Karrantza - Visión fotográfica 2020 by Biblioteca Karrantza Liburutegia

KARRANTZA

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Miguel Sabino Díaz García

CRÉDITOS Textos y fotografías: Miguel Sabino Díaz García

Diseño y maquetación: Miguel Sabino Díaz García Fotografía portada: Inoha Santisteban Cimarro. Edición digital gratuita. Se permite copiar y difundir su contenido mencionando al autor.

KARRANTZA

PRÓLOGO Además de gran conocedor de la historia, costumbres y patrimonio de Karrantza, Sabino es un gran aficionado a la fotografía como documento gráfico. Es un hombre que además de aprender de libros, hemerotecas y archivos recorre nuestro municipio y lo conoce palmo a palmo. Acompañado de su cámara fotográfica habla con las gentes de nuestro valle y con las de la cara oculta del mismo y así consigue plasmar en sus publicaciones la huella que vamos dejando. Quien le iba a decir cuando empezó el año 2020 fotografiando espectaculares amaneceres y actos como la cabalgata y los carnavales que iba a terminar recogiendo el quehacer diario de carranzanas y carranzanos en una situación de pandemia. Si hoy nos resulta muy agradable ojear este libro digital que nos regala, posiblemente, en el futuro, será una referencia para cualquiera que quiera saber cómo se vivió la pandemia del 2020 en Karrantza. Próximas generaciones escucharán que la COVID19 nos cambió la vida y que algunos negocios, tristemente, no pudieron superar la crisis y tuvieron que cerrar y quizás tengan la sensación de que todo se paralizó. Estas imágenes, sin embargo, dejarán constancia de que a pesar de la difícil situación se continuaron desarrollando bastantes actividades, trabajando e incluso fue posible disfrutar de algunos actos culturales. Aprovechemos el visionado de las 498 páginas de esta publicación no sólo para disfrutar de bonitas imágenes de amaneceres, atardeceres, lunas, paisajes, gentes, modos de vida, arquitectura, agricultura, ganadería, oficios, etc., sino también para rescatar toponimia que hoy en día está quedando en desuso y que Sabino utiliza magistralmente en numerosas descripciones de sus fotografías. Inoha Santisteban Cimarro

PRESENTACIÓN Esta publicación digital recoge fotografías tomadas a lo largo del año 2020, marcado por la aparición del Covid-19. Pandemia que ha supuesto un cambio radical en nuestros hábitos de vida. Algo que nunca hubiéramos imaginado. Imágenes que dejan ver, en parte, un relato cotidiano de un amplio territorio, de relieve sumamente accidentado, emplazado en la zona más occidental de Las Encartaciones, en el territorio histórico de Bizkaia. Espacio geográfico que muestra un inmenso paisaje natural, modelado en ocasiones por la acción humana, con un importante legado histórico y arquitectónico, por el que se dispersa su población, formada por una sociedad plural y variopinta. No quisiera finalizar estas escuetas líneas sin expresar mi gratitud a las vecinas y los vecinos que han colaborado, tanto en la toma de las fotografías, como en información. A Inoha Santisteban por sus sugerencias, correcciones de texto, el prólogo y la fotografía de portada.

MSabino. Febrero 2021

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 2 enero

El tren “Chu-Chu”, en el barrio de Concha. 5 enero

KARRANTZA

Cabalgata de los Reyes Magos. De izquierda a derecha: Ana Manrique, José Antonio Aguirreolea y Maite Ahedo. 5 enero

Cabalgata de los Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar llegando al kiosco de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 5 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Cabalgata de los Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar, subiendo al kiosco de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 5 enero

Cabalgata de los Reyes Magos. Los hermanos Lucía y Gorka Ortiz con el rey Melchor. 5 enero

KARRANTZA

Cabalgata de los Reyes Magos. Los hermanos Martín y Xabier Bringas con el rey Gaspar. 5 enero

Cabalgata de los Reyes Magos. Oier Santisteban con el rey Melchor. 5 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Cabalgata de los Reyes Magos. Maialen Machín con el rey Gaspar. 5 enero

Cabalgata de los Reyes Magos. Olatz Cerro con el rey Melchor. 5 enero

KARRANTZA

Cabalgata de los Reyes Magos. Jon Bengochea con el rey Melchor. 5 enero

Roberto Martínez, Aitor Arriola, Sergio González, Javier Elguea, Agurne Aguirreolea y Raúl Palacio posando con los Reyes Magos y sus pajes en el kiosco de la Plaza de Sainz Indo. 5 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 7 enero

KARRANTZA

Amanecer. 11 enero

Panorámica del Valle. 11 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Valle desde la Campa de Erías, en las proximidades del barrio de Ahedo. 11 enero

La luna saliendo por el Suceso. 11 enero

KARRANTZA

Amanecer sobre El Mazo. 12 enero

Luna llena al amanecer. 12 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Raúl Palacio, interviniendo en la presentación de la decimocuarta edición de los Premios. 12 enero

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Aspecto que presentaba la Sala Multiusos de la Casa de Cultura. 12 enero

KARRANTZA

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Javier Ahedo, interviniendo durante la presentación del premio al CD Karrantza. 12 enero Premios KARRANTZA NATURALA 2019. El ex jugador del Athletic Ismael Urtubi interviniendo en la presentación del premio al CD Karrantza. 12 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Arturo Lesmes, presidente del CD Karrantza, recibiendo de manos de Ismael Urtubi el premio Karrantza Naturala concedido a esta entidad deportiva. 12 enero

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Grupo de directivos y exjugadores del CD Karrantza. 2 enero

KARRANTZA

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. El trío musical de Balmaseda SORGIÑE TALDEA, amenizando la entrega de los premios. 12 enero

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Patxi Paliza, interviniendo en la presentación del premio a Karrantzako Jostunak. 12 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Koldobika y Maitane Santisteban, interviniendo en la presentación del premio a Karrantzako Jostunak. 12 enero Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Eder Aurre, diseñador portugalujo, interviniendo en la presentación del premio a Karrantzako Jostunak. 12 enero

KARRANTZA

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Encarni López recibiendo de Eder Aurre el premio concedido a Karrantzako Jostunak. 12 enero

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Josefina Callejo, interviniendo en nombre de Karrantzako Jostunak. 12 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Modistas del grupo Karrantzako Jostunak posando con Patxi Paliza, Eder Aurre y Koldobika Santisteban. 12 enero Premios KARRANTZA NATURALA 2019. De izquierda a derecha: Koldobika Santisteban López, Encarni López, Inoha Santisteban Cimarro y Maitane Santisteban López. 12 enero

KARRANTZA

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. De izquierda a derecha: Pepa Díaz, Josefina Callejo, Begoña Treceño, Asun Fernández, Emilia Portillo y Noemi Arza. 12 enero Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Fernando Marquínez posando con Martín Santibañez, exjugadores del CD Karrantza. 12 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Premios KARRANTZA NATURALA 2019. Rosa Fernández y el ex jugador del Athletic Ismael Urtubi. 12 enero

Amanecer. 14 enero

KARRANTZA

Amanecer. 14 enero

Amanecer. 15 enero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de La Lama, barrio del concejo de Ahedo. 2 febrero

Panorámica del barrio de Pando desde El Peñón, lugar del barrio de Montañán. 2 febrero

KARRANTZA

Panorámica del Valle desde La Cruz, lugar del concejo de Bernales. 2 febrero

Subida a la cumbre del Burgüeno (1044 m). De izquierda a derecha, de pie: Jaione Alonso, Lucía Ortiz y Pablo Martínez. Agachados: Jorge Ortiz y Begoña García. 2 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Parque Natural de Armañón desde la cumbre del Burgüeno (1044 m). 2 febrero

Panorámica del Valle de Karrantza desde la cumbre del Burgüeno (1044 m). 2 febrero

KARRANTZA

Jorge Ortiz posando delante de un antiguo refugio de la guerra civil en la cumbre del Burgüeno. 2 febrero

Vestigios de una trinchera de la guerra civil en la la cumbre del Burgüeno. 2 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del barrio de Matienzo. 22 febrero

Vaca de carne con su cría, en el paraje de Molinoviento, en el concejo de San Ciprián. 22 febrero

KARRANTZA

Panorámica de las Peñas del Moro, en el concejo de Sangrices. 22 febrero

Ganado vacuno de carne paciendo en el paraje de El Espino, en el concejo de Sangrices. 22 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Carnaval en la plaza Sainz Indo de Concha. Nati Trápaga, en primer plano, y Ainara Ruiz. 22 febrero

Carnaval en la plaza Sainz Indo de Concha. Fernando Mato y Marta Edesa. 22 febrero

KARRANTZA

Carnaval en la plaza Sainz Indo de Concha. Fernando Fernández y Argia Maza con su hija Jone. 22 febrero

Carnavales en la plaza Sainz Indo de Concha. Alex Burgo. 22 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Carnaval en la plaza Sainz Indo de Concha. Iñaki Bringas e Iratxe Llaguno. 22 febrero

Carnaval en la plaza Sainz Indo de Concha. De izquierda a derecha: Tere Badiola, Maribel Herboso y María Ángeles Ortiz. 22 febrero

KARRANTZA

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Rosendo, a la izquierda, y Juanjo Barreras, sacando el cerdo del borcil. 29 febrero

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Chamuscando el cerdo. 29 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Vecinos llevando el cerdo hasta la puerta de casa para destenazarlo. 29 febrero Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Ramona Fernández y Casilda Mugica, a la derecha, recogiendo los intestinos para después utilizarlos en la elaboración de las morcillas y los chorizos. 29 febrero

KARRANTZA

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. José Ramón García, sirviéndose un café. 29 febrero

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Juanjo Barreras, rascando la piel del cerdo. 29 febrero

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Jorge Ortiz, limpiando un cerdo. 29 febrero

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Martín Fernández, destenazando el cerdo. 29 febrero

KARRANTZA

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Benjamín Mujica, afilando con la piedra el cuchillo. 29 febrero

Matanza del cerdo en el barrio de Lanzas Agudas. Torta de cúscaro, elaborada por Mikel Ortiz. 3 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO, en la Sala Museo de la Casa de Cultura. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. Raúl Palacio, Alcalde de Karrantza, presentando la exposición. 7 marzo

KARRANTZA

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. La poeta Daniela Bartolomé. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. La pintora Tere Ahedo. 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. La pintora Kontxi Trigo. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. La pintora Lydia G. Cruz. 7 marzo

KARRANTZA

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. El pintor Ángel Aja. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. La pintora Leire Sainz Aja, en el centro de la imagen. Junto a ella, de izquierda a derecha, aparecen: Beatriz Marcilla, Paco Marcilla y el pintor José Luis Abajo “Porrillo”. 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. De izquierda a derecha: María Carmen Munsuri, Lydia G. Cruz y Loly Novoa, del grupo de pintura de la Casa de Cultura. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. Marta Fernández, posando delante del collage realizado por ella. 7 marzo

KARRANTZA

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. El fotógrafo Roberto Giménez. 7 marzo

Exposición colectiva MUJERES CON FONDO. El fotógrafo Sergio González. 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

MUJERES CON FONDO. Exposición colectiva en la Sala Museo de la Casa de Cultura. Fotografías de Miguel Sabino Díaz. 7 marzo

MUJERES CON FONDO. Exposición colectiva en la Sala Museo de la Casa de Cultura. De izquierda a derecha: Inoha Santisteban, Kontxi Trigo y Mila Fernández. 7 marzo

KARRANTZA

Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

KARRANTZA

Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

Acto en la plaza Sainz Indo después de la Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Acto en la plaza Sainz Indo después de la Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

KARRANTZA

Acto en la plaza Sainz Indo después de la Marcha para celebrar el Día Internacional de la Mujer (8.Marzo). 7 marzo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 5 abril

Amanecer. 8 abril

KARRANTZA

Amanecer. 9 abril

La luna llena sobre Zacorín, monte en el concejo de Soscaño. 9 abril

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 9 abril

Amanecer. 10 abril

KARRANTZA

Tormenta sobre el Valle. 12 abril

Amanecer. 14 abril

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Atardecer sobre los Montes de Ordunte. 15 abril

Amanecer. 16 abril

KARRANTZA

El arcoíris después de la tormenta. 16 abril

Atardecer sobre la sierra de Fuentefría. 16 abril

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica de Los Montes de Ordunte desde El Avellano, paraje del concejo de Soscaño. 17 abril

Atardecer sobre La Maza de Pando (1011 m). 17 abril

KARRANTZA

Vista del lugar de Las Casas de Atrás, en el barrio de Ahedo. En primer plano el hotel ALMA DE ROMERO. 24 abril

El arcoíris después de la tormenta. 27 abril

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Vallle desde San Andrés, paraje del concejo de Biáñez. 5 mayo

Vista del barrio de Matienzo, en el concejo homónimo. 5 mayo

KARRANTZA

Tormenta sobre el Valle. 5 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 9 mayo

Atardecer. 9 mayo

KARRANTZA

Panorámica del Parque Natural de Armañón desde El Mazo (823 m). 18 mayo

Segando la hierba en un prado, en El Mazo. 18 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Repetidor de TV en la cumbre de El Mazo (823 m). 18 mayo

Vista del atardecer desde La LLana La Muela, en el concejo de Sangrices. A la derecha aparece la Peña de El Moro (818 m). 18 mayo

KARRANTZA

Igor Txurruka, esquilando una oveja del rebaño de Xabier Mendizabal. 19 mayo

Joseba Edesa, de la Asociación MUTUR BELTZ, seleccionando las mantas de lana. 19 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La manta, la lana esquilada de una oveja. 19 mayo

Ovejas esquiladas. 19 mayo

KARRANTZA

Vista del barrio de arriba de Bollain, en el concejo de Biáñez. 19 mayo

Atardecer sobre la plaza de toros y ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso, en el barrio de El Suceso. 19 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Atardecer sobre las Peñas de Ranero. Vista desde el mirador del monumento a la Virgen del Buen Suceso. 19 mayo

Cabaña de Saltipiñía, en la zona occidental de Sierra Mesada. 20 mayo

KARRANTZA

Vista de Soscaño, barrio del concejo homónimo. 21 mayo

Vista de los caseríos de Las Callejuelas, en el concejo de Soscaño. 21 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Tocornal, barrio de concejo de Soscaño. 21 mayo

Novillas paciendo en un prado en el barrio de Ahedo. 21 mayo

KARRANTZA

Una lata (cerradura), en la carretera que conduce a los caseríos de Salduraño, en el concejo de Ahedo. 21 mayo

Vista de Manzaneda de Biáñez, barrio del concejo de Biáñez. 21 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Atardecer. 21 mayo

Atardecer sobre El Mazo. 21 mayo

KARRANTZA

Vista de Ranero, barrio del concejo homónimo. 22 mayo

La fuente de Allá, situada a las afueras del barrio de Matienzo. 26 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Bollain, barrio del concejo de Biáñez. 26 mayo

Vista de las instalaciones de la cantera de La Cadena, en el barrio de su mismo nombre. 26 mayo

KARRANTZA

Vista de Rioseco, barrio del concejo de Ranero. 26 mayo

Las casas de El Puente, en el barrio de Rioseco. 28 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Fuente, que recibe el agua del manantial de Sorriba, en el barrio de Biáñez. 29 mayo

KARRANTZA

Vista de Sierra, barrio del concejo homónimo. 29 mayo

Vista de Bustillo, barrio del concejo de Sierra. 29 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista panorámica de Cezura, barrio del concejo de Ahedo. 29 mayo

Fuente-abrevadero, en el barrio de Bernales. 29 mayo

KARRANTZA

Ganado vacuno de carne paciendo en el lugar de El Bierre, en el concejo de Bernales. 29 mayo

Vista de la iglesia vieja de San Andrés (s. XV), de la parroquia de Biáñez, y el monumento a la Virgen del Buen Suceso. 29 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Interior del hayal de Los Troncones, en la ladera norte de Saltipiñía. 30 mayo

Pínguicula grandiflora, planta carnívora, en las proximidades de La Llana de Salduero. 30 mayo

KARRANTZA

Ángel Barreras, subiendo a La Llana de Salduero. 30 mayo

Rober Sainz y su sobrina Haizea Sainz en las proximidades de La Llana de Salduero. 30 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Manantial ferruginoso en La Llana de Salduero. 30 mayo

Hierba algodonera (Eriophorum angustifolium) en La Llana de Salduero. 30 mayo

KARRANTZA

Cabecera del arroyo de Pozonegro, en La Llana de Salduero. 30 mayo

Ganado vacuno de carne en los pastos de La Llana de Salduero. 30 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Álvaro Sainz, a la izquierda, y David Ruiz en La Llana de Salduero. 30 mayo

Vista del cordal de Sierra Mesada. 30 mayo

KARRANTZA

Abrevadero en La Llana de Salduero. 30 mayo

Vaca lamiendo el bloque de sal colocado en un saladero, en La Llana de Salduero. 30 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Poza en La Llana de Salduero. 30 mayo

Vista del término de Saldelbao, en el concejo de La Calera del Prado, en la zona occidental de Sierra Mesada. 30 mayo

KARRANTZA

Panorámica del Zalama (1343 m), en el concejo de La Calera del Prado, en la zona occidental de los Montes de Ordunte. 30 mayo

Vista de la cumbre de Saltipiñia (1054 m), en la zona occidental del cordal de Sierra Mesada. 30 mayo

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Caserío Bueva Vista, en Bosobrón, lugar del concejo de Matienzo. 2 junio

KARRANTZA

Edificación aneja al caserío de Vista Hermosa, utilizada en épocas pasadas para guardar las herramientas empleadas en las labores agrícolas. 2 junio El helicóptero de Osakidetza, trasladando un enfermo al Hospital de Cruces, sobrevolando Sobrepeña, lugar del barrio de Montañán. 2 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Gaviotas en las proximidades de la iglesia de Santa María de Soscaño. 7 junio

Atardecer. 7 junio

KARRANTZA

Amanecer. 10 junio

Museo DOLOMITAS, en el barrio de Ambasaguas. 13 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Balneario de Las Termas de Molinar, Casa Palloti. 13 junio

Vista del barrio de Ranero desde el mirador del Centro de Interpretación PARKETXEA. 13 junio

KARRANTZA

Vista del barrio de Santecilla desde el mirador del Centro de Interpretación PARKETXEA. 13 junio

Vista del lugar de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. Al fondo el edificio de entrada a la cueva de Pozalagua. 13 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna del barrio de Concha. 13 junio

Ciervo volador (Lucanus cervus). 18 junio

KARRANTZA

Plantación de borona (maíz), en Paules, barrio del concejo de Biáñez. 18 junio

Amanecer. 20 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la plaza El Rebollar desde la casa de El Gurugú, en el barrio de Concha. 20 junio

Coaliment Supermercado Carnicería AITOR TELLITU en el barrio de Concha. 20 junio

KARRANTZA

Pista de Pumptrack en el polideportivo de Las Tejerías, en el barrio de Ambasaguas. 20 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Metras (fresas silvestres). 20 junio

Ganado vacuno de carne en Las Arreturas, paraje del concejo de La Calera del Prado. 20 junio

KARRANTZA

Ganado equino en Las Arreturas, paraje del concejo de La Calera del Prado. 20 junio

Piscina municipal en el polideportivo de Las Tejerías, en el barrio de Ambasaguas. 21 junio

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Martín Bringas, en la pista de Pumptrack, en el polideportivo de Las Tejerías. 21 junio

Óscar Sainz, en la pista de Pumptrack, en el polideportivo de Las Tejerías. 21 junio

KARRANTZA

Vista del Valle desde el mirador de La Zoja, en las Peñas de Ranero. 21 junio

Panorámica del barrio de Ambasaguas desde el mirador de La Zoja, en las Peñas de Ranero. 21 junio

100

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Mirador de La Zoja, en las Peñas de Ranero. 21 junio

Vista de la Taberna AIZKO en el lugar de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. 21 junio

101

KARRANTZA

Área recreativa en el término de La Zoja, en las Peñas de Ranero. 21 junio

Área recreativa de Pozalagua, próxima al Centro de Interpretación PARKETXEA, en las Peñas de Ranero. 21 junio

102

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

El Bollo, niebla densa que se echa sobre las cumbres, cubriendo la zona oriental de los Montes de Ordunte. 27 junio

Mercadillo de Concha, que se celebra los sábados en la plaza de El Rebollar, en el barrio de Concha. 27 junio

103

KARRANTZA

Julián Ahedo, comprando unas zapatillas, en el Mercadillo de Concha. 27 junio

Martín Santibañez, comprando un pan en el puesto de AMA OREA, en el Mercadillo de Concha. 27 junio

104

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Pili Elola y Manolo Ahedo, en el bar EL REBOLLAR, en el barrio de Concha. 27 junio

De izquierda a derecha: Kontxi Trigo, Joseba Cerro y Rosbel Vía, en El Rebollar, en el barrio de Concha. 27 junio

105

KARRANTZA

Viñedo del txakoli “Petit Txakoli” de Casa Garras, en el lugar de El Jilo, en el barrio de Manzaneda de Biáñez. 28 junio

106

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Convocatoria “LUNES SIN SOL”. Concentración en la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 29 junio

Convocatoria “LUNES SIN SOL”. Concentración en la plaza Sainz Indo. 29 junio

107

KARRANTZA

Convocatoria “LUNES SIN SOL”. Concentración en la plaza Sainz Indo. 29 junio

108

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Presa, en el concejo homónimo. 4 julio

Vista de Villanueva, barrio del concejo de Presa. 4 julio

109

KARRANTZA

Panorámica del hayal del Balgerri, en la ladera norte de La Maza Los Frailes, en el concejo de Lanzas Agudas. 4 julio

Pájaro colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros ), llevando comida a las crías del nido, situado en el hueco de una casa en el lugar de La Redonda, en el barrio de Biáñez. 4 julio

110

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Atardecer sobre Armañón. 4 julio

Atardecer sobre El Mazo. 4 julio

111

KARRANTZA

Niebla sobre El Mazo. 5 julio

Atardecer sobre el desfiladero de Karrantza. 5 julio

112

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna del barrio de Biáñez. 5 julio

Vista nocturna del Suceso. 8 julio

113

KARRANTZA

Exposición EUSKAL FOLKLORE MENDI-HARANA KULTUR ELKARTEA 2000-2020, en la Casa de Cultura, en el barrio de Concha. 11 julio

114

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición EUSKAL FOLKLORE MENDI-HARANA KULTUR ELKARTEA 2000-2020. 11 julio

115

KARRANTZA

Exposición EUSKAL FOLKLORE MENDI-HARANA KULTUR ELKARTEA 2000-2020. 11 julio

116

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición EUSKAL FOLKLORE MENDI-HARANA KULTUR ELKARTEA 2000-2020. 11 julio

Elecciones al Parlamento Vasco. Vista del Colegio electoral de Karrantza en el gimnasio del Instituto, en el barrio de Concha. 12 julio

117

KARRANTZA

Pidiendo la firma para solicitar un Transporte Público, Social y Sostenible para Karrantza, aparecen de izquierda a derecha: Alicia Varón, Teresa Cruz y Kontxi Trigo. 11 julio

Kontxi Trigo y Mila Fernández, en la firma para solicitar un Transporte Público, Social y Sostenible para Karrantza. 11 julio

118

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Herboso, barrio del concejo de Biáñez. 11 julio

Anochecer sobre el barrio de San Esteban. 13 julio

119

KARRANTZA

Vista nocturna de la piscina municipal, en el polideportivo de Las Tejerías, en el barrio de Ambasaguas. 13 julio

Fiesta de San Pedro en la parroquia y concejo de Biáñez. De adelante a atrás, a la izquierda: Javier Ortiz, Isa Francos, Kontxi Orcasitas y María Ángeles Ortiz. A la derecha: Carlos Ormazabal y Lola Pereda. 1 agosto

120

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Corzo en la sierra de Ubal, en el concejo de San Ciprián. 3 agosto

Ganado vacuno de carne en un prado en la sierra de Ubal, en el concejo de San Ciprián. 3 agosto

121

KARRANTZA

Atardecer sobre La Peña del Moro, en el concejo de Sangrices. 3 agosto

Vista del Valle a medianoche. 3 agosto

122

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La luna llena saliedo por la cumbre del Burgüeno. 4. agosto

Enrique del Olmo, soldando en el Taller CALDERERÍA KARRANTZA. 5 agosto

123

KARRANTZA

Ángel Aguirreburualde, propietario del taller CALDERERIA KARRANTZA, en el lugar de Bollano. En la fotografía posando delante del taller con la moto restaurada que utilizaba el veteriano Eloy Aldekoa a finales de los años 50 del pasado siglo XX. 5 agosto Vista de Bollain, barrio del concejo de Biáñez. 5 agosto

124

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua, grabado por ETB, con un público reducido y guardando todas las medidas de seguridad anti-covid19. Público accediendo al Auditorio. 7 agosto Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. De atrás a adelante: Julia Ormazabal, Inoha Santisteban, Cristina García e Iñaki Mendizabal. 7 agosto

125

KARRANTZA

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. María Ángeles Ortiz y Carlos Ormazabal. 7 agosto

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación de danzantes de Mulixka Dantza Taldea y el txistulari Iñaki Palacios y su grupo. 7 agosto

126

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación de danzantes de Mulixka Dantza Taldea. 7 agosto Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación del txistulari Iñaki Palacios y su grupo. 7 agosto

127

KARRANTZA

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación de Iñaki Perurena. 7 agosto

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación de la txalaparta del grupo del txistulari Iñaki Palacios. 7 agosto

128

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. Actuación de danzantes de Mulixka Dantza Taldea. y el txistulari Iñaki Palacios y su grupo. 7 agosto

Participantes al final de la Escenificación del espectáculo HARRIA en el auditorio de Pozalagua. 7 agosto

129

KARRANTZA

Amanecer. 12 agosto

130

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer . 19 agosto

Amanecer. 20 agosto

131

KARRANTZA

Colmenar en La Celadía, paraje del concejo de Aldeacueva. 20 agosto

Colmenar en las proximidades de La Buitrera, en el concejo de Aldeacueva. 28 agosto

132

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Aldeacueva, en el concejo homónimo. 28 agosto

Amanecer. 31 agosto

133

KARRANTZA

Amanecer. 1 septiembre

Vista nocturna de La Tejera, barrio del concejo de Ahedo. 2 septiembre

134

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Quema en el lugar de La Jiguera, en la ladera sur de la Sierra de Fuentefría, en el concejo de Biáñez. 4 septiembre

135

KARRANTZA

Representación teatral al aire libre a cargo de HORTZMUGA TEATROA, en la plaza Sainz Indo de Concha. 5 septiembre

136

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la plaza de toros y ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso, en el barrio de El Suceso. 18 septiembre

Vista de la LLana de Pando, en el barrio de El Suceso. 18 septiembre

137

KARRANTZA

Monumento a la Virgen del Buen Suceso, en la cabecera de La Llana de Pando, en el barrio de El Suceso. 18 septiembre

Manuel Llamosas, conduciendo el rebaño de ovejas al prado, en el barrio de El Suceso. 18 septiembre

138

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Nekane Gómez, desoperculando un panal de miel del colmenar de Jon Ortiz, situado en el lugar conocido como El Regato El Bao, en el concejo de La Calera del Prado. 19 septiembre

Panal de miel del colmenar de Jon Ortiz. 19 septiembre

139

KARRANTZA

Sacando la miel de los panales con el empleo del extractor. 19 septiembre Miel de brezo del colmenar de Jon Ortiz. 19 septiembre

140

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Imagen de un panal de miel, de una colmena del colmenar de Emilio Gil, ubicado en Fuenteloro, paraje del barrio de El Suceso. 21 septiembre

Emilio Gil, desoperculando un panal de miel. 21 septiembre

141

KARRANTZA

Emilio Gil, sacando con el extractor la miel de los panales. 21 septiembre

142

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La miel saliendo de los panales con el extractor. 21 septiembre

Miel de mil flores del colmenar de Emilio Gil. 21 septiembre

143

KARRANTZA

Conejos de raza euskal untxia, en la granja de IÑAKI BRINGAS, ubicada en el lugar de La Tolina, en el concejo de Biáñez. 23 septiembre

Viñedo del Txakoli “de BRINGAS”, en las proximidades del lugar de La Tolina, en el concejo de Biáñez. 23 septiembre

144

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Racimos de uvas del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 23 septiembre

Eneritz Santisteban, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

145

KARRANTZA

Gurutze Santisteban, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

Iratxe Llaguno, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

146

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Virginia Helguea, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

Iñaki Bringas, a la izquierda, y José María Llaguno, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

147

KARRANTZA

Gabino Galarza e Iñaki Bringas, cargando las cajas con la uva recogida en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre De izquierda a derecha, de pie: Gurutze Santisteban, Virginia Elguea y José María Llaguno. Agachados: Gabino Galarza, Eneritz Santisteban e Iratxe Llaguno después de recoger la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “de BRINGAS”. 28 septiembre

148

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS en el paraje de El Jilo, en el barrio de Manzaneda de Biáñez. 29 septiembre

149

KARRANTZA

Recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

Rodrigo Ayala, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 9 septiembre

150

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Pilar Llamosas, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

Jaione Llamosas, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

151

KARRANTZA

Antonio Palenque, conduciendo el tractor, y Alexis Ibarra, en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

Aritz Santisteban, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

152

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Racimos de uvas del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

Txema Llamosas, recogiendo la uva en la vendimia del viñedo del Txakoli “Petit Txakoli” de Casa GARRAS. 29 septiembre

153

KARRANTZA

Vista del barrio de Biáñez, en el concejo homónimo. 29 septiembre

Vista de la iglesia antigua de San Andrés (s. XV), en la parroquia de Biáñez. 29 septiembre

154

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Colmenas de Miguel Crespo, en el paraje de Alcuera, en el concejo de Aldeacueva. 29 septiembre

Ganado equino paciendo en Alcuera, paraje del concejo de Aldeacueva. 29 septiembre

155

KARRANTZA

Ibai Loizaga con “Nervios”, buey de raza rubia gallega vendido a la carnicería Canales de Portugalete. 5 octubre

Grabando a “Nervios” para el programa de EiTB “A Bocados”. 5 octubre

156

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Aitor Tellitu, en el proceso de adobe del lomo en la fábrica de Productos Cárnicos TOKORNAL-2000 SL. 5 octubre Gurutze Santisteban y Aitor Tellitu, en el proceso de elaboración del lomo en la fábrica de Productos Cárnicos TOKORNAL-2000 SL. 5 octubre

157

KARRANTZA

Aitor Tellitu y Gurutze Santisteban, en el proceso de elaboración del jamón cocido en la fábrica de Productos Cárnicos TOKORNAL-2000 SL. 6 octubre Aitor Tellitu y Gurutze Santisteban, en el proceso de elaboración del jamón cocido en la fábrica de Productos Cárnicos TOKORNAL-2000 SL. 6 octubre

158

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 12 octubre

Boletus. 12 octubre

159

KARRANTZA

Amanecer. 15 octubre

Atardecer. 15 octubre

160

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La Pasada La Aceña, término de La Argañeda, donde se unen las aguas de los arroyos del Rubiciero, que se despeña por la cascada, y La Peña El Águila para formar el curso alto del río de La Argañeda. 16 octubre Salto de agua del arroyo de Alcuera, en el monte de La Argañeda. 16 octubre

161

KARRANTZA

Remolorio (Acebo) en La Argañeda. 16 octubre Jornadas Europeas del Patrimonio, dedicadas al tema Patrimonio y Educación. Visita guiada a la exposición sobre las escuelas de Karrantza, colocada en una de las salas de la vieja iglesia de San Andrés de Biáñez. 17 octubre

162

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Jornadas Europeas del Patrimonio, dedicadas al tema Patrimonio y Educación. Exposición sobre las escuelas de Karrantza colocada en una de las salas de la vieja iglesia de San Andrés de Biáñez. 17 octubre

163

KARRANTZA

Ganado vacuno de carne sesteando en Alcuera, paraje en el concejo de Aldeacueva. 17 octubre

Azafrán silvestre en un prado de La Argañeda. 17 octubre

164

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ganado equino en la cuadra de Ángel Fernández, en el barrio de Biáñez. 18 octubre

Amanecer. 19 octubre

165

KARRANTZA

Panorámica del robledal de La Moradilla, en el barrio de La Cerca. 20 octubre

Rebaño de ovejas paciendo en un prado en el barrio de El Suceso. 20 octubre

166

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Azafrán silvestre en el área recreativa de El Suceso, a la parte de abajo de la ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso. 20 octubre Conjunto formado por fuente-abrevadero-lavadero, en Llanofresno, lugar del barrio de El Suceso. 20 octubre

167

KARRANTZA

Rebaño de ovejas de raza carranzana de cara negra en Llanofresno, lugar del barrio de El Suceso. 21 octubre

Vista de Tocornal, lugar del concejo de Socaño. 21 octubre

168

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Colorido otoñal del robledal de La Moradilla, en el barrio de La Cerca, en el concejo de Ahedo. 21 octubre Panorámica de la Jiguera, en la zona oriental de la Sierra de Fuentefría, desde Las Rebollías, en el barrio de Herboso. 21 octubre

169

KARRANTZA

Panorámica del Valle desde Las Rebollías, lugar del barrio de Herboso. 21 octubre

Vista de los barrios de Paules, en primer plano, y Las Llamas, en el concejo de Biáñez. 21 octubre

170

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Las Llamas, en el concejo de Biáñez. 21 octubre

171

KARRANTZA

Caseta para el ganado, en el lugar de Las Gandarillas, en el barrio de Herboso. 21 octubre

Escudo de armas de los Angulo en la antigua casa infanzona, en el barrio de Herboso. 21 octubre

172

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Restos de la antigua casa infanzona de los Angulo, en el barrio de Herboso. 21 octubre

173

KARRANTZA

Panorámica del barrio de Biáñez. 21 octubre

Atardecer sobre la sierra de Fuentefría, dominada por la cumbre de Armañón (856 m). 23 octubre

174

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Agroturismo El Avellano-Urritza, en el barrio de Trespalacio, en el concejo de Soscaño. 23 octubre

Panorámica del barrio de Lanzas Agudas. 23 octubre

175

KARRANTZA

Santi Ugalde (Joxepo en “Vaya semanita” y Sabino en “Allí abajo”), durante la representación de la obra “Turistreando”, en el frontón del polideportivo Las Tejerías, en el barrio de Ambasaguas. 23 octubre Actores de TRAPU ZAHARRA representando la obra “Turistreando”. 23 octubre

176

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Actores de TRAPU ZAHARRA reprentando la obra “Turistreando”. Junto a ellos, aparece en la escena con el mono blanco, Jorge Añibarro, vecino del barrio El Callejo. 23 octubre

La actriz de TRAPU ZAHARRA haciéndose un selfie con Jorge Añibarro. 23 octubre

177

KARRANTZA

Regato en el hayal de Los Troncones, en la ladera norte de Saltipiñía. 24 octubre

178

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del concejo de Ranero. 24 octubre

Panorámica del concejo de Santecilla. 24 octubre

179

KARRANTZA

Casetas en el lugar de Los Arregatos, en el concejo de Santecilla. 24 octubre

Vista del desfiladero de Karrantza desde el barrio de Bollain. 24 octubre

180

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Tejo en el hayal de Los Troncones, en la ladera norte de Saltipiñía. 28 octubre

181

KARRANTZA

Tejo en el hayal de Los Troncones, en la ladera norte de Saltipiñía. 28 octubre

Robledal de La Jiguera, en la ladera sur de la Sierra de Fuentefría, en la jurisdicción del concejo de Biáñez. 29 octubre

182

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica de los barrios de Ranero, al fondo, y Santecilla. 29 octubre

Casa de Fuentelavirgen, en el concejo de Biáñez. 29 octubre

183

KARRANTZA

Panorámica de la cantera de La Cadena, en el barrio que le da nombre. 29 octubre

Estatua del benefactor Romualdo Chávarri de La Herrera en Biáñez, su pueblo natal. 29 octubre

184

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Tejo en el hayal de Los Troncones, en la ladera norte de Saltipiñía. 29 octubre

Tejo en el hayal de Los Troncones. 29 octubre

185

KARRANTZA

Setas (Pholiota squarrosa), en el hayal de Los Troncones. 29 octubre

Regato en el hayal de Los Troncones. 24 octubre

186

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Aldeacueva, en el concejo homónimo. 31 octubre

Vista de El Cerro, lugar del concejo de Aldeacueva. 31 octubre

187

KARRANTZA

El Cabarral, en la parte alta, y El Torno, lugares del barrio de Salviejo, en el concejo de Aldeacueva. 31 octubre

Vista de la balsa de La Argañeda, en el paraje homónimo. 31 octubre

188

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Cementerio de la parroquia de Santa María de Soscaño. 1 noviembre

Iglesia vieja de Biáñez (s. XV), bajo la advocación de San Andrés. 2 noviembre

189

KARRANTZA

Panorámica del Valle desde San Andrés, lugar de ubicación de la antigua iglesia de la parroquia de Biáñez. 2 noviembre

Vista del barrio de Biáñez. 2 noviembre

190

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Manzaneda de Biáñez, barrio del concejo de Biáñez. 2 noviembre

Mural en el aparcamiento de El Rebollar, en el barrio de Concha. Obra de la pintora Mónica Lignelli. 2 noviembre

191

KARRANTZA

Iglesia de la parroquia de San Esteban (s. XVII), bajo la advocación del santo de su mismo nombre. 2 noviembre Pimientos secando en el balcón de la antigua casa-torre de El Campo, en el lugar homónimo, en el barrio de San Esteban. 2 noviembre

192

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de San Esteban, en el concejo homónimo. 2 noviembre

Casa de la familia López-Echevarría, en el concejo de San Esteban. 2 noviembre

193

KARRANTZA

Panorámica del Valle. 5 noviembre

Panorámica de las Peñas de Ranero. 5 noviembre

194

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Parque Natural de Armañón. 5 noviembre

Panorámica del Valle. 5 noviembre

195

KARRANTZA

Amanecer sobre el Mazo. 8 noviembre

Rojana sobre la Sierra de Fuentefría. 8 noviembre

196

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Nubes de tormenta sobre El Mazo. 8 noviembre

Atardecer. 8 noviembre

197

KARRANTZA

Atardecer. 8 noviembre

Bolas de hierba recién hechas, en un prado del concejo de Soscaño. 9 noviembre

198

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ángel Fernández, recogiendo alubias en La Redonda, lugar del barrio de Biáñez. 9 noviembre

199

KARRANTZA

Vista nocturna del barrio de Matienzo. 9 noviembre

Caserío de la familia Aguirreburualde-Louzao, en el barrrio de Llano, en el concejo de Soscaño. 9 noviembre

200

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Herboso, barrio del concejo de Biáñez. 10 noviembre

María Ángeles Ortiz, a la izquierda, y Milagros Fernández, paseando por Navacillos, paraje del barrio de Paules. 10 noviembre

201

KARRANTZA

Caseta de Los Jeritos, en el sitio del Resquero, en el barrio de Paules. 10 noviembre

Panorámica de la cara norte del Valle desde Navacillos, paraje del barrio de Paules, en el concejo de Biáñez. 10 noviembre

202

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la zona occidental del encinar de Sopeña. 10 noviembre

María Ángeles Ortiz, junto al antiguo calero que su familia utilizaba para hacer cal, en El Resquero, lugar del barrio de Paules, en el concejo de Biáñez. 10 noviembre

203

KARRANTZA

Viejo castaño en el lugar conocido como El Castañal, en el barrio de Paules. 10 noviembre

Farmacia de TORRE-TORRE, en el barrio de Concha. 10 noviembre

204

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Mikel Aras, colocando el pastor eléctrico en un prado en El Bierre, lugar del concejo de Bernales.10 noviembre

Vista al anochecer desde el lugar de El Bierre. 10 noviembre

205

KARRANTZA

Vista nocturna del barrio de Bernales. 10 noviembre

Ovejas en la cuadra de la casa de los hnos. Arrizabalaga, en el barrio de Bernales. 10 noviembre

206

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Rosa Elechiguerra, en la tienda ESAI MODA, en el barrio de Concha. 11 noviembre

Peluquería G A, de Inma García y Verónica Setién, en el barrio de Concha. 11 noviembre

207

KARRANTZA

Rubén Arbo, operario del Ayuntamiento, limpiando una farola de la plaza El Rebollar, en el barrio de Concha. 11 noviembre

Letizia Barreras, en la Panaderia MATXAKO, en el barrio de Concha. 11 noviembre

208

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

José Antonio Calvo, esperando para entrar a la tienda KUKUMA GOZOKIAK, en el barrio de Concha. 11 noviembre

Vista del lugar conocido como Las Casas de Atrás, en el barrrio de Ahedo. 11 noviembre

209

KARRANTZA

Detalle de muro y ventana de uno de los antiguos caseríos de Sobrepeña, paraje del barrio de Montañán. 11 noviembre

Vaca de carne con su cría, en un prado de Sobrepeña, lugar del barrio de Montañán. 11 noviembre

210

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del lugar de El Chorrote, en el barrio de Pando. 11 noviembre

Vista de La Aldea, a la izquierda, y El Cueto, lugares del barrio de Pando. 11 noviembre

211

KARRANTZA

Ganado vacuno de carne en Sobrepeña, lugar del barrio de Montañán. 11 noviembre

Edificio de la ermita desafectada de San Isidro, bajo la advocación de San Isidro Labrador, en Sobrepeña, paraje del barrio de Montañán. 11 noviembre

212

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Ranero, en el concejo homónimo. 12 noviembre

Vista del lugar de Lanzaleda, en el barrio de Santecilla. 12 noviembre

213

KARRANTZA

Panorámica de Armañón (856 m), en la sierra de Fuentefría. 12 noviembre

Panorámica del barrio de Aldeacueva, en el concejo homónimo. 12 noviembre

214

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del lugar de La Peña, en el barrio de Aldeacueva. 12 noviembre

Vista del lugar de La Aldea, en el barrio de Santecilla. 13 noviembre

215

KARRANTZA

Panorámica del desfiladero de Karrantza. 13 noviembre

Vista de la sierra de Fuentefría, dominada por la cumbre de Armañón (856 m), por la que se extiende el encinar de Sopeña. 13 noviembre

216

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Antiguo caserío en el lugar de La Cubilla, en el concejo de Santecilla. 13 noviembre

Vista de Cotillagua, en la zona alta, y La Caseta, lugares del concejo de Ranero. 13 noviembre

217

KARRANTZA

Iglesia de la parroquia de Santecilla (s. XVIII), bajo la advocación de Santa Cecilia mártir. 14 noviembre

218

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ovejas paciendo en un prado, en el barrio de Ranero. 14 noviembre

José María Gil, repostando en la gasolinera PETRONOR, en el barrio de Ambasaguas. Junto a él aparece Mikel Aja, empleado de la gasolinera. 14 noviembre

219

KARRANTZA

Vista nocturna de la iglesia de Santa María de Soscaño (s. XX). 14 noviembre

Panorámica nocturna del Valle. 14 noviembre

220

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 15 noviembre

221

KARRANTZA

Amanecer. 15 noviembre

Iglesia de la parroquia de Ahedo (s. XVIII), levantada bajo la advocación de San Miguel Arcángel. 15 noviembre

222

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ruinas de la capilla y colegio de gramática (s. XVII), bajo la advocación de San Lorenzo, fundado por Diego de Ahedo, arzobispo de Palermo, en el barrio de Ahedo. 15 noviembre

Vista del barrio de Soscaño. 16 noviembre

223

KARRANTZA

Supermercado TABLADO, en el barrio de Ambasaguas. 16 noviembre

Josefina Callejo, en la tienda KUKUMA GOZOKIAK, en el barrio de Concha. 16 noviembre

224

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Mazapanes de la panadería MATXAKO, en el barrio de Concha. 16 noviembre

Librería-Juguetería HORRATX, de Íñigo Negrete, en el barrio de Concha. 16 noviembre

225

KARRANTZA

Panorámica del barrio de Biáñez, en el concejo homónimo. 16 noviembre

Escudo de armas de los Carranza, en el barrio de Manzaneda de Biáñez. 16 noviembre

226

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Antiguo chalet de Paliza, en el barrio de Ambasaguas. 17 noviembre

Pepe Albisua, cargando sacos en la Cooperativa GUVAC, en el barrio de Ambasaguas. 17 noviembre

227

KARRANTZA

Ana Maruri, operaria del punto limpio GARBIGUNEA, en el lugar de Bollano. 17 noviembre

Mari Cruz Pardo, en la Oficina Comarcal Agraria, en el barrio de Concha. 17 noviembre

228

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna de los barrios de San Esteban, La Errán y Sancides. 18 noviembre

Mónica Ahedo y Amparo Flores, a la derecha, en la oficina de la Sociedad SAT Valle de Karrantza, en el barrio de Concha. 19 noviembre

229

KARRANTZA

Aintzane Aguirreolea, en el Coaliment Supermercado Carnicería AITOR TELLITU, en el barrio de Concha. 19 noviembre

Gurutze Santisteban, en Coaliment Supermercado Carnicería AITOR TELLITU, en el barrio de Concha. 19 noviembre

230

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la instalación del módulo para realizar PCR del Covid-19, en el aparcamiento de El Rebollar, en el barrio de Concha. 19 noviembre

Ana Herboso, notificadora del Ayuntamiento. 19 noviembre

231

KARRANTZA

Tienda LOLITAS, de Aurora Cantera, en el barrio de Ambasaguas. 19 noviembre

Casa Rural ARTETXEA, en el barrio de Biáñez. 20 noviembre

232

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Rincón en el barrio de Biáñez. 20 noviembre

Amalio Coterón, vecino del barrio de Biáñez. 20 noviembre

233

KARRANTZA

Casa de los herederos de la familia Otegui-Galarza, en el barrio de El Callejo. 20 noviembre

Eguskilore en el edificio de los herederos de la familia Otegui-Galarza, conocido como la casa nueva, en el barrio de El Callejo. En la mitología vasca está considerado como símbolo protector. 20 noviembre

234

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Detalle de una de las fachadas laterales del pabellón ganadero de los Hnos. GARCÍA-ORCASITAS, en el barrio de El Callejo. 20 noviembre

Vacas de leche del pabellón ganadero de los Hnos. GARCÍA-ORCASITAS, en el barrio de El Callejo. 20 noviembre

235

KARRANTZA

Víctor Martínez, en la ferretería MARSE, en el barrio de Ambasaguas. 20 noviembre

Carnicería LORENZO, en el barrio de Ambasaguas. 20 noviembre

236

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

La morisca, faldón triangular en el tejado a modo de cola milano, en el caserío de la familia Ahedo-García, en el lugar de La Regotilla. Elemento arquitectónico abundante en las edificaciones de la cara norte-este del Valle. 20 noviembre

Vista de la plaza de Sainz Indo, en el barrio de Concha. 20 noviembre

237

KARRANTZA

Alubias pintas. 21 noviembre

Las corronchas después de desgranar las alubias. 21 noviembre

238

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Milagros Fernández, quitando las impurezas de las alubias, en el barrio de Biáñez. 21 noviembre

239

KARRANTZA

Pimientos secando en el balcón de una casa, en el barrio de Santecilla. 21 noviembre

El párroco de Karrantza, Miguel Ángel Esnaola, celebrando la misa en honor a Santa Cecilia, patrona de la parroquia de Santecilla. 21 noviembre

240

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Alicia Varon, directora del Coro ABESTI LAGUNAK, posando delante del altar de la iglesia de Santecilla. 21.Noviembre

241

KARRANTZA

Vista del barrio de Ahedo al amanecer. 22 noviembre

Caseríos de Llanofresno, lugar del barrio de El Suceso. 22 noviembre

242

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Colmenas en el balcón de una caseta, en La Cerca, barrio del concejo de Ahedo. 22 noviembre

Caserío de la familia Urioste-Zorrilla, en el barrio de La Cerca. 22 noviembre

243

KARRANTZA

Vista del tramo del ferrocarril Santander-Bilbao, en el lugar conocido como La Curva La Cerca, en el concejo de Ahedo. 22 noviembre

Madera procedente del corte de un pinar en La Cerca, en el concejo de Ahedo. 22 noviembre

244

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Entramado de madera de la cubierta de la torre de la casa La Llaguna, en el barrio de El Callejo. 22 noviembre

Lámpara de una de las habitaciones de la casa La Llaguna, en el barrio de El Callejo. 22 noviembre

245

KARRANTZA

Cerradura de entrada a una de las habitaciones en la casa de La Llaguna, en el barrio de El Callejo. 22 noviembre

Atardecer en el barrio de Ahedo. 22 noviembre

246

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Anochecer. 22 noviembre

Amanecer. 23 noviembre

247

KARRANTZA

Casa de los herederos de las familias García-Orcasitas y Orcasitas García, en el barrio de El Callejo. 23 noviembre

Detalle del entramado de madera de la cubierta del palacio de Portillo, en el barrio de El Callejo. 23 noviembre

248

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Instalaciones de la fábrica LÁCTEOS DE KARRANTZA, en el barrio de Ambasaguas. 23 noviembre

Vista del edificio de acceso a la cueva de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. 23 noviembre

249

KARRANTZA

Aspecto del antiguo depósito de arena vertida durante la explotación de la cantera de Pozalagua, en las Peñas de Ranero, modelado con el paso de los años por la erosión del agua de las lluvias y la escorrentía. 23 noviembre

250

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 23 noviembre

Cauce del río de La Cerca. 24 noviembre

251

KARRANTZA

Ovejas pastando en un prado de Monte Oscuro, lugar del barrio de La Cerca. 24 noviembre

Afluencia de las aguas del arroyo que baja del Suceso al río de La Cerca, en el lugar de las Herrerías, en el barrio de La Cerca. 24 noviembre

252

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del barrio de El Suceso desde el barrio de La Cerca. 24 noviembre

Ganado equino paciendo en un prado, en el barrio de La Cerca. 25.Noviembre

253

KARRANTZA

Panorámica del desfiladero de Karrantza desde el barrio de La Cerca. 24 noviembre

Dolores Blanco, dando de comer a unos gatos en Trespalacio, barrio del concejo de Soscaño. 24 noviembre

254

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Iglesias de las parroquias de San Miguel Ahedo (al fondo) y Santa María de Soscaño. 24 noviembre

De izquierda a derecha: Javier García, Txema Martínez, Paco Crespo y Javier Llamosas en el Taller CARROCERÍAS BALANDRÁN, en el barrio de Ambasaguas. 24 noviembre

255

KARRANTZA

Montse Gutiérrez, en la tienda de golosinas TENTACIONES LLAGU, en el barrio de Ambasaguas. 24 noviembre

Vista nocturna de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 24 noviembre

256

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

El pozo La Caloca en el río de Las Callejuellas, en el concejo de Biáñez. 25 noviembre

Ganado equino paciendo en el prado de El Joyuelo, en el barrio de Biáñez. 25 noviembre

257

KARRANTZA

Amanecer. 26 noviembre

Pájaro picapinos, en el barrio de Trespalacio. 26 noviembre

258

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Fábrica de productos lácteos LÁCTEOS DE KARRANTZA, en el barrio de Ambasaguas. 26 noviembre

Edificio del Ayuntamiento y plaza de Sainz Indo, en el barrio de Concha. 26 noviembre

259

KARRANTZA

Vista nocturna de la iglesia de la parroquia de San Esteban (s. XVII), bajo la advocación de San Esteban. 26 noviembre

Antiguo edificio de las escuelas del barrio de San Esteban (s.XIX). 26 noviembre

260

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Inoha Santisteban, bibliotecaria de la Casa de Cultura. 26 noviembre

Clase de acordeón impartida en la Casa de Cultura. De izquierda a derecha: Cristina Garay, Alberto Irazabal (profesor) y Mari Cruz Pardo. 26 noviembre

261

KARRANTZA

Txema Martínez, comprando pan en el Bar-Estanco FELIPE, en el barrio de Ambasaguas. 27 noviembre

Presa del molino de Paliza, conocida popularmente como la presa de Bastián, en el lugar de La Regotilla, a las afueras del barrio de Ambasaguas. 27 noviembre

262

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Punto limpio de GARBIGUNEA ubicado en Bollano, lugar del concejo de Soscaño. 27 noviembre

Rebaño de ovejas en un prado de Bollano. 27 noviembre

263

KARRANTZA

Casas en El Cuadro, barrio del concejo de Sierra. 27 noviembre

Ganado vacuno en la cuadra de la familia Setién-García, en El Cuadro, barrio del concejo de Sierra. 27 noviembre

264

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ordeñadora de la cuadra de la casa de la familia Setién-García, en el barrio de El Cuadro. 27 noviembre Tanque enfriador de la cuadra de la casa de la familia Setién-García, en el barrio de El Cuadro. 27 noviembre

265

KARRANTZA

Hamaiketako en el barrio de La Tejera. De izquierda a derecha: Yoli Rivera, Kontxi Trigo y María Cruz Rivera. 27 noviembre

Lugar de Liende, en La Tejera, barrio del concejo de Ahedo. 27 noviembre

266

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Pancartas colocadas en el patio del Colegio Público Kontxa con motivo de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemora anualmente el 25 de noviembre. 27 noviembre

Rebaño de ovejas paciendo en el término de La Espina, en la sierra de Ubal. 27 noviembre

267

KARRANTZA

Atardecer. 27 noviembre

Anochecer en la sierra de Ubal. 27 noviembre

268

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna de Otides, barrio del concejo de Soscaño. 27 noviembre

Vista de estanterías de la Biblioteca Municipal de la Casa de Cultura. 27 noviembre

269

KARRANTZA

Clase de pintura en la Casa de Cultura, en el barrio de Concha. 27 noviembre

Caserío de los herederos de la familia Ahedo-Sainz, en el barrio de Biáñez. 28 noviembre

270

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

María José de la Hoz, en la cafetería BALANDRÁN, en el barrio de Ambasaguas. 28 noviembre

Ikerne Ibáñez, en la librería IKERNE, en el barrio de Ambasaguas. 28 noviembre

271

KARRANTZA

Ane Mazón, circulando por La Revilla. 28 noviembre

José Luis Aguirre, circulando por La Revilla. 28 noviembre

272

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Cubo de la casona de La Pornadilla (s. XVI), de la familia Casas-Trevilla, en el barrio de Matienzo. 28 noviembre

Javier Trevilla con el tractor, en el barrio de Matienzo. 28 noviembre

273

KARRANTZA

Edificio conocido como “La Torrecilla” (s.XVII), en el barrio de Matienzo. 28 noviembre

Escudo de armas de la familia Matienzo, en el barrio homónimo. 28 noviembre

274

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Manuel Aguinagalde “Lolo”, posando junto a la puerta de la casa natal, en el barrio de Matienzo. 28 noviembre

275

KARRANTZA

Javier Ruiz, de paseo con el perro, en el barrio de Ambasaguas. 28 noviembre

Vista de la urbanización de Las Campas, en el barrio de Ambasaguas. 28 noviembre

276

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Edificio de pisos, conocido como las Casas de la Fábrica, en el barrio de Ambasaguas. 28 noviembre

José Luis Fernández en la ventana de su casa, en las Casas de la Fábrica. 28 noviembre

277

KARRANTZA

Amanecer. 29 noviembre

Andador del establo de caballos de Ander Mato, en Tocornal, barrio del concejo de Soscaño. 29 noviembre

278

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Edificio municipal que en épocas pasadas fue Casa Cuartel de la Guardia Civil. En la actualidad dedicado a viviendas sociales. 29 noviembre

Edificio de la Base de Protección Ciivil de Karrantza en Bollano, lugar del concejo de Soscaño. 29 noviembre

279

KARRANTZA

Panorámica del desfiladero de Karrantza. 29 noviembre

Vista de Herboso, barrio del concejo de Biáñez. 29 noviembre

280

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Damián Trevilla, Irene Santisteban y Manu Echevarria, fotografiados en El Suceso. 29 noviembre

281

KARRANTZA

Miguel Ahedo, con la motosierra, y Manuel Llamosas, en el barrio de El Suceso. 29 noviembre

Las Casas del Puente, en Rioseco, barrio del concejo de Ranero. 29 noviembre

282

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ilso o mojón, situado en el lugar de Ventalaperra, que marca la división territorial entre los municipios de Karrantza y Ramales de la Victoria (Cantabria). 29 noviembre

283

KARRANTZA

Cuevas prehistóricas de Ventalaperra, en el concejo de Ranero. 29 noviembre

Manolo Ahedo, haciendo leña en Ventalaperra, lugar del concejo de Ranero. 29 noviembre

284

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Maximino Calleja, desmenuzando pan en Ventalaperra, lugar del concejo de Ranero. 29 noviembre

285

KARRANTZA

Vista del barrio de Villanueva, en el concejo de Presa. 29 noviembre

Vista de la balsa de La Cerroja en la Llana La Muela, paraje del concejo de Presa. 29 noviembre

286

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Necrópolis megalítica de La Cabaña. 29 noviembre

Vista de la cámara central del dolmen de La Cabaña II. 29 noviembre

287

KARRANTZA

Vista de la cámara central del dolmen de La Cabaña IV. 29 noviembre

La Peña del Moro (818 m), conocida también como Peña Colorada, en el concejo de Sangrices. 29 noviembre

288

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ganado vacuno de leche y carne paciendo en el lugar de Fuentellano, en el concejo de Sangrices. 29 noviembre

Corzo en el monte de Presa. 29 noviembre

289

KARRANTZA

Monumento a la Virgen del Buen Suceso, en la cabecera de La Llana de Pando, en el barrio de El Suceso. 29 noviembre

Vista de la luna llena desde la Llana de Pando, en el barrio de El Suceso. 29 noviembre

290

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Diego Crespo, Yanire Artolachipi y el niño Danel Crespo, colocando los adornos navideños en la marquesina de Soscaño, situada en el lugar de Las Barreras. 29 noviembre

Vecinos del barrio de Soscaño posando en la marquesina, engalanada con adornos navideños. 29 noviembre

291

KARRANTZA

Tomás Palacios, posando junto al Taller AUTOREPARACIONES JAVI, en el lugar de Bollano, en el concejo de Soscaño. 30 noviembre

292

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Javier Calera, reparando un motor en el taller AUTOREPARACIONES JAVI. 30 noviembre

Jorge Ortiz, reparando el motor de un coche en el taller AUTOREPARACIONES JAVI. 30 noviembre

293

KARRANTZA

Gaizka Saldamando, reparando un coche en el taller AUTOREPARACIONES JAVI. 30 noviembre

Roberto Calera, desmontando una rueda en el taller AUTOREPARACIONES JAVI. 30 noviembre

294

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Txema Martínez, mezclando pintura en el Taller CARROCERÍA BALANDRÁN, en el barrio de Ambasaguas. 30 noviembre

Belén Tellitu, colocando en las cajas los huevos procedentes de las gallinas de la granja de su propiedad, en el barrio de San Esteban. 30 noviembre

295

KARRANTZA

Casa de la familia Lastra-Vicario, en el barrio de Concha. 30 noviembre

Operarios de la empresa Hnos. Peña, reparando la acera en el barrio de Concha. 30 noviembre

296

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Indicador del barrio de Molinar. 30 noviembre

Vista de Molinar, barrio del concejo de Biáñez. 30 noviembre

297

KARRANTZA

Puente del ferrocarril Santander-Bilbao, en el barrio de Molinar. 30 noviembre

Intercambiador de vías del ferrocarril Santander-Bilbao, en las proximidades del barrio de Molinar. 30 noviembre

298

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Escudo de armas de Gómez-Ochoa, en el barrio de Molinar. 30 noviembre

Celebración del acto LOS LUNES SIN SOL, en la plaza de Sainz Indo, en el barrio de Concha. 30 noviembre

299

KARRANTZA

Ana Orcasitas, saliendo del ascensor en la Casa de Cultura, después de asistir a la clase de yoga. 1 diciembre

300

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Clase de yoga en la Casa de Cultura, en el barrio de Concha. 1 diciembre

Miguel Machín, labrando una piedra en el lugar de El Cueto, en el barrio de Pando. 1 diciembre

301

KARRANTZA

Palacio de Pando (s. XVIII), de la familia Sagastibelza, en La Aldea, lugar del barrio de Pando. 1 diciembre

Ocas, en el lugar de La Aldea, en el barrio de Pando. 1 diciembre

302

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Perra de raza villano, en el lugar de El Cueto, en el barrio de Pando. 1 diciembre

Iglesia de la parroquia de Pando (s. XVIII), dedicada a la advocación de San Juan Bautista. 1 diciembre

303

KARRANTZA

Urko Barreras, conduciendo el tractor en El Cueto, lugar del barrio de Pando. 1 diciembre

Panorámica del Burgüeno (1044 m) desde El Cueto, lugar del barrio de Pando. 1 diciembre

304

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Indicador del barrio de La Tejera. 1 diciembre

Casa de la familia Vicario-Albión en el lugar de Liende, en el barrio de La Tejera. 1 diciembre

305

KARRANTZA

Vista del Valle a primeras horas del día. 2 diciembre

Galder Urruchi, revisando un motor, y Oihane Ahedo, sentada al volante, en Talleres GALKAR, en el barrio de Ambasaguas. 2 diciembre

306

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Enoc Barquilla, reparando un motor en Talleres GALKAR. 2 diciembre

Mikel Barreras, revisando un amortiguador en Talleres GALKAR. 2 diciembre

307

KARRANTZA

Álvaro Martín, revisando un motor en Talleres GALKAR. 2 diciembre

Santiago López, en la peluqueria SANTI, en el barrio de Concha. 2 diciembre

308

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de las escaleras de Erías, en el barrio de Concha. Camino utilizado desde tiempos antiguos para subir al barrio de Ahedo. 2 diciembre

Encarni Francos, paseando el perro en la calle Romualdo Chávarri de la Herrera, en el barrio de Concha. 2 diciembre

309

KARRANTZA

Taller de manualidades de la Asociación ARIMA, en el barrio de Concha. 2 diciembre

310

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Taller de costura de KARRANTZAKO JOSTUNAK, en el barrio de Concha. 2 diciembre

Rosa García, en el taller de costura de KARRANTZAKO JOSTUNAK. 2 diciembre

311

KARRANTZA

Josefina Callejo, en el taller de costura de KARRANTZAKO JOSTUNAK. 2 diciembre

Azucena Cruz, en el taller de costura de KARRANTZAKO JOSTUNAK. 2 diciembre

312

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Encarni López, en el taller de costura de KARRANTZAKO JOSTUNAK. 2 diciembre

313

KARRANTZA

Amanecer. 3 diciembre

Carlos Aristondo, operario del Ayuntamiento, colocando la iluminación navideña en el barrio de Ambasaguas. 3 diciembre

314

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Julia Ormazabal, en la oficina administrativa de la Cooperativa GUVAC, en el barrio de Ambasaguas. 3 diciembre

Vista de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 3 diciembre

315

KARRANTZA

Lazos violeta en el balcón del Ayuntamiento, en memoria de las víctimas de la violencia de género. 3 diciembre

Vista del barrio de Concha. Al fondo el barrio de La Revilla. 3 diciembre

316

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Autobús de la línea Lanestosa-Balmaseda circulando por el barrio de Concha. 3 diciembre

Vista del barrio de Ambasaguas. 3 diciembre

317

KARRANTZA

Paso a nivel con barreras del ferrocarril Santander-Bilbao, en el barrio de Ambasaguas. 3 diciembre

Ganado vacuno de carne paciendo en un prado, en el paraje conocido como La Flora, en la sierra de Ubal. 4 diciembre

318

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del Zalama (1343 m), cumbre situada en la zona occidental de los Montes de Ordunte. 4 diciembre

Operarios de la empresa Hnos. PEÑA, reparando la acera, en el barrio de Concha. 4 diciembre

319

KARRANTZA

Personal de PARKETXEA en Pozalagua, en las Peñas de Ranero. De izquierda a derecha: Nahikari Altuna, Sergio Fernández, María Domínguez e Idoia Santisteban. 4 diciembre

Ganado vacuno de carne paciendo en las Peñas de Ranero. 4 diciembre

320

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Niebla sobre el concejo de Biáñez. 4 diciembre

Niebla sobre el concejo de Sierra. 4 diciembre

321

KARRANTZA

Vista nocturna del Valle. 5 diciembre

Maider Ortiz, al fondo, y Ángela Fernández, atendiendo a clientas en la peluquería MAIKO, en el barrio de Ambasaguas. 5 diciembre

322

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Fernando Fernández, tras el mostrador, atendiendo a José Matienzo, en la Carnicería Hnos. FERNÁNDEZ PÉREZ, en el barrio de Ambasaguas. 5 diciembre

Lily Tablado y Fernando Fernández, en la Carnicería Hnos. FERNÁNDEZ PÉREZ. 5 diciembre

323

KARRANTZA

Flota de camiones FUENTENEGRA, en el lugar de La Regotilla. 5 diciembre

Edificio del Museo DOLOMITAS, en el barrio de Ambasaguas. 5 diciembre

324

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Marta de la Hoz, guía del Museo DOLOMITAS, en el barrio de Ambasaguas. 5 diciembre

Detalle de la chimenea del Museo DOLOMITAS. 5 diciembre

325

KARRANTZA

Pabellón ganadero EL MOLINO, de la familia Aras-Pereda, en el barrio de Manzaneda de Sierra. 6 diciembre

Panorámica del barrio de Sierra, en el concejo homónimo. 7 diciembre

326

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ordeño robotizado en el pabellón ganadero EL MOLINO, ubicado en el barrio de Manzaneda de Sierra. 7 diciembre

327

KARRANTZA

Ganado vacuno de leche en el pabellón ganadero EL MOLINO. 7 diciembre

Robot arrimador de la comida de pienso y forraje en el pabellón ganadero EL MOLINO. 7 diciembre

328

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Yolanda Rivera, buscando un libro en la biblioteca de la Casa de Cutura, en el barrio de Concha. Al fondo la bibliotecaria Inoha Santisteban. 7 diciembre

329

KARRANTZA

Apertura de la Exposición GURE ARROPA (colección de trajes típicos vascos) en la Oficina de Turismo, en el barrio de Ambasaguas. 8 diciembre

Exposición GURE ARROPA (colección de trajes típicos vascos) en la Oficina de Turismo. 8 diciembre

330

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Exposición GURE ARROPA (colección de trajes típicos vascos) en la Oficina de Turismo. 8 diciembre

331

KARRANTZA

Exposición GURE ARROPA (colección de trajes típicos vascos) en la Oficina de Turismo. 8 diciembre

332

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Iraide Ahedo, en la oficina de Turismo. 8 diciembre

Trajes de papel, confeccionados por el grupo KARRANTZAKO JOSTUNAK, expuestos en la oficina de turismo. 8 diciembre

333

KARRANTZA

Casa de la familia Barreras-Canales, en el barrio de Ambasaguas. 8 diciembre

Vista del barrio de Ambasaguas, conocido popularmente como “La Estación”. 8 diciembre

334

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Rojana sobre Monte Grande (1124 m), en el concejo de Lanzas Agudas. 8 diciembre

Panorámica del Valle. 8 diciembre

335

KARRANTZA

Vista del barrio de Sangrices, en el concejo homónimo. 9 diciembre

Ganado equino paciendo en el lugar de La Muela, en el concejo de Sangrices. 9 diciembre

336

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Depuradora de la balsa de La Cerroja, en el lugar conocido como La LLana de La Muela, en la jurisdicción del concejo de Presa. 9 diciembre

La balsa de La Cerroja, en el lugar conocido como La Llana de La Muela, . 9 diciembre

337

KARRANTZA

El río Mayor o Karrantza, a su paso por el lugar de Bosobrón, marcando el límite territorial entre los concejos de Matienzo y Biáñez. 10 diciembre

Fachada principal del edificio de Las TERMAS DE MOLINAR, Balneario Casa Palloti. 10 diciembre

338

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Edificio de Las TERMAS DE MOLINAR, Balneario Casa Palloti. 10 diciembre

La bodeguilla de GUTI, en el barrio de Ambasaguas. 10 diciembre

339

KARRANTZA

El río Mayor o Karrantza, a su paso por el lugar de La Regotilla, marcando la divisoria territorial entre los concejos de Ahedo y Soscaño. 10 diciembre Los Álamos, paraje en el barrio de Concha, donde el río que baja de los altos de Presa une sus aguas al río Mayor o Karrantza. 10 diciembre

340

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

El río de La Cerca, a su paso por La Culebrera, paraje próximo al barrio de El Callejo. 10 diciembre

Vista de La Revilla, barrio del concejo de Ahedo. 13 diciembre

341

KARRANTZA

Visita guiada por Leyre Barreras, de la empresa turística LEYKATUR, por las Casas de Indianos en el barrio de Concha. 13 diciembre

342

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa de la familia Trueba, en el barrio de Concha. 13 diciembre

343

KARRANTZA

Edificios del barrio de Concha. 13 diciembre

Rodrigo Ayala, haciendo unas rabas en la cocina del bar CASA GARRAS, en el barrio de Concha. 13 diciembre

344

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Manzaneda de Sierra, barrio del concejo de Sierra. 13 diciembre

Antigua mesa y bancos de piedra, donde se celebraban las juntas del concejo de Aldeacueva. 13 diciembre

345

KARRANTZA

El Pontón, lugar en las proximidades del barrio de La Tejera, donde se unen las aguas de los ríos de La Argañeda y Las Escaleras, a la izquierda, para formar el río Mayor o Karrantza. 13 diciembre

Vista del edificio del Colegio Público Kontxa, en el barrio de Concha. 13 diciembre

346

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Presa del molino de Paliza, en el lugar de La Regotilla, a las afueras del barrio de Ambasaguas. Conocida popularmente como la presa Bastián. 13 diciembre

Anne de Pablo, en la pista pumptrack, en el polideportivo de Ambasaguas. 13 diciembre

347

KARRANTZA

Xabier Lastra, en la pista pumptrack, en el polideportivo de Ambasaguas. 13 diciembre

Marquesina con adornos navideños, en el barrio de Sangrices. 13 diciembre

348

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Indicador del barrio de Sangrices. 13 diciembre

Escudo de armas de Sainz de Rebollar, en el barrio de Sangrices. 13 diciembre

349

KARRANTZA

Vista del curso del río Calera, a su paso por el lugar de La Ventilla, marcando el límite territorial entre Karrantza y Lanestosa. 13 diciembre

Pabellón ganadero “LA ERA”, de la familia Ortiz-Ruiz, en Balnera, barrio del concejo de Sangrices. 13 diciembre

350

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Colmenar en Rucabao, lugar del concejo de La Calera del Prado. 13 diciembre

Cubío en el lugar de Rucabao. Pequeña edificación utilizada en tiempos pasados para enfriar la leche. 13 diciembre

351

KARRANTZA

Arroyo de La Aceña, en el concejo de La Calera del Prado. 13 diciembre

Vista del barrio de La Calera del Prado, en el concejo homónimo. 13 diciembre

352

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Iglesia de la parroquia de La Calera del Prado (s. XVII), bajo la advocación de San Antonio Abad. 13 diciembre

Conjunto de abrevadero-lavadero, en el barrio de La Calera del Prado. 13 diciembre

353

KARRANTZA

De izquierda a derecha: Raúl Vivanco, José Antonio Maza, José Luis Ortiz y Ángel Ortiz, en el local de la antigua escuela del barrio de La Calera del Prado. 13 diciembre

Cabaña en el sitio de Las Maderas, en el concejo de La Calera del Prado. 13 diciembre

354

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa de la familia San Sebastián-Gómez, en La Fal, lugar del barrio de Aldeacueva. 13 diciembre

355

KARRANTZA

Casa de El Pital, en el barrio de Aldeacueva. 13 diciembre

Vista del lugar de Trevilla, en el barrio de San Esteban. 13 diciembre

356

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del Valle. En la misma se puede ver los barrios de Ambasaguas, al fondo, La Revilla, Concha y el lugar de Solinde, a la izquierda, en el barrio de Soscaño. 13 diciembre

Iglesia de la parroquia de Sierra (s. XVII), bajo la advocación de San Pedro Apóstol. 13 diciembre

357

KARRANTZA

Rebaño de ovejas, de Andrés Javier Monduate, en el barrio de Sierra. 13 diciembre

Xabier Mendizabal, con un cordero en la cuadra en Trespalacio, barrio del concejo de Soscaño. 13 diciembre

358

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Xabier Mendizabal e Izaskun Trevilla, ordeñando las ovejas en la cuadra, en el barrio de Trespalacio. 13 diciembre

Gallinas en la cuadra de Xabier Mendizabal, el barrio de Trespalacio. 13 diciembre

359

KARRANTZA

Tomás Pardo, saliendo de la Oficina de CORREOS, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

Santos Fernandez, al fondo, Argia Maza y Mario Fernández, en el proceso de la elaboración de chorizos en la fábrica de la empresa LOMBERA DE CARRANZA, dedicada a la fabricación de embutidos, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

360

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Mario Fernández, en el proceso de grapado de las cuerdas de las sartas de chorizos en la empresa LOMBERA DE CARRANZA. 14 diciembre

Chorizos en la sala de curación de la empresa LOMBERA DE CARRANZA. 14 diciembre

361

KARRANTZA

Lourdes Fernández, al fondo, y Ander Ulibarri, en el proceso de la elaboración de callos en la empresa LOMBERA DE CARRANZA. 14 diciembre

Pancetas en la sala de curación de la empresa LOMBERA DE CARRANZA. 14 diciembre

362

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Antiguo molino de viento, utilizado en épocas pasadas para bombear el agua en la casa de la familia Olazabal, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

José Matienzo, en la oficina del taller MAQUINARIA AGRÍCOLA MATIENZO, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

363

KARRANTZA

Gonzalo Ortiz, cargando sacos de pienso al camión, en la Cooperativa GUVAC. 14 diciembre

364

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Xabier Arbeloa, veterinario de la Cooperativa GUVAC. 14 diciembre

Tanque enfriador de la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS, en el barrio de Ambasaguas, 14 diciembre

365

KARRANTZA

Ramón Barreras, entregando la leche del ordeño de las ovejas en la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS, en el barrio de Ambasaguas. Leche que recoge Jon Ortiz. 14 diciembre

366

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Bar EL CRUCE, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

Bar ERPEAK, en el barrio de Ambasaguas. En primer plano Tere Ranero, detrás Ernesto Fernández y Nacha Gómez. En la barra Andrea Carbario. 14 diciembre

367

KARRANTZA

Mertxe Viana, al volante de su taxi, en el barrio de Ambasaguas. 4 diciembre

Manito Tellería, al volante de su taxi, en el barrio de Ambasaguas. 4 diciembre

368

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Reparando un tractor en el taller de maquinaria agrícola MARÍA TERESA PALACIO, situado en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

María Teresa Palacio, propietaria del Taller de su mismo nombre, en el barrio de Ambasaguas. 14 diciembre

369

KARRANTZA

Aritz Otegi, a la izquierda, y Gorka Urtado, guardas forestales, en la Oficina Comarcal Agrária de Karrantza, en el barrio de Concha. 14 diciembre

370

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amaya Humaran, reponiendo artículos en la estantería del Supermercado UNIDE, en el barrio de Concha. 14 diciembre

Josefina Callejo y Julio Barba, en la tienda KUKUMA GOZOKIAK, en el barrio de Concha. 14 diciembre

371

KARRANTZA

Marta Pardo, en TINKATOKI Espacio Creativo, dedicado al estudio del color, en el barrio de Concha. 14 diciembre

Oscar Rodríguez, en la tienda de móviles KONECT @2, en el barrio de Concha. 14 diciembre

372

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Taller CARROCERÍAS CARRANZA, en el barrio de Concha. 14 diciembre

Camión de reparto de pienso a granel de la Coopertiva GUVAC. 15 diciembre

373

KARRANTZA

Eduardo Aja, veterinario de la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

Gorka Flores, descargando un camión con la carretilla elevadora en la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

374

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Francisco Javier Gómez, envasando pienso en la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

375

KARRANTZA

Miguel Mier, en la sala de procesos de la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

Mertxe Canales, transportando mercancía con la carretilla elevadora en la Tienda EROSKI CITY, en el barrio de Ambasaguas. 15 diciembre

376

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Marta Edesa, en la pescadería de la tienda EROSKI CITY. 15 diciembre

Evaristo Gil, en la charcutería de la tienda EROSKI CITY. 15 diciembre

377

KARRANTZA

Maitane Hoz, en una de las cajas en la tienda EROSKI CITY. 15 diciembre

Cristina Sainz, reponiendo fruta en la estantería en la tienda EROSKI CITY. 15 diciembre

378

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Itxaso Fernández, reponiendo productos lácteos en la tienda EROSKI CITY. 15 diciembre

Aitor Fernández, agente de policía municipal del Ayuntamiento. 15 diciembre

379

KARRANTZA

Antonio Martínez, conserje del Colegio Público Kontxa, tomando la temperatura al niño Oier Santisteban. 15 diciembre

Antonio Martínez, echando el gel en las manos al niño Oier Santisteban. 15 diciembre

380

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Bar-Restaurante CASA GARRAS, en el barrio de Concha. 15 diciembre

Ricardo Peña y María Victoria Gómez, esperando para entrar a la entidad bancaria LABORAL KUTXA, en el barrio de Concha. 15 diciembre

381

KARRANTZA

Marta López, administrativa en la Oficina General del Ayuntamiento. 15 diciembre Zuriñe Robles, administrativa en la Oficina General del Ayuntamiento. 15 diciembre

382

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Juan Antonio Martín, administrativo informático en la Oficina General del Ayuntamiento. 15 diciembre

Iratxe Llaguno, administrativa en la Oficina de Tesorería del Ayuntamiento. 15 diciembre

383

KARRANTZA

Ángel Galdos, operario municipal, limpiando una alcantarilla en el lugar de Bollano. 15 diciembre

Participantes en el curso de cocina y repostería celebrado en el edificio municipal de Bollano. 15 diciembre

384

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Bittor Hernández, administrativo en la oficina de la Cooperativa BIZKAIA ESNEA. 15 diciembre

Nerea Pellicier, administrativa en la oficina de la Cooperativa BIZKAIA ESNEA. 15 diciembre

385

KARRANTZA

Yeneko Hernaiz, en el laboratorio de la Cooperativa BIZKAIA ESNEA. 15 diciembre

Imanol López, posando junto al camión que conduce para el transporte de la leche de la Cooperativa BIZKAIA ESNEA. 15 diciembre

386

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Miguel Martínez, conduciendo la carretilla elevadora en la empresa de su propiedad DISMAR KARRANTZA SL, en el barrio de Ambasaguas. 15 diciembre

387

KARRANTZA

Operarios de DISMAR KARRANTZA, en el barrio de Ambasaguas. De izquierda a derecha: Eneko Llamosas, subido a la balda, Edorta Cerro e Ignacio Hernaiz. 15 diciembre

Idoia Zubeldia, en la CLÍNICA VETERINARIA, en el barrio de Concha. 15 diciembre

388

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Hogar del Jubilado, situado en la planta baja del edificio de las antiguas escuelas de Ambasaguas. 15 diciembre

Vecinas y vecino del Valle en el Centro de Día GALUA, en el barrio de Ambasaguas. 15 diciembre

389

KARRANTZA

Lorena Salmón, en el bar URBIETA, en el barrio de Ambasaguas. 15 diciembre

Bar URBIETA, en el barrio de Ambasaguas. 15 diciembre

390

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Marife Zorrilla, posando en las proximidades del paso a nivel sin barreras del ferrocarril Santander-Bilbao, en el lugar de La Culebrera, en el camino que conduce al barrio de Ahedo. 15 diciembre

Tren de mercancías del ferrocarril Santander-Bilbao, circulando por el paso a nivel sin barreras, en el lugar de La Culebrera. 15 diciembre

391

KARRANTZA

Álvaro Gil, descargando con el camión soja en el silo de la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

Begoña Sainz, en la oficina de productos zoosanitarios de la Coopertiva GUVAC. 15 diciembre

392

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Pedro Lorente, veterinario de la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

José Palacio, gerente de la Cooperativa GUVAC. 15 diciembre

393

KARRANTZA

Vista interior del molino de El Píngano, propiedad de los herederos de la familia Rivera- Aguirreburrualde. 15 diciembre

Presa de arco del molino de El Píngano. 15 diciembre

394

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

María Cruz Rivera, en el molino de El Píngano, con una vieja revista (Lecturas. noviembre 1933). 15 diciembre

Amanecer. 16 diciembre

395

KARRANTZA

Amanecer. 16 diciembre

Panorámica del Valle desde el lugar de La Campa, en el barrio de Paules. 16 diciembre

396

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

José Manuel Saldamando, seleccionando las vacas, de raza monchina, en el lugar de La Campa para bajarlas a la cuadra en el barrio de Paules. 16 diciembre

397

KARRANTZA

Instantánera tomada durante el recorrido con el Guarda Forestal de la zona para visitar un antiguo calero recuperado en el lugar conocido como Fuente Los Moros, en la ladera de la sierra de Fuentefría. 16 diciembre Vista del antiguo calero recuperado por trabajadores del Servicio de Montes de la Diputación de Bizkaia, en el lugar de Fuente los Moros. 16 diciembre

398

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Dolores Olazabal, administrativa en la Oficina General del Ayuntamiento, ordenando documentos en el archivo municipal. 16 diciembre

Archivo Municipal. Plano proyecto de escuela que no llegó a ejecutarse. 16 diciembre

399

KARRANTZA

El Olentzero en la planta baja del Ayuntamiento. 16 diciembre

De izquierda a derecha: Javier Ortiz, Isa Francos, Encarni Francos, Evangelina Francos y Eduardo Vega en el aparcamiento situado detrás del Ayuntamiento. 16 diciembre

400

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Elena Elguera, empleada de Correos, dirigiéndose al Ayuntamiento para hacer entrega de la correspondencia. 16 diciembre

401

KARRANTZA

Olaia Martín, en la oficina de MARTIN DE KARRANTZA SL (especialistas y Asesores en todo tipo de seguros), en el barrio de El Callejo. 16 diciembre

Reunión de profesoras y profesores del Colegio Público Concha. 16 diciembre

402

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Julen Quintano y Carlos Aristondo, operarios del Ayuntamiento, en las labores de montaje de un armario en la Casa de Cultura. 16 diciembre

Amanecer. 17 diciembre

403

KARRANTZA

El chatarrero, recogiendo una vieja carretilla elevadora en el taller CALDERERÍA KARRANTZA, ubicado en el lugar de Bollano, en el concejo de Soscaño. 18 diciembre Pablo Martínez, operario del taller CALDERERÍA KARRANTZA, dando la forma a una chapa en la máquina dobladora. 18 diciembre

404

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Instalaciones del Punto Limpio de GARBIGUNEA en Bollano, lugar del concejo de Soscaño. 18 diciembre

Vista de uno de los comedores del restaurante CASA GARRAS, en el barrio de Concha. 18 diciembre

405

KARRANTZA

Cocina del restaurante CASA GARRAS, en el barrio de Concha. 18 diciembre

406

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Los hermanos Ernesto y Manuel Fernández, delante, atendiendo a María Teresa Viana, en la carnicería Hnos. FERNÁNDEZ PÉREZ, en el barrio de Concha. 18 diciembre

Isaac Díaz, en la tienda CASA DÍAZ, en el barrio de Concha. 18 diciembre

407

KARRANTZA

Iciar Llamosas, atendiendo a una clienta en la peluquería GÉMINIS, en el barrio de Ambasaguas. 18 diciembre

Amalita Fernández, a la izquierda, y Malitxa Ahedo, tomando un café en el bar BALANDRÁN. 18 diciembre

408

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Bar LA PARADA, en el barrio de Ambasaguas. 18 diciembre

Patos en el río Mayor o Karrantza, en el barrio de Ambasaguas. 18 diciembre

409

KARRANTZA

Diego Santisteban, operario del Ayuntamiento, limpiando la acera de la iglesia de San Ignacio, en el barrio de Ambasaguas. 18 diciembre José Ramón Ángulo, operario del Ayuntamiento, limpiando la entrada al almacén municipal ubicado en el antiguo ferial. 18 diciembre

410

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ángel Ortiz, segando la hierba con el dallo en un prado en El Murallón, sitio del barrio de El Callejo. 18 diciembre

Ángel Ortiz, afilando la hoja del dallo con la piedra. 18 diciembre

411

KARRANTZA

Bar de tapas y restaurante CASA FELISA, en el barrio de La Tejera. 18 diciembre

Magdalena Larena, cogiendo el pescado, y Juana Luisa Haza, comprando el pescado en el barrio de La Tejera a José, pescatero ambulante de Santoña (Cantabria) que recorre los barrios del Valle. 8 diciembre

412

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ganado vacuno de leche en el pabellón ganadero de AITOR ARESTI, en el barrio de La Tejera. 18 diciembre

Tanque enfriador de leche en el pabellón ganadero de AITOR ARESTI. 18 diciembre

413

KARRANTZA

Casa de la familia Larena-Aguirreburualde, en el barrio de La Tejera. 18 diciembre

Almuerzo de los participantes en el curso de Jardineria en la Casa de Cultura.18 diciembre

414

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Gimnasio GYM, en el edificio del Polideportivo Las Tejerías, en el barrio de Ambasaguas. 18 diciembre

Jesús Barreras, con una tarta en la panadería MATXAKO, en el barrio de Concha. 19 diciembre

415

KARRANTZA

Ivan Santisteban, elaborando roscones de Reyes en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

Manolo Ahedo, con las barras de pan antes de introducirlas al horno en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

416

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Jesús Barreras, rellenando roscones de Reyes en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

417

KARRANTZA

Tomando la temperatura de la masa en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

Fernando Mato, a la izquierda, y Manuel Martínez, elaborando pan en la panaderia MATXAKO. 19 diciembre

418

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Javier Hoz, elaborando pastas en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

José Lenin, preparando la masa para la elaboración de palmeras en la panadería MATXAKO. 19 diciembre

419

KARRANTZA

Bar JUANTXU, en el barrio de Concha. 19 diciembre

Iñaki Bringas, a la izquierda, y Aketza Arana, circulando por el barrio de Matienzo. 19 diciembre

420

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Edificio de la quesería ecológica VISTA ALEGRE BASERRIA, en el barrio de Matienzo. 19 diciembre

Helen Groome, con los productos lácteos elaborados en la quesería ecológica VISTA ALEGRE BASERRIA. 19 diciembre

421

KARRANTZA

Ganado vacuno de leche de la explotación ganadera VISTA ALEGRE BASERRIA, en el barrio de Matienzo. 19 diciembre

Pabellón ganadero EL HAYA, de las familias Albisua y Herboso, en el barrio de Matienzo. 19 diciembre

422

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa de la familia Calleja-Trevilla, en el lugar de El Rebollar, en el barrio de Matienzo. 19 diciembre

Eder Llaguno, con el tractor en las proximidades de la iglesia de Matienzo. 19 diciembre

423

KARRANTZA

Álvaro Gil, descargando un camión de pacas de paja junto a la iglesia de la parroquia de Matienzo. 19 diciembre

Jesús Santisteban, posando junto a las pacas de paja. 19 diciembre

424

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Xabier Mendizabal, transportando pacas de paja con el tractor. 19 diciembre

Ángel Fernández, cargando purines en la cisterna para esparcer por un prado en el barrio de Biáñez. 19 diciembre

425

KARRANTZA

Coches de época aparcados en el barrio de Biáñez. 20 diciembre

Vista del barrio de Biáñez. 20 diciembre

426

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Nieves Santayana, con los cestillos elaborando artesanalmente queso de oveja, en el barrio de Biáñez. 20 diciembre

Palacio de Villapaterna (s. XVIII), en La Lama, barrio del concejo de Ahedo. 20 diciembre

427

KARRANTZA

Patxi Elechiguerra y José Manuel Aguinagalde, en el barrio de Cezura. 20 diciembre

Casa Rural MENDI ALAI, en el barrio de Cezura. 20 diciembre

428

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa ecólogica AMA OREA, en el barrio de Cezura. 20 diciembre

Erika Yurre, en el obrador artesanal AMA OREA. 20 diciembre

429

KARRANTZA

Fernando Gundín, en el hotel ALMA DE ROMERO, en el barrio de Ahedo. 20 diciembre

José Luis Bodega, en el barrio de Aldeacueva. 20 diciembre

430

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Boca de entrada de la cueva prehistórica de Aldeacueva, en el lugar de La Peña. 20 diciembre

Vista interior de la cueva prehistórica de Aldeacueva. 20 diciembre

431

KARRANTZA

Marquesina con adorno navideño, en el barrio de Aldeacueva. 20 diciembre

Vista nocturna de la Iglesia de San Bartolomé de la parroquia de Aldeacueva (s. XVIII). 20 diciembre

432

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista nocturna de la plaza Sainz Indo, en el barrio de Concha. 20 diciembre

Vista nocturna de la plaza de Euskadi y pisos de la urbanización BALANDRÁN, en el barrio de Ambasaguas. 20 diciembre

433

KARRANTZA

Vista nocturna de la calle que conduce a la estación de FEVE, en el barrio de Ambasaguas. 20 diciembre

Decorado navideño en el balcón de un piso, en el barrio de Ambasaguas. 20 diciembre

434

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Decorado navideño en la casa de la familia Ángulo-Mendikote, en el barrio de Soscaño. 20 diciembre

Belén en el exterior de la casa de la familia Ángulo-Mendikote. 20 diciembre

435

KARRANTZA

Antiguo horno de pan, de la casa de la familia Ranero-Portillo, en el barrio de Soscaño. 20 diciembre

Detalle del belén colocado en el interior del horno de pan, de la casa de la familia Ranero-Portillo. 20 diciembre

436

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Joseba Argiñano, durante la grabación del programa de EiTB “Historias a Bocados”, en el barrio de Ahedo. 21 diciembre

Joseba Argiñano y Judit Portillo, en los prolegómenos de la grabación del programa de EiTB “Historias a Bocados”, en el barrio de Ahedo. 21 diciembre

437

KARRANTZA

Tractor con una bola de hierba seca, en el barrrio de Ambasaguas. 21 diciembre

Panorámica del Valle. 21 diciembre

438

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del obrador de MAGORA BAKERY, panadería-pastelería especializada en productos sin lactosa y sin gluten, en el barrio de Los Lombanos, en el concejo de San Esteban. 21 diciembre

Izaskun García, pasando el rodillo a la masa en la Panadería-Pastelería MAGORA BAKERY. 21diciembre

439

KARRANTZA

Joseba Afanador, enrollando la masa en la Panadería-Pastelería MAGORA BAKERY. 21 diciembre

Joseba Afanador, Izaskun García, Elena García y Josune García, en el obrador de la Panadería-Pastelería MAGORA BAKERY. 21 Diciembre

440

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa rural AINGERU, en el barrio de Los Lombanos, en el concejo de San Esteban. 21 diciembre

Ermita del Santo Ángel Custodio (s. XVII), en el barrio de Los Lombanos. 21 diciembre

441

KARRANTZA

Ganado vacuno de carne en el pabellón ganadero de Inaki Bringas, en el barrio de Los Lombanos. 21 diciembre

José Portillo, en el barrio de San Esteban. 21 diciembre

442

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Palacio de Trevilla (s. XVIII), de la familia Burgo-García, en el lugar de Trevilla, en el barrio de San Esteban. 21 diciembre

Detalle de la fachada principal del palacio de Trevilla. 21 diciembre

443

KARRANTZA

Patxi Paliza, economista en la oficina de Tesorería en el Ayuntamiento 21 diciembre

Garazi Zabalbeitia, Arquitecto Técnico del Ayuntamiento. 21 diciembre.

444

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista del barrio de Concha. Barrio que, dividido por el río Mayor o Karrantza, se emplaza territorialmente en los concejos de Ahedo y Soscaño. 21 diciembre

El camión de reparto de butano, en el barrio de Concha. 21 diciembre.

445

KARRANTZA

Camión de Transportes MENDOZA, recogiendo la leche de SAT Valle de Karrantza, de las vacas de Antonio Arco, en el barrrio de Trespalacio. 21 diciembre

Gorrines en el borcil de una cuadra en Trespalacio, barrio del concejo de Soscaño. 21 diciembre

446

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 22 diciembre

Estatua de Miguel Sainz Indo, en el barrio de Concha. 22 diciembre

447

KARRANTZA

Antonio Martínez, conserje del Colegio Público Concha. 22 diciembre

Irantzu Duce, a la derecha, Directora, y Maitane Zearreta, Jefa de Estudios, del Colegio Público Concha. 22 diciembre

448

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Visita del Olentzero, Mari Domingi y Galtzagorri a los niños del Colegio Público Concha. 22 diciembre

449

KARRANTZA

Edificio del Instituto de Karrantza, en el barrio de Concha. 22 diciembre

Casa de Juan Bautista Santisteban, en el barrio de Concha. 22 diciembre

450

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Tere Hormazabal, a la izquierda, y Azucena Zorrilla, esperando para entrar en la tienda KUKUMA GOZOKIAK, en el barrio de Concha. 22 diciembre

Setxu Portillo, dando de comer a las gallinas en Bollano, lugar del barrio de Soscaño. 22 diciembre

451

KARRANTZA

Cerramiento de bardanasca, en una casa del barrio de Trespalacio. 22 diciembre

Panorámica del barrio de San Esteban. 22 diciembre

452

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ganado vacuno de leche paciendo en un prado del lugar de Las Llanas, en el barrio de San Ciprián. 22 diciembre

453

KARRANTZA

Vista del barrio de San Ciprián, en el concejo homónimo. 22 diciembre

Daniel González y José Ramón Gómez, en primer plano, en el local de la antigua escuela de San Ciprián. 22 diciembre

454

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Otides, barrio del concejo de Soscaño. 22 diciembre

Amanecer. 23 diciembre

455

KARRANTZA

Indicador del barrio de Lanzas Agudas en una casa del lugar de El Otero, el barrio de abajo. 23 diciembre

Pedro Tablado, vendiendo con la furgoneta productos del SUPERMERCADO TABLADO, en el barrio de Lanzas Agudas. 23 diciembre

456

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Armando un muro de piedra, en el barrio de Lanzas Agudas. 23 diciembre

Hotel rural GAILURRETAN, en el barrio de Lanzas Agudas. 23 diciembre

457

KARRANTZA

Los hermanos Benjamín y Eufemia Mujica, posando con Casilda Mujica en el balcón de casa, en el barrio de Lanzas Aguas. 23 diciembre

Rebaño de ovejas paciendo en un prado del barrio de Lanzas Agudas. 23 diciembre

458

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de Salviejo, barrio del concejo de Aldeacueva. 23 diciembre

Miguel Ángel López, podando un manzano en el barrio de La Tejera. 23 diciembre

459

KARRANTZA

Alumnos del Instituto de Karrantza participando en una tirada de soka-tira. 23 diciembre

José Ángel Matienzo, operario del Ayuntamiento, repartiendo el calendario anual del Ayuntamiento. 23 diciembre

460

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Matadero municipal, en el lugar de La Regotilla, en el concejo de Ahedo. 23 diciembre

José Monduate, operario del Ayuntamiento, realizando tareas de limpieza en el matadero municipal. 23 diciembre

461

KARRANTZA

José Ramón Angulo y José Monduate, operarios del Ayuntamiento, en el matadero municipal. 23 diciembre

462

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Jon Polledo, circulando por la Cuesta del Matadero. 23 diciembre

Adolfo Flores, circulando con el tractor por la Cuesta del Matadero. 23 diciembre

463

KARRANTZA

Vestido navideño, confeccionado por el grupo KARRANTZAKO JOSTUNAK, expuesto en la planta baja del Ayuntamiento. 23 diciembre

464

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

De izquierda a derecha: Virginia Susunaga, Mari Cruz Pardo, Begoña González, Lezo Martín y Ana Susunaga, posando delante de la entrada al Bar-Restaurante CASA GARRAS, en el barrio de Concha. 23 diciembre BBK ARTEAREN IBILBIDEA, exposición de las obras maestras del Museo de Bellas Artes de Bilbao, en la plaza Sainz Indo, en el barrio de Cocha. 23 diciembre

465

KARRANTZA

Pedro Mendes, elaborando pan de semillas en el Obrador de AMA OREA, en el barrio de Cezura. 23 diciembre

Pedro Mendes, introduciendo pan integral en el horno del obrador de AMA OREA. 23 diciembre

466

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Pedro Mendes, con un pan elaborado con harina de calabaza y bellota en el obrador de AMA OREA. 23 diciembre

Pedro Mendes, con un pan elaborado con harina de centeno en el obrador de AMA OREA. 23 diciembre

467

KARRANTZA

Francisco Ortiz y María Victoria Gómez, elaborando queso en la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS, en el barrio de Ambasaguas. 24 diciembre

María Victoria Gómez, en el proceso de introducir la pasta de queso en los moldes en la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS. 24 diciembre

468

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Jon Ortiz, colocando las tapas a los moldes antes de colocarlos en la prensa en la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS. 24 diciembre Pedro María Ortiz, limpiando las cacharras, utilizadas para el transporte de la leche del ordeño de las ovejas, en la quesería QUESOS DE AMBASAGUAS. 24 diciembre

469

KARRANTZA

Señalización del lugar de Cueto La Presa, en el concejo de Aldeacueva, junto a la pista que desde el barrio de Aldeacueva conduce al de La Calera del Prado. 25 diciembre

Ganado vacuno de carne en el lugar de Las Arreturas, en el concejo de La Calera del Prado. 25 diciembre

470

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la cumbre de la Maza de los Frailes (1106 m), en la zona central de Los Montes de Ordunte. 25 diciembre

Portalada de entrada al Parque Ecológico EL KARPIN (Centro de Acogida de Fauna), en el lugar de Fuentelavirgen, en el barrio de Biáñez 25 diciembre

471

KARRANTZA

Palacio Prieto-Ahedo (s. XVII), de la familia Ulibarri-Bonaechea, en el barrio de Ranero. 26 diciembre

Irati Ortiz, a la izquierda, y Kontxi Trevilla, guías de la cueva de Pozalagua. 26 diciembre

472

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Detalle del monumento a la Virgen del Buen Suceso, en la cabecera de la LLana de Pando, paraje en el barrio de El Suceso, en el concejo de Biáñez. 27 diciembre

Vista de la ernita de Nuestra Señora del Buen Suceso y plaza de toros, en el barrio de El Suceso. 27 diciembre

473

KARRANTZA

Panorámica del cerro de Tonda, en el concejo de Ahedo. 27 diciembre

Vista de La Calera de Salduraño, barrio del concejo de Ahedo. 27 diciembre

474

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Cueva de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. 27 diciembre

475

KARRANTZA

Cueva de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. 27 diciembre

476

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Bar-Restaurante AIZKO TABERNA, en el lugar de Pozalagua, en las Peñas de Ranero. 27 diciembre

Garatzi de Torre, en el Bar-Restaurante AIZKO TABERNA. 27 diciembre

477

KARRANTZA

Vista del monte Zalama (1343 m), en la zona occidental de los Montes de Ordunte, desde la terraza del Bar-Restaurante AIZKO TABERNA. 27 diciembre

Panel informativo en el Parketxea (Centro de Interpretación de Armañón y Montes de Ordunte). 27 diciembre

478

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panel informativo en el Parketxea (Centro de Interpretación de Armañón y Montes de Ordunte). 27 diciembre

Vista de La Tejera, barrio del concejo de Ahedo. 28 diciembre

479

KARRANTZA

Casa de la familia Abascal, en el barrio de Concha. 28 diciembre

Caserío de la familia Olearain-Ruiz, en el barrio de Llano, en el concejo de Soscaño. 28 diciembre.

480

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Panorámica del macizo calcáreo de Las Peñas de Ranero. En primer plano el barrio de Matienzo. 28 diciembre

Iglesia de la parroquia de Soscaño (s. XX), bajo la advocación de Santa María. 28 diciembre

481

KARRANTZA

Felipe Franco, dando de comer a una oveja en la cuadra, en el concejo de Matienzo. 29 diciembre

Agroturismo FUENTERNILLA, en el concejo de Matienzo. 29 diciembre

482

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Motor y compresor de la antigua ordeñadora en la cuadra de la casa de la familia Tellería-Trevilla, en el barrio de Matienzo. 29 diciembre

Vista de Matienzo, barrio del concejo homónimo. 29 diciembre

483

KARRANTZA

Marisol Palacios, empleada de Correos, entregando correspondencia en la casa de Juan José Callejo, en el barrio de Ambasaguas. 29 diciembre.

Estibaliz Sagastibelza, en una de las cajas de cobrar en la tienda EROSKI CITY, en el barrio de Ambasaguas. 30 diciembre

484

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Nieves Santayana, saliendo a comprar el pan en el barrio de Biáñez a Felipe Pérez, repartidor de la panadería MATXAKO. 30 diciembre

Pablo Lekue, comprando el pan en el barrio de Biáñez a Felipe Pérez, repartidor de la panadería MATXAKO. 30 diciembre

485

KARRANTZA

Vista exterior de la quesería AMALUR, en el barrio de Bollain. 30 diciembre

Juan Manuel Gil, conduciendo el tractor en el barrio de Bollain. 30 diciembre

486

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Casa de La Llaguna (s. XVII), conocida como “La Torre”, de la familia Ruiz-Badiola, en El Callejo, barrio del concejo de Ahedo. 30 diciembre Rubén Arbo y Jon Gil, operarios del Ayuntamiento, colocando un espejo en Llano, barrio del concejo de Soscaño. 30.Diciembre

487

KARRANTZA

Fuente en Villanueva de Presa, barrio del concejo de Presa. 30 diciembre

Edificio de las antiguas escuelas de Presa. 30 diciembre

488

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Iglesia de la parroquia de Presa (s. XVII), bajo la advocación de San Martín Obispo. 30 diciembre

Vista del pórtico de la iglesia de San Martín de Presa. 30 diciembre

489

KARRANTZA

Escudo de armas de Leandro Carranza, en el barrio de San Esteban. 30 diciembre

Tienda KARRANTZA GASTRONOMIKA TURISTIKA, en el barrio de Biáñez. 30 diciembre

490

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Ordeño de las ovejas en la cuadra de José María Gil, en el barrio de Cezura. 30 diciembre

Jon Gil Fernández, ordeñando las ovejas en la cuadra. 30 diciembre

491

KARRANTZA

José María Gil, vertiendo la leche del ordeño de las ovejas al tanque enfriador. 30 diciembre

Atardecer. 30 diciembre

492

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Amanecer. 31 diciembre

Agustín Trápaga, a la izquierda, y Jaime Aja, en el aparcamiento de El Rebollar, en el barrio de Concha. 31 diciembre

493

KARRANTZA

Centro de Salud de Karrantza, en el barrio de Concha. 31 diciembre

Laura Mato, enfermera en el Centro de Salud de Karrantza. 31 diciembre

494

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Juan Carlos López, médico de familia en el Centro de Salud de Karrantza. 31 diciembre

Ander López, médico de familia en el Centro de Salud de Karrantza. 31 diciembre

495

KARRANTZA

Leriz Rodríguez, administrativa en el Centro de Salud de Karrantza. 31 diciembre

Jon Caballero, a la izquierda, y José Luis Osorio, enfermero y técnico, respectivamente, de la ambulancia del Centro de Salud de Karrantza. 31 diciembre

496

VISIÓN FOTOGRÁFICA 2020

Vista de la calle Romualdo Chávarri de la Herrera, en el barrio de Cocha. 31 diciembre

Patricio Zaballa, en la calle Romualdo Chávarri de la Herrera. 31 diciembre

497

KARRANTZA

Casa del Gurugu, de la familia Vicario- Sollet, en el barrio de Concha. 31 diciembre

Estampa invernal de los Montes de Ordunte y Sierra Mesada. 31 diciembre

498