio puse. Pagrindiniai šalies keliai nėra apkrauti, o regioniniai apskritai būna tušti. Vienintelis jų minusas yra tai, kad vietomis jie būna vingiuoti ir labai siauri. Rimtesnių miestų šalyje be Belfasto daugiau nėra, todėl intensyvaus

vilionę susigaiš daugybė laiko, o jos ir ne visos bus vertos jūsų dėmesio. Išskirsiu keletą įdomesnių taškų kurie, mano subjektyvia nuomone, yra verti sustojimo ir įdėmesnio žvilgsnio. Pirmasis būtų Glenarmo pilis su sodais. Ji yra Glenarmo miestelyje. Pilis yra atvira lankytojams, įėjimas kainuoja apie 10 svarų. Pilyje ir jos kieme dažnai organizuojamos šventės, parodos ir renginiai. Lankymas neleidžiamas, kai pilyje ilsisi ponai pilies šeimininkai. To nebūna dažnai, bet turbūt nereikia sakyti, kad mums būtent taip ir nutiko. Į pilį galėjome pažvelgti tik per tvorą, bet vaizdas buvo nekoks, nes trukdė medžiai. Toliau – Kušendalis. Tai senovinis Šiaurės Airijos miestelis su keliomis siauromis gatvėmis ir senovine architektūra. Čia galima papietauti viename iš senovinių restoranų ir pasivaikščioti. Restoranuose pigu nebus, kaip ir apskritai nebus pigu Šiaurės Airijoje. Bet suvalgyti kokį vietinį patiekalą ir išlenkti bokalą airiško alaus verta. Padavėjai sakau, kad negaliu gerti alaus, nes vairuo-

ju, tai sako – vieną mažą galima. Na, jei padavėja leido, tai kodėl gi ne. Maloni buvo padavėja, net nepaskambino savo pažįstamiems miestelio policininkams apskųsti išgėrusio užsieniečio. Visur siūloma užsukti į Kušendumo miestelį pažiūrėti žvejų kaimelio

ten susidarė, bet nelabai pats supratau, tai paliksiu savarankiškai pasinagrinėti. Visas jos grožis – kad plynaukštė yra sudaryta iš daugybės simetriškai susiformavusių sukietėjusios ir suskilinėjusios lavos stulpelių. Tai atrodo kaip dirbtinis darinys, tačiau jis yra natūralus, ir būtent tai

yra nuostabiausia. Čia skaičiuojama apie 40 tūkstančių stulpelių, kurie yra įvairaus aukščio. Atvažiavus jūsų automobilis prievartos būdu bus kreipiamas į stovėjimo aikštelę, kurioje kiekvienas keleivis bus verčiamas susimokėti po 12 svarų ir eiti į muziejų prieš pamatant Milžinų Kelią. Šios prievolės galima išvengti važiuojant parkuotis prie už kelių minučių kelio esančios traukinio stotelės. Ten automobilio parkavimas kainuoja, berods, 5 svarus. Išeis kiek sutaupyti, nes muziejus nėra vertas dvylikos svarų, o pats Milžinų Kelias yra visiškai nemokamas. Iš stotelės pramoginis traukinukas už kelis svarus veža į Bušmilio miestelį, kuriame yra seniausia Airijos spirito varykla, kurioje galima apsilankyti. Nereklamuosiu kas joje verdama, bet jau ir iš pavadinimo visiems aišku, kad viskis. Tas pats traukinukas parveš jus atgal, tik reikia neužsivėlinti, nes vakarėjant traukinukas savo važinėjimą nutraukia. Ir pabaigai – The Dark Hedges (Tamsioji alėja). Tai kelias, kurio abiejose pusėse auga dideli buko medžiai. Jų didžiulės šakos tokios tankios, kad, rodos, tai ne kelias, o tunelis. Šį grožį išpopuliarino „Sostų karai“, nes vienas iš šio serialo epizodų buvo filmuojamas būtent čia. Dėl to Tamsioji alėja dabar yra labiausiai fotografuojamas Šiaurės Arijos kampelis. Jis yra iš dalies pakeliui iš Milžinų Kelio Belfasto link. Turėkite veikiančią navigaciją, nes pasiklysti Šiaurės Airijos provincijų keliukuose lengva. Mano rekomendacija – aplankykite Tamsiąją alėją temstant ir prastu oru – įspūdis bus gerokai geresnis ir mistiškesnis, nei šviečiant skaisčiai saulei ir aplink malantis daugybei smalsuolių. Parengta pagal 15 min.lt

10 Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

ŠV. PATRIKAS

Šv. Patriko festivalio programa Airijai minint Šv. Patriko dieną, Dubline, Merrion Square, bus įrengtas festivalio kaimas, kuriame veiks mugė. Renginiai, skirti Šv. Patrikui, vyks ne tik Dubline, bet ir visuose Smaragdinės salos miestuose, miesteliuose ir kaimuose. Žmonės Airijos globėją šlovins linksmu paradu ir pinta putojančio tradicinio airiško alaus “Guinness”. Gyventojų ir turistų laukia šimtai kultūrinių ir įvairių pramoginių renginių. Mes jums siūlome tik nedidelę jų dalį.

Šv. Patriko paradas Kada: kovo 17 d., pradžia – 12.00 val. Kur: Mieto centras. Eisena prasidės nuo Parnell Square, D1. Parade dalyvaus orkestrai iš JAV, Vokietijos ir Airijos. Iškilminga eisena žygiuos per pačią Dublino širdį – miesto centrą, spindėdama įvairiomis spalvomis ir linksmais teatralizuotais vaidinimais. Įėjimas: Nemokamas

RENGINIAI DUBLINE:

Sostinė nusidažys žaliai Kovo 13 d.-kovo 17 d. vakarais daugiau nei 50 Dublino pastatų nusidažys žalia spalva, tai: Parlamentas (Aras an Uachtarain), 3 Arena, Arnotts, Brown Thomas, Christ Church Cathedral, Civic Offices, Dun Laoghaire Rathdown County Council Town Hall, Stephens Green, Four Courts, Jervis Shopping Centre, Leinster House, Mansion House, National Concert Hall, Phoenix Monument, St. Patrick’s Cathedral, Teeling Whiskey ir kiti.

Festivalio kaimas Kada : kovo 13-17 d. 12.00-18.00 val. Kur: Merrion Square, Dublin 2 Įėjimas: Nemokamas Dublino miesto parkas taps pasakišku kaimu, kuriame veiks mugė, amatininkų gatvė, pardavėjai siūlys atsigaivinti tradiciniais gaiviaisiais airiškais gėrimais ir t. t. Naujai įkurto kaimo lankytojų – tiek suaugusių, tiek vaikų – lauks įvairios pramogos, menininkų pasirodymai, skaitovų konkursai, gyva muzika ir daugybė visokių pramogų.

Išsamesnę informaciją apie kitus renginius rasite interneto svetainėje: https://www.stpatricksfestival.ie/events Oficiali festivalio svetainė www.stpatricksfestival.ie

Šv. Patrikas – Airijos globėjas kas stojo į jo vietą, tapo Airijos vyskupu. Keliavo po Airiją, krikštijo vietinius gyventojus, steigė vienuolynus, mokyklas, bažnyčias. Patrikas atnešė į Airiją ne tik tikėjimą, bet ir mokslo šviesą, prisidėjo prie raštijos plitimo. Manoma, kad Šv. Patrikas mirė 461 metais, buvo palaidotas Daunpatrike (Olsteryje). Kovo 17-oji, kuri laikoma jo mirties diena, tapo tradicine airių švente. Pirmosios žinios apie Šv. Patriko dienos šventimą siekia IX amžių. Galutinai ši šventė įtvirtinta 1962 m., kai popiežius Jonas XXIII paskelbė Patriką Airijos globėju. Iš pradžių šventė buvo krikščioniška, tačiau pamažu ją pamėgo ir pasauliečiai. Apie Šv. Patriko kovą su pagonyŠv. Patrikas laikomas Airijos apaštalu, šios šalies globėju. Jo misija Airijoje truko nuo 432 iki 461 metų. Nors pavienės krikščionių bendruomenės Airijoje gyveno dar prieš Šv. Patrikui atvykstant į Airiją, tačiau būtent Šv. Patriko veikla buvo impulsas plataus masto airių atsivertimui į krikščionybę. Šv. Patrikas krikštijo airių žmones, kūrė vienuolynus, kurių nariai, skelbdami Evangeliją, vėliau pasklido po visą Europą. Šv. Patrikas (Patrikas Airis, air. Naohm Padraig) gimė 385 (arba 390) metais romėnų užimtoje Britanijos dalyje. Sunku atskirti tikrus istorinius faktus nuo vėliau paplitusių legendų apie šį šventąjį. Patikimesnių faktų galima rasti tik jo

paties paliktuose raštuose, visų pirma „Išpažintyje“. Čia rašoma, kad jis anksčiau vadinosi Patricijumi (dažnas romėniškas vardas) ir buvo Kaponijaus, romėnų karininko, tarnavusio Britanijoje, sūnus. Beje, tėvas tarnavęs ir diakonu vietinėje katalikų bendruomenėje. Taigi tikėtina, jog Patricijus buvo auklėjamas katalikiškai ir didžiavosi savo tikėjimu bei išsilavinimu. Tačiau paauglystės sulaukusį Patricijų pagrobė vergų medžiotojai ir išgabeno į dabartinę Ulsterio provinciją, kur jaunuoliui teko ganyti gyvulius. Tačiau gerokai vėlesnėje legendoje pasakojama, jog Patrikas anksčiau vadinęsis Meivinu, tai buvęs pagonis, gimęs Velse. Šešiolikmetį Meiviną pagrobę

airių piratai ir išgabenę į Airiją. Verčiamas ganyti avis jis atradęs paguodą krikščionybėje. Anot šios legendos, nepaisant sunkių sąlygų Meivinas pamilęs atšiaurią šalį ir jos gyventojus. Po šešerių metų angelas jam apreiškęs, kad reikia bėgti. Meivinas, paklusęs ir pabėgęs iš vergijos, dvylika metų praleido vienuolyne dabartinėje Prancūzijoje, kur buvo įšventintas į kunigus ir tapo Patriku. Jaunuolio tikslas buvo grįžti į Airiją ir atversti ją į krikščionių tikėjimą. Tikrai žinoma, kad popiežius Celestinas I 432 metais pasiuntė Patriką į Airiją drauge su vyskupu Paladijumi – palaikyti ten jau esančių krikščionių ir skleisti krikščionybę tarp vietinių gyventojų. Po Paladijaus mirties Patri-

be žinoma daugybė istorijų, su juo siejami įvairūs simboliai. Būtent Šv. Patriko dėka žalias trilapis dobilas tapo Airijos simboliu: rodydamas dobilo lapą, Šv. Patrikas airiams aiškino Švč. Trejybės slėpinį. Kita legenda pasakoja, kad Šv. Patrikas, skambindamas varpu, iš Airijos salos išvijo roplius ir nuo-

dingus gyvius. Todėl ikonografijoje vaizduojama, kaip Šv. Patrikas pastoralu persmeigia gyvatę. Kitoje legendoje sakoma, jog tam, kad įtikintų Dievo buvimu abejojančius pagonis, Šv. Patrikas žemėje išrausęs duobę, iš kurios pliūptelėjo skaistyklos liepsnos ir pasigirdo kenčiančių sielų aimanos. Todėl Šv. Patrikui meldžiamasi, kad šis gelbėtų nuo pragaro kančių ir apsaugotų nuo gyvačių ir pasiutligės. Parengta pagal https://www.magnificat.lt/sv-patrikas/ informaciją

PRIE KAVOS

SUDOKU

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ balandžio 1-30 d.

Laukiamas labai permainingas metas. Mėnesio pradžia privers nustebti bei suklusti, atsisakyti kažko svarbaus, keisti veiklos planus. Tai tik laikini sunkumai, kurie gana greitai išsisklaidys ir nuo antros dekados viskas savaime susidėlios palankiai. Antrą bei trečią mėnesio dekadas verta skirti intensyviai veiklai, jos plėtimui, gilinimuisi į profesinę informaciją, stažuotėms, mokslams. Visą mėnesį bus palanku palaikyti ryšius su kolegomis, lauks intensyvios kelionės į užsienį, įvairūs seminarai bei profesinės veiklos tobulėjimas. Mėnuo atvers naujas veiklos perspektyvas, suteiks galimybę naudingai pakeisti darbovietę, gauti svajotas pareigas ar, apskritai, susirasti darbą – būsite likimo numylėtiniai: populiarūs, aukštai vertinami. Trečia dekada žada geras permainas ne tik veikloje, bet ir asmeniniame gyvenime. Neskubinkite įvykių – gražūs norai, dideli užmojai tegu labiau subręsta. Dabar slaptojo virsmo metas, kai reikia atsiriboti nuo aktyvios veiklos ir visą dėmesį sutelkti į save, į savo nepažintą vidinį pasaulį. Tiesa, jus teigiamai paveiks bendravimais su tikrais draugais, jie gali jus rimtai paremti ne tik moraliai, bet ir finansiškai. Avinas. Artėja karminių skolų

ATSAKYMAS

šeimai grąžinimo metas. Tad nepykite, jei artimieji gali pakeisti jūsų planus, reikalaudami įvykdyti anksčiau duotus įsipareigojimus. Jautis. Jums atrodys, kad mąstote protingai ir teisingai, planuojate savo bei šeimos ateitį, vis dėlto nepriimkite jokių lemtingų asmeninių sprendimų, ypač meilės, santuokos, būsimų vaikų klausimais. Dvyniai. Atsipalaiduokite. Tiesa, tam trukdys aplinkiniai, – daugiau laiko praleiskite vieni. Labiau pasikliaukite intuicija. Vėžys. Dar ne laikas priimti atsakingą sprendimą asmeniniame gyvenime. Tiesa, tai gera proga žengti žingsnį, kuriam ilgai nesiryžote dėl savo sveikatos, pvz., atsisakyti žalingo įpročio. Liūtas. Vargu ar jūsų nuotaikos bus romantiškos – susikaupę darbai namuose atims daugiau laiko nei tikėtasi. Būkite atidesni tėvų sveikatai, venkite juos nervinti – net jei labai nesinorės, pasistenkite diplomatiškai bendrauti su jais. Mergelė. Pajusite palengvėjimą. Puikios dienos įvairiems susitikimams, pasimatymams, tik būkite atidesni kitų nuomonei, pagarbesni etiketo reikalavimams ir pa-

kantesni, kai bendrausite su vyresnio amžiaus asmenimis, taip pat nepraraskite saiko juokaudami. Svarstyklės. Optimizmas stiprina imunitetą, tačiau šiuo atveju nebus geras patarėjas flirtuojant, bandant užmegzti naują romaną ar atgaivinant seną. Gerai seksis tolimose kelionėse, darbo projektai bus labai sėkmingi. Skorpionas. Daugiau dėmesio skirkite savo antrajai pusei – būkite šiltesni, jautresni, atlaidesni, pakantesni. Stenkitės išgirsti ir tai, ko jūsų tyliai paprašė, dėl ko garsiai nepasiskundė. Šaulys. Nesistenkite nudirbti visų darbų – pervargsite, tapsite neramūs ir priekabūs. O būtent šį permainų lemtingą metą negalima pyktis su artimaisiais, mylimu žmogumi – itin svarbu susitaikyti, atgauti pusiausvyrą. Ožiaragis. Būsite nusiteikę romantiškai, žavėsite aplinkinius. Vis dėlto patartina vengti gerbėjų dėmesio – šiuo metu užsimezgę romantiški santykiai bus sudėtingi, taps nesibaigiančių problemų šaltiniu. Vandenis. Geriausiai jausitės būdami kartu su artimaisiais ir savo namuose. Kita vertus, galimos ir netikėtos problemos šeimoje dėl staiga išaiškėjusių jūsų paslapčių. Ir tik jūs vieni būsite pajėgūs tai išspręsti. Žuvys. Būsite energingi, pasitikintys savimi. Lauks nuotykiai, nauji įspūdžiai, galimi smagūs susitikimai su seniai matytais žmonėmis. Tik nesivelkite į avantiūras, nepažeidinėkite įstatymų.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ANEKDOTAI Sveikas miegas ne tik ilgina gyvenimą, bet ir sutrumpina darbo dieną… *** Daktaras pasikviečia pacientą į priimamajį ir teiraujasi: – Na ar ilgai teko laukti? Pacientas: – Man laikas neprailgo. Ant tapetų suskaičiavau 64123 gėlytes… *** Šiandien ryte gavau SMS: „Aš gyvenu name priešais Jus, norėčiau susipažinti…“ Aš atrašiau, kad gyvenu priešais lavoninę, ir mane tokios pažintys baugina… ***

1.Negalvok. 2.Jeigu galvoji – nekalbėk. 3.Jeigu galvoji ir kalbi – nerašyk. 4.Jeigu galvoji, kalbi ir rašai – nepasirašinėk. 5.Jeigu galvoji, kalbi, rašai ir pasirašai – nesistebėk. *** – Ir seniai jie kartu? – Kas tokie? – Tavo antakiai! *** Sužadėtuvės. – Ar mūsų sužadėtuvių žiedai tikrai nauji? – dvejoja ji. – Čia juk išgraviruota A. K. – Žinoma, kad nauji. A. K. reiškia aštuoniolika karatų!

*** – Kaltinamasis, kada aptikote svetimą piniginę? – Gruodžio 31-ąją. – Tik ją radęs, privalėjote tuojau pat ateiti į policiją ir ją atiduoti. – Tądien policijoje nieko nebuvo. – O kitą dieną? – Kitą dieną jau piniginėje nieko nebuvo… *** Po baliaus prancūzai išeina atsisveikinę, anglai išeina neatsisveikindami, o mūsiškiai atsisveikina visą vakarą…bet neišeina. *** Žmona vyrui eilinio ginčo metu: – Brangusis, tu apsispręsk: ar nori būti teisus, ar sotus ir laimingas? ***

Pareina Emilis iš mokyklos namo ir sako mamai: – Mama, aš pirmą kartą atsakiau į mokytojos klausimą teisingai. – O… Ir koks tai buvo klausimas? – Ar aš išmušiau mokyklos langą… *** Kiekvienuose namuose moteris turi savo atskirą kambarį, kuriame ji linksminasi, kaip tik nori: nori – sriubą verda, nori – indus plauna… *** – Aš viską žinau, – pasakė Vikipedija. – O pas mane viską galima rasti, – pasigyrė Google. – O aš pasaulyje – pats svarbiausias, – pareiškė Internetas.

– Nagi, nagi…, – tyliai sušnibždėjo Elektra. *** Mokykloje surašė trimestro pažymius. Sūnus, žvelgdamas tėvui tiesiai į akis: – Juk svarbiausia, kad tik būtume sveiki, tiesa? *** Laimingas vyras grįžta namo su vaikiška lovele, kurią ką tik pirko. Užėjęs į vonią, pamato, kad kažkoks tipas skutasi. Vyro nuotaika, žinoma, keičiasi, jis įbėga į kambarį ir rėkia žmonai: – Galėjai bent patikslinti, kai sakei, kad greitai mūsų bus trys! *** Sūnus ruošia pamokas. Klausia: – Tėti, o kaip geriau rašyti: „Mano

tėtis daug dirba“ ar „mano tėtis daug uždirba“? – Rašyk kaip nori, bet būtinai pridurk „bet klasės remontui tikrai neduos“. *** Kalbasi du draugai: – Pagaliau aš pasiekiau finansinį stabilumą. – Ir kuo gi jis pasireiškia? – Pinigų nebuvo, nėra ir atrodo nebus. *** Dvi blondinės barasi: – Tu kvaiša! – Ne, čia tu kvaiša! – Ne, tu! – Tu pati kvaiša! Prie jų prieina brunetė, pasiklauso, pasiklauso ir taria: – Nusiraminkite, jūs abi esate teisios…

12 Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį? 1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai. Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami. 2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje. Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą. Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma. Sumokėkite už pasirinktą skebimą. Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje. 3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje. Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com SIŪLO DARBĄ Skubiai reikalingas statybininkas. Tel.: 085 843 3039 Ieškome sąžiningo ir sąmoningo žmogaus, kuris nuo 8.30 iki 9.00 val. už atlygį galėtų nuvežti šešerių metų mergaitę iš namų į darželį 500 metrų atstumu. Atstumas nuo Kilbarack Dart stoties, iš kur reikia pasiimti mergaitę, iki namų sudaro 200 metrų. Raheny, Dublin 5. Skambinti Viačeslavui tel.: 0857462756

Penkių žvaigždučių viešbutis „Intercontinental Ballsbridge“ (buvęs „Four Seasons“ viešbutis) priims į darbą Steward (Kitchen Porter). Reikalavimai: anglų kalba, galimybė dirbti pamainomis. Darbo patirtis yra sveikintina, tačiau nebūtina. Viešbučio adresas: Intercontinental Hotel, Simmonscourt Road, Ballsbridge, Dublin 4. Tel.:01-665-4658 El. paštas: Intercon00@gmail.com Reikalingas dažytojas Dubline, turintis darbo patirtį. Tel.: 0851134043

Malahide, Dubline, pilnai ir nepilnai darbo dienai reikalingas kirpėjas/kirpėja. Atlyginimas – 90130 eurų per dieną. Tel.: 0863563287.

Sellbridge reikalingas dažytojas, turintis darbo patirtį. Darbo užmokestis – valandinis arba sutartinis. Tel.: 0877469386

Dialock Locksmith Service Kompanija priims į darbą vyrą nuo 23 iki 48 metų amžiaus, kuris dirbs kaip emergency locksmith specialistas. Kompanija užtikrina pilną apmokymą. Pagrindiniai reikalavimai: Techninis mąstymo būdas, sugebėjimas ir noras dirbti rankomis; Gera šnekamoji anglų kalba; Komunikabilumas; B kategorijos vairuotojo teisės ir vairavimo patirtis Airijoje. Jeigu šis pasiūlymas jus sudomino, atsiųskite trumpą savo gyvenimo aprašymą adresu: dialockltd@gmail.com ir CV ir mes būtinai su jumis susisieksime.

IEŠKO DARBO Virėjo padėjėja ieško darbo nepilnai darbo dienai (Part Time). Turiu patirties Food Safety ir Haccp, Manual Handling. Galiu pradėti dirbti nedelsiant. Gyvenu Dublin 5. Skambinti Tatjanai, tel.: +353868909155

Kompanija ieško sąžiningo sandėlio valytojo. Tel.: 0851295459

Swords apskrityje ieškau darbo kur atlyginimas mokamas grynais pinigais. Galiu dirbti elektriku, statybininku, turiu B, C, D, E kategorijų vairuotojo teises. Anglų kalba – gera. Tel.: 0833087413.

Skalbykla, esanti Sutton, Dublin 13 , įdarbins moterį pilnai arba nepilnai darbo dienai. Reikalinga anglų kalba. Tel.: 0892532507 Kirpyklai (Barber Shop) Malahide, Dubline, pilnai arba nepilnai darbo dienai reikalingas kirpėjas/a. Atlyginimas – nuo 90 iki 130 eurų per dieną. Tel.: 0863563287 Naktiniam klubui „Zavedenie” reikalingas Security. Kreiptis: https://www.facebook.com/zavedenie/

Latvijos pilietis ieško darbo. Turiu В,С,СЕ, D, DE vairuotojo teises. Čipas, kodas 95, ADR. Domina vairuotojo darbas, statybos darbai (namų apdailos, dailidės darbo patirtis Anglijoje, Norvegijoje). Galima siūlyti ir kitus variantus. Turiu PPSN ir airiškas teises. Esu atsakingas, punktualus ir sąžiningas. Tel.: +37122818264 Tekintojas, frezuotojas ieško darbo. Skambinti tel.: +353892323422

Ieškau darbo Swords: galiu rūpintis vaikais, namų ruoša ir ir pan. Tel.: 0872857078. Trisdešimties metų darbo patirtį turintis virėjas iš Sankt Peterburgo ieško darbo ES šalyse. Dvylikos metų darbo patirtis Australijoje ir JAV. Gera anglų kalba. Žalingų įpročių neturi, yra nekonfliktiškas ir patikimas darbuotojas, galintis užtikrinti greitą ir kokybišką darbą. Gali pradėti dirbti nedelsiant. Skambinkite, rašykite: Viber WhatsApp +79520970650

PASLAUGOS Safe Pass ir Manual Handling kursai rusų, latvių ir anglų kalbomis. Tel/Whatsap: 089 430 3333 Kviečiame vyrus ir moteris dalyvauti apsaugos, Static Guarding Skills ir Door Supervisor kursuose. Kursai vyks 4 savaitgalius, šnekamąja anglų kalba. Pateiksime visą medžiagą, suteiksime darbo licenciją. Tel/Whatsap: 0894303333 Vaikučių priežiūra. Priimami vaikučiai nuo 6 MĖNESIŲ. Visuomet laukiame norinčių prisijungti prie mūsų draugiškos bei kūrybingos kompanijos. REKOMENDACIJOS. Tel.: 0851123346 IT specialisto paslaugos. Kompiuterių remontas, programinės įrangos, CCTV kamerų įdiegimas. Rašyti į el. paštą: longford@mail.ru Neturite laiko parduotuvėse ieškoti dovanų? Mes galime jums padėti! Užsisakykite pristatymą internetu ir per 7-10 dienų pirkinys bus pristatytas į jūsų namus. Taikome 20 proc. nuolaidą visiems gaminiams! Platus kosmetikos, kvepalų, prekių namams ir vaikams, drabužių ir batų pasirinkimas. Internetinė svetainė: www. faberlic.ie Tel.: 0851330124. Nemokami kursai Ringsend College, Dublin 4. Galite įsigyti Office Administration, Computer Systems Networks and Horticulture. QQI levels 4, 5 ir 6. Tel.: 0863576581. Kvalifikuotas masažo specialistas Vladimiras Sirusas, turintis 27-erių metų darbo patirtį ir medicininį išsilavinimą, kviečia į gydomojo masažo kursus/ seansą. Gydomojo masažo kursai ar net vienas seansas bus geriausia dovana jūsų šeimai ir draugams. Pirkdami kuponą 10 sesijų, sutaupysite 10 proc. Skambinti tel.: 0860502387.

www.lietuvis.ie

Kviečiame lankyti Manual Handling, Safe Pass, Patient Handling, Fire Safety Training ir kitus kursus. Manual Handling kursų kaina - €30; Safe Pass - €115; Patient Handling - €80; Fire Safety Training - €90; Static apsaugos kursų - €200. Door Supervisor - €225. Kursai vyksta rusų, latvių ir anglų kalbomis. Dėl kursų kreiptis WhatsApp +353894303333 CCS Atic convertion. Ar jums reikia papildomo gyvenamojo ploto? Mes padėsime jums įrengti jūsų palėpę į jaukią ir šiltą mansardą, kurioje bus gera gyventi! Prieinamos kainos, o 15os metų darbo patirtis užtikrina kokybę. Yra rekomendacijos. El. paštas: ccsattic19@gmail. com www.ccs-attic.com. Tel.: 0857715414, 0894424218 NUOMA Clonsilla, Dublin 15, nuo sausio 15 d. trumpam laikui išnuomojamas dvivietis kambarys . Kaina – 650 eurų per mėnesį, sąskaitos įskaičiuotos į nuomos kainą. Tel.: 0863395025 Išnuomoju didelį dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu Ballinteer, Dublin 16. Kaina – 600 eurų be sąskaitų. Bute gyvena vienas žmogus. Rašyti SMS tel.: 0834073931 Vienam žmogui Ongar, Dublino apskrityje, išnuomojamas erdvus kambarys. Kaina – 500 eurų. Tel.: +353857028687 Lucan, Dubline, išnuomojamas dvivietis kambarys su virtuve, yra atskiras įėjimas. Tel.: 0857686158 Lucan‘e išnuomosiu kambarį arba butą. Rašyti į el. paštą: kristaps3493@inbox.lv PERKU-PARDUODU Parduosiu Vokietijos firmos MEDI visiškai naują (dydis netiko), pirktą specializuotoje parduotuvėje, kelio laikiklį. Viduje, ties kelio vieta, yra silikono įdėklas, o šonuose – metaliniai, pusiau minkšti, laikikliai. Tinka sergant artroze, artritu, kelio sąnario bursitu. (Pirkta už 50 eurų, parduodama už 30 eurų). Tel.: 0892133609

REKLAMA

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą. AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Tel.: 0857742544

Dublin:

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

01 8686121, 01 406 27 20

* patalpų pertvarkymas, * sienų, lubų tinkavimas, * įvairaus sudėtingumo gipskartonio konstrukcijų montavimas, * dažymas, tapetų kiljavimas * įvairių dangų grindys, * langų ir durų montavimas. Medžiagų parinkimas ir pristatymas. Garantija visiems darbams.

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@lietuvis.ie Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Advokato paslaugos

YANA SKACHKOVA

yra finansų konsultantas, turintis daugiau nei 10 metų patirtį Airijoje. ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Pagalba lietuviškai jau 12 metų! 0871239298 (Eglė)

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas

Kompensacijos už kelių eismo įvykius Kompensacijos už traumas darbe Konsultacijos darbo, būsto pirkimo, įmonės steigimo ir kt klausimais Atstovavimas teisme

• Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

Tallaght, Dublin 24 Mob 0871239298 Facebook puslapis: Advokatas Airijoje

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 214 5535

• • • •

Padės Jums ir Jūsų šeimai išsirinkti geriausius draudimo paketus: - gyvybės - rimtos ligos atveju - pajamų praradimo atveju. Taip pat pasiūlys geriausią būsto paskolos variantą ir pensijų programą.

www.insuranceforyou.eu Tel: 0872969182 jana@covermore.ie Covermore Financial is regulated by the Central Bank of Ireland

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

14 Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes. “Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Siūlome ilgalaikius kontraktus konteinerinių sunkvežimių (skip truck), kelių šlavimo sunkvežimių ir vilkikų vairuotojams. Taip pat siūlome darbą pagalbiniams darbuotojams Dublin, Cavan, Louth, Meath, Monaghan, Midlands, Waterford apskrityse. Šiuo metu siūlome C/E kategorijos vairuotojams bei pagalbiniams darbuotojams ilgalaikius kontraktus. Tapdami “Oxigen Team” nariu, jūs prisijungsite prie ilgalaikio bei sėkmingo šeimos verslo, įkurto 1988m. Plėtodami šeimos verslą, mes suprantame, kad jums svarbus saugumas. Savo darbuotojams mes siūlome: • Pensijos kaupimo sistemą; • Nemokamą gyvybes draudimą; • Užtikrintą 39 valandų kontraktą; • Stabilias darbo valandas/grafiką; • Pagal pageidavimą – galimybę dirbti viršvalandžius.

Mes tikime, kad kiekvienas darbuotojas prisideda prie įmonės augimo bei sėkmės ir tikimės, kad jums patiks būti “Oxigen Team” nariu. Mes dirbame labai konkurencingoje pramonėje, mūsų verslas yra susijęs su individualiais klientais ir darbuotojais bei kuo geresniu paslaugu teikimu. Jeigu norite aptarti siūlomus darbus, parašykite mums: recruitment@oxigen.ie arba susisiekite tel.: 01 4263103

REKLAMA

PRO

AS MO L N U ITUANICA NEM

i link s Jum

super price

€1.29

€1.79

Green Peas 720ml 5900919000342

super price

€5.79/kg

Š v. V ely kų! super price

€1.99

Mayonnaise 5900085011012

White Eggs 10pcs/tray

super price

€1.45/pcs

Sausage Sokolow Doktorska Mortadela 500g

super price

€3.69

linksmų

‘‘Winiary’’ 400ml

Chicken Thighs smoked Sokolow ~550-700g

/pcs Sausages Sokolow Cocktail Franks 650g

Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

€4.89

/pcs Sausage Mazeikiu Daktariska Premium 600g

OFFER VALID: 23.03.2020-16.04.2020 Offer valid WHILE STOCKS LAST

2 FOR

€1.95

Mineral Water Vytautas/Birute 1.5ltr

2 FOR

€1.55

Mineral Water Akvile 1.5ltr

SUPERPRICE €1.25/pcs

01.04.2019-05.05.2019

Juice CAPRIO 12% Apple-Raspberry 2l Juice CAPRIO 12% Multivitamine 2l Juice CAPRIO Apple Aronio Cherry 2l

6.99 Euro

Buy Coffee Jacobs Kronung 250gr with Sparkling wine “IGRISTOJE CLASSIC” 0.75L

and pay Only 6.99 Eur While stocks last

PROMO SHOPS: Blanchardstown, Main str, D-15; Unit1, Vicars Road, Togher, Cork. LITUANICA SHOPS: Carrickmacross, 59-61 Main

str, Co Monaghan; Carrick-on-Shannon, 9 Landmark Lane, Co Leitrim; Drogheda, Unit 1, Bloomsbury Centre, Donore Road, Co Louth; Longford, Unit 1, Cuirt An Oir, Athlone Road, Co Longford; Monaghan, Unit 1-2 Diamond apt, Co Monaghan; Mullingar, Unit 1, West House, Patrick str, Co Westmeath; Navan, 9 Canon Row, Co Meath; Newbridge, 23 Cutlery Road, Tarmel Centre, Co Kildare; Rush, 8 Main str, Co Dublin. NEMUNAS SHOP: Cavan, Unit 1, Towns Park, Co Cavan. www.lituanica.ie OFFER VALID: 23.03.2020-16.04.2020. WHILE STOCKS LAST All prices valid at the time of going to print. Photographs are demonstrative only.

16 Nr. 3 (533) kovo 10 d., 2020

REKLAMA

"O'Hanrahan & Company Solicitors" teikia visas teisines paslaugas Mes specializuojamės traumų (eismo įvykių, nelaimingų atsitikimų darbe ir t. t.), nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ir darbo teisės srityse. Turime rusų kalbos vertėją/teisininką

Interneto svetainė: www.ohanrahan.com El. paštas: legal@ohanrahan.com Tel.: 01 855 6603