Crónica gráfica siglo xx- Karrantza- Vol 1: 1900 1924 by Biblioteca Karrantza Liburutegia

CARRANZA - KARRANTZA Crónica Gráfica del siglo XX

1900-1924

Miguel Sabino Díaz García

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

Edita: Biblioteca Municipal de Karrantza Noviembre de 2013 En el caso de que alguna fotografía tuviese derechos de copyright, que desconocemos, se ruega lo comuniquen para proceder a su eliminación. Tfno. 946806716.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

PRÓLOGO ILUSIÓN es la principal palabra que engloba nuestra trayectoria en la puesta en marcha y posterior consolidación de la KULTUR ETXEA / CASA DE CULTURA. Todos y todas los integrantes de las sucesivas Juntas Directivas, dedicaron con ILUSIÓN el tiempo y trabajo que sus posibilidades les permitieron. Los monitores y las monitoras de la innumerable variedad de actividades, cursos, manualidades, talleres, etc., ofrecieron con ILUSIÓN lo mejor de sus conocimientos y habilidades. ILUSIÓN en las variadas exposiciones, en los diferentes concursos, en las audiciones, en las mesas redondas, hasta en el cine….ILUSIÓN….ILUSIÓN… …Y como no podía ser de otra manera, KARRANTZA/CARRANZA entera se volcó en la ILUSIÓN de crear la primera BIBLIOTECA con la donación de cientos de libros y de compartir como pueblo su KULTUR ETXEA/ CASA DE CULTURA en todas sus propuestas. Es imposible nombrar a tantos hombres y mujeres que prestaron su BUEN HACER en las innumerables actividades realizadas y les decimos GRACIAS POR VUESTRA ILUSIÓN. Lo que nadie llegamos a imaginar ni intuir es que esta tremenda ILUSIÓN estaba gestando una nueva necesidad en nuestro Valle: LA DEMANDA DE CULTURA CON MAYÚSCULAS y en todas sus facetas. …. Y Esta exigencia cultural solo se podía ofrecer pasando a manos de profesionales la gestión CULTURAL, dando así por finalizada nuestra etapa voluntaria, felizmente. Para finalizar: “No debe olvidarse que la cultura tiene que ser el espacio de los valores, el espacio del diálogo, el espacio de la creatividad, el espacio de la investigación y el fomento de la innovación y el ESPACIO DE LA PARTICIPACIÓN.” Ferran Mascarell. La Cultura en la era de la incertidumbre. Koldo Santisteban Cimarro / Hilario Sanz Herrero

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

PRESENTACIÓN En septiembre de 1982 se inauguró oficialmente la Casa de Cultura pero fué al año siguiente cuando se constituyó la 1ª Junta, la cual se ocupó de organizar actividades. Han pasado 30 años desde entonces y han sido muchos los cambios producidos en sus instalaciones, ubicación y funcionamiento pero sigue siendo una constante el interés por recoger fotografías de Karrantza. La primera vez que abrió sus puertas al público lo hizo con sendas exposiciones de pintura, de reconocidos pintores vascos, y fotografías de Karrantza, de Miguel Sabino Díaz. La última gozó de gran afluencia de público y visto el interés suscitado, unos años después, se continuó con esta actividad organizando nuevas exposiciones en la Casa de Cultura y en la plaza de Sainz Indo por las fiestas de San Isidro. Con la aparición de nuevas tecnologías es posible escanear las fotografías que la gente nos presta e ir archivándolas en formato digital. Miguel Sabino Díaz se ha dedicado los últimos años a esa ingente labor pero además ha ido documentando esas fotos y así han visto la luz cinco libros de fotografías que nos narran vivencias y costumbres del siglo XX hasta finales de los años 80. A principios de este año pedí su colaboración para conmemorar el 30 Aniversario de la Casa de Cultura y así es como ha surgido esta obra que tienes ante tí. Fruto de muchas horas de investigación en archivos físicos, en archivos digitalizados y de conversaciones con los propios vecinos y vecinas que han prestado sus fotos, Miguel Sabino ha redactado esta Crónica Gráfica del siglo XX. En ella nos narra la historia desde 1900 hasta 1999 de forma muy amena puesto que cada acontecimiento relatado va acompañado de una imagen. Publicamos la Crónica en formato digital para que todo el mundo, incluso quienes viven en el extranjero, puedan acceder a la misma de forma rápida y gratuita. Al optar por publicarla así nos hemos encontrado con el handicap de que ocupa demasiado espacio y provocaba algunos fallos por lo que hemos decidido dividirla en cuatro tomos, cada uno de los cuales se corresponde con un cuarto de siglo. Inoha Santisteban Casa de Cultura de Karrantza

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1900. El 1 de septiembre llegaban en peregrinación más de mil cuatrocientos feligreses de los arciprestazgos de Valmaseda y Carranza –incluida la corporación del ayuntamiento del Valle- al Santuario de Nuestra Señora de Begoña, con cuatro estandartes y banda de música. Los peregrinos acudieron a la solemne función religiosa celebrada dentro del santuario con motivo de la novena para la coronación de la virgen de Begoña. En la imagen vista panorámica del Santuario de Begoña.

1900. Urbano Peña Chávarri, conocido popularmente en Carranza como “El Ingeniero” de Biáñez, es nombrado Consejero Numerario del Banco de España en Madrid. En la imagen vista del edificio del Banco de España y la calle Alcalá.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1900. El 22 junio se procede a la partición de bienes del filántropo carranzano Romualdo Chávarri de la Herrera –fallecido en Madrid el 12 de noviembre de 1898-, con un caudal testado de 18.639.126,16 pesetas, que al estar soltero se distribuye entre sus catorce sobrinos. Romualdo Chávarri de la Herrera, natural del barrio de Biáñez, había emigrado a Puerto Rico y a su regreso se instaló en Madrid, realizando importantes obras en su pueblo natal. Construcción de la nueva iglesia con salones de escuela, fuente-abrevadero-lavadero público y traída de aguas, y carretera desde la general Bilbao-Carranza. También aportó importantes asignaciones a favor del santuario del Buen Suceso y del HospitalAsilo de Nuestra Señora de los Desamparados, interviniendo decididamente para que el ferrocarril Santander-Bilbao pasase por Carranza.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1901. Se produce un desprendimiento de tierras en el túnel de La Moradilla, en el ferrocarril Santander-Bilbao. Noticia que aparece publicada en el diario de Madrid “El Imparcial” el jueves 5 de septiembre.

1901. Se edita el libro “Derecho consuetudinario de Vizcaya” del abogado carranzano Nicolás Vicario Peña.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1901. El ayuntamiento instruye expediente para la construcción de un camino vecinal desde El Píngano a Manzaneda de Sierra, según el proyecto presentado por el ingeniero de caminos Víctor Olegario de Allende. La obra fue realizada por el contratista Agustín Churruca Laserna con un presupuesto de 7.188,88 pesetas.

1902. Se edita el Reglamento de la Fundación Hospital-Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza, aprobado el 12 de septiembre de 1901, siendo Secretario José Santisteban y Vicepresidente Daniel Palomera (párroco y arcipreste de Carranza).

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1902. Vista de uno de los dormitorios del Hospital-Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza.

1902. Vista de la capilla del Hospital-Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1902. Descripción de Carranza en las páginas de “VIZCAYA EN LA MANO”, completo y exacto anuario-guía de la provincia de Vizcaya, editado por Valentín Reparaz.

1902. Encabezamiento comercial de la farmacia de Cándido Ruiz del Portal, ubicada en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1902. El ayuntamiento adjudica la reparación del reloj de la torre de la iglesia de San Miguel de Ahedo al relojero de Sestao José Achurra.

1902. Se restaura el retablo del altar mayor de la ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso a expensas de un donativo de 2.000 pesetas que entregó Urbano Peña Chávarri.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1902 El ayuntamiento de Carranza saca a remate el arriendo de las tejeras muni-cipales de "Socampo", "Cezura", "Bernales", "Ubal", "Aldeacueva", "Presa" y "Campa Sangrices" para el año 1903. Remates que adjudica respectivamente a Ramón Palenque, las de “Socampo” y “Cezura”; a Andrés Zorrilla la de “Bernales” y a Felipe Fernández la de “Ubal”, quedando desiertas las tres últimas.

1903. A finales del mes de febrero, El Noticiero Bilbaíno, publica los datos de las minas que se explotaron en Carranza durante el cuarto trimestre del año 1902. En la San José, propiedad de Pedro Onaindía, explotada por Raimundo Santo Domingo, se había extraído 8,50 kilos de plomo. En la de Nuestra Señora de Begoña, propiedad de Antonio Roda, explotada por Adolfo García Morales, se había extraído 15 kilos de plomo. En La Agustina, propiedad y explotada por la Real Compañía Asturiana, se había extraído 124 kilos de calamina. El mineral extraído se transportaba en carros tirados por bueyes al puerto de Limpias, en la provincia de Santander, para su traslado a las instalaciones que esta empresa minera tenía en Bélgica. En la imagen, una vista panorámica del puerto de Limpias.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1903. Por Real Orden de Gobernación, del mes de mayo, se señala como temporada oficial del balneario de Molinar de Carranza la de 1º de junio a 13 de octubre. Meses antes, por Real Orden de Gobernación de 5 de febrero, se jubila Salvador Rodríguez Osuna, médico director del Balneario, por haber cumplido la edad reglamentaria.

1903. La Compañía de Lanestosa “Electra Cabo el Mar”, propietaria de la central eléctrica situada en el molino “Cabo el Mar”, en el río Gándara (Valle de Soba), introduce el alumbrado eléctrico en el Valle, suministrando fluido eléctrico con destino al alumbrado público y casas particulares de los barrios de Ambasaguas, Biáñez, Concha, Las Bárcenas, La Tejera y San Esteban.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1903. El 2 de julio, a requerimiento de Nicolás Vicario Peña, se extiende acta notarial en Carranza del hallazgo de noventa piezas de bronce en el sitio que llamaban Cueva de la Zorra, al Norte de la iglesia de Soscaño, próximo al lugar de Las Callejuelas. Conceptuadas como romanas todas ellas, una de estas monedas data del año 300, de la época del Emperador Maxencio (Marco Aurelio Valerio).

1904. El ayuntamiento adjudica en subasta la tejera de Socampo, ubicada en Las Torcachas, a José María Salvarrey, en la cantidad de 510 pesetas.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. Julián de La Lama Vivanco, natural de Soscaño. Licenciado este año en la Facultad de Derecho de Deusto (Bilbao), ejercerá como alcalde de Carranza entre los años 1924 y 1927.

1904. Se publica en el Boletín Oficial de 1 de marzo la plaza vacante de maestro de la escuela del barrio de Lanzas Agudas, dotada con 600 pesetas, casa y material de enseñanza, todo ello a cargo de los productos del Patronato de la fundación Sainz Indo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. Un grupo de vecinos del barrio de Ranero que trabajaban para Ramón Bergé Guardamino, propietario del balneario de Molinar, descubren en las proximidades de dicho barrio la cueva de Santa Isabel. Este mismo año, en la época estival, la cueva fue visitada, entre otras personalidades, por Lorenzo Sierra, profesor de Historia Natural del colegio de los Paúles de Limpias (Santander) y Antonio Maura, Presidente del Consejo de Ministros, que había llegado al balneario, acompañado por Luis Redonet, para comer con su amigo Ramón Bergé.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. El 16 de agosto, Lorenzo Sierra, profesor de Historia Natural del colegio de los Paúles de Limpias, en la entonces provincia de Santander, se traslada a Carranza para visitar la cueva de Santa Isabel y explora la cueva de Venta de la Perra, descubriendo el grabado de un oso en una de sus paredes y recogiendo varios sílex, materiales todos ellos de origen prehistórico. La noticia aparece publicada en el diario de Madrid “El Globo” el miércoles 24 de agosto.

1904. Grabado de oso descubierto por Lorenzo Sierra que dos años después reproducirá Henri Breuil, publicado en el libro “Les Cavernes de la Region Cantabrique”, editado en Mónaco en el año 1911 bajo los auspicios del príncipe Alberto I.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. Detalle de la fachada principal del palacio Prieto-Ahedo, ubicado en el barrio de Ranero.

1904. El ayuntamiento de Carranza crea una plaza de practicante de cirugía menor, nombrando a Román Salazar Fernández de Pinedo como titular de la misma.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. Instantánea en la que aparecen el párroco Pedro Mª Zarandona y el abogado Nicolás Vicario Peña en las proximidades de la iglesia de Santa María de Soscaño.

1904. Instantánea de la antigua iglesia de Santa María de Soscaño en un día festivo

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1904. Se derriba en Madrid el palacio Indo, ubicado en el Paseo de la Castellana, construido en el año 1866 por Miguel Sainz Indo, natural del barrio de Lanzas Agudas.

1905. Vista del altar mayor de la antigua iglesia de Santa María de Soscaño.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1905. Los hermanos Francisco y Lorenzo Hernaiz Lezcano, emigrantes a Puerto Rico, habían regresado a Carranza, construyendo en Concha su primera residencia. Este primigenio edificio será derruido años después, edificándose en el solar el palacete que ha llegado hasta los tiempos actuales, según el proyecto del arquitecto francés Jean B. Darroguy. En la foto, que data de finales del siglo XX, aparece la Familia Hernaiz-Lezcano; de izquierda a derecha, sentados: Lorenzo Hernáiz Lezcano, Estéfana Manuela Hernáiz Lezcano, Manuel Hernáiz Campo, Mariana Lezcano García y Francisco Hernáiz Lezcano. De pie: Manuel, Nicolasa, Felipa, Ramona y Matilde Hernáiz Lezcano.

1905. Encabezamiento comercial del “Almacén de Ultramarinos Coloniales y Quincalla” de Román Salazar, ubicado en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1905. Los vecinos de Sierra solicitan al ayuntamiento el arreglo del puente del río Romajeda por estar incomunicados con San Esteban, barrio al que acuden los niños a la escuela. En la imagen vestigios del antiguo puente de Romajeda.

1905. Instantánea tomada junto a la puerta de la capilla de La Inmaculada en el Balneario de Molinar en un día festivo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1905. Retrato del indiano José Altuna Sagastibelza (1845-1922). Óleo sobre lienzo pintado en Carranza por Elías González Manso, pintor vallisoletano casado con Carlota López Ibarrondo, hija del boticario de Carranza, que entre los años 1902 y 1915 pasó los veranos en el Valle.

1905. El día 19 de mayo se conmemora en Carranza el III centenario de la edición del libro “Don Quijote de la Mancha“. El acto festivo-religioso se celebró en el barrio de Ahedo, presidido por el alcalde Ángel Brena Trevilla. Durante el mismo se procedió a la colocación de una placa en la casa solariega de los Ahedo, de donde era natural Fray Diego de Ahedo, considerado el primer panegirista de Cervantes.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1906. Se derriba la vieja iglesia de Santa María de Soscaño, trazando el arquitecto bilbaíno Manuel María de Smith Ybarra los planos para la construcción de la nueva iglesia.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1906. El Banco de España emite una serie de billetes de 50 pesetas.

1906. Los arqueólogos franceses Henri Breuil y Émile Cartailhac exploran las cuevas de Venta Laperra, descubriendo las figuras de dos bisontes, un supuesto bóvido y un grupo de trazos lineales y geométricos. Henri Breuil fue uno de los personajes fundamentales que desarrolló la Prehistoria como ciencia y puso las bases para el conocimiento del arte paleolítico en su época, llegando a ser una figura influyente y muy conocida en el campo de la arqueología. La imagen muestra una panorámica de las cuevas de Venta Laperra en las faldas del monte El Mirón, en el límite con la entonces provincia de Santander, en la jurisdicción del concejo de Ranero.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1906. Grabados de bisonte descubiertos por Henri Breuil y Émile Cartailhac, reproducidos por Henri Breuil y que serán publicados en el libro “Les Cavernes de la Región Cantabrique”, editado en Mónaco en el año 1911 bajo los auspicios del príncipe Alberto I.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1906. Fotografia enviada desde La Habana (Cuba) por Agustín Ruiz, natural del barrio El Callejo, a su familia.

1906 Encabezamiento comercial del Taller de carpintería y ebanistería de Manuel Gil, ubicado en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________ .

1906. Se colocan en las escuelas de la Fundación “Romualdo Chávarri”, en el barrio de Biáñez, dos estatuas de bronce del fundador a expensas de su sobrino Urbano Peña Chávarri. El autor de la figura de Romualdo Chávarri fue el escultor catalán Josep Monserrat Portella.

1907. En el mes de febrero, Nicolás Vicario Peña solicita del Gobierno civil de Vizcaya el permiso para aprovechar 160.100 litros de agua por segundo de tiempo de los arroyos Cotobaseros, Horcadura y otros, en la jurisdicción de Carranza, con destino a usos industriales.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1907. El 8 de mayo se publica un bando popular convocando a los vecinos del Valle para recuperar la Fundación Sainz Indo. El ayuntamiento inicia un pleito, que durará hasta 1914, contra los patronos de las Fundaciones Sainz Indo, solicitando la suspensión y destitución del Patrono de Sangre y la designación del Patronato definitivo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1907. Vista de la capilla de La Inmaculada y el edificio del Balneario de los Baños de Molinar en una postal de la época.

1907. Se inaugura en el Balneario de Molinar, propiedad de Ramón Bergé Guardamino, una lujosa sala de inhalación para la toma de las aguas.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1907. Detalle de unos de los mosaicos colocados como decoración en las paredes de la sala de inhalación representando escenas rurales holandesas.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1907. Se concede a Bernardino Santa Cruz permiso para aprovechar un caudal de 200 litros de aguas medias invernales por segundo de tiempo, del Arroyo de la Maya, como fuerza motriz de un molino harinero de su propiedad, aprovechándose un salto máximo de 7,70 metros de altura. Molino situado en el paraje “El Cubo”, en las proximidades del barrio de Ríoseco.

1908. Panorámica del molino “El Arcediano”, en el barrio de La Cadena, propiedad de Domingo García. Molino que vendería años después a la Sociedad Termas de Molinar con el fin de instalar una central hidroeléctrica para suministrar luz eléctrica al balneario de Molinar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1908. El 15 de mayo, a petición de Daniel Palomera, presidente de la Fundación Hospital-Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza, toman posesión de los locales del Hospital-Asilo las hijas de la Caridad de San Vicente Paul.

1908. Retrato de estudio enviado desde Guayama (Puerto Rico) por José María Ranero Santisteban, natural del barrio de Soscaño, a su primo Manuel Santisteban González.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1908. El 9 de julio se celebra la subasta para la construcción del matadero municipal en terrenos del lugar de La Regotilla. El remate de la obra fue adjudicado a Jacinto Irusteta en la cantidad de 7.120 pesetas. Planos del matadero, proyecto realizado por el arquitecto nestosano -de padres carranzanos- José Ramón Ortiz Portillo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1908. El 30 de julio Antonio Maura, Presidente del Consejo de Ministros de España, llega a Carranza para pasar un día en el Balneario de Molinar con su íntimo amigo el representante de la Compañía Trasatlántica Española en Bilbao y propietario del Balneario, Ramón Bergé Guardamino.

1909. El ayuntamiento de Carranza recurre la Real Orden expedida por el Ministerio de Instrucción pública en 2 de Diciembre de 1908, por la que se declara que a la Administración corresponde el nombramiento de Maestros interinos y en propiedad de las Escuelas de San Esteban, fundadas por Pedro Celestino Negrete.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1909. En la noche del 17 de marzo fallece en Madrid Justino María del Rivero, conde de Limpias, exsenador y caballero del hábito de Santiago. El día 18 el cadáver fue conducido a la estación del Norte para su traslado a Carranza, al cementerio de la parroquia de San Esteban donde recibió sepultura en el panteón familiar. En la imagen el escudo de Rivero en la casa del conde de Limpias en Trevilla (San Esteban).

1909. Instantánea tomada en tierras de Carranza durante la marcha realizada por un escuadrón de caballería desde Ramales a Balmaseda.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1909. Gregorio Díaz Ruiz y Balbina Santisteban González con sus hijos Lucio (a la izquierda de la imagen) y Agustín, vecinos del barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1909. A mediados de septiembre se produce un accidente en la obra de construcción del palacio “El Barbero”, propiedad del ingeniero Urbano Peña Chávarri, en el lugar de Fuentelavirgen (Biáñez). Se vino abajo un andamio, desde la altura del tercer piso, cayendo doce obreros que trabajaban en él, sufriendo heridas leves cinco de ellos, llamados Bernabé Palenque, Manuel Romaña, Manuel Redo, Valentín Rodríguez y Andrés Real, quedando los demás ilesos. En la imagen la portada de entrada a la finca del palacio, inaugurado en 1911.

1909. Cabecera de factura del Almacén de maderas y artículos de construcción de Pedro Sobrado, ubicado en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Capilla de La Inmaculada del Balneario de Molinar. Los hermanos Guardamino Tejera, Juan (Ranero 1787-Burdeos 1842) y Rafael (Ranero 1806-Ramales de la Victoria 1875), estuvieron enterrados en esta capilla, hasta que sus restos pasaron al panteón familiar que su sobrino Ramón Bergé Guardamino mandó construir en el cementerio de la parroquia de Ranero a finales del siglo XIX.

Retrato de Juan Guardamino Tejera, bautizado el 20 de mayo de 1787 en la iglesia parroquial de San Cipriano de Ranero. Banquero y comerciante, Caballero supernumerario de la Real Orden de Carlos III y de la Gran Cruz de Isabel La Católica. En su testamento, otorgado en Madrid el 26 de mayo de 1840, dispone de un proyecto para el arreglo del camino que sube a Ranero y hace la donación de los cuadros de la Adoración y Nacimiento del Hijo de Dios y la Anunciación del Ángel, obras del pintor italiano Julio Romano (1492-1546), discípulo favorito de Rafael.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. El día 15 de abril, en la cantera de Venta Laperra, enclavada en el barrio de La Cadena, se produce una explosión de dinamita, resultando heridos de gravedad los obreros Manuel Aspiazu, José María Aguirre y Santiago Sisón.

1910. A expensas de los Patronos de la Fundación Hospital-Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza (principalmente Urbano Peña Chávarri y Nicolás Vicario Calvo) se construye un nuevo pabellón destinado a colegio de niñas y escuela de párvulos.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. El 15 de mayo, el ayuntamiento de Carranza, en sesión subsidiaria presidida por el alcalde Manuel Santisteban González, acordaba dar nombre de “Intendente Calvo Rozas” a una calle en el barrio de Concha. Noticia publicada en el diario de Madrid “La Correspondencia Militar” el miércoles 1 de junio de 1910.

Retrato de Lorenzo Calvo Rozas (Ranero 1773-Madrid 1850), óleo sobre lienzo. Político, escritor y comerciante. Al inicio de la Guerra de la Independencia se trasladó desde Madrid a Zaragoza, poniéndose a las órdenes del general Palafox, que le nombró Intendente General del Ejército y Reino de Aragón.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. El 13 de junio se inaugura la nueva iglesia de Santa María de Soscaño, levantada en el solar que ocupaba el antiguo templo. Los nacionalistas, portando banderas bizkaitarras, acudieron con una cuadrilla de danzantes. Finalizado el acto pretendieron pasearse por el barrio con una de sus banderas, saliéndoles al paso un grupo de jóvenes que les obligó a plegarla.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Vista de la cueva de Aldeacueva. En el verano de 1895 Lorenzo Sierra visita esta cueva, recogiendo en su exploración numerosos restos humanos, que clasificó como prehistóricos y que fueron refrendados posteriormente por el ingeniero y prehistoriador francés Edouard Harlé. Restos arqueológicos con los que iniciaría el museo prehistórico del colegio de Limpias (Santander), de notoria fama internacional en su época.

1910. El 26 de junio el abogado y político Antonio Maura (jefe del Partido Conservador) convoca a un acto de propaganda electoral a los conservadores de Bilbao y Santander en el balneario de Molinar, al que también acudieron de Madrid distinguidas personalidades del partido. El discurso, pronunciando desde un balcón del balneario, marcaba la orientación y la aptitud del partido que Maura presidía.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Se edita en Bilbao, en los talleres tipo-litográficos de E. Verdes Achirica, el plano itinerario de carreteras de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, revisado por la Comisión del Club Deportivo de Bilbao.

1910. El 30 de noviembre la Junta Municipal crea una Comisión con la idea de formar una Banda de Música en Carranza, formada por el alcalde Manuel Santisteban González, el abogado Julián de La Lama Vivanco, el médico Ricardo San Martín Arreche y el secretario municipal Pedro Sainz Zamora. El 15 de diciembre se presenta en el ayuntamiento el primer borrador del reglamento, reformado 4 días después, desglosado en 5 capítulos y un artículo adicional por los que se regirá la Banda Municipal que se constituiría y que no llegó a fundarse. En la imagen el alcalde Manuel Santisteban González, que presidió la comisión.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Fotografía enviada desde Guayama (Puerto Rico) por Fernando Beiró a su amigo y antiguo socio Manuel Santisteban González. En la imagen cuadras o establos de la empresa Coches Beiró.

1910. El Juzgado de instrucción de Balmaseda dicta auto de procesamiento contra el vecino de Carranza José Trueba, al negarse éste a tomar posesión del cargo de concejal del ayuntamiento de Carranza, a pesar de haber sido requerido a ello y multado por el gobernador. En la imagen el edificio del ayuntamiento de Carranza.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Manuel Negrete Barreras, vecino de San Esteban.

1910. Romualda Sagastibelza Arena, vecina de San Esteban, esposa de Manuel Negrete Barreras.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Fotografía tomada a las afueras de Ampuero (Santander). A la izquierda, con la sombrilla blanca, aparece Romualda Sagastibelza Arena. A su derecha, de pie, están Lorenzo Negrete Sagastibelza y su esposa Inés Hernández Arrieta con su hijo Manuel Negrete Hernández. Sentada a la derecha aparece una de las niñeras con la niña Inés Negrete Hernández, que años después se casaría con José Vicario, hijo de Nicolás Vicario Peña.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1910. Retrato de José Froilán González Santisteban, óleo sobre lienzo realizado en Carranza por encargo municipal al pintor vallisoletano Elías González Manso. José Froilán, natural del barrio de Matienzo (1840), falleció en la ciudad mejicana de Veracruz en 1908, instituyendo y nombrando por su único y universal heredero de todos sus bienes, derechos y acciones al ayuntamiento del Valle de Carranza, para todas las escuelas del mismo, por partes iguales y en otras condiciones expresadas en su testamento.

1910. En comunicación de 8 de enero, el Gobernador Civil de Vizcaya, dado el lamentable estado que, bajo el punto de vista higiénico, se encontraban la casi totalidad de los molinos del Valle, insta a la Junta Municipal de Sanidad lleve a cabo la inspección de los mismos. En la imagen el molino El Arcediano, en el barrio de La Cadena.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1911. Descripción de Carranza en las páginas de “VIZCAYA EN LA MANO”, completo y exacto anuario-guía de la provincia de Vizcaya, editado por Valentín Réparaz.

1911. Benigno Montejo Bringas, natural de Santecilla, que había realizado los estudios de veterinaria en Madrid, deja vacante la plaza de veterinario para la inspección de carnes en Carranza. Plaza que había solicitado con fecha 28 de abril de 1899, comenzando a ejercer la misma el 11 de enero de 1900. Después de abandonar Carranza desarrollará su profesión en Portugalete. El 21 de febrero de 1917 fue elegido presidente del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Vizcaya.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1911. Portada del libro “Les Cavernes de la Region Cantabrique”, fruto del estudio realizado por los arqueólogos Hermilio Alcalde del Río, Lorenzo Sierra y Henri Breuil. Libro, editado en Mónaco bajo los auspicios del príncipe Alberto I, que recoge, entre otras, las investigaciones realizadas por Lorenzo Sierra y Henri Breuil en la cueva de Venta de la Perra.

1911. Alzado de la cueva de Venta de la Perra realizado por el arqueólogo Hemilio Alcalde del Río. Dibujo incluido en el libro “Les Cavernes de la Region Cantabrique”

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1911. Fotografía tomada en el barrio de San Esteban. En la imagen aparecen, de izquierda a derecha: Antonio López, Romualda Sagastibelza Arena y su hija María Negrete Sagastibelza.

1911. Fotografía tomada en las proximidades de la iglesia de Santa María de Soscaño. En la imagen aparecen entre otros, Maximino Vicario Peña con sus sobrinos, Ángel (al que coge de la mano), y seguidos a éste Francisco y Nicolás.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1911. Ramón Bergé Guardamino (Bilbao 1847-Carranza 1911), Sobrino de Rafael Guardamino, fundador y primer propietario del balneario de Molinar, Ramón Bergé realizó entre los años 1895 y 1901 importantes obras de reforma en el primigenio edificio, dándole el aspecto que presenta en los tiempos actuales. Íntimo amigo del estadista y jefe del partido conservador Antonio Maura, falleció en el balneario el 10 de julio de 1911, siendo enterrado en el panteón familiar del cementerio de la parroquia de Ranero. En el año 1968 sus restos serían trasladados al panteón familiar de Derio.

1911. Noticia de la muerte de Ramón Bergé Guardamino, publicada en el diario de Madrid “La Época” el martes 11 de julio.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1912. Maestros y alumnos de la escuela de La Tejera.

1912. El 15 de febrero, en la cantera de caliza, situada en el punto denominado La Cadena, donde trabajan 35 obreros, se lleva a cabo un conato de huelga. Conflicto laboral que fue solventado ese mismo día por la tarde, siendo enviadas fuerzas de la Guardia Civil en previsión de posibles disturbios.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1912. Retrato de la familia Peña Chávarri (oleo sobre lienzo) pintado en el palacio “El Barbero” por Fanny Peña Chávarri. En el mismo aparece el ingeniero Urbano Peña Chávarri y su esposa Polonia Chávarri López con sus hijos José María y Fanny.

1912. Por Real Oden del Ministerio de Gobernación se modifica la temporada oficial del Balneario de Molinar, fijándose del 15 de junio al 15 de octubre. Noticia que recoge el “Diario Oficial de Avisos de Madrid” el jueves 25 de abril.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1912. Instantánea de la estación del ferrocarril Santander-Bilbao en Carranza, ubicada en el barrio de Ambasaguas. Estación que fue inaugurada en el año 1896.

1912. Planos de las fachadas principal y zaguera de la casa de Nicolás Vicario Peña, trazados por el arquitecto bilbaíno Manuel María de Smith Ybarra. Edificio situado en la calle Campo Cuadra, en las proximidades de la Plaza El Rebollar, en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1912. El 2 de agosto el ministro de Gracia y Justicia, Sr. Arias de Miranda, después de visitar con el director de Prisiones la colonia penitenciaria del Dueso en Santoña (Santander), se traslada al balneario de Molinar para tomar las aguas.

1912. El Dr. Hipólito Rodríguez Pinillas, profesor de la Universidad de Salamanca y Director facultativo del Balneario de Molinar. Nombrado Académico de Número de la Real Academia Nacional de Medicina en el año 1924.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1912. En la madrugada del 16 de octubre, el vecino de Ahedo, Clemente Portillo Gómez, de 60 años de edad, al regresar de la romería de Santa Teresa celebrada en el barrio El Callejo, cayó al río cuando pasaba por el puente de la “Culebrera”, falleciendo en el acto por contusión craneal.

1912. Polonia Chávarri de la Herrera, vecina del barrio de Biáñez.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1913. Se constituye en Bilbao la Sociedad “Termas de Molinar de Carranza”. Sociedad fundada para la explotación del balneario de Molinar, con un capital 500.000 pesetas, dividido en acciones de 500 pesetas cada una. El consejo de administración estaba formado por Ramón Bergé Salcedo, Gabriel María de Ybarra, Juan Zabala y Luciano Zubiría.

1913. El 13 de junio, se inaugura la central eléctrica instalada en el molino de “El Arcediano”, propiedad de la Sociedad Termas de Molinar, en el barrio de La Cadena, destinada a dotar de luz a las distintas dependencias del Balneario de Molinar. Noticia que publica el periódico de Madrid “La Época” el viernes 18 de julio.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1913. Fotografía de estudio de los hermanos María Teresa, José, Francisco y Nicolás Vicario Calvo.

1913. En el mes de septiembre, en el Hospital de Nuestra Señora de los Desamparados del Valle de Carranza, edificado en “El Mirón”, lugar del barrio de Soscaño, se lleva a cabo un homenaje de gratitud a todos los bienhechores de la Fundación, descubriendo en el atrio del hospital una lápida con los nombres de los principales fundadores, protectores y presidentes hasta esta fecha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1914 Fotografía enviada desde Córdoba (Méjico), con fecha 14 de febrero, por H. del Río y María a sus hermanos Román y Francisca del Río, vecinos del barrio de Concha.

1914. Comida campestre celebrada en las proximidades de la iglesia de San Bartolomé de Aldeacueva la víspera de la fiesta de la parroquia.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. Vista del antiguo Colegio de Gramática Latina de San Lorenzo en el barrio de Ahedo. Edificio levantado en el siglo XVII a expensas de Diego de Ahedo Fernández, Diego de Ahedo nació en el primitivo solar de los Ahedo, en el Valle de Carranza en 1527. Eclesiástico de gran prestigio en su época, ocupó importantes cargos políticos y religiosos tanto en España como en las posesiones españolas en Italia. Inicio los estudios de latinidad en Burgos, pasando posteriormente a Valladolid para cursar Filosofía, Sagrada Teología y Derecho Canónico, obteniendo la licenciatura. Hacia 1567 pasa a formar parte del Santo Oficio de la Inquisición, siendo Fiscal del mismo en Valladolid, donde intervendrá en el proceso inquisitorial (1572-1576) de Fray Luis de León, uno de los escritores más importantes de la segunda fase del Renacimiento español. En el año 1572 Tomó posesión de su cargo en Valencia y en 1576 fija su residencia en Zaragoza, donde ejerce como Inquisidor del Reino de Aragón. Entre 1580 y 1585 fue Gran Inquisidor de la Diócesis de Sicilia, siendo nombrado a partir de este último año Obispo de la Diócesis de Agrigento. El 14 de agosto de 1589 fue nombrado Arzobispo de Palermo y Capitán General de la isla de Sicilia, donde ejerció sus funciones hasta su muerte el 5 de Julio de 1608. Dejó en su testamento un cuantioso legado para la creación de un mayorazgo que sirvió para fundar, junto a la Iglesia parroquial de San Miguel de Ahedo, el mencionado Colegio de Gramática Latina de San Lorenzo para doce colegiales descendientes de la casa Ahedo y residentes en el Valle. El colegio fue inaugurado en el año 1621 y funcionó durante dos siglos. El patronazgo del Colegio estuvo ligado al linaje Ahedo y luego pasó por herencia a las familias Salamanca y Romarate. En el año 1883 el historiador Labayru visitó el colegio, y lo describía así: “Un espacioso patio enlosado y con columnas de piedra que formaban el claustro, yace invadido, como todos los departamento, de zarzas y ruinas. En el centro de aquel existía un pozo, cegado ya, para surtir de agua al colegio. Tenía éste veinte habitaciones, diez en el piso bajo y otras diez en el piso superior”.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. En la tarde del 3 de abril atracaba en el muelle del puerto de Santander el vapor “Reina María Cristina”, procedente de la Habana y Veracruz con numerosos pasajeros. Entre ellos venía el carranzano Francisco Portilla, que regresaba a España después de permanecer en América cerca de cuarenta y cinco años. Cuando éste se disponía a desembarcar falleció repentinamente, haciéndose cargo la policía de una niña que le acompañaba. En la imagen el puerto de Santander.

1915. El 27 de mayo una tromba de agua asola las tierras Valle, experimentando el río Mayor una crecida de diez metros, causando enormes destrozos, destruyendo varios puentes, casas y molinos, arrasando sembrados y huertas. Perecieron ahogados dos hombres, uno de ellos el carreterro José Mier, vecino del barrio de Las Llamas, y el niño José Trigo Pereda, vecino del barrio de Concha, así como numerosas cabezas de ganado. El Valle quedó incomunicado por teléfono y telégrafo. Las pérdidas materiales son enormes, calculándose en más de dos millones de pesetas. Noticia que, entre otros periódicos, recoge el diario de Madrid “El Liberal” el día 29 de mayo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. En la imagen los desperfectos ocasionados por la crecida de las aguas del río Mayor en la casa de “La Herrera”, en el barrio de Concha.

1915. El 2 de junio, el diputado a Cortes por Vizcaya -por el distrito de Valmaseda- José María Chávarri, el gobernador Civil y el presidente de la Diputación se trasladan en automóvil a Carranza, siendo recibidos por el Ayuntamiento, donde se celebró una sesión extraordinaria. Los concejales dieron cuenta de los resultados de la visita que hicieron por los distintos barrios para apreciar la magnitud de la catástrofe. En la misma se tomaron los acuerdos de dirigirse al Estado para que envíe auxilios, pedir a la Diputación la ampliación del crédito concedido y abrir una suscripción de carácter local y regional. Finalizada la reunión se repartieron 10.000 pesetas de la Diputación entre las familias más necesitadas. En la fotografía el diputado a Cortes José María Chávarri.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. El 11 de julio se celebra en Carranza un Meeting católico-agrario al que asisten muchos labradores. Los Sres. Santu y Sigler y el Padre Goñi, explicaron la misión de los Sindicatos católicoagrarios, enumerando las ventajas de los campos de experimentación, dirigiendo violentos ataques a la usura. En la imagen el Padre Miguel Goñi.

1915. El 15 de julio se funda el Sindicato Católico-Agrario de Carranza, orientado e impulsado por Salvador Leturio, párroco de Ahedo. Asociación que, presidida por José Gil Palacio, contaba a finales del año con 112 vecinos registrados en la misma. En la derecha de la imagen, parte arriba del puente de Concha, aparece la casa en cuyo bajo estaba situado el local del Sindicato.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. Vista de un grupo de casas en el barrio El Cuadro.

1915. Fotografía de estudio, realizada en Méjico, del matrimonio Lorenzo Negrete Sagastibelza e Inés Hernández Arrieta con sus hijos: Juan, Sofia, Inés y Manuel.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1915. Retrato de Fanny Peña Chávarri y Mariano Polo e Íñigo de Angulo. Celebraron la ceremonia de su matrimonio el 6 de octubre en la capilla del palacio “El Barbero”, en la jurisdicción del concejo de Biáñez.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1916. Noticia publicada por el diario de Madrid “El Imparcial”, el 16 de enero, sobre la jubilación de los maestros de las escuelas del Patronato fundado en el barrio de Biáñez por Romualdo Chávarri de la Herrera.

1916. Fotografía de estudio de Cándida Gómez. Años después se casaría con Bernabé Canales, avecindándose en el lugar de Llanofresno (El Suceso), en la jurisdicción del concejo de Biáñez.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1916. Tarjera postal de la época en la que aparece una vecina del Valle lavando la ropa en el cauce del río Mayor, en las proximidades del Balneario de Las Termas de Molinar.

1916. Vista exterior de la sala de inhalaciones del Balneario de las Termas de Molinar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1916. Se lleva a cabo la ampliación del cementerio de San Andrés de Biáñez y del panteóncapilla de Romualdo Chávarri de la Herrera y hermanos.

1916. Anexo al pasaporte expedido en Hendaya (Francia) el 9 de febrero a nombre de Jesús Ibinarriaga Izkoa, natural de Arrieta (Bizkaia). Jesús emigró a Estados Unidos, llegando al puerto de Nueva York el día 19 de diciembre de 1919, a bordo del barco “Laffayette” que había zarpado del puerto francés del Havre. Tras varios años de residencia en los Estados Unidos se trasladó a Méjico. Durante ese tiempo, en un viaje a Bilbao conoció en las fiestas de Lanestosa a la joven carranzana Mª Ángeles Salazar, vecina del barrio de Concha. Años después María Ángeles emigró a Méjico, donde residían varios de sus hermanos, y se casaría con Jesús en la ciudad de Córdoba (Méjico). En el año 1954 el matrinomio y sus hijos, Jesús y Román, de vuelta a Carranza, fijaban su residencia en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1916. Instantánea del mercado que se celebra el barrio de Concha.

1916. Obras de construcción del puente de Molinar, sobre el río Mayor, en el camino que conduce al barrio de Matienzo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1916. Vista panorámica del puente del ferrocarril Santander-Bilbao, situado en las proximidades del barrio de Ambasaguas.

1916. Vista panorámica del puente del ferrocarril Santander-Bilba, situado en las proximidades del barrio de Molinar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1917. María López Olazabal, vecina de Trevilla (San Esteban).

1917. Grupo de jóvenes de San Esteban. En la imagen aparecen entre otras, de pie, Josefa Portillo, María López y Rosario Portillo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1917. El 11 de marzo, José Sainz Zamora, secretario del ayuntamiento de Carranza, es tiroteado cuando se dirigía a su casa en el barrio de San Esteban. Herido de gravedad por el impacto de seis tiros, sería conducido en un automóvil a un hospital de Bilbao.

1917. El 15 de diciembre, a la edad de 86 años, fallece en el barrio de Soscaño Manuel María Vicario Herboso, que había ejercido como escribano y juez municipal del Valle.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1917. Fotografía tomada en el lugar de Romajeda, junto al río que baja de Presa, en las proximidades del barrio de Concha. En la imagen, entre otros, aparecen los hermanos Vicario Calvo: Nicolás con Ángel sobre los hombros, junto a ellos José, con el capote en la mano, y Francisco (el primero por la derecha) haciendo de toro.

1917. Eloy de la Brena Trevilla, natural del barrio de San Esteban. Comandante de Marina y Capitán del puerto del Ferrol. Ascendido al empleo de Contralmirante de la Armada en 1913. Por Real decreto expedido en 1916 le fue concedida la Gran Cruz del Mérito Naval con distintivo blanco.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1917. Jóvenes fotografiadas en una “lata” o barrera en el lugar de Las Campas, en la jurisdicción del concejo de Soscaño. Sentadas sobre la hierba aparecen Carmen Ortiz Arrubarrena y Mercedes Negrete

1917. Jóvenes fotografías en la orilla del río de Presa, en las proximidades del barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1917. Se publica la plaza vacante de maestro de las escuelas de Ríoseco-Molinar. Plaza que será adjudicada a Manuel Gutiérrez Chávarri.

1917. Instantánea tomada en el barrio de Soscaño. Al fondo se puede ver la iglesia de Santa María y la casa de la familia Nestosa. A la izquierda aparece Maximino Vicario Peña.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1918. Retrato de estudio enviado desde Méjico por Mariano Pagazartundua Chávarri, natural del barrio de Biáñez, a su primo José Gutiérrez Chávarri.

1918. El 3 de agosto se trasladan al Valle de Carranza el presidente de la Diputación y dos ingenieros agrónomos y de caminos con objeto de resolver las diferencias surgidas entre Carranza y La Nestosa, sobre aprovechamiento de unos montes comunales. En la imagen vista panorámica de La Nestosa.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1918. Detalle de las carreteras de Carranza en el plano editado por la Diputación Foral de Vizcaya.

1918. Inventario Tasación del “Socorro a Jóvenes Emigrantes” de la Fundación Sainz Indo. Fundación que facilitaba la salida anual hacia Madrid o América de 20 jóvenes carranzanos.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1919. Plano de la plaza de toros y de la ermita de Nuestra Señora del Buen Suceso.

1919. A instancias de Pedro María de Zarandona, párroco de Biáñez y arcipreste de Carranza, los carranzanos organizaron un tren especial para acudir en peregrinación a Limpias (Santander) y visitar el Santo Cristo de la Agonía. A partir del 30 de marzo, de 1919 se corrió a los cuatro vientos que en Limpias sucedían eventos extraordinarios. Decían que la hermosa imagen del Santo Cristo movía sus ojos, dando la sensación de un cuerpo vivo, que palidecía, sangraba y sudaba. Época en la que el pueblo de Limpias se hizo famoso, siendo visitado por peregrinos que provenían de todas partes del mundo.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1920. Equipo que disputó un partido de fútbol en una campa del lugar de “Camporredondo”, entre los barrios de Ambasaguas y El Callejo, propiedad de Urbano Peña Chávarri. En la imagen, de izquierda a derecha, aparecen de pie: Antonio Santisteban, Nicolás Vicario, Raimundo Montes, Daniel Trueba, Ángel Santisteban y Miguel Targa. Agachados: Clemente Santisteban, Ereño, Francisco Vicario, Manuel Gutiérrez y Ramón Santisteban.

1920. Rafael Llamosas Tejera, vecino de Santecilla, posando para el fotógrafo durante su estancia en tierras africanas para cumplir el Servicio Militar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1920. Manuel Palacio y Pedro Iglesias, vecinos del barrio El Callejo.

1920. Aurelia Ranero García con su abuelo Francisco Ranero Ogazón, vecino del barrio de Presa.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1920. Imágenes del día de la fiesta de Nuestra Señora del Buen Suceso en el santuario de su mismo nombre.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1920. Alzados de la casa de Domingo García García, construida en el barrio de Ambasaguas, según el proyecto del arquitecto Emilio de la Torre Aguirre. Domingo García, natural del barrio de Bollain, emigró a Cuba, regresando a Carranza después de regentar un próspero negocio de “abarrotes” (ultramarinos). Fue elegido alcalde de Carranza en 1913-1914 y 1923.

1921. Dolores Haro Quijano y Manuel Gutiérrez Chávarri toman posesión como maestros de la escuela de barriada de Pando ante la Junta Local de Primera Enseñanza del ayuntamiento de Carranza.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1921. Anuncio del Balneario de Las Temas de Molinar.

1921. Encabezamiento comercial del Taller de hojalatería y pintura de Gerardo Ibargüen, ubicado en el barrio de Concha.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1921. Román Salazar y Francisca del Río posando con sus hijos, Hipólito, Amalia, Encarna, Elena, María Ángeles y Jesús, vecinos del barrio de concha.

1921. Póliza de la “La Carranzana”, Sociedad de Seguros Mutuos contra Incendios de edificios rurales, constituida bajo los auspicios del ayuntamiento del Valle de Carranza en el año 1900.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1921. A principios del mes de noviembre, procedentes de Marruecos, llega al puerto de Cadiz un buque-hospital con varios soldados heridos y enfermos, siendo hospitalizados en el hospital de Santa Isabel de Jerez. Entre ellos se encontraba el carranzano Jacinto Hernaiz, perteneciente al regimiento de Serrallo. En la imagen el hospital de Santa Isabel.

1922. Pedro Rozas (a la derecha de la imagen), vecino de El Cuadro, durante su estancia en el Servicio Militar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1922. Equipo de fútbol del Colegio San Vicente de Paúl de Limpias (Santander). En el mismo aparecen los carranzanos Mateo Saldamando, Ángel Sobrado, Joaquín Rozas y Javier Otegui.

1922. Plano del molino de “El Arcediano” y central hidroeléctrica propiedad de la Sociedad Anónima Termas de Molinar, situado en el barrio de La Cadena.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1922. Gregorio Otegui, vecino del barrio de El Callejo, que en este año emigra a Méjico.

1922. Inscripciones en dos piedras de la fachada principal de la ermita de San Sebastián de la Peña, conocida popularmente como “El Santo”, situada en las proximidades del barrio de Cezura. Inscripciones catalogadas una como gótica y la otra como latina, correspondiendo a épocas distintas y que con el paso del tiempo desaparecieron del lugar de ubicación.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1922. El 7 de julio, el ayuntamiento saca a subasta el arrendamiento, por el tiempo de cuatro años, el juego de bolos de Concha, adjudicándolo a José Gil Ranero por el precio de 80 pesetas anuales.

1922. El 6 de octubre fallece Fanny Peña Chávarri en el palacio “El Barbero”, ubicado en la jurisdicción del concejo de Biáñez.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1923. En el mes de marzo se aumenta la altura del salto de agua de la central hidroeléctrica propiedad de la Sociedad Anónima Termas de Molinar. Azud de frente en arco levantado sobre el cauce del río Mayor en el barrio de La Cadena.

1922. Pantaleón Rozas (en el centro de la imagen), vecino del barrio de Concha, durante su estancia en el Servicio Militar.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1923. Grupo de obreros de la mina que la Real Compañía Asturiana había comprado al Sr. Bretones (el primero por la izquierda) y que tenía en explotación en el concejo de Sangrices. Compañía minera que pagaba 100 pesetas al ayuntamiento de Carranza por el arrendamiento de los terrenos comunales que utilizaba como escombrera.

1923. Manuel Sagastibelza González, vecino del barrio de La lama.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1923. Equipo de la Sociedad Deportiva Carranza posando en la campa de “Camporredondo”, terreno de juego que la Sociedad Deportiva había arrendado al ingeniero de Biáñez, Urbano Peña Chávarri. De izquierda a derecha, aparecen en la imagen: Ramón Santisteban, Francisco Vicario, Astoliza, Daniel Trueba, Mateo Saldamando, Ángel Sobrado, Ángel Santisteban, Manuel Negrete, Cesáreo Herboso y Nicolás Vicario.

1923. Es ordenado sacerdote Manuel López Gil, natural de Soscaño, en el Seminario de Vitoria. El 17 de junio celebra su primera misa en la iglesia de la parroquia de Santa María de Soscaño.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1923. Intantánea tomada el 14 de septiembre en una excursión por las tierras del Valle.

1923. El Banco de Vizcaya abre agencia en Carranza. En la imagen, aparece en primer plano la sede central de esta entidad bancaria, en la bilbaína calle de Don Diego López de Haro.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1923. Urbano Peña Chávarri dona al ayuntamiento la cantidad de 4.756,30 pesetas para el pago a la Diputación Provincial del 50% de las obras del camino en proyecto a la iglesia vieja y cementerio de San Andrés de Biáñez.

1923. Libramiento de la Fundación Sainz Indo, con fecha 30 de septiembre, correspondiente al sueldo del tercer trimestre de la maestra de la escuela de niñas de Lanzas Agudas, Elvira Palenque Caballero.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1924. Planos del proyecto realizado por el arquitecto Julio de Sáenz de Bares para la construcción del edificio de un nuevo ayuntamiento. Proyecto que no llegó a realizarse.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1924. José Gutiérrez Chávarri, natural de La Nestosa, sacerdote de la capellanía adscrita a la capilla-panteón fundada en 1892 por Romualdo Chávarri de la Herrera, habilitado debajo de la antigua iglesia de San Andrés de Biáñez.

1924. El 13 de abril fallece en Biáñez Polonia Chávarri de la Herrera. Imagen tomada delante de la iglesia nueva de San Andrés durante el entierro de la finada.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

1924. La Caja de Ahorros Vizcaína se establece en Carranza, en la planta baja de la antigua casa-mesón, propiedad del ayuntamiento. Edificio que éste enajenó al inicio de los años 30, adquiriendo su propiedad el Sr. Altuna por la cantidad de 25.000 pesetas. En la imagen, aparece el edificio de la sede central de esta entidad bancaria, en la bilbaína plaza de España.

1924. El 15 de diciembre, el alcalde de Carranza, Julián de la Lama Vivanco, visita al Gobernador Civil para hacerle entrega de 300 pesetas con destino al aguinaldo del soldado. El ayuntamiento entrega además igual cantidad para los soldados naturales de Carranza destinados en la guerra de África.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ABC. 2. De octubre de 1958. 16 de septiembre de 1967. 14 de marzo de 1971. 9 de mayo de 1971. 22 julio 1971. 10 de septiembre de 1971. 25 de julio de 1972. 28 de febrero de 1974. AHEDO ARRIOLA, Alfonso. Así es el Valle de Carranza. Bilbao 1996. AHEDO SANTISTEBAN, Javier. 75 Años de fútbol en Carranza. Compendio histórico de Las Encartaciones. Bilbao 1996. ALERTA. 16 de enero de 1980. ALTAZUBIAGA, Eugenio. Rutas por el Valle de Carranza. Recursos Turísticos. Bilbao 1995. ARDATZA. 20 de septiembre de 1991. AYUNTAMIENTO DE CARRANZA. Boletines informativos. Nº1 1983-1984. Nº 2 1987-1988. Nº 3 1988-1989. Nº 4 1987-1991. Nº 5 1991-1993. AYUNTAMIENTO DE CARRANZA. Libros de actas municipales. Años 1900 a 1999. AYUNTAMIENTO DE CARRANZA. La primera Banda de Música en Carranza, año 1930. Bilbao 1993. BAESCHLIN, Alfredo. La arquitectura del caserío vasco. Librería Vascongada Villar. Bilbao 2000. BARRIO LOZA, José Ángel al alli. Bizkaia. Arqueología, Urbanismo y Arquitectura hiastórica. Bilbao y su entorno. Las Encartaciones. Tomo III. Bilbao 1991. BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA. Biblioteca Digital Hispánica. HEMEROTECA DIGITAL: DIARIO OFICIAL DE AVISOS DE MADRID: 25 de abril de 1912. EL GLOBO: 24 de agosto de 1904. EL IMPARCIAL: 5 de septiembre de 1901. 17 de septiembre de 1909. 14 de junio de 1910. 27 de junio de 1910. 16 de febrero de 1912. 28 de mayo de 1915. 2 de junio de 1915. EL LIBERAL: 1 de septiembre de 1900. 4 de mayo de 1915. 27 de mayo de 1915. LA ACCIÓN: 11 de abril de 1917. LA EDUCACIÓN: 20 de marzo de 1904. 30 de abril de 1909. LA ENERGÍA ELÉCTRICA: 25 de febrero de 1907. LA CORRESPONDENCIA MILITAR: 1 de junio de 1910. 28 de mayo de 1915. LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA: 11 de julio de 1911. LA ÉPOCA: 17 de febrero de 1903. LA LIBERTAD: 11 de septiembre de 1928. 17 de julio de 1929. LA VOZ: 11 de agosto de 1925. MADRID CIENTÍFICO: Nº 563 de 1906. MUNDO GRÁFICO: 12 de septiembre de 1934. BIRIGAÑA. Revista Cultural del Valle de Carranza. 1996-2002. CAJA DE AHORROS VIZCAÍNA. Bodas de Plata de la Caja de Ahorros Vizcaína. 1921-1946. 25 Años de actuación. Bilbao 1947. CANO BORREGÓN, Marta. Grandioso monumento a la Patrona del Valle de Carranza. Revista Birigaña, nº 2. Bilbao 1996. pp. 42-47. CASA DE CULTURA DE CARRANZA. Carranza en los medios de comunicación. Años 1984-1989. DEIA. 8 de junio de 1978. EGIN. 9 de junio de 1978. 12 de agosto de 1978. 11 de octubre de 1978. DEIKER. Estudio de información de las variables: patrimonio urbanístico, histórico, arqueológico, artístico y etnográfico de Bizkaia. Carranza. Universidad de Deusto-Deiker. Bilbao 1984. DÍAZ GARCÍA, Miguel Sabino. Calendario popular de Euskalerria. Fiestas de Cuestación. Carranza. Etniker-Bizkaia. Bilbao 1991. pp. 95-130. DÍAZ GARCÍA, Miguel Sabino. La molinería tradicional en Las Encartaciones. Museo de Las Encartaciones-Juntas Generales de Bizkaia. Bilbao 1998. DIAZ GARCÍA, Miguel Sabino. Molinos de río en el Valle de Carranza Beasaingo Udala. Molinos y energías renovables en Euskal Herria. San Sebastián 2002. pp. 295-307 EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. 14 de mayo de 1958. 7 de junio de 1958. 22 julio de 1958. 11 de mayo de 1977. 23 de julio de 1982. GIL SÁNCHEZ, Mercedes: Trigo, tiempo y memoria: molineros carranzanos de México. México 1998. GORROCHATEGUI, Javier y YARRITU, María José. Carta Arqueológica de Vizcaya. Segunda Parte. Materiales de superficie. Universidad de Deusto-Diputación foral de Vizcaya. Bilbao 1984.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________ GRUPO ESPELEOLÓGICO VIZCAÍNO (GEV). Breve monografía sobre las cuevas de Carranza. Kobie, boletín nº 8. Bilbao 1971. pp. 17-50. GRUPO ESPELEOLÓGICO VIZCAÍNO (GEV). Carranza. Belleza, Grandiosidad y Prehistoria. Bilbao 1990. HOJA DEL LUNES DE BILBAO. 1 de diciembre de 1969. IBABE, Enrique. Unas notas sobre la caza en el País Vasco. Banco de Bilbao. Bilbao 1983. pp.3-4. KARRANTZAKO ALDIZKARIA GAZTETXEKOA. La Panikesa, nº 1. Karrantza 1985. LA GACETA DEL NORTE. 15 de abril de 1931. 1 de diciembre de 1972. 9 de mayo de 1973. 23 de marzo de 1980. LA VANGUARDIA. 27 de julio de 1926. 23 de febrero de 1952. 4 de marzo de 1971. 8 de junio de 1978. LÓPEZ GIL, Manuel. Valle de Carranza. Bilbao 1975. MARCOS MUÑOZ, José Luis. Carta Arqueológica de Vizcaya. Primera Parte. Yacimientos en Cueva. Universidad de DeustoDiputación foral de Vizcaya. Bilbao 1984. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Centro de Enseñanza Media y Profesional. Instituto Laboral “Diego Ahedo”. Carranza (Vizcaya). Memoria del Curso Académico 1954.55. Bilbao 1955. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Centro de Enseñanza Media y Profesional. Instituto Laboral “Diego Ahedo”. Carranza (Vizcaya). Memoria del Curso Académico 1953.54. Bilbao 1954. PALIZA MONDUATE, Maite y DÍAZ GARCÍA Miguel Sabino. El Valle de Carranza. Colección “Temas Vizcaínos”, nº 170. Bilbao 1989. PALIZA MONDUATE, Maite. La arquitectura residencial en Carranza. Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales, nº 7. Eusko Ikaskuntza. 1990. PALIZA MONDUATE, Maite. El ayuntamiento de Carranza: algunas notas para la historia de los distintos proyectos de un edificio. Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales, nº 7. Eusko Ikaskuntza. 1990. PALIZA MONDUATE, Maite. Guía de la Arquitectura indiana en Karrantza y Lanestosa. Diputación Foral de BizkaiaAyuntamiento de Carranza-Ayuntamiento de Lanestosa. Navarra 2004. PALIZA MONDUATE, Maite. Arquitectura indiana en Carranza y Lanestosa. Museo de Las Encartaciones-Juntas Generales de Bizkaia. Vitoria 2006. PALIZA MONDUATE, Patxi. Dulzura en los medios, firmeza en el fin. Bilbao 2004. PEÑA CERRO, Luis Manuel. La crianza de ganado y la cuadra en el Valle de Carranza. Etniker Bizkaia, nº 12. Bilbao 2003. pp. 65-199. PINEDO, Luis. Historia de la venerada imagen de Nuestra Señora del Buen Suceso y del Santuario de su nombre. Bilbao 1954. REPARAZ, Valentín. Vizcaya a la mano. Completo y verdadero anuario-guía de toda la provincia para 1902. Bilbao. REPARAZ, Valentín. Vizcaya a la mano. Completo y verdadero anuario-guía de toda la provincia para 1911. Bilbao. RODRIGUEZ FERNÁNDEZ, Bernardo. Memoria del Valle de Carranza. Ayuntamiento de Carranza. Bilbao 1947. SARATXAGA GARAI, Aranzazu. Monografías de pueblos de Bizkaia. Carranza. Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao 1998. SONESSON, Birgit. La emigración de Carranza a Puerto Rico en el siglo XIX (Mercadeo y capital indiano). Sevilla 2003. TOKI-LAGUNAK. Revista del Grupo Recreativo-Cultural del Callejo (Carranza). Años 1980-1981. VARILLAS PÉREZ, Vicente. Estudio Sociográfico del Valle de Carranza. Diputación Foral de Vizcaya. Bilbao 1964. VIANA FONCEA, Gerardo. ¡De Carranza a Siberia y más allá…!. Ayuntamiento del Valle de Carranza. Bilbao 2007. VICARIO DE LA PEÑA, Nicolás. El Noble y Leal Valle de Carranza. Publicaciones de la Junta de Cultura de Vizcaya. Bilbao 1975. YARRITU, María José y GORROCHATEGUI NIETO, Javier. Excavaciones al aire libre en Las Encartaciones (Vizcaya) durante 1985. Dólmen de La Cabaña 2 (Carranza) 2ª Campaña. Kobie, nº 15. Bilbao 1984. pp. 249-250. YBARRA BERGÉ, Javier. Escudos de Vizcaya. Tomo 5. Las Encartaciones. Librería Villar. Bilbao 1967.

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________ Relación de personas que han aportado material gráfico, documentos e información. Ahedo Teresa / Bilbao Ahedo Ahedo Francisca / Concha Ahedo Arriola Malitxa / Soscaño Ahedo Gutiérrez Isabel / Ambasaguas Ahedo Santisteban Javier / Las Bárcenas Aja Fuentes José Luis / Basauri –fallecidoAja Ruiz-Quintano Begoña / Cezura Aja Santisteban Garbiñe / Soscaño Aja Santisteban Lorenzo / Pando Albisua Quintano Eugenia / Matienzo Albisua Sagarmínaga Inmaculada / Matienzo Albisua Sagarmínaga María Luz / Matienzo Alonso Aja Ángel / Sestao Alonso Canales Remedios / Paules Angulo Soler José Ramón / Aldeacueva Aras Santisteban José Antonio / Manzaneda de Sierra Arteaga Gurtubai-Zabala Ana / Ahedo Ayuntamiento de Karrantza / Concha Baranda Ortiz Tomás / Sierra Barreras Crespo Ascensión / Sangrices Barreras Vía Leire / San Esteban Blanco Tejera Dolores / Soscaño Burgo Palacio María / San Esteban Cadiñanos Núñez Emilia / Concha Callejo Matienzo Josefina / Ambasaguas Callejo Matienzo Txomin / Rasines (Cantabria) Callejo Orcasitas Juan José / Ambasaguas Campo Cerro José María / Matienzo Canales Gómez Marcial / El Suceso Casa de Cultura de Karrantza / Concha Cerro Aguinagalde Joseba / Ambasaguas Comunidad Padres Palotinos / Molinar Dehesa Santisteban Gloria / Matienzo De la Hoz Bringas José Luis / Zalla De la Hoz Fernández Idoia / Zalla De la Hoz Sainz María José / Ambasaguas Díaz García Miguel Sabino / Trespalacio Díaz Rozas Isaac / Concha Díaz Rozas Lourdes / Concha Edesa Legazpi Esther / Ranero Elechiguerra Altube Milagros / Cezura Elola Barreras Pilar / Lanzas Agudas Fernández Negrete María Victoria / Ambasaguas Fernández Portilla Elena / Zarautz Fernández Santisteban Milagros / Trespalacio Fisure Portillo Juana / Biáñez Flores Olazabal Juan / Concha Flores Picaza Amparo / Concha Francos Galarza Isabel / Algorta Gabiña Portillo Ana María / Ambasaguas Galarza Echeandía Eva / Ranero Galarza García Cristina / Presa García González Jesús Ramón / Concha Galarza Ruiz María Luisa / La Tolina –fallecidaGaray Randet Cristina / Otides García Torre Felisa / Lanzas Agudas García Arriola Milagros / Las Bárcenas Gómez Ortiz Leo / Herboso Gil Aguinagalde Dolores / Ambasaguas Gil Calleja Alba / Bollain Gil Gómez Emilio / Ambasaguas Gil Iglesias María Dolores / Soscaño Gómez Teresa / Las Bárcenas González Mijares María Teresa / Ríoseco González Olazabal Sergio / Soscaño Gundín Fernández Luisa / El Callejo Gutiérrez Ahedo María Teresa / Bilbao Gutiérrez Negrete Consuelo / El Callejo –fallecidaGutiérrez Peña Rosario / El Callejo –fallecidaGutiérrez Pardo José / Ambasaguas

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________ Hernaiz Flores José María / Concha Hnos. García Orcasitas / El Callejo Hnos. Gómez García / San Esteban Hnos. Mier Díaz / Ambasaguas Ibargüen González Rafael / Basauri Ibinarriaga Salazar Jesús / Concha Iglesias Gil Dolores / Soscaño Imayer-Postales Antiguas / Reus (Tarragona) Iparraguirre Briz Manoli / Ambasaguas Irastorza Ortiz Begoña / Sierra Legazpi Ulibarri Federico / Ranero López Múgica Marisa / Concha López Portillo José Luis / Las Llamas López Sáez Marta / Concha López Ureta Milagros / San Esteban Llaguno Aguinagalde María Cruz / Bilbao Llaguno Galarza Iratxe / Concha Machín Galarza María Carmen / Santecilla Maguregui Lete Ignacio / Portugalete Martínez Díez Dionisio / Ambasaguas Matienzo Palacio Pepita / Ambasaguas Mato Hernaiz Fernando / Ranero Mato Ranero Isaías / Puente San Miguel Mato Uriarte Antonio / La Cadena Monduate Angulo Cruz / Ambasaguas Montiel González Encarni / Las Bárcenas Múgica de Miguel Javier / Vitoria Muro Arocena María Rosi / Santander Muro Palacios Natxo / Ambasaguas Museo de Las Encartaciones / Avellaneda (Sopuerta) Olazabal Pradas Dolores / Ambasaguas Olazabal Ranero Herminia / Ambasaguas Orcasitas Palenque Casiano / El Callejo Ortiz Álvarez Aurelio / Getafe Ortiz Ingunza Teodoro / Santecilla Ortiz Fernández Jorge / Ambasaguas Ortiz Ortiz María Begoña / El Suceso Ortiz Peña Javier / Algorta Ortiz Peña María Ángeles / Paules Ortiz Peral Juan Bautista / Ambasaguas Otegui Espinosa Marisol / Méjico Palacio Palacio Elvira / Ranero Palacio Santayana María Ángeles / Biáñez Palacio Santayana Miguel / La Tejera Palacio Santisteban Cándido / Sierra Paliza Monduate Maite / Bilbao Pardo Aja María Cruz / La Tejera Pardo Portillo José María / La Tejera -fallecidoPeña Cerro Luis Manuel / Ahedo Peña Idoyagabeitia Rosario / Baracaldo Peña Iparraguirre Begoña / Ambasaguas Peña Ortiz Julia / La Calera del Prado Peña Zorrilla José Antonio / Aldeacueva Peral Ranero Cristina / Sangrices Pérez Trápaga Francisca / Ambasaguas Polledo Latorre Miguel / Ambasaguas Portillo Múgica Gabeli / Soscaño Portillo López Isidro / San Esteban Portillo López José Luis / Las Llamas Portillo Portillo María José / San Esteban Quintano Albisua María Luisa / Ambasaguas Ranero Allende Amelia / Ambasaguas Ranero Allende Amparo / La Cadena Rivera Aguirreburrualde Yolanda / Madrid Rivas Sainz Encarna / Sangrices Robles Santisteban Naiara / Concha Rozas Gómez Begoña / San Esteban Ruiz Hormazábal María Rosario / Herboso Ruiz Iglesias Luis Ángel / Ambasaguas Ruiz Mendoza José / El Callejo Ruiz Mendoza Pedro Mari / El Callejo Ruiz-Quintano Torre Ángel María / Concha Ruiz-Quintano Ranero Manuel / San Esteban

100

CARRANZA / KARRANTZA – Crónica Gráfica del siglo XX.

1900-1924

_____________________________________________________________________________ Ruiz-Quintano Ranero María Luisa / Cezura Ruiz Saiz Luis María / Ranero Ruiz Trueba Antonia / La Lama Sagarmínaga González María Consuelo / Ambasaguas Saenz Negrete Federico / Méjico Sainz Angulo Tomás / Bilbao Sainz Ruiz María Ángeles / Aldeacueva Salazar Martínez Roberto / Treto Santisteban Cimarro Inoha / Concha Santisteban Cimarro Juan Bautista / Concha Santisteban Cimarro Koldobika / Concha Santisteban Cimarro Yolanda / Concha Santisteban García Josefina / Trespalacio Sanz Herrero Hilario / Concha Septién Munsuri Teresa / San Esteban Tablado Iriarte Lily / Ambasaguas Terán Cosla Rufi / Rucabao Torre Ortiz Elena / Concha Torre Ortiz Teresa / Bustillo Trápaga Gutiérrez Ana / Algorta Trevilla Palenque Rafaela / La Cadena Trigo Elechiguerra Kontxi / Concha Viana Focea Gerardo / Vitoria Viana Foncea José / Las Bárcenas Zorrilla Alonso Sindo / Salviejo Zorrilla Zornoza Josefa / Lanzas Agudas

101